DivFix++-v0.33 - en to it translation catalogue (15260 entries)

[ctx: 04060103.xhp par_id3147427 362 help.text]
en: AMORDEGRC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis)
it: AMMORT.DEGR(Costo; Data; Primo periodo; Valore residuo; Periodo; Tasso interesse; Base)

[ctx: 04060103.xhp par_id3147125 363 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the acquisition costs.
it: <emph>Costo</emph> è il costo di acquisto.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151074 364 help.text]
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
it: <emph>Data acquisto</emph> è la data di acquisto.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144765 365 help.text]
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
it: <emph>Primo periodo</emph> è la data finale del primo periodo contabile.

[ctx: 04060103.xhp par_id3156286 366 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
it: <emph>Valore residuo</emph> è il valore residuo che rimane al termine della durata di ammortamento del bene.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153415 367 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
it: <emph>Periodo</emph> è il periodo contabile da considerare.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155064 368 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
it: <emph>Tasso</emph> è il tasso di svalutazione.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153765 help.text]
en: <bookmark_value>AMORLINC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;linear amortizations</bookmark_value>
it: <bookmark_value>AMMORT.PER, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Ammortamento;lineare</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153765 369 help.text]
en: AMORLINC
it: AMMORT.PER

[ctx: 04060103.xhp par_id3159264 370 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Calcola l'ammortamento di un periodo contabile come ammortamento lineare. Se il bene d'investimento viene acquistato durante il periodo contabile, verrà presa in considerazione la quota proporzionale di ammortamento.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150044 371 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060103.xhp par_id3147363 372 help.text]
en: AMORLINC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis)
it: AMMORT.PER(Costo; Data; Primo periodo; Valore residuo; Periodo; Tasso interesse; Base)

[ctx: 04060103.xhp par_id3146920 373 help.text]
en: <emph>Cost</emph> means the acquisition costs.
it: <emph>Costo</emph> indica il costo di acquisto.

[ctx: 04060103.xhp par_id3163807 374 help.text]
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
it: <emph>Data acquisto</emph> è la data di acquisto.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148488 375 help.text]
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
it: <emph>Primo periodo</emph> è la data finale del primo periodo contabile.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149530 376 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
it: <emph>Valore residuo</emph> è il valore residuo che rimane al termine della durata di ammortamento del bene.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148633 377 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
it: <emph>Periodo</emph> è il periodo contabile da considerare.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150982 378 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
it: <emph>Tasso</emph> è il tasso di svalutazione.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145257 help.text]
en: <bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>INT.MATURATO.PER, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3145257 335 help.text]
en: ACCRINT
it: INT.MATURATO.PER

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151276 help.text]
en: <bookmark_value>accrued interests;periodic payments</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Interesse maturato;pagamenti periodici</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151276 336 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Calcola gli interessi maturati (ratei) di un titolo a pagamenti periodici.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3152581 337 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060103.xhp par_id3159092 338 help.text]
en: ACCRINT(Issue; FirstInterest; Settlement; Rate; Par; Frequency; Basis)
it: INT.MATURATO(Emissione; Primo Interesse; Liquidazione; Tasso interesse nominale; Valore nominale; Frequenza; Base)

[ctx: 04060103.xhp par_id3150519 339 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the issue date of the security.
it: <emph>Emissione</emph> è la data di emissione del titolo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155376 340 help.text]
en: <emph>FirstInterest</emph> is the first interest date of the security.
it: <emph>Primo interesse</emph> e la data dei primi interessi del titolo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3166431 341 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
it: <emph>Data di liquidazione</emph> è la data alla quale deve essere calcolato l'interesse maturato fino a quel momento.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154486 342 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
it: <emph>Tasso interesse nominale</emph> è il tasso di interesse nominale annuo (tasso di interesse della cedola)

[ctx: 04060103.xhp par_id3156445 343 help.text]
en: <emph>Par</emph> is the par value of the security.
it: <emph>Valore nominale</emph> è il valore nominale del titolo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149406 344 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
it: <emph>Frequenza</emph> è il numero di pagamenti degli interessi all'anno (1, 2 o 4).

[ctx: 04060103.xhp hd_id3148699 345 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060103.xhp par_id3148599 346 help.text]
en: A security is issued on 2001-02-28. First interest is set for 2001-08-31. The settlement date is 2001-05-01. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). The basis is the US method (0). How much interest has accrued?
it: Supponiamo che la data di emissione di un certo titolo sia il 28/2/2001. Il primo interesse scade il 31/8/2001. La data di liquidazione scade il 1/5/2001. L'interesse nominale è fissato allo 0,1 oppure 10%, il valore nominale è 1000 unità monetarie. Gli interessi vengono versati ogni sei mesi (frequenza=2). La base è il modo americano (0). Vogliamo sapere a quanto ammontano gli interessi maturati.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148840 347 help.text]
en: <item type="input">=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item> returns 16.94444.
it: <item type="input">=ACCRINT("28-02-2001";"31-08-2001";"01-05-2001";0,1;1000;2;0)</item> restituisce 16,94444.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151240 help.text]
en: <bookmark_value>ACCRINTM function</bookmark_value>         <bookmark_value>accrued interests;one-off payments</bookmark_value>
it: <bookmark_value>INT.MATURATO.SCAD, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Interesse maturato;pagamento unico</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151240 348 help.text]
en: ACCRINTM
it: INT.MATURATO.SCAD

[ctx: 04060103.xhp par_id3157981 349 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Calcola gli interessi maturati (ratei) di un titolo a pagamento unico alla data di scadenza.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3159097 350 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060103.xhp par_id3147074 351 help.text]
en: ACCRINTM(Issue; Settlement; Rate; Par; Basis)
it: INT.MATURATO.SCAD(Emissione; Liquidazione; Tasso interesse nominale; Valore nominale; Base)

[ctx: 04060103.xhp par_id3144773 352 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the issue date of the security.
it: <emph>Emissione</emph> è la data di emissione del titolo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154956 353 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
it: <emph>Data di liquidazione</emph> è la data alla quale deve essere calcolato l'interesse maturato fino a quel momento.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153972 354 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate).
it: <emph>Tasso interesse</emph> è il tasso di interesse nominale annuale (tasso di interesse della cedola).

[ctx: 04060103.xhp par_id3159204 355 help.text]
en: <emph>Par</emph> is the par value of the security.
it: <emph>Valore nominale</emph> è il valore nominale del titolo.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155384 356 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060103.xhp par_id3154541 357 help.text]
en: A security is issued on 2001-04-01. The maturity date is set for 2001-06-15. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. The basis of the daily/annual calculation is the daily balance (3). How much interest has accrued?
it: Supponiamo che la data di emissione di un certo titolo sia il 1/4/2001. La data di liquidazione scade il 15/6/2001.  L'interesse nominale è fissato allo 0,1 oppure 10%, il valore nominale è 1000 unità monetarie. La base per il conto dei giorni è 3 (effettivo/365). Vogliamo sapere a quanto ammontano gli interessi maturati.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149128 358 help.text]
en: <item type="input">=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item> returns 20.54795.
it: <item type="input">=ACCRINTM("01-04-2001";"15-06-2001";0,1;1000;3)</item> restituisce 20,54795.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145753 help.text]
en: <bookmark_value>RECEIVED function</bookmark_value>         <bookmark_value>amount received for fixed-interest securities</bookmark_value>
it: <bookmark_value>RICEV.SCAD, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Importo per titoli a interesse fisso</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3145753 390 help.text]
en: RECEIVED
it: RICEV.SCAD

[ctx: 04060103.xhp par_id3150051 391 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Calculates the amount received that is paid for a fixed-interest security at a given point in time.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Calcola l'importo che si ottiene a una determinata scadenza per un titolo a interesse fisso.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149385 392 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060103.xhp par_id3145362 393 help.text]
en: RECEIVED("Settlement"; "Maturity"; Investment; Discount; Basis)
it: RICEV.SCAD("Liquidazione"; "Scadenza"; Investimento; Sconto; Base)

[ctx: 04060103.xhp par_id3154654 394 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
it: <emph>Data di liquidazione</emph> è la data di acquisto del titolo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153011 395 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
it: <emph>Scadenza</emph> è la data di scadenza del titolo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155525 396 help.text]
en: <emph>Investment</emph> is the purchase sum.
it: <emph>Investimento</emph> è l'importo di acquisto.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155760 397 help.text]
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
it: <emph>Sconto</emph> è la percentuale di sconto sull'acquisto del titolo.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154710 398 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060103.xhp par_id3154735 399 help.text]
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: May 15 1999, investment sum: 1000 currency units, discount: 5.75 per cent, basis: Daily balance/360 = 2.
it: Liquidazione: 15 febbraio 1999, scadenza: 15 maggio 1999, investimento: 1000 unità monetarie, sconto: 5,75%, base: effettivo/360 = 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146108 400 help.text]
en: The amount received on the maturity date is calculated as follows:
it: L'importo maturato alla data di scadenza viene calcolato nel modo seguente:

[ctx: 04060103.xhp par_id3147246 401 help.text]
en: <item type="input">=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)</item> returns 1014.420266.
it: <item type="input">=RICEV.SCAD("15-2-1999";"15-5-1999";1000; 0,0575;2)</item> restituisce 1014,420266.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147556 help.text]
en: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>         <bookmark_value>present values</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; present values</bookmark_value>
it: <bookmark_value>VA, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Valore;attuale</bookmark_value><bookmark_value>Calcolo;valore attuale</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147556 3 help.text]
en: PV
it: VA

[ctx: 04060103.xhp par_id3153301 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Returns the present value of an investment resulting from a series of regular payments.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Restituisce il valore attuale derivante da una serie di pagamenti regolari.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146099 5 help.text]
en: Use this function to calculate the amount of money needed to be invested at a fixed rate today, to receive a specific amount, an annuity, over a specified number of periods. You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period. Specify as well if the amount is to be paid out at the beginning or at the end of each period.
it: Potete utilizzare questa funzione per calcolare quanto denaro dovete investire oggi, affinché vi venga pagato a determinati intervalli un determinato importo (annualità). Con questa funzione potete anche indicare quanto denaro deve restare alla fine di questi intervalli di tempo. Potete inoltre stabilire se l'importo emesso deve essere pagato all'inizio o alla fine di un periodo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153334 6 help.text]
en: Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under <emph>Rate</emph> and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc with automatically calculate the correct factor.
it: Si possono digitare i valori come numeri, espressioni o riferimenti. Se, ad esempio, ricevete annualmente l'8% di interessi, ma desiderate digitare come periodo il mese, digitate 8%/12 nel campo <emph>Tasso interesse</emph>. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc è in grado di calcolare automaticamente il fattore corretto.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147407 7 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060103.xhp par_id3150395 8 help.text]
en: PV(Rate; NPer; Pmt; FV; Type)
it: VA(Tasso interesse; Numero rate; Rata; Valore futuro; Tipo)

[ctx: 04060103.xhp par_id3151341 9 help.text]
en: <emph>Rate</emph> defines the interest rate per period.
it: <emph>Tasso interesse</emph> fissa il tasso di interesse per periodo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153023 10 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
it: <emph>Numero Rate</emph> è il numero totale di periodi (periodo di pagamento).

[ctx: 04060103.xhp par_id3146323 11 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
it: <emph>Rata</emph> è il pagamento effettuato regolarmente in ciascun periodo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150536 12 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) defines the future value remaining after the final installment has been made.
it: <emph>Valore futuro</emph> (opzionale) stabilisce il valore finale che rimane dopo aver effettuato l'ultimo pagamento.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146883 13 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) denotes due date for payments. Type = 1 means due at the beginning of a period and Type = 0 (default) means due at the end of the period.
it: <emph>Tipo</emph> (opzionale) indica la scadenza dei pagamenti. Tipo = 1 significa scadenza all'inizio di un periodo, tipo = 0 (predefinito) significa scadenza alla fine.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150037 14 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060103.xhp par_id3145225 15 help.text]
en: What is the present value of an investment, if 500 currency units are paid out monthly and the annual interest rate is 8%? The payment period is 48 months and 20,000 currency units are to remain at the end of the payment period.
it: A quanto ammonta il capitale di un investimento se mensilmente vengono pagate 500 unità monetarie e il tasso d'interesse ammonta all'8% annuo? Il periodo di pagamento è di 48 mesi e come valore finale dovrebbero restare ancora 20.000 unità.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155907 16 help.text]
en: <item type="input">=PV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35,019.37 currency units. Under the named conditions, you must deposit 35,019.37 currency units today, if you want to receive 500 currency units per month for 48 months and have 20,000 currency units left over at the end. Cross-checking shows that 48 x 500 currency units + 20,000 currency units = 44,000 currency units. The difference between this amount and the 35,000 currency units deposited represents the interest paid.
it: <item type="input">=VA(8%/12;48;500;20000)</item> = -35.019,37 unità monetarie. Nelle condizioni specificate, occorre depositare oggi 35.019,37 unità monetarie per poterne ricevere 500 al mese per 48 mesi e disporre di altre 20.000 unità monetarie alla fine. Da un controllo incrociato risulta che 48 x 500 unità monetarie + 20.000 unità monetarie = 44.000 unità monetarie. La differenza tra questo importo e le 35.000 unità monetarie depositate costituisce l'interesse pagato.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149150 17 help.text]
en: If you enter references instead of these values into the formula, you can calculate any number of "If-then" scenarios. Please note: references to constants must be defined as absolute references. Examples of this type of application are found under the depreciation functions.
it: Se non digitate i valori direttamente e utilizzate i riferimenti della formula, potete creare comodamente scenari "ipotetici". Ricordatevi di fissare i riferimenti alle costanti come riferimenti assoluti. Alcuni esempi per questo tipo di applicazione vengono proposti nelle funzioni di ammortamento.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3152978 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>SYD function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations; arithmetic declining</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic declining depreciations</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Calcolo;ammortamento</bookmark_value><bookmark_value>AMMORT.ANNUO, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Ammortamento;diminuzione aritmetica</bookmark_value><bookmark_value>Ammortamento;diminuzione aritmetica</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3152978 19 help.text]
en: SYD
it: AMMORT.ANNUO

[ctx: 04060103.xhp par_id3148732 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Returns the arithmetic-declining depreciation rate.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Restituisce l'ammortamento degressivo aritmetico per un determinato periodo.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149886 21 help.text]
en: Use this function to calculate the depreciation amount for one period of the total depreciation span of an object. Arithmetic declining depreciation reduces the depreciation amount from period to period by a fixed sum.
it: Questa funzione viene utilizzata per calcolare l'importo dell'ammortamento di un oggetto durante l'intero periodo di ammortamento. L'ammortamento digitale riduce la somma da ammortizzare di un importo costante di periodo in periodo.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149431 22 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060103.xhp par_id3150483 23 help.text]
en: SYD(Cost; Salvage; Life; Period)
it: AMMORT.ANNUO(Costo; Valore residuo; Vita utile; Periodo)

[ctx: 04060103.xhp par_id3146879 24 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
it: <emph>Costo</emph> definisce il costo iniziale di un bene.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147423 25 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset after depreciation.
it: <emph>Valore residuo</emph> è il valore di un bene a seguito del deprezzamento.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151229 26 help.text]
en: <emph>Life</emph> is the period fixing the time span over which an asset is depreciated.
it: <emph>Vita utile</emph> è il numero di periodi in cui il bene viene deprezzato, definito anche vita utile di un bene.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147473 27 help.text]
en: <emph>Period</emph> defines the period for which the depreciation is to be calculated.
it: <emph>Periodo</emph> definisce il periodo per il quale deve essere calcolata la svalutazione.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3148434 28 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060103.xhp par_id3149688 29 help.text]
en: A video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years. The salvage value is to be 10,000 currency units. You want to calculate depreciation for the first year.
it: Un impianto video che costa 50.000 unità monetarie e deve essere ammortizzato in 5 anni. Il valore residuo deve ammontare a 10.000 unità. Calcolate l'ammortamento per il primo anno.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150900 30 help.text]
en: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13,333.33 currency units. The depreciation amount for the first year is 13,333.33 currency units.
it: <item type="input">=AMMORT.ANNUO (50000;10000;5;1)</item> = 13.333,33 unità monetarie. L'entità della svalutazione per il primo anno è di 13.333,33 unità monetarie.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146142 31 help.text]
en: To have an overview of depreciation rates per period, it is best to define a depreciation table. By entering the different depreciation formulas available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc next to each other, you can see which depreciation form is the most appropriate. Enter the table as follows:
it: Si consiglia di definire una tabella di ammortamento, in modo da poter vedere immediatamente le rate di ammortamento per periodo. Se digitate le diverse formule di ammortamento di $[officename] Calc in successione, viene visualizzata la forma di ammortamento più vantaggiosa per questo caso. Digitate la tabella nel modo seguente:

[ctx: 04060103.xhp par_id3153778 38 help.text]
en: <item type="input">Initial Cost</item>
it: <item type="input">Costo iniziale</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159083 39 help.text]
en: <item type="input">Salvage Value</item>
it: <item type="input">Valore residuo</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150002 40 help.text]
en: <item type="input">Useful Life</item>
it: <item type="input">Vita utile</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153006 41 help.text]
en: <item type="input">Time Period</item>
it: <item type="input">Periodo</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154505 42 help.text]
en: <item type="input">Deprec. SYD</item>
it: <item type="input">Ammort. AMMORT.ANNUO</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155926 44 help.text]
en: <item type="input">50,000 currency units</item>
it: <item type="input">50.000 unità monetarie</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153736 45 help.text]
en: <item type="input">10,000 currency units</item>
it: <item type="input">10.000 unità monetarie</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159136 48 help.text]
en: <item type="input">13,333.33 currency units</item>
it: <item type="input">13.333,33 unità monetarie</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146907 51 help.text]
en: <item type="input">10,666.67 currency units</item>
it: <item type="input">10.666,67 unità monetarie</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145628 54 help.text]
en: <item type="input">8,000.00 currency units</item>
it: <item type="input">8.000,00 unità monetarie</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154634 57 help.text]
en: <item type="input">5,333.33 currency units</item>
it: <item type="input">5.333,33 unità monetarie</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3158413 60 help.text]
en: <item type="input">2,666.67 currency units</item>
it: <item type="input">2.666,67 unità monetarie</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148431 63 help.text]
en: <item type="input">0.00 currency units</item>
it: <item type="input">0,00 unità monetarie</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153625 79 help.text]
en: <item type="input">Total</item>
it: <item type="input">Totale</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151297 80 help.text]
en: <item type="input">40,000.00 currency units</item>
it: <item type="input">40.000,00 unità monetarie</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149979 81 help.text]
en: The formula in E2 is as follows:
it: La formula in E2 è la seguente:

[ctx: 04060103.xhp par_id3155849 82 help.text]
en: <item type="input">=SYD($A$2;$B$2;$C$2;D2)</item>
it: <item type="input">=AMMORT.ANNUO($A$2;$B$2;$C$2;D2)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156124 83 help.text]
en: This formula is duplicated in column E down to E11 (select E2, then drag down the lower right corner with the mouse).
it: Questa formula nella colonna E viene duplicata fino a E10 (contrassegnate E2, quindi con il mouse trascinate l'angolo inferiore destro verso il basso).

[ctx: 04060103.xhp par_id3147270 84 help.text]
en: Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:
it: Nella cella E13 viene visualizzata la formula che somma, a titolo di controllo, tutti gli importi di ammortamento. Questa utilizza la funzione SOMMA.SE, poiché i valori negativi in E8:E11 non devono essere considerati. Nella cella A13 viene visualizzata la condizione >0. La formula in E13 è la seguente:

[ctx: 04060103.xhp par_id3152811 85 help.text]
en: <item type="input">=SUMIF(E2:E11;A13)</item>
it: <item type="input">=SOMMA.SE(E2:E11;A13)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155998 86 help.text]
en: Now view the depreciation for a 10 year period, or at a salvage value of 1 currency unit, or enter a different initial cost, and so on.
it: Ora potete vedere l'ammortamento su 10 anni con un valore residuo di 1 unità o potete digitare altri valori di costo iniziale, ecc.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3155104 help.text]
en: <bookmark_value>DISC function</bookmark_value>         <bookmark_value>allowances</bookmark_value>         <bookmark_value>discounts</bookmark_value>
it: <bookmark_value>TASSO.SCONTO, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Rimborso</bookmark_value><bookmark_value>Sconto</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155104 379 help.text]
en: DISC
it: TASSO.SCONTO

[ctx: 04060103.xhp par_id3153891 380 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Calcola la percentuale di riduzione (sconto) di un titolo.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153982 381 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060103.xhp par_id3149756 382 help.text]
en: DISC("Settlement"; "Maturity"; Price; Redemption; Basis)
it: DISC("Liquidazione"; "Scadenza"; Investimento; Rimborso; Base)

[ctx: 04060103.xhp par_id3156014 383 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
it: <emph>Liquidazione</emph> è la data di acquisto del titolo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154304 384 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
it: <emph>Scadenza</emph> è la data di scadenza del titolo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3159180 385 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price of the security per 100 currency units of par value.
it: <emph>Investimento</emph> è il prezzo del titolo per 100 unità monetarie del valore nominale.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147253 386 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value of the security per 100 currency units of par value.
it: <emph>Rimborso</emph> è il valore di rimborso per un prezzo nominale di 100 unità monetarie.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151174 387 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060103.xhp par_id3155902 388 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the maturity date is 2001-11-15. The price (purchase price) is 97, the redemption value is 100. Using daily balance calculation (basis 3) how high is the settlement (discount)?
it: Un titolo viene acquistato il 25/1/2001; la data di scadenza è fissata al 15/11/2001. Il valore di mercato (prezzo di acquisto) è 97, il valore di rimborso è fissato a 100. Vogliamo calcolare la percentuale di sconto. La base è 3 (effettivo/365).

[ctx: 04060103.xhp par_id3152797 389 help.text]
en: <item type="input">=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> returns about 0.0372 or 3.72 per cent.
it: <item type="input">=TASSO.SCONTO("25-01-2001";"15-11-2001";97;100;3)</item> restituisce circa 0,0372 o 3,72%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3154695 help.text]
en: <bookmark_value>DURATION_ADD function</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Excel functions</bookmark_value>         <bookmark_value>durations;fixed interest securities</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DURATA_ADD, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Excel;funzioni di</bookmark_value><bookmark_value>Durata;titoli a tasso fisso</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154695 402 help.text]
en: DURATION_ADD
it: DURATA_ADD

[ctx: 04060103.xhp par_id3145768 403 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Calculates the duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Calcola la durata di un titolo a tasso di interesse fisso in anni.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153904 404 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060103.xhp par_id3153373 405 help.text]
en: DURATION_ADD("Settlement"; "Maturity"; Coupon; Yield; Frequency; Basis)
it: DURATA_ADD("Liquidazione"; "Scadenza"; Tasso di interesse nominale; Rendimento; Frequenza; Base)

[ctx: 04060103.xhp par_id3155397 406 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
it: <emph>Liquidazione</emph> è la data di acquisto del titolo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148558 407 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
it: <emph>Scadenza</emph> è la data di scadenza del titolo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153096 408 help.text]
en: <emph>Coupon</emph> is the annual coupon interest rate (nominal rate of interest)
it: <emph>Tasso di interesse nominale</emph>  è il tasso di interesse annuale della cedola

[ctx: 04060103.xhp par_id3154594 409 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
it: <emph>Rendimento</emph> è il rendimento annuo del titolo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149906 410 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
it: <emph>Frequenza</emph> è il numero di pagamenti degli interessi all'anno (1, 2 o 4).

[ctx: 04060103.xhp hd_id3146995 411 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060103.xhp par_id3148834 412 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The Coupon rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the duration?
it: Il 01/01/2001 viene acquistato un titolo con scadenza al 01/01/2006. Il tasso d'interesse nominale è dell'8%. il rendimento è del 9,0%. Gli interessi vengono versati ogni sei mesi (la frequenza è 2). Vogliamo calcolare a quanto ammonta la durata modificata secondo un calcolo giornaliero (base 3).

[ctx: 04060103.xhp par_id3154902 413 help.text]
en: <item type="input">=DURATION_ADD("2001-01-01";"2006-01-01";0.08;0.09;2;3)</item>
it: <item type="input">=DURATA_ADD("01-01-2001";"01-01-2006";0,08;0,09;2;3)</item>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3159147 help.text]
en: <bookmark_value>annual net interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; annual net interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>net annual interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECTIVE function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Interesse;effettivo annuo</bookmark_value><bookmark_value>Calcolo;interesse effettivo annuo</bookmark_value><bookmark_value>Interesse;effettivo annuo</bookmark_value><bookmark_value>EFFETTIVO, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3159147 88 help.text]
en: EFFECTIVE
it: EFFETTIVO

[ctx: 04060103.xhp par_id3154204 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Calcola l'interesse effettivo annuale per un interesse nominale.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145417 90 help.text]
en: Nominal interest refers to the amount of interest due at the end of a calculation period. Effective interest increases with the number of payments made. In other words, interest is often paid in installments (for example, monthly or quarterly) before the end of the calculation period.
it: Dato che l'interesse nominale si riferisce a interessi la cui scadenza viene fissata al termine del periodo di conteggio, ma le quote degli interessi spesso sono esigibili mensilmente, trimestralmente o comunque prima della fine del periodo di conteggio, e quindi vengono praticamente pagate in anticipo, il tasso di interesse effettivo aumenta con il numero dei pagamenti rateali degli interessi.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150510 91 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060103.xhp par_id3148805 92 help.text]
en: EFFECTIVE(Nom; P)
it: EFFETTIVO(Interesse nominale; P)

[ctx: 04060103.xhp par_id3149768 93 help.text]
en: <emph>Nom</emph> is the nominal interest.
it: <emph>Interesse nominale</emph> è l'interesse nominale.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149334 94 help.text]
en: <emph>P</emph> is the number of interest payment periods per year.
it: <emph>P</emph> indica il numero dei pagamenti periodici degli interessi in un anno.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154223 95 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060103.xhp par_id3144499 96 help.text]
en: If the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective rate)?
it: Se il normale tasso di interesse annuale ammonta a 9,75% e sono state fissate quattro scadenze per il conteggio degli interessi, a quanto ammonta il tasso di interesse reale (interesse effettivo)?

[ctx: 04060103.xhp par_id3150772 97 help.text]
en: <item type="input">=EFFECTIVE(9.75%;4)</item> = 10.11% The annual effective rate is therefore 10.11%.
it: <item type="input">=EFFETTIVO(9,75%;4)</item> = 10,11% Il tasso di interesse effettivo annuo è quindi 10,11%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147241 help.text]
en: <bookmark_value>effective interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT_ADD function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Tasso di interesse;effettivo</bookmark_value><bookmark_value>EFFETTIVO_ADD, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147241 414 help.text]
en: EFFECT_ADD
it: EFFETTIVO_ADD

[ctx: 04060103.xhp par_id3147524 415 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Calculates the effective annual rate of interest on the basis of the nominal interest rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Calcola il tasso di interesse annuo effettivo sulla base del tasso di interesse nominale e del numero di pagamenti degli interessi all'anno.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155364 416 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060103.xhp par_id3155118 417 help.text]
en: EFFECT_ADD(NominalRate; NPerY)
it: EFFETTIVO_ADD(Tasso interesse nominale; Periodi)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148907 418 help.text]
en: <emph>NominalRate</emph> is the annual nominal rate of interest.
it: <emph>Tasso interesse nominale</emph> è il tasso di interesse nominale.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154274 419 help.text]
en: <emph>NPerY </emph>is the number of interest payments per year.
it: <emph>Periodi</emph> è il numero annuale di pagamenti di interessi.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149156 420 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060103.xhp par_id3158426 421 help.text]
en: What is the effective annual rate of interest for a 5.25% nominal rate and quarterly payment.
it: Vogliamo calcolare l'interesse effettivo di un interesse nominale fissato al 5,25% con pagamenti degli interessi trimestrali.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148927 422 help.text]
en: <item type="input">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> returns 0.053543 or 5.3543%.
it: <item type="input">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> da come risultato 0.053543 o 5.3534%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149998 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;arithmetic-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DDB function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Calcolo;ammortamento degressivo aritmetico</bookmark_value><bookmark_value>Ammortamento;degressivo aritmetico</bookmark_value><bookmark_value>Ammortamento;degressivo aritmetico</bookmark_value><bookmark_value>AMMORT, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149998 99 help.text]
en: DDB
it: AMMORT

[ctx: 04060103.xhp par_id3159190 100 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Restituisce l'ammortamento degressivo aritmetico per un periodo specificato.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3152361 101 help.text]
en: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
it: Potete utilizzare questa forma di ammortamento per definire un valore più alto all'inizio dell'ammortamento, in contrapposizione all'ammortamento lineare. Il valore di ammortamento si riduce da un periodo di ammortamento all'altro. Questa forma di ammortamento viene utilizzata per beni commerciali, la cui perdita di valore raggiunge il tetto massimo dopo l'acquisto (ad esempio, autovetture, computer). Ricordate che con questa forma di calcolo il valore contabile non diventa mai zero.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3156038 102 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060103.xhp par_id3166452 103 help.text]
en: DDB(Cost; Salvage; Life; Period; Factor)
it: AMMORT(Costo; Valore residuo; Vita utile; Periodo; Fattore)

[ctx: 04060103.xhp par_id3153237 104 help.text]
en: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
it: <emph>Costo</emph> definisce il costo iniziale del bene.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149787 105 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life.
it: <emph>Valore residuo</emph> è il valore residuo del costo iniziale di un bene, ottenuto alla fine della Vita utile.

[ctx: 04060103.xhp par_id3152945 106 help.text]
en: <emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used.
it: <emph>Vita utile</emph> è il numero di periodi (anni o mesi, ad esempio) durante i quali il bene è in uso.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149736 107 help.text]
en: <emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated.
it: <emph>Periodo</emph> indica il periodo per il quale deve essere calcolato il valore.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150243 108 help.text]
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2.
it: <emph>Fattore</emph> (opzionale) è il fattore di diminuzione dell'ammortamento. Se non viene digitato nessun fattore, viene fissato automaticamente il fattore 2.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3159274 109 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060103.xhp par_id3152882 110 help.text]
en: A computer system with an initial cost of 75,000 currency units is to be depreciated monthly over 5 years. The value at the end of the depreciation is to be 1 currency unit. The factor is 2.
it: Un sistema di elaborazione dati acquistato al prezzo di 75.000 unità monetarie deve essere ammortizzato in rate mensili per un periodo di 5 anni. Il valore residuo deve ammontare a 1 unità. Il fattore è 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154106 111 help.text]
en: <item type="input">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1,721.81 currency units. Therefore, the double-declining depreciation in the twelfth month after purchase is 1,721.81 currency units.
it: <item type="input">=AMMORT(75000;1;60;12;2) </item>= 1.721,81 unità monetarie. Pertanto, l'ammortamento con quote di accumulazione a due tassi nel primo mese dopo l'acquisto è di 1.721,81 unità monetarie.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149962 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;geometric-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DB function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Calcolo;ammortamento degressivo geometrico</bookmark_value><bookmark_value>Ammortamento;degressivo geometrico</bookmark_value><bookmark_value>Ammortamento;degressivo geometrico</bookmark_value><bookmark_value>AMMORT.FISSO, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149962 113 help.text]
en: DB
it: AMMORT.FISSO

[ctx: 04060103.xhp par_id3148989 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.</ahelp>
it: Restituisce l'ammortamento degressivo geometrico per un periodo specificato.

[ctx: 04060103.xhp par_id3156213 115 help.text]
en: This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation). The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost.
it: Potete utilizzare questa forma di ammortamento se (a differenza dell'ammortamento lineare) desiderate definire un valore più alto all'inizio dell'ammortamento. Per ogni periodo di ammortamento il valore di ammortamento si riduce degli ammortamenti già detratti dal costo iniziale.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149807 116 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060103.xhp par_id3153349 117 help.text]
en: DB(Cost; Salvage; Life; Period; Month)
it: AMMORT.FISSO(Costo; Valore residuo; Vita utile; Periodo; Mese)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148462 118 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
it: <emph>Costo</emph> definisce il costo iniziale di un bene.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148658 119 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
it: <emph>Valore residuo</emph> è il valore residuo che rimane al termine dell'ammortamento di un bene.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145371 120 help.text]
en: <emph>Life</emph> defines the period over which an asset is depreciated.
it: <emph>Vita utile</emph> definisce il numero dei periodi fino al termine dell'ammortamento di un bene.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154608 121 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the length of each period. The length must be entered in the same date unit as the depreciation period.
it: <emph>Periodo</emph> stabilisce la durata di ogni periodo. Il periodo deve essere digitato nella stessa unità di tempo della vita utile.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150829 122 help.text]
en: <emph>Month</emph> (optional) denotes the number of months for the first year of depreciation. If an entry is not defined, 12 is used as the default.
it: <emph>Mese</emph> (opzionale) è il numero di mesi nel primo anno di ammortamento. Se non viene digitato nessun numero, viene automaticamente accettato il valore 12.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151130 123 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060103.xhp par_id3156147 124 help.text]
en: A computer system with an initial cost of 25,000 currency units is to be depreciated over a three year period. The salvage value is to be 1,000 currency units. One period is 30 days.
it: Un sistema di elaborazione dati acquistato al prezzo di 25.000 unità monetarie deve essere ammortizzato in un periodo di tre anni. Al termine di questo periodo il valore residuo deve ammontare 1.000 unità. Un periodo dura 30 giorni.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149513 125 help.text]
en: <item type="input">=DB(25000;1000;36;1;6)</item> = 1,075.00 currency units
it: <item type="input">=AMMORT.FISSO(25000;1000;36;1;6)</item> = 1.075,00 unità monetarie

[ctx: 04060103.xhp par_id3159242 126 help.text]
en: The fixed-declining depreciation of the computer system is 1,075.00 currency units.
it: L'ammortamento degressivo geometrico del sistema ammonta a 1.075,00 unità.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153948 help.text]
en: <bookmark_value>IRR function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;internal rates of return, regular payments</bookmark_value>         <bookmark_value>internal rates of return;regular payments</bookmark_value>
it: <bookmark_value>TIR.COST, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Calcolo;tasso di rendimento interno, pagamenti regolari</bookmark_value><bookmark_value>Tasso di rendimento interno;pagamenti regolari</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153948 128 help.text]
en: IRR
it: TIR.COST

[ctx: 04060103.xhp par_id3143282 129 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Calculates the internal rate of return for an investment.</ahelp> The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
it: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Calcola il tasso di rendimento interno del ritorno di un investimento.</ahelp> I valori rappresentano i flussi di cassa ad intervalli regolari, in cui almeno uno dei valori deve essere negativo (pagamenti) e almeno uno deve essere positivo (reddito).

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150599 130 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060103.xhp par_id3155427 131 help.text]
en: IRR(Values; Guess)
it: TIR.COST(Valori; Ipotesi)

[ctx: 04060103.xhp par_id3144758 132 help.text]
en: <emph>Values</emph> represents an array containing the values.
it: <emph>Valori</emph> è un vettore contenente i valori.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149233 133 help.text]
en: <emph>Guess</emph> (optional) is the estimated value. An iterative method is used to calculate the internal rate of return. If you can provide only few values, you should provide an initial guess to enable the iteration.
it: <emph>Ipotesi</emph> (opzionale) è il valore stimato. Per il calcolo del rendimento interno viene utilizzato un metodo iterativo. Se disponete solo di pochi valori, per consentire l'iterazione dovreste indicare un'ipotesi iniziale.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151258 134 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060103.xhp par_id3150630 135 help.text]
en: Under the assumption that cell contents are A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> and A4=<item type="input">1000</item>, the formula <item type="input">=IRR(A1:A4)</item> gives a result of 11,33%.
it: Ipotizzando che i contenuti delle celle siano i seguenti A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> e A4=<item type="input">1000</item>, il risultato della formula <item type="input">=TIR.COST(A1:A4)</item> sarà 11,33%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151012 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>ISPMT function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Calcolo;interesse per quote di ammortamento costanti</bookmark_value><bookmark_value>Interesse;per quote di ammortamento costanti</bookmark_value><bookmark_value>INTERESSE.RATA, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151012 314 help.text]
en: ISPMT
it: INTERESSE.RATA

[ctx: 04060103.xhp par_id3148693 315 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Calculates the level of interest for unchanged amortization installments.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Calcola gli interessi per quote di ammortamento costanti.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154661 316 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060103.xhp par_id3146070 317 help.text]
en: ISPMT(Rate; Period; TotalPeriods; Invest)
it: INTERESSE.RATA(Tasso interesse; Periodi; Periodi_totali; Investimento)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148672 318 help.text]
en: <emph>Rate</emph> sets the periodic interest rate.
it: <emph>Tasso interesse</emph> determina il tasso d'interesse periodico.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145777 319 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the number of installments for calculation of interest.
it: <emph>Periodi</emph> indica il numero di rate per il calcolo degli interessi.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153678 320 help.text]
en: <emph>TotalPeriods</emph> is the total number of installment periods.
it: <emph>Periodi totali</emph> è il numero complessivo dei periodi di rata.

[ctx: 04060103.xhp par_id3159390 321 help.text]
en: <emph>Invest</emph> is the amount of the investment.
it: <emph>Investimento</emph> indica l'importo dell'investimento.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3156162 322 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060103.xhp par_id3149558 323 help.text]
en: For a credit amount of 120,000 currency units with a two-year term and monthly installments, at a yearly interest rate of 12% the level of interest after 1.5 years is required.
it: Dato un credito di 120.000 unità monetarie della durata di due anni ad accantonamento mensile con un tasso pari al 12%, si vuole calcolare il livello degli interessi dopo 1 anno e mezzo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150949 324 help.text]
en: <item type="input">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 currency units. The monthly interest after 1.5 years amounts to 300 currency units.
it: <item type="input">=INTERESSE.RATA(1%;18;24;120000)</item> = -300 unità monetarie. Gli interessi mensili dopo 1 anno e mezzo ammontano a 300 unità monetarie.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146812 426 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">Financial Functions Part Two</link>
it: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Funzioni Finanza 2">Funzioni Finanza 2</link>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154411 427 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Financial Functions Part Three</link>
it: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Funzioni Finanza 3">Funzioni Finanza 3</link>

[ctx: 04060104.xhp tit help.text]
en: Information Functions
it: Categoria Informazione

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147247 help.text]
en: <bookmark_value>information functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; information</bookmark_value><bookmark_value>functions; information functions</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Informazione;funzioni</bookmark_value><bookmark_value>Funzione, procedura guidata;informazione</bookmark_value><bookmark_value>Funzione;Informazione</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147247 1 help.text]
en: Information Functions
it: Categoria Informazione

[ctx: 04060104.xhp par_id3147499 2 help.text]
en: <variable id="informationtext">This category contains the <emph>Information</emph> functions. </variable>
it: <variable id="informationtext">In questa sezione sono descritte le funzioni della categoria <emph>Informazione</emph>. </variable>

[ctx: 04060104.xhp par_id3159128 3 help.text]
en: The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:
it: I dati nella tabella seguente verranno utilizzati come base per alcuni degli esempi forniti nelle descrizioni delle funzioni:

[ctx: 04060104.xhp par_id3150024 7 help.text]
en: x <item type="input">value</item>
it: <item type="input">valore</item> x

[ctx: 04060104.xhp par_id3148725 8 help.text]
en: y <item type="input">value</item>
it: <item type="input">valore</item> y

[ctx: 04060104.xhp bm_id3691824 help.text]
en: <bookmark_value>INFO function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>INFO, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id1507309 help.text]
en: Returns specific information about the current working environment. The function receives a single text argument and returns data depending on that parameter.
it: Restituisce informazioni specifiche sull'ambiente di lavoro corrente. La funzione riceve un unico argomento del testo e restituisce dati in base a tale parametro.

[ctx: 04060104.xhp hd_id7693411 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060104.xhp par_id3928952 help.text]
en: INFO("Type")
it: INFO("Testo")

[ctx: 04060104.xhp par_id5206762 help.text]
en: The following table lists the values for the text parameter <item type="literal">Type</item> and the return values of the INFO function.
it: La tabella seguente elenca i valori per il parametro <item type="literal">Testo</item> e i valori restituiti della funzione INFO.

[ctx: 04060104.xhp par_id5735953 help.text]
en: Value for "Type"
it: Valore per "Testo"

[ctx: 04060104.xhp par_id8360850 help.text]
en: Return value
it: Valore restituito

[ctx: 04060104.xhp par_id908841 help.text]
en: Always "Windows (32-bit) NT 5.01", for compatibility reasons
it: Sempre "Windows (a 32 bit) NT 5.01", per motivi di compatibilità

[ctx: 04060104.xhp par_id9841608 help.text]
en: The type of the operating system. <br/>"WNT" for Microsoft Windows <br/>"LINUX" for Linux <br/>"SOLARIS" for Solaris
it: Il tipo di sistema operativo. <br/>"WNT" per Microsoft Windows <br/>"LINUX" per Linux <br/>"SOLARIS" per Solaris

[ctx: 04060104.xhp par_id2136295 help.text]
en: The product release identifier, for example "300m25(Build:9876)"
it: L'identificatore della versione del prodotto, ad esempio "300m25(Build:9876)"

[ctx: 04060104.xhp par_id4186223 help.text]
en: Always 1, for compatibility reasons
it: Sempre 1, per motivi di compatibilità

[ctx: 04060104.xhp par_id1491134 help.text]
en: Current formula recalculation mode, either "Automatic" or "Manual" (localized into %PRODUCTNAME language)
it: Modo di ripetizione del calcolo della formula corrente, "Automatico" o "Manuale" (localizzato nella lingua di %PRODUCTNAME)

[ctx: 04060104.xhp par_id1161534 help.text]
en: Other spreadsheet applications may accept localized values for the <item type="literal">Type</item> parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only accept the English values.
it: Altre applicazioni con foglio elettronico possono accettare valori localizzati per il parametro <item type="literal">Type</item>, ma %PRODUCTNAME Calc accetterà solo i valori inglesi.

[ctx: 04060104.xhp hd_id5459456 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060104.xhp par_id3994567 help.text]
en: <item type="input">=INFO("release")</item> returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use.
it: <item type="input">=INFO("release")</item> restituisce il numero di versione del prodotto di %PRODUCTNAME in uso.

[ctx: 04060104.xhp par_id2873622 help.text]
en: <item type="input">=INFO(D5)</item> with cell <item type="literal">D5</item> containing a text string <item type="literal">system</item> returns the operation system type.
it: <item type="input">=INFO(D5)</item> con la cella <item type="literal">D5</item> contenente la stringa di testo <item type="literal">system</item> restituisce il tipo di sistema operativo.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155625 help.text]
en: <bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ATTUALE, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155625 30 help.text]
en: CURRENT
it: ATTUALE

[ctx: 04060104.xhp par_id3157975 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">This function returns the result to date of evaluating the formula of which it is a part (in other words the result as far as that evaluation has got). Its main use is together with the STYLE() function to apply selected styles to a cell depending on the cell contents.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">Questa funzione restituisce il risultato alla data di valutazione della formula di cui è parte (in altri termini, il risultato ottenuto da quella valutazione). Il suo utilizzo principale è con la funzione STILE(), per l'applicazione di stili selezionati a una cella in base ai contenuti della stessa.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3148880 32 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060104.xhp par_id3150930 33 help.text]
en: CURRENT()
it: ATTUALE().

[ctx: 04060104.xhp hd_id3145629 34 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060104.xhp par_id5919064 help.text]
en: <item type="input">=1+2+CURRENT()</item>
it: <item type="input">=1+2+ATTUALE()</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id8751792 help.text]
en: The example returns 6. The formula is calculated from left to right as: 1 + 2 equals 3, giving the result to date when CURRENT() is encountered; CURRENT() therefore yields 3, which is added to the original 3 to give 6.
it: L'esempio restituisce 6. La formula è calcolata dalla sinistra alla destra, così: 1 + 2 uguale a 3, restituendo il risultato alla data quando si incontra ATTUALE(); ATTUALE() è calcolato in 3, che viene aggiunto all'originale 3 per dare 6.

[ctx: 04060104.xhp par_id5863826 help.text]
en: <item type="input">=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;”Red”;”Default”))</item>
it: <item type="input">=A2+B2+STILE(SE(ATTUALE()>10;”Rosso”;”Predefinito”))</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id7463911 help.text]
en: The example returns A2 + B2 (STYLE returns 0 here). If this sum is greater than 10, the style Red is applied to the cell. See the <emph>STYLE</emph> function for more explanation.
it: L'esempio restituisce A2 + B2 (STILE restituisce qui 0). Se tale somma è maggiore di 10, viene applicato lo stile Rosso alla cella. Per maggiori informazioni vedere la funzione <emph>STILE</emph>.

[ctx: 04060104.xhp par_id7318643 help.text]
en: <item type="input">="choo"&CURRENT()</item>
it: <item type="input">="choo"&ATTUALE()</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id6019165 help.text]
en: The example returns choochoo.
it: L'esempio restituisce choochoo.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3150688 help.text]
en: <bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;displaying formulas in other cells</bookmark_value><bookmark_value>displaying;formulas at any position</bookmark_value>
it: <bookmark_value>FORMULA, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Formula,cella;visualizzare le formule in altre celle</bookmark_value><bookmark_value>Visualizzare;formule in qualsiasi posizione</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3158417 148 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Displays the formula of a formula cell as a text string.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Visualizza la formula di una cella formula come stringa di testo.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154954 149 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060104.xhp par_id3147535 150 help.text]
en: FORMULA(Reference)
it: FORMULA(Riferimento)

[ctx: 04060104.xhp par_id3014313 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is a reference to a cell containing a formula.
it: <emph>Riferimento</emph> è un riferimento a una cella contenente una formula.

[ctx: 04060104.xhp par_id8857081 help.text]
en: An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #N/A.
it: Un riferimento non valido o un riferimento a una cella senza alcuna formula restituisce il valore di errore #N/D.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152820 151 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060104.xhp par_id3153179 152 help.text]
en: If cell A8 contains the formula <item type="input">=SUM(1;2;3)</item> then
it: Se la cella A8 contiene la formula <item type="input">=SOMMA(1;2;3)</item> allora

[ctx: 04060104.xhp par_id3153923 153 help.text]
en: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> returns the text =SUM(1;2;3).
it: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> restituisce il testo =SOMMA(1;2;3).

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155409 help.text]
en: <bookmark_value>ISREF function</bookmark_value><bookmark_value>references;testing cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;testing for references</bookmark_value>
it: <bookmark_value>VAL.RIF, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Riferimento;verificare il contenuto della cella</bookmark_value><bookmark_value>Contenuto cella;controllo dei riferimenti</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155409 37 help.text]
en: ISREF
it: VAL.RIF

[ctx: 04060104.xhp par_id3153723 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Tests if the argument is a reference.</ahelp> Returns TRUE if the argument is a reference, returns FALSE otherwise. When given a reference this function does not examine the value being referenced.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Verifica che l'argomento sia un riferimento.</ahelp> Restituisce VERO se l'argomento è un riferimento, altrimenti restituisce FALSO. Quando viene passato un riferimento questa funzione non esamina il valore referenziato.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147175 39 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060104.xhp par_id3149821 40 help.text]
en: ISREF(Value)
it: VAL.RIF(Valore)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146152 41 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is a reference.
it: <emph>Valore</emph> è il valore da esaminare per stabilire se si tratta di un riferimento.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3083448 42 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060104.xhp par_id3154317 43 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(C5)</item> returns the result TRUE because C5 is a valid reference.
it: <item type="input">=VAL.RIF(C5)</item> restituisce il risultato VERO perché C5 è un riferimento valido.

[ctx: 04060104.xhp par_id9728072 help.text]
en: <item type="input">=ISREF("abcdef")</item> returns always FALSE because a text can never be a reference.
it: <item type="input">=VAL.RIF("abcdef")</item> restituisce sempre FALSO perché un testo non può essere mai un riferimento.

[ctx: 04060104.xhp par_id2131544 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(4)</item> returns FALSE.
it: <item type="input">=VAL.RIF(4)</item> restituisce FALSO.

[ctx: 04060104.xhp par_id4295480 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(INDIRECT("A6"))</item> returns TRUE, because INDIRECT is a function that returns a reference.
it: <item type="input">=VAL.RIF(INDIRETTO("A6"))</item> restituisce VERO, perché INDIRETTO è una funzione che restituisce un riferimento.

[ctx: 04060104.xhp par_id3626819 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))</item> returns FALSE, because ADDRESS is a function that returns a text, although it looks like a reference.
it: <item type="input">=VAL.RIF(INDIRIZZO(1; 1; 2;"Foglio2"))</item> restituisce FALSO, perché INDIRIZZO è una funzione che restituisce un testo, sebbene assomigli a un riferimento.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154812 help.text]
en: <bookmark_value>ISERR function</bookmark_value><bookmark_value>error codes;controlling</bookmark_value>
it: <bookmark_value>VAL.ERR, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Errore,codice di;controllare</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154812 45 help.text]
en: ISERR
it: VAL.ERR

[ctx: 04060104.xhp par_id3149282 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Tests for error conditions, except the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Verifica la presenza di condizioni di errore, tranne il valore di errore #N/D, e restituisce VERO o FALSO.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149450 47 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060104.xhp par_id3156312 48 help.text]
en: ISERR(Value)
it: VAL.ERR(Valore)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146857 49 help.text]
en: <emph>Value</emph> is any value or expression which is tested to see whether an error value other than #N/A is present.
it: <emph>Valore</emph> è qualsiasi valore o espressione da esaminare per stabilire se è presente un valore di errore diverso da #N/D.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153212 50 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060104.xhp par_id3153276 51 help.text]
en: <item type="input">=ISERR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
it: <item type="input">=VAL.ERR(C8)</item> dove la cella C8 contiene <item type="input">=1/0</item> restituisce VERO, perché 1/0 è un errore.

[ctx: 04060104.xhp par_id8456984 help.text]
en: <item type="input">=ISERR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns FALSE, because ISERR() ignores the #N/A error.
it: <item type="input">=VAL.ERR(C9)</item> in cui la cella C9 contiene <item type="input">=NON.DISP()</item> restituisce FALSO, dato che VAL.ERR() ignora l'errore #N/D.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147081 help.text]
en: <bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value><bookmark_value>recognizing;general errors</bookmark_value>
it: <bookmark_value>VAL.ERRORE, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Riconoscimento;errori generali</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147081 53 help.text]
en: ISERROR
it: VAL.ERRORE

[ctx: 04060104.xhp par_id3156316 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Tests for error conditions, including the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Verifica la presenza di condizioni di errore, incluso il valore di errore #N/D, e restituisce VERO o FALSO.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147569 55 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060104.xhp par_id3153155 56 help.text]
en: ISERROR(Value)
it: VAL.ERRORE(Valore)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154047 57 help.text]
en: <emph>Value</emph> is or refers to the value to be tested. ISERROR() returns TRUE if there is an error and FALSE if not.
it: <emph>Valore</emph> è o fa riferimento al valore da esaminare. VAL.ERRORE() restituisce VERO se è presente un errore e FALSO in caso contrario.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155994 58 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060104.xhp par_id3150256 59 help.text]
en: <item type="input">=ISERROR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
it: <item type="input">=VAL.ERRORE(C8)</item> dove la cella C8 contiene <item type="input">=1/0</item> restituisce VERO, perché 1/0 è un errore.

[ctx: 04060104.xhp par_id1889095 help.text]
en: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns TRUE.
it: <item type="input">=VAL>ERR(C9)</item> dove la cella C9 contiene <item type="input">=NA()</item> restituisce VERO.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153618 help.text]
en: <bookmark_value>ISFORMULA function</bookmark_value><bookmark_value>recognizing formula cells</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;recognizing</bookmark_value>
it: <bookmark_value>VAL.FORMULA, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Riconoscimento delle celle che contengono formule</bookmark_value><bookmark_value>Formula,cella;riconoscimento</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153618 61 help.text]
en: ISFORMULA
it: VAL.FORMULA

[ctx: 04060104.xhp par_id3149138 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Returns TRUE if a cell is a formula cell.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Questa funzione verifica se la cella contiene una formula.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155100 63 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060104.xhp par_id3143230 64 help.text]
en: ISFORMULA(Reference)
it: VAL.FORMULA(Riferimento)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150150 65 help.text]
en: <emph>Reference</emph> indicates the reference to a cell in which a test will be performed to determine if it contains a formula.
it: <emph>Riferimento</emph> indica il riferimento alla cella da verificare per determinare se contiene una formula.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147491 66 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060104.xhp par_id3159182 67 help.text]
en: <item type="input">=ISFORMULA(C4)</item> returns FALSE if the cell C4 contains the number <item type="input">5</item>.
it: <item type="input">=VAL.FORMULA(C4)</item> restituisce FALSO se la cella C4 contiene il numero <item type="input">5</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149760 help.text]
en: <bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>VAL.PARI, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149760 229 help.text]
en: ISEVEN_ADD
it: VAL.PARI

[ctx: 04060104.xhp par_id3147253 230 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Tests for even numbers. Returns 1 if the number divided by 2 returns a whole number.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN"> Verifica se il numero specificato è pari. Restituisce 1 se il numero diviso per 2 dà come risultato un numero intero.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152799 231 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060104.xhp par_id3149202 232 help.text]
en: ISEVEN_ADD(Number)
it: VAL.PARI(Numero)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151168 233 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
it: <emph>Numero</emph> è il numero da testare.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150115 234 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060104.xhp par_id3153904 235 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> returns 0.
it: <item type="input">=VAL.PARI(5)</item> restituisce 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id6238308 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> returns 1 if cell A1 contains the number <item type="input">2</item>.
it: <item type="input">=VAL.PARI(A1)</item> restituisce 1 se la cella A1 contiene il numero <item type="input">2</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154692 help.text]
en: <bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;no text</bookmark_value>
it: <bookmark_value>VAL.NON.TESTO,funzione</bookmark_value><bookmark_value>Cella,contenuto;nessun testo</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154692 68 help.text]
en: ISNONTEXT
it: VAL.NON.TESTO

[ctx: 04060104.xhp par_id3155330 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Tests if the cell contents are text or numbers, and returns FALSE if the contents are text.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Verifica se una cella contiene testo o numeri e restituisce FALSO se contiene testo.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id5719779 help.text]
en: If an error occurs, the function returns TRUE.
it: Se si verifica un errore, la funzione restituisce VERO.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154931 70 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060104.xhp par_id3148829 71 help.text]
en: ISNONTEXT(Value)
it: VAL.NON.TESTO(Valore)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146992 72 help.text]
en: <emph>Value</emph> is any value or expression where a test is performed to determine whether it is a text or numbers or a Boolean value.
it: <emph>Valore</emph> è un valore o espressione da esaminare per verificare se si tratta di un testo, numeri e, o in alternativa, un valore logico.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150525 73 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060104.xhp par_id3149906 74 help.text]
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> returns FALSE if cell D2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
it: <item type="input">=VAL.NON.TESTO(D2)</item> restituisce FALSO se la cella D2 contiene il testo <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150777 75 help.text]
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the number <item type="input">8</item>.
it: <item type="input">=VAL.NON.TESTO(D9)</item> restituisce VERO se la cella D9 contiene il numero <item type="input">8</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3159148 help.text]
en: <bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value><bookmark_value>blank cell contents</bookmark_value><bookmark_value>empty cells; recognizing</bookmark_value>
it: <bookmark_value>VAL.VUOTO,funzione</bookmark_value><bookmark_value>Cella vuota;contenuto</bookmark_value><bookmark_value>Cella vuota;riconoscere</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3159148 77 help.text]
en: ISBLANK
it: VAL.VUOTO

[ctx: 04060104.xhp par_id3148800 78 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Returns TRUE if the reference to a cell is blank.</ahelp> This function is used to determine if the content of a cell is empty. A cell with a formula inside is not empty.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Restituisce VERO se il valore è un riferimento a una cella vuota.</ahelp> Potete utilizzare questa funzione per verificare se una cella è vuota. Le celle che contengono una formula non sono vuote.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3159162 79 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060104.xhp par_id3158406 80 help.text]
en: ISBLANK(Value)
it: VAL.VUOTO(Valore)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154212 81 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the content to be tested.
it: <emph>Valore</emph> è il contenuto da verificare.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147508 82 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060104.xhp par_id3147234 83 help.text]
en: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> returns FALSE as a result.
it: <item type="input">=VAL.VUOTO(D2)</item> restituisce il risultato FALSO.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155356 help.text]
en: <bookmark_value>ISLOGICAL function</bookmark_value><bookmark_value>number formats;logical</bookmark_value><bookmark_value>logical number formats</bookmark_value>
it: <bookmark_value>VAL.LOGICO, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Formato numerico;logico</bookmark_value><bookmark_value>Logico;formato numerico</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155356 85 help.text]
en: ISLOGICAL
it: VAL.LOGICO

[ctx: 04060104.xhp par_id3148926 86 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Tests for a logical value (TRUE or FALSE).</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Verifica la presenza di un valore logico (VERO o FALSO).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3541062 help.text]
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
it: Se si verifica un errore, la funzione restituisce FALSO.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149162 87 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060104.xhp par_id3148918 88 help.text]
en: ISLOGICAL(Value)
it: VAL.LOGICO(Valore)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146946 89 help.text]
en: Returns TRUE if <emph>Value</emph> is a logical value (TRUE or FALSE), and returns FALSE otherwise.
it: Restituisce VERO se <emph>Valore</emph> è un valore logico (VERO o FALSO), altrimenti restituisce FALSO.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150709 90 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060104.xhp par_id3166442 91 help.text]
en: <item type="input">=ISLOGICAL(99)</item> returns FALSE, because 99 is a number, not a logical value.
it: <item type="input">=VAL.LOGICO(99)</item> restituisce FALSO, perché 99 è un numero, e non un valore logico.

[ctx: 04060104.xhp par_id3556016 help.text]
en: <item type="input">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item> returns TRUE whatever the contents of cell D4, because ISNA() returns a logical value.
it: <item type="input">=VAL.LOGICO(VAL.NON.DISP(D4))</item> restituisce VERO qualsiasi sia il contenuto della cella D4, perché VAL.NON.DISP() restituisce un valore logico.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153685 help.text]
en: <bookmark_value>ISNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;recognizing</bookmark_value>
it: <bookmark_value>VAL.NON.DISP, funzione</bookmark_value><bookmark_value>#N/D,errore;riconoscere</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153685 93 help.text]
en: ISNA
it: VAL.NON.DISP

[ctx: 04060104.xhp par_id3149105 94 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Returns TRUE if a cell contains the #N/A (value not available) error value.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Restituisce VERO se il valore è uguale a #N/D (valore non disponibile).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6018860 help.text]
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
it: Se si verifica un errore, la funzione restituisce FALSO.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152947 95 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060104.xhp par_id3153748 96 help.text]
en: ISNA(Value)
it: VAL.NON.DISP(Valore)

[ctx: 04060104.xhp par_id3152884 97 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be tested.
it: <emph>Valore</emph> è il valore o espressione da analizzare.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149964 98 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060104.xhp par_id3154852 99 help.text]
en: <item type="input">=ISNA(D3)</item> returns FALSE as a result.
it: <item type="input">=VAL.NON.DISP(D3)</item> restituisce FALSO come risultato.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149426 help.text]
en: <bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;text</bookmark_value>
it: <bookmark_value>VAL.TESTO, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Cella,contenuto;testo</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149426 101 help.text]
en: ISTEXT
it: VAL.TESTO

[ctx: 04060104.xhp par_id3145368 102 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Returns TRUE if the cell contents refer to text.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Restituisce VERO se il valore è un testo.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6779686 help.text]
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
it: Se si verifica un errore, la funzione restituisce FALSO.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154332 103 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060104.xhp par_id3148649 104 help.text]
en: ISTEXT(Value)
it: VAL.TESTO(Valore)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150417 105 help.text]
en: <emph>Value</emph> is a value, number, Boolean value, or an error value to be tested.
it: <emph>Valore</emph> è un valore, un numero, un valore falso o vero che vengono esaminati per verificare se si tratta di un testo o di numeri.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149239 106 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060104.xhp par_id3144756 107 help.text]
en: <item type="input">=ISTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
it: <item type="input">=VAL.TESTO(D9)</item> restituisce VERO se la cella D9 contiene il testo <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148416 108 help.text]
en: <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> returns FALSE if cell C3 contains the number <item type="input">3</item>.
it: <item type="input">=VAL.TESTO(C3)</item> restituisce FALSO se la cella C3 contiene il numero <item type="input">3</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153939 help.text]
en: <bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>VAL.DISPARI_ADD, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153939 236 help.text]
en: ISODD_ADD
it: VAL.DISPARI

[ctx: 04060104.xhp par_id3153538 237 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Returns TRUE (1) if the number does not return a whole number when divided by 2.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Restituisce VERO (1) se il numero diviso per 2 non dà come risultato un numero intero.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3145601 238 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060104.xhp par_id3149485 239 help.text]
en: ISODD_ADD(Number)
it: VALDISPARI(Numero)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153315 240 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
it: <emph>Numero</emph> è il numero da testare.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3143274 241 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060104.xhp par_id3154793 242 help.text]
en: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> returns 1.
it: <item type="input">=VAL.DISPARI_ADD(5)</item> restituisce 1.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3148688 help.text]
en: <bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;numbers</bookmark_value>
it: <bookmark_value>VAL.NUMERO, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Contenuto cella;numeri</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3148688 110 help.text]
en: ISNUMBER
it: VAL.NUMERO

[ctx: 04060104.xhp par_id3154618 111 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Returns TRUE if the value refers to a number.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Restituisce VERO se il valore è un numero.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152769 112 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060104.xhp par_id3150595 113 help.text]
en: ISNUMBER(Value)
it: VAL.NUMERO(Valore)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150351 114 help.text]
en: <emph>Value</emph> is any expression to be tested to determine whether it is a number or text.
it: <emph>Valore</emph> è qualsiasi espressione da verificare per stabilire se si tratta di un numero o di un testo.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3146793 115 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060104.xhp par_id3155614 116 help.text]
en: <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> returns TRUE if the cell C3 contains the number <item type="input">4</item>.
it: <item type="input">=VAL.NUMERO(C3)</item> restituisce VERO se la cella C3 contiene il numero <item type="input">4</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154417 117 help.text]
en: <item type="input">=ISNUMBER(C2)</item> returns FALSE if the cell C2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
it: <item type="input">=VAL.NUMERO(C2)</item> restituisce FALSO se la cella C2 contiene il testo <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153694 help.text]
en: <bookmark_value>N function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>NUM, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153694 119 help.text]
en: N
it: NUM

[ctx: 04060104.xhp par_id3150405 120 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Returns the numeric value of the given parameter. Returns 0 if parameter is text or FALSE.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Restituisce il valore numerico del parametro indicato. Restituisce 0 se il parametro è testuale o vale FALSO.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id9115573 help.text]
en: If an error occurs the function returns the error value.
it: In caso di errori, la funzione restituisce il valore dell'errore.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3145774 121 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060104.xhp par_id3153883 122 help.text]
en: N(Value)
it: NUM(Valore)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151101 123 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the parameter to be converted into a number. N() returns the numeric value if it can. It returns the logical values TRUE and FALSE as 1 and 0 respectively. It returns text as 0.
it: <emph>Valore</emph> è il parametro da convertire in numero. N() restituisce il valore numerico ove possibile. Restituisce i valori logici VERO e FALSO come 1 e 0 rispettivamente. Restituisce 0 sul testo.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147097 124 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060104.xhp par_id3154117 125 help.text]
en: <item type="input">=N(123)</item> returns 123
it: <item type="input">=NUM(123)</item> restituisce 123

[ctx: 04060104.xhp par_id2337717 help.text]
en: <item type="input">=N(TRUE)</item> returns 1
it: <item type="input">=NUM(VERO)</item> restituisce 1

[ctx: 04060104.xhp par_id3153781 126 help.text]
en: <item type="input">=N(FALSE)</item> returns 0
it: <item type="input">=NUM(FALSO)</item> restituisce 0

[ctx: 04060104.xhp par_id3154670 243 help.text]
en: <item type="input">=N("abc")</item> returns 0
it: <item type="input">=NUM("abc")</item> restituisce 0

[ctx: 04060104.xhp par_id3519089 help.text]
en: =N(1/0) returns #DIV/0!
it: =NUM(1/0) restituisce #DIV/0!

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156275 help.text]
en: <bookmark_value>NA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;assigning to a cell</bookmark_value>
it: <bookmark_value>NON.DISP, funzione</bookmark_value><bookmark_value>#N/D,errore;assegnare a una cella</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3156275 129 help.text]
en: NA
it: NON.DISP

[ctx: 04060104.xhp par_id3156161 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Returns the error value #N/A.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Imposta nella cella il valore di errore #N/D.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147532 131 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060104.xhp par_id3149563 132 help.text]
en: NA()
it: NON.DISP()

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155128 133 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060104.xhp par_id3154481 134 help.text]
en: <item type="input">=NA()</item> converts the contents of the cell into #N/A.
it: <item type="input">=NON.DISP()</item> converte il contenuto della cella in #N/D.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3151255 help.text]
en: <bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>TIPO, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3151255 136 help.text]
en: TYPE
it: TIPO

[ctx: 04060104.xhp par_id3155900 137 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Returns the type of value.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Restituisce il tipo di valore.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149992 138 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060104.xhp par_id3148400 139 help.text]
en: TYPE(Value)
it: TIPO(Valore)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150830 140 help.text]
en: <emph>Value</emph> is a specific value for which the data type is determined. Value 1 = number, value 2 = text, value 4 = Boolean value, value 8 = formula, value 16 = error value.
it: <emph>Valore</emph> è un determinato valore per il quale desiderate stabilire il tipo di dati. Significato dei risultati: 1 = numero, 2 = testo, 4 = valore logico, 8 = formula, 16 = valore di errore.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154363 141 help.text]
en: Example (see example table above)
it: Esempio (vedere la tabella precedente)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153357 142 help.text]
en: <item type="input">=TYPE(C2)</item> returns 2 as a result.
it: <item type="input">=TIPO(C2)</item> restituisce come risultato 2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148980 143 help.text]
en: <item type="input">=TYPE(D9)</item> returns 1 as a result.
it: <item type="input">=TIPO(D9)</item> restituisce come risultato 1.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155509 help.text]
en: <bookmark_value>CELL function</bookmark_value><bookmark_value>cell information</bookmark_value><bookmark_value>information on cells</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CELLA, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Cella;informazioni</bookmark_value><bookmark_value>Informazioni sulle celle</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155509 154 help.text]
en: CELL
it: CELLA

[ctx: 04060104.xhp par_id3153196 155 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Returns information on address, formatting or contents of a cell.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Restituisce informazioni sull'indirizzo, sulla formattazione o sul contenuto di una cella.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149323 156 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060104.xhp par_id3147355 157 help.text]
en: CELL("InfoType"; Reference)
it: CELLA("Tipo di informazioni"; Riferimento)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154716 158 help.text]
en: <emph>InfoType</emph> is the character string that specifies the type of information. The character string is always in English. Upper or lower case is optional.
it: <emph>Tipo di informazioni</emph> è la stringa di caratteri che specifica il tipo di informazione. La stringa di caratteri è sempre in inglese. I caratteri maiuscoli o minuscoli sono facoltativi.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150636 165 help.text]
en: InfoType
it: Tipo di informazioni

[ctx: 04060104.xhp par_id3149344 166 help.text]
en: Meaning
it: Significato

[ctx: 04060104.xhp par_id3156204 168 help.text]
en: Returns the number of the referenced column.
it: Restituisce il numero della colonna di riferimento.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150094 162 help.text]
en: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> returns 4.
it: <item type="input">=CELLA("COL";D2)</item> restituisce 4.

[ctx: 04060104.xhp par_id3147583 170 help.text]
en: Returns the number of the referenced row.
it: Restituisce il numero della riga di riferimento.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151222 163 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> returns 2.
it: <item type="input">=CELLA("ROW";D2)</item> restituisce 2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151201 172 help.text]
en: Returns the number of the referenced sheet.
it: Restituisce il numero del foglio di riferimento.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149169 164 help.text]
en: <item type="input">=CELL("Sheet";Sheet3.D2)</item> returns 3.
it: <item type="input">=CELLA("Sheet";Foglio3.D2)</item> restituisce 3.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156054 174 help.text]
en: Returns the absolute address of the referenced cell.
it: Restituisce l'indirizzo assoluto della cella di riferimento.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154136 175 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> returns $D$2.
it: <item type="input">=CELLA("ADDRESS";D2)</item> restituisce $D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159198 176 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)</item> returns $Sheet3.$D$2.
it: <item type="input">=CELLA("ADDRESS";Foglio3.D2)</item> restituisce $Foglio3.$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150245 177 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";'X:\dr\test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.$D$2.
it: <item type="input">=CELLA("ADDRESS";'X:\dr\test.sxc'#$Foglio1.D2)</item>restituisce 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Foglio1.$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151328 179 help.text]
en: Returns the file name and the sheet number of the referenced cell.
it: Restituisce il nome del file e del foglio della cella di riferimento.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148896 180 help.text]
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";D2)</item> returns 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Sheet1, if the formula in the current document X:\dr\own.sxc is located in Sheet1.
it: <item type="input">=CELLA("FILENAME";D2)</item> restituisce 'file:///X:/dr/proprio.sxc'#$Foglio1, se la formula nel documento corrente X:\dr\proprio.sxc è situato nel Foglio1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155144 181 help.text]
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";'X:\dr\test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.
it: <item type="input">=CELLA("FILENAME";'X:\dr\test.sxc'#$Foglio1.D2)</item> restituisce 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Foglio1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151004 183 help.text]
en: Returns the complete cell address in Lotus(TM) notation.
it: Restituisce l'indirizzo completo della cella nella sintassi Lotus (TM).

[ctx: 04060104.xhp par_id3159104 184 help.text]
en: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> returns $A:$D$2.
it: <item type="input">=CELLA("COORD"; D2)</item> restituisce $A:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163720 185 help.text]
en: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> returns $C:$D$2.
it: <item type="input">=CELLA("COORD"; Foglio3.D2)</item> restituisce $C:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156041 187 help.text]
en: Returns the contents of the referenced cell, without any formatting.
it: Restituisce il contenuto cella cella di riferimento senza formattazioni.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155344 189 help.text]
en: Returns the type of cell contents.
it: Restituisce il tipo di contenuto delle celle.

[ctx: 04060104.xhp par_id3145217 190 help.text]
en: b = blank. empty cell
it: b = blank. Cella vuota

[ctx: 04060104.xhp par_id3155176 191 help.text]
en: l = label. Text, result of a formula as text
it: l = label. Testo, risultato di una formula come testo

[ctx: 04060104.xhp par_id3147280 192 help.text]
en: v = value. Value, result of a formula as a number
it: v = value. Valore, risultato di una formula come numero

[ctx: 04060104.xhp par_id3154920 194 help.text]
en: Returns the width of the referenced column. The unit is the number of zeros (0) that fit into the column in the default text and the default size.
it: Restituisce la larghezza della colonna di riferimento. L'unità di misura è il numero di zeri (0) che può contenere una colonna nel carattere e dimensioni predefinite.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154230 196 help.text]
en: Returns the alignment of the referenced cell.
it: Restituisce l'allineamento della cella di riferimento.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155946 197 help.text]
en: ' = align left or left-justified
it: '= allineato a sinistra o giustificato a sinistra

[ctx: 04060104.xhp par_id3147220 198 help.text]
en: " = align right
it: " = allineato a destra

[ctx: 04060104.xhp par_id3149038 199 help.text]
en: ^ = centered
it: ^ = centrato

[ctx: 04060104.xhp par_id3153129 200 help.text]
en: \ = repeating (currently inactive)
it: \ = a riempimento (al momento non attivo)

[ctx: 04060104.xhp par_id3145127 202 help.text]
en: Returns the status of the cell protection for the cell.
it: Restituisce lo stato di protezione della cella.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155794 203 help.text]
en: 1 = cell is protected
it: 1 = cella protetta

[ctx: 04060104.xhp par_id3155072 204 help.text]
en: 0 = cell is not protected
it: 0 = cella non protetta

[ctx: 04060104.xhp par_id3150220 206 help.text]
en: Returns a character string that indicates the number format.
it: Restituisce una stringa di caratteri che indica il formato del numero.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153824 207 help.text]
en: , = number with thousands separator
it: , = cifra con separatore delle migliaia

[ctx: 04060104.xhp par_id3153837 208 help.text]
en: F = number without thousands separator
it: F = cifra senza separatore delle migliaia

[ctx: 04060104.xhp par_id3150318 209 help.text]
en: C = currency format
it: C = valuta

[ctx: 04060104.xhp par_id3153168 210 help.text]
en: S = exponential representation, for example, 1.234+E56
it: S = rappresentazione esponenziale, per esempio 1.234+E56

[ctx: 04060104.xhp par_id3153515 211 help.text]
en: P = percentage
it: P = percentuale

[ctx: 04060104.xhp par_id3154375 212 help.text]
en: In the above formats, the number of decimal places after the decimal separator is given as a number. Example: the number format #,##0.0 returns ,1 and the number format 00.000% returns P3
it: Nei formati sopra elencati, il numero di posizioni decimali dopo il carattere di separazione decimali viene indicato come numero. Esempio: il formato numerico #.##0,0 restituisce ,1 e il formato numerico 00,000% restituisce P3.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150575 213 help.text]
en: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY and similar formats
it: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY e formati simili

[ctx: 04060104.xhp par_id3145768 222 help.text]
en: G = All other formats
it: G = tutti gli altri formati

[ctx: 04060104.xhp par_id3153375 223 help.text]
en: - (Minus) at the end = negative numbers are formatted in color
it: - (meno) alla fine = i numeri negativi vengono evidenziati a colori

[ctx: 04060104.xhp par_id3155545 224 help.text]
en: () (brackets) at the end = there is an opening bracket in the format code
it: () (parentesi) alla fine = segue una parentesi aperta nel codice di formato

[ctx: 04060104.xhp par_id3152922 226 help.text]
en: Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0.
it: Restituisce 1 se i valori negativi sono formattati a colori, altrimenti 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156072 228 help.text]
en: Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0.
it: Restituisce 1 se nel codice di formato è presente una parentesi aperta (, altrimenti 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156090 159 help.text]
en: <emph>Reference</emph> (list of options) is the position of the cell to be examined. If <emph>Reference</emph> is a range, the cell moves to the top left of the range. If <emph>Reference</emph> is missing, $[officename] Calc uses the position of the cell in which this formula is located. Microsoft Excel uses the reference of the cell in which the cursor is positioned.
it: <emph>Riferimento</emph> (opzionale) è la posizione della cella da analizzare. Se il <emph>Riferimento</emph> è un intervallo di celle, vale la cella in alto a sinistra. Se manca il <emph>Riferimento</emph>, $[officename] Calc sceglie la posizione della cella in cui si trova questa formula. Microsoft Excel sceglie il riferimento della cella in cui si trova il cursore.

[ctx: 04060105.xhp tit help.text]
en: Logical Functions
it: Categoria Logica

[ctx: 04060105.xhp bm_id3153484 help.text]
en: <bookmark_value>logical functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; logical</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; logical functions</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Logica;funzione</bookmark_value><bookmark_value>Creazione guidata funzione;funzioni logiche</bookmark_value><bookmark_value>Funzione;funzioni logiche</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153484 1 help.text]
en: Logical Functions
it: Categoria Logica

[ctx: 04060105.xhp par_id3149312 2 help.text]
en: <variable id="logischtext">This category contains the <emph>Logical</emph> functions. </variable>
it: <variable id="logischtext">In questa sezione sono descritte le funzioni della categoria <emph>Logica</emph>. </variable>

[ctx: 04060105.xhp bm_id3147505 help.text]
en: <bookmark_value>AND function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>E, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147505 29 help.text]
en: AND
it: E

[ctx: 04060105.xhp par_id3153959 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Returns TRUE if all arguments are TRUE.</ahelp> If one of the elements is FALSE, this function returns the FALSE value.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Restituisce VERO solo se tutti gli argomenti hanno valore VERO.</ahelp> Se uno degli argomenti ha il valore FALSO, la funzione restituisce FALSO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3146100 66 help.text]
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
it: Gli argomenti possono essere espressioni logiche (VERO, 1<5, 2+3=7, B8<10) che restituiscono valori logici, oppure matrici (A1:C3) che li contengono.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150538 67 help.text]
en: When a function expects a single value, but you entered a cell range, then the value from the cell range is taken that is in the same column or row as the formula.
it: Se specificate un'area di celle in una funzione che attende un valore singolo, viene usato il valore dell'area che si trova nella stessa colonna o nella stessa riga della formula.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149128 68 help.text]
en: If the entered range is outside of the current column or row of the formula, the function returns the error value #VALUE!
it: Se l'area specificata è al di fuori della colonna o della riga attiva della formula, la funzione restituisce il valore di errore #VALORE!

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150374 31 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060105.xhp par_id3159123 32 help.text]
en: AND(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)
it: E(Valore logico 1; Valore Logico 2 ...Valore Logico 30)

[ctx: 04060105.xhp par_id3150038 33 help.text]
en: <emph>LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30</emph> are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row. The result is TRUE if the logical value in all cells within the cell range is TRUE.
it: <emph>Valore Logico 1; Valore Logico 2 ...Valore Logico 30</emph> sono condizioni da controllare. Tutte le condizioni possono essere o VERO o FALSO. Se un intervallo è inserito come parametro, la funzione utilizza il valore dall'intervallo che si trova nella colonna o riga attiva. Il risultato è VERO se il valore logico in tutte le celle all'interno dell'intervallo è VERO.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149143 34 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060105.xhp par_id3153123 35 help.text]
en: The logical values of entries 12<13; 14>12, and 7<6 are to be checked:
it: Supponete di voler verificare i valori logici delle voci 12<13, 14>12 e 7<6:

[ctx: 04060105.xhp par_id3145632 36 help.text]
en: <item type="input">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> returns FALSE.
it: <item type="input">=E(12<13;14>12;7<6)</item> restituisce FALSO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149946 60 help.text]
en: <item type="input">=AND (FALSE;TRUE)</item> returns FALSE.
it: <item type="input">=E (FALSO;VERO)</item> restituisce FALSO.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3149015 help.text]
en: <bookmark_value>FALSE function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>FALSO, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149015 3 help.text]
en: FALSE
it: FALSO

[ctx: 04060105.xhp par_id3149890 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Returns the logical value FALSE.</ahelp> The FALSE() function does not require any arguments, and always returns the logical value FALSE.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Restituisce il valore logico FALSO.</ahelp> La funzione FALSO() non richiede argomenti e restituisce sempre il valore logico FALSO.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3146939 5 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060105.xhp par_id3150030 6 help.text]
en: FALSE()
it: FALSO()

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150697 7 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060105.xhp par_id3154842 8 help.text]
en: <item type="input">=FALSE()</item> returns FALSE
it: <item type="input">=FALSO()</item> restituisce FALSO

[ctx: 04060105.xhp par_id3147468 9 help.text]
en: <item type="input">=NOT(FALSE())</item> returns TRUE
it: <item type="input">=NON(FALSO())</item> restituisce VERO

[ctx: 04060105.xhp bm_id3150141 help.text]
en: <bookmark_value>IF function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>SE, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150141 48 help.text]
en: IF
it: SE

[ctx: 04060105.xhp par_id3148740 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Specifies a logical test to be performed.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Specifica un test logico da eseguire.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153325 50 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060105.xhp par_id3154558 51 help.text]
en: IF(Test; ThenValue; OtherwiseValue)
it: SE(Test; Se vero; Se falso)

[ctx: 04060105.xhp par_id3149727 52 help.text]
en: <emph>Test</emph> is any value or expression that can be TRUE or FALSE.
it: <emph>Test</emph> è un valore o un'espressione qualsiasi che può dare come risultato VERO o FALSO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155828 53 help.text]
en: <emph>ThenValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is TRUE.
it: <emph>Se vero</emph> (facoltativo) è il valore restituito se il test logico è VERO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154811 54 help.text]
en: <emph>OtherwiseValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is FALSE.
it: <emph>Se falso</emph> (facoltativo) è il valore restituito se il test logico è FALSO.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149507 55 help.text]
en: Examples
it: Esempi

[ctx: 04060105.xhp par_id3150867 57 help.text]
en: <item type="input">=IF(A1>5;100;"too small")</item> If the value in A1 is higher than 5, the value 100 is entered in the current cell; otherwise, the text “too small” (without quotes) is entered.
it: <item type="input">=SE(A1>5;100;"troppo piccolo")</item> Se il valore in A1 è maggiore di 5, il valore 100 viene inserito nella cella corrente; in caso contrario viene inserito il testo “troppo piccolo” (senza virgolette).

[ctx: 04060105.xhp bm_id3155954 help.text]
en: <bookmark_value>NOT function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>NON, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3155954 12 help.text]
en: NOT
it: NON

[ctx: 04060105.xhp par_id3153570 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Complements (inverts) a logical value.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Fa da complemento (inverte) a un valore logico.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147372 14 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060105.xhp par_id3157996 15 help.text]
en: NOT(LogicalValue)
it: NON(Valore logico)

[ctx: 04060105.xhp par_id3148766 16 help.text]
en: <emph>LogicalValue</emph> is any value to be complemented.
it: <emph>Valore logico</emph> è qualsiasi valore da complementare.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149884 17 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060105.xhp par_id3150132 18 help.text]
en: <item type="input">=NOT(A)</item>. If A=TRUE then NOT(A) will evaluate FALSE.
it: <item type="input">=NON(A)</item>. Se A=VERO allora NON(A) sarà valutato FALSO.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3148394 help.text]
en: <bookmark_value>OR function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>O, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3148394 20 help.text]
en: OR
it: O

[ctx: 04060105.xhp par_id3156060 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Returns TRUE if at least one argument is TRUE.</ahelp> This function returns the value FALSE, if all the arguments have the logical value FALSE.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Restituisce VERO se almeno un argomento è VERO.</ahelp> Se tutti gli argomenti hanno il valore FALSO, la funzione restituisce FALSO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3148771 62 help.text]
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
it: Gli argomenti possono essere espressioni logiche (VERO, 1<5, 2+3=7, B8<10) che restituiscono valori logici, oppure matrici (A1:C3) che li contengono.

[ctx: 04060105.xhp par_id3153546 63 help.text]
en: When a function expects a single value, but you entered a cell range, then the value from the cell range is taken that is in the same column or row as the formula.
it: Se specificate un'area di celle in una funzione che attende un valore singolo, viene usato il valore dell'area che si trova nella stessa colonna o nella stessa riga della formula.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149027 64 help.text]
en: If the entered range is outside of the current column or row of the formula, the function returns the error value #VALUE!
it: Se l'area specificata è al di fuori della colonna o della riga attiva della formula, la funzione restituisce il valore di errore #VALORE!

[ctx: 04060105.xhp hd_id3155517 22 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060105.xhp par_id3150468 23 help.text]
en: OR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)
it: O(Valore logico 1; Valore logico 2 ...Valore logico 30)

[ctx: 04060105.xhp par_id3155819 24 help.text]
en: <emph>LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30</emph> are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row.
it: <emph>Valore logico 1; Valore logico 2 ...Valore logico 30</emph> sono le condizioni da verificare. Tutte le condizioni possono essere o VERO o FALSO. Se un intervallo è digitato come parametro, la funzione utilizza il valore dall'intervallo che sta nella colonna o nella riga corrente.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153228 25 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060105.xhp par_id3154870 26 help.text]
en: The logical values of entries 12<11; 13>22, and 45=45 are to be checked.
it: Per le voci 12<11; 13>22 e 45=45 è necessario verificare i rispettivi valori logici.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155371 27 help.text]
en: <item type="input">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> returns TRUE.
it: <item type="input">=O(12<11;13>22;45=45)</item> restituisce VERO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3158412 59 help.text]
en: <item type="input">=OR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE.
it: <item type="input">=O(FALSO;VERO)</item> restituisce VERO.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156256 help.text]
en: <bookmark_value>TRUE function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>VERO, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3156256 38 help.text]
en: TRUE
it: VERO

[ctx: 04060105.xhp par_id3155985 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">The logical value is set to TRUE.</ahelp> The TRUE() function does not require any arguments, and always returns the logical value TRUE.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">Restituisce il valore logico VERO.</ahelp> La funzione TRUE() non richiede argomenti e restituisce sempre il valore logico VERO.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153717 40 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060105.xhp par_id3152590 41 help.text]
en: TRUE()
it: VERO()

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147175 42 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060105.xhp par_id3146148 43 help.text]
en: If A=TRUE and B=FALSE the following examples appear:
it: Se A=VERO e B=FALSO, si ottengono i seguenti esempi:

[ctx: 04060105.xhp par_id3083285 44 help.text]
en: <item type="input">=AND(A;B)</item> returns FALSE
it: <item type="input">=E(A;B)</item> restituisce FALSO

[ctx: 04060105.xhp par_id3083444 45 help.text]
en: <item type="input">=OR(A;B)</item> returns TRUE
it: <item type="input">=O(A;B)</item> restituisce VERO

[ctx: 04060105.xhp par_id3154314 46 help.text]
en: <item type="input">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE
it: <item type="input">=NON(E(A;B))</item> restituisce VERO

[ctx: 04060106.xhp tit help.text]
en: Mathematical Functions
it: Categoria Matematica

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147124 help.text]
en: <bookmark_value>mathematical functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; mathematical</bookmark_value><bookmark_value>functions; mathematical functions</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Matematica;funzioni</bookmark_value><bookmark_value>Creazione guidata funzione;calcoli matematici</bookmark_value><bookmark_value>Funzione;matematica</bookmark_value><bookmark_value>Trigonometria;funzioni</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147124 1 help.text]
en: Mathematical Functions
it: Categoria Matematica

[ctx: 04060106.xhp par_id3154943 2 help.text]
en: <variable id="mathematiktext">This category contains the <emph>Mathematical</emph> functions for Calc.</variable> To open the <emph>Function Wizard</emph>, choose <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Insert - Function"><emph>Insert - Function</emph></link>.
it: <variable id="mathematiktext">In questa sezione sono descritte le funzioni della categoria <emph>Matematica</emph> di Calc. </variable> Per aprire la <emph>Creazione guidata funzione</emph>, scegliete <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Inserisci - Funzione"><emph>Inserisci - Funzione</emph></link>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3146944 help.text]
en: <bookmark_value>ABS function</bookmark_value><bookmark_value>absolute values</bookmark_value><bookmark_value>values;absolute</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ASS, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Assoluto;valore</bookmark_value><bookmark_value>Valore;assoluto</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146944 33 help.text]
en: ABS
it: ASS

[ctx: 04060106.xhp par_id3154546 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Returns the absolute value of a number.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Restituisce il valore assoluto di un numero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154843 35 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3147475 36 help.text]
en: ABS(Number)
it: ASS(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3148438 37 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number whose absolute value is to be calculated. The absolute value of a number is its value without the +/- sign.
it: <emph>Numero</emph> è il numero di cui viene calcolato il valore assoluto. Il valore assoluto di un numero è il suo valore senza il segno positivo o negativo (+/-).

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155823 38 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3152787 39 help.text]
en: <item type="input">=ABS(-56)</item> returns 56.
it: <item type="input">=ASS(-56)</item> restituisce 56.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148752 40 help.text]
en: <item type="input">=ABS(12)</item> returns 12.
it: <item type="input">=ASS(12)</item> restituisce 12.

[ctx: 04060106.xhp par_id320139 help.text]
en: <item type="input">=ABS(0)</item> returns 0.
it: <item type="input">=ASS(0)</item> restituisce 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150896 help.text]
en: <bookmark_value>COUNTBLANK function</bookmark_value><bookmark_value>counting;empty cells</bookmark_value><bookmark_value>empty cells;counting</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CONTA.VUOTE, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Conteggio;celle vuote</bookmark_value><bookmark_value>Cella vuota;conteggio</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150896 42 help.text]
en: COUNTBLANK
it: CONTA.VUOTE

[ctx: 04060106.xhp par_id3155260 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Returns the number of empty cells.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Restituisce il numero di celle vuote.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145144 44 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3153931 45 help.text]
en: COUNTBLANK(Range)
it: CONTA.VUOTE(Area)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149512 46 help.text]
en: Returns the number of empty cells in the cell range <emph>Range</emph>.
it: Restituisce il numero di celle vuote nell'intervallo di celle <emph>Intervallo</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146139 47 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3148586 48 help.text]
en: <item type="input">=COUNTBLANK(A1:B2)</item> returns 4 if cells A1, A2, B1, and B2 are all empty.
it: <item type="input">=CONTA.VUOTE(A1:B2)</item> restituisce 4 se le celle A1, A2, B1 e B2 sono tutte vuote.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153114 help.text]
en: <bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ARCCOS, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153114 50 help.text]
en: ACOS
it: ARCCOS

[ctx: 04060106.xhp par_id3145163 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Returns the inverse trigonometric cosine of a number.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Restituisce l'inversa del coseno trigonometrico di un numero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153565 52 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3150020 53 help.text]
en: ACOS(Number)
it: ARCCOS(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159134 54 help.text]
en: This function returns the inverse trigonometric cosine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cosine is Number. The angle returned is between 0 and PI.
it: Questa funzione restituisce il coseno trigonometrico inverso di <emph>Numero</emph>, ovvero l'angolo in radianti il cui coseno è <emph>Numero</emph>. L'angolo restituito è tra 0 e PI.GRECO.

[ctx: 04060106.xhp par_id679647 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
it: Utilizzate la funzione GRADI per restituire l'angolo in gradi.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149882 55 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3150128 56 help.text]
en: <item type="input">=ACOS(-1)</item> returns 3.14159265358979 (PI radians)
it: <item type="input">=ARCCOS(-1)</item> restituisce 3,14159265358979 (pi greco radianti)

[ctx: 04060106.xhp par_id8792382 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(ACOS(0.5))</item> returns 60. The cosine of 60 degrees is 0.5.
it: <item type="input">=GRADI(ARCCOS(0,5))</item> restituisce 60. Il coseno di 60 gradi è 0,5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145355 help.text]
en: <bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ARCCOSH, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145355 60 help.text]
en: ACOSH
it: ARCCOSH

[ctx: 04060106.xhp par_id3157993 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Restituisce l'inversa del coseno iperbolico di un numero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145295 62 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3151017 63 help.text]
en: ACOSH(Number)
it: ARCCOSH(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149000 64 help.text]
en: This function returns the inverse hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cosine is Number.
it: Questa funzione restituisce il coseno iperbolico inverso di <emph>Numero</emph>, ovvero il numero il cui coseno iperbolico è <emph>Numero</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id6393932 help.text]
en: Number must be greater than or equal to 1.
it: Il <emph>Numero</emph> deve essere maggiore o uguale a 1.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150566 65 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3145629 66 help.text]
en: <item type="input">=ACOSH(1)</item> returns 0.
it: <item type="input">=ARCCOSH(1)</item> restituisce 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id951567 help.text]
en: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> returns 4.
it: <item type="input">=ARCCOSH(COSH(4))</item> restituisce 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3149027 help.text]
en: <bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ARCCOT, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149027 70 help.text]
en: ACOT
it: ARCCOT

[ctx: 04060106.xhp par_id3155818 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Returns the inverse cotangent (the arccotangent) of the given number.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Restituisce la cotangente inversa (la arcocotangente) di un numero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153225 72 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3158419 73 help.text]
en: ACOT(Number)
it: ARCCOT(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154948 74 help.text]
en: This function returns the inverse trigonometric cotangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cotangent is Number. The angle returned is between 0 and PI.
it: Questa funzione restituisce la cotangente trigonometrica inversa di <emph>Numero</emph>, ovvero l'angolo (in radianti) la cui cotangente è <emph>Numero</emph>. L'angolo restituito è tra 0 e PI.GRECO.

[ctx: 04060106.xhp par_id5834528 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
it: Utilizzate la funzione GRADI per restituire l'angolo in gradi.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147538 75 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3155375 76 help.text]
en: <item type="input">=ACOT(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
it: <item type="input">=ARCCOT(1)</item> restituisce 0,785398163397448 (pi greco quarti radianti).

[ctx: 04060106.xhp par_id8589434 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(ACOT(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
it: <item type="input">=GRADI(ARCCOT(1))</item> restituisce 45. La tangente di 45 gradi è 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148426 help.text]
en: <bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ARCCOTH, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148426 80 help.text]
en: ACOTH
it: ARCCOTH

[ctx: 04060106.xhp par_id3147478 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Returns the inverse hyperbolic cotangent of the given number.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Restituisce l'inversa della cotangente iperbolica di un numero dato.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152585 82 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3147172 83 help.text]
en: ACOTH(Number)
it: ARCCOTH(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146155 84 help.text]
en: This function returns the inverse hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cotangent is Number.
it: Questa funzione restituisce la cotangente iperbolica inversa del <emph>Numero</emph>, ossia la cifra la cui cotangente iperbolica è Numero.

[ctx: 04060106.xhp par_id5818659 help.text]
en: An error results if Number is between -1 and 1 inclusive.
it: Se il <emph>Numero</emph> è compreso tra -1 e 1 (inclusi) si verificherà un errore

[ctx: 04060106.xhp hd_id3083452 85 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3150608 86 help.text]
en: <item type="input">=ACOTH(1.1)</item> returns inverse hyperbolic cotangent of 1.1, approximately 1.52226.
it: <item type="input">=ARCCOTH(1,1)</item> restituisce la cotangente iperbolica inversa di 1,1, approssimativamente 1,52226.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145084 help.text]
en: <bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ARCSEN, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145084 90 help.text]
en: ASIN
it: ARCSEN

[ctx: 04060106.xhp par_id3156296 91 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Returns the inverse trigonometric sine of a number.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Restituisce l'inversa del seno trigonometrico di un numero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149716 92 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3156305 93 help.text]
en: ASIN(Number)
it: ARCSEN(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150964 94 help.text]
en: This function returns the inverse trigonometric sine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose sine is Number. The angle returned is between -PI/2 and +PI/2.
it: Questa funzione restituisce il seno trigonometrico inverso di <emph>Numero</emph>, ovvero il numero il cui seno trigonometrico è <emph>Numero</emph>. L'angolo restituito è tra -PI.GRECO/2 e +PI.GRECO/2.

[ctx: 04060106.xhp par_id203863 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
it: Utilizzate la funzione GRADI per restituire l'angolo in gradi.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149448 95 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3156100 96 help.text]
en: <item type="input">=ASIN(0)</item> returns 0.
it: <item type="input">=ARCSEN(0)</item> restituisce 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6853846 help.text]
en: <item type="input">=ASIN(1)</item> returns 1.5707963267949 (PI/2 radians).
it: <item type="input">=ARCSEN(1)</item> restituisce 1,5707963267949 (pi greco mezzi radianti).

[ctx: 04060106.xhp par_id8772240 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(ASIN(0.5))</item> returns 30. The sine of 30 degrees is 0.5.
it: <item type="input">=GRADI(ARCSEN(0.5))</item> restituisce 30. Il seno di 30 gradi è 0,5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151266 help.text]
en: <bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ARCSENH, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151266 100 help.text]
en: ASINH
it: ARCSENH

[ctx: 04060106.xhp par_id3147077 101 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Returns the inverse hyperbolic sine of a number.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Restituisce il seno iperbolico inverso di un numero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150763 102 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3150882 103 help.text]
en: ASINH(Number)
it: ARCSENH(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147621 104 help.text]
en: This function returns the inverse hyperbolic sine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic sine is Number.
it: Questa funzione restituisce il seno iperbolico inverso di <emph>Numero</emph>, ovvero il numero il cui seno iperbolico è <emph>Numero</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153212 105 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3156120 106 help.text]
en: <item type="input">=ASINH(-90)</item> returns approximately -5.1929877.
it: <item type="input">=ARCSENH(-90)</item> restituisce approssimativamente -5,1929877.

[ctx: 04060106.xhp par_id4808496 help.text]
en: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> returns 4.
it: <item type="input">=ARCSENH(SENH(4))</item> restituisce 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155996 help.text]
en: <bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ARCTAN, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155996 110 help.text]
en: ATAN
it: ARCTAN

[ctx: 04060106.xhp par_id3149985 111 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Returns the inverse trigonometric tangent of a number.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Restituisce l'inversa della tangente trigonometrica di un numero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151294 112 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3150261 113 help.text]
en: ATAN(Number)
it: ARCTAN(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147267 114 help.text]
en: This function returns the inverse trigonometric tangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose tangent is Number. The angle returned is between -PI/2 and PI/2.
it: Questa funzione restituisce la tangente trigonometrica inversa di <emph>Numero</emph>, ovvero il numero la cui tangente trigonometrica è <emph>numero</emph>. L'angolo restituito è tra -PI.GRECO/2 e +PI.GRECO/2.

[ctx: 04060106.xhp par_id6293527 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
it: Utilizzate la funzione GRADI per restituire l'angolo in gradi.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154054 115 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3143229 116 help.text]
en: <item type="input">=ATAN(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
it: <item type="input">=ARCTAN(1)</item> restituisce 0.785398163397448 (PI.GRECO/4 radianti).

[ctx: 04060106.xhp par_id8746299 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(ATAN(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
it: <item type="input">=GRADI(ARCTAN(1))</item> restituisce 45. La tangente di 45 gradi è 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153983 help.text]
en: <bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ARCTAN.2, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153983 120 help.text]
en: ATAN2
it: ARCTAN.2

[ctx: 04060106.xhp par_id3154297 121 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN2">Returns the inverse trigonometric tangent of the specified x and y coordinates.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN2">Restituisce la tangente trigonometrica inversa delle coordinate x e y specificate.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149758 122 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3156013 123 help.text]
en: ATAN2(NumberX; NumberY)
it: ARCTAN.2(numero X; numero Y)

[ctx: 04060106.xhp par_id3151168 124 help.text]
en: <emph>NumberX</emph> is the value of the x coordinate.
it: <emph>Numero X</emph> è il valore della coordinata x.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152798 125 help.text]
en: <emph>NumberY</emph> is the value of the y coordinate.
it: <emph>Numero Y</emph> è il valore della coordinata y.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036164 help.text]
en: ATAN2 returns the inverse trigonometric tangent, that is, the angle (in radians) between the x-axis and a line from point NumberX, NumberY to the origin. The angle returned is between -PI and PI.
it: ARCTAN.2 restituisce la tangente trigonometrica inversa, ovvero, l'angolo (in radianti) tra l'asse x e la linea dal punto <emph>numero X, numero Y</emph> all'origine. L'angolo restituito è compreso tra -pi greco e +pi greco.

[ctx: 04060106.xhp par_id3001800 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
it: Utilizzate la funzione GRADI per restituire l'angolo in gradi.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145663 126 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3154692 127 help.text]
en: <item type="input">=ATAN2(20;20)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
it: <item type="input">=ARCTAN.2(20;20)</item> restituisce 0,785398163397448 (pi greco quarti radianti).

[ctx: 04060106.xhp par_id1477095 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(ATAN2(12.3;12.3))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
it: <item type="input">=GRADI(ARCTAN.2(12.3;12.3))</item> restituisce 45. La tangente di 45 gradi è 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155398 help.text]
en: <bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ARCTANH, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155398 130 help.text]
en: ATANH
it: ARCTANH

[ctx: 04060106.xhp par_id3148829 131 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Restituisce l'inversa della tangente iperbolica di un numero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146997 132 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3149912 133 help.text]
en: ATANH(Number)
it: ARCTANH(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150521 134 help.text]
en: This function returns the inverse hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic tangent is Number.
it: Questa funzione restituisce la tangente iperbolica inversa di <emph>Numero</emph>, ovvero il numero la cui tangente iperbolica è <emph>Numero</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id9357280 help.text]
en: Number must obey the condition -1 < number < 1.
it: Il <emph>Numero</emph> deve rispettare la condizione -1 < numero < 1.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148450 135 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3145419 136 help.text]
en: <item type="input">=ATANH(0)</item> returns 0.
it: <item type="input">=ARCTANH(0)</item> restituisce 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153062 help.text]
en: <bookmark_value>COS function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>COS, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148803 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Returns the cosine of the given angle (in radians).</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Restituisce il coseno di un determinato angolo espresso in radianti.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150779 151 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3154213 152 help.text]
en: COS(Number)
it: COS(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154285 153 help.text]
en: Returns the (trigonometric) cosine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
it: Restituisce il coseno (trigonometrico) di <emph>Numero</emph>, l'angolo espresso in radianti.

[ctx: 04060106.xhp par_id831019 help.text]
en: To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
it: Utilizzate la funzione RADIANTI per restituire il coseno di un angolo espresso in gradi.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153579 154 help.text]
en: Examples
it: Esempi

[ctx: 04060106.xhp par_id3147240 155 help.text]
en: <item type="input">=COS(PI()/2)</item> returns 0, the cosine of PI/2 radians.
it: <item type="input">COS(PI.GRECO()/2)</item> restituisce 0, il coseno di pi greco mezzi radianti.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147516 156 help.text]
en: <item type="input">=COS(RADIANS(60))</item> returns 0.5, the cosine of 60 degrees.
it: <item type="input">=COS(RADIANTI(60))</item> restituisce 0,5, il coseno di 60 gradi.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154277 help.text]
en: <bookmark_value>COSH function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>COSH, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146946 160 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Returns the hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Restituisce il coseno iperbolico di un numero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149792 161 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3166440 162 help.text]
en: COSH(Number)
it: COSH(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150710 163 help.text]
en: Returns the hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>.
it: Restituisce il coseno iperbolico di un <emph>numero</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153234 164 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3154099 165 help.text]
en: <item type="input">=COSH(0)</item> returns 1, the hyperbolic cosine of 0.
it: <item type="input">=COSH(0)</item> restituisce 1, il coseno iperbolico di 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152888 help.text]
en: <bookmark_value>COT function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>COT, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153679 170 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Returns the cotangent of the given angle (in radians).</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Restituisce la cotangente di un determinato angolo espresso in radianti.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152943 171 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3154856 172 help.text]
en: COT(Number)
it: COT(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149969 173 help.text]
en: Returns the (trigonometric) cotangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
it: Restituisce la cotangente trigonometrica di un <emph>numero</emph>, l'angolo espresso in radianti.

[ctx: 04060106.xhp par_id3444624 help.text]
en: To return the cotangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
it: Utilizzate la funzione RADIANTI per restituire la cotangente di un angolo espressa in gradi.

[ctx: 04060106.xhp par_id6814477 help.text]
en: The cotangent of an angle is equivalent to 1 divided by the tangent of that angle.
it: La cotangente di un angolo è equivalente a 1 diviso la tangente di quell'angolo.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149800 174 help.text]
en: Examples:
it: Esempi:

[ctx: 04060106.xhp par_id3148616 175 help.text]
en: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> returns 1, the cotangent of PI/4 radians.
it: <item type="input">=COT(PI.GRECO()/4)</item> restituisce 1, la cotangente di pi greco quarti radianti.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148986 176 help.text]
en: <item type="input">=COT(RADIANS(45))</item> returns 1, the cotangent of 45 degrees.
it: <item type="input">=COT(RADIANTI(45))</item> restituisce 1, la cotangente di 45 gradi.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154337 help.text]
en: <bookmark_value>COTH function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>COTH, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149419 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Returns the hyperbolic cotangent of a given number (angle).</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Restituisce la cotangente iperbolica di un numero dato (angolo).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149242 180 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3143280 181 help.text]
en: COTH(Number)
it: COTH(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154799 182 help.text]
en: Returns the hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>.
it: Restituisce la cotangente iperbolica di <emph>Numero</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155422 183 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3144754 184 help.text]
en: <item type="input">=COTH(1)</item> returns the hyperbolic cotangent of 1, approximately 1.3130.
it: <item type="input">=COTH(1)</item> restituisce la cotangente iperbolica di 1, circa 1.3130.

[ctx: 04060106.xhp bm_id6110552 help.text]
en: <bookmark_value>CSC function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>COSEC, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id9523234 149 help.text]
en: CSC
it: COSEC

[ctx: 04060106.xhp par_id4896433 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Returns the cosecant of the given angle (in radians). The cosecant of an angle is equivalent to 1 divided by the sine of that angle</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Restituisce la cosecante dell'angolo dato (in radianti). La cosecante di un angolo è il reciproco del seno dell'angolo.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3534032 151 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id4571344 152 help.text]
en: CSC(Number)
it: COSEC(Angolo)

[ctx: 04060106.xhp par_id9859164 153 help.text]
en: Returns the (trigonometric) cosecant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
it: Restituisce la cosecante (trigonometrica) di <emph>Angolo</emph>, l'angolo in radianti.

[ctx: 04060106.xhp par_id3428494 help.text]
en: To return the cosecant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
it: Utilizzate la funzione RADIANTI per restituire la cosecante di un angolo espresso in gradi.

[ctx: 04060106.xhp hd_id2577161 154 help.text]
en: Examples
it: Esempi

[ctx: 04060106.xhp par_id3736803 155 help.text]
en: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the sine of PI/4 radians.
it: <item type="input">=COSEC(PI.GRECO()/4)</item> restituisce circa 1.4142135624, il reciproco del seno di PI.GRECO()/4 radianti.

[ctx: 04060106.xhp par_id6016818 156 help.text]
en: <item type="input">=CSC(RADIANS(30))</item> returns 2, the cosecant of 30 degrees.
it: <item type="input">=COSEC(RADIANTI(30))</item> restituisce 2, la cosecante di 30 gradi.

[ctx: 04060106.xhp bm_id9288877 help.text]
en: <bookmark_value>CSCH function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>COSECH, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id4325650 159 help.text]
en: CSCH
it: COSECH

[ctx: 04060106.xhp par_id579916 160 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Returns the hyperbolic cosecant of a number.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Restituisce la cosecante iperbolica di un numero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id5336768 161 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3108851 162 help.text]
en: CSCH(Number)
it: COSECH(Angolo)

[ctx: 04060106.xhp par_id1394188 163 help.text]
en: Returns the hyperbolic cosecant of <emph>Number</emph>.
it: Restituisce la cosecante iperbolica di <emph>Angolo</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id6037477 164 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id5426085 165 help.text]
en: <item type="input">=CSCH(1)</item> returns approximately 0.8509181282, the hyperbolic cosecant of 1.
it: <item type="input">=COSECH(1)</item> restituisce circa 0.8509181282, la cosecante iperbolica di 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145314 help.text]
en: <bookmark_value>DEGREES function</bookmark_value><bookmark_value>converting;radians, into degrees</bookmark_value>
it: <bookmark_value>GRADI, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Convertire;radianti in gradi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145314 188 help.text]
en: DEGREES
it: GRADI

[ctx: 04060106.xhp par_id3149939 189 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Converts radians into degrees.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Converte i radianti in gradi.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150623 190 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3145600 191 help.text]
en: DEGREES(Number)
it: GRADI(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149484 192 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the angle in radians to be converted to degrees.
it: <emph>Numero</emph> è l'angolo espresso in radianti da convertire in gradi.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3669545 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3459578 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(PI())</item> returns 180 degrees.
it: <item type="input">= GRADI(PI.GRECO())</item> restituisce 180 gradi.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148698 help.text]
en: <bookmark_value>EXP function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>EXP, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150592 199 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP">Returns e raised to the power of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP">Restituisce l'esponente a base e del  numero indicato.</ahelp> La costante ha un valore approssimativo di 2,71828182845904.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150351 200 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3146786 201 help.text]
en: EXP(Number)
it: EXP(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155608 202 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the power to which e is to be raised.
it: <emph>Numero</emph> è l'esponente applicato alla base e.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154418 203 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3156340 204 help.text]
en: <item type="input">=EXP(1)</item> returns 2.71828182845904, the mathematical constant e to Calc's accuracy.
it: <item type="input">=EXP(1)</item> restituisce 2,71828182845904, la costante matematica e con l'accuratezza di Calc.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145781 help.text]
en: <bookmark_value>FACT function</bookmark_value><bookmark_value>factorials;numbers</bookmark_value>
it: <bookmark_value>FATTORIALE, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Fattoriale;numeri</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145781 208 help.text]
en: FACT
it: FATTORIALE

[ctx: 04060106.xhp par_id3151109 209 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Returns the factorial of a number.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Restituisce il fattoriale di un numero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146902 210 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3154661 211 help.text]
en: FACT(Number)
it: FATTORIALE(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152952 212 help.text]
en: Returns Number!, the factorial of <emph>Number</emph>, calculated as 1*2*3*4* ... * Number.
it: Restituisce <emph>Numero!</emph>, il fattoriale di <emph>Numero</emph>, calcolato come 1*2*3*4* ... * <emph>Numero</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3834650 help.text]
en: =FACT(0) returns 1 by definition.
it: =FATTORIALE(0) restituisce 1 per definizione.

[ctx: 04060106.xhp par_id8429517 help.text]
en: The factorial of a negative number returns the "invalid argument" error.
it: Il fattoriale di un numero negativo restituisce un errore del tipo "argomento non valido".

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154569 213 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3154476 216 help.text]
en: <item type="input">=FACT(3)</item> returns 6.
it: <item type="input">=FATTORIALE(3)</item> restituisce 6.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147525 214 help.text]
en: <item type="input">=FACT(0)</item> returns 1.
it: <item type="input">=FATTORIALE(0)</item> restituisce 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3159084 help.text]
en: <bookmark_value>INT function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;rounding down to next integer</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to next integer</bookmark_value>
it: <bookmark_value>INT, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Numero;arrotondare per difetto all'intero</bookmark_value><bookmark_value>Arrotondamento;per difetto all'intero</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158441 219 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Rounds a number down to the nearest integer.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Arrotonda un numero per difetto all'intero più vicino.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146132 220 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3156146 221 help.text]
en: INT(Number)
it: INT(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154117 222 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down to the nearest integer.
it: Restituisce <emph>Numero</emph> arrotondato per difetto all'intero più vicino.

[ctx: 04060106.xhp par_id153508 help.text]
en: Negative numbers round down to the integer below.
it: I numeri negativi sono arrotondati per difetto all'intero inferiore.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155118 223 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3156267 224 help.text]
en: <item type="input">=INT(5.7)</item> returns 5.
it: <item type="input">=INT(5,7)</item> restituisce 5.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147323 225 help.text]
en: <item type="input">=INT(-1.3)</item> returns -2.
it: <item type="input">=INT(-1,3)</item> restituisce -2.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150938 help.text]
en: <bookmark_value>EVEN function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;rounding up/down to even integers</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up/down to even integers</bookmark_value>
it: <bookmark_value>PARI, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Numero;arrotondamento a un intero pari</bookmark_value><bookmark_value>Arrotondamento;a un intero pari</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150938 227 help.text]
en: EVEN
it: PARI

[ctx: 04060106.xhp par_id3149988 228 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Rounds a positive number up to the next even integer and a negative number down to the next even integer.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Arrotonda un numero positivo al più vicino intero pari superiore e un numero negativo al più vicino intero pari inferiore.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148401 229 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3150830 230 help.text]
en: EVEN(Number)
it: PARI(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153350 231 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next even integer up, away from zero.
it: Restituisce <emph>Numero</emph> arrotondato per eccesso al pari intero successivo, partendo da zero.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155508 232 help.text]
en: Examples
it: Esempi

[ctx: 04060106.xhp par_id3154361 233 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(2.3)</item> returns 4.
it: <item type="input">=PARI(2,3)</item> restituisce 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id8477736 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(2)</item> returns 2.
it: <item type="input">=PARI(2)</item> restituisce 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id159611 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(0)</item> returns 0.
it: <item type="input">=PARI(0)</item> restituisce 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6097598 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(-0.5)</item> returns -2.
it: <item type="input">=PARI(-0.5)</item> restituisce -2.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147356 help.text]
en: <bookmark_value>GCD function</bookmark_value><bookmark_value>greatest common divisor</bookmark_value>
it: <bookmark_value>MCD, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Massimo comun divisore.</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147356 237 help.text]
en: GCD
it: MCD

[ctx: 04060106.xhp par_id3152465 238 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Returns the greatest common divisor of two or more integers.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Restituisce il massimo comune divisore di due o più numeri interi.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id2769249 help.text]
en: The greatest common divisor is the positive largest integer which will divide, without remainder, each of the given integers.
it: Il massimo comune divisore è il più grande intero positivo che dividerà, senza resto, ciascuno degli interi specificati.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150643 239 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3154524 240 help.text]
en: GCD(Integer1; Integer2; ...; Integer30)
it: MCD(Numero intero 1; Numero intero 2; ...; Numero intero 30)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149340 241 help.text]
en: <emph>Integer1 To 30</emph> are up to 30 integers whose greatest common divisor is to be calculated.
it: <emph>Numero intero 1 fino a 30</emph> sono 30 numeri interi per i quali deve essere calcolato il massimo comune divisore.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147317 242 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3151285 243 help.text]
en: <item type="input">=GCD(16;32;24) </item>gives the result 8, because 8 is the largest number that can divide 16, 24 and 32 without a remainder.
it: <item type="input">=MCD(16;32;24)</item> restituisce il risultato 8, poiché 8 è il numero più grande che può dividere 16, 24 e 32 senza resto.

[ctx: 04060106.xhp par_id1604663 help.text]
en: <item type="input">=GCD(B1:B3)</item> where cells B1, B2, B3 contain <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item>, <item type="input">9</item> gives 3.
it: <item type="input">=MCD(B1:B3)</item> in cui le celle B1, B2, B3 contengono <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item>, <item type="input">9</item> rispettivamente, restituisce 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151221 help.text]
en: <bookmark_value>GCD_ADD function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>MCD_ADD, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151221 677 help.text]
en: GCD_ADD
it: MCD_ADD

[ctx: 04060106.xhp par_id3153257 678 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD"> The result is the greatest common divisor of a list of numbers.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD">Il risultato è il massimo comune divisore di un elenco di numeri.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147548 679 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3156205 680 help.text]
en: GCD_ADD(Number(s))
it: GGT_ADD(Numero/i)

[ctx: 04060106.xhp par_id3145150 681 help.text]
en: <emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers.
it: <emph>Numero(i)</emph> è un elenco fino a 30 numeri.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150239 682 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3159192 683 help.text]
en: <item type="input">=GCD_ADD(5;15;25)</item> returns 5.
it: <item type="input">=MCD_ADD(5;15;25)</item> restituisce 5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156048 help.text]
en: <bookmark_value>ISEVEN function</bookmark_value><bookmark_value>even integers</bookmark_value>
it: <bookmark_value>VAL.PARI, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Intero;pari</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156048 245 help.text]
en: ISEVEN
it: VAL.PARI

[ctx: 04060106.xhp par_id3149169 246 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Returns TRUE if the value is an even integer, or FALSE if the value is odd.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Restituisce VERO se il valore è un numero pari, oppure FALSO se il numero è dispari.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146928 247 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3151203 248 help.text]
en: ISEVEN(Value)
it: VAL.PARI(Valore)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150491 249 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
it: <emph>Valore</emph> è il valore da controllare.

[ctx: 04060106.xhp par_id3445844 help.text]
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
it: Se <emph>Valore</emph> non è un intero, tutti i numeri dopo la virgola verranno ignorati. Anche il segno del valore viene ignorato.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154136 250 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3163813 251 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE
it: <item type="input">=VAL.PARI(48)</item> restituisce VERO.

[ctx: 04060106.xhp par_id8378856 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE
it: <item type="input">=VAL.PARI(33)</item> restituisce FALSO.

[ctx: 04060106.xhp par_id7154759 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE
it: <item type="input">=VAL.PARI(0)</item> restituisce VERO.

[ctx: 04060106.xhp par_id1912289 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE
it: <item type="input">=VAL.PARI(-2,1)</item> restituisce VERO

[ctx: 04060106.xhp par_id5627307 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE
it: <item type="input">=VAL.PARI(3,999)</item> restituisce FALSO.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156034 help.text]
en: <bookmark_value>ISODD function</bookmark_value><bookmark_value>odd integers</bookmark_value>
it: <bookmark_value>VAL.DISPARI, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Intero;dispari</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156034 255 help.text]
en: ISODD
it: VAL.DISPARI

[ctx: 04060106.xhp par_id3155910 256 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Returns TRUE if the value is odd, or FALSE if the number is even.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Restituisce VERO se il valore è un numero dispari, oppure FALSO se il numero è pari.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151006 257 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3151375 258 help.text]
en: ISODD(value)
it: VAL.DISPARI(Valore)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155139 259 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
it: <emph>Valore</emph> è il valore da controllare.

[ctx: 04060106.xhp par_id9027680 help.text]
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
it: Se <emph>Valore</emph> non è un intero, tutti i numeri dopo la virgola verranno ignorati. Anche il segno del valore viene ignorato.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163723 260 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3155345 261 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(33)</item> returns TRUE
it: <item type="input">=VAL.DISPARI(33)</item> restituisce VERO

[ctx: 04060106.xhp par_id9392986 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(48)</item> returns FALSE
it: <item type="input">=VAL.DISPARI(48)</item> restituisce FALSO.

[ctx: 04060106.xhp par_id5971251 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE
it: <item type="input">=VAL.DISPARI(3,999)</item> restituisce VERO

[ctx: 04060106.xhp par_id4136478 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE
it: <item type="input">=VAL.DISPARI(-3,1)</item> restituisce VERO

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145213 help.text]
en: <bookmark_value>LCM function</bookmark_value><bookmark_value>least common multiples</bookmark_value><bookmark_value>lowest common multiples</bookmark_value>
it: <bookmark_value>MCM, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Minimo comune multiplo</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145213 265 help.text]
en: LCM
it: MCM

[ctx: 04060106.xhp par_id3146814 266 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Returns the least common multiple of one or more integers.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Restituisce il minimo comune multiplo di due o più numeri interi.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148632 267 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3147279 268 help.text]
en: LCM(Integer1; Integer2; ...; Integer30)
it: MCM(Numero intero 1; Numero intero 2; ...; Numero intero 30)

[ctx: 04060106.xhp par_id3156348 269 help.text]
en: <emph>Integer1 to 30</emph> are up to 30 integers whose lowest common multiple is to be calculated.
it: <emph>Numero intero 1 fino a 30</emph> sono 30 numeri interi per i quali deve essere calcolato il minimo comune multiplo.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156431 270 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3154914 271 help.text]
en: If you enter the numbers <item type="input">512</item>;<item type="input">1024</item> and <item type="input">2000</item> in the Integer 1;2 and 3 text boxes, 128000 will be returned as the result.
it: Se digitate <item type="input">512</item>;<item type="input">1024</item> e <item type="input">2000</item> nei campi di testo Intero 1, 2 e 3, il risultato visualizzato sarà 128.000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>LCM_ADD function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>MCM_ADD, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149036 685 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM"> The result is the lowest common multiple of a list of numbers.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM"> Il risultato è il minimo comune multiplo di un elenco di numeri.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153132 686 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3154395 687 help.text]
en: LCM_ADD(Number(s))
it: MCM_ADD (Numero/i)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147377 688 help.text]
en: <emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers.
it: <emph>Numero(i)</emph> è un elenco fino a 30 numeri.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145122 689 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3145135 690 help.text]
en: <item type="input">=LCM_ADD(5;15;25)</item> returns 75.
it: <item type="input">=MCM_ADD(5;15;25)</item> restituisce 75.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155802 help.text]
en: <bookmark_value>COMBIN function</bookmark_value><bookmark_value>number of combinations</bookmark_value>
it: <bookmark_value>COMBINAZIONE, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Numero di combinazioni</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155802 273 help.text]
en: COMBIN
it: COMBINAZIONE

[ctx: 04060106.xhp par_id3156172 274 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Returns the number of combinations for elements without repetition.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Restituisce il numero di permutazioni per elementi senza ripetizione.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156193 275 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3150223 276 help.text]
en: COMBIN(Count1; Count2)
it: COMBINAZIONE(Numero 1; Numero 2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150313 277 help.text]
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
it: <emph>Numero 1</emph> è il numero di oggetti nell'insieme.

[ctx: 04060106.xhp par_id3153830 278 help.text]
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
it: <emph>Numero 2</emph> è il numero degli oggetti da scegliere dall'insieme.

[ctx: 04060106.xhp par_id6807458 help.text]
en: COMBIN returns the number of ordered ways to choose these items. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 3 different ways, namely AB, AC and BC.
it: COMBINAZIONE restituisce il numero di modi in cui si possono scegliere questi elementi. Ad esempio, se ci sono tre elementi A, B e C in un insieme, se ne possono scegliere 2 in tre modi differenti, ossia AB, AC e BC.

[ctx: 04060106.xhp par_id7414471 help.text]
en: COMBIN implements the formula: Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)
it: COMBINAZIONE implementa la formula: Numero 1!/(Numero 2!*(Numero 1- Numero 2)!)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153171 279 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3153517 280 help.text]
en: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> returns 3.
it: <item type="input">=COMBINAZIONE(3;2)</item> restituisce 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150284 help.text]
en: <bookmark_value>COMBINA function</bookmark_value><bookmark_value>number of combinations with repetitions</bookmark_value>
it: <bookmark_value>COMBINAZIONE.VALORI, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Numero di combinazioni con ripetizioni</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150284 282 help.text]
en: COMBINA
it: COMBINAZIONE.VALORI

[ctx: 04060106.xhp par_id3157894 283 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Returns the number of combinations of a subset of items including repetitions.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Restituisce il numero di permutazioni per un sottoinsieme di elementi che includono le ripetizioni.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145752 284 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3145765 285 help.text]
en: COMBINA(Count1; Count2)
it: COMBINAZIONE.VALORI(Numero 1; Numero 2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153372 286 help.text]
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
it: <emph>Numero 1</emph> è il numero di oggetti nell'insieme.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155544 287 help.text]
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
it: <emph>Numero 2</emph> è il numero degli oggetti da scegliere dall'insieme.

[ctx: 04060106.xhp par_id1997131 help.text]
en: COMBINA returns the number of unique ways to choose these items, where the order of choosing is irrelevant, and repetition of items is allowed. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 6 different ways, namely AA, AB, AC, BB, BC and CC.
it: COMBINAZIONE.VALORI restituisce il numero di modi in cui si possono scegliere questi elementi, dove l'ordine di scelta non è importante e la ripetizione degli elementi è consentita. Ad esempio, se in un insieme ci sono 3 elementi A, B e C, se ne possono scegliere due in 6 modi differenti, ossia  AA, AB, AC, BB, BC e CC.

[ctx: 04060106.xhp par_id2052064 help.text]
en: COMBINA implements the formula: (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!)
it: COMBINAZIONE.VALORI implementa la formula:(Numero 1+Numero 2-1)! / (Numero 1!(Numero 1-1)!)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154584 288 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3152904 289 help.text]
en: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> returns 6.
it: <item type="input">=COMBINAZIONE.VALORI(3;2)</item> restituisce 6.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156086 help.text]
en: <bookmark_value>TRUNC function</bookmark_value><bookmark_value>decimal places;cutting off</bookmark_value>
it: <bookmark_value>TRONCA, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Decimale,posizione;tagliare</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156086 291 help.text]
en: TRUNC
it: TRONCA

[ctx: 04060106.xhp par_id3157866 292 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Truncates a number by removing decimal places.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Tronca un numero rimuovendo le cifre dopo la virgola.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148499 293 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3148511 294 help.text]
en: TRUNC(Number; Count)
it: TRONCA(Numero; Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150796 295 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> with at most <emph>Count</emph> decimal places. Excess decimal places are simply removed, irrespective of sign.
it: Restituisce <emph>Numero</emph> con al massimo un determinato <emph>numero</emph> di decimali. I decimali in eccesso sono semplicemente rimossi, a prescindere dal segno.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150816 296 help.text]
en: <item type="literal">TRUNC(Number; 0)</item> behaves as <item type="literal">INT(Number)</item> for positive numbers, but effectively rounds towards zero for negative numbers.
it: <item type="literal">TRONCA(Numero; 0)</item> si comporta come <item type="literal">INT(Numero)</item> per i numeri positivi, ma arrotonda verso lo zero per i numeri negativi.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148548 557 help.text]
en: The <emph>visible</emph> decimal places of the result are specified in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>.
it: Le posizioni decimali <emph>visibili</emph> del risultato sono specificate in<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Calcola</link>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152555 297 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3152569 298 help.text]
en: <item type="input">=TRUNC(1.239;2)</item> returns 1.23. The 9 is lost.
it: <item type="input">=TRONCA(1,239;2)</item> restituisce 1,23. Il 9 viene eliminato.

[ctx: 04060106.xhp par_id7050080 help.text]
en: <item type="input">=TRUNC(-1.234999;3)</item> returns -1.234. All the 9s are lost.
it: <item type="input">=TRONCA(-1,234999;3)</item> restituisce -1,234. Tutti i 9 vengono scartati.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153601 help.text]
en: <bookmark_value>LN function</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithm</bookmark_value>
it: <bookmark_value>LN, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Logaritmo;naturale</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154974 302 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Returns the natural logarithm based on the constant e of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Restituisce il logaritmo naturale basato sulla costante e di un numero.</ahelp> La costante ha un valore approssimativo di 2,71828182845904.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154993 303 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3155284 304 help.text]
en: LN(Number)
it: LN(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155297 305 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value whose natural logarithm is to be calculated.
it: <emph>Numero</emph> è il valore per il quale deve essere calcolato il logaritmo naturale.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153852 306 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3153866 307 help.text]
en: <item type="input">=LN(3)</item> returns the natural logarithm of 3 (approximately 1.0986).
it: <item type="input">=LN(3)</item> restituisce il logaritmo naturale di 3 (approssimativamente 1,0986).

[ctx: 04060106.xhp par_id5747245 help.text]
en: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> returns 321.
it: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> restituisce 321.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3109813 help.text]
en: <bookmark_value>LOG function</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value>
it: <bookmark_value>LOG, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Logaritmo</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3109841 312 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Returns the logarithm of a number to the specified base.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Restituisce il logaritmo di un numero nella base specificata.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144719 313 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3144732 314 help.text]
en: LOG(Number; Base)
it: LOG(Numero; Base)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144746 315 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value whose logarithm is to be calculated.
it: <emph>Numero</emph> è il valore per il quale deve essere calcolato il logaritmo.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152840 316 help.text]
en: <emph>Base</emph> (optional) is the base for the logarithm calculation. If omitted, Base 10 is assumed.
it: <emph>Base</emph> (facoltativa) è la base per il calcolo del logaritmo. Se omessa, viene presunta la base 10.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152860 317 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3154429 318 help.text]
en: <item type="input">=LOG(10;3)</item> returns the logarithm to base 3 of 10 (approximately 2.0959).
it: <item type="input">=LOG(10;3)</item> restituisce il logaritmo in base 3 di 10 (approssimativamente 2,0959).

[ctx: 04060106.xhp par_id5577562 help.text]
en: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> returns 4.
it: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> restituisce 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154187 help.text]
en: <bookmark_value>LOG10 function</bookmark_value><bookmark_value>base-10 logarithm</bookmark_value>
it: <bookmark_value>LOG10, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Logaritmo;in base 10</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155476 323 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Returns the base-10 logarithm of a number.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Restituisce il logaritmo in base 10 di un numero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155494 324 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3159294 325 help.text]
en: LOG10(Number)
it: LOG10(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159308 326 help.text]
en: Returns the logarithm to base 10 of <emph>Number</emph>.
it: Restituisce il logaritmo in base 10 del <emph>Numero</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159328 327 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3157916 328 help.text]
en: <item type="input">=LOG10(5)</item> returns the base-10 logarithm of 5 (approximately 0.69897).
it: <item type="input">LOG10(5)</item> restituisce il logaritmo in base 10 di 5 (approssimativamente 0,69897).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152518 help.text]
en: <bookmark_value>CEILING function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ARROTONDA.ECCESSO, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Arrotondare;per eccesso al multiplo più prossimo a peso</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152518 332 help.text]
en: CEILING
it: ARROTONDA.ECCESSO

[ctx: 04060106.xhp par_id3153422 558 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_OBERGRENZE">Rounds a number up to the nearest multiple of Significance.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_OBERGRENZE">Arrotonda per eccesso il numero al multiplo più prossimo a peso.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153440 334 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3153454 335 help.text]
en: CEILING(Number; Significance; Mode)
it: ARROTONDA.ECCESSO(Numero; Peso; Modo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153467 336 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be rounded up.
it: <emph>Numero</emph> è il numero che deve essere arrotondato per eccesso.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155000 337 help.text]
en: <emph>Significance</emph> is the number to whose multiple the value is to be rounded up.
it: <emph>Peso</emph> è il multiplo per il quale deve essere arrotondato per eccesso il valore.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155020 559 help.text]
en: <emph>Mode</emph> is an optional value. If the Mode value is given and not equal to zero, and if Number and Significance are negative, then rounding is done based on the absolute value of Number. This parameter is ignored when exporting to MS Excel as Excel does not know any third parameter.
it: <emph>Modo</emph> è un valore opzionale. Se il valore <emph>Modo</emph> viene indicato (ed è diverso da zero) e i valori <emph>Numero</emph> e <emph>Peso</emph> sono negativi, l'arrotondamento viene eseguito sulla base del valore assoluto di <emph>Numero</emph>. Questo parametro è ignorato nell'esportazione in formato MS Excel in quanto il terzo parametro non è accettato da Excel.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163792 629 help.text]
en: If both parameters Number and Significance are negative and the Mode value is equal to zero or is not given, the results in $[officename] and Excel will differ after the import has been completed. If you export the spreadsheet to Excel, use Mode=1 to see the same results in Excel as in Calc.
it: Se i parametri <emph>Numero</emph> e <emph>Peso</emph> sono entrambi negativi e se il valore di <emph>Modo</emph> è uguale a zero o non viene indicato, dopo un'esportazione i risultati in $[officename] Calc saranno diversi da quelli in Excel. Se esportate il foglio elettronico in formato Excel, usate Modo=1 per ottenere in Excel gli stessi risultati di Calc.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145697 338 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3145710 339 help.text]
en: <item type="input">=CEILING(-11;-2)</item> returns -10
it: <item type="input">=ARROTONDA.ECCESSO(-11;-2)</item> restituisce -10

[ctx: 04060106.xhp par_id3145725 340 help.text]
en: <item type="input">=CEILING(-11;-2;0)</item> returns -10
it: <item type="input">=ARROTONDA.ECCESSO(-11;-2;0)</item> restituisce -10

[ctx: 04060106.xhp par_id3145740 341 help.text]
en: <item type="input">=CEILING(-11;-2;1)</item> returns -12
it: <item type="input">=ARROTONDA.ECCESSO(-11;-2;1)</item> restituisce -12

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157762 help.text]
en: <bookmark_value>PI function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>PI.GRECO, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157762 343 help.text]
en: PI
it: PI.GRECO

[ctx: 04060106.xhp par_id3157790 344 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Returns 3.14159265358979, the value of the mathematical constant PI to 14 decimal places.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Restituisce 3,14159265358979, il valore della costante matematica PI con 14 posizioni decimali.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157809 345 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3157822 346 help.text]
en: PI()
it: PI.GRECO()

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157836 347 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3152370 348 help.text]
en: <item type="input">=PI()</item> returns 3.14159265358979.
it: <item type="input">=PI.GRECO()</item> restituisce 3,14159265358979.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152418 help.text]
en: <bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>MULTINOMINALE, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152418 635 help.text]
en: MULTINOMIAL
it: MULTINOMINALE

[ctx: 04060106.xhp par_id3152454 636 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL"> Returns the factorial of the sum of the arguments divided by the product of the factorials of the arguments.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL"> Restituisce il fattoriale della somma degli argomenti diviso il prodotto dei fattoriali degli argomenti.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155646 637 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3155660 638 help.text]
en: MULTINOMIAL(Number(s))
it: MULTINOMINALE(Numero/i)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155673 639 help.text]
en: <emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers.
it: <emph>Numero/i</emph> è un elenco fino a 30 numeri.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155687 640 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3155701 641 help.text]
en: <item type="input">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> returns 1260, if F11 to H11 contain the values <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> and <item type="input">4</item>. This corresponds to the formula =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)
it: <item type="input">=MULTINOMINALE(F11:H11)</item> restituisce 1260, se nell'intervallo di celle compreso tra F11 e H11 sono presenti i valori <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> e <item type="input">4</item>. Ciò corrisponde alla formula =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155717 help.text]
en: <bookmark_value>POWER function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>POTENZA, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155717 350 help.text]
en: POWER
it: POTENZA

[ctx: 04060106.xhp par_id3159495 351 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Returns a number raised to another number.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Restituisce un numero elevato a potenza.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159513 352 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3159526 353 help.text]
en: POWER(Base; Exponent)
it: POTENZA(Base; Esponente)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159540 354 help.text]
en: Returns <emph>Base</emph> raised to the power of <emph>Exponent</emph>.
it: Restituisce la <emph>base</emph> elevata alla potenza espressa dall'<emph>esponente</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id5081637 help.text]
en: The same result may be achieved by using the exponentiation operator ^:
it: Lo stesso risultato può essere ottenuto utilizzando l'operatore esponenziale ^:

[ctx: 04060106.xhp par_id9759514 help.text]
en: <item type="literal">Base^Exponent</item>
it: <item type="literal">Base^Esponente</item>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159580 356 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3159594 357 help.text]
en: <item type="input">=POWER(4;3)</item> returns 64, which is 4 to the power of 3.
it: <item type="input">=POTENZA(4;3)</item> restituisce 64, ovvero 4 elevato alla terza.

[ctx: 04060106.xhp par_id1614429 help.text]
en: =4^3 also returns 4 to the power of 3.
it: =4^3 restituisce anche 4 con potenza 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152651 help.text]
en: <bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>SOMMA.SERIE, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152651 642 help.text]
en: SERIESSUM
it: SOMMA.SERIE

[ctx: 04060106.xhp par_id3152688 643 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sums the first terms of a power series.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Somma i primi termini di una serie di potenze.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152708 644 help.text]
en: SERIESSUM(x;n;m;coefficients) = coefficient_1*x^n + coefficient_2*x^(n+m) + coefficient_3*x^(n+2m) +...+ coefficient_i*x^(n+(i-1)m)
it: SOMMA.SERIE(x;n;m;coefficienti) = coefficiente_1*x^n + coefficiente_2*x^(n+m) + coefficiente_3*x^(n+2m) +...+ coefficiente_i*x^(n+(i-1)m)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152724 645 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_idN11BD9 help.text]
en: SERIESSUM(X; N; M; Coefficients)
it: SOMMA.SERIE(X; N; M; Coefficienti)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152737 646 help.text]
en: <emph>X</emph> is the input value for the power series.
it: <emph>X</emph>: il valore da immettere per la serie di potenze.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144344 647 help.text]
en: <emph>N</emph> is the initial power
it: <emph>N</emph> esprime la potenza iniziale

[ctx: 04060106.xhp par_id3144357 648 help.text]
en: <emph>M</emph> is the increment to increase N
it: <emph>M</emph> è l'incremento da aggiungere a N

[ctx: 04060106.xhp par_id3144370 649 help.text]
en: <emph>Coefficients</emph> is a series of coefficients. For each coefficient the series sum is extended by one section.
it: <emph>Coefficienti</emph> è una serie di coefficienti. Per ciascun coefficiente la somma della serie è estesa di una sezione.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144386 help.text]
en: <bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;multiplying</bookmark_value><bookmark_value>multiplying;numbers</bookmark_value>
it: <bookmark_value>PRODOTTO, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Numero;moltiplicare</bookmark_value><bookmark_value>Moltiplicazione;numeri</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144386 361 help.text]
en: PRODUCT
it: PRODOTTO

[ctx: 04060106.xhp par_id3144414 362 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Multiplies all the numbers given as arguments and returns the product.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Restituisce il prodotto di tutti i numeri indicati come argomenti.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144433 363 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3144446 364 help.text]
en: PRODUCT(Number1; Number2; ...; Number30)
it: PRODOTTO(Numero 1; Numero 2; ...; Numero 30)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144460 365 help.text]
en: <emph>Number1 to 30</emph> are up to 30 arguments whose product is to be calculated.
it: <emph>Numero1 a 30</emph> sono i 30 argomenti, come massimo, tra cui il prodotto deve essere calcolato.

[ctx: 04060106.xhp par_id1589098 help.text]
en: PRODUCT returns number1 * number2 * number3 * ...
it: PRODOTTO restituisce numero1 * numero2 * numero3 * ...

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144480 366 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3144494 367 help.text]
en: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> returns 24.
it: <item type="input">=PRODOTTO(2;3;4)</item> restituisce 24.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3160340 help.text]
en: <bookmark_value>SUMSQ function</bookmark_value><bookmark_value>square number additions</bookmark_value><bookmark_value>sums;of square numbers</bookmark_value>
it: <bookmark_value>SOMMA.Q, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Quadrato;somma</bookmark_value><bookmark_value>Somma;di numeri quadrati</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3160340 369 help.text]
en: SUMSQ
it: SOMMA.Q

[ctx: 04060106.xhp par_id3160368 370 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUADRATESUMME">If you want to calculate the sum of the squares of numbers (totaling up of the squares of the arguments), enter these into the text fields.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_QUADRATESUMME">Per calcolare la somma dei quadrati dei numeri (il totale dei quadrati degli argomenti), inseritene i valori nei campi di testo.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3160388 371 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3160402 372 help.text]
en: SUMSQ(Number1; Number2; ...; Number30)
it: SOMMA.Q(Numero 1; Numero 2; ...; Numero 30)

[ctx: 04060106.xhp par_id3160415 373 help.text]
en: <emph>Number1 to 30</emph> are up to 30 arguments the sum of whose squares is to be calculated.
it: <emph>Numero 1 fino a 30</emph> sono gli argomenti (massimo 30) per i quali deve essere calcolata la somma dei quadrati.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3160436 374 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3160449 375 help.text]
en: If you enter the numbers <item type="input">2</item>; <item type="input">3</item> and <item type="input">4</item> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 29 is returned as the result.
it: Se digitate <item type="input">2</item>; <item type="input">3</item> e <item type="input">4</item> nelle caselle di testo <emph>Numero 1</emph>, <emph>2</emph> e <emph>3</emph>, il risultato visualizzato sarà 29.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158247 help.text]
en: <bookmark_value>MOD function</bookmark_value><bookmark_value>remainders of divisions</bookmark_value>
it: <bookmark_value>RESTO, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Resto della divisione</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158247 387 help.text]
en: MOD
it: RESTO

[ctx: 04060106.xhp par_id3158276 388 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Returns the remainder when one integer is divided by another.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Restituisce il resto quando un numero intero viene diviso per un altro.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158294 389 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3158308 390 help.text]
en: MOD(Dividend; Divisor)
it: RESTO(Dividendo; Divisore)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158321 391 help.text]
en: For integer arguments this function returns Dividend modulo Divisor, that is the remainder when <emph>Dividend</emph> is divided by <emph>Divisor</emph>.
it: Per gli argomenti interi, questa funzione restituisce <emph>Dividendo</emph> modulo <emph>Divisore</emph>, ovvero il resto della divisione del <emph>Dividendo</emph> per il <emph>Divisore</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158341 392 help.text]
en: This function is implemented as <item type="literal">Dividend - Divisor * INT(Dividend/Divisor)</item> , and this formula gives the result if the arguments are not integer.
it: Questa funzione viene implementata come <item type="literal">Dividendo - Divisore * INT(Dividendo / Divisore)</item>, e la formula fornisce un risultato quando gli argomenti non sono interi.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158361 393 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3158374 394 help.text]
en: <item type="input">=MOD(22;3)</item> returns 1, the remainder when 22 is divided by 3.
it: <item type="input">=RESTO(22;3)</item> restituisce 1, il resto della divisione di 22 per 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1278420 help.text]
en: <item type="input">=MOD(11.25;2.5)</item> returns 1.25.
it: <item type="input">=RESTO(11,25;2,5)</item> restituisce 1,25.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144592 help.text]
en: <bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value><bookmark_value>divisions</bookmark_value>
it: <bookmark_value>QUOZIENTE, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Divisione</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144592 652 help.text]
en: QUOTIENT
it: QUOZIENTE

[ctx: 04060106.xhp par_id3144627 653 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Returns the integer part of a division operation.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Restituisce la parte intera di una divisione.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144646 654 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3144659 655 help.text]
en: QUOTIENT(Numerator; Denominator)
it: QUOZIENTE(Numeratore; Denominatore)

[ctx: 04060106.xhp par_id9038972 help.text]
en: Returns the integer part of <emph>Numerator</emph> divided by <emph>Denominator</emph>.
it: Restituisce la parte intera del <emph>Numeratore</emph> diviso dal <emph>Denominatore</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id7985168 help.text]
en: QUOTIENT is equivalent to <item type="literal">INT(numerator/denominator)</item>, except that it may report errors with different error codes.
it: QUOZIENTE equivale a <item type="literal">INT(numeratore/denominatore)</item>, con l'eccezione che potrebbe essere riportato un errore con vari codici di errore.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144674 656 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3144687 657 help.text]
en: <item type="input">=QUOTIENT(11;3)</item> returns 3. The remainder of 2 is lost.
it: <item type="input">=QUOZIENTE(11;3)</item> restituisce 3. Il resto di 2 è perso.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144702 help.text]
en: <bookmark_value>RADIANS function</bookmark_value><bookmark_value>converting;degrees, into radians</bookmark_value>
it: <bookmark_value>RADIANTI, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Convertire;gradi in radianti</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144702 377 help.text]
en: RADIANS
it: RADIANTI

[ctx: 04060106.xhp par_id3158025 378 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Converts degrees to radians.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Converte gradi in radianti.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158042 379 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3158055 380 help.text]
en: RADIANS(Number)
it: RADIANTI(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158069 381 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the angle in degrees to be converted to radians.
it: <emph>Numero</emph> è l'angolo in gradi da convertire in radianti.

[ctx: 04060106.xhp hd_id876186 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3939634 help.text]
en: <item type="input">=RADIANS(90)</item> returns 1.5707963267949, which is PI/2 to Calc's accuracy.
it: <item type="input">=RADIANTI(90)</item> restituisce 1,5707963267949, ossia pi greco mezzi con l'accuratezza di Calc.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158121 help.text]
en: <bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ARROTONDA, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158121 398 help.text]
en: ROUND
it: ARROTONDA

[ctx: 04060106.xhp par_id3158150 399 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Rounds a number to a certain number of decimal places.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Arrotonda un numero a un determinato numero di decimali.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158169 400 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3158182 401 help.text]
en: ROUND(Number; Count)
it: ARROTONDA(Numero; numero_decimali)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158196 402 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds to the nearest integer. If Count is negative, the function rounds to the nearest 10, 100, 1000, etc.
it: Restituisce <emph>Numero</emph> arrotondato al <emph>numero decimali</emph>. Se il numero decimali è omesso o è pari a zero, la funzione arrotonda al numero intero più vicino. Se il numero decimali è negativo, la funzione arrotonda alla decina, centinaia, migliaia, ecc. più vicina.

[ctx: 04060106.xhp par_id599688 help.text]
en: This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for alternatives.
it: La funzione arrotonda al numero più vicino. Si vedano anche le alternative ARROTONDA.PER.DIF e ARROTONDA.PER.ECC.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145863 404 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3145876 405 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35
it: <item type="input">=ARROTONDA(2.348;2)</item> restituisce 2.35

[ctx: 04060106.xhp par_id3145899 406 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(-32.4834;3)</item> returns -32.483. Change the cell format to see all decimals.
it: <item type="input">=ARROTONDA(-32.4834;3)</item> restituisce -32.483. Cambiate il formato delle celle per visualizzare tutti i decimali.

[ctx: 04060106.xhp par_id1371501 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(2.348;0)</item> returns 2.
it: <item type="input">=ARROTONDA(2.348;0)</item> restituisce 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id4661702 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(2.5)</item> returns 3.
it: <item type="input">=ARROTONDA(2,5)</item> restituisce 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id7868892 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(987.65;-2)</item> returns 1000.
it: <item type="input">=ARROTONDA(987,65;-2)</item> restituisce 1000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145991 help.text]
en: <bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ARROTONDA.PER.DIF, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145991 24 help.text]
en: ROUNDDOWN
it: ARROTONDA.PER.DIF

[ctx: 04060106.xhp par_id3146020 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Rounds a number down, toward zero, to a certain precision.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Arrotonda un numero per difetto verso lo zero con una certa precisione.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146037 26 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3146051 27 help.text]
en: ROUNDDOWN(Number; Count)
it: ARROTONDA.PER.DIF(Numero; numero_decimali)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146064 28 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down (towards zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds down to an integer. If Count is negative, the function rounds down to the next 10, 100, 1000, etc.
it: Restituisce il <emph>Numero</emph> arrotondato per difetto (verso lo zero) al <emph>numero decimali</emph>. Se il numero decimali è omesso o è zero, la funzione arrotonda per difetto verso un intero. Se il numero decimali è negativo, la funzione arrotonda per difetto a 10, 100, 1000, ecc.

[ctx: 04060106.xhp par_id2188787 help.text]
en: This function rounds towards zero. See ROUNDUP and ROUND for alternatives.
it: Questa funzione arrotonda verso lo zero. Si vedano anche le alternative ARROTONDA.PER.ECC e ARROTONDA.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163164 30 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3163178 31 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> returns 1.23.
it: <item type="input">=ARROTONDA.PER.DIF(1,234;2)</item> restituisce 1,23.

[ctx: 04060106.xhp par_id5833307 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(45.67;0)</item> returns 45.
it: <item type="input">=ARROTONDA.PER.DIF(45,67; 0)</item> restituisce 45.

[ctx: 04060106.xhp par_id7726676 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(-45.67)</item> returns -45.
it: <item type="input">=ARROTONDA.PER.DIF(-45,67)</item> restituisce -45.

[ctx: 04060106.xhp par_id3729361 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(987.65;-2)</item> returns 900.
it: <item type="input">=ARROTONDA.PER.DIF(987,65; -2)</item> restituisce 900.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163268 help.text]
en: <bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ARROTONDA.PER.ECC, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163268 140 help.text]
en: ROUNDUP
it: ARROTONDA.PER.ECC

[ctx: 04060106.xhp par_id3163297 141 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Rounds a number up, away from zero, to a certain precision.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Arrotonda un numero per eccesso, allontanandosi da zero, con una certa precisione.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163315 142 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3163328 143 help.text]
en: ROUNDUP(Number; Count)
it: ARROTONDA.PER.ECC(Numero; numero_decimali)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163342 144 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded up (away from zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds up to an integer. If Count is negative, the function rounds up to the next 10, 100, 1000, etc.
it: Restituisce <emph>Numero</emph> arrotondato per eccesso (partendo da zero) a un determinato <emph>numero decimali</emph>. Se il numero decimali è omessa o è pari a zero, la funzione arrotonda per eccesso a un numero intero. Se il numero decimali è negativo, la funzione arrotonda per eccesso alla decina, centinaia, migliaia, ecc., successiva.

[ctx: 04060106.xhp par_id9573961 help.text]
en: This function rounds away from zero. See ROUNDDOWN and ROUND for alternatives.
it: Questa funzione arrotonda allontanandosi dallo zero. Si vedano anche le alternative ARROTONDA.PER.DIF e ARROTONDA.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163381 146 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3144786 147 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> returns 1.12.
it: <item type="input">=ARROTONDA.PER.ECC(1,1111;2)</item> restituisce 1,12.

[ctx: 04060106.xhp par_id7700430 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> returns 1.3.
it: <item type="input">=ARROTONDA.PER.ECC(1,2345; 1)</item> restituisce 1,3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1180455 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(45.67;0)</item> returns 46.
it: <item type="input">=ARROTONDA.PER.ECC(45,67;0)</item> restituisce 46.

[ctx: 04060106.xhp par_id3405560 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(-45.67)</item> returns -46.
it: <item type="input">=ARROTONDA.PER.ECC(-45,67)</item> restituisce -46.

[ctx: 04060106.xhp par_id3409527 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000.
it: <item type="input">=ARROTONDA.PER.ECC(987,65;-2)</item> restituisce 1000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id5256537 help.text]
en: <bookmark_value>SEC function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>SEC, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id9954962 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Returns the secant of the given angle (in radians). The secant of an angle is equivalent to 1 divided by the cosine of that angle</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Restituisce la secante dell'angolo dato (in radianti). La secante di un angolo è il reciproco del coseno di quell'angolo.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id422243 151 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id2055913 152 help.text]
en: SEC(Number)
it: SEC(Angolo)

[ctx: 04060106.xhp par_id9568170 153 help.text]
en: Returns the (trigonometric) secant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
it: Restituisce la secante (trigonometrica) dell'<emph>Angolo</emph>, in radianti.

[ctx: 04060106.xhp par_id9047465 help.text]
en: To return the secant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
it: Utilizzate la funzione RADIANTI per restituire la secante di un angolo espresso in gradi.

[ctx: 04060106.xhp hd_id9878918 154 help.text]
en: Examples
it: Esempi

[ctx: 04060106.xhp par_id6935513 155 help.text]
en: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the cosine of PI/4 radians.
it: <item type="input">=SEC(PI.GRECO()/4)</item> restituisce circa 1.4142135624, il reciproco del coseno di PI.GRECO()/4 radianti.

[ctx: 04060106.xhp par_id3954287 156 help.text]
en: <item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item> returns 2, the secant of 60 degrees.
it: <item type="input">=SEC(RADIANTI(60))</item> restituisce 2, la secante di 60 gradi.

[ctx: 04060106.xhp bm_id840005 help.text]
en: <bookmark_value>SECH function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>SECH, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id408174 160 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Returns the hyperbolic secant of a number.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Restituisce la secante iperbolica di un numero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id875988 161 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id4985391 162 help.text]
en: SECH(Number)
it: SECH(Angolo)

[ctx: 04060106.xhp par_id1952124 163 help.text]
en: Returns the hyperbolic secant of <emph>Number</emph>.
it: Restituisce la secante iperbolica dell'<emph>Angolo</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id9838764 164 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id1187764 165 help.text]
en: <item type="input">=SECH(0)</item> returns 1, the hyperbolic secant of 0.
it: <item type="input">=SECH(0)</item> restituisce 1, la secante iperbolica di 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144877 help.text]
en: <bookmark_value>SIN function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>SEN, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144877 408 help.text]
en: SIN
it: SEN

[ctx: 04060106.xhp par_id3144906 409 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Returns the sine of the given angle (in radians).</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Restituisce il seno di un determinato angolo espresso in radianti.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144923 410 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3144937 411 help.text]
en: SIN(Number)
it: SEN(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144950 412 help.text]
en: Returns the (trigonometric) sine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
it: Restituisce il seno (trigonometrico) del <emph>Numero</emph>, l'angolo in radianti.

[ctx: 04060106.xhp par_id8079470 help.text]
en: To return the sine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
it: Utilizzate la funzione RADIANTI per restituire il seno di un angolo espresso in gradi.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144969 413 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3144983 414 help.text]
en: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> returns 1, the sine of PI/2 radians.
it: <item type="input">=SEN(PI.GRECO()/2)</item> restituisce 1, il seno di PI.GRECO/2 radianti.

[ctx: 04060106.xhp par_id3916440 help.text]
en: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item> returns 0.5, the sine of 30 degrees.
it: <item type="input">=SEN(RADIANTI(30))</item> restituisce 0,5, il seno di 30 gradi.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163397 help.text]
en: <bookmark_value>SINH function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>SENH, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163397 418 help.text]
en: SINH
it: SENH

[ctx: 04060106.xhp par_id3163426 419 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Returns the hyperbolic sine of a number.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Restituisce il seno iperbolico di un numero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163444 420 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3163457 421 help.text]
en: SINH(Number)
it: SENH(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163471 422 help.text]
en: Returns the hyperbolic sine of <emph>Number</emph>.
it: Restituisce il seno iperbolico del <emph>Numero</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163491 423 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3163504 424 help.text]
en: <item type="input">=SINH(0)</item> returns 0, the hyperbolic sine of 0.
it: <item type="input">=SENH(0)</item> restituisce 0, il seno iperbolico di 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163596 help.text]
en: <bookmark_value>SUM function</bookmark_value><bookmark_value>adding;numbers in cell ranges</bookmark_value>
it: <bookmark_value>SOMMA, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Aggiungere;numeri nelle aree</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163596 428 help.text]
en: SUM
it: SOMMA

[ctx: 04060106.xhp par_id3163625 429 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMME">Adds all the numbers in a range of cells.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMME">Restituisce la somma di tutti i numeri in un'area di celle.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163643 430 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3163656 431 help.text]
en: SUM(Number1; Number2; ...; Number30)
it: SOMMA(Numero 1; Numero 2; ...; Numero 30)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163671 432 help.text]
en: <emph>Number 1 to Number 30</emph> are up to 30 arguments whose sum is to be calculated.
it: <emph>Numero 1 fino a Numero 30</emph> sono gli argomenti (massimo 30) per i quali deve essere calcolata la somma.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163690 433 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3163704 434 help.text]
en: If you enter the numbers <item type="input">2</item>; <item type="input">3 </item>and <item type="input">4</item> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 9 will be returned as the result.
it: Se digitate <item type="input">2</item>; <item type="input">3 </item>e <item type="input">4</item> nei campi di testo Numero 1, 2 e 3, il risultato visualizzato sarà 9.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151740 556 help.text]
en: <item type="input">=SUM(A1;A3;B5)</item> calculates the sum of the three cells. <item type="input">=SUM (A1:E10)</item> calculates the sum of all cells in the A1 to E10 cell range.
it: <item type="input">SOMMA(A1;A3;B5)</item> calcola la somma delle tre celle. <item type="input">=SOMMA(A1:E10)</item> calcola la somma di tutte le celle nell'area di celle da A1 fino a E10.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151756 619 help.text]
en: Conditions linked by AND can be used with the function SUM() in the following manner:
it: Le condizioni collegate con E possono essere usate insieme alla funzione SOMMA() nel modo seguente:

[ctx: 04060106.xhp par_id3151774 620 help.text]
en: Example assumption: You have entered invoices into a table. Column A contains the date value of the invoice, column B the amounts. You want to find a formula that you can use to return the total of all amounts only for a specific month, e.g. only the amount for the period >=2008-01-01 to <2008-02-01. The range with the date values covers A1:A40, the range containing the amounts to be totaled is B1:B40. C1 contains the start date, 2008<item type="input">-01-01</item>, of the invoices to be included and C2 the date, 2008<item type="input">-02-01</item>, that is no longer included.
it: Ipotesi di esempio: avete raccolto le vostre fatture in una tabella. La colonna A riporta le date delle fatture, mentre nella colonna B sono visualizzati gli importi. Cercate ora una formula che consenta di sommare solo gli importi relativi a un mese specifico, ad esempio solo gli importi relativi al periodo dal 1/1/2008 al 1/2/2008. L'area comprendente le date è A1:A40, l'area con gli importi da sommare è B1:B40. In C1 è inserita la data iniziale delle fatture da calcolare, <item type="input">1/1/</item>2008, e in C2 la data che non deve più essere presa in considerazione, <item type="input">1/2/</item>2008.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151799 621 help.text]
en: Enter the following formula as an array formula:
it: Digitate ora la seguente formula come formula di matrice:

[ctx: 04060106.xhp par_id3151813 622 help.text]
en: <item type="input">=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</item>
it: <item type="input">=SOMMA((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151828 623 help.text]
en: In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command </caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the <emph>Formula</emph> bar enclosed in braces.
it: Per digitare la formula come formula di matrice dovete premere la combinazione di tasti Maiusc+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Invio, invece di chiudere la formula semplicemente con il tasto Invio. A questo punto la formula viene visualizzata nella  barra <emph>Formula</emph> racchiusa tra parentesi graffe.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151869 624 help.text]
en: {=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)}
it: {=SOMMA((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)}

[ctx: 04060106.xhp par_id3151884 625 help.text]
en: The formula is based on the fact that the result of a comparison is 1 if the criterion is met and 0 if it is not met. The individual comparison results will be treated as an array and used in matrix multiplication, and at the end the individual values will be totaled to give the result matrix.
it: La formula si basa sul fatto che il risultato di un confronto è 1 se il criterio viene soddisfatto, mentre è 0 in caso contrario. I singoli risultati del confronto vengono trattati come matrice e utilizzati in moltiplicazioni di matrice. Alla fine, i singoli valori vengono sommati per ottenere la matrice dei risultati.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151957 help.text]
en: <bookmark_value>SUMIF function</bookmark_value><bookmark_value>adding;specified numbers</bookmark_value>
it: <bookmark_value>SOMMA.SE, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Aggiungere;numeri specificati</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151957 436 help.text]
en: SUMIF
it: SOMMA.SE

[ctx: 04060106.xhp par_id3151986 437 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEWENN">Adds the cells specified by a given criteria.</ahelp> This function is used to browse a range when you search for a certain value.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEWENN">Somma gli argomenti specificati secondo il criterio dato.</ahelp> Questa funzione viene usata per scorrere un intervallo quando si cerca un determinato valore.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152015 438 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3152028 439 help.text]
en: SUMIF(Range; Criteria; SumRange)
it: SOMMA.SE(Area; Criteri; Intervallo somma)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152043 440 help.text]
en: <emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied.
it: <emph>Area</emph> è l'intervallo di celle dove applicare i criteri.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152062 441 help.text]
en: <emph>Criteria</emph> is the cell in which the search criterion is shown, or the search criterion itself. If the criteria is written into the formula, it has to be surrounded by double quotes.
it: <emph>Criteri</emph> è la cella nella quale è indicato o riportato il criterio di ricerca. Se il criterio è scritto nella formula, deve essere indicato tra virgolette.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152083 442 help.text]
en: <emph>SumRange</emph> is the range from which values are summed. If this parameter has not been indicated, the values found in the Range are summed.
it: <emph>Intervallo somma</emph> è l'area dalla quale vengono sommati i valori. Se questo parametro non viene indicato, vengono sommati i valori trovati in <emph>Area</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id8347422 help.text]
en: SUMIF supports the reference concatenation operator (~) only in the Criteria parameter, and only if the optional SumRange parameter is not given.
it: SOMMA.SE supporta l'operatore di concatenazione del riferimento (~) solo nel parametro Criteri, e solo se il parametro opzionale "Intervallo somma" non è presente.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152110 443 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3152148 626 help.text]
en: To sum up only negative numbers: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;"<0")</item>
it: Per sommare solo i numeri negativi: <item type="input">=SOMMA.SE(A1:A10;"<0")</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id6670125 help.text]
en: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;">0";B1:10)</item> - sums values from the range B1:B10 only if the corresponding values in the range A1:A10 are >0.
it: <item type="input">=SOMMA.SE(A1:A10;">0";B1:10)</item> somma i valori compresi nell'area B1:B10 solo se i valori corrispondenti compresi nell'area A1:A10 sono >0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6062196 help.text]
en: See COUNTIF() for some more syntax examples that can be used with SUMIF().
it: Vedete CONTA.SE() per alcuni altri esempi di sintassi che possono essere utilizzati con SOMMA.SE().

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152195 help.text]
en: <bookmark_value>TAN function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>TAN, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152224 447 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Returns the tangent of the given angle (in radians).</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Restituisce la tangente di un determinato angolo espresso in radianti.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152242 448 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3152255 449 help.text]
en: TAN(Number)
it: TAN(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152269 450 help.text]
en: Returns the (trigonometric) tangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
it: Restituisce la tangente (trigonometrica) di <emph>Numero</emph>, l'angolo in radianti.

[ctx: 04060106.xhp par_id5752128 help.text]
en: To return the tangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
it: Utilizzate la funzione RADIANTI per restituire la tangente di un angolo espressa in gradi.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152287 451 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3152301 452 help.text]
en: <item type="input">=TAN(PI()/4) </item>returns 1, the tangent of PI/4 radians.
it: <item type="input">=TAN(PI.GRECO()/4)</item> restituisce 1, la tangente di pi greco quarti radianti.

[ctx: 04060106.xhp par_id1804864 help.text]
en: <item type="input">=TAN(RADIANS(45))</item> returns 1, the tangent of 45 degrees.
it: <item type="input">=TAN(RADIANTI(45))</item> restituisce 1, la tangente di 45 gradi.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165434 help.text]
en: <bookmark_value>TANH function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>TANH, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165462 457 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Returns the hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Restituisce la tangente iperbolica di un numero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165480 458 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3165494 459 help.text]
en: TANH(Number)
it: TANH(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165508 460 help.text]
en: Returns the hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>.
it: Restituisce la tangente iperbolica di <emph>Numero</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165527 461 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3165541 462 help.text]
en: <item type="input">=TANH(0)</item> returns 0, the hyperbolic tangent of 0.
it: <item type="input">=TANH(0)</item> restituisce 0, la tangente iperbolica di 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165633 help.text]
en: <bookmark_value>AutoFilter function; subtotals</bookmark_value><bookmark_value>sums;of filtered data</bookmark_value><bookmark_value>filtered data; sums</bookmark_value><bookmark_value>SUBTOTAL function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Filtro automatico;subtotali</bookmark_value><bookmark_value>Somma;di dati filtrati</bookmark_value><bookmark_value>Filtro;somma di dati filtrati</bookmark_value><bookmark_value>SUBTOTALE, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165633 466 help.text]
en: SUBTOTAL
it: SUBTOTALE

[ctx: 04060106.xhp par_id3165682 467 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Calculates subtotals.</ahelp> If a range already contains subtotals, these are not used for further calculations. Use this function with the AutoFilters to take only the filtered records into account.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Calcola i subtotali.</ahelp> Se un'area contiene già dei subtotali, questi ultimi non verranno utilizzati per ulteriori calcoli. Utilizzata con un Filtro automatico, questa funzione permette di considerare solo i record filtrati.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165704 495 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3165717 496 help.text]
en: SUBTOTAL(Function; Range)
it: SUBTOTALE(Funzione; Area)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165731 497 help.text]
en: <emph>Function</emph> is a number that stands for one of the following functions:
it: <emph>Funzione</emph> è un numero che rappresenta una delle seguenti funzioni:

[ctx: 04060106.xhp par_id3165782 469 help.text]
en: Function index
it: Indice di funzione

[ctx: 04060106.xhp par_id3165806 470 help.text]
en: Function
it: Funzione

[ctx: 04060106.xhp par_id3165856 472 help.text]
en: AVERAGE
it: MEDIA

[ctx: 04060106.xhp par_id3165906 474 help.text]
en: COUNT
it: CONTA.NUMERI

[ctx: 04060106.xhp par_id3165956 476 help.text]
en: COUNTA
it: CONTA.VALORI

[ctx: 04060106.xhp par_id3143339 482 help.text]
en: PRODUCT
it: PRODOTTO

[ctx: 04060106.xhp par_id3143389 484 help.text]
en: STDEV
it: DEV.ST

[ctx: 04060106.xhp par_id3143439 486 help.text]
en: STDEVP
it: DEV.ST.POP

[ctx: 04060106.xhp par_id3143489 488 help.text]
en: SUM
it: SOMMA

[ctx: 04060106.xhp par_id3143589 492 help.text]
en: VARP
it: VAR.POP

[ctx: 04060106.xhp par_id3143606 498 help.text]
en: <emph>Range</emph> is the range whose cells are included.
it: <emph>Area</emph> è l'intervallo in cui celle vengono conteggiate.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3143625 499 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3143638 562 help.text]
en: You have a table in the cell range A1:B5 containing cities in column A and accompanying figures in column B. You have used an AutoFilter so that you only see rows containing the city Hamburg. You want to see the sum of the figures that are displayed; that is, just the subtotal for the filtered rows. In this case the correct formula would be:
it: Supponete di avere nell'area di celle A1:B5 una tabella, dove nella colonna A sono indicate le località e nella colonna B i relativi dati. Avete inoltre utilizzato un filtro automatico in modo da visualizzare solo le righe che contengono la località Ancona. Ora desiderate visualizzare la somma dei numeri selezionati, ossia solo il risultato parziale per le righe filtrate. La formula corretta sarà:

[ctx: 04060106.xhp par_id3143658 563 help.text]
en: <item type="input">=SUBTOTAL(9;B2:B5)</item>
it: <item type="input">=SUBTOTALE(9;B2:B5)</item>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3143672 help.text]
en: <bookmark_value>Euro; converting</bookmark_value><bookmark_value>EUROCONVERT function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Euro;convertire</bookmark_value><bookmark_value>EUROCONVERT, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143708 565 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Converts between old European national currency and to and from Euros.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Esegue la conversione da una delle valute europee precedentemente adottate alla valuta euro e viceversa.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143731 566 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
it: <emph>Sintassi</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143748 567 help.text]
en: EUROCONVERT(Value; "From_currency"; "To_currency", full_precision, triangulation_precision)
it: EUROCONVERT(Valore; "Da_valuta"; "A_valuta", precisione, precisione triangolazione)

[ctx: 04060106.xhp par_id3143763 568 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the amount of the currency to be converted.
it: <emph>Valore</emph> è il totale della valuta da convertire.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143782 569 help.text]
en: <emph>From_currency</emph> and <emph>To_currency</emph> are the currency units to convert from and to respectively. These must be text, the official abbreviation for the currency (for example, "EUR"). The rates (shown per Euro) were set by the European Commission.
it: <emph>Da valuta</emph> e <emph>A valuta</emph> sono le unità di valuta da convertire reciprocamente. Devono essere espresse in testo nell'abbreviazione ufficiale della valuta (ad esempio, "EUR"). I tassi (indicati per l'Euro) sono stati impostati dalla Commissione Europea.

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301810 help.text]
en: <emph>Full_precision</emph> is optional. If omitted or False, the result is rounded according to the decimals of the To currency. If Full_precision is True, the result is not rounded.
it: <emph>Precisione</emph> è facoltativo. Se omesso o Falso, il risultato è arrotondato in base ai decimali della valuta A. Se Precisione è Vero, il risultato non viene arrotondato.

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301815 help.text]
en: <emph>Triangulation_precision</emph> is optional. If Triangulation_precision is given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion (currency1,EUR,currency2) is rounded to that precision. If Triangulation_precision is omitted, the intermediate result is not rounded. Also if To currency is "EUR", Triangulation_precision is used as if triangulation was needed and conversion from EUR to EUR was applied.
it: <emph>Precisione triangolazione</emph> è facoltativo. Se è dato Precisione triangolazione ed è >=3, il risultato intermedio di una conversione triangolare (valuta1,EUR,valuta2) è arrotondato a tale precisione. Se Precisione triangolazione è omesso, il risultato intermedio non viene arrotondato. Anche se la valuta A è "EUR", Precisione triangolazione viene usato come se la triangolazione fosse necessaria e la conversione da EUR a EUR fosse applicata.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143819 570 help.text]
en: <emph>Examples</emph>
it: <emph>Esempi</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143837 571 help.text]
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> converts 100 Austrian Schillings into Euros.
it: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> converte 100 Scellini austriaci in Euro.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143853 572 help.text]
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> converts 100 Euros into German Marks.
it: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> converte 100 Euro in Marchi tedeschi.

[ctx: 04060106.xhp bm_id0908200902090676 help.text]
en: <bookmark_value>CONVERT function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CONVERTI, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id0908200902074836 help.text]
en: CONVERT
it: CONVERTI

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902131122 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts a value from one unit of measurement to another unit of measurement. The conversion factors are given in a list in the configuration.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Converte un valore da un'unità di misura a un'altra unità di misura. I fattori di conversione sono assegnati in un elenco nella configurazione.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902475420 help.text]
en: At one time the list of conversion factors included the legacy European currencies and the Euro (see examples below). We suggest using the new function EUROCONVERT for converting these currencies.
it: L'elenco dei fattori di conversione comprende sia le vecchie valute europee sia l'Euro (vedere esempi sotto). Per convertire queste valute, suggeriamo di utilizzare la nuova funzione EUROCONVERT.

[ctx: 04060106.xhp hd_id0908200902131071 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902131191 help.text]
en: CONVERT(value;"text";"text")
it: CONVERTI(Valore;"Testo";"Testo")

[ctx: 04060106.xhp hd_id0908200902131152 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id090820090213112 help.text]
en: <item type="input">=CONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> returns the Euro value of 100 Austrian Schillings.
it: <item type="input">=CONVERTI(100;"ATS";"EUR")</item> restituisce il valore in Euro di 100 Scellini austriaci.

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902475431 help.text]
en: =CONVERT(100;"EUR";"DEM") converts 100 Euros into German Marks.
it: =CONVERTI(100;"EUR";"DEM") converte 100 Euro in Marchi tedeschi.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157177 help.text]
en: <bookmark_value>ODD function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up/down to nearest odd integer</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DISPARI, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Arrotondamento;al numero dispari più vicino</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157177 502 help.text]
en: ODD
it: DISPARI

[ctx: 04060106.xhp par_id3157205 503 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Rounds a positive number up to the nearest odd integer and a negative number down to the nearest odd integer.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Arrotonda un numero positivo al più vicino intero pari superiore e un numero negativo al più vicino intero pari inferiore.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157223 504 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3157237 505 help.text]
en: ODD(Number)
it: DISPARI(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157250 506 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next odd integer up, away from zero.
it: Restituisce <emph>Numero</emph> arrotondato per eccesso al dispari intero successivo, partendo da zero.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157270 507 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3157283 508 help.text]
en: <item type="input">=ODD(1.2)</item> returns 3.
it: <item type="input">=DISPARI(1,2)</item> restituisce 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id8746910 help.text]
en: <item type="input">=ODD(1)</item> returns 1.
it: <item type="input">=DISPARI(1)</item> restituisce 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id9636524 help.text]
en: <item type="input">=ODD(0)</item> returns 1.
it: <item type="input">=DISPARI(0)</item> restituisce 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id5675527 help.text]
en: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> returns -5.
it: <item type="input">=DISPARI(-3,1)</item> restituisce -5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157404 help.text]
en: <bookmark_value>FLOOR function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ARROTONDA.DIFETTO, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Arrotondamento;per difetto al multiplo più prossimo a peso</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157404 512 help.text]
en: FLOOR
it: ARROTONDA.DIFETTO

[ctx: 04060106.xhp par_id3157432 513 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNTERGRENZE">Rounds a number down to the nearest multiple of Significance.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_UNTERGRENZE">Arrotonda un numero per difetto al multiplo più prossimo al peso specificato.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157451 514 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3157464 515 help.text]
en: FLOOR(Number; Significance; Mode)
it: ARROTONDA.DIFETTO(Numero; Peso; Modo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157478 516 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down.
it: <emph>Numero</emph> è il numero che deve essere arrotondato per difetto.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157497 517 help.text]
en: <emph>Significance</emph> is the value to whose multiple the number is to be rounded down.
it: <emph>Peso</emph> è il multiplo per il quale deve essere arrotondato per difetto il numero.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157517 561 help.text]
en: <emph>Mode</emph> is an optional value. If the Mode value is given and not equal to zero, and if Number and Significance are negative, then rounding is done based on the absolute value of the number. This parameter is ignored when exporting to MS Excel as Excel does not know any third parameter.
it: <emph>Modo</emph> è un valore opzionale. Se il valore <emph>Modo</emph> viene indicato ed è diverso da zero, e i valori <emph>Numero</emph> e <emph>Peso</emph> sono negativi, l'arrotondamento viene eseguito sulla base del valore assoluto di <emph>Numero</emph>. Questo parametro è ignorato nell'esportazione in formato MS Excel in quanto il terzo parametro non è accettato da Excel.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163894 630 help.text]
en: If both parameters Number and Significance are negative, and if the Mode value is equal to zero or is not specified, then the results in $[officename] Calc and Excel will differ after exporting. If you export the spreadsheet to Excel, use Mode=1 to see the same results in Excel as in Calc.
it: Se i parametri <emph>Numero</emph> e <emph>Peso</emph> sono entrambi negativi e se il valore di <emph>Modo</emph> è uguale a zero o non viene indicato, dopo un'esportazione i risultati in $[officename] Calc saranno diversi da quelli in Excel. Se esportate il foglio elettronico in formato Excel, usate Modo=1 per ottenere in Excel gli stessi risultati di Calc.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163932 518 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3163945 519 help.text]
en: <item type="input">=FLOOR( -11;-2)</item> returns -12
it: <item type="input">=ARROTONDA.DIFETTO(-11;-2)</item> restituisce -12

[ctx: 04060106.xhp par_id3163966 520 help.text]
en: <item type="input">=FLOOR( -11;-2;0)</item> returns -12
it: <item type="input">=ARROTONDA.DIFETTO( -11; -2; 0)</item> restituisce -12

[ctx: 04060106.xhp par_id3163988 521 help.text]
en: <item type="input">=FLOOR( -11;-2;1)</item> returns -10
it: <item type="input">=ARROTONDA.DIFETTO(-11;-2;1)</item> restituisce -10

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164086 help.text]
en: <bookmark_value>SIGN function</bookmark_value><bookmark_value>algebraic signs</bookmark_value>
it: <bookmark_value>SEGNO, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Algebrico;segno</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164086 523 help.text]
en: SIGN
it: SEGNO

[ctx: 04060106.xhp par_id3164115 524 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Returns the sign of a number. Returns 1 if the number is positive, -1 if negative and 0 if zero.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Restituisce il segno di un numero. Restituisce 1 se il numero è positivo, -1 se è negativo e 0 se è zero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164136 525 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3164150 526 help.text]
en: SIGN(Number)
it: SEGNO(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164164 527 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number whose sign is to be determined.
it: <emph>Numero</emph> è il numero per il quale deve essere definito il segno.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164183 528 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3164197 529 help.text]
en: <item type="input">=SIGN(3.4)</item> returns 1.
it: <item type="input">=SEGNO(3,4)</item> restituisce 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164212 530 help.text]
en: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> returns -1.
it: <item type="input">=SEGNO(-4,5)</item> restituisce -1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164252 help.text]
en: <bookmark_value>MROUND function</bookmark_value><bookmark_value>nearest multiple</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ARROTONDA.MULTIPLO, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Multiplo più vicino</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164252 658 help.text]
en: MROUND
it: ARROTONDA.MULTIPLO

[ctx: 04060106.xhp par_id3164288 659 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Returns a number rounded to the nearest multiple of another number.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Restituisce un numero arrotondato al più vicino multiplo di un altro numero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164306 660 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3164320 661 help.text]
en: MROUND(Number; Multiple)
it: ARROTONDA.MULTIPLO(Numero; Multiplo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3486434 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the nearest multiple of <emph>Multiple</emph>.
it: Restituisce il <emph>Numero</emph> arrotondato al più vicino multiplo di <emph>Multiplo</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3068636 help.text]
en: An alternative implementation would be <item type="literal">Multiple * ROUND(Number/Multiple)</item>.
it: Un'implementazione alternativa potrebbe essere <item type="literal">Multiplo * ARROTONDA(Numero/Multiplo)</item>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164333 662 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3164347 663 help.text]
en: <item type="input">=MROUND(15.5;3)</item> returns 15, as 15.5 is closer to 15 (= 3*5) than to 18 (= 3*6).
it: <item type="input">=ARROTONDA.MULTIPLO(15,5;3)</item> restituisce 15, poiché 15,5 è più vicino a 15 (= 3*5) che a 18 (= 3*6).

[ctx: 04060106.xhp par_idN14DD6 help.text]
en: <item type="input">=MROUND(1.4;0.5)</item> returns 1.5 (= 0.5*3).
it: <item type="input">=ARROTONDA.MULTIPLO(1,4;0,5)</item> restituisce 1,5 (= 0,5*3).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164375 help.text]
en: <bookmark_value>SQRT function</bookmark_value><bookmark_value>square roots;positive numbers</bookmark_value>
it: <bookmark_value>RADQ, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Radice quadrata;numeri positivi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164375 532 help.text]
en: SQRT
it: RADQ

[ctx: 04060106.xhp par_id3164404 533 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Returns the positive square root of a number.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Restituisce la radice quadrata positiva di un numero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164424 534 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3164437 535 help.text]
en: SQRT(Number)
it: RADQ(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164451 536 help.text]
en: Returns the positive square root of <emph>Number</emph>.
it: Restituisce la radice quadrata positiva di <emph>Numero</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id6870021 help.text]
en: Number must be positive.
it: Il numero deve essere positivo.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164471 537 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3164484 538 help.text]
en: <item type="input">=SQRT(16)</item> returns 4.
it: <item type="input">=RADQ(16)</item> restituisce 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id3591723 help.text]
en: <item type="input">=SQRT(-16)</item> returns an <item type="literal">invalid argument</item> error.
it: <item type="input">=RADQ(-16)</item> restituisce un errore del tipo <item type="literal">argomento non valido</item>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164560 help.text]
en: <bookmark_value>SQRTPI function</bookmark_value><bookmark_value>square roots;products of Pi</bookmark_value>
it: <bookmark_value>RADQ.PI.GRECO, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Radice quadrata;prodotti di Pi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164560 665 help.text]
en: SQRTPI
it: RADQ.PI.GRECO

[ctx: 04060106.xhp par_id3164596 666 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Returns the square root of (PI times a number).</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Restituisce la radice quadrata di un numero moltiplicato per pi greco.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164614 667 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3164627 668 help.text]
en: SQRTPI(Number)
it: RADQ.PI.GRECO(Numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id1501510 help.text]
en: Returns the positive square root of (PI multiplied by <emph>Number</emph>).
it: Restituisce la radice quadrata positiva di (PI.GRECO moltiplicato per il <emph>numero</emph>).

[ctx: 04060106.xhp par_id9929197 help.text]
en: This is equivalent to <item type="literal">SQRT(PI()*Number)</item>.
it: Questo è l'equivalente di <item type="literal">RADQ(PI.GRECO()*Numero)</item>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164641 669 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3164654 670 help.text]
en: <item type="input">=SQRTPI(2)</item> returns the squareroot of (2PI), approximately 2.506628.
it: <item type="input">=RADQ.PI.GRECO(2)</item> restituisce la radice quadrata di 2*pi greco, approssimativamente 2,506628.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164669 help.text]
en: <bookmark_value>random numbers; between limits</bookmark_value><bookmark_value>RANDBETWEEN function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Casuale,numero;tra limiti</bookmark_value><bookmark_value>CASUALE.TRA, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164669 671 help.text]
en: RANDBETWEEN
it: CASUALE.TRA

[ctx: 04060106.xhp par_id3164711 672 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Returns an integer random number in a specified range.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Restituisce un numero intero casuale in un intervallo specificato.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164745 673 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3164758 674 help.text]
en: RANDBETWEEN(Bottom; Top)
it: CASUALE.TRA(Minore; Maggiore)

[ctx: 04060106.xhp par_id7112338 help.text]
en: Returns an integer random number between integers <emph>Bottom</emph> and <emph>Top</emph> (both inclusive).
it: Restituisce un numero intero casuale tra l'intero <emph>inferiore</emph> e quello <emph>superiore</emph> (entrambi inclusi).

[ctx: 04060106.xhp par_id2855616 help.text]
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9.
it: Questa funzione genera un nuovo numero casuale ogni volta che Calc ripete il calcolo. Per forzare Calc a ripetere il calcolo manualmente premete Maiusc+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9.

[ctx: 04060106.xhp par_id2091433 help.text]
en: To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing this function, and use <item type="menuitem">Edit - Paste Special</item> (with <item type="menuitem">Paste All</item> and <item type="menuitem">Formulas</item> not marked and <item type="menuitem">Numbers</item> marked).
it: Per generare numeri casuali che non vengono ricalcolati, copiate le celle contenenti questa funzione, e utilizzate <item type="menuitem">Modifica - Incolla speciale</item> (con le opzioni <item type="menuitem">Incolla tutto</item> e <item type="menuitem">Formule</item> disattivate e quella <item type="menuitem">Numeri</item> attivata).

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164772 675 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3164785 676 help.text]
en: <item type="input">=RANDBETWEEN(20;30)</item> returns an integer of between 20 and 30.
it: <item type="input">=CASUALE.TRA(20;30)</item> restituisce un numero intero tra 20 e 30.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164800 help.text]
en: <bookmark_value>RAND function</bookmark_value><bookmark_value>random numbers;between 0 and 1</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CASUALE, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Casuale,numero;tra 0 e 1</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164800 542 help.text]
en: RAND
it: CASUALE

[ctx: 04060106.xhp par_id3164829 543 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Returns a random number between 0 and 1.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Restituisce un numero casuale  compreso tra 0 e 1.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164870 545 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3164884 546 help.text]
en: RAND()
it: CASUALE()

[ctx: 04060106.xhp par_id5092318 help.text]
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9.
it: Questa funzione genera un nuovo numero casuale ogni volta che Calc ripete il calcolo. Per forzare Calc a ripetere il calcolo manualmente premete Maiusc+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9.

[ctx: 04060106.xhp par_id9312417 help.text]
en: To generate random numbers which never recalculate, copy cells each containing =RAND(), and use <item type="menuitem">Edit - Paste Special</item> (with <item type="menuitem">Paste All</item> and <item type="menuitem">Formulas</item> not marked and <item type="menuitem">Numbers</item> marked).
it: Per generare numeri casuali che non vengono ricalcolati, copiate le celle che contengono =CASUALE(), e utilizzate <item type="menuitem">Modifica - Incolla speciale</item> (selezionando <item type="menuitem">Numeri</item> ma non selezionando <item type="menuitem">Incolla tutto</item> e <item type="menuitem">Formule</item>).

[ctx: 04060106.xhp hd_id9089022 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id9569078 help.text]
en: <item type="input">=RAND()</item> returns a random number between 0 and 1.
it: <item type="input">=CASUALE()</item> restituisce un numero casuale tra 0 e 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164897 help.text]
en: <bookmark_value>COUNTIF function</bookmark_value><bookmark_value>counting;specified cells</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CONTA.SE, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Conteggio;celle specificate</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164897 547 help.text]
en: COUNTIF
it: CONTA.SE

[ctx: 04060106.xhp par_id3164926 548 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Returns the number of cells that meet with certain criteria within a cell range.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Restituisce il numero di celle che soddisfano i criteri specificati all'interno di un'area di celle.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164953 549 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060106.xhp par_id3164967 550 help.text]
en: COUNTIF(Range; Criteria)
it: CONTA.SE(Area; Criteri)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164980 551 help.text]
en: <emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied.
it: <emph>Area</emph> è l'intervallo di celle a cui applicare i criteri.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165000 552 help.text]
en: <emph>Criteria</emph> indicates the criteria in the form of a number, an expression or a character string. These criteria determine which cells are counted. You may also enter a search text in the form of a regular expression, e.g. b.* for all words that begin with b. You may also indicate a cell range that contains the search criterion. If you search for literal text, enclose the text in double quotes.
it: <emph>Criteri</emph> indica i criteri sotto forma di un numero, un'espressione oppure di una sequenza di caratteri. Questi criteri stabiliscono quali celle vengono conteggiate. Potete anche digitare un testo di ricerca come espressione regolare, ad esempio b.* per tutte le parole che iniziano con b. È anche possibile indicare un'area di celle, nella quale è contenuto il criterio di ricerca. Per ricercare un testo in modo letterale, racchiudetelo tra virgolette doppie.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165037 553 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060106.xhp par_id3166505 627 help.text]
en: A1:A10 is a cell range containing the numbers <item type="input">2000</item> to <item type="input">2009</item>. Cell B1 contains the number <item type="input">2006</item>. In cell B2, you enter a formula:
it: A1:A10 è un'area di celle contenente i numeri compresi tra <item type="input">2000</item> e <item type="input">2009</item>. La cella B1 contiene il numero <item type="input">2006</item>. Nella cella B2, inserite una formula:

[ctx: 04060106.xhp par_id3581652 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1
it: <item type="input">=CONTA.SE(A1:A10;2006)</item> restituisce 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id708639 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1
it: <item type="input">=CONTA.SE(A1:A10;B1)</item> restituisce 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id5169225 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;">=2006") </item>- this returns 4
it: <item type="input">=CONTA.SE(A1:A10;">=2006")</item> restituisce 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id2118594 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<"&B1)</item> - when B1 contains <item type="input">2006</item>, this returns 6
it: <item type="input">=CONTA.SE(A1:A10;"<"&B1)</item> - viene restituito 6 se B1 contiene <item type="input">2006</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id166020 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item> where cell C2 contains the text <item type="input">>2006</item> counts the number of cells in the range A1:A10 which are >2006
it: <item type="input">=CONTA.SE(A1:A10;C2)</item>, in cui la cella C2 contiene il testo <item type="input">>2006</item>, conta il numero delle celle che sono >2006 nell'intervallo A1:A10

[ctx: 04060106.xhp par_id6386913 help.text]
en: To count only negative numbers: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<0")</item>
it: Per contare solo i numeri negativi: <item type="input">=CONTA.SE(A1:A10;"<0")</item>

[ctx: 04060107.xhp tit help.text]
en: Array Functions
it: Categoria Matrice

[ctx: 04060107.xhp bm_id3147273 help.text]
en: <bookmark_value>matrices; functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; arrays</bookmark_value><bookmark_value>array formulas</bookmark_value><bookmark_value>inline array constants</bookmark_value><bookmark_value>formulas;arrays</bookmark_value><bookmark_value>functions;array functions</bookmark_value><bookmark_value>editing; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>copying; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>adjusting array ranges</bookmark_value><bookmark_value>calculating;conditional calculations</bookmark_value><bookmark_value>matrices; calculations</bookmark_value><bookmark_value>conditional calculations with arrays</bookmark_value><bookmark_value>implicit array handling</bookmark_value><bookmark_value>forced array handling</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Matrice; funzioni</bookmark_value><bookmark_value>Creazione guidata funzione; vettori</bookmark_value><bookmark_value>Vettore,formule</bookmark_value><bookmark_value>Inline;vettori di costanti</bookmark_value><bookmark_value>Formula;vettori</bookmark_value><bookmark_value>Funzione;funzioni vettoriali</bookmark_value><bookmark_value>Modificare; formule vettoriali</bookmark_value><bookmark_value>Copiare; formule vettoriali</bookmark_value><bookmark_value>Adattare aree dati vettoriali</bookmark_value><bookmark_value>Calcolo;condizionale</bookmark_value><bookmark_value>Matrice; calcolo</bookmark_value><bookmark_value>Calcolo;condizionale con vettori</bookmark_value><bookmark_value>Implicita;manipolazione di un vettore</bookmark_value><bookmark_value>Forzata;manipolazione di un vettore</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3147273 1 help.text]
en: Array Functions
it: Categoria Matrice

[ctx: 04060107.xhp par_id3154744 2 help.text]
en: <variable id="matrixtext">This category contains the array functions. </variable>
it: <variable id="matrixtext">Questa categoria contiene le funzioni di matrice. </variable>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146084 257 help.text]
en: What is an Array?
it: Definizione di matrice

[ctx: 04060107.xhp par_id3154298 258 help.text]
en: <variable id="wasmatrix">An array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values. </variable> A square range of 3 rows and 3 columns is a 3 x 3 array:
it: <variable id="wasmatrix">Una matrice è un'area collegata di celle in un foglio elettronico contenente dei valori. </variable> Un'area quadrata di 3 righe per 3 colonne è una matrice 3 x 3:

[ctx: 04060107.xhp par_id3153583 277 help.text]
en: The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent cells.
it: La matrice più piccola possibile è una matrice 1 x 2 o 2 x 1 con due celle adiacenti.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148474 275 help.text]
en: What is an array formula?
it: Definizione di formula di matrice

[ctx: 04060107.xhp par_id3155355 276 help.text]
en: A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is referred to as an array formula. The difference between an array formula and other formulas is that the array formula deals with several values simultaneously instead of just one.
it: Viene definita formula di matrice una formula in cui vengono analizzati i singoli valori in un'area di celle. A differenza degli altri tipi di formule, in una formula di matrice vengono elaborati svariati valori contemporaneamente invece di uno.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151052 278 help.text]
en: Not only can an array formula process several values, but it can also return several values. The results of an array formula is also an array.
it: Una formula di matrice non solo elabora più valori, ma può anche restituire più valori. I risultati di una formula di matrice costituiscono a loro volta una matrice.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158432 279 help.text]
en: To multiply the values in the individual cells by 10 in the above array, you do not need to apply a formula to each individual cell or value. Instead you just need to use a single array formula. Select a range of 3 x 3 cells on another part of the spreadsheet, enter the formula <item type="input">=10*A1:C3</item> and confirm this entry using the key combination <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter. The result is a 3 x 3 array in which the individual values in the cell range (A1:C3) are multiplied by a factor of 10.
it: Ad esempio, nella matrice qui sopra, per moltiplicare i valori nelle singole celle per 10 non dovrete più creare una formula per ciascuna cella o valore, ma potrete semplicemente utilizzare un'unica formula di matrice. Selezionate un'area di 3 x 3 celle in un'altra parte del foglio elettronico, inserite la formula <item type="input">=10*A1:C3</item> e confermate i valori digitati premendo la combinazione di tasti <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiusc+Invio. Il risultato è una matrice 3 x 3 in cui i singoli valori nell'area di celle (A1:C3) sono stati moltiplicati per 10.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149156 280 help.text]
en: In addition to multiplication, you can also use other operators on the reference range (an array). With $[officename] Calc, you can add (+), subtract (-), multiply (*), divide (/), use exponents (^), concatenation (&) and comparisons (=, <>, <, >, <=, >=). The operators can be used on each individual value in the cell range and return the result as an array if the array formula was entered.
it: All'area di riferimento (matrice) potete applicare anche altri operatori oltre a quello di moltiplicazione. Con $[officename] Calc potete eseguire operazioni di addizione (+), sottrazione (-), moltiplicazione (*) e divisione (/), nonché utilizzare gli operatori di elevamento a potenza (^), concatenazione (&) e confronto (=, <>, <, >, <=, >=). Quando la formula viene inserita come formula di matrice, gli operatori restituiscono il risultato come matrice, anche se possono essere utilizzati sui singoli valori nell'area di celle.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166456 326 help.text]
en: Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same way as in a normal formula, that is, either as zero or as an empty string. For example, if cells A1 and A2 are empty the array formulas <item type="input">{=A1:A2=""}</item> and <item type="input">{=A1:A2=0}</item> will both return a 1 column 2 row array of cells containing TRUE.
it: Gli operatori di confronto in una formula di matrice considerano le celle vuote come in una formula normale, ovvero come un valore pari a 0 o come una stringa vuota. Ad esempio,se le celle A1 e A2 sono vuote, le formule di matrice <item type="input">{=A1:A2=""}</item> e <item type="input">{=A1:A2=0}</item> restituiranno entrambe una matrice colonna 1 e riga 2 di celle contenenti VERO.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3150713 281 help.text]
en: When do you use array formulas?
it: Quando utilizzare le formule di matrice

[ctx: 04060107.xhp par_id3149787 282 help.text]
en: Use array formulas if you have to repeat calculations using different values. If you decide to change the calculation method later, you only have to update the array formula. To add an array formula, select the entire array range and then <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">make the required change to the array formula</link>.
it: Potete utilizzare le formule di matrice quando dovete ripetere gli stessi calcoli con valori diversi. Se successivamente decidete di cambiare il metodo di calcolo, sarà sufficiente aggiornare la sola formula di matrice. Selezionate prima l'intera area di celle, quindi <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="apportate le necessarie modifiche alla formula di matrice">apportate le necessarie modifiche alla formula di matrice</link>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149798 283 help.text]
en: Array formulas are also a space saving option when several values must be calculated, since they are not very memory-intensive. In addition, arrays are an essential tool for carrying out complex calculations, because you can have several cell ranges included in your calculations. $[officename] has different math functions for arrays, such as the MMULT function for multiplying two arrays or the SUMPRODUCT function for calculating the scalar products of two arrays.
it: Nei calcoli con numerosi valori, le formule di matrice rappresentano una valida alternativa salva spazio dato che non necessitano di molta memoria. Le matrici sono inoltre uno strumento essenziale per eseguire calcoli complessi, in quanto permettono di includere svariate aree di celle nei calcoli. $[officename] dispone di diverse funzioni matematiche per le matrici, come la funzione MATR.PRODOTTO per la moltiplicazione di due matrici o la funzione MATR.SOMMA.PRODOTTO che calcola i prodotti scalari di due matrici.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155588 284 help.text]
en: Using Array Formulas in $[officename] Calc
it: Usare formule di matrice in $[officename] Calc

[ctx: 04060107.xhp par_id3152876 285 help.text]
en: You can also create a "normal" formula in which the reference range, such as parameters, indicate an array formula. The result is obtained from the intersection of the reference range and the rows or columns in which the formula is found. If there is no intersection or if the range at the intersection covers several rows or columns, a #VALUE! error message appears. The following example illustrates this concept:
it: In alternativa, potete creare una formula "normale" in cui l'area di riferimento, ad esempio i parametri, indichino una formula di matrice. Il risultato viene ricavato dall'intersezione tra l'area di riferimento e le righe o le colonne in cui si trova la formula. Se non c'è intersezione o se l'area di intersezione occupa diverse righe o colonne, compare un messaggio di errore #VALORE!. L'esempio seguente illustra questo concetto:

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151271 313 help.text]
en: Creating Array Formulas
it: Creare formule di matrice

[ctx: 04060107.xhp par_id3149102 314 help.text]
en: If you create an array formula using the <emph>Function Wizard</emph>, you must mark the <emph>Array</emph> check box each time so that the results are returned in an array. Otherwise, only the value in the upper-left cell of the array being calculated is returned.
it: Quando create una formula di matrice utilizzando la <emph>Creazione guidata funzione</emph>, dovete ricordare di selezionare ogni volta la casella di controllo <emph>Matrice</emph> in modo che i risultati vengano restituiti in forma di matrice. In caso contrario, viene restituito solo il valore nella cella superiore sinistra della matrice calcolata.

[ctx: 04060107.xhp par_id3153392 4 help.text]
en: If you enter the array formula directly into the cell, you must use the key combination Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter instead of the Enter key. Only then does the formula become an array formula.
it: Se inserite una formula di matrice direttamente nella cella, dovete utilizzare la combinazione di tasti Maiusc+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Invio invece del solo tasto Invio. Solo in questo modo la formula diventa una formula di matrice.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151120 315 help.text]
en: Array formulas appear in braces in $[officename] Calc. You cannot create array formulas by manually entering the braces.
it: In $[officename] Calc le formule di matrice vengono visualizzate tra parentesi graffe. Non è tuttavia possibile creare formule di matrice inserendo manualmente le parentesi graffe.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154342 5 help.text]
en: The cells in a results array are automatically protected against changes. However, you can edit or copy the array formula by selecting the entire array cell range.
it: Le celle della matrice dei risultati sono automaticamente protette dalle modifiche. Potete tuttavia modificare o copiare la formula della matrice selezionando l'intera area di celle della matrice.

[ctx: 04060107.xhp hd_id8834803 help.text]
en: Using Inline Array Constants in Formulas
it: Utilizzo di Vettori di costanti inline nelle formule

[ctx: 04060107.xhp par_id985747 help.text]
en: Calc supports inline matrix/array constants in formulas. An inline array is surrounded by curly braces '{' and '}'. Elements can be each a number (including negatives), a logical constant (TRUE, FALSE), or a literal string. Non-constant expressions are not allowed. Arrays can be entered with one or more rows, and one or more columns. All rows must consist of the same number of elements, all columns must consist of the same number of elements.
it: Calc supporta matrici/vettori di costanti inline. Un vettore inline è circondato da parentesi graffe '{' e '}'. Gli elementi posso essere un numero (incluso numeri negativi), una costante logica (VERO, FALSO), o una stringa. Non sono consentite espressioni non costanti. I vettori possono essere inseriti con una o più righe, e una o più colonne. Tutte le righe devono avere lo stesso numero di elementi e così le colonne.

[ctx: 04060107.xhp par_id936613 help.text]
en: The column separator (separating elements in one row) and the row separator are language and locale dependent. But in this help content, the ';' semicolon and '|' pipe symbol are used to indicate the column and row separators, respectively. For example, in the English locale, the ',' comma is used as the column separator, while the ';' semicolon is used as the row separator.
it: Il separatore di colonna (che separa gli elementi di una riga) e il separatore di riga dipendono dal linguaggio e dalle impostazioni locali. Tuttavia, nel contenuto di questo file di aiuto, i simboli ";" punto e virgola e "|" pipe indicano, rispettivamente, i separatori di colonna e di riga. Per esempio, con impostazioni per l'Inglese, la ',' virgola è usata come separatore di colonna, mentre il ";" punto e virgola è usato come separatore di riga.

[ctx: 04060107.xhp par_id1877498 help.text]
en: Arrays can not be nested.
it: I vettori non possono essere annidati.

[ctx: 04060107.xhp par_id4262520 help.text]
en: <emph>Examples:</emph>
it: <emph>Esempi:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id8207037 help.text]
en: An array with one row consisting of the three numbers 1, 2, and 3.
it: Un vettore di una sola riga formato tre numeri 1, 2 e 3.

[ctx: 04060107.xhp par_id6757103 help.text]
en: To enter this array constant, you select three cells in a row, then you type the formula <item type="input">={1;2;3}</item> using the curly braces and the semicolons, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter.
it: Per inserire questo vettore di costante, selezionate tre celle in una riga, digitate la formula <item type="input">={1;2;3}</item> usando le parentesi graffe e i punti e virgola, quindi premete <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiusc+Invio.

[ctx: 04060107.xhp par_id6626483 help.text]
en: An array with two rows and three values in each row.
it: Un vettore di due righe con tre valori in ciascuna riga.

[ctx: 04060107.xhp par_id5262916 help.text]
en: ={0;1;2|FALSE;TRUE;"two"}
it: ={0;1;2|FALSO;VERO;"due"}

[ctx: 04060107.xhp par_id1623889 help.text]
en: A mixed data array.
it: Un vettore di dati misti.

[ctx: 04060107.xhp par_id7781914 help.text]
en: =SIN({1;2;3})
it: =SEN({1;2;3})

[ctx: 04060107.xhp par_id300912 help.text]
en: Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculations with the arguments 1, 2, and 3.
it: Inserita come formula matriciale, fornisce il risultato di tre calcoli della funzione SEN con argomenti 1, 2 e 3.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148660 316 help.text]
en: Editing Array Formulas
it: Modificare formule di matrice

[ctx: 04060107.xhp par_id3149241 317 help.text]
en: Select the cell range or array containing the array formula. To select the whole array, position the cell cursor inside the array range, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+/, where / is the Division key on the numeric keypad.
it: Selezionate l'area della cella o della matrice che contiene la formula di matrice. Per selezionare l'intera matrice, posizionate il cursore all'interno dell'area della matrice, quindi premete <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+/, in cui / è il tasto della operazione della divisione nel tastierino numerico.

[ctx: 04060107.xhp par_id3143274 318 help.text]
en: Either press F2 or position the cursor in the input line. Both of these actions let you edit the formula.
it: Ora premete F2 o posizionate il cursore nella riga di digitazione. Entrambe le azioni hanno lo stesso effetto: adesso potete modificare la formula.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154798 319 help.text]
en: After you have made changes, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter.
it: Dopo che avete effettuato le modifiche, confermate con <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiusc+Invio.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150628 334 help.text]
en: You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want.
it: Potete formattare le diverse parti di una matrice separatamente. Ad esempio, potete cambiare il colore del carattere. Selezionate un'area di celle, quindi cambiate l'attributo desiderato.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145608 320 help.text]
en: Copying Array Formulas
it: Copiare formule di matrice

[ctx: 04060107.xhp par_id3149585 321 help.text]
en: Select the cell range or array containing the array formula.
it: Selezionate l'area di celle o la matrice che contiene la formula di matrice.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154619 322 help.text]
en: Either press F2 or position the cursor in the input line.
it: Ora premete F2 o posizionate il cursore nella riga di digitazione.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150994 323 help.text]
en: Copy the formula into the input line by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.
it: Copiate la formula dalla riga di digitazione con <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146787 324 help.text]
en: Select a range of cells where you want to insert the array formula and either press F2 or position the cursor in the input line.
it: Selezionate l'area di celle nella quale desiderate inserire la formula di matrice, quindi premete F2 oppure posizionate il cursore nella riga di digitazione.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154419 325 help.text]
en: Paste the formula by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V in the selected space and confirm it by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter. The selected range now contains the array formula.
it: Incollate la formula nello spazio selezionato premendo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V, quindi confermate premendo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiusc+Invio. L'area selezionata contiene ora la formula di matrice.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154834 328 help.text]
en: Adjusting an Array Range
it: Adattare un'area di matrice

[ctx: 04060107.xhp par_id3148679 329 help.text]
en: If you want to edit the output array, do the following:
it: Per modificare la matrice di destinazione, procedete come segue:

[ctx: 04060107.xhp par_id3151102 330 help.text]
en: Select the cell range or array containing the array formula.
it: Selezionate l'area di celle o la matrice che contiene la formula di matrice.

[ctx: 04060107.xhp par_id3147096 331 help.text]
en: Below the selection, to the right, you will see a small icon with which you can zoom in or out on the range using your mouse.
it: Sotto a destra nella selezione si trova un piccolo contrassegno che, se trascinato con il mouse, consente di ingrandire o ridurre l'area.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150974 332 help.text]
en: When you adjust the array range, the array formula will not automatically be adjusted. You are only changing the range in which the result will appear.
it: Se modificate l'area della matrice, la relativa formula non viene adattata automaticamente. Viene modificata solo l'area in cui compare il risultato.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146080 333 help.text]
en: By holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, you can create a copy of the array formula in the given range.
it: Tenendo premuto il tasto <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, potete creare una copia della formula di matrice nell'intervallo prestabilito.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D47 help.text]
en: Conditional Array Calculations
it: Calcoli su matrici condizionali

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4B help.text]
en: A conditional array calculation is an array or matrix formula that includes an IF() or CHOOSE() function. The condition argument in the formula is an area reference or a matrix result.
it: Per calcolo di matrice condizionale si intende una formula di matrice che include una funzione SE() o SCEGLI(). L'argomento condizionale della formula può essere un riferimento a un'area o un risultato di matrice.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4E help.text]
en: In the following example, the >0 test of the {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} formula is applied to each cell in the range A1:A3 and the result is copied to the corresponding cell.
it: Nell'esempio seguente, la prova >0 della formula {=SE(A1:A3>0;"sì";"no")} viene applicata a tutte le celle dell'area A1:A3 e il risultato viene copiato nella cella corrispondente.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10B75 help.text]
en: B (result)
it: B (risultato)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D86 help.text]
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
it: {=SE(A1:A3>0;"sì";"no")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D8C help.text]
en: yes
it: sì

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA1 help.text]
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
it: {=SE(A1:A3>0;"sì";"no")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DBC help.text]
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
it: {=SE(A1:A3>0;"sì";"no")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DC2 help.text]
en: yes
it: sì

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DD0 help.text]
en: The following functions provide forced array handling: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. If you use area references as arguments when you call one of these functions, the functions behave as array functions. The following table provides an example of forced array handling:
it: Le seguenti funzioni producono una gestione forzata della matrice: CORRELAZIONE, COVARIANZA, PREVISIONE, TEST.F, INTERCETTA, MATR.DETERM, MATR.INVERSA, MATR.PRODOTTO, MODA, PEARSON, PROBABILITÀ, RQ, PENDENZA, ERR.STD.YX, MATR.SOMMA.PRODOTTO, SOMMA.DIFF.Q, SOMMA.SOMMA.Q, SOMMA.Q.DIFF, TEST.T. Se richiamate una di queste funzioni usando come argomenti uno o più riferimenti ad aree, le funzioni si comportano come funzioni di matrice. La tabella seguente mostra un esempio di gestione forzata della matrice:

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DEE help.text]
en: B (result)
it: B (risultato)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DF4 help.text]
en: C (forced array formula)
it: C (formula di matrice forzata)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DFA help.text]
en: C (result)
it: C (risultato)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E1D help.text]
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
it: =MATR.SOMMA.PRODOTTO(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E48 help.text]
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
it: =MATR.SOMMA.PRODOTTO(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E6A help.text]
en: #VALUE!
it: #VALORE!

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E70 help.text]
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
it: =MATR.SOMMA.PRODOTTO(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158446 help.text]
en: <bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>MATR.UNIT, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3158446 12 help.text]
en: MUNIT
it: MATR.UNIT

[ctx: 04060107.xhp par_id3154121 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Returns the unitary square array of a certain size.</ahelp> The unitary array is a square array where the main diagonal elements equal 1 and all other array elements are equal to 0.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Restituisce la matrice quadrata unitaria di una certa dimensione.</ahelp> La matrice unitaria è una matrice quadrata in cui gli elementi diagonali principali sono uguali a 1 e gli altri elementi sono uguali a 0.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155123 14 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060107.xhp par_id3156271 15 help.text]
en: MUNIT(Dimensions)
it: MATR.UNIT(Dimensioni)

[ctx: 04060107.xhp par_id3159390 16 help.text]
en: <emph>Dimensions</emph> refers to the size of the array unit.
it: <emph>Dimensioni</emph> indica la dimensione dell'unità della matrice.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10C9B help.text]
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
it: All'inizio di questa pagina trovate un'introduzione generale alle funzioni di matrice.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3156162 17 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060107.xhp par_id3150949 18 help.text]
en: Select a square range within the spreadsheet, for example, from A1 to E5.
it: Selezionare un'area quadrata all'interno del foglio elettronico, ad esempio da A1 a E5.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151260 19 help.text]
en: Without deselecting the range, select the MUNIT function. Mark the <emph>Array</emph> check box. Enter the desired dimensions for the array unit, in this case <item type="input">5</item>, and click <emph>OK</emph>.
it: Selezionate la funzione MATR.UNIT senza deselezionare l'intervallo. Spuntate la casella <emph>Matrice</emph>. Inserite le dimensione desiderate per l'unità matrice, in questo caso <item type="input">5</item>, poi fate clic su <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150403 20 help.text]
en: You can also enter the <item type="input">=Munit(5)</item> formula in the last cell of the selected range (E5), and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline>.
it: Potete anche digitare la formula <item type="input">=Matr.unit(5)</item> nell'ultima cella dell'intervallo selezionato (E5), poi premere Maiusc+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Invio.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156143 21 help.text]
en: You now see a unit array with a range of A1:E5.
it: Ora vedete una matrice di unità con un'area A1:E5.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3159084 help.text]
en: <bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>FREQUENZA, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3159084 22 help.text]
en: FREQUENCY
it: FREQUENZA

[ctx: 04060107.xhp par_id3145777 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Indicates the frequency distribution in a one-column-array.</ahelp> The function counts the number of values in the Data array that are within the values given by the Classes array.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Indica la distribuzione della frequenza in una matrice di una sola colonna.</ahelp> La funzione conta il numero di valori presenti nella matrice Dati che sono inclusi tra i valori della matrice Classi.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3153347 24 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060107.xhp par_id3155498 25 help.text]
en: FREQUENCY(Data; Classes)
it: FREQUENZA(Dati; Classi)

[ctx: 04060107.xhp par_id3154352 26 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the reference to the values to be counted.
it: Il parametro <emph>Dati</emph> rappresenta il riferimento ai valori da conteggiare.

[ctx: 04060107.xhp par_id3148402 27 help.text]
en: <emph>Classes</emph> represents the array of the limit values.
it: <emph>Classi</emph> indica la matrice dei valori di limite.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D71 help.text]
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
it: All'inizio di questa pagina trovate un'introduzione generale alle funzioni di matrice.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148981 28 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060107.xhp par_id3155904 219 help.text]
en: In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, ">25", is only for reference purposes.
it: Nella tabella seguente, la colonna A presenta valori di misura non ordinati. La colonna B contiene il limite superiore che avete inserito per le classi in cui volete dividere i dati della colonna A. Secondo il limite inserito in B1, la funzione FREQUENZA restituisce il numero dei valori misurati inferiori o uguali a 5. Il limite in B2 è 10 e la funzione FREQUENZA restituirà come secondo risultato il numero di valori misurati più grandi di 5 ma minori o uguali a 10. Il testo inserito in B6, ">25" è utilizzato solo per riferimento.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150312 29 help.text]
en: Select a single column range in which to enter the frequency according to the class limits. You must select one field more than the class ceiling. In this example, select the range C1:C6. Call up the FREQUENCY function in the <emph>Function Wizard</emph>. Select the <emph>Data</emph> range in (A1:A11), and then the <emph>Classes</emph> range in which you entered the class limits (B1:B6). Select the <emph>Array</emph> check box and click <emph>OK</emph>. You will see the frequency count in the range C1:C6.
it: Selezionate un'area di una singola colonna dove inserire la frequenza in accordo con i limiti della classe. In questo esempio, selezionate l'area C1:C6. Richiamate la funzione FREQUENZA tramite la <emph>Creazione guidata funzione</emph>. Selezionate l'area <emph>Dati</emph> in (A1:A11) e quindi l'area <emph>Classi</emph> dove avete inserito i limiti di classe (B1:B6). Selezionate la casella di controllo <emph>Matrice</emph> e quindi su <emph>OK</emph>. Vedrete il conteggio della frequenza nell'area C1:C6.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151030 help.text]
en: <bookmark_value>MDETERM function</bookmark_value><bookmark_value>determinants</bookmark_value>
it: <bookmark_value>MATR.DETERM, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Determinante</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151030 31 help.text]
en: MDETERM
it: MATR.DETERM

[ctx: 04060107.xhp par_id3154073 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Returns the array determinant of an array.</ahelp> This function returns a value in the current cell; it is not necessary to define a range for the results.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Restituisce il fattore determinante di una matrice.</ahelp> Questa funzione restituisce un valore nella cella attiva; non è necessario definire un'area per i risultati.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3156366 33 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060107.xhp par_id3156380 34 help.text]
en: MDETERM(Array)
it: MATR.DETERM(Matrice)

[ctx: 04060107.xhp par_id3150290 35 help.text]
en: <emph>Array</emph> represents a square array in which the determinants are defined.
it: <emph>Matrice</emph> rappresenta una matrice quadrata in cui sono definiti i fattori determinanti.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11035 help.text]
en: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
it: All'inizio di questa pagina trovate un'introduzione generale all'utilizzo delle funzioni di matrice.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151348 help.text]
en: <bookmark_value>MINVERSE function</bookmark_value><bookmark_value>inverse arrays</bookmark_value>
it: <bookmark_value>MATR.INVERSA, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Inversa;matrice</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151348 39 help.text]
en: MINVERSE
it: MATR.INVERSA

[ctx: 04060107.xhp par_id3145569 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Returns the inverse array.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Restituisce la matrice inversa.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3156072 41 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060107.xhp par_id3156085 42 help.text]
en: MINVERSE(Array)
it: MATR.INVERSA(Matrice)

[ctx: 04060107.xhp par_id3157849 43 help.text]
en: <emph>Array</emph> represents a square array that is to be inverted.
it: <emph>Matrice</emph> rappresenta una matrice quadrata da invertire.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3157868 44 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060107.xhp par_id3149638 45 help.text]
en: Select a square range and select MINVERSE. Select the output array, select the <emph>Array</emph> field and click <emph>OK</emph>.
it: Selezionate un'area quadrata e scegliete MATR.INVERSA. Selezionate la matrice di destinazione, contrassegnate la casella di controllo <emph>Matrice</emph>, quindi fate clic su <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3148546 help.text]
en: <bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>MATR.PRODOTTO, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148546 47 help.text]
en: MMULT
it: MATR.PRODOTTO

[ctx: 04060107.xhp par_id3148518 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Calculates the array product of two arrays.</ahelp> The number of columns for array 1 must match the number of rows for array 2. The square array has an equal number of rows and columns.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Calcola il prodotto di due matrici.</ahelp> Il numero di colonne della matrice 1 deve corrispondere al numero di righe della matrice 2. La matrice quadrata presenta un numero uguale di righe e colonne.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146767 49 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060107.xhp par_id3150798 50 help.text]
en: MMULT(Array; Array)
it: MATR.PRODOTTO(Matrice; Matrice)

[ctx: 04060107.xhp par_id3150812 51 help.text]
en: <emph>Array</emph> at first place represents the first array used in the array product.
it: La <emph>Matrice</emph> al primo posto rappresenta la prima matrice utilizzata nel prodotto.

[ctx: 04060107.xhp par_id3152553 52 help.text]
en: <emph>Array</emph> at second place represents the second array with the same number of rows.
it: <emph>Matrice</emph> al secondo posto rappresenta la seconda matrice con lo stesso numero di righe.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3152574 53 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060107.xhp par_id3146826 54 help.text]
en: Select a square range. Choose the MMULT function. Select the first <emph>Array</emph>, then select the second <emph>Array</emph>. Using <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. Click <emph>OK</emph>. The output array will appear in the first selected range.
it: Selezionate un'area quadrata. Scegliete la funzione MATR.PRODOTTO. Selezionate la prima matrice (<emph>Matrice 1</emph>), quindi selezionate la seconda matrice (<emph>Matrice 2</emph>). Nella <emph>Creazione guidata funzione</emph>, contrassegnate la casella di controllo <emph>Matrice</emph>, quindi fate clic su <emph>OK</emph>. La matrice risultante compare nella prima area selezionata.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3154970 help.text]
en: <bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>MATR.TRASPOSTA, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154970 56 help.text]
en: TRANSPOSE
it: MATR.TRASPOSTA

[ctx: 04060107.xhp par_id3155276 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transposes the rows and columns of an array.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Traspone le righe e le colonne di una matrice.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155294 58 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060107.xhp par_id3153843 59 help.text]
en: TRANSPOSE(Array)
it: MATR.TRASPOSTA(Matrice)

[ctx: 04060107.xhp par_id3153857 60 help.text]
en: <emph>Array</emph> represents the array in the spreadsheet that is to be transposed.
it: Il parametro <emph>Matrice</emph> rappresenta la matrice del foglio elettronico da trasporre.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3159352 61 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060107.xhp par_id3159366 62 help.text]
en: In the spreadsheet, select the range in which the transposed array can appear. If the original array has n rows and m columns, your selected range must have at least m rows and n columns. Then enter the formula directly, select the original array and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline>. Or, if you are using the <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. The transposed array appears in the selected target range and is protected automatically against changes.
it: Nel foglio elettronico, selezionate l'area in cui dovrà comparire la matrice trasposta. Se la matrice originale contiene "n" righe e "m" colonne, l'area selezionata deve contenere almeno "m" righe e "n" colonne. Digitate direttamente la formula, selezionate la matrice originale e premete Maiusc+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Invio. In alternativa, se state usando la <emph>Creazione guidata funzione</emph>, selezionate la casella di controllo <emph>Matrice</emph>. La matrice trasposta compare nell'area di destinazione selezionata e viene protetta automaticamente dalle modifiche.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3109846 help.text]
en: <bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>REGR.LIN, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3109846 64 help.text]
en: LINEST
it: REGR.LIN

[ctx: 04060107.xhp par_id3144733 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Returns a table of statistics for a straight line that best fits a data set.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Restituisce una tabella di statistiche per una retta che meglio si adatti a un record di dati.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3152825 66 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060107.xhp par_id3152839 67 help.text]
en: LINEST(data_Y; data_X; linearType; stats)
it: REGR.LIN(Dati Y; Dati X; Tipo retta; Parametri)

[ctx: 04060107.xhp par_id3152853 68 help.text]
en: <emph>data_Y</emph> is a single row or column range specifying the y coordinates in a set of data points.
it: <emph>Dati Y</emph> è una riga singola o una singola colonna per specificare le coordinate y in un insieme di punti dati.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154428 69 help.text]
en: <emph>data_X</emph> is a corresponding single row or column range specifying the x coordinates. If <emph>data_X</emph> is omitted it defaults to <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. If there is more than one set of variables <emph>data_X</emph> may be a range with corresponding multiple rows or columns.
it: <emph>Dati X</emph> è una corrispondente riga singola o una colonna singola per specificare le coordinate x. Se <emph>Dati X</emph> viene omesso i valori preimpostati saranno <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. Se sono presenti più insiemi di variabili <emph>Dati X</emph> è possibile che esista un intervallo con corrispondenti righe o colonne multiple.

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502119 help.text]
en: LINEST finds a straight line <item type="literal">y = a + bx</item> that best fits the data, using linear regression (the "least squares" method). With more than one set of variables the straight line is of the form <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.
it: REGR.LIN. ricerca una linea diritta <item type="literal">y = a + bx</item> che meglio si adatti ai dati, utilizzando la regressione lineare. In presenza di più insiemi di variabili la linea diritta è del tipo <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154448 70 help.text]
en: if<emph>linearType</emph> is FALSE the straight line found is forced to pass through the origin (the constant a is zero; y = bx). If omitted, <emph>linearType</emph> defaults to TRUE (the line is not forced through the origin).
it: se<emph>Tipo retta</emph> è FALSO la linea diritta rilevata viene costretta a passare attraverso l'origine (la costante a vale  zero; y = bx). Se omesso, <emph>Tipo retta</emph> assume come valore preimpostato VERO (la linea non è costretta a passare attraverso l'origine).

[ctx: 04060107.xhp par_id3154142 71 help.text]
en: if<emph>stats</emph> is omitted or FALSE only the top line of the statistics table is returned. If TRUE the entire table is returned.
it: se<emph>Parametri</emph> viene omesso oppure è FALSO viene restituita solo la linea superiore della tabella statistica. se è VERO viene restituita l'intera tabella.

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502261 help.text]
en: LINEST returns a table (array) of statistics as below and must be entered as an array formula (for example by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Return rather than just Return).
it: REGR.LIN restituisce una tabella (matrice) di statistica come mostrato sotto e deve essere inserita come una formula di matrice (usando, ad esempio, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiusc+Invio anziché soltanto Invio).

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154162 72 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060107.xhp par_id3154176 73 help.text]
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range for the answers and then the function. Select <emph>data_Y</emph>. If you want, you can enter other parameters. Select <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
it: Questa funzione restituisce una matrice e viene gestita allo stesso modo delle altre funzioni di matrice. Selezionare un'area per le risposte e quindi la funzione. Selezionate <emph>Dati Y</emph>, Se necessario, potete inserire altri parametri. Selezionate la <emph>Matrice</emph> e fate clic su <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155468 74 help.text]
en: The results returned by the system (if <emph>stats</emph> = 0), will at least show the slope of the regression line and its intersection with the Y axis. If <emph>stats</emph> does not equal 0, other results are to be displayed.
it: I risultati restituiti dal sistema (se <emph>Parametri</emph> = 0), mostreranno almeno la pendenza della linea di regressione e la sua intersezione con l'asse Y. Se <emph>Parametri</emph> è diverso da 0, potete vedere altri risultati.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155491 75 help.text]
en: Other LINEST Results:
it: Altri risultati REGR.LIN:

[ctx: 04060107.xhp par_id3159291 76 help.text]
en: Examine the following examples:
it: Esaminate gli esempi seguenti:

[ctx: 04060107.xhp par_id3163766 88 help.text]
en: <item type="input">LIN</item><item type="input">EST value</item>
it: <item type="input">REGR.</item><item type="input">LIN valore</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152629 109 help.text]
en: <item type="input">#NA</item>
it: <item type="input">#ND</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144398 116 help.text]
en: <item type="input">#NA</item>
it: <item type="input">#ND</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158279 123 help.text]
en: <item type="input">#NA</item>
it: <item type="input">#ND</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144687 132 help.text]
en: Column A contains several X1 values, column B several X2 values and column C the Y values. You have already entered these values in your spreadsheet. You have now set up E2:G6 in the spreadsheet and activated the <emph>Function Wizard</emph>. For the LINEST function to work, you must have marked the <emph>Array</emph> check box in the <emph>Function Wizard</emph>. Next, select the following values in the spreadsheet (or enter them using the keyboard):
it: La colonna A contiene vari valori X1, la colonna B diversi valori X2 e la colonna C i valori Y. Avete già immesso questi valori nel foglio elettronico. Ora avete impostato E2:G6 nel foglio elettronico e avete attivato la <emph>Creazione guidata funzione</emph>. Perché REGR.LIN funzioni, dovete avere contrassegnato la casella di controllo <emph>Matrice</emph> nella <emph>Creazione guidata funzione</emph>. Dopo avere compiuto queste operazioni, selezionate i valori seguenti nel foglio elettronico (oppure digitateli nei relativi campi utilizzando la tastiera):

[ctx: 04060107.xhp par_id3158020 133 help.text]
en: <emph>data_Y</emph> is C2:C8
it: <emph>datiY</emph> è C2:C8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158039 134 help.text]
en: <emph>data_X</emph> is A2:B8
it: <emph>datiX</emph> è A2:B8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158058 135 help.text]
en: <emph>linearType</emph> and <emph>stats</emph> are both set to 1.
it: <emph>Tipo retta</emph> e <emph>Parametri</emph> sono entrambi impostati su 1.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158084 136 help.text]
en: As soon as you click <emph>OK</emph>, $[officename] Calc will fill the above example with the LINEST values as shown in the example.
it: Premendo <emph>OK</emph>, $[officename] Calc compila l'esempio precedente con i valori REGR.LIN indicati.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158106 137 help.text]
en: The formula in the <emph>Formula</emph> Bar corresponds to each cell of the LINEST array <item type="input">{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>
it: La formula che compare nella <emph>barra di calcolo</emph> corrisponde a ogni cella della matrice REGR.LIN <item type="input">{=REGR.LIN(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158128 138 help.text]
en: <emph>This represents the calculated LINEST values:</emph>
it: <emph>Rappresenta i valori calcolati per REGR.LIN:</emph>

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158146 help.text]
en: <bookmark_value>slopes, see also regression lines</bookmark_value><bookmark_value>regression lines;LINEST function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Pendenza, vedere anche Retta di regressione</bookmark_value><bookmark_value>Regressione,retta di;funzione REGR.LIN</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158146 139 help.text]
en: E2 and F2: Slope m of the regression line y=b+m*x for the x1 and x2 values. The values are given in reverse order; that is, the slope for x2 in E2 and the slope for x1 in F2.
it: E2 e F2: pendenza <emph>m</emph> della linea di regressione y=b+m*x per i valori x1 e x2. I valori vengono presentati in ordine inverso, vale a dire la pendenza per x2 in E2 e quella per x1 in F2.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158184 140 help.text]
en: G2: Intersection b with the y axis.
it: G2: intersezione b con l'asse y.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158204 help.text]
en: <bookmark_value>standard errors;array functions</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Standard,errore; funzioni vettoriali</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158204 141 help.text]
en: E3 and F3: The standard error of the slope value.
it: E3 e F3: errore standard del valore di pendenza.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145845 142 help.text]
en: G3: The standard error of the intercept
it: G3: errore standard dell'intercettazione

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145859 help.text]
en: <bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>
it: <bookmark_value>RQ; calcoli</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145859 143 help.text]
en: E4: RSQ
it: E4: RQ

[ctx: 04060107.xhp par_id3145880 144 help.text]
en: F4: The standard error of the regression calculated for the Y value.
it: F4: errore standard della regressione calcolata per il valore Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145894 145 help.text]
en: E5: The F value from the variance analysis.
it: E5: valore F risultante dall'analisi della varianza.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145915 146 help.text]
en: F5: The degrees of freedom from the variance analysis.
it: F5: gradi di libertà risultanti dall'analisi della varianza.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145937 147 help.text]
en: E6: The sum of the squared deviation of the estimated Y values from their linear mean.
it: E6: somma del quadrato della deviazione dei valori Y stimati rispetto alla media lineare.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145952 148 help.text]
en: F6: The sum of the squared deviation of the estimated Y value from the given Y values.
it: F6: somma del quadrato della deviazione del valore Y stimato rispetto ai valori Y dati.

[ctx: 04060107.xhp bm_id1596728 help.text]
en: <bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>REGR.LOG, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146009 150 help.text]
en: LOGEST
it: REGR.LOG

[ctx: 04060107.xhp par_id3146037 151 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">This function calculates the adjustment of the entered data as an exponential regression curve (y=b*m^x).</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">Questa funzione calcola l'adattamento dei dati immessi come curva di regressione esponenziale (y=b*m^x).</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146056 152 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060107.xhp par_id3163123 153 help.text]
en: LOGEST(DataY; DataX; FunctionType; Stats)
it: REGR.LOG(Dati Y; Dati X; Tipo funzione; Parametri)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163137 154 help.text]
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
it: <emph>Dati Y</emph> rappresenta la matrice Dati Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163155 155 help.text]
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
it: <emph>Dati X</emph> (opzionale) rappresenta la matrice Dati X.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163174 156 help.text]
en: <emph>FunctionType</emph> (optional). If Function_Type = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
it: <emph>Tipo funzione</emph> (opzionale). Se Tipo funzione = 0, vengono calcolate le funzioni con forma y = m^x. Diversamente, vengono calcolate le funzioni y = b*m^x.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163196 157 help.text]
en: <emph>Stats</emph> (optional). If Stats=0, only the regression coefficient is calculated.
it: <emph>Parametri</emph> (opzionale). Se Parametri=0, viene calcolato solo il coefficiente di regressione.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163216 158 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060107.xhp par_id3163230 159 help.text]
en: See LINEST. However, no square sum will be returned.
it: Vedere anche REGR.LIN. Tuttavia come risultato non vengono restituite somme quadrate.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163286 help.text]
en: <bookmark_value>SUMPRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>scalar products</bookmark_value><bookmark_value>dot products</bookmark_value><bookmark_value>inner products</bookmark_value>
it: <bookmark_value>MATR.SOMMA.PRODOTTO, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Scalare;prodotto</bookmark_value><bookmark_value>Punto;prodotto scalare</bookmark_value><bookmark_value>Interno;prodotto scalare</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163286 161 help.text]
en: SUMPRODUCT
it: MATR.SOMMA.PRODOTTO

[ctx: 04060107.xhp par_id3163314 162 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Multiplies corresponding elements in the given arrays, and returns the sum of those products.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Moltiplica gli elementi corrispondenti nelle matrici indicate e restituisce la somma dei prodotti.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163334 163 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060107.xhp par_id3163347 164 help.text]
en: SUMPRODUCT(Array1; Array2...Array30)
it: MATR.SOMMA.PRODOTTO(Matrice 1; Matrice 2...Matrice 30)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163362 165 help.text]
en: <emph>Array1, Array2...Array30</emph> represent arrays whose corresponding elements are to be multiplied.
it: <emph>Matrice 1, Matrice 2...Matrice 30</emph> rappresentano le matrici di cui devono essere moltiplicati gli elementi corrispondenti.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B19 help.text]
en: At least one array must be part of the argument list. If only one array is given, all array elements are summed.
it: Almeno una delle matrici deve essere inclusa nell'elenco degli argomenti. Se viene specificata una sola matrice, vengono sommati tutti gli elementi della matrice.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B1C help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA1 help.text]
en: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> returns 397.
it: <item type="input">=MATR.SOMMA.PRODOTTO(A1:B3;C1:D3)</item> restituisce 397.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA4 help.text]
en: Calculation: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3
it: Calcolo: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA7 help.text]
en: You can use SUMPRODUCT to calculate the scalar product of two vectors.
it: La funzione MATR.SOMMA.PRODOTTO vi permette di calcolare il prodotto scalare di due vettori.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BBC help.text]
en: SUMPRODUCT returns a single number, it is not necessary to enter the function as an array function.
it: MATR.SOMMA.PRODOTTO restituisce un singolo numero, non è necessario inserire la funzione come funzione di matrice.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3144842 help.text]
en: <bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>SOMMA.DIFF.Q, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3144842 169 help.text]
en: SUMX2MY2
it: SOMMA.DIFF.Q

[ctx: 04060107.xhp par_id3144871 170 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Restituisce la somma della differenza dei quadrati dei valori corrispondenti delle due matrici.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3144889 171 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060107.xhp par_id3144903 172 help.text]
en: SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)
it: SOMMA.DIFF.Q(Matrice X; Matrice Y)

[ctx: 04060107.xhp par_id3144916 173 help.text]
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
it: <emph>Matrice X</emph> rappresenta la prima matrice i cui elementi devono essere elevati al quadrato e sommati.

[ctx: 04060107.xhp par_id3144936 174 help.text]
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array whose elements are to be squared and subtracted.
it: <emph>Matrice Y</emph> rappresenta la seconda matrice i cui elementi devono essere elevati al quadrato e sottratti.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145026 help.text]
en: <bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>SOMMA.SOMMA.Q, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145026 178 help.text]
en: SUMX2PY2
it: SOMMA.SOMMA.Q

[ctx: 04060107.xhp par_id3145055 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Restituisce la somma della somma dei quadrati dei valori corrispondenti delle due matrici.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163390 180 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060107.xhp par_id3163404 181 help.text]
en: SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)
it: SOMMA.SOMMA.Q(Matrice X; Matrice Y)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163417 182 help.text]
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
it: <emph>Matrice X</emph> rappresenta la prima matrice i cui elementi devono essere elevati al quadrato e sommati.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163437 183 help.text]
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be squared and added.
it: <emph>Matrice Y</emph> rappresenta la seconda matrice i cui elementi devono essere elevati al quadrato e sottratti.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163527 help.text]
en: <bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>SOMMA.Q.DIFF, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163527 187 help.text]
en: SUMXMY2
it: SOMMA.Q.DIFF

[ctx: 04060107.xhp par_id3163556 188 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Adds the squares of the variance between corresponding values in two arrays.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Aggiunge i quadrati della varianza tra i valori corrispondenti delle due matrici.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163574 189 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060107.xhp par_id3163588 190 help.text]
en: SUMXMY2(ArrayX; ArrayY)
it: SOMMA.Q.DIFF(Matrice X; Matrice Y)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163601 191 help.text]
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be subtracted and squared.
it: <emph>Matrice X</emph> rappresenta la prima matrice i cui elementi devono essere sottratti ed elevati al quadrato.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163621 192 help.text]
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be subtracted and squared.
it: <emph>Matrice Y</emph> rappresenta la seconda matrice i cui elementi devono essere sottratti ed elevati al quadrato.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166062 help.text]
en: <bookmark_value>TREND function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>TENDENZA, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166062 196 help.text]
en: TREND
it: TENDENZA

[ctx: 04060107.xhp par_id3166091 197 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Returns values along a linear trend.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Restituisce i valori lungo una tendenza lineare.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166109 198 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060107.xhp par_id3166122 199 help.text]
en: TREND(DataY; DataX; NewDataX; LinearType)
it: TENDENZA(Dati Y; Dati X; Nuovi dati X; Tipo retta)

[ctx: 04060107.xhp par_id3166137 200 help.text]
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
it: <emph>Dati Y</emph> rappresenta la matrice Dati Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166156 201 help.text]
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
it: <emph>Dati X</emph> (opzionale) rappresenta la matrice Dati X.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166176 202 help.text]
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the array of the X data, which are used for recalculating values.
it: <emph>Nuovi dati X</emph> (opzionale) rappresenta la matrice dei dati X utilizzata per ricalcolare i valori.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166196 203 help.text]
en: <emph>LinearType</emph>(Optional). If LinearType = 0, then lines will be calculated through the zero point. Otherwise, offset lines will also be calculated. The default is LinearType <> 0.
it: <emph>Tipo retta</emph> (opzionale). Se <emph>Tipo retta</emph> = 0, verranno calcolate le linee che intersecano il punto zero. Diversamente, vengono calcolate anche le linee di scarto. L'impostazione predefinita è <emph>Tipo retta</emph> <> 0.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166231 204 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060107.xhp par_id3166245 205 help.text]
en: Select a spreadsheet range in which the trend data will appear. Select the function. Enter the output data or select it with the mouse. Mark the <emph>Array</emph> field. click <emph>OK</emph>. The trend data calculated from the output data is displayed.
it: Selezionate un'area del foglio elettronico in cui dovranno comparire i dati della tendenza. Selezionate la funzione. Digitate o selezionate con il mouse i dati di uscita. Selezionate il campo <emph>Matrice</emph> e fate clic su <emph>OK</emph>. Vengono visualizzati i dati di tendenza calcolati in base ai dati di uscita.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166317 help.text]
en: <bookmark_value>GROWTH function</bookmark_value><bookmark_value>exponential trends in arrays</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CRESCITA, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Esponenziale; tendenza in una matrice</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166317 207 help.text]
en: GROWTH
it: CRESCITA

[ctx: 04060107.xhp par_id3166346 208 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Calculates the points of an exponential trend in an array.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Calcola i punti di una tendenza esponenziale in una matrice.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166364 209 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060107.xhp par_id3166377 210 help.text]
en: GROWTH(DataY; DataX; NewDataX; FunctionType)
it: CRESCITA(Dati Y; Dati X; Nuovi dati X; Tipo funzione)

[ctx: 04060107.xhp par_id3166392 211 help.text]
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
it: <emph>Dati Y</emph> rappresenta la matrice Dati Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166411 212 help.text]
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
it: <emph>Dati X</emph> (opzionale) rappresenta la matrice Dati X.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173797 213 help.text]
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the X data array, in which the values are recalculated.
it: <emph>Nuovi dati X</emph> (opzionale) rappresenta la matrice dei dati X in cui vengono ricalcolati i valori.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173817 214 help.text]
en: <emph>FunctionType</emph>(optional). If FunctionType = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
it: <emph>Tipo funzione</emph> (opzionale). Se Tipo funzione = 0, vengono calcolate le funzioni con forma y = m^x. Diversamente, vengono calcolate le funzioni y = b*m^x.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3173839 215 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060107.xhp par_id3173852 216 help.text]
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range where you want the answers to appear and select the function. Select DataY. Enter any other parameters, mark <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
it: Questa funzione restituisce una matrice e viene gestita allo stesso modo delle altre funzioni di matrice. Selezionare l'area in cui dovranno comparire le risposte e scegliete la funzione. Selezionate Dati Y, digitate gli altri eventuali parametri, selezionate <emph>Matrice</emph> e fate clic su <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060108.xhp tit help.text]
en: Statistics Functions
it: Categoria Statistica

[ctx: 04060108.xhp bm_id3153018 help.text]
en: <bookmark_value>statistics functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; statistics</bookmark_value><bookmark_value>functions; statistics functions</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Statistica;funzioni</bookmark_value><bookmark_value>Creazione guidata funzione;statistiche</bookmark_value><bookmark_value>Funzione;statistica</bookmark_value>

[ctx: 04060108.xhp hd_id3153018 1 help.text]
en: Statistics Functions
it: Categoria Statistica

[ctx: 04060108.xhp par_id3157874 2 help.text]
en: <variable id="statistiktext">This category contains the <emph>Statistics</emph> functions. </variable>
it: <variable id="statistiktext">In questa sezione sono elencate le funzioni della categoria <emph>Statistica</emph>. </variable>

[ctx: 04060108.xhp par_id3149001 9 help.text]
en: Some of the examples use the following data table:
it: Alcuni degli esempi utilizzano la tabella di dati seguente:

[ctx: 04060108.xhp par_id3153551 13 help.text]
en: x value
it: valore X

[ctx: 04060108.xhp par_id3147536 14 help.text]
en: y value
it: valore Y

[ctx: 04060108.xhp par_id3156324 36 help.text]
en: The statistical functions are described in the following subsections.
it: Potete trovare le numerose funzioni di statistica ai seguenti paragrafi:

[ctx: 04060108.xhp par_id3150271 37 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Statistical Functions in the Analysis-AddIn.">Statistical Functions in the Analysis-AddIn</link>
it: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Funzioni di statistica in Analisi AddIn.">Funzioni di statistica in Analisi AddIn</link>

[ctx: 04060109.xhp tit help.text]
en: Spreadsheet Functions
it: Funzioni foglio elettronico

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148522 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; spreadsheets</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Foglio elettronico;funzioni</bookmark_value><bookmark_value>Creazione guidata funzione;fogli elettronici</bookmark_value><bookmark_value>Funzione;foglio elettronico</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148522 1 help.text]
en: Spreadsheet Functions
it: Funzioni foglio elettronico

[ctx: 04060109.xhp par_id3144508 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext">This section contains descriptions of the <emph>Spreadsheet</emph> functions together with an example.</variable>
it: <variable id="tabelletext">In questa sezione vengono descritte le funzioni della categoria <emph>Foglio elettronico</emph>, corredate di esempio.</variable>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3146968 help.text]
en: <bookmark_value>ADDRESS function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>INDIRIZZO, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3146968 3 help.text]
en: ADDRESS
it: INDIRIZZO

[ctx: 04060109.xhp par_id3155762 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Returns a cell address (reference) as text, according to the specified row and column numbers.</ahelp> You can determine whether the address is interpreted as an absolute address (for example, $A$1) or as a relative address (as A1) or in a mixed form (A$1 or $A1). You can also specify the name of the sheet.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Restituisce un indirizzo di cella (riferimento) in formato testo, in base ai numeri di riga e colonna specificati.</ahelp> Potete stabilire se l'indirizzo deve essere interpretato come indirizzo assoluto (ad esempio, $A$1), relativo (come A1) o in formato misto (A$1 o $A1). Potete inoltre specificare il nome del foglio.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301348 help.text]
en: For interoperability the ADDRESS and INDIRECT functions support an optional parameter to specify whether the R1C1 address notation instead of the usual A1 notation should be used.
it: Per interoperabilità le funzioni INDIRIZZO e INDIRETTO supportano un parametro facoltativo per specificare se dovrà essere utilizzata la notazione indirizzo R1C1 invece della solita notazione A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301445 help.text]
en: In ADDRESS, the parameter is inserted as the fourth parameter, shifting the optional sheet name parameter to the fifth position.
it: In INDIRIZZO, il parametro viene inserito come quarto parametro, spostando il nome facoltativo del foglio elettronico in quinta posizione.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230153 help.text]
en: In INDIRECT, the parameter is appended as the second parameter.
it: In INDIRETTO, il parametro viene aggiunto come secondo parametro.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230151 help.text]
en: In both functions, if the argument is inserted with the value 0, then the R1C1 notation is used. If the argument is not given or has a value other than 0, then the A1 notation is used.
it: In entrambe le funzioni, se l'argomento inserito ha valore pari a 0, viene utilizzata la notazione R1C1. Se l'argomento non viene indicato oppure ha valore diverso da 0, viene utilizzata la notazione A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301556 help.text]
en: In case of R1C1 notation, ADDRESS returns address strings using the exclamation mark '!' as the sheet name separator, and INDIRECT expects the exclamation mark as sheet name separator. Both functions still use the dot '.' sheet name separator with A1 notation.
it: In caso di notazione R1C1 notation, la funzione INDIRIZZO restituisce stringhe indirizzo usando il punto esclamativo come carattere di separazione nel nome del foglio elettronico, e INDIRETTO attende il punto esclamativo come carattere di separazione nel nome del foglio elettronico. Entrambe le funzioni utilizzano ancora il punto '.' come carattere di separazione nel nome del foglio elettronico con la notazione A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301521 help.text]
en: When opening documents from ODF 1.0/1.1 format, the ADDRESS functions that show a sheet name as the fourth paramater will shift that sheet name to become the fifth parameter. A new fourth parameter with the value 1 will be inserted.
it: Quando aprite documenti dal formato ODF 1.0/1.1, le funzioni INDIRIZZO che mostrano un nome del del foglio elettronico come il quarto parametro verrà spostato e diventerà il quinto parametro. Verrà inserito un nuovo quarto parametro con valore pari a 1.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301650 help.text]
en: When storing a document in ODF 1.0/1.1 format, if ADDRESS functions have a fourth parameter, that parameter will be removed.
it: Nel memorizzare un documento nel formato ODF 1.0/1.1, se le funzioni INDIRIZZO prevedono un quarto parametro, questo verrà rimosso.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230162 help.text]
en: Do not save a spreadsheet in the old ODF 1.0/1.1 format if the ADDRESS function's new fourth parameter was used with a value of 0.
it: Non salvate un foglio di lavoro nel precedente formato ODF 1.0/1.1 se il nuovo quarto parametro della funzione INDIRIZZO è stato utilizzato con valore pari a 0.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301756 help.text]
en: The INDIRECT function is saved without conversion to ODF 1.0/1.1 format. If the second parameter was present, an older version of Calc will return an error for that function.
it: La funzione INDIRETTO viene salvata senza conversione nel formato ODF 1.0/1.1. Se era presente il secondo parametro, una versione precedente di Calc restituirà un errore per quella funzione.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151196 5 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060109.xhp par_id3154707 6 help.text]
en: ADDRESS(Row; Column; Abs; A1; "Sheet")
it: INDIRIZZO(Riga; Colonna; Ass(oluto); A1; "Foglio")

[ctx: 04060109.xhp par_id3147505 7 help.text]
en: <emph>Row</emph> represents the row number for the cell reference
it: <emph>Riga</emph> rappresenta il numero di riga per la cella di riferimento

[ctx: 04060109.xhp par_id3145323 8 help.text]
en: <emph>Column</emph> represents the column number for the cell reference (the number, not the letter)
it: <emph>Colonna</emph> rappresenta il numero di colonna per la cella di riferimento (il numero, non la lettera)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153074 9 help.text]
en: <emph>Abs</emph> determines the type of reference:
it: <emph>Ass(oluto)</emph> determina il tipo di riferimento:

[ctx: 04060109.xhp par_id3153298 10 help.text]
en: 1: absolute ($A$1)
it: 1: assoluto ($A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150431 11 help.text]
en: 2: row reference type is absolute; column reference is relative (A$1)
it: 2: tipo riferimento riga è assoluto; riferimento colonna è relativo (A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3146096 12 help.text]
en: 3: row (relative); column (absolute) ($A1)
it: 3: riga relativo; colonna assoluto ($A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153334 13 help.text]
en: 4: relative (A1)
it: 4; relativo (A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802465915 help.text]
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
it: <emph>A1</emph> (facoltativo) - se impostato a 0, viene utilizzata la notazione scientifica R1C1. Se questo parametro è assente o impostato su un valore diverso da 0, viene utilizzata la notazione scientifica A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153962 14 help.text]
en: <emph>Sheet</emph> represents the name of the sheet. It must be placed in double quotes.
it: <emph>Foglio</emph> rappresenta il nome del foglio. Deve essere racchiuso tra virgolette.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147299 15 help.text]
en: Example:
it: Esempio:

[ctx: 04060109.xhp par_id3148744 16 help.text]
en: <item type="input">=ADDRESS(1;1;2;;"Sheet2")</item> returns the following: Sheet2.A$1
it: <item type="input">INDIRIZZO(1; 1; 2; "Foglio2")</item> restituisce quanto segue: Foglio2.A$1

[ctx: 04060109.xhp par_id3159260 17 help.text]
en: If the cell A1 in sheet 2 contains the value <item type="input">-6</item>, you can refer indirectly to the referenced cell using a function in B2 by entering <item type="input">=ABS(INDIRECT(B2))</item>. The result is the absolute value of the cell reference specified in B2, which in this case is 6.
it: Se la cella A1 nella tabella 2 contiene il valore <item type="input">-6</item>, con la funzione in B2 potete fare riferimento indirettamente alla relativa cella, digitando in una formula <item type="input">=ASSOLUTO(INDIRETTO(B2))</item>. Il risultato è il valore assoluto del riferimento specificato in B2, che in questo caso è 6.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150372 help.text]
en: <bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>AREE, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150372 19 help.text]
en: AREAS
it: AREE

[ctx: 04060109.xhp par_id3150036 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Returns the number of individual ranges that belong to a multiple range.</ahelp> A range can consist of contiguous cells or a single cell.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Restituisce il numero delle singole aree appartenenti a un'area multipla.</ahelp> Un'area può essere costituita da celle contigue o da una singola cella.

[ctx: 04060109.xhp par_id061020090307073 help.text]
en: The function expects a single argument. If you state multiple ranges, you must enclose them into additional parentheses. Multiple ranges can be entered using the semicolon (;) as divider, but this gets automatically converted to the tilde (~) operator. The tilde is used to join ranges.
it: La funzione prevede un singolo argomento. Se dichiarate più aree, dovete racchiuderle tra parentesi addizionali. Aree multiple possono essere inserite utilizzando come divisore il punto e virgola (;) e questo viene automaticamente convertito nell'operatore tilde (~). La tilde è utilizzata per unire aree.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145222 21 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060109.xhp par_id3155907 22 help.text]
en: AREAS(Reference)
it: AREE(Riferimento)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153118 23 help.text]
en: Reference represents the reference to a cell or cell range.
it: Riferimento è il riferimento a una cella o a un intervallo di celle.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148891 24 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060109.xhp par_id3149946 25 help.text]
en: <item type="input">=AREAS((A1:B3;F2;G1))</item> returns 3, as it is a reference to three cells and/or areas. After entry this gets converted to =AREAS((A1:B3~F2~G1)).
it: <item type="input">=AREE((A1:B3; F2; G1))</item> restituisce 3, poiché qui vengono conteggiate tre celle e/o aree. Dopo la registrazione, questo viene convertito in =AREE((A1:B3~F2~G1)).

[ctx: 04060109.xhp par_id3146820 26 help.text]
en: <item type="input">=AREAS(All)</item> returns 1 if you have defined an area named All under <emph>Data - Define Range</emph>.
it: <item type="input">=AREE(Tutte)</item> restituisce 1 se avete precedentemente definito un'area chiamata Tutte, selezionando <emph>Dati - Definisci area</emph>.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148727 help.text]
en: <bookmark_value>DDE function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DDE, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149434 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Returns the result of a DDE-based link.</ahelp> If the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change. You must reload the spreadsheet or choose <emph>Edit - Links</emph> to see the updated links. Cross-platform links, for example from a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> installation running on a Windows machine to a document created on a Linux machine, are not allowed.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Restituisce il risultato di un collegamento DDE.</ahelp> Se il contenuto dell'area o della sezione collegata cambia, varia anche il valore restituito dalla formula. Per visualizzare i collegamenti aggiornati, è necessario ricaricare il foglio elettronico oppure scegliere <emph>Modifica - Collegamenti</emph>. Non è consentito utilizzare collegamenti tra piattaforme diverse, ad esempio da un'installazione di <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> in esecuzione su un sistema Windows verso un documento creato su un computer Linux.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150700 30 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060109.xhp par_id3148886 31 help.text]
en: DDE("Server"; "File"; "Range"; Mode)
it: DDE("Server"; "File"; "Area"; Modo)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154842 32 help.text]
en: <emph>Server</emph> is the name of a server application. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>applications have the server name "Soffice".
it: <emph>Server</emph> è il nome di un'applicazione di tipo server. Le applicazioni di <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> hanno il nome server "Soffice".

[ctx: 04060109.xhp par_id3153034 33 help.text]
en: <emph>File</emph> is the complete file name, including path specification.
it: <emph>File</emph> è il nome del file con un percorso completo.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147472 34 help.text]
en: <emph>Range</emph> is the area containing the data to be evaluated.
it: <emph>Area</emph> è l'intervallo di celle da cui devono essere reperiti i dati.

[ctx: 04060109.xhp par_id3152773 184 help.text]
en: <emph>Mode</emph> is an optional parameter that controls the method by which the DDE server converts its data into numbers.
it: <emph>Modo</emph> è un parametro opzionale che gestisce la conversione dei dati del server DDE in numeri.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154383 185 help.text]
en: <emph>Mode</emph>
it: <emph>Modo</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3145146 186 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
it: <emph>Effetto</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154558 187 help.text]
en: 0 or missing
it: 0 oppure omesso

[ctx: 04060109.xhp par_id3145596 188 help.text]
en: Number format from the "Default" cell style
it: Formato numerico dallo stile di cella "Predefinito"

[ctx: 04060109.xhp par_id3154380 190 help.text]
en: Data are always interpreted in the standard format for US English
it: I dati vengono sempre interpretati con il formato standard per l'inglese americano

[ctx: 04060109.xhp par_id3153775 192 help.text]
en: Data are retrieved as text; no conversion to numbers
it: I dati vengono importati come testo e non avviene alcuna trasformazione in numeri

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149546 35 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060109.xhp par_id3148734 36 help.text]
en: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\data1.sxc";"sheet1.A1")</item> reads the contents of cell A1 in sheet1 of the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc spreadsheet data1.sxc.
it: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\documento\dati1.sxc";"Foglio1.A1")</item> consente di leggere il contenuto della cella A1 nel Foglio1 del documento dati1.sxc di <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153081 37 help.text]
en: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\motto.sxw";"Today's motto")</item> returns a motto in the cell containing this formula. First, you must enter a line in the motto.sxw document containing the motto text and define it as the first line of a section named <item type="literal">Today's Motto</item> (in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer under <emph>Insert - Section</emph>). If the motto is modified (and saved) in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer document, the motto is updated in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc cells in which this DDE link is defined.
it: <item type="keycode">=DDE("soffice"; "c:\office\documento\Motto.sxw"; "Motto del giorno")</item> fornisce il motto del giorno come contenuto della cella che contiene questa formula. È necessario inserire per prima cosa il motto in una cella nel documento Motto.sxw, questa cella deve essere la prima riga dell'area indicata <item type="literal">Motto del giorno</item> (in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer in <emph>Inserisci - Area</emph>) Quando il motto del giorno viene modificato nel documento di <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer e viene nuovamente salvato, questo diventa nuovamente disponibile in tutte le celle di <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, nelle quali è definito questo collegamento DDE.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153114 help.text]
en: <bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ERRORE.TIPO, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153114 38 help.text]
en: ERRORTYPE
it: ERRORE.TIPO

[ctx: 04060109.xhp par_id3148568 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Returns the number corresponding to an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error value">error value</link> occurring in a different cell.</ahelp> With the aid of this number, you can generate an error message text.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Questa funzione restituisce il numero di un <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="codice di errore">codice di errore</link> verificatosi in un'altra cella.</ahelp> Questa funzione può essere usata, ad esempio, per generare un messaggio testuale di errore basato su tale numero.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149877 40 help.text]
en: The Status Bar displays the predefined error code from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> if you click the cell containing the error.
it: Facendo clic sulla cella contenente l'errore, la barra di stato mostra il codice di errore predefinito da <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154327 41 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060109.xhp par_id3151322 42 help.text]
en: ERRORTYPE(Reference)
it: ERRORE.TIPO(Riferimento)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150132 43 help.text]
en: <emph>Reference</emph> contains the address of the cell in which the error occurs.
it: <emph>Riferimento</emph> è un riferimento a una cella in cui viene indicato un errore.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145248 44 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060109.xhp par_id3146904 45 help.text]
en: If cell A1 displays Err:518, the function <item type="input">=ERRORTYPE(A1)</item> returns the number 518.
it: Se nella cella A1 viene visualizzato Err:518, la funzione <item type="input">=ERRORE.TIPO(A1)</item> restituisce 518.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151221 help.text]
en: <bookmark_value>INDEX function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>INDICE, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151221 47 help.text]
en: INDEX
it: INDICE

[ctx: 04060109.xhp par_id3150268 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDEX returns a sub range, specified by row and column number, or an optional range index. Depending on context, INDEX returns a reference or content.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDICE restituisce il contenuto di un'area secondaria, specificato mediante un numero di riga e colonna oppure un nome di area opzionale. A seconda del contesto, INDICE restituisce un riferimento o del contenuto.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3156063 49 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060109.xhp par_id3149007 50 help.text]
en: INDEX(Reference; Row; Column; Range)
it: INDICE(Riferimento; Riga; Colonna; Area)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153260 51 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is a reference, entered either directly or by specifying a range name. If the reference consists of multiple ranges, you must enclose the reference or range name in parentheses.
it: <emph>Riferimento</emph> è un riferimento a celle, che può essere inserito in modo diretto oppure mediante il nome di un'area. Se il riferimento include più aree, è necessario racchiudere il riferimento o il nome dell'area tra parentesi.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145302 52 help.text]
en: <emph>Row</emph> (optional) represents the row index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific row) all referenced rows are returned.
it: <emph>Riga</emph> (opzionale) è il numero della riga all'interno dell'area indicata nel riferimento di cui si desidera venga restituito il valore. In caso di valore zero (nessuna riga specifica), sono restituite tutte le righe cui si fa riferimento.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154628 53 help.text]
en: <emph>Column</emph> (optional) represents the column index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific column) all referenced columns are returned.
it: <emph>Colonna</emph> (opzionale) è il numero della colonna all'interno dell'area indicata nel riferimento di cui si desidera venga restituito il valore. In caso di valore zero (nessuna colonna specifica), sono restituite tutte le colonne cui si fa riferimento.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155514 54 help.text]
en: <emph>Range</emph> (optional) represents the index of the subrange if referring to a multiple range.
it: <emph>Area</emph> (opzionale) è l'indice dell'area secondaria, se riferito a più aree.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145264 55 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060109.xhp par_id3159112 56 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(Prices;4;1)</item> returns the value from row 4 and column 1 of the database range defined in <emph>Data - Define</emph> as <emph>Prices</emph>.
it: <item type="input">=INDICE(Prezzi;4;1)</item> restituisce il valore tratto dalla cella all'intersezione tra la riga 4 e la colonna 1 dell'area del database che avete denominato <emph>Prezzi</emph> selezionando <emph>Dati - Definisci</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150691 57 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(SumX;4;1)</item> returns the value from the range <emph>SumX</emph> in row 4 and column 1 as defined in <emph>Insert - Names - Define</emph>.
it: <item type="input">=INDICE(Somma;4;1)</item> restituisce il valore presente nella riga 4 e nella colonna 1 dell'area che avete denominato <emph>Somma</emph> selezionando <emph>Inserisci - Nomi - Definisci</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id4109012 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1)</item> returns a reference to the first row of A1:B6.
it: <item type="input">=INDICE(A1:B6;1)</item> restituisce il riferimento alla prima riga di A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id9272133 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;0;1)</item> returns a reference to the first column of A1:B6.
it: <item type="input">=INDICE(A1:B6;0;1)</item> restituisce il riferimento alla prima colonna di A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id3158419 58 help.text]
en: <item type="input">=INDEX((multi);4;1)</item> indicates the value contained in row 4 and column 1 of the (multiple) range, which you named under <emph>Insert - Names - Define</emph> as <emph>multi</emph>. The multiple range may consist of several rectangular ranges, each with a row 4 and column 1. If you now want to call the second block of this multiple range enter the number <item type="input">2</item> as the <emph>range</emph> parameter.
it: <item type="input">=INDICE((Multipla);4;1)</item> restituisce il valore all'intersezione tra la riga 4 e la colonna 1 dell'area che avete denominato <emph>Multipla</emph> selezionando <emph>Inserisci - Nomi - Definisci</emph>. L'area multipla può essere formata da più aree rettangolari, ognuna delle quali può avere una riga 4 e una colonna 1. Per consultare il secondo blocco di quest'area multipla, specificate <item type="input">2</item> come ultimo parametro (<emph>Area</emph>).

[ctx: 04060109.xhp par_id3148595 59 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1;1)</item> indicates the value in the upper-left of the A1:B6 range.
it: <item type="input">=INDICE(A1:B6;1;1)</item> restituisce il valore nella cella superiore sinistra dell'area A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id9960020 help.text]
en: <item type="input">=INDEX((multi);0;0;2)</item> returns a reference to the second range of the multiple range.
it: <item type="input">=INDICE((multi);0;0;2)</item> restituisce il riferimento alla seconda area di un insieme di aree.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153181 help.text]
en: <bookmark_value>INDIRECT function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>INDIRETTO, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153181 62 help.text]
en: INDIRECT
it: INDIRETTO

[ctx: 04060109.xhp par_id3147169 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Returns the <emph>reference</emph> specified by a text string.</ahelp> This function can also be used to return the area of a corresponding string.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Restituisce il contenuto di una cella indicata quale <emph>riferimento</emph> in forma testuale.</ahelp> Questa funzione è anche in grado di restituire un'area a partire da un'opportuna sequenza di caratteri.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153717 64 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060109.xhp par_id3149824 65 help.text]
en: INDIRECT(Ref; A1)
it: INDIRETTO(Riferimento; A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154317 66 help.text]
en: <emph>Ref</emph> represents a reference to a cell or an area (in text form) for which to return the contents.
it: <emph>Riferimento</emph> rappresenta un riferimento a una cella o un'area (in forma di testo) di cui si desidera venga restituito il contenuto.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802470312 help.text]
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
it: <emph>A1</emph> (facoltativo) - se impostato a 0, viene utilizzata la notazione scientifica R1C1. Se questo parametro è assente o impostato su un valore diverso da 0, viene utilizzata la notazione scientifica A1.

[ctx: 04060109.xhp par_idN10CAE help.text]
en: If you open an Excel spreadsheet that uses indirect addresses calculated from string functions, the sheet addresses will not be translated automatically. For example, the Excel address in INDIRECT("filename!sheetname"&B1) is not converted into the Calc address in INDIRECT("filename.sheetname"&B1).
it: Se aprite un foglio elettronico Excel che utilizza indirizzi indiretti calcolati da funzioni stringa, gli indirizzi non vengono tradotti automaticamente. Ad esempio, l'indirizzo Excel in INDIRETTO("nome_file!nome_foglio"&B1) non viene convertito nell'indirizzo Calc in INDIRETTO("nome_file.nome_foglio"&B1).

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150389 67 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060109.xhp par_id3150608 68 help.text]
en: <item type="input">=INDIRECT(A1)</item> equals 100 if A1 contains C108 as a reference and cell C108 contains a value of <item type="input">100</item>.
it: <item type="input">=INDIRETTO(A1)</item> restituisce 100 se in A1 è presente il riferimento C108, mentre nella cella C108 è presente il valore <item type="input">100</item>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3083286 181 help.text]
en: <item type="input">=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))</item> totals the cells in the area of A1 up to the cell with the address defined by row 1 and column 3. This means that area A1:C1 is totaled.
it: <item type="input">=SOMMA(INDIRETTO("A1:" & INDIRIZZO(1; 3)))</item> somma le celle nell'area A1 fino alla cella, il cui indirizzo viene definito tramite la riga 1 e la colonna 3. Quindi viene sommata l'area A1:C1.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154818 help.text]
en: <bookmark_value>COLUMN function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>RIF.COLONNA, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154818 70 help.text]
en: COLUMN
it: RIF.COLONNA

[ctx: 04060109.xhp par_id3149711 193 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">Returns the column number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell the column number of the cell is returned; if the parameter is a cell area, the corresponding column numbers are returned in a single-row <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="array">array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the COLUMN function with an area reference parameter is not used for an array formula, only the column number of the first cell within the area is determined.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">Restituisce il numero di colonna di un riferimento.</ahelp> Se il riferimento è una cella, viene restituito il numero di colonna della cella; se si tratta di un intervallo di celle, vengono restituiti i numeri di colonna corrispondenti in una <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="matrice">matrice</link> a riga singola a condizione che la formula sia stata inserita come <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="formula di matrice">formula di matrice</link>. Se la funzione RIF.COLONNA avente quale parametro un riferimento a un'area non viene usata in una formula di matrice, viene restituito solo il numero di colonna della prima cella.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149283 72 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060109.xhp par_id3149447 73 help.text]
en: COLUMN(Reference)
it: RIF.COLONNA(Riferimento)

[ctx: 04060109.xhp par_id3156310 74 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a cell or cell area whose first column number is to be found.
it: <emph>Riferimento</emph> è il riferimento a una cella, o a un intervallo di celle, il cui primo numero di colonna deve essere rilevato.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155837 194 help.text]
en: If no reference is entered, the column number of the cell in which the formula is entered is found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
it: Se non è indicato alcun riferimento, viene rilevato il numero colonna della cella nella quale è digitata la formula. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc è in grado di impostare automaticamente il riferimento alla cella corrente.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3152932 75 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060109.xhp par_id3147571 76 help.text]
en: <item type="input">=COLUMN(A1)</item> equals 1. Column A is the first column in the table.
it: <item type="input">=RIF.COLONNA(A1)</item> restituisce 1. La colonna A è la prima colonna della tabella.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147079 77 help.text]
en: <item type="input">=COLUMN(C3:E3)</item> equals 3. Column C is the third column in the table.
it: <item type="input">=RIF.COLONNA(C3:E3)</item> restituisce 3. Poiché la colonna C è la terza colonna della tabella.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146861 195 help.text]
en: <item type="input">=COLUMN(D3:G10)</item> returns 4 because column D is the fourth column in the table and the COLUMN function is not used as an array formula. (In this case, the first value of the array is always used as the result.)
it: <item type="input">=RIF.COLONNA(D3:G10)</item> restituisce 4, poiché la colonna D è la quarta colonna della tabella e la funzione RIF.COLONNA non viene utilizzata come formula di matrice (in questo caso viene sempre preso come risultato il primo valore della matrice).

[ctx: 04060109.xhp par_id3156320 196 help.text]
en: <item type="input">{=COLUMN(B2:B7)}</item> and <item type="input">=COLUMN(B2:B7)</item> both return 2 because the reference only contains column B as the second column in the table. Because single-column areas have only one column number, it does not make a difference whether or not the formula is used as an array formula.
it: <item type="input">{=RIF.COLONNA(B2:B7)}</item> e <item type="input">RIF.COLONNA(B2:B7)</item> restituiscono entrambe 2, poiché il riferimento contiene solo la colonna B come seconda colonna della tabella. Poiché nelle aree con una sola colonna è presente un solo numero di colonna, non ha alcuna rilevanza se la formula viene utilizzata o meno come formula di matrice.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150872 197 help.text]
en: <item type="input">=COLUMN()</item> returns 3 if the formula was entered in column C.
it: <item type="input">=RIF.COLONNA()</item> restituisce 3 se la formula è stata digitata nella colonna C.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153277 198 help.text]
en: <item type="input">{=COLUMN(Rabbit)}</item> returns the single-row array (3, 4) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
it: <item type="input">{=RIF.COLONNA(lepre)}</item> restituisce la matrice a riga singola (3, 4), se "lepre" rappresenta l'area indicata (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154643 help.text]
en: <bookmark_value>COLUMNS function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>COLONNE, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154643 79 help.text]
en: COLUMNS
it: COLONNE

[ctx: 04060109.xhp par_id3151182 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Returns the number of columns in the given reference.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Restituisce il numero di colonne in un riferimento.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149141 81 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060109.xhp par_id3154047 82 help.text]
en: COLUMNS(Array)
it: COLONNE(Matrice)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154745 83 help.text]
en: <emph>Array</emph> is the reference to a cell range whose total number of columns is to be found. The argument can also be a single cell.
it: <emph>Matrice</emph> è il riferimento a un'area di celle di cui deve essere trovato il numero totale di colonne. L'argomento può essere anche una cella singola.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153622 84 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060109.xhp par_id3149577 200 help.text]
en: <item type="input">=COLUMNS(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one column.
it: <item type="input">=COLONNE(B5)</item> restituisce 1, poiché una cella racchiude una sola colonna.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145649 85 help.text]
en: <item type="input">=COLUMNS(A1:C5)</item> equals 3. The reference comprises three columns.
it: <item type="input">=COLONNE(A1:C5)</item> restituisce 3, poiché il riferimento riguarda 3 colonne.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155846 201 help.text]
en: <item type="input">=COLUMNS(Rabbit)</item> returns 2 if <item type="literal">Rabbit</item> is the named range (C1:D3).
it: <item type="input">=COLONNE(lepre)</item> restituisce 2 se "lepre" rappresenta l'area indicata (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153152 help.text]
en: <bookmark_value>vertical search function</bookmark_value>         <bookmark_value>VLOOKUP function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Verticale;funzione di ricerca</bookmark_value><bookmark_value>CERCA.VERT, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153152 87 help.text]
en: VLOOKUP
it: CERCA.VERT

[ctx: 04060109.xhp par_id3149984 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SVERWEIS">Vertical search with reference to adjacent cells to the right.</ahelp> This function checks if a specific value is contained in the first column of an array. The function then returns the value in the same row of the column named by <item type="literal">Index</item>. If the <item type="literal">SortOrder</item> parameter is omitted or set to TRUE or one, it is assumed that the data is sorted in ascending order. In this case, if the exact <item type="literal">SearchCriterion</item> is not found, the last value that is smaller than the criterion will be returned. If <item type="literal">SortOrder</item> is set to FALSE or zero, an exact match must be found, otherwise the error <emph>Error: Value Not Available</emph> will be the result. Thus with a value of zero the data does not need to be sorted in ascending order.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_SVERWEIS">Ricerca verticale con riferimento alle celle adiacenti a destra.</ahelp> Questa funzione controlla se nella prima colonna di una matrice è contenuto un valore determinato. La funzione restituisce il valore nella stessa riga della colonna indicata dall'<item type="literal">Indice</item>. Se il parametro <item type="literal">Ordinato</item> è omesso o impostato a VERO o uno, si presume che i dati siano ordinati in maniera crescente. In questo caso, se non viene trovato l'esatto <item type="literal">Criterio di ricerca</item>, sarà restituito l'ultimo valore più piccolo rispetto al criterio. Se <item type="literal">Ordinato</item> è impostato a FALSO o zero, deve essere trovata l'esatta corrispondenza; in caso contrario verrà restituito l'avviso <emph>Errore: valore non disponibile</emph>. I dati, dunque, se aventi valore zero, non devono essere ordinati in maniera crescente.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3146898 89 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060109.xhp par_id3150156 90 help.text]
en: =VLOOKUP(SearchCriterion; Array; Index; SortOrder)
it: =CERCA.VERT(Criterio di ricerca; Matrice; Indice; Ordinato)

[ctx: 04060109.xhp par_id3149289 91 help.text]
en: <emph>SearchCriterion</emph> is the value searched for in the first column of the array.
it: <emph>Criterio di ricerca</emph> è il valore che deve essere cercato nella prima colonna della matrice.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153884 92 help.text]
en: <emph>Array</emph> is the reference, which is to comprise at least two columns.
it: <emph>Matrice</emph> è il riferimento, e deve comprendere almeno due colonne.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156005 93 help.text]
en: <emph>Index</emph> is the number of the column in the array that contains the value to be returned. The first column has the number 1.
it: <emph>Indice</emph> è il numero della colonna nella matrice che contiene il valore da restituire. La prima colonna contiene il numero 1.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151208 94 help.text]
en: <emph>SortOrder</emph> is an optional parameter that indicates whether the first column in the array is sorted in ascending order. Enter the Boolean value FALSE or zero if the first column is not sorted in ascending order. Sorted columns can be searched much faster and the function always returns a value, even if the search value was not matched exactly, if it is between the lowest and highest value of the sorted list. In unsorted lists, the search value must be matched exactly. Otherwise the function will return this message: <emph>Error: Value Not Available</emph>.
it: <emph>Ordinato</emph> è un parametro opzionale che indica se la prima colonna nella matrice è ordinata in modo crescente. Digitate qui il valore logico FALSO, se la prima colonna non è ordinata in modo crescente. Le colonne ordinate possono essere sfogliate molto più velocemente. Inoltre la funzione restituisce sempre un valore, anche se non viene trovato l'esatto valore ricercato (è sufficiente che sia presente tra il valore massimo e il valore minimo dell'elenco in cui avviene l'ordinamento) Negli elenchi non ordinati deve essere trovato l'esatto valore ricercato. In caso contrario, viene visualizzato il messaggio: <emph>Errore: valore non disponibile</emph>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147487 95 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060109.xhp par_id3154129 96 help.text]
en: You want to enter the number of a dish on the menu in cell A1, and the name of the dish is to appear as text in the neighboring cell (B1) immediately. The Number to Name assignment is contained in the D1:E100 array. D1 contains <item type="input">100</item>, E1 contains the name <item type="input">Vegetable Soup</item>, and so forth, for 100 menu items. The numbers in column D are sorted in ascending order; thus, the optional <item type="literal">SortOrder</item> parameter is not necessary.
it: Supponiamo che vogliate inserire il numero di un piatto incluso nel menu di un ristorante nella cella A1 e desiderate che nella cella accanto (B1) sia visualizzato il nome per esteso. L'assegnazione Numero a Nome è presente nella matrice D1:E100. D1 contiene <item type="input">100</item>, E1 contiene il nome <item type="input">Zuppa di verdure</item> e così via, per 100 voci del menu. I numeri nella colonna D sono elencati in ordine crescente; pertanto, il parametro opzionale <item type="literal">Ordinato</item> non è necessario.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145663 97 help.text]
en: Enter the following formula in B1:
it: Inserite in B1 la seguente formula:

[ctx: 04060109.xhp par_id3151172 98 help.text]
en: <item type="input">=VLOOKUP(A1;D1:E100;2)</item>
it: <item type="input">=CERCA.VERT(A1;D1:E100;2)</item>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149200 99 help.text]
en: As soon as you enter a number in A1 B1 will show the corresponding text contained in the second column of reference D1:E100. Entering a nonexistent number displays the text with the next number down. To prevent this, enter FALSE as the last parameter in the formula so that an error message is generated when a nonexistent number is entered.
it: Quando digitate un numero in A1, in B1 viene visualizzato il relativo testo presente nella seconda colonna del riferimento D1:E100. Se digitate un numero inesistente, viene visualizzato il testo con il numero successivo più piccolo. Se non è questo ciò che desiderate, inserite Falso come ultimo parametro della formula, in modo da visualizzare un messaggio di errore quando viene digitato un numero inesistente.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153905 help.text]
en: <bookmark_value>sheet numbers; looking up</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEET function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Foglio;ricerca dei numeri</bookmark_value><bookmark_value>FOGLIO, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153905 215 help.text]
en: SHEET
it: FOGLIO

[ctx: 04060109.xhp par_id3150309 216 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE">Returns the sheet number of a reference or a string representing a sheet name.</ahelp> If you do not enter any parameters, the result is the sheet number of the spreadsheet containing the formula.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE">Determina il numero di foglio di un riferimento o di una stringa contenente il nome del foglio.</ahelp> Se non si indica alcun parametro, il risultato è il numero del foglio elettronico nel quale è presente la formula.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148564 217 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060109.xhp par_id3153095 218 help.text]
en: SHEET(Reference)
it: FOGLIO(Riferimento)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154588 219 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is optional and is the reference to a cell, an area, or a sheet name string.
it: <emph>Riferimento</emph> è il riferimento opzionale a una cella, un'area o una stringa di caratteri del nome di un foglio.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155399 220 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060109.xhp par_id3146988 221 help.text]
en: <item type="input">=SHEET(Sheet2.A1)</item> returns 2 if Sheet2 is the second sheet in the spreadsheet document.
it: <item type="input">=FOGLIO(Foglio2.A1)</item> restituisce 2 se Foglio2 è il secondo foglio nel documento.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148829 help.text]
en: <bookmark_value>number of sheets; function</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEETS function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Numero di fogli; funzione</bookmark_value><bookmark_value>FOGLI, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148829 222 help.text]
en: SHEETS
it: FOGLI

[ctx: 04060109.xhp par_id3148820 223 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Determines the number of sheets in a reference.</ahelp> If you do not enter any parameters, it returns the number of sheets in the current document.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Restituisce il numero di fogli di un riferimento.</ahelp> Se non è stato digitato alcun parametro, verrà restituito il numero dei fogli del documento.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154220 224 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060109.xhp par_id3150777 225 help.text]
en: SHEETS(Reference)
it: FOGLI(Riferimento)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153060 226 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a sheet or an area. This parameter is optional.
it: <emph>Riferimento</emph> è il riferimento a un foglio o un'area. Questo parametro è facoltativo.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149766 227 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060109.xhp par_id3150507 228 help.text]
en: <item type="input">=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)</item> returns 3 if Sheet1, Sheet2, and Sheet3 exist in the sequence indicated.
it: <item type="input">=FOGLI(Foglio1.A1:Foglio3.G12)</item> restituisce 3 se Foglio1, Foglio2 e Foglio3 esistono in questa successione.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158407 help.text]
en: <bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CONFRONTA, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158407 101 help.text]
en: MATCH
it: CONFRONTA

[ctx: 04060109.xhp par_id3154896 102 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value.</ahelp> The function returns the position of the value found in the lookup_array as a number.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Restituisce la posizione relativa di un elemento di una matrice che corrisponde a un valore specificato.</ahelp> La funzione restituisce la posizione del valore trovato nella matrice di ricerca sotto forma di numero.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153834 103 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060109.xhp par_id3159152 104 help.text]
en: MATCH(SearchCriterion; LookupArray; Type)
it: CONFRONTA(Criterio di ricerca; Matrice; Tipo)

[ctx: 04060109.xhp par_id3149336 105 help.text]
en: <emph>SearchCriterion</emph> is the value which is to be searched for in the single-row or single-column array.
it: <emph>Criterio di ricerca</emph> è il valore da ricercare nella matrice a singola riga o a singola colonna.

[ctx: 04060109.xhp par_id3159167 106 help.text]
en: <emph>LookupArray</emph> is the reference searched. A lookup array can be a single row or column, or part of a single row or column.
it: <emph>Matrice</emph> è il riferimento in cui viene effettuata la ricerca. La matrice di ricerca può essere una singola riga, una singola colonna oppure una parte di queste ultime.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147239 107 help.text]
en: <emph>Type</emph> may take the values 1, 0, or -1. If Type = 1 or if this optional parameter is missing, it is assumed that the first column of the search array is sorted in ascending order. If Type = -1 it is assumed that the column in sorted in descending order. This corresponds to the same function in Microsoft Excel.
it: <emph>Tipo</emph> può accettare i valori 1, 0 oppure -1. Se questo parametro opzionale è 1 oppure manca, si presuppone che la prima colonna della matrice di ricerca venga ordinata in modo crescente. Se tipo è -1, si presuppone che la colonna venga ordinata in modo decrescente. Corrisponde alla stessa funzione presente in Microsoft Excel.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154265 231 help.text]
en: If Type = 0, only exact matches are found. If the search criterion is found more than once, the function returns the index of the first matching value. Only if Type = 0 can you search for regular expressions.
it: Se Tipo = 0 la ricerca deve dare come risultato una corrispondenza esatta. Se il valore viene trovato più volte, la funzione restituisce la prima posizione trovata. Solo per il Tipo = 0 è permessa la ricerca con un'espressione regolare.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147528 232 help.text]
en: If Type = 1 or the third parameter is missing, the index of the last value that is smaller or equal to the search criterion is returned. This applies even when the search array is not sorted. For Type = -1, the first value that is larger or equal is returned.
it: Se Tipo = 1, oppure se manca il terzo parametro, verrà restituito l'ultimo valore minore o uguale al criterio di ricerca. Ciò vale anche nel caso in cui la matrice di ricerca non sia ordinata. Se Tipo = -1 viene restituito il primo valore maggiore o uguale.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155119 108 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060109.xhp par_id3155343 109 help.text]
en: <item type="input">=MATCH(200;D1:D100)</item> searches the area D1:D100, which is sorted by column D, for the value 200. As soon as this value is reached, the number of the row in which it was found is returned. If a higher value is found during the search in the column, the number of the previous row is returned.
it: <item type="input">=CONFRONTA(200; D1:D100)</item> ricerca il valore 200 nell'area D1:D100, ordinato in base alla colonna D. Quando trova questo valore, il sistema restituisce il numero della riga in cui lo ha trovato. Se durante la ricerca viene trovato un valore più alto, il risultato è il numero della riga precedente.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158430 help.text]
en: <bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>SCARTO, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158430 111 help.text]
en: OFFSET
it: SCARTO

[ctx: 04060109.xhp par_id3149167 112 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Returns the value of a cell offset by a certain number of rows and columns from a given reference point.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Restituisce il valore di una cella che è spostata rispetto al punto di partenza.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3146952 113 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060109.xhp par_id3159194 114 help.text]
en: OFFSET(Reference; Rows; Columns; Height; Width)
it: SCARTO(Riferimento; Righe; Colonne; Altezza; Larghezza)

[ctx: 04060109.xhp par_id3152360 115 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is the reference from which the function searches for the new reference.
it: <emph>Riferimento</emph> è la cella a partire dalla quale la funzione rileva il nuovo riferimento.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156032 116 help.text]
en: <emph>Rows</emph> is the number of rows by which the reference was corrected up (negative value) or down.
it: <emph>Righe</emph> è il numero delle righe in base a cui il riferimento viene corretto in difetto (valore negativo) oppure in eccesso.

[ctx: 04060109.xhp par_id3166458 117 help.text]
en: <emph>Columns</emph> (optional) is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right.
it: <emph>Colonne</emph> è il numero delle colonne in base a cui il riferimento viene corretto in difetto (valore negativo) oppure in eccesso.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150708 118 help.text]
en: <emph>Height</emph> (optional) is the vertical height for an area that starts at the new reference position.
it: <emph>Altezza</emph> è l'altezza verticale opzionale per un'area che inizia con il nuovo riferimento di posizione.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147278 119 help.text]
en: <emph>Width</emph> (optional) is the horizontal width for an area that starts at the new reference position.
it: <emph>Larghezza</emph> è la larghezza orizzontale opzionale per un'area che inizia con il nuovo riferimento.

[ctx: 04060109.xhp par_id8662373 help.text]
en: Arguments <emph>Rows</emph> and <emph>Columns</emph> must not lead to zero or negative start row or column.
it: Gli argomenti <emph>righe</emph> e <emph>colonne</emph> non devono condurre a un inizio di riga o colonna pari a zero o negativo.

[ctx: 04060109.xhp par_id9051484 help.text]
en: Arguments <emph>Height</emph> and <emph>Width</emph> must not lead to zero or negative count of rows or columns.
it: Gli argomenti <emph>altezza</emph> e <emph>larghezza</emph> non devono condurre a un conteggio di righe o colonne pari a zero o negativo

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155586 120 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060109.xhp par_id3149744 121 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(A1;2;2)</item> returns the value in cell C3 (A1 moved by two rows and two columns down). If C3 contains the value <item type="input">100</item> this function returns the value 100.
it: <item type="input">=SCARTO(A1; 2; 2)</item> restituisce il valore nella cella C3 (A1 spostato di due righe e due colonne verso destra in basso). Se in C3 è presente il valore <item type="input">100</item>, questa funzione ha come risultato il valore 100.

[ctx: 04060109.xhp par_id7439802 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by 1 row and one column to the right (C3:D4).
it: <item type="input">=SCARTO(B2:C3;1;1)</item> restituisce un riferimento a B2:C3 spostato in basso di una riga e a destra di una colonna (C3:D4).

[ctx: 04060109.xhp par_id3009430 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;-1;-1)</item> returns a reference to B2:C3 moved up by 1 row and one column to the left (A1:B2).
it: <item type="input">=SCARTO(B2:C3;-1;-1)</item> restituisce un riferimento a B2:C3 spostato di una riga e una colonna alla sinistra (A1:B2).

[ctx: 04060109.xhp par_id2629169 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4).
it: <item type="input">=SCARTO(B2:C3;0;0;3;4)</item> restituisce un riferimento a B2:C3 ridimensionato a 3 righe e 4 colonne (B2:E4).

[ctx: 04060109.xhp par_id6668599 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by one row resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4).
it: <item type="input">=SCARTO(B2:C3;1;0;3;4)</item> restituisce un riferimento a B2:C3 spostato in basso di una riga e ridimensionato in tre righe e quattro colonne (B2:E4).

[ctx: 04060109.xhp par_id3153739 122 help.text]
en: <item type="input">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item> determines the total of the area that starts in cell C3 and has a height of 5 rows and a width of 6 columns (area=C3:H7).
it: <item type="input">=SOMMA(SCARTO(A1; 2; 2; 5; 6))</item> definisce la somma dell'intervallo che inizia con la cella C3 è alta 5 righe e larga 6 colonne, quindi l'intervallo C3:H7.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3159273 help.text]
en: <bookmark_value>LOOKUP function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CERCA, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3159273 123 help.text]
en: LOOKUP
it: CERCA

[ctx: 04060109.xhp par_id3153389 124 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Returns the contents of a cell either from a one-row or one-column range.</ahelp> Optionally, the assigned value (of the same index) is returned in a different column and row. As opposed to <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> and <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="HLOOKUP">HLOOKUP</link>, search and result vector may be at different positions; they do not have to be adjacent. Additionally, the search vector for the LOOKUP must be sorted ascending, otherwise the search will not return any usable results.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Restituisce il contenuto di una cella da un'area formata da una riga o una colonna.</ahelp> Come opzione, il valore assegnato (dallo stesso indice) è restituito in una colonna o riga diversa. Al contrario delle funzioni <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="VLOOKUP">CERCA.VERT</link> e <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="HLOOKUP">CERCA.ORIZZ</link>, il vettore di ricerca e dei risultati possono essere in posizioni diverse; non devono neppure essere adiacenti. Inoltre, il vettore di ricerca per CERCA deve essere ordinato, altrimenti la ricerca non restituirà un risultato utilizzabile.

[ctx: 04060109.xhp par_id4484084 help.text]
en: If LOOKUP cannot find the search criterion, it matches the largest value in the search vector that is less than or equal to the search criterion.
it: Se CERCA non può trovare il criterio di ricerca, corrisponde al valore più grande nel vettore di ricerca, il quale è inferiore o uguale al criterio di ricerca.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3152947 125 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060109.xhp par_id3154104 126 help.text]
en: LOOKUP(SearchCriterion; SearchVector; ResultVector)
it: CERCA(Criterio di ricerca; Vettore; Risultato)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150646 127 help.text]
en: <emph>SearchCriterion</emph> is the value to be searched for; entered either directly or as a reference.
it: <emph>Criterio di ricerca</emph> è il valore in base al quale viene eseguita la ricerca e può essere digitato direttamente oppure come riferimento.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154854 128 help.text]
en: <emph>SearchVector</emph> is the single-row or single-column area to be searched.
it: <emph>Vettore</emph> è l'area di una sola riga o una sola colonna all'interno della quale deve essere eseguita la ricerca.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149925 129 help.text]
en: <emph>ResultVector</emph> is another single-row or single-column range from which the result of the function is taken. The result is the cell of the result vector with the same index as the instance found in the search vector.
it: <emph>Risultato</emph> è un'altra area a singola riga o singola colonna da cui viene ricavato il risultato della funzione. Il risultato è la cella del risultato con lo stesso indice dell'istanza trovata nel vettore di ricerca.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148624 130 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060109.xhp par_id3149809 131 help.text]
en: <item type="input">=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)</item> searches the corresponding cell in range D1:D100 for the number you entered in A1. For the instance found, the index is determined, for example, the 12th cell in this range. Then, the contents of the 12th cell are returned as the value of the function (in the result vector).
it: <item type="input">=CERCA(A1; D1:D100;F1:F100)</item> ricerca la cella corrispondente nell'area D1:D100 per il numero indicato in A1. Per l'istanza trovata, viene quindi determinato l'indice, ad esempio, la dodicesima cella nell'area. Il contenuto della dodicesima cella viene poi restituito come valore della funzione (in Risultato).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3149425 help.text]
en: <bookmark_value>STYLE function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>STILE, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149425 133 help.text]
en: STYLE
it: STILE

[ctx: 04060109.xhp par_id3150826 134 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORLAGE">Applies a style to the cell containing the formula.</ahelp> After a set amount of time, another style can be applied. This function always returns the value 0, allowing you to add it to another function without changing the value. Together with the CURRENT function you can apply a color to a cell regardless of the value. For example: =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;"red";"green")) applies the style "red" to the cell if the value is greater than 3, otherwise the style "green" is applied. Both cell formats have to be defined beforehand.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_VORLAGE">Assegna uno stile alla cella.</ahelp> Opzionalmente si può stabilire l'assegnazione di uno stile diverso al trascorrere di un intervallo di tempo. La funzione restituisce sempre il valore 0 in modo che sia possibile sommarla a un'altra senza cambiarne il valore. Assieme alla funzione ATTUALE si può così colorare una cella in base al valore. Ad esempio: =...+STILE(SE(ATTUALE()>3;"rosso";"verde")) colora la cella con lo stile "rosso" se il valore è maggiore di 3 e altrimenti con lo stile "verde". Entrambi i formati di cella devono essere definiti in precedenza.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145373 135 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060109.xhp par_id3149302 136 help.text]
en: STYLE("Style"; Time; "Style2")
it: STILE("Modello"; Tempo; "Modello 2")

[ctx: 04060109.xhp par_id3150596 137 help.text]
en: <emph>Style</emph> is the name of a cell style assigned to the cell. Style names must be entered in quotation marks.
it: <emph>Stile</emph> è il nome dello stile di formato assegnato alla cella. I nomi degli stili di formato devono essere inseriti tra virgolette.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156149 138 help.text]
en: <emph>Time</emph> is an optional time range in seconds. If this parameter is missing the style will not be changed after a certain amount of time has passed.
it: <emph>Tempo</emph> è l'intervallo di tempo opzionale espresso in secondi. Se manca questo parametro, lo stile non viene cambiato dopo un dato periodo di tempo.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149520 139 help.text]
en: <emph>Style2</emph> is the optional name of a cell style assigned to the cell after a certain amount of time has passed. If this parameter is missing "Default" is assumed.
it: <emph>Modello2</emph> è il nome opzionale per un modello di formato assegnato alla cella al trascorrere di un determinato intervallo di tempo. Se manca questo parametro, il sistema utilizza il modello di formato "Predefinito".

[ctx: 04060109.xhp hd_id3159254 140 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060109.xhp par_id3151374 141 help.text]
en: <item type="input">=STYLE("Invisible";60;"Default")</item> formats the cell in transparent format for 60 seconds after the document was recalculated or loaded, then the Default format is assigned. Both cell formats have to be defined beforehand.
it: <item type="input">=STILE("Invisibile"; 60; "Predefinito")</item> consente di formattare la cella per 60 secondi dopo che il documento è stato nuovamente calcolato o caricato utilizzando il formato Invisibile, dopo di che alla cella viene assegnato il formato Predefinito. Entrambi i formati di cella devono essere definiti in precedenza.

[ctx: 04060109.xhp par_id8056886 help.text]
en: Since STYLE() has a numeric return value of zero, this return value gets appended to a string. This can be avoided using T() as in the following example
it: Poiché STILE() restituisce un valore numerico pari a zero, questo valore viene allegato a una stringa. Ciò può essere evitato utilizzando T(), come nel seguente esempio

[ctx: 04060109.xhp par_id3668935 help.text]
en: <item type="input">="Text"&T(STYLE("myStyle"))</item>
it: <item type="input">="Testo"&T(STILE("mioStile"))</item>

[ctx: 04060109.xhp par_id3042085 help.text]
en: See also CURRENT() for another example.
it: Vedere anche ATTUALE() per un altro esempio.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150430 help.text]
en: <bookmark_value>CHOOSE function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>SCEGLI, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150430 142 help.text]
en: CHOOSE
it: SCEGLI

[ctx: 04060109.xhp par_id3143270 143 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Uses an index to return a value from a list of up to 30 values.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Restituisce un valore determinato da un indice da un elenco contenente un massimo di 30 argomenti.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153533 144 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060109.xhp par_id3155425 145 help.text]
en: CHOOSE(Index; Value1; ...; Value30)
it: SCEGLI(Indice; Valore 1; ...;Valore 30)

[ctx: 04060109.xhp par_id3144755 146 help.text]
en: <emph>Index</emph> is a reference or number between 1 and 30 indicating which value is to be taken from the list.
it: <emph>Indice</emph> come riferimento o numero tra 1 e 30 indica il valore da estrarre dall'elenco.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149939 147 help.text]
en: <emph>Value1...Value30</emph> is the list of values entered as a reference to a cell or as individual values.
it: <emph>Valore 1... Valore 30</emph> è l'elenco dei valori che vengono digitati come riferimento di una cella oppure come valore proprio.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151253 148 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060109.xhp par_id3150625 149 help.text]
en: <item type="input">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"Today";"Yesterday";"Tomorrow")</item>, for example, returns the contents of cell B2 for A1 = 2; for A1 = 4, the function returns the text "Today".
it: <item type="input">=SCEGLI(A1; B1; B2; B3; "Oggi"; "Ieri"; "Domani")</item>, ad esempio, restituisce per A1 = 2 il contenuto della cella B2, per A1 = 4 il testo "Oggi".

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151001 help.text]
en: <bookmark_value>HLOOKUP function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CERCA.ORIZZ, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151001 151 help.text]
en: HLOOKUP
it: CERCA.ORIZZ

[ctx: 04060109.xhp par_id3148688 152 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Searches for a value and reference to the cells below the selected area.</ahelp> This function verifies if the first row of an array contains a certain value. The function returns then the value in a row of the array, named in the <emph>Index</emph>, in the same column.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Ricerca orizzontale con riferimento alle celle sottostanti l'area selezionata.</ahelp> Questa funzione controlla se nella prima riga di una matrice è presente un certo valore, quindi restituisce il valore in una riga della matrice, indicata nel parametro <emph>Indice</emph>, nella stessa colonna.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154661 153 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060109.xhp par_id3146070 154 help.text]
en: HLOOKUP(SearchCriteria; Array; Index; Sorted)
it: CERCA.ORIZZ(Criterio di ricerca; Matrice; Indice; Ordinato)

[ctx: 04060109.xhp par_id3148672 155 help.text]
en: See also:<link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> (columns and rows are exchanged)
it: Vedere anche:<link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="CERCA.VERT">CERCA.VERT</link> (colonne e righe sono invertite)

[ctx: 04060109.xhp bm_id3147321 help.text]
en: <bookmark_value>ROW function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>RIF.RIGA, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147321 157 help.text]
en: ROW
it: RIF.RIGA

[ctx: 04060109.xhp par_id3154564 203 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Returns the row number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell, it returns the row number of the cell. If the reference is a cell range, it returns the corresponding row numbers in a one-column <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="Array">Array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the ROW function with a range reference is not used in an array formula, only the row number of the first range cell will be returned.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Restituisce il numero di riga di un riferimento.</ahelp> Se il riferimento è una cella, restituisce il numero di riga della cella. Se il riferimento è un'area di celle, restituisce i numeri di riga corrispondenti in una <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="matrice">matrice</link>  a una sola colonna, a condizione che la formula sia inserita come <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="formula di matrice">formula di matrice</link>. Se la funzione RIF.RIGA avente quale parametro un riferimento a un'area non viene usata in una formula di matrice, viene restituito solo il numero di riga della prima cella.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158439 159 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060109.xhp par_id3154916 160 help.text]
en: ROW(Reference)
it: RIF.RIGA(Riferimento)

[ctx: 04060109.xhp par_id3156336 161 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is a cell, an area, or the name of an area.
it: <emph>Riferimento</emph> è una cella, un'area di celle o il nome di un'area.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151109 204 help.text]
en: If you do not indicate a reference, the row number of the cell in which the formula is entered will be found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
it: Se non viene indicato nessun riferimento, viene rilevato il numero riga della cella in cui è stata digitata la formula. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc è in grado di impostare automaticamente il riferimento nella cella corrente.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155609 162 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060109.xhp par_id3154830 205 help.text]
en: <item type="input">=ROW(B3)</item> returns 3 because the reference refers to the third row in the table.
it: <item type="input">=RIF.RIGA(B3)</item> restituisce 3, poiché il riferimento indica la terza riga della tabella.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147094 206 help.text]
en: <item type="input">{=ROW(D5:D8)}</item> returns the single-column array (5, 6, 7, 8) because the reference specified contains rows 5 through 8.
it: <item type="input">{=RIF.RIGA(D5:D8)}</item> restituisce la matrice a colonna singola (5, 6, 7, 8), poiché il riferimento indicato contiene le righe da 5 a 8.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153701 207 help.text]
en: <item type="input">=ROW(D5:D8)</item> returns 5 because the ROW function is not used as array formula and only the number of the first row of the reference is returned.
it: <item type="input">=RIF.RIGA(D5:D8)</item> restituisce 5, poiché la funzione RIF.RIGA non viene usata come formula di matrice e quindi viene restituito solo il numero della prima riga del riferimento.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150996 208 help.text]
en: <item type="input">{=ROW(A1:E1)}</item> and <item type="input">=ROW(A1:E1)</item> both return 1 because the reference only contains row 1 as the first row in the table. (Because single-row areas only have one row number it does not make any difference whether or not the formula is used as an array formula.)
it: <item type="input">{=RIF.RIGA(A1:E1)}</item> e <item type="input">=RIF.RIGA(A1:E1)</item> restituiscono entrambe 1, poiché il riferimento contiene solo la riga 1 come la prima colonna della tabella. Poiché nelle aree a riga singola è presente solo un numero di riga, non ha alcuna rilevanza se la formula viene utilizzata o no come formula di matrice.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153671 209 help.text]
en: <item type="input">=ROW()</item> returns 3 if the formula was entered in row 3.
it: <item type="input">=RIF.RIGA()</item> restituisce 3, se la formula è stata digitata nella riga 3.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153790 210 help.text]
en: <item type="input">{=ROW(Rabbit)}</item> returns the single-column array (1, 2, 3) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
it: <item type="input">{=RIF.RIGA(lepre)}</item> restituisce la matrice a colonna singola (1, 2, 3), se "lepre" rappresenta l'area indicata (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3145772 help.text]
en: <bookmark_value>ROWS function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>RIGHE, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145772 166 help.text]
en: ROWS
it: RIGHE

[ctx: 04060109.xhp par_id3148971 167 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Returns the number of rows in a reference or array.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Restituisce il numero di righe in un riferimento o in una matrice.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3156051 168 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060109.xhp par_id3154357 169 help.text]
en: ROWS(Array)
it: RIGHE(Matrice)

[ctx: 04060109.xhp par_id3155942 170 help.text]
en: <emph>Array</emph> is the reference or named area whose total number of rows is to be determined.
it: <emph>Matrice</emph> è il riferimento o l'indicazione di area di cui deve essere determinato il numero di righe.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155869 171 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060109.xhp par_id3154725 212 help.text]
en: <item type="input">=Rows(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one row.
it: <item type="input">=Righe(B5)</item> restituisce 1, poiché una cella racchiude una sola riga.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150102 172 help.text]
en: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item> returns 3.
it: <item type="input">=RIGHE(A10:B12)</item> restituisce 3.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155143 213 help.text]
en: <item type="input">=ROWS(Rabbit)</item> returns 3 if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
it: <item type="input">=RIGHE(lepre)</item> restituisce 3 , se  è l'area indicata (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id9959410 help.text]
en: <bookmark_value>HYPERLINK function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>COLLEGAMENTO, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_idN11798 help.text]
en: HYPERLINK
it: COLLEGAMENTO

[ctx: 04060109.xhp par_idN117F1 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">When you click a cell that contains the HYPERLINK function, the hyperlink opens.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">Se fate clic su una cella che contiene la funzione COLLEGAMENTO, il collegamento ipertestuale viene aperto.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_idN11800 help.text]
en: If you use the optional <emph>CellText</emph> parameter, the formula locates the URL, and then displays the text or number.
it: Se utilizzate il parametro opzionale <emph>Testo della cella</emph>, la formula individua l'URL e visualizza il testo.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11803 help.text]
en: To open a hyperlinked cell with the keyboard, select the cell, press F2 to enter the Edit mode, move the cursor in front of the hyperlink, press Shift+F10, and then choose <emph>Open Hyperlink</emph>.
it: Per aprire con la tastiera una cella con collegamento, selezionate la cella, premete F2 per accedere al modo Modifica, spostate il cursore davanti al collegamento, premete Maiusc+F10 e scegliete <emph>Apri collegamento</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1180A help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060109.xhp par_idN1180E help.text]
en: HYPERLINK("URL") or HYPERLINK("URL"; "CellText")
it: COLLEGAMENTO ("URL") o COLLEGAMENTO ("URL"; "Testo della cella")

[ctx: 04060109.xhp par_idN11811 help.text]
en: <emph>URL</emph> specifies the link target. The optional <emph>CellText</emph> parameter is the text or a number that is displayed in the cell and will be returned as the result. If the <emph>CellText</emph> parameter is not specified, the <emph>URL</emph> is displayed in the cell text and will be returned as the result.
it: <emph>URL</emph> specifica la destinazione del collegamento. Il parametro opzionale <emph>Testo della cella</emph> indica il testo che viene visualizzato nella cella e il risultato della funzione. Se il parametro <emph>Testo della cella</emph> non viene specificato, nella cella e nel risultato della funzione viene visualizzato l'<emph>URL</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id0907200912224576 help.text]
en: The number 0 is returned for empty cells and matrix elements.
it: Viene restituito il numero 0 per le celle vuote e gli elementi di matrici.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11823 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060109.xhp par_idN11827 help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org")</item> displays the text "http://www.example.org" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
it: <item type="input">=COLLEGAMENTO("http://www.esempio.org")</item> mostra il testo "http://www.esempio.org" nella cella ed esegue il collegamento ipertestuale http://www.esempio.org se vi fate clic sopra.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1182A help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org";"Click here")</item> displays the text "Click here" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
it: <item type="input">=COLLEGAMENTO("http://www.esempio.org";"Fate clic qui")</item> mostra il testo "Fate clic qui" nella cella ed esegue il collegamento ipertestuale http://www.esempio.org se vi fate clic sopra.

[ctx: 04060109.xhp par_id0907200912224534 help.text]
en: =HYPERLINK("http://www.example.org";12345) displays the number 12345 and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
it: =COLLEGAMENTO("http://www.esempio.org";12345) mostra il numero 12345 ed esegue il collegamento ipertestuale http://www.esempio.org se vi fate clic sopra.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1182D help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK($B4)</item> where cell B4 contains <item type="input">http://www.example.org</item>. The function adds http://www.example.org to the URL of the hyperlink cell and returns the same text which is used as formula result.
it: <item type="input">=COLLEGAMENTO($B4)</item> dove la cella B4 contiene <item type="input">http://www.esempio.org</item>. La funzione aggiunge http://www.esempio.org all'URL del collegamento ipertestuale e restituisce lo stesso testo che sarà usato come risultato della formula.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11830 help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.";"Click ") & "example.org"</item> displays the text Click example.org in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
it: <item type="input">=COLLEGAMENTO("http://www.";"Fate clic su") & "esempio.org"</item> mostra il testo Fate clic su example.org nella cella ed esegue il collegamento ipertestuale http://www.esempio.org se vi fate clic sopra.

[ctx: 04060109.xhp par_id8859523 help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("#Sheet1.A1";"Go to top")</item> displays the text Go to top and jumps to cell Sheet1.A1 in this document.
it: <item type="input">=COLLEGAMENTO("#Foglio1.A1";"Vai all'inizio")</item> mostra il testo Vai all'inizio e passa alla cella Foglio1.A1 in questo documento.

[ctx: 04060109.xhp par_id2958769 help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("file:///C:/writer.odt#Specification";"Go to Writer bookmark")</item>displays the text Go to Writer bookmark, loads the specified text document and jumps to bookmark "Specification".
it: <item type="input">=COLLEGAMENTO("file:///C:/writer.odt#Specifica";"Vai al segnalibro di Writer")</item> mostra il testo "Vai al segnalibro di Writer", carica il testo documento e passa al segnalibro "Specifica".

[ctx: 04060109.xhp bm_id7682424 help.text]
en: <bookmark_value>GETPIVOTDATA function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>GETPIVOTDATA, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3593859 help.text]
en: <ahelp hid=".">The GETPIVOTDATA function returns a result value from a pivot table. The value is addressed using field and item names, so it remains valid if the layout of the pivot table changes.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">La funzione GETPIVOTDATA restituisce un valore ricavato da una tabella pivot. Il valore è ottenuto utilizzando i nomi dei campi e degli oggetti, in modo da non alterarsi al variare della struttura della tabella pivot.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id9741508 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060109.xhp par_id909451 help.text]
en: Two different syntax definitions can be used:
it: Possono essere utilizzate due differenti sintassi:

[ctx: 04060109.xhp par_id1665089 help.text]
en: GETPIVOTDATA(TargetField; pivot table; [ Field 1; Item 1; ... ])
it: GETPIVOTDATA(Campo di dati; tabella pivot; [ Campo 1; Oggetto 1; ... ])

[ctx: 04060109.xhp par_id4997100 help.text]
en: GETPIVOTDATA(pivot table; Constraints)
it: GETPIVOTDATA(tabella pivot; Vincoli)

[ctx: 04060109.xhp par_id1672109 help.text]
en: The second syntax is assumed if exactly two parameters are given, of which the first parameter is a cell or cell range reference. The first syntax is assumed in all other cases. The Function Wizard shows the first syntax.
it: La seconda sintassi funziona solo se vengono passati esattamente due parametri, il primo dei quali è una cella o un riferimento a un'area di celle. La prima sintassi funziona in tutti gli altri casi. La creazione guidata funzione mostra la prima sintassi.

[ctx: 04060109.xhp hd_id9464094 help.text]
en: First Syntax
it: Prima sintassi

[ctx: 04060109.xhp par_id9302346 help.text]
en: <emph>TargetField</emph> is a string that selects one of the pivot table's data fields. The string can be the name of the source column, or the data field name as shown in the table (like "Sum - Sales").
it: <emph>Campo di dati</emph> è una stringa che seleziona uno dei campi dati della tabella pivot. La stringa può consistere nel nome della colonna sorgente o il nome del campo dati come mostrato nella tabella (ad esempio "Somma - Vendite").

[ctx: 04060109.xhp par_id8296151 help.text]
en: <emph>pivot table</emph> is a reference to a cell or cell range that is positioned within a pivot table or contains a pivot table. If the cell range contains several pivot tables, the table that was created last is used.
it: <emph>Tabella pivot</emph> è un riferimento a una cella o un'area di celle posizionate in una tabella pivot o contenente una tabella pivot. Se l'area di celle selezionata contiene più tabelle pivot, sarà utilizzata l'ultima tabella creata.

[ctx: 04060109.xhp par_id4809411 help.text]
en: If no <emph>Field n / Item n</emph> pairs are given, the grand total is returned. Otherwise, each pair adds a constraint that the result must satisfy. <emph>Field n</emph> is the name of a field from the pivot table. <emph>Item n</emph> is the name of an item from that field.
it: Se nessuna coppia <emph>campo n / oggetto n</emph> è specificata, sarà restituito il totale generale, altrimenti ogni coppia aggiungerà un vincolo che il risultato dovrà soddisfare.<emph>Campo n</emph> è il nome di un campo della tabella pivot. <emph>Oggetto n</emph> è il nome di un oggetto di quel campo.

[ctx: 04060109.xhp par_id6454969 help.text]
en: If the pivot table contains only a single result value that fulfills all of the constraints, or a subtotal result that summarizes all matching values, that result is returned. If there is no matching result, or several ones without a subtotal for them, an error is returned. These conditions apply to results that are included in the pivot table.
it: Se la tabella pivot contiene solo un singolo valore che soddisfa tutti i vincoli oppure un subtotale che riassuma tutti i valori che corrispondono, sarà restituito quel risultato. Se nessun risultato è corrispondente o ne esistono più di uno senza un subtotale comune a tutti, sarà restituito un errore. Queste condizioni si applicano a risultati inclusi nella tabella pivot.

[ctx: 04060109.xhp par_id79042 help.text]
en: If the source data contains entries that are hidden by settings of the pivot table, they are ignored. The order of the Field/Item pairs is not significant. Field and item names are not case-sensitive.
it: Se i dati di partenza contengono voci nascoste secondo le impostazioni della tabella pivot, queste sono ignorate. L'ordine delle coppie campo/oggetto non è significativo. Non c'è distinzione tra maiuscole e minuscole nei nomi dei campi e degli oggetti.

[ctx: 04060109.xhp par_id7928708 help.text]
en: If no constraint for a page field is given, the field's selected value is implicitly used. If a constraint for a page field is given, it must match the field's selected value, or an error is returned. Page fields are the fields at the top left of a pivot table, populated using the "Page Fields" area of the pivot table layout dialog. From each page field, an item (value) can be selected, which means only that item is included in the calculation.
it: Se non viene fornito alcun vincolo per un campo pagina, il valore selezionato del campo viene utilizzato implicitamente. Se invece viene fornito un vincolo, questo deve accordarsi con il valore selezionato del campo altrimenti verrà riportato un errore. I campi pagina sono campi nella parte in alto a sinistra di una tabella pivot, popolati usando l'area "Campi pagina" della finestra di dialogo Layout della tabella pivot. Da ciascun campo pagina, è possibile selezionare un oggetto (valore), che sarà l'unico oggetto incluso nel calcolo.

[ctx: 04060109.xhp par_id3864253 help.text]
en: Subtotal values from the pivot table are only used if they use the function "auto" (except when specified in the constraint, see <item type="literal">Second Syntax</item> below).
it: I valori subtotali dalla tabella pivot sono utilizzati solo nel caso in cui utilizzino la funzione "auto" (eccetto quando specificato nel vincolo, vedere <item type="literal">Seconda sintassi</item>).

[ctx: 04060109.xhp hd_id3144016 help.text]
en: Second Syntax
it: Seconda sintassi

[ctx: 04060109.xhp par_id9937131 help.text]
en: <emph>pivot table</emph> has the same meaning as in the first syntax.
it: <emph>Tabella pivot</emph> ha il medesimo significato che possiede nella prima sintassi.

[ctx: 04060109.xhp par_id5616626 help.text]
en: <emph>Constraints</emph> is a space-separated list. Entries can be quoted (single quotes). The whole string must be enclosed in quotes (double quotes), unless you reference the string from another cell.
it: <emph>Vincoli</emph> è un elenco di elementi separato da spazi. Gli elementi possono essere racchiusi in virgolette (singole). Tutta la stringa deve essere racchiusa in virgolette doppie, a meno che non si stia facendo riferimento a una stringa contenuta in un'altra cella.

[ctx: 04060109.xhp par_id4076357 help.text]
en: One of the entries can be the data field name. The data field name can be left out if the pivot table contains only one data field, otherwise it must be present.
it: Una delle voci può essere il nome del campo dati. Il nome del campo dati può essere tralasciato se la tabella pivot contiene solo un campo dati, altrimenti va specificato.

[ctx: 04060109.xhp par_id8231757 help.text]
en: Each of the other entries specifies a constraint in the form <item type="literal">Field[Item]</item> (with literal characters [ and ]), or only <item type="literal">Item</item> if the item name is unique within all fields that are used in the pivot table.
it: Ciascun elemento specifica un vincolo nella forma <item type="literal">Campo[Oggetto]</item> (attenzione ai caratteri [ e ]), oppure solo <item type="literal">Oggetto</item> se l'oggetto è unico entro tutti i campi che sono utilizzati nella tabella pivot.

[ctx: 04060109.xhp par_id3168736 help.text]
en: A function name can be added in the form <emph>Field[Item;Function]</emph>, which will cause the constraint to match only subtotal values which use that function. The possible function names are Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (Numbers only), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), and VarP (Population), case-insensitive.
it: Un nome di funzione può essere aggiunto nella forma <emph>campo[oggetto;funzione]</emph>. In questo modo verranno selezionati solo i valori che utilizzano quella funzione. I nomi di funzione possibili sono somma, conta, media, max, min, prodotto, conta.numeri, dev.st, dev.st.pop, var e var.pop, senza distinzione tra maiuscole e minuscole.

[ctx: 04060110.xhp tit help.text]
en: Text Functions
it: Categoria Testo

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145389 help.text]
en: <bookmark_value>text in cells; functions</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; text functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard;text</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Testo;in celle</bookmark_value><bookmark_value>Funzione;testo</bookmark_value><bookmark_value>Creazione guidata funzione;testo</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145389 1 help.text]
en: Text Functions
it: Categoria Testo

[ctx: 04060110.xhp par_id3152986 2 help.text]
en: <variable id="texttext">This section contains descriptions of the <emph>Text</emph> functions.</variable>
it: <variable id="texttext">In questa sezione sono descritte le funzioni della categoria <emph>Testo</emph>. </variable>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149384 help.text]
en: <bookmark_value>ARABIC function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ARABO, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149384 239 help.text]
en: ARABIC
it: ARABO

[ctx: 04060110.xhp par_id3153558 240 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">Calculates the value of a Roman number. The value range must be between 0 and 3999.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">Calcola il valore di un numero romano. L'intervallo di valori deve essere compreso tra 0 e 3999.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153011 241 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060110.xhp par_id3155523 242 help.text]
en: ARABIC("Text")
it: ARABO("Testo")

[ctx: 04060110.xhp par_id3151193 243 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text that represents a Roman number.
it: <emph>Testo</emph> è il testo che rappresenta il numero romano.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155758 244 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060110.xhp par_id3154621 245 help.text]
en: <item type="input">=ARABIC("MXIV")</item> returns 1014
it: <item type="input">=ARABO("MXIV")</item> restituisce 1014

[ctx: 04060110.xhp par_id3147553 246 help.text]
en: <item type="input">=ARABIC("MMII")</item> returns 2002
it: <item type="input">=ARABO("MMII")</item> restituisce 2002

[ctx: 04060110.xhp bm_id8796349 help.text]
en: <bookmark_value>ASC function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ASC, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id8455153 help.text]
en: <ahelp hid=".">The ASC function converts full-width to half-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">La funzione ASC converte i caratteri ASCII e katakana da larghezza piena a larghezza dimezzata. Restituisce una stringa di testo.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id9912411 help.text]
en: See <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table.
it: Per la conversione di una tabella consultate <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link>.

[ctx: 04060110.xhp hd_id9204992 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060110.xhp par_id1993774 help.text]
en: ASC("Text")
it: ASC("Testo")

[ctx: 04060110.xhp par_id2949919 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted.
it: <emph>Testo</emph> è il testo che contiene i caratteri da convertire.

[ctx: 04060110.xhp par_id2355113 help.text]
en: See also JIS function.
it: Vedere anche la funzione JIS.

[ctx: 04060110.xhp bm_id9323709 help.text]
en: <bookmark_value>BAHTTEXT function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>TESTO.BAHT, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id6695455 help.text]
en: BAHTTEXT
it: TESTO.BAHT

[ctx: 04060110.xhp par_id354014 help.text]
en: Converts a number to Thai text, including the Thai currency names.
it: Converte un numero in testo Thai, inclusi i nomi di valute Thai.

[ctx: 04060110.xhp hd_id9942014 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060110.xhp par_id8780785 help.text]
en: BAHTTEXT(Number)
it: TESTO.BAHT(Numero)

[ctx: 04060110.xhp par_id1539353 help.text]
en: <emph>Number</emph> is any number. "Baht" is appended to the integral part of the number, and "Satang" is appended to the decimal part of the number.
it: <emph>Numero</emph> è qualsiasi numero. "Baht" viene aggiunta alla parte integrale del numero e "Satang" viene aggiunta alla parte decimale del numero.

[ctx: 04060110.xhp hd_id9694814 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060110.xhp par_id3289284 help.text]
en: <item type="input">=BAHTTEXT(12.65)</item> returns a string in Thai characters with the meaning of "Twelve Baht and sixty five Satang".
it: <item type="input">=TESTO.BAHT(12.65)</item> restituisce una stringa in caratteri Thai con il significato di "12 Baht e 65 Satang".

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153072 help.text]
en: <bookmark_value>BASE function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>BASE, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153289 214 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Converts a positive integer to a specified base into a text from the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="numbering system">numbering system</link>.</ahelp> The digits 0-9 and the letters A-Z are used.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Converte un numero intero positivo in un testo da un <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="sistema numerico">sistema numerico</link> alla base indicata.</ahelp> Vengono usate le cifre 0-9 e le lettere A-Z.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146097 215 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060110.xhp par_id3155743 216 help.text]
en: BASE(Number; Radix; [MinimumLength])
it: BASE(Numero; Radice; [Lunghezza minima])

[ctx: 04060110.xhp par_id3151339 217 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the positive integer to be converted.
it: <emph>Numero</emph> è l'intero positivo da convertire.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159262 218 help.text]
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
it: <emph>Radice</emph> indica la base del sistema numerico. Può essere un numero intero tra 2 e 36.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148746 219 help.text]
en: <emph>MinimumLength</emph> (optional) determines the minimum length of the character sequence that has been created. If the text is shorter than the indicated minimum length, zeros are added to the left of the string.
it: <emph>Lunghezza minima</emph> (opzionale) determina la lunghezza minima della sequenza di caratteri creata. Indicando questo parametro, se il testo è più breve verrà completato con degli zeri a sinistra della stringa.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146323 220 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156399 help.text]
en: <bookmark_value>decimal system; converting to</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Decimale, sistema;convertire in</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156399 221 help.text]
en: <item type="input">=BASE(17;10;4)</item> returns 0017 in the decimal system.
it: <item type="input">=BASE(17;10;4)</item> restituisce 0017 nel sistema decimale.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3157871 help.text]
en: <bookmark_value>binary system; converting to</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Binario, sistema;convertire in</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3157871 222 help.text]
en: <item type="input">=BASE(17;2)</item> returns 10001 in the binary system.
it: <item type="input">=BASE(17;2)</item> restituisce 10001 nel sistema binario.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145226 help.text]
en: <bookmark_value>hexadecimal system; converting to</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Esadecimale, sistema;convertire in</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3145226 223 help.text]
en: <item type="input">=BASE(255;16;4)</item> returns 00FF in the hexadecimal system.
it: <item type="input">=BASE(255;16;4)</item> restituisce 00FF nel sistema esadecimale.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149321 help.text]
en: <bookmark_value>CHAR function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CODICE.CARATT, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149321 201 help.text]
en: CHAR
it: CODICE.CARATT

[ctx: 04060110.xhp par_id3149150 202 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Converts a number into a character according to the current code table.</ahelp> The number can be a two-digit or three-digit integer number.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Converte un numero in un carattere in base alla tabella codici attuale.</ahelp> Il numero può essere un numero intero di due o tre cifre.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149945 203 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060110.xhp par_id3145634 204 help.text]
en: CHAR(Number)
it: CODICE.CARATT(Numero)

[ctx: 04060110.xhp par_id3155906 205 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a number between 1 and 255 representing the code value for the character.
it: <emph>Numero</emph> è un numero tra 1 e 255 che rappresenta il codice per il carattere.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152982 207 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060110.xhp par_id3149890 208 help.text]
en: <item type="input">=CHAR(100)</item> returns the character d.
it: <item type="input">=CODICE.CARATT(100)</item> restituisce il carattere "d".

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200910283297 help.text]
en: ="abc" & CHAR(10) & "def" inserts a newline character into the string.
it: ="abc" & CODICE.CARATT(10) & "def" inserisce un carattere di nuova riga all'interno della stringa.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149009 help.text]
en: <bookmark_value>CLEAN function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>LIBERA, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149009 132 help.text]
en: CLEAN
it: LIBERA

[ctx: 04060110.xhp par_id3150482 133 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">All non-printing characters are removed from the string.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">Rimuove dal testo tutti i caratteri non stampabili.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146880 134 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060110.xhp par_id3147472 135 help.text]
en: CLEAN("Text")
it: LIBERA("Testo")

[ctx: 04060110.xhp par_id3150695 136 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to the text from which to remove all non-printable characters.
it: <emph>Testo</emph> si riferisce al testo da cui rimuovere tutti i caratteri non stampabili.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3155498 help.text]
en: <bookmark_value>CODE function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CODICE, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155498 3 help.text]
en: CODE
it: CODICE

[ctx: 04060110.xhp par_id3152770 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Returns a numeric code for the first character in a text string.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Restituisce il codice numerico del primo carattere di un testo o di una stringa.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155830 5 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060110.xhp par_id3149188 6 help.text]
en: CODE("Text")
it: CODICE("Testo")

[ctx: 04060110.xhp par_id3154383 7 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text for which the code of the first character is to be found.
it: <emph>Testo</emph> è il testo per il quale si desidera trovare il codice del primo carattere.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154394 8 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060110.xhp par_id3159209 9 help.text]
en: <item type="input">=CODE("Hieronymus")</item> returns 72, <item type="input">=CODE("hieroglyphic")</item> returns 104.
it: La funzione <item type="input">=CODICE("Geronimo")</item> restituisce 71, la funzione <item type="input">=CODICE("geroglifico")</item> 103.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150280 211 help.text]
en: The code used here does not refer to ASCII, but to the code table currently loaded.
it: Il codice qui utilizzato non è un codice ASCII ma il codice della tabella corrente.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149688 help.text]
en: <bookmark_value>CONCATENATE function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CONCATENA, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149688 167 help.text]
en: CONCATENATE
it: CONCATENA

[ctx: 04060110.xhp par_id3154524 168 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Combines several text strings into one string.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Combina più stringhe di testo in un'unica stringa.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149542 169 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060110.xhp par_id3155954 170 help.text]
en: CONCATENATE("Text1"; ...; "Text30")
it: CONCATENA("Testo 1"; ...; "Testo 30")

[ctx: 04060110.xhp par_id3146847 171 help.text]
en: <emph>Text 1; Text 2; ...</emph> represent up to 30 text passages which are to be combined into one string.
it: <emph>Testo 1; Testo 2; ...</emph> rappresenta fino a 30 passaggi di testo da combinare all'interno di una stringa.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153110 172 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060110.xhp par_id3150008 173 help.text]
en: <item type="input">=CONCATENATE("Good ";"Morning ";"Mrs. ";"Doe")</item> returns: Good Morning Mrs. Doe.
it: <item type="input">=CONCATENA("Buon";"giorno ";"signora "; "Rossi")</item> restituisce Buongiorno signora Rossi.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145166 help.text]
en: <bookmark_value>DECIMAL function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DECIMALE, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145166 225 help.text]
en: DECIMAL
it: DECIMALE

[ctx: 04060110.xhp par_id3156361 226 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">Converts text with characters from a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="number system">number system</link> to a positive integer in the base radix given.</ahelp> The radix must be in the range 2 to 36. Spaces and tabs are ignored. The <emph>Text</emph> field is not case-sensitive.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">Converte un testo con caratteri da un determinato <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="sistema numerico">sistema numerico</link> in un intero positivo, utilizzando come base la radice indicata.</ahelp> La radice deve essere compresa tra 2 e 36. Eventuali spazi e tabulazioni verranno ignorati. Il campo <emph>Testo</emph> non distingue tra maiuscole e minuscole.

[ctx: 04060110.xhp par_id3157994 227 help.text]
en: If the radix is 16, a leading x or X or 0x or 0X, and an appended h or H, is disregarded. If the radix is 2, an appended b or B is disregarded. Other characters that do not belong to the number system generate an error.
it: Se la radice è 16, il sistema ignora un eventuale carattere x, X, 0x o 0X iniziale, e i caratteri h o H finali. Se la radice è 2, il sistema ignora un eventuale carattere b o B finale. Altri caratteri non appartenenti al sistema numerico generano un errore.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150014 228 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060110.xhp par_id3154328 229 help.text]
en: DECIMAL("Text"; Radix)
it: DECIMALE("Testo"; Radice)

[ctx: 04060110.xhp par_id3150128 230 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted. To differentiate between a hexadecimal number, such as A1 and the reference to cell A1, you must place the number in quotation marks, for example, "A1" or "FACE".
it: <emph>Testo</emph> è il testo da convertire. Per differenziarlo da un numero esadecimale, tipo A1 e il riferimento alla cella A1, dovete inserire il numero tra virgolette, per esempio, "A1" o "CADE".

[ctx: 04060110.xhp par_id3145241 231 help.text]
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
it: <emph>Radice</emph> indica la base del sistema numerico. Può essere un numero intero tra 2 e 36.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156062 232 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060110.xhp par_id3145355 233 help.text]
en: <item type="input">=DECIMAL("17";10)</item> returns 17.
it: <item type="input">=DECIMALE("17";10)</item> restituisce 17.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155622 234 help.text]
en: <item type="input">=DECIMAL("FACE";16)</item> returns 64206.
it: <item type="input">=DECIMALE("CADE";16)</item> restituisce 51934.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151015 235 help.text]
en: <item type="input">=DECIMAL("0101";2)</item> returns 5.
it: <item type="input">=DECIMALE("0101"; 2)</item> restituisce 5.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148402 help.text]
en: <bookmark_value>DOLLAR function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>VALUTA, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148402 11 help.text]
en: DOLLAR
it: VALUTA

[ctx: 04060110.xhp par_id3153049 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Converts a number to an amount in the currency format, rounded to a specified decimal place.</ahelp> In the <item type="literal">Value</item> field enter the number to be converted to currency. Optionally, you may enter the number of decimal places in the <item type="literal">Decimals</item> field. If no value is specified, all numbers in currency format will be displayed with two decimal places.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Converte un valore numerico in un testo avente il formato valuta. Il valore viene inoltre arrotondato alle cifre decimali indicate.</ahelp> Nel campo di testo <emph>Valore</emph> va introdotto il numero razionale da convertire nel formato valuta Volendo, si può anche digitare nel campo <emph>Decimali</emph> il numero delle cifre decimali da rappresentare nel formato valuta. In mancanza di tale valore vengono usate due cifre decimali.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151280 263 help.text]
en: You set the currency format in your system settings.
it: Il formato della valuta viene definito nelle impostazioni del sistema.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150569 13 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060110.xhp par_id3154188 14 help.text]
en: DOLLAR(Value; Decimals)
it: VALUTA(Valore; Decimali)

[ctx: 04060110.xhp par_id3145299 15 help.text]
en: <emph>Value</emph> is a number, a reference to a cell containing a number, or a formula which returns a number.
it: <emph>Valore</emph> può essere un numero, un riferimento a una cella che lo contiene o una formula che lo restituisce.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145629 16 help.text]
en: <emph>Decimals</emph> is the optional number of decimal places.
it: <emph>Decimali</emph> è il numero opzionale di posizioni decimali.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149030 17 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060110.xhp par_id3153546 18 help.text]
en: <item type="input">=DOLLAR(255)</item> returns $255.00.
it: <item type="input">=VALUTA(255)</item> restituisce 255,00 €.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154635 19 help.text]
en: <item type="input">=DOLLAR(367.456;2)</item> returns $367.46. Use the decimal separator that corresponds to the <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">current locale setting</link>.
it: <item type="input">=VALUTA(367,456;2)</item> restituisce 367,46 €. Utilizza il separatore decimale corrispondente all'<link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="area regionale">area regionale</link> in cui è configurato attualmente il sistema.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150685 help.text]
en: <bookmark_value>EXACT function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>IDENTICO, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150685 78 help.text]
en: EXACT
it: IDENTICO

[ctx: 04060110.xhp par_id3158413 79 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Compares two text strings and returns TRUE if they are identical.</ahelp> This function is case-sensitive.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Confronta due stringhe e restituisce VERO se sono identiche.</ahelp> Questa funzione distingue tra maiuscole e minuscole.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152817 80 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060110.xhp par_id3148594 81 help.text]
en: EXACT("Text1"; "Text2")
it: IDENTICO("Testo 1"; "Testo 2")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153224 82 help.text]
en: <emph>Text1</emph> refers to the first text to compare.
it: <emph>Testo 1</emph> è il primo testo da confrontare.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148637 83 help.text]
en: <emph>Text2</emph> is the second text to compare.
it: <emph>Testo 2</emph> è il secondo testo da confrontare.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149777 84 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060110.xhp par_id3156263 85 help.text]
en: <item type="input">=EXACT("microsystems";"Microsystems")</item> returns FALSE.
it: <item type="input">=IDENTICO("microsystems";"Microsystems")</item> restituisce FALSE.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3152589 help.text]
en: <bookmark_value>FIND function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>TROVA, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152589 44 help.text]
en: FIND
it: TROVA

[ctx: 04060110.xhp par_id3146149 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINDEN">Looks for a string of text within another string.</ahelp> You can also define where to begin the search. The search term can be a number or any string of characters. The search is case-sensitive.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_FINDEN">Ricerca una stringa di testo all'interno di un'altra stringa.</ahelp> Potete anche definire la posizione da cui iniziare la ricerca. Il termine da ricercare può essere un numero o qualsiasi stringa di caratteri. La ricerca distingue tra maiuscole e minuscole.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3083284 46 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060110.xhp par_id3083452 47 help.text]
en: FIND("FindText"; "Text"; Position)
it: TROVA("Testo ricercato"; "Testo"; Posizione)

[ctx: 04060110.xhp par_id3150608 48 help.text]
en: <emph>FindText</emph> refers to the text to be found.
it: <emph>Testo ricercato</emph> è il testo che si desidera trovare.

[ctx: 04060110.xhp par_id3152374 49 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text where the search takes place.
it: <emph>Testo</emph> è il testo da cui parte la ricerca.

[ctx: 04060110.xhp par_id3152475 50 help.text]
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text from which the search starts.
it: <emph>Posizione</emph> (opzionale) è la posizione nel testo da cui iniziare la ricerca.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154812 51 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060110.xhp par_id3156375 52 help.text]
en: <item type="input">=FIND(76;998877665544)</item> returns 6.
it: <item type="input">=TROVA(76; 998877665544)</item> restituisce 6.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149268 help.text]
en: <bookmark_value>FIXED function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>FISSO, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149268 34 help.text]
en: FIXED
it: FISSO

[ctx: 04060110.xhp par_id3155833 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEST">Returns a number as text with a specified number of decimal places and optional thousands separators.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_FEST">Restituisce un numero come testo con un numero di posizioni decimali fisso e con o senza separatore delle migliaia.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152470 36 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060110.xhp par_id3147567 37 help.text]
en: FIXED(Number; Decimals; NoThousandsSeparators)
it: FISSO(Numero; Decimali; Nessun separatore migliaia)

[ctx: 04060110.xhp par_id3151272 38 help.text]
en: <emph>Number</emph> refers to the number to be formatted.
it: <emph>Numero</emph> è il numero che si desidera formattare.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156322 39 help.text]
en: <emph>Decimals</emph> refers to the number of decimal places to be displayed.
it: <emph>Decimali</emph> è il numero di cifre a destra della virgola decimale.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150877 40 help.text]
en: <emph>NoThousandsSeparators</emph> (optional) determines whether the thousands separator is used. If the parameter is a number not equal to 0, the thousands separator is suppressed. If the parameter is equal to 0 or if it is missing altogether, the thousands separators of your <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">current locale setting</link> are displayed.
it: <emph>Nessun separatore migliaia</emph> (opzionale) stabilisce se il separatore delle migliaia verrà visualizzato o meno. Se il parametro è un numero diverso da 0, il separatore delle migliaia viene nascosto. Se il parametro è uguale a 0 o non viene specificato, viene visualizzato il separatore delle migliaia delle <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="impostazioni locali">impostazioni locali</link> attuali.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149040 41 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060110.xhp par_id3145208 42 help.text]
en: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3)</item> returns 1,234,567.890 as a text string.
it: <item type="input">=FISSO(1234567,89;3)</item> restituisce 1.234.567,890 come stringa di testo.

[ctx: 04060110.xhp par_id5282143 help.text]
en: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3;1)</item> returns 1234567.890 as a text string.
it: <item type="input">=FISSO(1234567.89;3;1)</item> restituisce 1234567,890 come stringa di testo.

[ctx: 04060110.xhp bm_id7319864 help.text]
en: <bookmark_value>JIS function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>JIS, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id964384 help.text]
en: <ahelp hid=".">The JIS function converts half-width to full-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">La funzione JIS converte i caratteri ASCII e katakana da larghezza dimezzata a larghezza piena. Restituisce una stringa di testo.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id1551561 help.text]
en: See <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table.
it: Per la conversione di una tabella consultate <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link>.

[ctx: 04060110.xhp hd_id2212897 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060110.xhp par_id2504654 help.text]
en: JIS("Text")
it: JIS("testo")

[ctx: 04060110.xhp par_id5292519 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted.
it: <emph>Testo</emph> è il testo che contiene i caratteri da convertire.

[ctx: 04060110.xhp par_id3984496 help.text]
en: See also ASC function.
it: Vedere anche la funzione ASC.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147083 help.text]
en: <bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>SINISTRA, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147083 95 help.text]
en: LEFT
it: SINISTRA

[ctx: 04060110.xhp par_id3153622 96 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Returns the first character or characters of a text.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Restituisce il primo o i primi caratteri di un testo.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156116 97 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060110.xhp par_id3146786 98 help.text]
en: LEFT("Text"; Number)
it: SINISTRA("Testo"; Numero caratteri)

[ctx: 04060110.xhp par_id3147274 99 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined.
it: <emph>Testo</emph> è il testo di cui determinare le parole comprese nella parte iniziale.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153152 100 help.text]
en: <emph>Number</emph> (optional) specifies the number of characters for the start text. If this parameter is not defined, one character is returned.
it: <emph>Numero</emph> (opzionale) specifica il numero di caratteri da estrarre da sinistra. Se questo parametro non è definito, viene restituito un solo carattere.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150260 101 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060110.xhp par_id3149141 102 help.text]
en: <item type="input">=LEFT("output";3)</item> returns “out”.
it: <item type="input">=SINISTRA("disattivare"; 3)</item> restituisce <emph>dis</emph> .

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156110 help.text]
en: <bookmark_value>LEN function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>LUNGHEZZA, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156110 104 help.text]
en: LEN
it: LUNGHEZZA

[ctx: 04060110.xhp par_id3150147 105 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Returns the length of a string including spaces.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Restituisce la lunghezza di una stringa, inclusi gli spazi.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155108 106 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060110.xhp par_id3154063 107 help.text]
en: LEN("Text")
it: LUNGHEZZA("Testo")

[ctx: 04060110.xhp par_id3146894 108 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined.
it: <emph>Testo</emph> è il testo la cui lunghezza deve essere determinata.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153884 109 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060110.xhp par_id3156008 110 help.text]
en: <item type="input">=LEN("Good Afternoon")</item> returns 14.
it: <item type="input">=LUNGHEZZA("Buongiorno")</item> restituisce <emph>10</emph>.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154300 111 help.text]
en: <item type="input">=LEN(12345.67)</item> returns 8.
it: <item type="input">=LUNGHEZZA(12345,67)</item> restituisce 8.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153983 help.text]
en: <bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>MINUSC, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153983 87 help.text]
en: LOWER
it: MINUSC

[ctx: 04060110.xhp par_id3152791 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Converts all uppercase letters in a text string to lowercase.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Converte tutto il testo in minuscolo.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155902 89 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060110.xhp par_id3150121 90 help.text]
en: LOWER("Text")
it: MINUSC("Testo")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153910 91 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
it: <emph>Testo</emph> è il testo da convertire.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3159343 92 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060110.xhp par_id3155329 93 help.text]
en: <item type="input">=LOWER("Sun")</item> returns sun.
it: <item type="input">=MINUSC("Sun")</item> restituisce sun.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154589 help.text]
en: <bookmark_value>MID function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>STRINGA.ESTRAI, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154589 148 help.text]
en: MID
it: STRINGA.ESTRAI

[ctx: 04060110.xhp par_id3154938 149 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">Returns a text string of a text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">Restituisce una stringa di un testo. I parametri specificano la posizione iniziale e il numero di caratteri.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148829 150 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060110.xhp par_id3150526 151 help.text]
en: MID("Text"; Start; Number)
it: STRINGA.ESTRAI("Testo", Inizio; Numero)

[ctx: 04060110.xhp par_id3148820 152 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract.
it: <emph>Testo</emph> è il testo contenente i caratteri da estrarre.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150774 153 help.text]
en: <emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract.
it: <emph>Inizio</emph> è la posizione del primo carattere da estrarre dal testo.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153063 154 help.text]
en: <emph>Number</emph> specifies the number of characters in the part of the text.
it: <emph>Numero</emph> specifica il numero dei caratteri nella porzione di testo.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150509 155 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060110.xhp par_id3158407 156 help.text]
en: <item type="input">=MID("office";2;2)</item> returns ff.
it: <item type="input">=STRINGA.ESTRAI("office";2;2)</item> restituisce ff.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3159143 help.text]
en: <bookmark_value>PROPER function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>MAIUSC.INIZ, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3159143 70 help.text]
en: PROPER
it: MAIUSC.INIZ

[ctx: 04060110.xhp par_id3149768 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Capitalizes the first letter in all words of a text string.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Converte in maiuscolo la prima lettera di tutte le parole di una stringa di testo.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153573 72 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060110.xhp par_id3154260 73 help.text]
en: PROPER("Text")
it: MAIUSC.INIZ("Testo")

[ctx: 04060110.xhp par_id3147509 74 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
it: <emph>Testo</emph> è il testo da convertire.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147529 75 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060110.xhp par_id3155364 76 help.text]
en: <item type="input">=PROPER("open office")</item> returns Open Office.
it: <item type="input">=MAIUSC.INIZ("open office")</item> restituisce Open Office.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149171 help.text]
en: <bookmark_value>REPLACE function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>RIMPIAZZA, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149171 22 help.text]
en: REPLACE
it: RIMPIAZZA

[ctx: 04060110.xhp par_id3148925 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">Replaces part of a text string with a different text string.</ahelp> This function can be used to replace both characters and numbers (which are automatically converted to text). The result of the function is always displayed as text. If you intend to perform further calculations with a number which has been replaced by text, you will need to convert it back to a number using the <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="VALUE">VALUE</link> function.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">Sostituisce più volte testi parziali in un testo.</ahelp> Questa funzione permette di sostituire sia lettere che cifre (queste vengono convertite automaticamente in testo). Il risultato della funzione è sempre un testo. Se volete continuare a calcolare con un numero che è stato sostituito, è necessario prima convertirlo nel formato numerico ricorrendo alla funzione <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="VALORE">VALORE</link>.

[ctx: 04060110.xhp par_id3158426 24 help.text]
en: Any text containing numbers must be enclosed in quotation marks if you do not want it to be interpreted as a number and automatically converted to text.
it: Ricordate di inserire qualsiasi testo contenente dei numeri tra virgolette, se non volete che sia interpretato come numero e convertito automaticamente in testo.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149159 25 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060110.xhp par_id3147286 26 help.text]
en: REPLACE("Text"; Position; Length; "NewText")
it: RIMPIAZZA("Testo"; Posizione; Numero caratteri; "Nuovo testo")

[ctx: 04060110.xhp par_id3149797 27 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to text of which a part will be replaced.
it: <emph>Testo</emph> è il testo nel quale si desidera sostituire una parte.

[ctx: 04060110.xhp par_id3166451 28 help.text]
en: <emph>Position</emph> refers to the position within the text where the replacement will begin.
it: <emph>Posizione</emph> è la posizione all'interno del testo da cui partirà la sostituzione.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156040 29 help.text]
en: <emph>Length</emph> is the number of characters in <emph>Text</emph> to be replaced.
it: <emph>Numero caratteri</emph> è il numero di caratteri da sostituire nel <emph>Testo</emph>.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159188 30 help.text]
en: <emph>NewText</emph> refers to the text which replaces <emph>Text</emph>.
it: <emph>Nuovo testo</emph> è il testo che sostituirà i caratteri in <emph>Testo</emph>.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146958 31 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060110.xhp par_id3154096 32 help.text]
en: <item type="input">=REPLACE("1234567";1;1;"444")</item> returns "444234567". One character at position 1 is replaced by the complete <item type="literal">NewText</item>.
it: <item type="input">=RIMPIAZZA("1234567";1;1;"444")</item> restituisce "444234567". Un carattere alla posizione 1 viene sostituito dai caratteri specificati come <item type="literal">Nuovo testo</item>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149741 help.text]
en: <bookmark_value>REPT function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>RIPETI, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149741 193 help.text]
en: REPT
it: RIPETI

[ctx: 04060110.xhp par_id3153748 194 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Repeats a character string by the given <emph>number</emph> of copies.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Ripete una stringa di caratteri per il <emph>numero</emph> di volte specificato.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152884 195 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060110.xhp par_id3150494 196 help.text]
en: REPT("Text"; Number)
it: RIPETI("Testo"; Numero)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154859 197 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text to be repeated.
it: <emph>Testo</emph> è il testo da ripetere.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150638 198 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number of repetitions.
it: <emph>Numero</emph> è il numero delle ripetizioni.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149922 212 help.text]
en: The result can be a maximum of 255 characters.
it: Il risultato può essere al massimo di 255 caratteri.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156213 199 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060110.xhp par_id3148626 200 help.text]
en: <item type="input">=REPT("Good morning";2)</item> returns Good morningGood morning.
it: <item type="input">=RIPETI("Buon giorno";2)</item> restituisce <emph>Buon giornoBuon giorno</emph>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149805 help.text]
en: <bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DESTRA, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149805 113 help.text]
en: RIGHT
it: DESTRA

[ctx: 04060110.xhp par_id3145375 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Returns the last character or characters of a text.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Restituisce l'ultimo o gli ultimi caratteri di una stringa di testo.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150837 115 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060110.xhp par_id3154344 116 help.text]
en: RIGHT("Text"; Number)
it: DESTRA("Testo"; Numero)

[ctx: 04060110.xhp par_id3149426 117 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined.
it: <emph>Testo</emph> è il testo la cui parte destra deve essere determinata.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153350 118 help.text]
en: <emph>Number</emph> (optional) is the number of characters from the right part of the text.
it: <emph>Numero</emph> (opzionale) è il numero di caratteri partendo dalla destra del testo.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148661 119 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060110.xhp par_id3151132 120 help.text]
en: <item type="input">=RIGHT("Sun";2)</item> returns un.
it: <item type="input">=DESTRA("Sole";2)</item> restituisce le.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153534 help.text]
en: <bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ROMANO, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153534 248 help.text]
en: ROMAN
it: ROMANO

[ctx: 04060110.xhp par_id3151256 249 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">Converts a number into a Roman numeral. The value range must be between 0 and 3999, the modes can be integers from 0 to 4.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">Converte un numero arabo in un numero romano. Il numero da convertire deve essere compreso nell'intervallo di valori tra 0 e 3999, mentre il modo può essere un intero da 0 a 4.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149299 250 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060110.xhp par_id3150593 251 help.text]
en: ROMAN(Number; Mode)
it: ROMANO(Numero; Modo)

[ctx: 04060110.xhp par_id3156139 252 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be converted into a Roman numeral.
it: <emph>Numero</emph> è la cifra da convertire in numero romano.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153318 253 help.text]
en: <emph>Mode</emph> (optional) indicates the degree of simplification. The higher the value, the greater is the simplification of the Roman number.
it: <emph>Modo</emph> (opzionale) restituisce il livello di semplificazione. Più il numero è elevato, più il numero romano verrà semplificato.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145306 254 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060110.xhp par_id3151371 255 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999)</item> returns CMXCIX
it: <item type="input">=ROMANO(999)</item> restituisce CMXCIX

[ctx: 04060110.xhp par_id3153938 256 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;0)</item> returns CMXCIX
it: <item type="input">=ROMANO(999;0)</item> restituisce CMXCIX

[ctx: 04060110.xhp par_id3148412 257 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN (999;1)</item> returns LMVLIV
it: <item type="input">=ROMANO(999;1)</item> restituisce LMVLIV

[ctx: 04060110.xhp par_id3155421 258 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;2)</item> returns XMIX
it: <item type="input">=ROMANO(999; 2)</item> restituisce XMIX.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149235 259 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;3)</item> returns VMIV
it: <item type="input">=ROMANO(999;3)</item> restituisce VMIV.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150624 260 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;4)</item> returns IM
it: <item type="input">=ROMANO(999;4)</item> restituisce IM.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151005 help.text]
en: <bookmark_value>SEARCH function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>RICERCA, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3151005 122 help.text]
en: SEARCH
it: RICERCA

[ctx: 04060110.xhp par_id3148692 123 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUCHEN">Returns the position of a text segment within a character string.</ahelp> You can set the start of the search as an option. The search text can be a number or any sequence of characters. The search is not case-sensitive.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_SUCHEN">Restituisce la posizione di un segmento di testo all'interno di una stringa di caratteri.</ahelp> L'impostazione dell'inizio della ricerca è opzionale. Il testo da ricercare può essere un numero oppure una sequenza di caratteri. La ricerca non distingue tra maiuscole e minuscole.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152964 124 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060110.xhp par_id3154671 125 help.text]
en: SEARCH("FindText"; "Text"; Position)
it: RICERCA("Testo ricercato"; "Testo"; Posizione)

[ctx: 04060110.xhp par_id3146080 126 help.text]
en: <emph>FindText</emph> is the text to be searched for.
it: <emph>Cerca testo</emph> è il testo che si desidera trovare.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154111 127 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text where the search will take place.
it: <emph>Testo</emph> è il testo da cui parte la ricerca.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149559 128 help.text]
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text where the search is to start.
it: <emph>Posizione</emph> (opzionale) è la posizione nel testo da cui iniziare la ricerca.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147322 129 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060110.xhp par_id3154564 130 help.text]
en: <item type="input">=SEARCH(54;998877665544)</item> returns 10.
it: <item type="input">=RICERCA(54; 998877665544)</item> restituisce <emph>10</emph>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154830 help.text]
en: <bookmark_value>SUBSTITUTE function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>SOSTITUISCI, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154830 174 help.text]
en: SUBSTITUTE
it: SOSTITUISCI

[ctx: 04060110.xhp par_id3153698 175 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Substitutes new text for old text in a string.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Sostituisce in una stringa un testo esistente con un nuovo testo.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150994 176 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060110.xhp par_id3147582 177 help.text]
en: SUBSTITUTE("Text"; "SearchText"; "NewText"; Occurrence)
it: SOSTITUISCI("Testo"; "Cerca testo"; "Nuovo testo"; Occorrenza)

[ctx: 04060110.xhp par_id3153675 178 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text in which text segments are to be exchanged.
it: <emph>Testo</emph> è il testo in cui i segmenti devono essere scambiati.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156155 179 help.text]
en: <emph>SearchText </emph>is the text segment that is to be replaced (a number of times).
it: <emph>Cerca testo</emph> è il segmento di testo da sostituire (un determinato numero di volte).

[ctx: 04060110.xhp par_id3145779 180 help.text]
en: <emph>NewText</emph> is the text that is to replace the text segment.
it: <emph>Nuovo testo</emph> è il testo che deve sostituire la parola parziale.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150348 181 help.text]
en: <emph>Occurrence</emph> (optional) indicates which occurrence of the search text is to be replaced. If this parameter is missing the search text is replaced throughout.
it: <emph>Occorrenza</emph> (opzionale) indica quale occorrenza della ricerca deve essere sostituita. Se manca questo parametro, il testo ricercato sarà sostituito completamente.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150946 182 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060110.xhp par_id3150412 183 help.text]
en: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc")</item> returns 12abc12abc12abc.
it: <item type="input">=SOSTITUISCI("123123123"; "3"; "abc")</item> restituisce 12abc12abc12abc.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154915 238 help.text]
en: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc";2)</item> returns 12312abc123.
it: <item type="input">=SOSTITUISCI("123123123";"3";"abc";2)</item> restituisce <emph>12312abc123</emph>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148977 help.text]
en: <bookmark_value>T function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>T, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154359 141 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_T">This function returns the target text, or a blank text string if the target is not text.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_T">Questa funzione restituisce il testo di destinazione o una stringa di testo vuota se la destinazione non è il testo.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155858 142 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060110.xhp par_id3155871 143 help.text]
en: T(Value)
it: T(Valore)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154726 144 help.text]
en: If <emph>Value</emph> is a text string or refers to a text string, T returns that text string; otherwise it returns a blank text string.
it: Se <emph>Valore</emph> è una stringa di testo o si riferisce a essa, T restituisce quella stringa di testo; in caso contrario restituisce una stringa vuota.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155544 145 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060110.xhp par_id3151062 146 help.text]
en: <item type="input">=T(12345)</item> returns an empty string.
it: <item type="input">=T(12345)</item> restituisce una stringa vuota.

[ctx: 04060110.xhp par_id4650105 help.text]
en: <item type="input">=T("12345")</item> returns the string 12345.
it: <item type="input">=T("12345")</item> restituisce la stringa 12345.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147132 help.text]
en: <bookmark_value>TEXT function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>TESTO, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147132 158 help.text]
en: TEXT
it: TESTO

[ctx: 04060110.xhp par_id3147213 159 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEXT">Converts a number into text according to a given format.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_TEXT">Converte un numero in testo in base al formato indicato.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153129 160 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060110.xhp par_id3147377 161 help.text]
en: TEXT(Number; Format)
it: TESTO(Numero; Formato)

[ctx: 04060110.xhp par_id3147389 162 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the numerical value to be converted.
it: <emph>Numero</emph> è il numero da convertire.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156167 163 help.text]
en: <emph>Format</emph> is the text which defines the format. Use decimal and thousands separators according to the language set in the cell format.
it: <emph>Formato</emph> è il testo che definisce il formato. Utilizzate i separatori di decimali e migliaia secondo la lingua impostata nel formato cella.

[ctx: 04060110.xhp hd_id1243629 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060110.xhp par_id9044770 help.text]
en: <item type="input">=TEXT(12.34567;"###.##")</item> returns the text 12.35
it: <item type="input">=TESTO(12,34567;"###,##")</item> restituisce il testo 12,35

[ctx: 04060110.xhp par_id3674123 help.text]
en: <item type="input">=TEXT(12.34567;"000.00")</item> returns the text 012.35
it: <item type="input">=TESTO(12,34567;"000,00")</item> restituisce il testo 012,35

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151039 help.text]
en: <bookmark_value>TRIM function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ANNULLA.SPAZI, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3151039 54 help.text]
en: TRIM
it: ANNULLA.SPAZI

[ctx: 04060110.xhp par_id3157888 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Removes spaces from a string, leaving only a single space character between words.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Rimuove gli spazi da una stringa, lasciando un singolo spazio tra le parole.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152913 56 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060110.xhp par_id3151349 57 help.text]
en: TRIM("Text")
it: ANNULLA.SPAZI("Testo")

[ctx: 04060110.xhp par_id3151362 58 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to text in which spaces are removed.
it: <emph>Testo</emph> indica il testo in cui gli spazi vengono rimossi.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146838 59 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060110.xhp par_id3156074 60 help.text]
en: <item type="input">=TRIM("hello")</item> returns hello.
it: <item type="input">=ANNULLA.SPAZI(" ciao")</item> restituisce "ciao".

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904030935 help.text]
en: <bookmark_value>UNICHAR function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CARATT.UNI, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904022525 help.text]
en: UNICHAR
it: CARATT.UNI

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022538 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts a code number into a Unicode character or letter.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Converte un numero di codice in un carattere o una lettera Unicode.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123753 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123753 help.text]
en: UNICHAR(number)
it: CARATT.UNI(numero)

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123720 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060110.xhp par_id090720090412378 help.text]
en: =UNICHAR(169) returns the Copyright character <emph>©</emph>.
it: =CARATT.UNI(169) restituisce il carattere di copyright <emph>©</emph>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904033543 help.text]
en: <bookmark_value>UNICODE function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>UNICODE, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Restituisce il codice numerico del primo carattere Unicode di una stringa di testo.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123874 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123846 help.text]
en: UNICODE("Text")
it: UNICODE("Testo")

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123899 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123919 help.text]
en: =UNICODE("©") returns the Unicode number 169 for the Copyright character.
it: =UNICODE("©") restituisce il numero Unicode 169 per carattere di copyright.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145178 help.text]
en: <bookmark_value>UPPER function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>MAIUSC, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145178 62 help.text]
en: UPPER
it: MAIUSC

[ctx: 04060110.xhp par_id3162905 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Converts the string specified in the <emph>text</emph> field to uppercase.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Converte la stringa specificata nel <emph>campo di testo</emph> in maiuscolo.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148526 64 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060110.xhp par_id3148539 65 help.text]
en: UPPER("Text")
it: MAIUSC("Testo")

[ctx: 04060110.xhp par_id3148496 66 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to the lower case letters you want to convert to upper case.
it: <emph>Testo</emph> sono le lettere minuscole da convertire in maiuscole.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148516 67 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060110.xhp par_id3146757 68 help.text]
en: <item type="input">=UPPER("Good Morning")</item> returns GOOD MORNING.
it: <item type="input">=MAIUSC("Buon giorno")</item> restituisce BUON GIORNO.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150802 help.text]
en: <bookmark_value>VALUE function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>VALORE, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150802 185 help.text]
en: VALUE
it: VALORE

[ctx: 04060110.xhp par_id3152551 186 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Converts a text string into a number.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Converte una stringa di testo in un numero.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152568 187 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060110.xhp par_id3153638 188 help.text]
en: VALUE("Text")
it: VALORE("Testo")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153651 189 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted to a number.
it: <emph>Testo</emph> è il testo da convertire in numero.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3144719 190 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060110.xhp par_id3144733 191 help.text]
en: <item type="input">=VALUE("4321")</item> returns 4321.
it: <item type="input">=VALORE("4321")</item> restituisce 4321.

[ctx: 04060111.xhp tit help.text]
en: Add-in Functions
it: Categoria Add-in

[ctx: 04060111.xhp bm_id3150870 help.text]
en: <bookmark_value>add-ins; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; add-in functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; add-ins</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Add-in;funzioni</bookmark_value><bookmark_value>Funzione;add-in</bookmark_value><bookmark_value>Creazione guidata funzione;add-in</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: Add-in Functions
it: Categoria Add-in

[ctx: 04060111.xhp par_id3147427 2 help.text]
en: <variable id="addintext">The following describes and lists some of the available add-in functions. </variable>
it: <variable id="addintext">Qui di seguito sono descritte ed elencate alcune delle funzioni degli add-in disponibili. </variable>

[ctx: 04060111.xhp par_id3163713 75 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Add-in concept</link>
it: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Definizione di add-in</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146120 5 help.text]
en: You will also find a <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">description of the $[officename] Calc add-in interface</link> in the Help. In addition, important functions and their parameters are described in the Help for the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>$[officename] Calc add-in DLL</defaultinline></switchinline>.
it: La Guida contiene inoltre una <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">descrizione dell'interfaccia add-in di $[officename] Calc</link>. Troverete anche una descrizione di importanti funzioni e dei relativi parametri per <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">la libreria condivisa</caseinline><defaultinline>il DLL degli add-in di $[officename] Calc</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151075 7 help.text]
en: Add-ins supplied
it: Add-in forniti

[ctx: 04060111.xhp par_id3156285 8 help.text]
en: $[officename] contains examples for the add-in interface of $[officename] Calc.
it: $[officename] contiene alcuni esempi dell'interfaccia add-in di $[officename] Calc.

[ctx: 04060111.xhp par_id3159267 76 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analysis Functions Part One</link>
it: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Categoria Analisi 1</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154703 77 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analysis Functions Part Two</link>
it: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Categoria Analisi 2</link>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149566 help.text]
en: <bookmark_value>ISLEAPYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>leap year determination</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ANNO.BISESTILE, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Anno bisestile;determinazione</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149566 14 help.text]
en: ISLEAPYEAR
it: ANNO.BISESTILE

[ctx: 04060111.xhp par_id3150297 15 help.text]
en: <ahelp hid=".">Determines whether a year is a leap year.</ahelp> If yes, the function will return the value 1 (TRUE); if not, it will return 0 (FALSE).
it: <ahelp hid=".">Determina se l'anno è bisestile.</ahelp> In caso affermativo, la funzione restituisce il valore 1 (VERO); diversamente, restituisce 0 (FALSO).

[ctx: 04060111.xhp hd_id3148487 16 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060111.xhp par_id3150205 17 help.text]
en: ISLEAPYEAR("Date")
it: ANNO.BISESTILE("Data")

[ctx: 04060111.xhp par_id3159239 18 help.text]
en: <emph>Date</emph> specifies whether a given date falls within a leap year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
it: <emph>Data</emph>: specifica se una determinata data cade in un anno bisestile. Il parametro Data deve essere impostato su una data valida secondo le impostazioni della versione locale di %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149817 19 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060111.xhp par_id3150786 20 help.text]
en: =ISLEAPYEAR(A1) returns 1, if A1 contains 1968-02-29, the valid date 29th of February 1968 in your locale setting.
it: =ANNO.BISESTILE(A1) restituisce 1 se A1 contiene 2/29/68, la data valida per il 29 febbraio 1968 nelle impostazioni locali.

[ctx: 04060111.xhp par_idN107E7 help.text]
en: You may also use =ISLEAPYEAR("1968-02-29") or =ISLEAPYEAR("2/29/68").
it: In alternativa, potete usare la funzione ANNO.BISESTILE("2/29/68").

[ctx: 04060111.xhp par_idN107EA help.text]
en: Never use =ISLEAPYEAR(2/29/68), because this would first evaluate 2 divided by 29 divided by 68, and then calculate the ISLEAPYEAR function from this small number as a serial date number.
it: Non utilizzate ANNO.BISESTILE(2/29/68), altrimenti prima verrà trovato il valore di 2 diviso 29 diviso 68, e quindi calcolata la funzione ANNO.BISESTILE considerando il numero come una data in formato seriale.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154656 help.text]
en: <bookmark_value>YEARS function</bookmark_value><bookmark_value>number of years between two dates</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ANNI, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Numero di anni tra due date</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3154656 21 help.text]
en: YEARS
it: ANNI

[ctx: 04060111.xhp par_id3150886 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Calculates the difference in years between two dates.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Calcola gli anni di differenza tra due date.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3154370 23 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060111.xhp par_id3146114 24 help.text]
en: YEARS(StartDate; EndDate; Type)
it: ANNI(Data iniziale; Data finale; Tipo)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145387 25 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
it: <emph>Data iniziale</emph>: prima data.

[ctx: 04060111.xhp par_id3156290 26 help.text]
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
it: <emph>Data finale</emph>: seconda data.

[ctx: 04060111.xhp par_id3152893 27 help.text]
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values are 0 (interval) and 1 (in calendar years).
it: <emph>Tipo</emph>: stabilisce il tipo di calcolo. Sono possibili i valori 0 (intervallo) e 1 (in anni).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3152898 help.text]
en: <bookmark_value>MONTHS function</bookmark_value><bookmark_value>number of months between two dates</bookmark_value>
it: <bookmark_value>MESI, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Numero di mesi tra due date</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3152898 28 help.text]
en: MONTHS
it: MESI

[ctx: 04060111.xhp par_id3153066 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Calculates the difference in months between two dates.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Calcola i mesi di differenza tra due date.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151240 30 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060111.xhp par_id3146869 31 help.text]
en: MONTHS(StartDate; EndDate; Type)
it: MESI(Data iniziale; Data finale; Tipo)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145075 32 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
it: <emph>Data iniziale</emph>: prima data.

[ctx: 04060111.xhp par_id3157981 33 help.text]
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
it: <emph>Data finale</emph>: seconda data.

[ctx: 04060111.xhp par_id3150111 34 help.text]
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values include 0 (interval) and 1 (in calendar months).
it: <emph>Tipo</emph>: stabilisce il tipo di calcolo. I possibili valori includono 0 (intervallo) e 1 (in mesi).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3159094 help.text]
en: <bookmark_value>ROT13 function</bookmark_value><bookmark_value>encrypting text</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ROT13, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Cifrare;testo</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146781 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Encrypts a character string by moving the characters 13 positions in the alphabet.</ahelp> After the letter Z, the alphabet begins again (Rotation). By applying the encryption function again to the resulting code, you can decrypt the text.
it: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Cifra una stringa spostando i caratteri di 13 posizioni nell'alfabeto.</ahelp> Dopo la lettera Z, la cifratura riprende dall'inizio dell'alfabeto (Rotazione). Applicando nuovamente la funzione di cifratura al codice risultante, il testo viene decifrato.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150893 37 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060111.xhp par_id3159205 38 help.text]
en: ROT13(Text)
it: ROT13(Testo)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153249 39 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the character string to be encrypted. ROT13(ROT13(Text)) decrypts the code.
it: <emph>Testo</emph> indica la stringa da cifrare. ROT13(ROT13(Testo)) decifra il codice ottenuto.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3151300 help.text]
en: <bookmark_value>DAYSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of days; in a specific year</bookmark_value>
it: <bookmark_value>GIORNI.ANNO, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Numero di giorni;in un anno specifico</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151300 43 help.text]
en: DAYSINYEAR
it: GIORNI.ANNO

[ctx: 04060111.xhp par_id3143220 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Calculates the number of days of the year in which the date entered occurs.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Calcola il numero di giorni dell'anno in riferimento alla data indicata.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3145358 45 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060111.xhp par_id3154651 46 help.text]
en: DAYSINYEAR(Date)
it: GIORNI.ANNO(Data)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153803 47 help.text]
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
it: <emph>Data</emph> è una data qualsiasi del rispettivo anno. Il parametro Data deve essere impostato su una data valida secondo le impostazioni locali di %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3153487 48 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060111.xhp par_id3153811 49 help.text]
en: =DAYSINYEAR(A1) returns 366 days if A1 contains 1968-02-29, a valid date for the year 1968.
it: =GIORNI.ANNO(A1) restituisce 366 giorni se A1 contiene 2/29/68, una data valida per l'anno 1968.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154737 help.text]
en: <bookmark_value>DAYSINMONTH function</bookmark_value><bookmark_value>number of days;in a specific month of a year</bookmark_value>
it: <bookmark_value>GIORNI.MESE, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Numero di giorni;in un mese specifico di un anno</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3154737 50 help.text]
en: DAYSINMONTH
it: GIORNI.MESE

[ctx: 04060111.xhp par_id3149316 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Calculates the number of days of the month in which the date entered occurs.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Calcola il numero di giorni del mese in riferimento alla data indicata.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3145114 52 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060111.xhp par_id3150955 53 help.text]
en: DAYSINMONTH(Date)
it: GIORNI.MESE(Data)

[ctx: 04060111.xhp par_id3147501 54 help.text]
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective month of the desired year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
it: <emph>Data</emph> è una data qualsiasi del rispettivo mese dell'anno desiderato. Il parametro Data deve essere impostato su una data valida secondo le impostazioni locali di %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149871 55 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060111.xhp par_id3155742 56 help.text]
en: =DAYSINMONTH(A1) returns 29 days if A1 contains 1968-02-17, a valid date for February 1968.
it: =GIORNI.MESE(A1) restituisce 29 giorni se A1 contiene 2/17/68, una data valida per il febbraio 1968.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149048 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKS function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;between two dates</bookmark_value>
it: <bookmark_value>SETTIMANE, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Numero di settimane;tra due date</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149048 57 help.text]
en: WEEKS
it: SETTIMANE

[ctx: 04060111.xhp par_id3153340 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Calculates the difference in weeks between two dates.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Calcola le settimane di differenza tra due date.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150393 59 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060111.xhp par_id3147402 60 help.text]
en: WEEKS(StartDate; EndDate; Type)
it: SETTIMANE(Data iniziale; Data finale; Tipo)

[ctx: 04060111.xhp par_id3151387 61 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
it: <emph>Data iniziale</emph>: prima data.

[ctx: 04060111.xhp par_id3146324 62 help.text]
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
it: <emph>Data finale</emph>: seconda data.

[ctx: 04060111.xhp par_id3166467 63 help.text]
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. The possible values are 0 (interval) and 1 (in numbers of weeks).
it: <emph>Tipo</emph>: stabilisce il tipo di calcolo. Sono possibili i valori 0 (intervallo) e 1 (in numero di settimane).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3145237 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;in a specific year</bookmark_value>
it: <bookmark_value>SETTIMANE.ANNO, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Numero di settimane;in un anno specifico</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3145237 64 help.text]
en: WEEKSINYEAR
it: SETTIMANE.ANNO

[ctx: 04060111.xhp par_id3147410 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Calculates the number of weeks of the year in which the date entered occurs.</ahelp> The number of weeks is defined as follows: a week that spans two years is added to the year in which most days of that week occur.
it: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Calcola il numero di settimane dell'anno in riferimento alla data indicata.</ahelp> Il numero di settimane viene definito come segue: una settimana a cavallo tra due anni viene conteggiata nell'anno in cui ricade il maggior numero di giorni.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149719 66 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060111.xhp par_id3145638 67 help.text]
en: WEEKSINYEAR(Date)
it: SETTIMANE.ANNO(Data)

[ctx: 04060111.xhp par_id3149946 68 help.text]
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
it: <emph>Data</emph> è una data qualsiasi del rispettivo anno. Il parametro Data deve essere impostato su una data valida secondo le impostazioni locali di %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150037 69 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060111.xhp par_id3147614 70 help.text]
en: WEEKSINYEAR(A1) returns 53 if A1 contains 1970-02-17, a valid date for the year 1970.
it: SETTIMANE.ANNO(A1) restituisce 53 se A1 contiene 2/17/70, una data valida per l'anno 1970.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3157901 72 help.text]
en: Add-ins through %PRODUCTNAME API
it: Add-in mediante API di %PRODUCTNAME

[ctx: 04060111.xhp par_id3149351 73 help.text]
en: Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href="http://api.libreoffice.org/">API</link>.
it: Gli add-in possono essere implementati con le <link href="http://api.libreoffice.org/">API</link> di %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060112.xhp tit help.text]
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
it: Add-in per la programmazione in $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp bm_id3151076 help.text]
en: <bookmark_value>programming; add-ins</bookmark_value><bookmark_value>shared libraries; programming</bookmark_value><bookmark_value>external DLL functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; $[officename] Calc add-in DLL</bookmark_value><bookmark_value>add-ins; for programming</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Programmazione;add-in</bookmark_value><bookmark_value>Libreria;condivisa</bookmark_value><bookmark_value>Esterne, DLL;funzioni</bookmark_value><bookmark_value>Funzione;DLL add-in di $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>Add-in;per la programmazione</bookmark_value>

[ctx: 04060112.xhp hd_id3151076 1 help.text]
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
it: Add-in per la programmazione in $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp par_id3147001 220 help.text]
en: The method of extending Calc by Add-Ins that is described in the following is outdated. The interfaces are still valid and supported, to ensure compatibility with existing Add-Ins, but for programming new Add-Ins you should use the new <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="API functions">API functions</link>.
it: Il metodo che consente di estendere le funzionalità di Calc mediante add-in descritto qui di seguito è obsoleto. Le interfacce sono ancora valide e supportate per assicurare la compatibilità con gli add-in esistenti, ma per la programmazione dei nuovi add-in si consiglia di usare le nuove <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="funzioni API">funzioni API</link>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150361 2 help.text]
en: $[officename] Calc can be expanded by Add-Ins, which are external programming modules providing additional functions for working with spreadsheets. These are listed in the <emph>Function Wizard</emph> in the <emph>Add-In</emph> category. If you would like to program an Add-In yourself, you can learn here which functions must be exported by the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library </caseinline><defaultinline>external DLL</defaultinline></switchinline> so that the Add-In can be successfully attached.
it: $[officename] Calc può essere espanso con uno o più add-in, cioè moduli di programmazione esterni che forniscono funzioni supplementari di calcolo per i fogli elettronici. Queste funzioni aggiuntive vengono elencate nella categoria <emph>Add-in</emph> della <emph>Creazione guidata funzione</emph>. Se desiderate programmare autonomamente un add-in, seguendo la procedura illustrata di seguito potrete apprendere quali funzioni occorre esportare dalla <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">libreria condivisa</caseinline><defaultinline>DLL esterna</defaultinline></switchinline> per poter aggiungere correttamente il vostro add-in.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149211 3 help.text]
en: $[officename] searches the Add-in folder defined in the configuration for a suitable <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. To be recognized by $[officename], the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> must have certain properties, as explained in the following. This information allows you to program your own Add-In for <emph>Function Wizard</emph> of $[officename] Calc.
it: $[officename] cerca  una <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">libreria condivisa </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> adatta nella cartella degli add-in configurata. Affinché sia riconosciuta da $[officename], la <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">libreria condivisa </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> deve possedere le proprietà descritte di seguito. Queste informazioni permettono di programmare i propri add-in per la <emph>Creazione guidata funzione</emph> di $[officename] Calc.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3146981 4 help.text]
en: The Add-In Concept
it: Il concetto di add-in

[ctx: 04060112.xhp par_id3156292 5 help.text]
en: Each Add-In library provides several functions. Some functions are used for administrative purposes. You can choose almost any name for your own functions. However, they must also follow certain rules regarding parameter passing. The exact naming and calling conventions vary for different platforms.
it: Ciascuna libreria add-in include svariate funzioni. Alcune funzioni vengono usate per scopi amministrativi. Potete attribuire qualsiasi nome alle vostre funzioni. È tuttavia necessario seguire determinate regole per quanto concerne la trasmissione dei parametri. Le convenzioni relative a nomi e modalità di chiamata variano a seconda della piattaforma.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3152890 6 help.text]
en: Functions of <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>AddIn DLL</defaultinline></switchinline>
it: Funzioni della <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">libreria condivisa</caseinline><defaultinline>add-in DLL</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04060112.xhp par_id3148837 7 help.text]
en: At a minimum, the administrative functions <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> must exist. Using these, the functions as well as parameter types and return values can be determined. As return values, the Double and String types are supported. As parameters, additionally the cell areas <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array">Double Array</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Array">String Array</link>, and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell Array">Cell Array</link> are supported.
it: Il requisito minimo è che siano presenti almeno le funzioni amministrative <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> e <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link>. In questo modo è possibile determinare le funzioni, i tipi di parametri e i valori da restituire. Per i valori da restituire, sono supportati i tipi Double e String. Per i parametri, sono supportate anche le aree di celle <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array">Double Array</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Array">String Array</link> e <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell Array">Cell Array</link>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148604 8 help.text]
en: Parameters are passed using references. Therefore, a change of these values is basically possible. However, this is not supported in $[officename] Calc because it does not make sense within spreadsheets.
it: I parametri vengono trasmessi come riferimento e quindi in linea di massima potete modificare i valori. Tuttavia questa funzione non viene supportata da $[officename] Calc poiché non è logico eseguire un'operazione di questo tipo in un foglio elettronico.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150112 9 help.text]
en: Libraries can be reloaded during runtime and their contents can be analyzed by the administrative functions. For each function, information is available about count and type of parameters, internal and external function names and an administrative number.
it: Le librerie possono essere ricaricate al momento dell'esecuzione (runtime) e il loro contenuto può essere analizzato con le funzioni amministrative. Per ogni funzione, vengono indicati il numero e il tipo dei parametri, i nomi delle funzioni interne ed esterne e un numero amministrativo.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155269 10 help.text]
en: The functions are called synchronously and return their results immediately. Real time functions (asynchronous functions) are also possible; however, they are not explained in detail because of their complexity.
it: Le funzioni vengono avviate contemporaneamente e restituiscono immediatamente il risultato ottenuto. Potete utilizzare anche funzioni di tipo realtime (funzioni asincrone), ma a causa della loro complessità non è possibile procedere a una spiegazione in questa sede.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3145077 11 help.text]
en: General information about the interface
it: Informazioni generali di interfacciamento con le funzioni

[ctx: 04060112.xhp par_id3146776 12 help.text]
en: The maximum number of parameters in an Add-In function attached to $[officename] Calc is 16: one return value and a maximum of 15 function input parameters.
it: Il numero massimo di parametri delle funzioni add-in collegate a $[officename] Calc è 16: un valore restituito e un massimo di 15 parametri.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149899 13 help.text]
en: The data types are defined as follows:
it: I tipi di dati vengono definiti nella seguente maniera:

[ctx: 04060112.xhp par_id3151302 14 help.text]
en: <emph>Data types</emph>
it: <emph>Tipi di dati</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3143222 15 help.text]
en: <emph>Definition</emph>
it: <emph>Definizione</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146963 17 help.text]
en: Under Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)
it: in Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)

[ctx: 04060112.xhp par_id3153809 18 help.text]
en: Other: default (operating system specific default)
it: altri sistemi operativi: default (predefinito specifico in base al sistema operativo)

[ctx: 04060112.xhp par_id3150956 22 help.text]
en: 8 byte platform-dependent format
it: Formato a 8 byte a seconda della piattaforma

[ctx: 04060112.xhp par_id3150432 24 help.text]
en: Platform-dependent like int
it: in base alla piattaforma come int

[ctx: 04060112.xhp par_id3153955 25 help.text]
en: PTR_DOUBLE =0 pointer to a double
it: PTR_DOUBLE =0 puntatore a un double

[ctx: 04060112.xhp par_id3159262 26 help.text]
en: PTR_STRING =1 pointer to a zero-terminated string
it: PTR_STRING =1 puntatore a una stringa che termina con zero

[ctx: 04060112.xhp par_id3148747 27 help.text]
en: PTR_DOUBLE_ARR =2 pointer to a double array
it: PTR_DOUBLE_ARR =2 puntatore a un double array

[ctx: 04060112.xhp par_id3147406 28 help.text]
en: PTR_STRING_ARR =3 pointer to a string array
it: PTR_STRING_ARR =3 puntatore a uno string array

[ctx: 04060112.xhp par_id3151392 29 help.text]
en: PTR_CELL_ARR =4 pointer to a cell array
it: PTR_CELL_ARR =4 puntatore a un cell array

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156396 31 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functions
it: Funzioni di <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">libreria condivisa</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04060112.xhp par_id3153019 32 help.text]
en: Following you will find a description of those functions, which are called at the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>external DLL</defaultinline></switchinline>.
it: Di seguito viene riportata una descrizione delle funzioni che vengono richiamate nella <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">libreria condivisa</caseinline><defaultinline>DLL esterna</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150038 33 help.text]
en: For all <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functions, the following applies:
it: Per tutte le funzioni della <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">libreria condivisa</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> si applicano le seguenti regole:

[ctx: 04060112.xhp par_id3147616 35 help.text]
en: Output: Resulting value
it: Output: valore del risultato

[ctx: 04060112.xhp par_id3159119 36 help.text]
en: Input: Any number of types (double&, char*, double*, char**, Cell area), where the <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell area">Cell area</link> is an array of types double array, string array, or cell array.
it: Input: qualsiasi numero dei tipi double&, char*, double*, char**, area celle, dove <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="area celle">area celle</link> è una matrice del tipo double array (matrice doppia), string array (matrice di stringhe) o cell array (matrice di celle).

[ctx: 04060112.xhp par_id3152981 38 help.text]
en: Returns the number of functions without the management functions of the reference parameter. Each function has a unique number between 0 and nCount-1. This number will be needed for the <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link> functions later.
it: Fornisce il numero delle funzioni senza le funzioni di gestione nel parametro di riferimento. Ogni funzione ha un numero univoco tra 0 e nCount-1. Questo numero servirà successivamente per le funzioni <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> e <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150742 39 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
it: <emph>Sintassi</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154677 41 help.text]
en: <emph>Parameter</emph>
it: <emph>Parametro</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149893 43 help.text]
en: Output: Reference to a variable, which is supposed to contain the number of Add-In functions. For example: If the Add-In provides 5 functions for $[officename] Calc, then nCount=5.
it: Output: riferimento alla variabile che deve contenere il numero delle funzioni add-in. Se ad esempio add-in mette a disposizione 5 funzioni per $[officename] Calc, nCount sarà uguale a 5.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154841 45 help.text]
en: Determines all the important information about an Add-In function.
it: Stabilisce tutte le informazioni importanti su una funzione add-in.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148888 46 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
it: <emph>Sintassi</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149253 48 help.text]
en: <emph>Parameter</emph>
it: <emph>Parametro</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149949 50 help.text]
en: Input: Function number between 0 and nCount-1, inclusively.
it: Input: numero di funzione tra 0 e nCount-1 incluso.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148579 52 help.text]
en: Output: Function name as seen by the programmer, as it is named in the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. This name does not determine the name used in the <emph>Function Wizard</emph>.
it: Output: nome della funzione nel programma, così come viene chiamata nella <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">libreria condivisa</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. Tale denominazione non influenza il nome della funzione visualizzato nella <emph>Creazione guidata funzione</emph>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150142 54 help.text]
en: Output: Number of parameters in AddIn function. This number must be greater than 0, because there is always a result value; the maximum value is 16.
it: Output: numero dei parametri della funzione add-in. Questo numero deve essere maggiore di 0, in quanto c'è sempre un valore di risultato. Il valore massimo è 16.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148750 56 help.text]
en: Output: Pointer to an array of exactly 16 variables of type Paramtype. The first nParamCount entries are filled with the suitable type of parameter.
it: Output: puntatore su array con 16 variabili esatte del tipo paramtype. Le prime voci nParamCount vengono riempite con il tipo del relativo parametro.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155261 58 help.text]
en: Output: Function name as seen by the user, as it appears in the <emph>Function Wizard</emph>. May contain umlauts.
it: Output: nome della funzione visto dall'utente, così come viene visualizzato nella <emph>Creazione guidata funzione</emph>. Può contenere accenti.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153327 59 help.text]
en: The pFuncName and pInternalName parameters are char arrays, which are implemented with size 256 in $[officename] Calc.
it: I parametri pFuncName e pInternalName sono char array a cui $[officename] Calc assegna una dimensione di 256 caratteri.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153000 61 help.text]
en: Provides a brief description of the Add-In function and its parameters. As an option, this function can be used to show a function and parameter description in the <emph>Function Wizard</emph>.
it: Fornisce una breve descrizione della funzione add-in e dei relativi parametri. Volendo, potete utilizzare questa funzione per mostrare la descrizione di una funzione e dei relativi parametri nella <emph>Creazione guidata funzione</emph>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154501 62 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
it: <emph>Sintassi</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3157995 64 help.text]
en: <emph>Parameter</emph>
it: <emph>Parametro</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149883 66 help.text]
en: Input: Number of the function in the library; between 0 and nCount-1.
it: Input: numero della funzione all'interno della biblioteca tra 0 e nCount-1.

[ctx: 04060112.xhp par_id3159139 68 help.text]
en: Input: Indicates, for which parameter the description is provided; parameters start at 1. If nParam is 0, the description itself is supposed to be provided in pDesc; in this case, pName does not have any meaning.
it: Input: indica per quale parametro deve essere fornita la descrizione. I parametri partono da 1. Se nParam è uguale a 0, la descrizione della funzione viene fornita in pDesc, in questo caso pName è irrilevante.

[ctx: 04060112.xhp par_id3145245 70 help.text]
en: Output: Takes up the parameter name or type, for example, the word "Number" or "String" or "Date", and so on. Implemented in $[officename] Calc as char[256].
it: Output: aggiunge il nome e il tipo di parametro, ad esempio la parola "numero", "stringa", "data", eccetera. Implementato in $[officename] Calc come char[256].

[ctx: 04060112.xhp par_id3148389 72 help.text]
en: Output: Takes up the description of the parameter, for example, "Value, at which the universe is to be calculated." Implemented in $[officename] Calc as char[256].
it: Output: aggiunge la descrizione del parametro, ad esempio "valore in base al quale calcolare l'universo". Implementato in $[officename] Calc come char[256].

[ctx: 04060112.xhp par_id3145303 73 help.text]
en: pName and pDesc are char arrays; implemented in $[officename] Calc with size 256. Please note that the space available in the <emph>Function Wizard</emph> is limited and that the 256 characters cannot be fully used.
it: pName e pDesc sono matrici di caratteri (char array), che in $[officename] Calc vengono implementate con una dimensione di 256 caratteri. Osservate, tuttavia, che lo spazio disponibile nella <emph>Creazione guidata funzione</emph> è limitato e che i 256 caratteri non possono essere interamente utilizzati.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3148874 76 help.text]
en: Cell areas
it: Aree di celle

[ctx: 04060112.xhp par_id3150265 77 help.text]
en: The following tables contain information about which data structures must be provided by an external program module in order to pass cell areas. $[officename] Calc distinguishes between three different arrays, depending on the data type.
it: Le seguenti tabelle forniscono le informazioni necessarie sulle strutture di dati che devono essere messe a disposizione da un modulo di programma esterno per trasmettere le aree di celle. $[officename] Calc esegue una distinzione in base al tipo di dati tra tre diverse matrici.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156060 78 help.text]
en: Double Array
it: Matrice doppia

[ctx: 04060112.xhp par_id3149540 79 help.text]
en: As a parameter, a cell area with values of the Number/Double type can be passed. A double array in $[officename] Calc is defined as follows:
it: Potete trasmettere come parametro un'area di celle con valori del tipo numero/double. In $[officename] Calc una matrice doppia è definita come segue:

[ctx: 04060112.xhp par_id3149388 80 help.text]
en: <emph>Offset</emph>
it: <emph>Scarto</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154636 81 help.text]
en: <emph>Name</emph>
it: <emph>Nome</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3153228 82 help.text]
en: <emph>Description</emph>
it: <emph>Descrizione</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3147541 85 help.text]
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
it: Numero di colonna dell'angolo superiore sinistro dell'area di celle. La numerazione parte da 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155986 87 help.text]
en: Row1
it: Riga1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147483 88 help.text]
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
it: Numero di riga dell'angolo superiore sinistro dell'area di celle. La numerazione parte da 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149820 91 help.text]
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
it: Numero di tabella dell'angolo superiore sinistro dell'area di celle. La numerazione parte da 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154819 94 help.text]
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
it: Numero di colonna dell'angolo inferiore destro dell'area di celle. La numerazione parte da 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156310 96 help.text]
en: Row2
it: Riga2

[ctx: 04060112.xhp par_id3150968 97 help.text]
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
it: Numero di riga dell'angolo inferiore destro dell'area di celle. La numerazione parte da 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147086 100 help.text]
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
it: Numero di tabella dell'angolo inferiore destro dell'area di celle. La numerazione parte da 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152934 102 help.text]
en: Count
it: Conta

[ctx: 04060112.xhp par_id3145202 103 help.text]
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
it: Numero dei seguenti elementi. Le celle vuote non vengono conteggiate, né trasmesse.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147276 106 help.text]
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
it: Numero di colonna dell'elemento. La numerazione parte da 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150261 108 help.text]
en: Row
it: Riga

[ctx: 04060112.xhp par_id3155851 109 help.text]
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
it: Numero di riga dell'elemento. La numerazione parte da 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150154 112 help.text]
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
it: Numero di tabella dell'elemento. La numerazione parte da 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156010 114 help.text]
en: Error
it: Errore

[ctx: 04060112.xhp par_id3159181 115 help.text]
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
it: Numero di errore: il valore 0 significa "nessun errore". Se l'elemento proviene da una cella contenente una formula, il valore di errore viene stabilito dalla formula.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149200 117 help.text]
en: Value
it: Valore

[ctx: 04060112.xhp par_id3151174 118 help.text]
en: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
it: Variabile IEEE a 8 byte del tipo double/virgola mobile

[ctx: 04060112.xhp par_id3155388 121 help.text]
en: Next element
it: Elemento successivo

[ctx: 04060112.xhp hd_id3154935 122 help.text]
en: String Array
it: Matrice stringa

[ctx: 04060112.xhp par_id3153105 123 help.text]
en: A cell area, which contains values of data type Text and is passed as a string array. A string array in $[officename] Calc is defined as follows:
it: Un'area di celle che contiene un testo viene trasmessa come una matrice stringa. In $[officename] Calc una matrice stringa è definita nella seguente maniera:

[ctx: 04060112.xhp par_id3149908 124 help.text]
en: <emph>Offset</emph>
it: <emph>Scarto</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3159165 125 help.text]
en: <emph>Name</emph>
it: <emph>Nome</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3159150 126 help.text]
en: <emph>Description</emph>
it: <emph>Descrizione</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3148447 129 help.text]
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
it: Numero di colonna dell'angolo superiore sinistro dell'area di celle. La numerazione parte da 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147512 131 help.text]
en: Row1
it: Riga1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147235 132 help.text]
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
it: Numero di riga dell'angolo superiore sinistro dell'area di celle. La numerazione parte da 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148923 135 help.text]
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
it: Numero di tabella dell'angolo superiore sinistro dell'area di celle. La numerazione parte da 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149788 138 help.text]
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
it: Numero di colonna dell'angolo inferiore destro dell'area di celle. La numerazione parte da 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152877 140 help.text]
en: Row2
it: Riga2

[ctx: 04060112.xhp par_id3152949 141 help.text]
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
it: Numero di riga dell'angolo inferiore destro dell'area di celle. La numerazione parte da 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153747 144 help.text]
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
it: Numero di tabella dell'angolo inferiore destro dell'area di celle. La numerazione parte da 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154858 146 help.text]
en: Count
it: Conta

[ctx: 04060112.xhp par_id3148621 147 help.text]
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
it: Numero dei seguenti elementi. Le celle vuote non vengono conteggiate, né trasmesse.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154334 150 help.text]
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
it: Numero di colonna dell'elemento. La numerazione parte da 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150631 152 help.text]
en: Row
it: Riga

[ctx: 04060112.xhp par_id3150424 153 help.text]
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
it: Numero di riga dell'elemento. La numerazione parte da 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149513 156 help.text]
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
it: Numero di tabella dell'elemento. La numerazione parte da 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153948 158 help.text]
en: Error
it: Errore

[ctx: 04060112.xhp par_id3153534 159 help.text]
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
it: Numero di errore: il valore 0 significa "nessun errore". Se l'elemento proviene da una cella contenente una formula, il valore di errore viene stabilito dalla formula.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148695 161 help.text]
en: Len
it: Lunghezza

[ctx: 04060112.xhp par_id3152769 162 help.text]
en: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
it: Lunghezza della stringa successiva, incluso il byte nullo di chiusura. Se la lunghezza del byte nullo di chiusura incluso è uguale a un valore dispari, viene aggiunto un secondo byte nullo di chiusura per ottenere un valore pari. La lunghezza viene calcolata con ((StrLen+2)&~1).

[ctx: 04060112.xhp par_id3153702 164 help.text]
en: String
it: Stringa

[ctx: 04060112.xhp par_id3154474 165 help.text]
en: String with closing zero byte
it: Sequenza caratteri con byte nullo di chiusura

[ctx: 04060112.xhp par_id3156269 166 help.text]
en: 24+Len
it: 24+Lunghezza

[ctx: 04060112.xhp par_id3147097 168 help.text]
en: Next element
it: Elemento successivo

[ctx: 04060112.xhp hd_id3159091 169 help.text]
en: Cell Array
it: Matrice cella

[ctx: 04060112.xhp par_id3156140 170 help.text]
en: Cell arrays are used to call cell areas containing text as well as numbers. A cell array in $[officename] Calc is defined as follows:
it: Le matrici di celle (cell array) vengono utilizzate per richiamare aree di celle contenenti testo e numeri. Una matrice di celle in $[officename] Calc viene definita come segue:

[ctx: 04060112.xhp par_id3154664 171 help.text]
en: <emph>Offset</emph>
it: <emph>Scarto</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154566 172 help.text]
en: <emph>Name</emph>
it: <emph>Nome</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146073 173 help.text]
en: <emph>Description</emph>
it: <emph>Descrizione</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146783 176 help.text]
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
it: Numero di colonna dell'angolo superiore sinistro dell'area di celle. La numerazione parte da 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149560 178 help.text]
en: Row1
it: Riga1

[ctx: 04060112.xhp par_id3156156 179 help.text]
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
it: Numero di riga dell'angolo superiore sinistro dell'area di celle. La numerazione parte da 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150357 182 help.text]
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
it: Numero di tabella dell'angolo superiore sinistro dell'area di celle. La numerazione parte da 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155893 185 help.text]
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
it: Numero di colonna dell'angolo inferiore destro dell'area di celle. La numerazione parte da 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148406 187 help.text]
en: Row2
it: Riga2

[ctx: 04060112.xhp par_id3150673 188 help.text]
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
it: Numero di riga dell'angolo inferiore destro dell'area di celle. La numerazione parte da 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149329 191 help.text]
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
it: Numero di tabella dell'angolo inferiore destro dell'area di celle. La numerazione parte da 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154520 193 help.text]
en: Count
it: Conta

[ctx: 04060112.xhp par_id3150647 194 help.text]
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
it: Numero dei seguenti elementi. Le celle vuote non vengono conteggiate, né trasmesse.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154188 197 help.text]
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
it: Numero di colonna dell'elemento. La numerazione parte da 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153265 199 help.text]
en: Row
it: Riga

[ctx: 04060112.xhp par_id3150095 200 help.text]
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
it: Numero di riga dell'elemento. La numerazione parte da 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3146925 203 help.text]
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
it: Numero di tabella dell'elemento. La numerazione parte da 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149441 205 help.text]
en: Error
it: Errore

[ctx: 04060112.xhp par_id3156048 206 help.text]
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
it: Numero di errore: il valore 0 significa "nessun errore". Se l'elemento proviene da una cella contenente una formula, il valore di errore viene stabilito dalla formula.

[ctx: 04060112.xhp par_id3159102 208 help.text]
en: Type
it: Tipo

[ctx: 04060112.xhp par_id3149581 209 help.text]
en: Type of cell content, 0 == Double, 1 == String
it: Tipo di contenuto della cella, 0 == double, 1 == string

[ctx: 04060112.xhp par_id3153291 211 help.text]
en: Value or Len
it: Valore o Lunghezza

[ctx: 04060112.xhp par_id3148560 212 help.text]
en: If type == 0: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
it: Con il tipo == 0: Variabile IEEE a 8 byte del tipo double/virgola mobile

[ctx: 04060112.xhp par_id3148901 213 help.text]
en: If type == 1: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
it: Con il tipo == 1: lunghezza stringa successiva, incluso il byte nullo di chiusura. Se la lunghezza del byte nullo di chiusura incluso è uguale a un valore dispari, viene aggiunto un secondo byte nullo di chiusura per ottenere un valore pari. La lunghezza viene calcolata con ((StrLen+2)&~1).

[ctx: 04060112.xhp par_id3155143 215 help.text]
en: String
it: Stringa

[ctx: 04060112.xhp par_id3149298 216 help.text]
en: If type == 1: String with closing zero byte
it: Con il tipo == 1: sequenza caratteri con byte nullo di chiusura

[ctx: 04060112.xhp par_id3151322 217 help.text]
en: 32 or 26+Len
it: 32 o 26+Lunghezza

[ctx: 04060112.xhp par_id3151059 219 help.text]
en: Next element
it: Elemento successivo

[ctx: 04060115.xhp tit help.text]
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One
it: Categoria add-in - Elenco delle funzioni di analisi 1

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152871 help.text]
en: <bookmark_value>add-ins; analysis functions</bookmark_value><bookmark_value>analysis functions</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Add-in;funzioni di analisi</bookmark_value><bookmark_value>Analisi;funzioni</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152871 1 help.text]
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One
it: Categoria add-in - Elenco delle funzioni di analisi 1

[ctx: 04060115.xhp par_id3149873 102 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="General conversion function BASIS">General conversion function BASIS</link>
it: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Funzione generale di conversione BASIS">Funzione generale di conversione BASIS</link>

[ctx: 04060115.xhp par_id3145324 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Analysis functions Part Two">Analysis functions Part Two</link>
it: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Funzioni di analisi - parte 2">Funzioni di analisi - parte 2</link>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155751 156 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Back to the Overview">Back to the Overview</link>
it: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Indietro alla pagina riassuntiva">Indietro alla pagina riassuntiva</link>

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153074 help.text]
en: <bookmark_value>Bessel functions</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Bessel;funzioni</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153334 111 help.text]
en: BESSELI
it: BESSEL.I

[ctx: 04060115.xhp par_id3153960 112 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Calculates the modified Bessel function.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Calcola la funzione di Bessel modificata.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150392 113 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060115.xhp par_id3147295 114 help.text]
en: BESSELI(X; N)
it: BESSEL.I(X; N)

[ctx: 04060115.xhp par_id3151338 115 help.text]
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
it: <emph>X</emph>: il valore secondo il quale si deve calcolare la funzione.

[ctx: 04060115.xhp par_id3151392 116 help.text]
en: <emph>N</emph> is the order of the Bessel function
it: <emph>N</emph>: ordine nella funzione di Bessel.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153027 103 help.text]
en: BESSELJ
it: BESSEL.J

[ctx: 04060115.xhp par_id3153015 104 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ">Calculates the Bessel function (cylinder function).</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ">Calcola la funzione di Bessel (funzione cilindrica).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3146884 105 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060115.xhp par_id3150032 106 help.text]
en: BESSELJ(X; N)
it: BESSEL.J(X; N)

[ctx: 04060115.xhp par_id3150378 107 help.text]
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
it: <emph>X</emph>: il valore secondo il quale si deve calcolare la funzione.

[ctx: 04060115.xhp par_id3145638 108 help.text]
en: <emph>N</emph> is the order of the Bessel function
it: <emph>N</emph>: ordine nella funzione di Bessel.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149946 117 help.text]
en: BESSELK
it: BESSEL.K

[ctx: 04060115.xhp par_id3159122 118 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Calculates the modified Bessel function.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Calcola la funzione di Bessel modificata.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150650 119 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060115.xhp par_id3149354 120 help.text]
en: BESSELK(X; N)
it: BESSEL.K(X; N)

[ctx: 04060115.xhp par_id3150481 121 help.text]
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
it: <emph>X</emph>: il valore secondo il quale si deve calcolare la funzione.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150024 122 help.text]
en: <emph>N</emph> is the order of the Bessel function
it: <emph>N</emph>: ordine nella funzione di Bessel.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145828 123 help.text]
en: BESSELY
it: BESSEL.Y

[ctx: 04060115.xhp par_id3146877 124 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELY">Calculates the modified Bessel function.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELY">Calcola la funzione di Bessel modificata.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3146941 125 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060115.xhp par_id3148884 126 help.text]
en: BESSELY(X; N)
it: BESSEL.Y(X; N)

[ctx: 04060115.xhp par_id3147475 127 help.text]
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
it: <emph>X</emph>: il valore secondo il quale si deve calcolare la funzione.

[ctx: 04060115.xhp par_id3147421 128 help.text]
en: <emph>N</emph> is the order of the Bessel function
it: <emph>N</emph>: ordine nella funzione di Bessel.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153034 help.text]
en: <bookmark_value>BIN2DEC function</bookmark_value><bookmark_value>converting;binary numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
it: <bookmark_value>BINARIO.DECIMALE, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Conversione;numeri binari in numeri decimali</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153034 17 help.text]
en: BIN2DEC
it: BINARIO.DECIMALE

[ctx: 04060115.xhp par_id3144744 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">The result is the decimal number for the binary number entered.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">Converte un numero binario in decimale.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145593 19 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060115.xhp par_id3149726 20 help.text]
en: BIN2DEC(Number)
it: BINARIO.DECIMALE(Numero)

[ctx: 04060115.xhp par_id3150142 21 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
it: <emph>Numero</emph> è il numero binario. Il numero può avere un massimo di 10 cifre (bit). Il valore più alto è il bit di segno. I numeri negativi sono inseriti a complementi di due.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149250 22 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060115.xhp par_id3145138 23 help.text]
en: <item type="input">=BIN2DEC(1100100)</item> returns 100.
it: <item type="input">==BINARIO.DECIMALE(1100100)</item> restituisce 100.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149954 help.text]
en: <bookmark_value>BIN2HEX function</bookmark_value><bookmark_value>converting;binary numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
it: <bookmark_value>BINARIO.HEX, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Convertire;numeri binari in numeri esadecimali</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149954 24 help.text]
en: BIN2HEX
it: BINARIO.HEX

[ctx: 04060115.xhp par_id3148585 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">The result is the hexadecimal number for the binary number entered.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">Converte un numero binario in esadecimale.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153936 26 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060115.xhp par_id3148753 27 help.text]
en: BIN2HEX(Number; Places)
it: BINARIO.HEX(Numero; Cifre)

[ctx: 04060115.xhp par_id3155255 28 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
it: <emph>Numero</emph> è il numero binario. Il numero può avere un massimo di 10 cifre (bit). Il valore più alto è il bit di segno. I numeri negativi sono inseriti a complementi di due.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150860 29 help.text]
en: Places means the number of places to be output.
it: Cifre: numero dei caratteri da usare.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3155829 30 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060115.xhp par_id3149686 31 help.text]
en: <item type="input">=BIN2HEX(1100100;6)</item> returns 000064.
it: <item type="input">=BINARIO.HEX(1100100; 6)</item> restituisce 000064.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153332 help.text]
en: <bookmark_value>BIN2OCT function</bookmark_value><bookmark_value>converting;binary numbers, into octal numbers</bookmark_value>
it: <bookmark_value>BINARIO.OCT, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Convertire;numeri binari in numeri ottali</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153332 9 help.text]
en: BIN2OCT
it: BINARIO.OCT

[ctx: 04060115.xhp par_id3155951 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> The result is the octal number for the binary number entered.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> Converte un numero binario in ottale.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153001 11 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060115.xhp par_id3154508 12 help.text]
en: BIN2OCT(Number; Places)
it: BINARIO.OCT(Numero; Cifre)

[ctx: 04060115.xhp par_id3153567 13 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
it: <emph>Numero</emph> è il numero binario. Il numero può avere un massimo di 10 cifre (bit). Il valore più alto è il bit di segno. I numeri negativi sono inseriti a complementi di due.

[ctx: 04060115.xhp par_id3155929 14 help.text]
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
it: Cifre: numero dei caratteri da usare.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150128 15 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060115.xhp par_id3153733 16 help.text]
en: <item type="input">=BIN2OCT(1100100;4)</item> returns 0144.
it: <item type="input">=BINARIO.OCT(1100100; 4)</item> restituisce 0144.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3150014 help.text]
en: <bookmark_value>DELTA function</bookmark_value><bookmark_value>recognizing;equal numbers</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DELTA, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Riconoscere;numeri uguali</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148760 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">The result is TRUE (1) if both numbers, which are delivered as an argument, are equal, otherwise it is FALSE (0).</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">Restituisce VERO (1) se entrambi i numeri forniti come argomento sono uguali, altrimenti restituisce FALSO (0).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3155435 131 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060115.xhp par_id3145247 132 help.text]
en: DELTA(Number1; Number2)
it: DELTA(Numero1; Numero2)

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149002 133 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060115.xhp par_id3151020 134 help.text]
en: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> returns 0.
it: <item type="input">=DELTA(1; 2)</item> restituisce 0.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3157971 help.text]
en: <bookmark_value>DEC2BIN function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DECIMALE.BINARIO, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Convertire;numeri decimali in numeri binari</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3157971 55 help.text]
en: DEC2BIN
it: DECIMALE.BINARIO

[ctx: 04060115.xhp par_id3153043 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> The result is the binary number for the decimal number entered between -512 and 511.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> Converte un numero decimale (compreso tra -512 e 511) in numero binario.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145349 57 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060115.xhp par_id3150569 58 help.text]
en: DEC2BIN(Number; Places)
it: DECIMALE.BINARIO(Numero; Cifre)

[ctx: 04060115.xhp par_id3148768 59 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a binary number with 10 characters. The most significant bit is the sign bit, the other 9 bits return the value.
it: <emph>Numero</emph> è il numero decimale. Se <emph>Numero</emph> è negativo, la funzione restituisce un numero binario a 10 cifre. Il valore più alto è il bit di segno, gli altri 9 bit restituiscono il valore.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149537 60 help.text]
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
it: <emph>Cifre</emph>: numero dei caratteri da usare.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150265 61 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060115.xhp par_id3150662 62 help.text]
en: <item type="input">=DEC2BIN(100;8)</item> returns 01100100.
it: <item type="input">=DECIMALE.BINARIO(100; 8)</item> restituisce 01100100.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149388 help.text]
en: <bookmark_value>DEC2HEX function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DECIMALE.HEX, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Convertire;numeri decimali in numeri esadecimali</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149388 71 help.text]
en: DEC2HEX
it: DECIMALE.HEX

[ctx: 04060115.xhp par_id3149030 72 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">The result is the hexadecimal number for the decimal number entered.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">Converte un numero decimale in esadecimale.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150691 73 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060115.xhp par_id3147535 74 help.text]
en: DEC2HEX(Number; Places)
it: DECIMALE.HEX(Numero; Cifre)

[ctx: 04060115.xhp par_id3152820 75 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a hexadecimal number with 10 characters (40 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 39 bits return the value.
it: <emph>Numero</emph> è il numero decimale. Se <emph>Numero</emph> è negativo, la funzione restituisce un numero esadecimale a 10 cifre (40 bit). Il valore più alto è il bit di segno, gli altri 39 bit restituiscono il valore.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153221 76 help.text]
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
it: <emph>Cifre</emph>: numero dei caratteri da usare.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154869 77 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060115.xhp par_id3150476 78 help.text]
en: <item type="input">=DEC2HEX(100;4)</item> returns 0064.
it: <item type="input">=DECIMALE.HEX(100; 4)</item> restituisce 0064.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154948 help.text]
en: <bookmark_value>DEC2OCT function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DECIMALE.OCT, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Convertire;numeri decimali in numeri ottali</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154948 63 help.text]
en: DEC2OCT
it: DECIMALE.OCT

[ctx: 04060115.xhp par_id3153920 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">The result is the octal number for the decimal number entered.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">Converte un numero decimale in ottale.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153178 65 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060115.xhp par_id3148427 66 help.text]
en: DEC2OCT(Number; Places)
it: DECIMALE.OCT(Numero ;Cifre)

[ctx: 04060115.xhp par_id3155991 67 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns an octal number with 10 characters (30 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 29 bits return the value.
it: <emph>Numero</emph> è il numero decimale. Se <emph>Numero</emph> è negativo, la funzione restituisce un numero ottale a 10 cifre (30 bit). Il valore più alto è il bit di segno, gli altri 29 bit restituiscono il valore.

[ctx: 04060115.xhp par_id3152587 68 help.text]
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
it: <emph>Cifre</emph>: numero dei caratteri da usare.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3147482 69 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060115.xhp par_id3154317 70 help.text]
en: <item type="input">=DEC2OCT(100;4)</item> returns 0144.
it: <item type="input">=DECIMALE.OCT(100; 4)</item> restituisce 0144.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3083446 help.text]
en: <bookmark_value>ERF function</bookmark_value><bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>
it: <bookmark_value>FUNZ.ERRORE, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Gauss,Integrale di</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3083446 135 help.text]
en: ERF
it: FUNZ.ERRORE

[ctx: 04060115.xhp par_id3150381 136 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Returns values of the Gaussian error integral.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Restituisce i valori dell'integrale di Gauss.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152475 137 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060115.xhp par_id3163824 138 help.text]
en: ERF(LowerLimit; UpperLimit)
it: FUNZ.ERRORE(Limite inferiore; Limite superiore)

[ctx: 04060115.xhp par_id3149715 139 help.text]
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral.
it: <emph>Limite inferiore</emph> è il limite inferiore di integrazione.

[ctx: 04060115.xhp par_id3156294 140 help.text]
en: <emph>UpperLimit</emph> is optional. It is the upper limit of the integral. If this value is missing, the calculation takes places between 0 and the lower limit.
it: <emph>Limite superiore</emph> è il limite superiore dell'integrale (opzionale). Se questo valore non viene specificato, il calcolo viene eseguito nell'intervallo compreso tra 0 e il limite inferiore.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154819 141 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060115.xhp par_id3152974 142 help.text]
en: <item type="input">=ERF(0;1)</item> returns 0.842701.
it: <item type="input">=FUNZ.ERRORE(0;1)</item> restituisce 0,842701.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3145082 help.text]
en: <bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>FUNZ.ERRORE.COMP, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145082 143 help.text]
en: ERFC
it: FUNZIONE.ERRORE.COMP

[ctx: 04060115.xhp par_id3149453 144 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Restituisce i valori complementari dell'integrale di Gauss tra x e infinito.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3155839 145 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060115.xhp par_id3153220 146 help.text]
en: ERFC(LowerLimit)
it: FUNZ.ERRORE.COMP(Limite inferiore)

[ctx: 04060115.xhp par_id3147620 147 help.text]
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
it: <emph>Limite inferiore</emph> è il limite inferiore di integrazione.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3146861 148 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060115.xhp par_id3156102 149 help.text]
en: <item type="input">=ERFC(1)</item> returns 0.157299.
it: <item type="input">=FUNZ.ERRORE.COMP(1)</item> restituisce 0,157299.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152927 help.text]
en: <bookmark_value>GESTEP function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;greater than or equal to</bookmark_value>
it: <bookmark_value>SOGLIA, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Numero;maggiore o uguale</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152927 150 help.text]
en: GESTEP
it: SOGLIA

[ctx: 04060115.xhp par_id3150763 151 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">The result is 1 if <item type="literal">Number</item> is greater than or equal to <item type="literal">Step</item>.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">Il risultato è 1 se <item type="literal">Numero</item> è maggiore o uguale a <item type="literal">Valore soglia</item>.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150879 152 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060115.xhp par_id3145212 153 help.text]
en: GESTEP(Number; Step)
it: SOGLIA(Numero; Valore soglia)

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153275 154 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060115.xhp par_id3156132 155 help.text]
en: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item> returns 1.
it: <item type="input">=SOGLIA(5; 1)</item> restituisce 1.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3147276 help.text]
en: <bookmark_value>HEX2BIN function</bookmark_value><bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
it: <bookmark_value>HEX.BINARIO, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Convertire;numeri esadecimali in numeri binari</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3147276 79 help.text]
en: HEX2BIN
it: HEX.BINARIO

[ctx: 04060115.xhp par_id3150258 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">The result is the binary number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">Converte un numero esadecimale in binario.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3156117 81 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060115.xhp par_id3155847 82 help.text]
en: HEX2BIN(Number; Places)
it: HEX.BINARIO(Numero; Cifre)

[ctx: 04060115.xhp par_id3152810 83 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
it: <emph>Numero</emph> è un numero esadecimale. Il numero può contenere al massimo 10 cifre. Il bit iniziale indica il segno, i bit successivi restituiscono il valore assoluto. I numeri negativi sono rappresentati in complemento a due.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153758 84 help.text]
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
it: <emph>Cifre</emph>: numero dei caratteri da usare.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154052 85 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060115.xhp par_id3156002 86 help.text]
en: <item type="input">=HEX2BIN(64;8)</item> returns 01100100.
it: <item type="input">=HEX.BINARIO(64;8)</item> restituisce 01100100.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154742 help.text]
en: <bookmark_value>HEX2DEC function</bookmark_value><bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
it: <bookmark_value>HEX.DECIMALE, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Convertire;numeri esadecimali in numeri decimali</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154742 87 help.text]
en: HEX2DEC
it: HEX.DECIMALE

[ctx: 04060115.xhp par_id3153626 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">The result is the decimal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">Converte un numero esadecimale in decimale.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3143233 89 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060115.xhp par_id3149293 90 help.text]
en: HEX2DEC(Number)
it: HEX.DECIMALE(Numero)

[ctx: 04060115.xhp par_id3159176 91 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
it: <emph>Numero</emph> è un numero esadecimale. Il numero può contenere al massimo 10 cifre. Il bit iniziale indica il segno, i bit successivi restituiscono il valore assoluto. I numeri negativi sono rappresentati in complemento a due.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154304 92 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060115.xhp par_id3146093 93 help.text]
en: <item type="input">=HEX2DEC(64)</item> returns 100.
it: <item type="input">=HEX.DECIMALE(64)</item> restituisce 100.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149750 help.text]
en: <bookmark_value>HEX2OCT function</bookmark_value><bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
it: <bookmark_value>HEX.OCT, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Convertire;numeri esadecimali in numeri ottali</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149750 94 help.text]
en: HEX2OCT
it: HEX.OCT

[ctx: 04060115.xhp par_id3153983 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">The result is the octal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">Converte un numero esadecimale in ottale.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145660 96 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060115.xhp par_id3151170 97 help.text]
en: HEX2OCT(Number; Places)
it: HEX.OCT(Numero; Cifre)

[ctx: 04060115.xhp par_id3152795 98 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
it: <emph>Numero</emph> è un numero esadecimale. Il numero può contenere al massimo 10 cifre. Il bit iniziale indica il segno, i bit successivi restituiscono il valore assoluto. I numeri negativi sono rappresentati in complemento a due.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149204 99 help.text]
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
it: <emph>Cifre</emph>: numero dei caratteri da usare.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153901 100 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060115.xhp par_id3159341 101 help.text]
en: <item type="input">=HEX2OCT(64;4)</item> returns 0144.
it: <item type="input">=HEX.OCT(64;4)</item> restituisce 0144.

[ctx: 04060116.xhp tit help.text]
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two
it: Categoria add-in, elenco delle funzioni di analisi 2

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145074 help.text]
en: <bookmark_value>imaginary numbers in analysis functions</bookmark_value>      <bookmark_value>complex numbers in analysis functions</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Immaginario, numero; in funzioni di analisi</bookmark_value><bookmark_value>Complesso, numero;in funzioni di analisi</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154659 1 help.text]
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two
it: Categoria add-in, elenco delle funzioni di analisi 2

[ctx: 04060116.xhp par_id3151242 174 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Category Statistics">Category Statistics</link>
it: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Categoria Statistica">Categoria Statistica</link>

[ctx: 04060116.xhp par_id3148869 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp" name="Analysis Functions Part One">Analysis Functions Part One</link>
it: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp" name="Funzioni di analisi 1">Funzioni di analisi 1</link>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147072 240 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Back to the Overview">Back to the Overview</link>
it: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Indietro alla pagina riassuntiva">Indietro alla pagina riassuntiva</link>

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154959 help.text]
en: <bookmark_value>IMABS function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>COMP.MODULO, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154959 44 help.text]
en: IMABS
it: COMP.MODULO

[ctx: 04060116.xhp par_id3149895 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">The result is the absolute value of a complex number.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">Restituisce il valore assoluto di un numero complesso.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155382 46 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060116.xhp par_id3151302 47 help.text]
en: IMABS("ComplexNumber")
it: COMP.MODULO("Numero complesso")

[ctx: 04060116.xhp par_id3153974 48 help.text]
en: <variable id="complex"><emph>ComplexNumber</emph> is a complex number that is entered in the form "x+yi" or "x+yj".</variable>
it: <variable id="complex"><emph>Numero complesso</emph> è un numero complesso nella forma "x+yi" o "x+yj".</variable>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149697 49 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060116.xhp par_id3143222 50 help.text]
en: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> returns 13.
it: <item type="input">=COMP.MODULO("5+12j")</item> restituisce 13.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145357 help.text]
en: <bookmark_value>IMAGINARY function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>COMP.IMMAGINARIO, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145357 51 help.text]
en: IMAGINARY
it: COMP.IMMAGINARIO

[ctx: 04060116.xhp par_id3146965 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">The result is the imaginary coefficient of a complex number.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">Restituisce il coefficiente dell'immaginario di un numero complesso.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153555 53 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060116.xhp par_id3155522 54 help.text]
en: IMAGINARY("ComplexNumber")
it: COMP.IMMAGINARIO("Numero complesso")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3151193 56 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060116.xhp par_id3155592 57 help.text]
en: <item type="input">=IMAGINARY("4+3j")</item> returns 3.
it: <item type="input">=COMP.IMMAGINARIO("4+3j")</item> restituisce 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3146106 help.text]
en: <bookmark_value>IMPOWER function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>COMP.POTENZA, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146106 58 help.text]
en: IMPOWER
it: COMP.POTENZA

[ctx: 04060116.xhp par_id3147245 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">The result is the integer power of a complex number.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">Restituisce un numero complesso elevato a una potenza intera.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150954 60 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060116.xhp par_id3147501 61 help.text]
en: IMPOWER("ComplexNumber"; Number)
it: COMP.POTENZA("Numero complesso"; Potenza)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155743 63 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the exponent.
it: <emph>Potenza</emph> è l'esponente.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149048 64 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060116.xhp par_id3151393 65 help.text]
en: <item type="input">=IMPOWER("2+3i";2)</item> returns -5+12i.
it: <item type="input">=COMP.POTENZA("2+3i"; 2)</item> restituisce -5+12i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148748 help.text]
en: <bookmark_value>IMARGUMENT function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>COMP.ARGOMENTO, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148748 66 help.text]
en: IMARGUMENT
it: COMP.ARGOMENTO

[ctx: 04060116.xhp par_id3151341 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">The result is the argument (the phi angle) of a complex number.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">Restituisce l'argomento (l'angolo fi) di un numero complesso.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150533 68 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060116.xhp par_id3156402 69 help.text]
en: IMARGUMENT("ComplexNumber")
it: COMP.ARGOMENTO("Numero complesso")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153019 71 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060116.xhp par_id3159125 72 help.text]
en: <item type="input">=IMARGUMENT("3+4j")</item> returns 0.927295.
it: <item type="input">=COMP.ARGOMENTO("3+4j")</item> restituisce 0,927295.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149146 help.text]
en: <bookmark_value>IMCOS function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>COMP.COS, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149146 73 help.text]
en: IMCOS
it: COMP.COS

[ctx: 04060116.xhp par_id3149725 74 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCOS">The result is the cosine of a complex number.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCOS">Restituisce il coseno di un numero complesso.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3159116 75 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060116.xhp par_id3147415 76 help.text]
en: IMCOS("ComplexNumber")
it: COMP.COS("Numero complesso")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3152980 78 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060116.xhp par_id3157901 79 help.text]
en: <item type="input">=IMCOS("3+4j") </item>returns -27.03-3.85i (rounded).
it: <item type="input">=COMP.COS("3+4j")</item> restituisce -27,03-3,85j (arrotondato).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150024 help.text]
en: <bookmark_value>IMDIV function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>COMP.DIV, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150024 80 help.text]
en: IMDIV
it: COMP.DIV

[ctx: 04060116.xhp par_id3145825 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">The result is the division of two complex numbers.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">Restituisce il quoziente di due numeri complessi.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150465 82 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060116.xhp par_id3146942 83 help.text]
en: IMDIV("Numerator"; "Denominator")
it: COMP.DIV("Numeratore";"Denominatore")

[ctx: 04060116.xhp par_id3150741 84 help.text]
en: <emph>Numerator</emph>, <emph>Denominator</emph> are complex numbers that are entered in the form "x+yi" or "x+yj".
it: <emph>Numeratore</emph>, <emph>Denominatore</emph> sono numeri complessi nella forma "x+yi" o "x+yj".

[ctx: 04060116.xhp hd_id3151229 85 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060116.xhp par_id3148440 86 help.text]
en: <item type="input">=IMDIV("-238+240i";"10+24i")</item> returns 5+12i.
it: <item type="input">=COMP.DIV("-238+240i"; "10+24i")</item> restituisce 5+12i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3153039 help.text]
en: <bookmark_value>IMEXP function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>COMP.EXP, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153039 87 help.text]
en: IMEXP
it: COMP.EXP

[ctx: 04060116.xhp par_id3144741 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">The result is the power of e and the complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">Restituisce la potenza di e e il numero complesso.</ahelp> La costante ha un valore approssimativo di 2,71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145591 89 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060116.xhp par_id3154810 90 help.text]
en: IMEXP("ComplexNumber")
it: COMP.EXP("Numero complesso")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148581 92 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060116.xhp par_id3149253 93 help.text]
en: <item type="input">=IMEXP("1+j") </item>returns 1.47+2.29j (rounded).
it: <item type="input">=COMP.EXP("1+j")</item> restituisce 1,47+2,29j (arrotondato).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149955 help.text]
en: <bookmark_value>IMCONJUGATE function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>COMP.CONIUGATO, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149955 94 help.text]
en: IMCONJUGATE
it: COMP.CONIUGATO

[ctx: 04060116.xhp par_id3155263 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">The result is the conjugated complex complement to a complex number.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">Restituisce il complesso coniugato di un numero complesso.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148750 96 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060116.xhp par_id3153082 97 help.text]
en: IMCONJUGATE("ComplexNumber")
it: COMP.CONIUGATO("Numero complesso")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153326 99 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060116.xhp par_id3149688 100 help.text]
en: <item type="input">=IMCONJUGATE("1+j")</item> returns 1-j.
it: <item type="input">=COMP.CONIUGATO("1+j")</item> restituisce 1-j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150898 help.text]
en: <bookmark_value>IMLN function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>COMP.LN, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150898 101 help.text]
en: IMLN
it: COMP.LN

[ctx: 04060116.xhp par_id3146853 102 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">The result is the natural logarithm (to the base e) of a complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">Restituisce il logaritmo naturale (in base e) di un numero complesso.</ahelp> La costante ha un valore approssimativo di 2,71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150008 103 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060116.xhp par_id3155954 104 help.text]
en: IMLN("ComplexNumber")
it: COMP.LN("Numero complesso")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153565 106 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060116.xhp par_id3153736 107 help.text]
en: <item type="input">=IMLN("1+j")</item> returns 0.35+0.79j (rounded).
it: <item type="input">=COMP.LN("1+j")</item> restituisce 0,35+0,79j (arrotondato).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155929 help.text]
en: <bookmark_value>IMLOG10 function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>COMP.LOG10, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155929 108 help.text]
en: IMLOG10
it: COMP.LOG10

[ctx: 04060116.xhp par_id3149882 109 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">The result is the common logarithm (to the base 10) of a complex number.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">Restituisce il logaritmo comune (in base 10) di un numero complesso.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154327 110 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060116.xhp par_id3150128 111 help.text]
en: IMLOG10("ComplexNumber")
it: COMP.LOG10("Numero complesso")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149003 113 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060116.xhp par_id3151021 114 help.text]
en: <item type="input">=IMLOG10("1+j")</item> returns 0.15+0.34j (rounded).
it: <item type="input">=COMP.LOG10("1+j")</item> restituisce 0,15+0,34j (arrotondato).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155623 help.text]
en: <bookmark_value>IMLOG2 function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>COMP.LOG2, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155623 115 help.text]
en: IMLOG2
it: COMP.LOG2

[ctx: 04060116.xhp par_id3150932 116 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">The result is the binary logarithm of a complex number.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">Restituisce il logaritmo in base 2 di un numero complesso.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153046 117 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060116.xhp par_id3145355 118 help.text]
en: IMLOG2("ComplexNumber")
it: COMP.LOG2("Numero complesso")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148768 120 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060116.xhp par_id3149536 121 help.text]
en: <item type="input">=IMLOG2("1+j")</item> returns 0.50+1.13j (rounded).
it: <item type="input">=COMP.LOG2("1+j")</item> restituisce 0,50+1,13j (arrotondato).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145626 help.text]
en: <bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>COMP.PRODOTTO, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145626 122 help.text]
en: IMPRODUCT
it: COMP.PRODOTTO

[ctx: 04060116.xhp par_id3153545 123 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT">The result is the product of up to 29 complex numbers.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT">Restituisce il prodotto di più numeri complessi (fino a 29).</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149388 124 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060116.xhp par_id3149027 125 help.text]
en: IMPRODUCT("ComplexNumber"; "ComplexNumber1"; ...)
it: COMP.PRODOTTO("Numero complesso"; "Numero complesso 1"; ...)

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153228 127 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060116.xhp par_id3155815 128 help.text]
en: <item type="input">=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> returns 27+11j.
it: <item type="input">=COMP.PRODOTTO("3+4j";"5-3j")</item> restituisce 27+11j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147539 help.text]
en: <bookmark_value>IMREAL function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>COMP.PARTE.REALE, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147539 129 help.text]
en: IMREAL
it: COMP.PARTE.REALE

[ctx: 04060116.xhp par_id3155372 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">The result is the real coefficient of a complex number.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">Restituisce la parte reale di un numero complesso.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154951 131 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060116.xhp par_id3153927 132 help.text]
en: IMREAL("ComplexNumber")
it: COMP.PARTE.REALE("Numero complesso")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155409 134 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060116.xhp par_id3155986 135 help.text]
en: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> returns 1.
it: <item type="input">=COMP.PARTE.REALE("1+3j")</item> restituisce 1.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148431 help.text]
en: <bookmark_value>IMSIN function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>COMP.SEN, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148431 136 help.text]
en: IMSIN
it: COMP.SEN

[ctx: 04060116.xhp par_id3152591 137 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSIN">The result is the sine of a complex number.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSIN">Restituisce il seno di un numero complesso.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149822 138 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060116.xhp par_id3150387 139 help.text]
en: IMSIN("ComplexNumber")
it: COMP.SEN("Numero complesso")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150613 141 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060116.xhp par_id3154310 142 help.text]
en: <item type="input">=IMSIN("3+4j")</item> returns 3.85+27.02j (rounded).
it: <item type="input">=COMP.SEN("3+4j")</item> restituisce 3,85+27,02j (arrotondato).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3163826 help.text]
en: <bookmark_value>IMSUB function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>COMP.DIFF, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3163826 143 help.text]
en: IMSUB
it: COMP.DIFF

[ctx: 04060116.xhp par_id3149277 144 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">The result is the subtraction of two complex numbers.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">Restituisce la differenza di due numeri complessi.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149264 145 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060116.xhp par_id3149710 146 help.text]
en: IMSUB("ComplexNumber1"; "ComplexNumber2")
it: COMP.DIFF("Numero complesso 1"; "Numero complesso 2")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155833 148 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060116.xhp par_id3150963 149 help.text]
en: <item type="input">=IMSUB("13+4j";"5+3j")</item> returns 8+j.
it: <item type="input">=COMP.DIFF("13+4j";"5+3j")</item> restituisce 8+j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3156312 help.text]
en: <bookmark_value>IMSUM function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>COMP.SOMMA, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3156312 150 help.text]
en: IMSUM
it: COMP.SOMMA

[ctx: 04060116.xhp par_id3153215 151 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUM">The result is the sum of up to 29 complex numbers.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUM">Restituisce la somma di più numeri complessi (fino a 29).</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3156095 152 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060116.xhp par_id3152930 153 help.text]
en: IMSUM("ComplexNumber1"; "ComplexNumber2"; ...)
it: COMP.SOMMA("Numero complesso 1"; "Numero complesso 2"; ...)

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154640 155 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060116.xhp par_id3147081 156 help.text]
en: <item type="input">=IMSUM("13+4j";"5+3j")</item> returns 18+7j.
it: <item type="input">=COMP.SOMMA("13+4j";"5+3j")</item> restituisce 18+7j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147570 help.text]
en: <bookmark_value>IMSQRT function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>COMP.RADQ, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147570 167 help.text]
en: IMSQRT
it: COMP.RADQ

[ctx: 04060116.xhp par_id3156131 168 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">The result is the square root of a complex number.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">Restituisce la radice quadrata di un numero complesso.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145202 169 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060116.xhp par_id3150760 170 help.text]
en: IMSQRT("ComplexNumber")
it: COMP.RADQ("Numero complesso")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147268 172 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060116.xhp par_id3152807 173 help.text]
en: <item type="input">=IMSQRT("3+4i")</item> returns 2+1i.
it: <item type="input">=COMP.RADQ("3+4i")</item> restituisce 2+i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154054 help.text]
en: <bookmark_value>COMPLEX function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>COMPLESSO, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154054 157 help.text]
en: COMPLEX
it: COMPLESSO

[ctx: 04060116.xhp par_id3156111 158 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">The result is a complex number which is returned from a real coefficient and an imaginary coefficient.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">Converte la parte reale e il coefficiente dell'immaginario in un numero complesso.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154744 159 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060116.xhp par_id3155999 160 help.text]
en: COMPLEX(RealNum; INum; Suffix)
it: COMPLESSO(Parte reale;Coefficiente immaginario;Suffisso)

[ctx: 04060116.xhp par_id3153626 161 help.text]
en: <emph>RealNum</emph> is the real coefficient of the complex number.
it: <emph>Parte reale</emph> è la parte reale del numero complesso.

[ctx: 04060116.xhp par_id3149135 162 help.text]
en: <emph>INum</emph> is the imaginary coefficient of the complex number.
it: <emph>Coefficiente immaginario</emph> è il coefficiente immaginario del numero complesso.

[ctx: 04060116.xhp par_id3155849 163 help.text]
en: <emph>Suffix</emph> is a list of options, "i" or "j".
it: <emph>Suffisso</emph> (opzionale) può essere "i" oppure "j".

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145659 164 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060116.xhp par_id3143229 165 help.text]
en: <item type="input">=COMPLEX(3;4;"j")</item> returns 3+4j.
it: <item type="input">=COMPLESSO(3;4;"j")</item> restituisce 3+4j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155103 help.text]
en: <bookmark_value>OCT2BIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
it: <bookmark_value>OCT.BINARIO, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Convertire;numeri ottali in numeri binari</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155103 217 help.text]
en: OCT2BIN
it: OCT.BINARIO

[ctx: 04060116.xhp par_id3146898 218 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">The result is the binary number for the octal number entered.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">Converte un numero ottale in binario.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146088 219 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060116.xhp par_id3154303 220 help.text]
en: OCT2BIN(Number; Places)
it: OCT.BINARIO(Numero; Cifre)

[ctx: 04060116.xhp par_id3156013 221 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
it: <emph>Numero</emph> è il numero ottale. Il numero può contenere al massimo 10 cifre. Il valore iniziale è il segno, i bit successivi restituiscono il valore. I numeri negativi sono rappresentati in complemento a due.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153984 222 help.text]
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
it: <emph>Cifre</emph>: numero dei caratteri da usare.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147493 223 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060116.xhp par_id3147260 224 help.text]
en: <item type="input">=OCT2BIN(3;3)</item> returns 011.
it: <item type="input">=OCT.BINARIO(3; 3)</item> restituisce 011.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3152791 help.text]
en: <bookmark_value>OCT2DEC function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
it: <bookmark_value>OCT.DECIMALE, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Conversione;numeri ottali in numeri decimali</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3152791 225 help.text]
en: OCT2DEC
it: OCT.DECIMALE

[ctx: 04060116.xhp par_id3149199 226 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">The result is the decimal number for the octal number entered.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">Converte un numero ottale in decimale.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3159337 227 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060116.xhp par_id3153902 228 help.text]
en: OCT2DEC(Number)
it: OCT.DECIMALE(Numero)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155326 229 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
it: <emph>Numero</emph> è il numero ottale. Il numero può contenere al massimo 10 cifre. Il valore iniziale è il segno, i bit successivi restituiscono il valore. I numeri negativi sono rappresentati in complemento a due.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154698 230 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060116.xhp par_id3154930 231 help.text]
en: <item type="input">=OCT2DEC(144)</item> returns 100.
it: <item type="input">=OCT.DECIMALE(144)</item> restituisce 100.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155391 help.text]
en: <bookmark_value>OCT2HEX function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
it: <bookmark_value>OCT.HEX, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Conversione;numeri ottali in numeri esadecimali</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155391 232 help.text]
en: OCT2HEX
it: OCT.HEX

[ctx: 04060116.xhp par_id3148831 233 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> The result is the hexadecimal number for the octal number entered.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> Converte un numero ottale in esadecimale.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146988 234 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060116.xhp par_id3150523 235 help.text]
en: OCT2HEX(Number; Places)
it: OCT.HEX(Numero; Cifre)

[ctx: 04060116.xhp par_id3159162 236 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
it: <emph>Numero</emph> è il numero ottale. Il numero può contenere al massimo 10 cifre. Il valore iniziale è il segno, i bit successivi restituiscono il valore. I numeri negativi sono rappresentati in complemento a due.

[ctx: 04060116.xhp par_id3145420 237 help.text]
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
it: <emph>Cifre</emph>: numero dei caratteri da usare.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150504 238 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060116.xhp par_id3148802 239 help.text]
en: <item type="input">=OCT2HEX(144;4)</item> returns 0064.
it: <item type="input">=OCT.HEX(144;4)</item> restituisce 0064.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148446 help.text]
en: <bookmark_value>CONVERT_ADD function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CONVERTI_ADD, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148446 175 help.text]
en: CONVERT_ADD
it: CONVERTI_ADD

[ctx: 04060116.xhp par_id3154902 176 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CONVERT">Converts a value from one unit of measure to the corresponding value in another unit of measure.</ahelp> Enter the units of measures directly as text in quotation marks or as a reference. If you enter the units of measure in cells, they must correspond exactly with the following list which is case sensitive: For example, in order to enter a lower case l (for liter) in a cell, enter the apostrophe ' immediately followed by l.
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CONVERT">Converte un valore da un'unità di misura a un'altra.</ahelp> Inserite le unità di misura direttamente come testo tra virgolette oppure come riferimento. Le unità di misura inserite nelle celle devono corrispondere a quelle riportate nell'elenco seguente, rispettando anche l'esatta corrispondenza di maiuscole e minuscole. Ad esempio, per inserire la lettera l minuscola (per litro) in una cella, digitate il segno di apostrofo seguito dalla lettera l ('l)

[ctx: 04060116.xhp par_id3153055 177 help.text]
en: Property
it: Proprietà

[ctx: 04060116.xhp par_id3147234 178 help.text]
en: Units
it: Unità

[ctx: 04060116.xhp par_id3147512 179 help.text]
en: Weight
it: Massa

[ctx: 04060116.xhp par_id3155361 181 help.text]
en: Length
it: Lunghezza

[ctx: 04060116.xhp par_id3158429 183 help.text]
en: Time
it: Tempo

[ctx: 04060116.xhp par_id3153238 185 help.text]
en: Pressure
it: Pressione

[ctx: 04060116.xhp par_id3152944 187 help.text]
en: Force
it: Forza

[ctx: 04060116.xhp par_id3153686 189 help.text]
en: Energy
it: Energia

[ctx: 04060116.xhp par_id3154100 191 help.text]
en: Power
it: Potenza

[ctx: 04060116.xhp par_id3148988 193 help.text]
en: Field strength
it: Intensità di campo

[ctx: 04060116.xhp par_id3151120 195 help.text]
en: Temperature
it: Temperatura

[ctx: 04060116.xhp par_id3149244 199 help.text]
en: Area
it: Superficie

[ctx: 04060116.xhp par_id3150629 201 help.text]
en: Speed
it: Velocità

[ctx: 04060116.xhp par_id3150789 201 help.text]
en: Information
it: Informazioni

[ctx: 04060116.xhp par_id3143277 203 help.text]
en: Units of measure in <emph>bold</emph> can be preceded by a prefix character from the following list:
it: Potete far precedere le unità di misura in <emph>grassetto</emph> da uno dei seguenti prefissi:

[ctx: 04060116.xhp par_id3148422 204 help.text]
en: Prefix
it: Prefisso

[ctx: 04060116.xhp par_id3148423 help.text]
en: Multiplier
it: Moltiplicatore

[ctx: 04060116.xhp par_id3149498 help.text]
en: h (hecto)
it: h (etto)

[ctx: 04060116.xhp par_id0908200903061174 help.text]
en: Information units "bit" and "byte" may also be prefixed by one of the following IEC 60027-2 / IEEE 1541 prefixes:
it: Le unità di informazione "bit" e "byte" possono anche essere precedute da uno dei seguenti prefissi IEC 60027-2 / IEEE 1541:

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146125 209 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060116.xhp par_id3153695 210 help.text]
en: CONVERT_ADD(Number; "FromUnit"; "ToUnit")
it: CONVERTI_ADD(Numero; "Da misura"; "A misura")

[ctx: 04060116.xhp par_id3147522 211 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number to be converted.
it: <emph>Numero</emph> è il numero da convertire.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154472 212 help.text]
en: <emph>FromUnit</emph> is the unit from which conversion is taking place.
it: <emph>Da misura</emph> è l'unità di misura da convertire.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153790 213 help.text]
en: <emph>ToUnit</emph> is the unit to which conversion is taking place. Both units must be of the same type.
it: <emph>A misura</emph> è l'unità di misura in cui si vuole convertire. Entrambe le unità devono essere dello stesso tipo.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3156270 214 help.text]
en: Examples
it: Esempi

[ctx: 04060116.xhp par_id3156336 215 help.text]
en: <item type="input">=CONVERT_ADD(10;"HP";"PS") </item>returns, rounded to two decimal places, 10.14. 10 HP equal 10.14 PS.
it: <item type="input">=CONVERTI_ADD(10; "HP"; "PS")</item> restituisce 10,14 arrotondato a due cifre. 10 HP corrispondono a 10,14 PS.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154834 216 help.text]
en: <item type="input">=CONVERT_ADD(10;"km";"mi") </item>returns, rounded to two decimal places, 6.21. 10 kilometers equal 6.21 miles. The k is the permitted prefix character for the factor 10^3.
it: <item type="input">=CONVERTI_ADD(10; "km"; "mi")</item> restituisce 6,21 arrotondato a due cifre. 10 chilometri corrispondono a 6,21 miglia. La lettera k è il prefisso ammesso per il fattore 10^3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147096 help.text]
en: <bookmark_value>FACTDOUBLE function</bookmark_value>         <bookmark_value>factorials;numbers with increments of two</bookmark_value>
it: <bookmark_value>FATT.DOPPIO, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Fattoriale;numeri con incrementi di due</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147096 36 help.text]
en: FACTDOUBLE
it: FATT.DOPPIO

[ctx: 04060116.xhp par_id3151309 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Returns the double factorial of a number.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Restituisce il fattoriale doppio di un numero.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154666 38 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060116.xhp par_id3155121 39 help.text]
en: FACTDOUBLE(Number)
it: FATT.DOPPIO(Numero)

[ctx: 04060116.xhp par_id3158440 40 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph>            <emph>!!</emph>, the double factorial of <emph>Number</emph>, where <emph>Number</emph> is an integer greater than or equal to zero.
it: Restituisce il <emph>Numero</emph><emph>!!</emph>, il fattoriale doppio di un <emph>Numero</emph>, dove il <emph>Numero</emph> è un intero maggiore o uguale a zero.

[ctx: 04060116.xhp par_id2480849 help.text]
en: For even numbers FACTDOUBLE(n) returns:
it: Per numeri pari FATT.DOPPIO(n) restituisce:

[ctx: 04060116.xhp par_id2927335 help.text]
en: For odd numbers FACTDOUBLE(n) returns:
it: Per numeri dispari FATT.DOPPIO(n) restituisce:

[ctx: 04060116.xhp par_id4071779 help.text]
en: FACTDOUBLE(0) returns 1 by definition.
it: FATT.DOPPIO(0) restituisce 1 per definizione.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154622 42 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060116.xhp par_id7844477 help.text]
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(5)</item> returns 15.
it: <item type="input">=FATT.DOPPIO(5)</item> restituisce 15.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154116 43 help.text]
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(6)</item> returns 48.
it: <item type="input">=FATT.DOPPIO(6)</item> restituisce 48.

[ctx: 04060116.xhp par_id6478469 help.text]
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(0)</item> returns 1.
it: <item type="input">=FATT.DOPPIO(0)</item> restituisce 1.

[ctx: 04060118.xhp tit help.text]
en: Financial Functions Part Three
it: Categoria Finanza 3

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146780 1 help.text]
en: Financial Functions Part Three
it: Categoria Finanza 3

[ctx: 04060118.xhp bm_id3145112 help.text]
en: <bookmark_value>ODDFPRICE function</bookmark_value><bookmark_value>prices;securities with irregular first interest date</bookmark_value>
it: <bookmark_value>PREZZO.PRIMO.IRR, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Prezzo;titoli con primo tasso di interesse irregolare</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145112 71 help.text]
en: ODDFPRICE
it: PREZZO.PRIMO.IRR

[ctx: 04060118.xhp par_id3147250 72 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Restituisce il prezzo di un titolo dal valore nominale di 100 unità monetarie con il primo periodo d'interesse irregolare.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153074 73 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060118.xhp par_id3146098 74 help.text]
en: ODDFPRICE(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)
it: PREZZO.PRIMO.IRR(Liquidazione, Scadenza; Emissione; Primo interesse; Tasso interesse; Rendimento; Rimborso; Frequenza; Base)

[ctx: 04060118.xhp par_id3153337 75 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
it: <emph>Liquidazione</emph> è la data di acquisto del titolo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149051 76 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
it: <emph>Scadenza</emph> è la data di scadenza del titolo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147297 77 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
it: <emph>Emissione</emph> è la data di emissione del titolo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150393 78 help.text]
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest date of the security.
it: <emph>Primo interesse</emph> è la prima scadenza del titolo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147402 79 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
it: <emph>Tasso interesse</emph> è il tasso d'interesse annuale.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151387 80 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
it: <emph>Rendimento</emph> è il rendimento annuo del titolo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153023 81 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
it: <emph>Rimborso</emph> è il valore di rimborso per un prezzo nominale di 100 unità monetarie.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150539 82 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
it: <emph>Frequenza</emph> è il numero dei pagamenti all'anno (1, 2 oppure 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3157871 help.text]
en: <bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>REND.PRIMO.IRR, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3157871 87 help.text]
en: ODDFYIELD
it: REND.PRIMO.IRR

[ctx: 04060118.xhp par_id3147414 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Calculates the yield of a security if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Restituisce il rendimento di un titolo con il primo periodo d'interesse irregolare.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150651 89 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060118.xhp par_id3152982 90 help.text]
en: ODDFYIELD(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)
it: REND.PRIMO.IRR(Liquidazione; Scadenza; Emissione; Primo interesse; Tasso interesse; Prezzo; Rimborso; Frequenza; Base)

[ctx: 04060118.xhp par_id3157906 91 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
it: <emph>Liquidazione</emph> è la data di acquisto del titolo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150026 92 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
it: <emph>Scadenza</emph> è la data di scadenza del titolo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149012 93 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
it: <emph>Emissione</emph> è la data di emissione del titolo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148725 94 help.text]
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest period of the security.
it: <emph>Primo interesse</emph> è il primo periodo di interesse del titolo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150465 95 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
it: <emph>Tasso interesse</emph> è il tasso d'interesse annuale.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146940 96 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
it: <emph>Prezzo</emph> è il prezzo del titolo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149893 97 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
it: <emph>Rimborso</emph> è il valore di rimborso per un prezzo nominale di 100 unità monetarie.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148888 98 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
it: <emph>Frequenza</emph> è il numero dei pagamenti all'anno (1, 2 oppure 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153933 help.text]
en: <bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>PREZZO.ULTIMO.IRR, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153933 103 help.text]
en: ODDLPRICE
it: PREZZO.ULTIMO.IRR

[ctx: 04060118.xhp par_id3145145 104 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Restituisce il prezzo di un titolo dal valore nominale di 100 unità monetarie con l'ultimo periodo d'interesse irregolare.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3152784 105 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060118.xhp par_id3155262 106 help.text]
en: ODDLPRICE(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)
it: PREZZO.ULTIMO.IRR(Liquidazione; Scadenza; Ultimo interesse; Tasso interesse; Rendimento; Rimborso; Frequenza; Base)

[ctx: 04060118.xhp par_id3149689 107 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
it: <emph>Liquidazione</emph> è la data di acquisto del titolo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148753 108 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
it: <emph>Scadenza</emph> è la data di scadenza del titolo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150861 109 help.text]
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
it: <emph>Ultimo interesse</emph> è ultima data di scadenza del titolo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155831 110 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
it: <emph>Tasso interesse</emph> è il tasso d'interesse annuale.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153328 111 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
it: <emph>Rendimento</emph> è il rendimento annuo del titolo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149186 112 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
it: <emph>Rimborso</emph> è il valore di rimborso per un prezzo nominale di 100 unità monetarie.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149726 113 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
it: <emph>Frequenza</emph> è il numero dei pagamenti all'anno (1, 2 oppure 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153111 114 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060118.xhp par_id3152999 115 help.text]
en: Settlement date: February 7 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, yield: 4.05 per cent, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
it: Data di liquidazione: 7 febbraio 1999, data di scadenza: 15 giugno 1999, ultimo interesse: 15 ottobre 1998, tasso interesse: 3,75%, rendimento: 4,05%, valore di rimborso: 100 unità monetarie, frequenza dei pagamenti: ogni sei mesi (2), base: = 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3148567 116 help.text]
en: The price per 100 currency units per value of a security, which has an irregular last interest date, is calculated as follows:
it: Il prezzo di un titolo del valore nominale di 100 unità monetarie avente l'ultimo periodo d'interesse irregolare si calcola come segue:

[ctx: 04060118.xhp par_id3150332 117 help.text]
en: =ODDLPRICE("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) returns 99.87829.
it: PREZZO.ULTIMO.IRR("07/02/1999";"15/06/1999";"15/10/1998"; 0,0375; 0,0405;100;2;0) restituisce 99,87829.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153564 help.text]
en: <bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>REND.ULTIMO.IRR, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153564 118 help.text]
en: ODDLYIELD
it: REND.ULTIMO.IRR

[ctx: 04060118.xhp par_id3158002 119 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Calcola il rendimento di un titolo con l'ultimo periodo d'interesse irregolare.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147366 120 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060118.xhp par_id3150018 121 help.text]
en: ODDLYIELD(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)
it: REND.ULTIMO.IRR(Liquidazione; Scadenza; Ultimo interesse; Tasso interesse; Prezzo; Rimborso; Frequenza; Base)

[ctx: 04060118.xhp par_id3159132 122 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
it: <emph>Liquidazione</emph> è la data di acquisto del titolo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150134 123 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
it: <emph>Scadenza</emph> è la data di scadenza del titolo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145245 124 help.text]
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
it: <emph>Ultimo interesse</emph> è ultima data di scadenza del titolo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151014 125 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
it: <emph>Tasso interesse</emph> è il tasso d'interesse annuale.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149003 126 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
it: <emph>Prezzo</emph> è il prezzo del titolo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148880 127 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
it: <emph>Rimborso</emph> è il valore di rimborso per un prezzo nominale di 100 unità monetarie.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155622 128 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
it: <emph>Frequenza</emph> è il numero dei pagamenti all'anno (1, 2 oppure 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145303 129 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060118.xhp par_id3145350 130 help.text]
en: Settlement date: April 20 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, price: 99.875 currency units, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
it: Data di liquidazione: 20 aprile 1999, data di scadenza: 15 giugno 1999, ultimo interesse: 15 ottobre 1998, tasso interesse: 3,75%, prezzo: 99,875 unità monetarie, valore di rimborso: 100 unità monetarie, frequenza dei pagamenti: ogni sei mesi (2), base: = 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3157990 131 help.text]
en: The yield of the security, that has an irregular last interest date, is calculated as follows:
it: Il rendimento di un titolo avente l'ultimo periodo d'interesse irregolare si calcola come segue:

[ctx: 04060118.xhp par_id3150572 132 help.text]
en: =ODDLYIELD("1999-04-20";"1999-06-15"; "1998-10-15"; 0.0375; 99.875; 100;2;0) returns 0.044873 or 4.4873%.
it: =REND.ULTIMO.IRR("20/04/1999";"15/06/1999"; "15/10/1998"; 0,0375; 99,875; 100;2;0) restituisce 0,044873, pari al 4,4873%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148768 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;variable declining depreciations</bookmark_value><bookmark_value>depreciations;variable declining</bookmark_value><bookmark_value>VDB function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Calcolo;ammortamento decrescente variabile</bookmark_value><bookmark_value>Ammortamento;decrescente variabile</bookmark_value><bookmark_value>AMMORT.VAR, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148768 222 help.text]
en: VDB
it: AMMORT.VAR

[ctx: 04060118.xhp par_id3154636 223 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Returns the depreciation of an asset for a specified or partial period using a variable declining balance method.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Restituisce l'ammortamento decrescente per un determinato periodo (variable declining balance).</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155519 224 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060118.xhp par_id3149025 225 help.text]
en: VDB(Cost; Salvage; Life; S; End; Factor; Type)
it: AMMORT.VAR(Costo; Valore residuo; Vita utile; Periodo iniziale; Periodo finale; Fattore; Tipo)

[ctx: 04060118.xhp par_id3150692 226 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the initial value of an asset.
it: <emph>Costo</emph> è il valore iniziale di un bene.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155369 227 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
it: <emph>Valore residuo</emph> è il valore residuo che rimane al termine dell'ammortamento di un bene.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154954 228 help.text]
en: <emph>Life</emph> is the depreciation duration of the asset.
it: <emph>Vita utile</emph> è la durata dell'ammortamento del bene.

[ctx: 04060118.xhp par_id3152817 229 help.text]
en: <emph>S</emph> is the start of the depreciation. A must be entered in the same date unit as the duration.
it: <emph>Periodo iniziale</emph> è l'inizio dell'ammortamento. Deve essere specificato nella stessa unità di tempo della vita utile.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153221 230 help.text]
en: <emph>End</emph> is the end of the depreciation.
it: <emph>Periodo finale</emph> è la fine dell'ammortamento.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147536 231 help.text]
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the depreciation factor. Factor = 2 is double rate depreciation.
it: <emph>Fattore</emph> (opzionale) è il fattore di ammortamento. Fattore = 2 indica un ammortamento a rata doppia.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154865 232 help.text]
en: <emph>Type </emph>is an optional parameter. Type = 1 means a switch to linear depreciation. In Type = 0 no switch is made.
it: <emph>Tipo</emph> è un parametro opzionale. Tipo=1 indica il passaggio a un ammortamento lineare. Con Tipo=0 non viene eseguito alcun passaggio.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148429 233 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060118.xhp par_id3153927 234 help.text]
en: What is the declining-balance double-rate depreciation for a period if the initial cost is 35,000 currency units and the value at the end of the depreciation is 7,500 currency units. The depreciation period is 3 years. The depreciation from the 10th to the 20th period is calculated.
it: Vogliamo calcolare l'ammortamento decrescente a rata doppia per un determinato periodo con un valore d'acquisto di 35.000 unità monetarie con un valore residuo di 7.500 unità. La vita utile è di 3 anni. L'ammortamento viene calcolato dal 10° al 20° periodo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155991 235 help.text]
en: <item type="input">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603.80 currency units. The depreciation during the period between the 10th and the 20th period is 8,603.80 currency units.
it: <item type="input">=AMMORT.VAR(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8.603,80 unità monetarie. L'ammortamento nell'intervallo di tempo tra il 10° e il 20° periodo ammonta a 8.603,80 unità.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3147485 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;internal rates of return, irregular payments</bookmark_value><bookmark_value>internal rates of return;irregular payments</bookmark_value><bookmark_value>XIRR function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Calcolare;tasso di rendimento interno, pagamenti irregolari</bookmark_value><bookmark_value>Tasso di rendimento interno;pagamenti irregolari</bookmark_value><bookmark_value>TIR.X, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147485 193 help.text]
en: XIRR
it: TIR.X

[ctx: 04060118.xhp par_id3145614 194 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Calculates the internal rate of return for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Restituisce il tasso di rendimento interno di una serie di pagamenti a scadenza non periodica.</ahelp> Il calcolo viene effettuato su una base di 365 giorni l'anno, ignorando gli anni bisestili.

[ctx: 04060118.xhp par_idN10E62 help.text]
en: If the payments take place at regular intervals, use the IRR function.
it: Se i pagamenti avvengono a intervalli regolari utilizzate la funzione TIR.COST.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146149 195 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060118.xhp par_id3149826 196 help.text]
en: XIRR(Values; Dates; Guess)
it: TIR.X(Valori; Date; Ipotesi)

[ctx: 04060118.xhp par_id3163821 197 help.text]
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits).
it: <emph>Valori</emph> e <emph>Date</emph> si riferiscono ai valori di una serie di pagamenti e di date correlate. Le prime due date indicano l'inizio del piano di ammortamento. Le date seguenti devono essere date successive ma non è necessario assegnarle. La serie di valori deve contenere almeno un valore negativo (uscite) e uno positivo (entrate).

[ctx: 04060118.xhp par_id3149708 198 help.text]
en: <emph>Guess</emph> (optional) is a guess that can be input for the internal rate of return. The default is 10%.
it: <emph>Ipotesi</emph> (opzionale) è un'ipotesi che si può inserire per il tasso di interesse. Il valore predefinito è 10%.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145085 199 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060118.xhp par_id3149273 200 help.text]
en: Calculation of the internal rate of return for the following five payments:
it: Calcolo del tasso d'interesse interno per i seguenti cinque pagamenti:

[ctx: 04060118.xhp par_id3151187 309 help.text]
en: 2001-01-01
it: 01/01/2001

[ctx: 04060118.xhp par_id3146856 202 help.text]
en: <item type="input">Received</item>
it: <item type="input">Uscite</item>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154052 203 help.text]
en: 2001-01-02
it: 02/01/2001

[ctx: 04060118.xhp par_id3149985 205 help.text]
en: <item type="input">Deposited</item>
it: <item type="input">Entrate</item>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153151 206 help.text]
en: 2001-03-15
it: 15/03/2001

[ctx: 04060118.xhp par_id3146894 208 help.text]
en: 2001-05-12
it: 12/05/2001

[ctx: 04060118.xhp par_id3149758 210 help.text]
en: 2001-08-10
it: 10/08/2001

[ctx: 04060118.xhp par_id3152793 212 help.text]
en: =XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) returns 0.1828.
it: =TIR.X(B1:B5; A1:A5; 0,1) restituisce 0,1828.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149198 help.text]
en: <bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>VAN.X, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149198 213 help.text]
en: XNPV
it: VAN.X

[ctx: 04060118.xhp par_id3153904 214 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">Calculates the capital value (net present value)for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">Restituisce il valore attuale netto (valore capitale) di una serie di pagamenti a scadenza non periodica.</ahelp> Il calcolo viene effettuato su una base di 365 giorni l'anno, ignorando gli anni bisestili.

[ctx: 04060118.xhp par_idN11138 help.text]
en: If the payments take place at regular intervals, use the NPV function.
it: Se i pagamenti avvengono a intervalli regolari utilizzate la funzione VAN.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155323 215 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060118.xhp par_id3150117 216 help.text]
en: XNPV(Rate; Values; Dates)
it: VAN.X(Tasso interesse; Valori; Date)

[ctx: 04060118.xhp par_id3153100 217 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the internal rate of return for the payments.
it: <emph>Tasso interesse</emph> è il tasso d'interesse per i pagamenti.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155395 218 help.text]
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)
it: <emph>Valori</emph> e <emph>Date</emph> si riferiscono ai valori di una serie di pagamenti e di date correlate. Le prime due date indicano l'inizio del piano di ammortamento. Le date seguenti devono essere date successive ma non è necessario assegnarle. La serie di valori deve contenere almeno un valore negativo (uscite) e uno positivo (entrate).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148832 219 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060118.xhp par_id3150525 220 help.text]
en: Calculation of the net present value for the above-mentioned five payments for a notional internal rate of return of 6%.
it: Calcolo del valore capitale per i cinque pagamenti sopra menzionati con un tasso d'interesse del 6%.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149910 221 help.text]
en: <item type="input">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> returns 323.02.
it: <item type="input">=VAN.X(0,06; B1:B5; A1:A5)</item> restituisce 323,02.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148822 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;rates of return</bookmark_value><bookmark_value>RRI function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Calcolare;tasso di rendimento</bookmark_value><bookmark_value>INT.RENDIMENTO, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148822 237 help.text]
en: RRI
it: INT.RENDIMENTO

[ctx: 04060118.xhp par_id3154293 238 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Calcola il tasso d'interesse che rappresenta la rendita di un investimento.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148444 239 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060118.xhp par_id3148804 240 help.text]
en: RRI(P; PV; FV)
it: INT.RENDIMENTO(P; Valore attuale; Valore futuro)

[ctx: 04060118.xhp par_id3154901 241 help.text]
en: <emph>P</emph> is the number of periods needed for calculating the interest rate.
it: <emph>P</emph> è il numero dei periodi necessari per il calcolo del tasso di interesse.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159149 242 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
it: <emph>Valore attuale</emph> è il valore attuale (corrente). Il valore monetario sono l'entrata di valuta o il valore della valuta corrente di un pagamento in natura. Come entrata deve avere un valore positivo; l'entrata non può essere 0 o <0.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149771 243 help.text]
en: <emph>FV</emph> determines what is desired as the cash value of the deposit.
it: <emph>Valore futuro</emph> è il controvalore in contanti che si desidera raggiungere per il deposito.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148941 244 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060118.xhp par_id3154212 245 help.text]
en: For four periods (years) and a cash value of 7,500 currency units, the interest rate of the return is to be calculated if the future value is 10,000 currency units.
it: In un intervallo di tempo di 4 periodi (anni) e con un valore attuale pari a 7.500 unità monetarie si vuole calcolare il tasso di interesse della rendita per un valore futuro pari a 10.000 unità monetarie.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150775 246 help.text]
en: <item type="input">=RRI(4;7500;10000)</item> = 7.46 %
it: <item type="input">=INT.RENDIMENTO(4;7500;10000)</item> = 7,46 %

[ctx: 04060118.xhp par_id3145413 247 help.text]
en: The interest rate must be 7.46 % so that 7,500 currency units will become 10,000 currency units.
it: Perché un importo pari a 7.500 unità monetarie diventi di 10.000 unità, il tasso di interesse deve essere del 7,46%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154267 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;constant interest rates</bookmark_value><bookmark_value>constant interest rates</bookmark_value><bookmark_value>RATE function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Calcolare;tasso d'interesse costante</bookmark_value><bookmark_value>Interesse;costante</bookmark_value><bookmark_value>TASSO, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3154267 249 help.text]
en: RATE
it: TASSO

[ctx: 04060118.xhp par_id3151052 250 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Returns the constant interest rate per period of an annuity.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Restituisce il tasso di interesse costante di un investimento con pagamenti regolari.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3154272 251 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060118.xhp par_id3158423 252 help.text]
en: RATE(NPer; Pmt; PV; FV; Type; Guess)
it: TASSO(Numero rate; Rata; Valore attuale; Valore futuro; Tipo; Ipotesi)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148910 253 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which payments are made (payment period).
it: <emph>Numero rate</emph> è il numero totale dei periodi nei quali avvengono i pagamenti (periodo di pagamento).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148925 254 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the constant payment (annuity) paid during each period.
it: <emph>Rata</emph> è il pagamento costante (annualità) che viene effettuato in ogni periodo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149160 255 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the cash value in the sequence of payments.
it: <emph>Valore attuale</emph> è il valore attuale (valore in contanti) di una serie di pagamenti.

[ctx: 04060118.xhp par_id3166456 256 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the periodic payments.
it: <emph>Valore futuro</emph> (opzionale) è il valore futuro che si desidera raggiungere al termine dei pagamenti periodici.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153243 257 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the periodic payment, either at the beginning or at the end of a period.
it: <emph>Tipo</emph> (opzionale) è la data scadenza dei pagamenti periodici, che può essere all'inizio o alla fine di ciascun periodo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146949 258 help.text]
en: <emph>Guess</emph> (optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation.
it: <emph>Ipotesi</emph> (opzionale) stabilisce il valore ipotetico del tasso di interesse in base a un calcolo iterativo.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149791 259 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060118.xhp par_id3150706 260 help.text]
en: What is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 10 currency units are paid regularly and the present cash value is 900 currency units.
it: Vogliamo calcolare il tasso di interesse costante in un periodo di pagamento di 3 anni con pagamenti regolari di 10 unità monetarie e un valore attuale di 900 unità.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155586 261 help.text]
en: <item type="input">=RATE(3;10;900)</item> = -121% The interest rate is therefore 121%.
it: <item type="input">=TASSO(3;10;900)</item> = -121% Il tasso di interesse ammonta quindi al 121%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149106 help.text]
en: <bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>TASSO.INT, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149106 60 help.text]
en: INTRATE
it: TASSO.INT

[ctx: 04060118.xhp par_id3149918 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value. No interest is paid.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Calcola il tasso di interesse annuale che si ottiene quando un titolo (o un altro bene) viene acquistato a un determinato valore d'investimento e poi rivenduto ad un dato valore di rimborso. Non vengono pagati interessi.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149974 62 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060118.xhp par_id3149800 63 help.text]
en: INTRATE(Settlement; Maturity; Investment; Redemption; Basis)
it: TASSO.INT(Liquidazione; Scadenza; Investimento; Rimborso; Base)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148618 64 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
it: <emph>Liquidazione</emph> è la data di acquisto del titolo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148988 65 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security is sold.
it: <emph>Scadenza</emph> è la data di vendita del titolo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154604 66 help.text]
en: <emph>Investment</emph> is the purchase price.
it: <emph>Investimento</emph> è il prezzo d'acquisto.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154337 67 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the selling price.
it: <emph>Rimborso</emph> è il prezzo di vendita.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145380 68 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060118.xhp par_id3149426 69 help.text]
en: A painting is bought on 1990-01-15 for 1 million and sold on 2002-05-05 for 2 million. The basis is daily balance calculation (basis = 3). What is the average annual level of interest?
it: Il 15/01/1990 è stato comprato un quadro per 1 milione e il 05/05/2002 viene rivenduto per 2 milioni. La base per il calcolo dei giorni è 3 (effettivo/365). Vogliamo calcolare la media annuale degli interessi.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151125 70 help.text]
en: =INTRATE("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3) returns 8.12%.
it: =TASSO.INT("15/01/1990"; "05/05/2002"; 1000000; 2000000; 3) restituisce 8,12%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148654 help.text]
en: <bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DATA.CED.SUCC, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148654 163 help.text]
en: COUPNCD
it: DATA.CED.SUCC

[ctx: 04060118.xhp par_id3149927 164 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Returns the date of the first interest date after the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Restituisce la data della prima scadenza della cedola dopo la data di liquidazione. Formattate il risultato come data.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153317 165 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060118.xhp par_id3150423 166 help.text]
en: COUPNCD(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
it: DATA.CED.SUCC(Liquidazione; Scadenza; Frequenza; Base)

[ctx: 04060118.xhp par_id3150628 167 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
it: <emph>Liquidazione</emph> è la data di acquisto del titolo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153536 168 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
it: <emph>Scadenza</emph> è la data di scadenza del titolo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145313 169 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
it: <emph>Frequenza</emph> è il numero dei pagamenti all'anno (1, 2 oppure 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155424 170 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060118.xhp par_id3154794 171 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) when is the next interest date?
it: Il 25/01/2001 viene acquistato un titolo con scadenza al 15/11/2001. Gli interessi vengono pagati ogni sei mesi (la frequenza è 2). Data una base di tipo 3 (effettivo/365) vogliamo sapere la data di scadenza della cedola.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159251 172 help.text]
en: =COUPNCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2001-05-15.
it: =DATA.CED.SUCC("25/01/2001"; "15/11/2001"; 2; 3) restituisce 15/05/2001.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3143281 help.text]
en: <bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>GIORNI.CED, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3143281 143 help.text]
en: COUPDAYS
it: GIORNI.CED

[ctx: 04060118.xhp par_id3149488 144 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Returns the number of days in the current interest period in which the settlement date falls.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Restituisce il numero dei giorni relativi alla durata della cedola che include la data di liquidazione.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148685 145 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060118.xhp par_id3149585 146 help.text]
en: COUPDAYS(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
it: GIORNI.CED(Liquidazione; Scadenza; Frequenza; Base)

[ctx: 04060118.xhp par_id3152767 147 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
it: <emph>Liquidazione</emph> è la data di acquisto del titolo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151250 148 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
it: <emph>Scadenza</emph> è la data di scadenza del titolo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146126 149 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
it: <emph>Frequenza</emph> è il numero dei pagamenti all'anno (1, 2 oppure 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153705 150 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060118.xhp par_id3147530 151 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there in the interest period in which the settlement date falls?
it: Il 25/01/2001 viene acquistato un titolo con scadenza al 15/11/2001. Gli interessi vengono pagati ogni sei mesi (la frequenza è 2). Data una base di tipo 3 (effettivo/365) vogliamo sapere il numero dei giorni in cui scade la liquidazione entro il periodo di durata della cedola.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156338 152 help.text]
en: =COUPDAYS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 181.
it: =GIORNI.CED("25/01/2001"; "15/11/2001"; 2; 3) restituisce 181.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154832 help.text]
en: <bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>GIORNI.CED.NUOVA, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3154832 153 help.text]
en: COUPDAYSNC
it: GIORNI.CED.NUOVA

[ctx: 04060118.xhp par_id3147100 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Returns the number of days from the settlement date until the next interest date.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Restituisce il numero dei giorni che vanno dalla data di liquidazione alla nuova scadenza della cedola.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3151312 155 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060118.xhp par_id3155121 156 help.text]
en: COUPDAYSNC(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
it: GIORNI.CED.NUOVA(Liquidazione; Scadenza; Frequenza; Base)

[ctx: 04060118.xhp par_id3158440 157 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
it: <emph>Liquidazione</emph> è la data di acquisto del titolo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146075 158 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
it: <emph>Scadenza</emph> è la data di scadenza del titolo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154620 159 help.text]
en: <emph>Frequency </emph>is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
it: <emph>Frequenza</emph> è numero dei pagamenti all'anno (1, 2 oppure 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155604 160 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060118.xhp par_id3148671 161 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there until the next interest payment?
it: Il 25/01/2001 viene acquistato un titolo con scadenza al 15/11/2001. Gli interessi vengono pagati ogni sei mesi (la frequenza è 2). Data una base di tipo 3 (effettivo/365) vogliamo sapere il numero dei giorni fino alla nuova scadenza della cedola.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156158 162 help.text]
en: =COUPDAYSNC("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 110.
it: =GIORNI.CED.NUOVA("25/01/2001"; "15/11/2001"; 2; 3) restituisce 110.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150408 help.text]
en: <bookmark_value>COUPDAYBS function</bookmark_value><bookmark_value>durations;first interest payment until settlement date</bookmark_value><bookmark_value>securities;first interest payment until settlement date</bookmark_value>
it: <bookmark_value>GIORNI.CED.INIZ.LIQ, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Durata;primo pagamento di interessi fino alla data di liquidazione</bookmark_value><bookmark_value>Titolo;primo pagamento di interessi fino alla data di liquidazione</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150408 133 help.text]
en: COUPDAYBS
it: GIORNI.CED.INIZ.LIQ

[ctx: 04060118.xhp par_id3146795 134 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Returns the number of days from the first day of interest payment on a security until the settlement date.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Restituisce il numero dei giorni che vanno dall'inizio della scadenza della cedola alla data di liquidazione.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3156142 135 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060118.xhp par_id3159083 136 help.text]
en: COUPDAYBS(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
it: GIORNI.CED.INIZ.LIQ(Liquidazione; Scadenza; Frequenza; Base)

[ctx: 04060118.xhp par_id3146907 137 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
it: <emph>Liquidazione</emph> è la data di acquisto del titolo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159390 138 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
it: <emph>Scadenza</emph> è la data di scadenza del titolo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154414 139 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
it: <emph>Frequenza</emph> è il numero di pagamenti degli interessi all'anno (1, 2 oppure 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153880 140 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060118.xhp par_id3150592 141 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days is this?
it: Il 25/01/2001 viene acquistato un titolo con scadenza al 15/11/2001. Gli interessi vengono pagati ogni sei mesi (frequenza = 2). Data una base di tipo 3 (effettivo/365) vogliamo sapere il numero dei giorni fino alla data di liquidazione.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151103 142 help.text]
en: =COUPDAYBS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 71.
it: =GIORNI.CED.INIZ.LIQ("25/01/2001"; "15/11/2001"; 2; 3) restituisce 71.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3152957 help.text]
en: <bookmark_value>COUPPCD function</bookmark_value><bookmark_value>dates;interest date prior to settlement date</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DATA.CED.PREC, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Data;data di scadenza prima della data di liquidazione</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3152957 183 help.text]
en: COUPPCD
it: DATA.CED.PREC

[ctx: 04060118.xhp par_id3153678 184 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Returns the date of the interest date prior to the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Restituisce la data dell'ultima scadenza della cedola prima della data di liquidazione. Formattate il risultato come data.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3156269 185 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060118.xhp par_id3153790 186 help.text]
en: COUPPCD(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
it: DATA.CED.PREC(Liquidazione; Scadenza; Frequenza; Base)

[ctx: 04060118.xhp par_id3150989 187 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
it: <emph>Liquidazione</emph> è la data di acquisto del titolo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154667 188 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
it: <emph>Scadenza</emph> è la data di scadenza del titolo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154569 189 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
it: <emph>Frequenza</emph> è il numero di pagamenti degli interessi all'anno (1, 2 oppure 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150826 190 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060118.xhp par_id3148968 191 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) what was the interest date prior to purchase?
it: Il 25/01/2001 viene acquistato un titolo con scadenza al 15/11/2001. Gli interessi vengono pagati ogni sei mesi (frequenza = 2). Data una base di tipo 3 (effettivo/365) vogliamo sapere la data di scadenza della cedola prima dell'acquisto.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149992 192 help.text]
en: =COUPPCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2000-15-11.
it: =DATA.CED.PREC("25/01/2001";"15/11/2001"; 2; 3) restituisce 15/11/2000.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150673 help.text]
en: <bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value><bookmark_value>number of coupons</bookmark_value>
it: <bookmark_value>NUM.CED, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Numero di cedole</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150673 173 help.text]
en: COUPNUM
it: NUM.CEDOLA

[ctx: 04060118.xhp par_id3154350 174 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Returns the number of coupons (interest payments) between the settlement date and the maturity date.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Restituisce il numero di cedole (pagamenti di interessi) tra la data di liquidazione e la data di scadenza.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148400 175 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060118.xhp par_id3153200 176 help.text]
en: COUPNUM(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
it: NUM.CED(Liquidazione; Scadenza; Frequenza; Base)

[ctx: 04060118.xhp par_id3159406 177 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
it: <emph>Liquidazione</emph> è la data di acquisto del titolo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155864 178 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
it: <emph>Scadenza</emph> è la data di scadenza del titolo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154720 179 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
it: <emph>Frequenza</emph> è il numero di pagamenti degli interessi all'anno (1, 2 oppure 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149319 180 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060118.xhp par_id3152460 181 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many interest dates are there?
it: Il 25/01/2001 viene acquistato un titolo con scadenza al 15/11/2001. Gli interessi vengono pagati ogni sei mesi (la frequenza è 2). Data una base di tipo 3 (effettivo/365) vogliamo sapere il numero delle scadenze della cedola.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150640 182 help.text]
en: =COUPNUM("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2.
it: =NUM.CED("25/01/2001"; "15/11/2001"; 2; 3) restituisce 2.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149339 help.text]
en: <bookmark_value>IPMT function</bookmark_value><bookmark_value>periodic amortizement rates</bookmark_value>
it: <bookmark_value>INTERESSI, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Quota di ammortamento periodica</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149339 263 help.text]
en: IPMT
it: INTERESSI

[ctx: 04060118.xhp par_id3154522 264 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Calcola l'ammortamento periodico di un investimento con pagamenti regolari e un tasso di interesse costante.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153266 265 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060118.xhp par_id3151283 266 help.text]
en: IPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)
it: INTERESSI(Tasso interesse; Periodi; Numero rate; Valore attuale; Valore futuro; Tipo)

[ctx: 04060118.xhp par_id3147313 267 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
it: <emph>Tasso interesse</emph> definisce il tasso di interesse per periodo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145158 268 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated.
it: <emph>Periodi</emph> indica il periodo per il quale si desidera calcolare gli interessi. Periodi=Numero rate indica che gli interessi vengono calcolati per l'ultimo periodo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147577 269 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
it: <emph>Numero rate</emph> è il numero totale di periodi durante i quali viene pagata l'annualità.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156211 270 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
it: <emph>Valore attuale</emph> definisce l'attuale valore in contanti nella serie di pagamenti.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151213 271 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
it: <emph>Valore futuro</emph>(opzionale) definisce il valore finale (valore futuro) che si desidera raggiungere alla scadenza del periodo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154195 272 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the due date for the periodic payments.
it: <emph>Tipo</emph> fissa la scadenza dei pagamenti periodici.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150102 273 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060118.xhp par_id3149438 274 help.text]
en: What is the interest rate during the fifth period (year) if the constant interest rate is 5% and the cash value is 15,000 currency units? The periodic payment is seven years.
it: Vogliamo calcolare il tasso di interesse nel quinto periodo (anno) con un interesse costante del 5% e un valore in contanti di 15.000 unità monetarie. Il periodo di pagamenti è di sette anni.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150496 275 help.text]
en: <item type="input">=IPMT(5%;5;7;15000)</item> = -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units.
it: <item type="input">INTERESSI(5%;5;7;15000)</item> = -352,97 unità. Gli interessi composti nel quinto periodo (anno) ammontano a 352,97 unità.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3151205 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;future values</bookmark_value><bookmark_value>future values;constant interest rates</bookmark_value><bookmark_value>FV function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Calcolare;valore futuro</bookmark_value><bookmark_value>Valore futuro;interesse costante</bookmark_value><bookmark_value>VAL.FUT, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3151205 277 help.text]
en: FV
it: VAL.FUT

[ctx: 04060118.xhp par_id3154140 278 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Restituisce il valore futuro di un investimento sulla base di pagamenti periodici e di un tasso di interesse costante.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155178 279 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060118.xhp par_id3145215 280 help.text]
en: FV(Rate; NPer; Pmt; PV; Type)
it: VAL.FUT(Tasso interesse; Numero rate; RATA; Valore attuale; Tipo)

[ctx: 04060118.xhp par_id3155136 281 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
it: <emph>Tasso interesse</emph> definisce il tasso di interesse per periodo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156029 282 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
it: <emph>Numero Rate</emph> è il numero totale di periodi (periodo di pagamento).

[ctx: 04060118.xhp par_id3151322 283 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
it: <emph>Rata</emph> è l'annualità pagata regolarmente per periodo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145256 284 help.text]
en: <emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment.
it: <emph>Valore attuale</emph> (opzionale) è il valore in contanti (attuale) di un investimento.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150999 285 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
it: <emph>Tipo</emph> (opzionale) definisce se il pagamento va corrisposto all'inizio oppure alla fine di un periodo.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146800 286 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060118.xhp par_id3146813 287 help.text]
en: What is the value at the end of an investment if the interest rate is 4% and the payment period is two years, with a periodic payment of 750 currency units. The investment has a present value of 2,500 currency units.
it: Vogliamo calcolare il valore finale di un investimento con il tasso d'interesse del 4% e il periodo di pagamento con rate costanti di 750 unità monetarie per un periodo di due anni. L'investimento ha un valore corrente di 2.500 unità.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149302 288 help.text]
en: <item type="input">=FV(4%;2;750;2500) </item>= -4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units.
it: <item type="input">VAL.FUT(4%;2;750;2500)</item> = -4.234,00 unità monetarie. Il valore finale dell'investimento ammonta a 4.234,00 unità.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3155912 help.text]
en: <bookmark_value>FVSCHEDULE function</bookmark_value><bookmark_value>future values;varying interest rates</bookmark_value>
it: <bookmark_value>VAL.FUT.CAPITALE, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Valore futuro;interesse variabile</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155912 51 help.text]
en: FVSCHEDULE
it: VAL.FUT.CAPITALE

[ctx: 04060118.xhp par_id3163726 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Calculates the accumulated value of the starting capital for a series of periodically varying interest rates.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Calcola il valore futuro di un capitale iniziale soggetto a una serie di tassi di interesse periodici variabili (composti).</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149571 53 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060118.xhp par_id3148891 54 help.text]
en: FVSCHEDULE(Principal; Schedule)
it: VAL.FUT.CAPITALE(Capitale; Interessi)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148904 55 help.text]
en: <emph>Principal</emph> is the starting capital.
it: <emph>Capitale</emph> è il capitale iniziale.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148562 56 help.text]
en: <emph>Schedule</emph> is a series of interest rates, for example, as a range H3:H5 or as a (List) (see example).
it: <emph>Interessi</emph> è una serie di tassi d'interesse, ad esempio, come l'intervallo H3:H5 oppure come un (elenco) (vedere esempio).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147288 57 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060118.xhp par_id3148638 58 help.text]
en: 1000 currency units have been invested in for three years. The interest rates were 3%, 4% and 5% per annum. What is the value after three years?
it: Sono state investite 1.000 unità monetarie per un periodo di tre anni. Il tasso d'interesse annuale è del 3%, 4% e 5%. Vogliamo calcolare il valore dell'investimento dopo tre anni.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156358 59 help.text]
en: <item type="input">=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05})</item> returns 1124.76.
it: <item type="input">=VAL.FUT.CAPITALE(1000; {0,03; 0,04; 0,05})</item> restituisce 1.124,76.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3156435 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;number of payment periods</bookmark_value><bookmark_value>payment periods;number of</bookmark_value><bookmark_value>number of payment periods</bookmark_value><bookmark_value>NPER function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Calcolare;numero di periodi di pagamento</bookmark_value><bookmark_value>Pagamento;numero dei periodi</bookmark_value><bookmark_value>Numero;periodi di pagamento</bookmark_value><bookmark_value>NUM.RATE, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3156435 290 help.text]
en: NPER
it: NUM.RATE

[ctx: 04060118.xhp par_id3152363 291 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Returns the number of periods for an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Restituisce il numero di periodi di pagamento relativi a un investimento che prevede pagamenti periodici a tasso di interesse costante.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147216 292 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060118.xhp par_id3155934 293 help.text]
en: NPER(Rate; Pmt; PV; FV; Type)
it: NUM.RATE(Tasso interesse; Rata; Valore attuale; Valore futuro; Tipo)

[ctx: 04060118.xhp par_id3155946 294 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
it: <emph>Tasso interesse</emph> definisce il tasso di interesse per periodo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149042 295 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the constant annuity paid in each period.
it: <emph>Rata</emph> è l'annualità costante che viene pagata in ogni periodo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153134 296 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
it: <emph>Valore attuale</emph> è il valore attuale (valore in contanti) di una serie di pagamenti.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154398 297 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the last period.
it: <emph>Valore futuro</emph> (opzionale): il valore futuro raggiunto al termine dell'ultimo periodo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145127 298 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the payment at the beginning or at the end of the period.
it: <emph>Tipo</emph> (opzionale) è la data di scadenza del pagamento, che può essere all'inizio o alla fine del periodo.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155795 299 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060118.xhp par_id3147378 300 help.text]
en: How many payment periods does a payment period cover with a periodic interest rate of 6%, a periodic payment of 153.75 currency units and a present cash value of 2.600 currency units.
it: Vogliamo sapere a quanti periodi di pagamento si estende un pagamento con un tasso di interesse periodico del 6%, un pagamento periodico di 153,75 unità monetarie e un valore attuale in contanti di 2.600 unità.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156171 301 help.text]
en: <item type="input">=NPER(6%;153.75;2600)</item> = -12,02. The payment period covers 12.02 periods.
it: <item type="input">=NUM.RATE(6%;153,75;2600)</item> = -12,02. Il periodo di pagamento dura 12,02 periodi.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150309 314 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
it: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Funzioni Finanza 1">Funzioni Finanza 1</link>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153163 315 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Back to Financial Functions Part Two">Back to Financial Functions Part Two</link>
it: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Funzioni Finanza 2">Funzioni Finanza 2</link>

[ctx: 04060119.xhp tit help.text]
en: Financial Functions Part Two
it: Categoria Finanza 2

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149052 1 help.text]
en: Financial Functions Part Two
it: Categoria Finanza 2

[ctx: 04060119.xhp par_id3148742 343 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
it: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Funzioni Finanza 1">Funzioni Finanza 1</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151341 344 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
it: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Funzioni Finanza 3">Funzioni Finanza 3</link>

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150026 help.text]
en: <bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>P.RATA, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150026 238 help.text]
en: PPMT
it: P.RATA

[ctx: 04060119.xhp par_id3146942 239 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Restituisce, per un determinato periodo, il pagamento del capitale iniziale per un investimento basato su versamenti periodici e costanti e un tasso di interesse costante.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150459 240 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060119.xhp par_id3146878 241 help.text]
en: PPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)
it: P.RATA(Tasso interesse; Periodi; Numero rate; Valore attuale; Valore futuro; Tipo)

[ctx: 04060119.xhp par_id3151228 242 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
it: <emph>Tasso interesse</emph> definisce il tasso di interesse per periodo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148887 243 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the amortizement period. P = 1 for the first and P = NPer for the last period.
it: <emph>Periodi</emph> è il periodo di ammortamento. Per indicare il primo periodo, inserire 1, mentre per indicare l'ultimo periodo inserire lo stesso valore del parametro Numero rate.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148436 244 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods during which annuity is paid.
it: <emph>Numero rate</emph> è il numero totale di periodi durante i quali viene pagata l'annualità.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153035 245 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present value in the sequence of payments.
it: <emph>Valore attuale</emph> è il valore attuale di una serie di pagamenti.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147474 246 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired (future) value.
it: <emph>Valore futuro</emph> (opzionale) è il valore desiderato (futuro).

[ctx: 04060119.xhp par_id3144744 247 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) defines the due date. F = 1 for payment at the beginning of a period and F = 0 for payment at the end of a period.
it: <emph>Tipo</emph> (opzionale): indica la scadenza dei pagamenti. Inserire 1 per pagamenti effettuati all'inizio del periodo e 0 per pagamenti alla fine del periodo.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148582 248 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060119.xhp par_id3154811 249 help.text]
en: How high is the periodic monthly payment at an annual interest rate of 8.75% over a period of 3 years? The cash value is 5,000 currency units and is always paid at the beginning of a period. The future value is 8,000 currency units.
it: A quanto ammonta il pagamento periodico mensile considerando un tasso di interesse annuo dell'8,75% per un periodo di 3 anni? Il valore di cassa è di 5.000 unità monetarie e viene sempre pagato all'inizio dei periodi. Il valore futuro ammonta a 8.000 unità monetarie.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149246 250 help.text]
en: <item type="input">=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350.99 currency units.
it: <item type="input">=P.RATA(8,75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350,99 unità monetarie.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3146139 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>amortization installment</bookmark_value><bookmark_value>repayment installment</bookmark_value><bookmark_value>CUMPRINC function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Calcolare;totale della quota di ammortamento</bookmark_value><bookmark_value>Ammortamento;calcolare il totale della quota</bookmark_value><bookmark_value>Ammortamento, quota di</bookmark_value><bookmark_value>Rimborso, quota di</bookmark_value><bookmark_value>CAP.CUM, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3146139 252 help.text]
en: CUMPRINC
it: CAP.CUM

[ctx: 04060119.xhp par_id3150140 253 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Returns the cumulative interest paid for an investment period with a constant interest rate.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Capitale cumulativo. Calcola il valore totale dei pagamenti in un periodo per un investimento a interesse costante.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149188 254 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060119.xhp par_id3148733 255 help.text]
en: CUMPRINC(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
it: CAP.CUM(Tasso interesse; Numero rate; Valore attuale; Periodo iniziale; Periodo finale; Tipo)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150864 256 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
it: <emph>Tasso interesse</emph> definisce il tasso di interesse per periodo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166052 257 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
it: <emph>Numero rate</emph> è il numero complessivo dei periodi per i quali vengono effettuati pagamenti. Numero rate può essere anche un valore decimale (non intero).

[ctx: 04060119.xhp par_id3150007 258 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
it: <emph>Valore attuale</emph> è il valore attuale di una serie di pagamenti.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153112 259 help.text]
en: <emph>S</emph> is the first period.
it: <emph>Periodo iniziale</emph> è il primo periodo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146847 260 help.text]
en: <emph>E</emph> is the last period.
it: <emph>Periodo finale</emph> è l'ultimo periodo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145167 261 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
it: <emph>Tipo</emph> è la data la scadenza del pagamento, che può essere all'inizio o alla fine del periodo.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154502 262 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060119.xhp par_id3153570 263 help.text]
en: What are the payoff amounts if the yearly interest rate is 5.5% for 36 months? The cash value is 15,000 currency units. The payoff amount is calculated between the 10th and 18th period. The due date is at the end of the period.
it: Vogliamo calcolare il ritorno di un investimento con tasso di interesse annuo del 5,5% per un periodo di 36 mesi. Il valore attuale è pari a 15.000 unità monetarie. L'ammontare del ritorno viene calcolato tra il 10° e il 18° periodo. La scadenza è alla fine del periodo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149884 264 help.text]
en: <item type="input">=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669.74 currency units. The payoff amount between the 10th and 18th period is 3669.74 currency units.
it: <item type="input">=CAP.CUM(5,5%/12;36;15000;10;18;0) </item>= -3.669,74 unità monetarie. L'ammontare del ritorno tra il 10° e il 18° periodo è di 3.669,74 unità monetarie.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150019 help.text]
en: <bookmark_value>CUMPRINC_ADD function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CAP.CUM_ADD, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150019 182 help.text]
en: CUMPRINC_ADD
it: CAP.CUM_ADD

[ctx: 04060119.xhp par_id3145246 183 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC"> Calculates the cumulative redemption of a loan in a period.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC"> Calcola il capitale cumulativo pagato per estinguere un prestito in un periodo.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153047 184 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060119.xhp par_id3157970 185 help.text]
en: CUMPRINC_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
it: CAP.CUM_ADD(Tasso interesse ;Numero rate; Valore attuale; Periodo iniziale; Periodo finale; Tipo)

[ctx: 04060119.xhp par_id3145302 186 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
it: <emph>Tasso interesse</emph> è il tasso d'interesse per periodo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151017 187 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
it: <emph>Numero rate</emph> è il numero totale dei periodi di pagamento. Tasso d'interesse e Numero rate devono basarsi sulla stessa unità, e quindi entrambi su un'annualità oppure mensilità.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155620 188 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the current value.
it: <emph>Valore attuale</emph> corrisponde al valore attuale della serie di pagamenti.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145352 189 help.text]
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
it: <emph>Periodo iniziale</emph> definisce il primo periodo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157986 190 help.text]
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
it: <emph>Periodo finale</emph> definisce l'ultimo periodo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150570 191 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
it: <emph>Tipo</emph> è la scadenza di un pagamento, rispettivamente alla fine di un periodo (0) oppure all'inizio (1).

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150269 192 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060119.xhp par_id3148774 193 help.text]
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
it: Per l'acquisto di una casa è stato concesso un mutuo ipotecario alle seguenti condizioni:

[ctx: 04060119.xhp par_id3150661 194 help.text]
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (payment periods = 30 * 12 = 360), NPV: 125000 currency units.
it: Tasso interesse: 9,00% all'anno (9% / 12 = 0.0075), durata: 30 anni (periodicità = 30 * 12 = 360), valore attuale: 125.000 unità monetarie.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155512 195 help.text]
en: How much will you repay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
it: Vogliamo calcolare l'ammortamento durante il secondo anno del mutuo ipotecario (e cioè durante le periodicità comprese tra 13 e 24).

[ctx: 04060119.xhp par_id3149394 196 help.text]
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -934.1071
it: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0,0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -934.1071

[ctx: 04060119.xhp par_id3149026 197 help.text]
en: In the first month you will be repaying the following amount:
it: La somma di ammortamento pagata il primo mese ammonta a:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154636 198 help.text]
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -68.27827
it: <item type="input">=CAP.CUM_ADD(0,0075;360;125000;1;1;0)</item> restituisce -68,27827

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155370 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Calcolare;interesse cumulativo</bookmark_value><bookmark_value>Interesse;cumulativo</bookmark_value><bookmark_value>INT.CUMUL, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155370 266 help.text]
en: CUMIPMT
it: INT.CUMUL

[ctx: 04060119.xhp par_id3158411 267 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Calculates the cumulative interest payments, that is, the total interest, for an investment based on a constant interest rate.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Interesse composto cumulativo e cioè l'ammontare totale degli interessi per periodo per un investimento a interesse costante.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155814 268 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060119.xhp par_id3147536 269 help.text]
en: CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
it: INT.CUMUL(Tasso interesse; Numero rate; Valore attuale; Periodo iniziale; Periodo finale; Tipo)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150475 270 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
it: <emph>Tasso interesse</emph> definisce il tasso di interesse per periodo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153921 271 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
it: <emph>Numero rate</emph> è il numero complessivo dei periodi per i quali vengono effettuati pagamenti. Numero rate può essere anche un valore decimale (non intero).

[ctx: 04060119.xhp par_id3153186 272 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
it: <emph>Valore attuale</emph> è il valore attuale di una serie di pagamenti.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156259 273 help.text]
en: <emph>S</emph> is the first period.
it: <emph>Periodo iniziale</emph> è il primo periodo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155990 274 help.text]
en: <emph>E</emph> is the last period.
it: <emph>Periodo finale</emph> è l'ultimo periodo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149777 275 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
it: <emph>Tipo</emph> è la data la scadenza del pagamento, che può essere all'inizio o alla fine del periodo.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153723 276 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060119.xhp par_id3147478 277 help.text]
en: What are the interest payments at a yearly interest rate of 5.5 %, a payment period of monthly payments for 2 years and a current cash value of 5,000 currency units? The start period is the 4th and the end period is the 6th period. The payment is due at the beginning of each period.
it: A quanto ammontano i pagamenti degli interessi considerando un tasso di interesse annuo del 5,5%, un periodo di pagamento di 2 anni con versamenti mensili e un valore di cassa attuale di 5.000 unità monetarie? Il periodo iniziale è il quarto e il periodo finale è il sesto. La scadenza dei pagamenti è all'inizio di ogni periodo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149819 278 help.text]
en: <item type="input">=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57.54 currency units. The interest payments for between the 4th and 6th period are 57.54 currency units.
it: <item type="input">=INT.CUMUL(5,5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57,54 unità monetarie. I pagamenti degli interessi per i periodi dal quarto al sesto ammontano a 57,54 unità monetarie.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3083280 help.text]
en: <bookmark_value>CUMIPMT_ADD function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>INT.CUMUL_ADD, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3083280 165 help.text]
en: CUMIPMT_ADD
it: INT.CUMUL_ADD

[ctx: 04060119.xhp par_id3152482 166 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Calculates the accumulated interest for a period.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Calcola l'interesse cumulativo per un periodo.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149713 167 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060119.xhp par_id3145087 168 help.text]
en: CUMIPMT_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
it: INT.CUMUL_ADD(Tasso interesse; Numero rate; Valore attuale; Periodo iniziale; Periodo finale; Tipo)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149277 169 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
it: <emph>Tasso interesse</emph> è il tasso d'interesse per periodo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149270 170 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
it: <emph>Numero rate</emph> è il numero totale dei periodi di pagamento. Tasso d'interesse e Numero rate devono basarsi sulla stessa unità, e quindi entrambi su un'annualità oppure mensilità.

[ctx: 04060119.xhp par_id3152967 171 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the current value.
it: <emph>Valore attuale</emph> corrisponde al valore attuale della serie di pagamenti.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156308 172 help.text]
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
it: <emph>Periodo iniziale</emph> definisce il primo periodo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149453 173 help.text]
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
it: <emph>Periodo finale</emph> definisce l'ultimo periodo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150962 174 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
it: <emph>Tipo</emph> è la scadenza di un pagamento, rispettivamente alla fine di un periodo (0) oppure all'inizio (1).

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152933 175 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060119.xhp par_id3156324 176 help.text]
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
it: Per l'acquisto di una casa è stato concesso un mutuo ipotecario alle seguenti condizioni:

[ctx: 04060119.xhp par_id3147566 177 help.text]
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (NPER = 30 * 12 = 360), Pv: 125000 currency units.
it: Tasso interesse: 9,00 percento annuo (9% / 12 = 0,0075), Durata: 30 anni (Numero rate RATE = 30 * 12 = 360), Valore attuale: 125000 unità monetarie.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151272 178 help.text]
en: How much interest must you pay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
it: Vogliamo calcolare gli interessi durante il secondo anno del mutuo ipotecario (e cioè durante le periodicità comprese tra 13 e 24).

[ctx: 04060119.xhp par_id3156130 179 help.text]
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -11135.23.
it: <item type="input">=INT.CUMUL_ADD(0,0075;360;125000;13;24;0)</item> restituisce -11.135,23.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150764 180 help.text]
en: How much interest must you pay in the first month?
it: Vogliamo calcolare gli interessi da pagare durante il primo mese.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146857 181 help.text]
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -937.50.
it: <item type="input">=INT.CUMUL_ADD(0,0075;360;125000;1;1;0)</item> restituisce -937,50.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150878 help.text]
en: <bookmark_value>PRICE function</bookmark_value><bookmark_value>prices; fixed interest securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;fixed interest securities</bookmark_value>
it: <bookmark_value>PREZZO, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Prezzo;titoli a tasso fisso</bookmark_value><bookmark_value>Valore di vendita;titoli a tasso fisso</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150878 9 help.text]
en: PRICE
it: PREZZO

[ctx: 04060119.xhp par_id3153210 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Calculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Calcola il prezzo di un titolo dal valore nominale di 100 unità monetarie che paga interessi fissi in base al rendimento previsto.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154646 11 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060119.xhp par_id3152804 12 help.text]
en: PRICE(Settlement; Maturity; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)
it: PREZZO(Liquidazione; Scadenza; Tasso interesse; Rendimento; Rimborso; Frequenza; Base)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156121 13 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
it: <emph>Liquidazione</emph> è la data di acquisto del titolo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149983 14 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
it: <emph>Scadenza</emph> è la data di scadenza del titolo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153755 15 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
it: <emph>Tasso interesse</emph> è il tasso di interesse nominale annuo (tasso di interesse della cedola)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155999 16 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
it: <emph>Rendimento</emph> è il rendimento annuo del titolo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156114 17 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
it: <emph>Rimborso</emph> è il valore di rimborso per un prezzo nominale di 100 unità monetarie.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155846 18 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
it: <emph>Frequenza</emph> è il numero di pagamenti degli interessi all'anno (1, 2 oppure 4).

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153148 19 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060119.xhp par_id3150260 20 help.text]
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 2007-11-15. The nominal rate of interest is 5.75%. The yield is 6.5%. The redemption value is 100 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). With calculation on basis 0, the price is as follows:
it: Il 15/02/1999 viene acquistato un titolo con scadenza al 15/11/2007. Il tasso di interesse nominale è del 5,75%. Il rendimento è del 6,5%. Il valore di rimborso ammonta a 100 unità monetarie, con interessi versati ogni sei mesi (la frequenza è 2). Con un calcolo su base 0 il prezzo risultante è il seguente:

[ctx: 04060119.xhp par_id3147273 21 help.text]
en: =PRICE("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0) returns 95.04287.
it: =PREZZO("15/02/1999"; "15/11/2007"; 0,0575; 0,065; 100; 2; 0) restituisce 95,04287.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151297 help.text]
en: <bookmark_value>PRICEDISC function</bookmark_value><bookmark_value>prices;non-interest-bearing securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
it: <bookmark_value>PREZZO.SCONT, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Prezzo;titoli senza interessi</bookmark_value><bookmark_value>Valore di vendita;titoli senza interessi</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151297 22 help.text]
en: PRICEDISC
it: PREZZO.SCONT

[ctx: 04060119.xhp par_id3155100 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Calculates the price per 100 currency units of par value of a non-interest- bearing security.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Calcola il prezzo di un titolo dal valore nominale di 100 unità monetarie che non paga interessi (scontato).</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149294 24 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060119.xhp par_id3146084 25 help.text]
en: PRICEDISC(Settlement; Maturity; Discount; Redemption; Basis)
it: PREZZO.SCONT(Liquidazione; Scadenza; Sconto; Rimborso; Base)

[ctx: 04060119.xhp par_id3159179 26 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
it: <emph>Liquidazione</emph> è la data di acquisto del titolo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154304 27 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
it: <emph>Scadenza</emph> è la data di scadenza del titolo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156014 28 help.text]
en: <emph>Discount</emph> is the discount of a security as a percentage.
it: <emph>Sconto</emph> è la percentuale di sconto del titolo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147489 29 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
it: <emph>Rimborso</emph> è il valore di rimborso per un prezzo nominale di 100 unità monetarie.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152794 30 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060119.xhp par_id3149198 31 help.text]
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 1999-03-01. Discount in per cent is 5.25%. The redemption value is 100. When calculating on basis 2 the price discount is as follows:
it: Il 15/02/1999 viene comprato un titolo che scade il 01/03/1999. La percentuale di sconto è del 5,25%. Il valore di rimborso è 100. Con un calcolo a base 2 il prezzo scontato risulta come segue:

[ctx: 04060119.xhp par_id3151178 32 help.text]
en: =PRICEDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 0.0525; 100; 2) returns 99.79583.
it: =PREZZO.SCONT("15/02/1999"; "01/03/1999"; 0,0525; 100; 2) restituisce 99,79583.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154693 help.text]
en: <bookmark_value>PRICEMAT function</bookmark_value><bookmark_value>prices;interest-bearing securities</bookmark_value>
it: <bookmark_value>PREZZO.SCAD, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Prezzo;titoli con interessi</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154693 33 help.text]
en: PRICEMAT
it: PREZZO.SCAD

[ctx: 04060119.xhp par_id3153906 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Calculates the price per 100 currency units of par value of a security, that pays interest on the maturity date.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Calcola il prezzo di un titolo dal valore nominale di 100 unità monetarie che paga gli interessi alla scadenza.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154933 35 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060119.xhp par_id3155393 36 help.text]
en: PRICEMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Yield; Basis)
it: PREZZO.SCAD(Liquidazione; Scadenza; Emissione; Tasso interesse; Rendimento; Base)

[ctx: 04060119.xhp par_id3153102 37 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
it: <emph>Liquidazione</emph> è la data di acquisto del titolo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150530 38 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
it: <emph>Scadenza</emph> è la data di scadenza del titolo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149903 39 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
it: <emph>Emissione</emph> è la data di emissione del titolo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148828 40 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
it: <emph>Tasso interesse</emph> è il tasso di interesse del titolo alla data d'emissione.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146993 41 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
it: <emph>Rendimento</emph> è il rendimento annuo del titolo.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150507 42 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060119.xhp par_id3154289 43 help.text]
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: April 13 1999, issue date: November 11 1998. Interest rate: 6.1 per cent, yield: 6.1 per cent, basis: 30/360 = 0.
it: Liquidazione: 15 febbraio 1999, scadenza: 13 aprile 1999, data di emissione: 11 novembre 1998. Tasso interesse: 6,1%, rendimento: 6,1%, base: 30/360 = 0.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154905 44 help.text]
en: The price is calculated as follows:
it: Il prezzo viene calcolato nel modo seguente:

[ctx: 04060119.xhp par_id3158409 45 help.text]
en: =PRICEMAT("1999-02-15";"1999-04-13";"1998-11-11"; 0.061; 0.061;0) returns 99.98449888.
it: =PREZZO.SCAD("15/02/1999";"13/04/1999";"11/11/1998"; 0,061; 0,061;0) restituisce 99,98449888.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148448 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; durations</bookmark_value><bookmark_value>durations;calculating</bookmark_value><bookmark_value>DURATION function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Calcolare;durata</bookmark_value><bookmark_value>Durata;calcolo</bookmark_value><bookmark_value>DURATA, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148448 280 help.text]
en: DURATION
it: DURATA

[ctx: 04060119.xhp par_id3153056 281 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Calcola il numero dei periodi richiesti perché un investimento raggiunga il valore desiderato.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3145421 282 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060119.xhp par_id3148933 283 help.text]
en: DURATION(Rate; PV; FV)
it: DURATA(Tasso interesse; Valore attuale; Valore futuro)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148801 284 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is a constant. The interest rate is to be calculated for the entire duration (duration period). The interest rate per period is calculated by dividing the interest rate by the calculated duration. The internal rate for an annuity is to be entered as Rate/12.
it: <emph>Tasso interesse</emph> è una costante. Il tasso di interesse deve essere calcolato per l'intera durata (periodo di osservazione). Il tasso di interesse per periodo si ottiene dividendo il tasso di interesse per la durata calcolata. Il tasso di interesse per un'annualità deve essere specificato come tasso di interesse/12.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147239 285 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
it: <emph>Valore attuale</emph> è il valore attuale (corrente). Il valore monetario sono l'entrata di valuta o il valore della valuta corrente di un pagamento in natura. Come entrata deve avere un valore positivo; l'entrata non può essere 0 o <0.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147515 286 help.text]
en: <emph>FV</emph> is the expected value. The future value determines the desired (future) value of the deposit.
it: <emph>Valore futuro</emph> è il valore atteso. Il valore futuro specifica il valore desiderato (futuro) del deposito.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153579 287 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060119.xhp par_id3148480 288 help.text]
en: At an interest rate of 4.75%, a cash value of 25,000 currency units and a future value of 1,000,000 currency units, a duration of 79.49 payment periods is returned. The periodic payment is the resulting quotient from the future value and the duration, in this case 1,000,000/79.49=12,850.20.
it: Con un tasso di interesse del 4,75%, un valore attuale di 25.000 unità monetarie e un valore futuro di 1.000.000 unità monetarie risulta una durata di 79,49 periodi di pagamento. Il pagamento periodico risulta dai quozienti del valore futuro diviso per la durata, quindi: 1.000.000/79,49=12.580,20.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148912 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>depreciations;linear</bookmark_value><bookmark_value>linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>straight-line depreciations</bookmark_value><bookmark_value>SLN function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Calcolare;ammortamento lineare</bookmark_value><bookmark_value>Ammortamento;lineare</bookmark_value><bookmark_value>Lineare;ammortamento</bookmark_value><bookmark_value>Ammortamento a quote costanti</bookmark_value><bookmark_value>AMMORT.COST, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148912 290 help.text]
en: SLN
it: AMMORT.COST

[ctx: 04060119.xhp par_id3149154 291 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Returns the straight-line depreciation of an asset for one period.</ahelp> The amount of the depreciation is constant during the depreciation period.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Restituisce l'ammortamento a quote costanti per un periodo.</ahelp> La quota di ammortamento rimane fissa per tutto il periodo considerato.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153240 292 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060119.xhp par_id3166456 293 help.text]
en: SLN(Cost; Salvage; Life)
it: AMMORT.COST(Costo; Valore residuo; Vita utile)

[ctx: 04060119.xhp par_id3146955 294 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
it: <emph>Costo</emph> definisce il costo iniziale di un bene.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149796 295 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
it: <emph>Valore residuo</emph> è il valore residuo che rimane al termine dell'ammortamento di un bene.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166444 296 help.text]
en: <emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
it: <emph>Vita utile</emph> è il numero di periodi in cui il bene viene ammortizzato (periodo di ammortamento).

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155579 297 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060119.xhp par_id3154098 298 help.text]
en: Office equipment with an initial cost of 50,000 currency units is to be depreciated over 7 years. The value at the end of the depreciation is to be 3,500 currency units.
it: L'allestimento di un ufficio con costo iniziale di 50.000 unità monetarie deve essere ammortizzato in 7 anni. Il valore residuo è stimato in 3.500 unità.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153390 299 help.text]
en: <item type="input">=SLN(50000;3,500;84)</item> = 553.57 currency units. The periodic monthly depreciation of the office equipment is 553.57 currency units.
it: <item type="input">=AMMORT.COST(50000;3500;84)</item> = 553,57 unità monetarie. L'ammortamento mensile costante per l'allestimento dell'ufficio ammonta a 553,57 unità.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3153739 help.text]
en: <bookmark_value>MDURATION function</bookmark_value><bookmark_value>Macauley duration</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DURATA.M, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Durata Macauley</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153739 217 help.text]
en: MDURATION
it: DURATA.M

[ctx: 04060119.xhp par_id3149923 218 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Calculates the modified Macauley duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Restituisce la durata Macauley modificata di un titolo a tasso fisso in anni.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149964 219 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060119.xhp par_id3148987 220 help.text]
en: MDURATION(Settlement; Maturity; Coupon; Yield; Frequency; Basis)
it: DURATA.M(Liquidazione; Scadenza; Tasso interesse nominale; Rendimento; Frequenza; Base)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148619 221 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
it: <emph>Liquidazione</emph> è la data di acquisto del titolo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149805 222 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
it: <emph>Scadenza</emph> è la data di scadenza del titolo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154338 223 help.text]
en: <emph>Coupon</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
it: <emph>Tasso interesse nominale</emph> è il tasso degli interessi nominali annuali (cedola d'interessi)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148466 224 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
it: <emph>Rendimento</emph> è il rendimento annuo del titolo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149423 225 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
it: <emph>Frequenza</emph> è il numero di pagamenti degli interessi all'anno (1, 2 oppure 4).

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154602 226 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060119.xhp par_id3148652 227 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The nominal rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the modified duration?
it: Il 01/01/2001 viene acquistato un titolo con scadenza al 01/01/2006. Il tasso d'interesse nominale è dell'8%. il rendimento è del 9,0%. Gli interessi vengono versati ogni sei mesi (la frequenza è 2). Vogliamo calcolare a quanto ammonta la durata modificata secondo un calcolo giornaliero (base 3).

[ctx: 04060119.xhp par_id3145378 228 help.text]
en: =MDURATION("2001-01-01"; "2006-01-01"; 0.08; 0.09; 2; 3) returns 4.02 years.
it: =DURATA.M("01/01/2001"; "01/01/2006"; 0,08; 0,09; 2; 3) restituisce 4,02 anni.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149242 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;net present values</bookmark_value><bookmark_value>net present values</bookmark_value><bookmark_value>NPV function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Calcolare;valore attuale netto</bookmark_value><bookmark_value>Valore;attuale netto</bookmark_value><bookmark_value>VAN, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149242 301 help.text]
en: NPV
it: VAN

[ctx: 04060119.xhp par_id3145308 302 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NBW">Returns the present value of an investment based on a series of periodic cash flows and a discount rate. To get the net present value, subtract the cost of the project (the initial cash flow at time zero) from the returned value.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_NBW">Restituisce il valore attuale di un investimento basato su pagamenti periodici e su un tasso di sconto. Per ottenere il valore attuale netto, sottraete dal valore restituito il costo del progetto (il pagamento iniziale).</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149937 303 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060119.xhp par_id3153321 304 help.text]
en: NPV(Rate; Value1; Value2; ...)
it: VAN(Tasso interesse; Valore 1; Valore 2;...)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150630 305 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the discount rate for a period.
it: <emph>Tasso interesse</emph> è il tasso di sconto per un periodo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150427 306 help.text]
en: <emph>Value1;...</emph> are up to 30 values, which represent deposits or withdrawals.
it: <emph>Valore 1, Valore 2... (fino a Valore 30)</emph> rappresentano i versamenti (entrate) o i prelievi (uscite).

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153538 307 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060119.xhp par_id3154800 308 help.text]
en: What is the net present value of periodic payments of 10, 20 and 30 currency units with a discount rate of 8.75%. At time zero the costs were payed as -40 currency units.
it: A quanto ammonta il valore netto in contanti di pagamenti periodici pari a 10, 20  e 30 unità monetarie con un tasso di sconto pari a 8,75%? All'inizio è stato pagato un costo di -40 unità monetarie.

[ctx: 04060119.xhp par_id3143270 309 help.text]
en: <item type="input">=NPV(8.75%;10;20;30)</item> = 49.43 currency units. The net present value is the returned value minus the initial costs of 40 currency units, therefore 9.43 currency units.
it: <item type="input">=VAN(8,75%;10;20;30)</item> = 49,43 unità monetarie. Il valore attuale netto è pari al valore restituito meno il costo iniziale di 40 unità monetarie, ed è quindi pari a 9,43 unità monetarie.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149484 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Calcolare;tasso d'interesse nominale</bookmark_value><bookmark_value>Tasso d'interesse nominale</bookmark_value><bookmark_value>NOMINALE, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149484 311 help.text]
en: NOMINAL
it: NOMINALE

[ctx: 04060119.xhp par_id3149596 312 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Calculates the yearly nominal interest rate, given the effective rate and the number of compounding periods per year.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Restituisce l'interesse nominale annuale per un interesse effettivo.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151252 313 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060119.xhp par_id3152769 314 help.text]
en: NOMINAL(EffectiveRate; NPerY)
it: NOMINALE(Tasso effettivo; Periodi)

[ctx: 04060119.xhp par_id3147521 315 help.text]
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective interest rate
it: <emph>Interesse effettivo</emph> è il tasso di interesse effettivo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156334 316 help.text]
en: <emph>NPerY</emph> is the number of periodic interest payments per year.
it: <emph>Periodi</emph> è il numero di periodi di capitalizzazione per anno.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154473 317 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060119.xhp par_id3147091 318 help.text]
en: What is the nominal interest per year for an effective interest rate of 13.5% if twelve payments are made per year.
it: A quanto ammontano in un anno gli interessi nominali ad un tasso di interesse effettivo del 13,5% se in un anno gli interessi vengono pagati in 12 rate?

[ctx: 04060119.xhp par_id3154831 319 help.text]
en: <item type="input">=NOMINAL(13.5%;12)</item> = 12.73%. The nominal interest rate per year is 12.73%.
it: <item type="input">=NOMINALE(13,5%;12)</item> = 12,73%. Il tasso di interesse nominale in un anno ammonta a 12,73%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155123 help.text]
en: <bookmark_value>NOMINAL_ADD function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>NOMINALE_ADD, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155123 229 help.text]
en: NOMINAL_ADD
it: NOMINALE_ADD

[ctx: 04060119.xhp par_id3148671 230 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Calculates the annual nominal rate of interest on the basis of the effective rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Calcola il tasso di interesse nominale annuo sulla base del tasso di interesse effettivo e del numero di pagamenti degli interessi all'anno.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155611 231 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060119.xhp par_id3156157 232 help.text]
en: NOMINAL_ADD(EffectiveRate; NPerY)
it: NOMINALE_ADD(Tasso effettivo; Periodi)

[ctx: 04060119.xhp par_id3153777 233 help.text]
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective annual rate of interest.
it: <emph>Tasso effettivo</emph> è il tasso di interesse annuale effettivo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150409 234 help.text]
en: <emph>NPerY</emph> the number of interest payments per year.
it: <emph>Periodi</emph> è il numero di periodi di capitalizzazione per anno.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3146789 235 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060119.xhp par_id3145777 236 help.text]
en: What is the nominal rate of interest for a 5.3543% effective rate of interest and quarterly payment.
it: Vogliamo calcolare l'interesse nominale di un investimento con interessi effettivi del 5,3543% e pagamenti trimestrali.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156146 237 help.text]
en: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> returns 0.0525 or 5.25%.
it: <item type="input">=NOMINALE_ADD(5,3543%; 4)</item> restituisce 0,0525 oppure 5,25%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3159087 help.text]
en: <bookmark_value>DOLLARFR function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into mixed decimal fractions</bookmark_value>
it: <bookmark_value>VALUTA.FRAZ, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Conversione;frazioni in frazioni miste</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3159087 208 help.text]
en: DOLLARFR
it: VALUTA.FRAZ

[ctx: 04060119.xhp par_id3150593 209 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Converts a quotation that has been given as a decimal number into a mixed decimal fraction.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Converte un prezzo espresso in numero decimale in un prezzo espresso in frazione.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151106 210 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060119.xhp par_id3152959 211 help.text]
en: DOLLARFR(DecimalDollar; Fraction)
it: VALUTA.FRAZ(Numero; Divisore)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149558 212 help.text]
en: <emph>DecimalDollar</emph> is a decimal number.
it: <emph>Numero</emph> è un numero decimale.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153672 213 help.text]
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
it: <emph>Divisore</emph> è un numero intero utilizzato come denominatore della frazione.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3156274 214 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060119.xhp par_id3153795 215 help.text]
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;16)</item> converts into sixteenths. The result is 1.02 for 1 plus 2/16.
it: <item type="input">=VALUTA.FRAZ(1,125;16)</item> converte in sedicesimi. Restituisce 1,02 per 1 più 2/16.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150995 216 help.text]
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;8)</item> converts into eighths. The result is 1.1 for 1 plus 1/8.
it: <item type="input">=VALUTA.FRAZ(1,125;8)</item> converte in ottavi. Restituisce 1,1 per 1 più 1/8.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154671 help.text]
en: <bookmark_value>fractions; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into decimal numbers</bookmark_value><bookmark_value>DOLLARDE function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Frazione;convertire</bookmark_value><bookmark_value>Conversione;frazioni in numeri decimali</bookmark_value><bookmark_value>VALUTA.DEC, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154671 199 help.text]
en: DOLLARDE
it: VALUTA.DEC

[ctx: 04060119.xhp par_id3154418 200 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Converts a quotation that has been given as a decimal fraction into a decimal number.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Converte un prezzo espresso in frazione in numero decimale.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3146124 201 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060119.xhp par_id3150348 202 help.text]
en: DOLLARDE(FractionalDollar; Fraction)
it: VALUTA.DEC(Numero; Divisore)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154111 203 help.text]
en: <emph>FractionalDollar</emph> is a number given as a decimal fraction.
it: <emph>Numero</emph> è un numero espresso come frazione.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153695 204 help.text]
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
it: <emph>Divisore</emph> è un numero intero utilizzato come denominatore della frazione.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153884 205 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060119.xhp par_id3150941 206 help.text]
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.02;16)</item> stands for 1 and 2/16. This returns 1.125.
it: <item type="input">=VALUTA.DEC(1,02;16)</item> rappresenta 1 e 2/16. Restituisce 1,125.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150830 207 help.text]
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.1;8)</item> stands for 1 and 1/8. This returns 1.125.
it: <item type="input">=VALUTA.DEC(1,1;8)</item> rappresenta 1 e 1/8. Restituisce 1,125.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148974 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>MIRR function</bookmark_value><bookmark_value>internal rates of return;modified</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Calcolo;tasso di rendimento interno variato</bookmark_value><bookmark_value>Modifica;tasso di rendimento interno</bookmark_value><bookmark_value>TIR.VAR, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Tasso di rendimento interno;modificato</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148974 321 help.text]
en: MIRR
it: TIR.VAR

[ctx: 04060119.xhp par_id3155497 322 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Restituisce il tasso di rendimento interno variato di una serie di investimenti.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154354 323 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060119.xhp par_id3148399 324 help.text]
en: MIRR(Values; Investment; ReinvestRate)
it: TIR.VAR(Valori; Investimento; Reinvestimenti)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155896 325 help.text]
en: <emph>Values</emph> corresponds to the array or the cell reference for cells whose content corresponds to the payments.
it: <emph>Valori</emph> corrisponde alla matrice o il riferimento alle celle contenenti numeri che rappresentano una serie di pagamenti.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149998 326 help.text]
en: <emph>Investment</emph> is the rate of interest of the investments (the negative values of the array)
it: <emph>Investimento</emph> è il tasso di rendimento degli investimenti (i valori negativi della matrice).

[ctx: 04060119.xhp par_id3159408 327 help.text]
en: <emph>ReinvestRate</emph>:the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array)
it: <emph>Reinvestimenti</emph> è il tasso di interesse del reinvestimento (i valori positivi della matrice)

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154714 328 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060119.xhp par_id3147352 329 help.text]
en: Assuming a cell content of A1 = <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item>, and A4 = <item type="input">8</item>, and an investment value of 0.5 and a reinvestment value of 0.1, the result is 94.16%.
it: Supponendo che A1=<item type="input">-5</item>, A2=<item type="input">10</item>, A3=<item type="input">15</item> e A4=<item type="input">8</item>, nonché un valore dell'investimento pari a 0,5 e un valore per i reinvestimenti pari a 0,1, il risultato è 94,16%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149323 help.text]
en: <bookmark_value>YIELD function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities</bookmark_value><bookmark_value>yields, see also rates of return</bookmark_value>
it: <bookmark_value>REND, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Tasso di rendimento;titoli</bookmark_value><bookmark_value>Rendimento, vedi anche Tasso di rendimento</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149323 129 help.text]
en: YIELD
it: REND

[ctx: 04060119.xhp par_id3150643 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Calculates the yield of a security.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Calcola il rendimento di un titolo.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149344 131 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060119.xhp par_id3149744 132 help.text]
en: YIELD(Settlement; Maturity; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)
it: REND(Liquidazione; Scadenza; Tasso interesse; Prezzo; Rimborso; Frequenza, Base)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154526 133 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
it: <emph>Liquidazione</emph> è la data di acquisto del titolo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153266 134 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
it: <emph>Scadenza</emph> è la data di scadenza del titolo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151284 135 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
it: <emph>Tasso interesse</emph> è il tasso d'interesse annuale.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147314 136 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
it: <emph>Prezzo</emph> è il prezzo di acquisto del titolo per un valore nominale di 100 unità monetarie.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145156 137 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
it: <emph>Rimborso</emph> è il valore di rimborso per un prezzo nominale di 100 unità monetarie.

[ctx: 04060119.xhp par_id3159218 138 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
it: <emph>Frequenza</emph> è il numero di pagamenti degli interessi all'anno (1, 2 oppure 4).

[ctx: 04060119.xhp hd_id3147547 139 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060119.xhp par_id3151214 140 help.text]
en: A security is purchased on 1999-02-15. It matures on 2007-11-15. The rate of interest is 5.75%. The price is 95.04287 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. Interest is paid half-yearly (frequency = 2) and the basis is 0. How high is the yield?
it: Il 15/02/1999 viene acquistato un titolo con scadenza al 15/11/2007. Il tasso d'interesse è del 5,75%. Il prezzo, dato un valore nominale di 100 unità, è 95,04287 unità monetarie. Il rimborso è di 100 unità. Gli interessi vengono versati ogni 6 mesi (la frequenza è 2) e la base è 0. Vogliamo calcolare a quanto ammonta il rendimento.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154194 141 help.text]
en: =YIELD("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0) returns 0.065 or 6.50 per cent.
it: =REND("15/02/1999"; "15/11/2007"; 0,0575 ;95,04287; 100; 2; 0) restituisce 0,065, pari al 6,5%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150100 help.text]
en: <bookmark_value>YIELDDISC function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
it: <bookmark_value>REND.TITOLI.SCONT, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Tasso di rendimento;titoli scontati</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150100 142 help.text]
en: YIELDDISC
it: REND.TITOLI.SCONT

[ctx: 04060119.xhp par_id3150486 143 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Calculates the annual yield of a non-interest-bearing security.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Calcola il rendimento annuale di un titolo scontato.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149171 144 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060119.xhp par_id3159191 145 help.text]
en: YIELDDISC(Settlement; Maturity; Price; Redemption; Basis)
it: REND.TITOLI.SCONT(Liquidazione; Scadenza; Prezzo; Rimborso; Base)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150237 146 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
it: <emph>Liquidazione</emph> è la data di acquisto del titolo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146924 147 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
it: <emph>Scadenza</emph> è la data di scadenza del titolo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151201 148 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
it: <emph>Prezzo</emph> è il prezzo di acquisto del titolo per un valore nominale di 100 unità monetarie.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156049 149 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
it: <emph>Rimborso</emph> è il valore di rimborso per un prezzo nominale di 100 unità monetarie.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154139 150 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060119.xhp par_id3163815 151 help.text]
en: A non-interest-bearing security is purchased on 1999-02-15. It matures on 1999-03-01. The price is 99.795 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. The basis is 2. How high is the yield?
it: Il 15/02/1999 viene acquistato un titolo senza interessi con scadenza al 1/03/1999. Il prezzo, dato un valore nominale di 100 unità, è di 99,795 unità monetarie. Il valore di rimborso è di 100 unità. La base è 2. Vogliamo calcolare il valore del rendimento.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155187 152 help.text]
en: =YIELDDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 99.795; 100; 2) returns 0.052823 or 5.2823 per cent.
it: =REND.TITOLI.SCONT("15/02/1999"; "01/03/1999"; 99,795; 100; 2) restituisce 0,052823, pari al 5,2823%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155140 help.text]
en: <bookmark_value>YIELDMAT function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities with interest paid on maturity</bookmark_value>
it: <bookmark_value>REND.SCAD, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Tasso di rendimento;titoli con interessi versati alla scadenza</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155140 153 help.text]
en: YIELDMAT
it: REND.SCAD

[ctx: 04060119.xhp par_id3151332 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Calculates the annual yield of a security, the interest of which is paid on the date of maturity.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Calcola il rendimento annuale di un titolo che paga gli interessi alla scadenza.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3159100 155 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060119.xhp par_id3159113 156 help.text]
en: YIELDMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Price; Basis)
it: REND.SCAD(Liquidazione; Scadenza; Emissione; Tasso interesse; Prezzo; Base)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149309 157 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
it: <emph>Liquidazione</emph> è la data di acquisto del titolo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151381 158 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
it: <emph>Scadenza</emph> è la data di scadenza del titolo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153302 159 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
it: <emph>Emissione</emph> è la data di emissione del titolo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147140 160 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
it: <emph>Tasso interesse</emph> è il tasso di interesse del titolo alla data d'emissione.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151067 161 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
it: <emph>Prezzo</emph> è il prezzo di acquisto del titolo per un valore nominale di 100 unità monetarie.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155342 162 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060119.xhp par_id3163717 163 help.text]
en: A security is purchased on 1999-03-15. It matures on 1999-11-03. The issue date was 1998-11-08. The rate of interest is 6.25%, the price is 100.0123 units. The basis is 0. How high is the yield?
it: Il 15/03/1999 viene acquistato un titolo con scadenza al 03/11/1999. Il titolo era stato emesso l'8/11/1998. Il tasso d'interesse è del 6,25%, il prezzo d'acquisto è 100,0123 unità monetarie. La base è 0. Vogliamo calcolare a quanto ammonta il rendimento.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155311 164 help.text]
en: =YIELDMAT("1999-03-15"; "1999-11-03"; "1998-11-08"; 0.0625; 100.0123; 0) returns 0.060954 or 6.0954 per cent.
it: =REND.SCAD("15/03/1999"; "03/11/1999"; "08/11/1998"; 0,0625; 100,0123; 0) restituisce 0,060954, pari al 6,0954%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149577 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;annuities</bookmark_value><bookmark_value>annuities</bookmark_value><bookmark_value>PMT function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Calcolare;annualità</bookmark_value><bookmark_value>Annualità</bookmark_value><bookmark_value>RATA, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149577 330 help.text]
en: PMT
it: RATA

[ctx: 04060119.xhp par_id3148563 331 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Returns the periodic payment for an annuity with constant interest rates.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Restituisce il pagamento periodico (annualità) per un investimento a tasso di interesse costante.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3145257 332 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060119.xhp par_id3147278 333 help.text]
en: PMT(Rate; NPer; PV; FV; Type)
it: RATA(Tasso interesse; Numero rate; Valore attuale; Valore futuro; Tipo)

[ctx: 04060119.xhp par_id3147291 334 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
it: <emph>Tasso interesse</emph> definisce il tasso di interesse per periodo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148641 335 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the number of periods in which annuity is paid.
it: <emph>Numero rate</emph> è il numero totale di periodi nei quali viene pagata l'annualità.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156360 336 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
it: <emph>Valore attuale</emph> è il valore attuale (valore in contanti) di una serie di pagamenti.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154920 337 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) to be reached at the end of the periodic payments.
it: <emph>Valore futuro</emph> (opzionale) è il valore futuro che si desidera raggiungere al termine dei pagamenti periodici.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156434 338 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date for the periodic payments. Type=1 is payment at the beginning and Type=0 is payment at the end of each period.
it: <emph>Tipo</emph> (opzionale) è la scadenza dei pagamenti periodici. Specificate 1 se il pagamento è all'inizio e 0 se il pagamento viene eseguito alla fine di ciascun periodo.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152358 339 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060119.xhp par_id3154222 340 help.text]
en: What are the periodic payments at a yearly interest rate of 1.99% if the payment time is 3 years and the cash value is 25,000 currency units. There are 36 months as 36 payment periods, and the interest rate per payment period is 1.99%/12.
it: A quanto ammontano i pagamenti periodici considerando un tasso di interesse annuo del 1,99%, un periodo di pagamento di 3 anni e un valore di cassa di 25.000 unità monetarie? I 36 mesi rappresentano 36 periodi di pagamento, e il tasso di interesse per periodo di pagamento è di 1,99%/12.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155943 341 help.text]
en: <item type="input">=PMT(1.99%/12;36;25000)</item> = -715.96 currency units. The periodic monthly payment is therefore 715.96 currency units.
it: <item type="input">=RATA(1,99%/12;36;25000)</item> = -715,96 unità monetarie. Il pagamento mensile periodico è perciò pari a 715,96 unità monetarie.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155799 help.text]
en: <bookmark_value>TBILLEQ function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;annual return</bookmark_value><bookmark_value>annual return on treasury bills</bookmark_value>
it: <bookmark_value>BOT.EQUIV, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Buono del tesoro;rendimento annuale</bookmark_value><bookmark_value>Rendimento annuale dei buoni del tesoro</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155799 58 help.text]
en: TBILLEQ
it: BOT.EQUIV

[ctx: 04060119.xhp par_id3154403 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLEQ">Calculates the annual return on a treasury bill.</ahelp> A treasury bill is purchased on the settlement date and sold at the full par value on the maturity date, that must fall within the same year. A discount is deducted from the purchase price.
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLEQ">Calcola il rendimento annuale di un buono del tesoro.</ahelp> Un buono del tesoro viene acquistato alla data di liquidazione e rivenduto alla data di scadenza, che deve essere fissata nello stesso anno, per il suo prezzo nominale. Dal prezzo di acquisto viene detratto uno sconto.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155080 60 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060119.xhp par_id3150224 61 help.text]
en: TBILLEQ(Settlement; Maturity; Discount)
it: BOT.EQUIV(Liquidazione; Scadenza; Sconto)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156190 62 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
it: <emph>Liquidazione</emph> è la data di acquisto del titolo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153827 63 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
it: <emph>Scadenza</emph> è la data di scadenza del titolo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150310 64 help.text]
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
it: <emph>Sconto</emph> è la percentuale di sconto sull'acquisto del titolo.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150324 65 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060119.xhp par_id3153173 66 help.text]
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9.14 per cent.
it: Data di liquidazione: 31 marzo 1999, data di scadenza: 1 giugno 1999, sconto: 9,14%.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153520 67 help.text]
en: The return on the treasury bill corresponding to a security is worked out as follows:
it: Il rendimento equivalente a un'obbligazione per un buono del tesoro si calcola come segue:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154382 68 help.text]
en: =TBILLEQ("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.0914) returns 0.094151 or 9.4151 per cent.
it: =BOT.EQUIV("31/03/99";"01/06/99"; 0,0914) restituisce 0,094151, pari al 9,4151%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151032 help.text]
en: <bookmark_value>TBILLPRICE function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;prices</bookmark_value><bookmark_value>prices;treasury bills</bookmark_value>
it: <bookmark_value>BOT.PREZZO, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Buono del tesoro;prezzo</bookmark_value><bookmark_value>Prezzo;buoni del tesoro</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151032 69 help.text]
en: TBILLPRICE
it: BOT.PREZZO

[ctx: 04060119.xhp par_id3157887 70 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Calculates the price of a treasury bill per 100 currency units.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Restituisce il prezzo di un buono del tesoro dal valore nominale di 100 unità monetarie.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3156374 71 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060119.xhp par_id3150284 72 help.text]
en: TBILLPRICE(Settlement; Maturity; Discount)
it: BOT.PREZZO(Liquidazione; Scadenza; Sconto)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154059 73 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
it: <emph>Liquidazione</emph> è la data di acquisto del titolo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154073 74 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
it: <emph>Scadenza</emph> è la data di scadenza del titolo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145765 75 help.text]
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount upon acquisition of the security.
it: <emph>Sconto</emph> è la percentuale di riduzione all'acquisto del titolo.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153373 76 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060119.xhp par_id3155542 77 help.text]
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9 per cent.
it: Data di liquidazione: 31 marzo 1999, data di scadenza: 1 giugno 1999, sconto: 9%.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154578 78 help.text]
en: The price of the treasury bill is worked out as follows:
it: Il prezzo del buono del tesoro viene calcolato come segue:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154592 79 help.text]
en: =TBILLPRICE("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.09) returns 98.45.
it: =BOT.PREZZO("31/03/99";"01/06/99"; 0,09) restituisce 98,45.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3152912 help.text]
en: <bookmark_value>TBILLYIELD function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;rates of return</bookmark_value><bookmark_value>rates of return of treasury bills</bookmark_value>
it: <bookmark_value>BOT.REND, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Buono del tesoro;tassi di rendimento</bookmark_value><bookmark_value>Tasso di rendimento;buoni del tesoro</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152912 80 help.text]
en: TBILLYIELD
it: BOT.REND

[ctx: 04060119.xhp par_id3145560 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Calculates the yield of a treasury bill.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Restituisce il rendimento di un buono del tesoro.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3145578 82 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060119.xhp par_id3156077 83 help.text]
en: TBILLYIELD(Settlement; Maturity; Price)
it: BOT.REND(Liquidazione; Scadenza; Prezzo)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156091 84 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
it: <emph>Liquidazione</emph> è la data di acquisto del titolo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157856 85 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
it: <emph>Scadenza</emph> è la data di scadenza del titolo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149627 86 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the treasury bill per 100 currency units of par value.
it: <emph>Prezzo</emph> è il prezzo di acquisto del buono del tesoro per un valore nominale di 100 unità monetarie.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149642 87 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060119.xhp par_id3145178 88 help.text]
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, price: 98.45 currency units.
it: Data di liquidazione: 31 marzo 1999, data di scadenza: 1 giugno 1999, prezzo: 98,45 unità monetarie.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145193 89 help.text]
en: The yield of the treasury bill is worked out as follows:
it: Il rendimento del buono del tesoro viene calcolato come segue:

[ctx: 04060119.xhp par_id3148528 90 help.text]
en: =TBILLYIELD("1999-03-31";"1999-06-01"; 98.45) returns 0.091417 or 9.1417 per cent.
it: =BOT.REND("31/03/99";"01/06/99"; 98,45) restituisce 0,091417, pari al 9,1417%.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148546 345 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
it: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Funzioni Finanza 1">Funzioni Finanza 1</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146762 346 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
it: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Funzioni Finanza 3">Funzioni Finanza 3</link>

[ctx: 04060120.xhp tit help.text]
en: Bit Operation Functions
it: Funzioni di operazione sui bit

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149052 1 help.text]
en: Bit Operation Functions
it: Funzioni di operazione sui bit

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150026 help.text]
en: <bookmark_value>BITAND function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>BIT.E, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4150026 238 help.text]
en: BITAND
it: BIT.E

[ctx: 04060120.xhp par_id4146942 239 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">Returns a bitwise logical "and" of the parameters.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">Restituisce un "e" logico binario dei parametri.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4150459 240 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060120.xhp par_id4146878 241 help.text]
en: BITAND(number1; number2)
it: BIT.E(Numero1; Numero2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4151228 242 help.text]
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
it: <emph>Numero1</emph> e <emph>Numero2</emph> sono interi positivi minori di 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp hd_id4148582 248 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060120.xhp par_id4149246 250 help.text]
en: <item type="input">=BITAND(6;10)</item> returns 2 (0110 & 1010 = 0010).
it: <item type="input">=BIT.E(6;10)</item> restituisce 2 (0110 & 1010 = 0010).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4146139 help.text]
en: <bookmark_value>BITOR function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>BIT.O, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4146139 252 help.text]
en: BITOR
it: BIT.O

[ctx: 04060120.xhp par_id4150140 253 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITOR">Returns a bitwise logical "or" of the parameters.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_BITOR">Restituisce un "o" logico binario dei parametri.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149188 254 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060120.xhp par_id4148733 255 help.text]
en: BITOR(number1; number2)
it: BIT.O(Numero1; Numero2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4150864 256 help.text]
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
it: <emph>Numero1</emph> e <emph>Numero2</emph> sono interi positivi minori di 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149884 264 help.text]
en: <item type="input">=BITOR(6;10)</item> returns 14  (0110 | 1010 = 1110).
it: <item type="input">=BIT.O(6;10)</item> restituisce 14  (0110 | 1010 = 1110).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150019 help.text]
en: <bookmark_value>BITXOR function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>BIT.XOR, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4150019 182 help.text]
en: BITXOR
it: BIT.XOR

[ctx: 04060120.xhp par_id4145246 183 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITXOR">Returns a bitwise logical "exclusive or" of the parameters.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_BITXOR">Restituisce un "o esclusivo" logico binario dei parametri.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4153047 184 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060120.xhp par_id4157970 185 help.text]
en: BITXOR(number1; number2)
it: BIT.XOR(Numero1; Numero2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4145302 186 help.text]
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
it: <emph>Numero1</emph> e <emph>Numero2</emph> sono interi positivi minori di 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp hd_id4150269 192 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060120.xhp par_id4149394 196 help.text]
en: <item type="input">=BITXOR(6;10)</item> returns  12 (0110 ^ 1010 = 1100)
it: <item type="input">=BIT.XOR(6;10)</item> restituisce 12 (0110 ^ 1010 = 1100)

[ctx: 04060120.xhp bm_id4155370 help.text]
en: <bookmark_value>BITLSHIFT function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>BIT.SCORRI.S, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4155370 266 help.text]
en: BITLSHIFT
it: BIT.SCORRI.S

[ctx: 04060120.xhp par_id4158411 267 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Shifts a number left by n bits.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Sposta un numero a sinistra di n bit.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4155814 268 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060120.xhp par_id4147536 269 help.text]
en: BITLSHIFT(number; shift)
it: BIT.SCORRI.S(Numero; Sposta)

[ctx: 04060120.xhp par_id4150475 270 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
it: <emph>Numero</emph> è un intero positivo minore di 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4153921 271 help.text]
en: <emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the left. If shift is negative, it is synonymous with BITRSHIFT (number; -shift).
it: <emph>Sposta</emph> è il numero di posizioni di bit da spostare verso sinistra. Se "sposta" è negativo, è uguale a BIT.SCORRI.D (numero; -spostamento).

[ctx: 04060120.xhp hd_id4153723 276 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060120.xhp par_id4149819 278 help.text]
en: <item type="input">=BITLSHIFT(6;1)</item> returns 12 (0110 << 1 = 1100).
it: <item type="input">=BIT.SCORRI.S(6;1)</item> restituisce 12 (0110 << 1 = 1100).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4083280 help.text]
en: <bookmark_value>BITRSHIFT function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>BIT.SCORRI.D, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4083280 165 help.text]
en: BITRSHIFT
it: BIT.SCORRI.D

[ctx: 04060120.xhp par_id4152482 166 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITRSHIFT">Shifts a number right by n bits.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_BITRSHIFT">Sposta un numero a destra di n bit.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149713 167 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060120.xhp par_id4145087 168 help.text]
en: BITRSHIFT(number; shift)
it: BIT.SCORRI.D(Numero; Sposta)

[ctx: 04060120.xhp par_id4149277 169 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
it: <emph>Numero</emph> è un intero positivo minore di 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149270 170 help.text]
en: <emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the right. If shift is negative, it is synonymous with BITLSHIFT (number; -shift).
it: <emph>Sposta</emph> è il numero di posizioni di bit da spostare verso destra. Se "sposta" è negativo, è uguale a BIT.SCORRI.D (numero; -spostamento).

[ctx: 04060120.xhp hd_id4152933 175 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060120.xhp par_id4156130 179 help.text]
en: <item type="input">=BITRSHIFT(6;1)</item> returns 3 (0110 >> 1 = 0011).
it: <item type="input">=BIT.SCORRI.D(6;1)</item> restituisce 3 (0110 >> 1 = 0011).

[ctx: 04060181.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part One
it: Categoria Statistica 1

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146320 1 help.text]
en: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Statistical Functions Part One</link></variable>
it: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Categoria Statistica 1</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145632 help.text]
en: <bookmark_value>INTERCEPT function</bookmark_value>         <bookmark_value>points of intersection</bookmark_value>         <bookmark_value>intersections</bookmark_value>
it: <bookmark_value>INTERCETTA, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Punto di intersezione</bookmark_value><bookmark_value>Intersezione</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3145632 2 help.text]
en: INTERCEPT
it: INTERCETTA

[ctx: 04060181.xhp par_id3146887 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Calculates the point at which a line will intersect the y-values by using known x-values and y-values.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Restituisce il punto di intersezione della retta di regressione con l'asse Y.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150374 4 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060181.xhp par_id3149718 5 help.text]
en: INTERCEPT(DataY; DataX)
it: INTERCETTA(Dati Y; Dati X)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149947 6 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is the dependent set of observations or data.
it: <emph>Dati Y</emph> è l'insieme dipendente di osservazioni o di dati.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147412 7 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is the independent set of observations or data.
it: <emph>Dati X</emph> è l'insieme indipendente di osservazioni o di dati.

[ctx: 04060181.xhp par_id3152983 8 help.text]
en: Names, arrays or references containing numbers must be used here. Numbers can also be entered directly.
it: Utilizzate nomi, matrici o riferimenti che contengono numeri, oppure digitate direttamente dei numeri.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3157906 9 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060181.xhp par_id3148728 10 help.text]
en: To calculate the intercept, use cells D3:D9 as the y value and C3:C9 as the x value from the example spreadsheet. Input will be as follows:
it: Per il calcolo del punto di intersezione vengono utilizzate dal foglio di esempio le celle D3:D9 come Dati Y e C3:C9 come Dati X. La digitazione è quindi:

[ctx: 04060181.xhp par_id3149013 11 help.text]
en: <item type="input">=INTERCEPT(D3:D9;C3:C9)</item> = 2.15.
it: <item type="input">=INTERCETTA(D3:D9;C3:C9)</item> = 2,15.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148437 help.text]
en: <bookmark_value>COUNT function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;counting</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CONTA.NUMERI, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Numero;conteggio</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148437 13 help.text]
en: COUNT
it: CONTA.NUMERI

[ctx: 04060181.xhp par_id3150700 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Counts how many numbers are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are ignored.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">I singoli valori presenti nell'elenco degli argomenti vengono addizionati.</ahelp>  Gli argomenti di testo non vengono considerati.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3153930 15 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060181.xhp par_id3148585 16 help.text]
en: COUNT(Value1; Value2; ... Value30)
it: CONTA.NUMERI(Valore 1; Valore 2; ... Valore 30)

[ctx: 04060181.xhp par_id3155827 17 help.text]
en: <emph>Value1; Value2, ...</emph> are 1 to 30 values or ranges representing the values to be counted.
it: <emph>Valore 1; Valore 2, ... Valore 30</emph> sono da 1 a 30 valori o intervalli che rappresentano i valori da conteggiare.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3149254 18 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060181.xhp par_id3149953 19 help.text]
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
it: Se immettete 2, 4, 6 e otto nei campi di testo Valore 1-4 potete calcolare le digitazioni.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154558 20 help.text]
en: <item type="input">=COUNT(2;4;6;"eight")</item> = 3. The count of numbers is therefore 3.
it: <item type="input">=CONTA.NUMERI(2;4;6;"otto")</item> = 3. Il conteggio dei numeri quindi è 3.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3149729 help.text]
en: <bookmark_value>COUNTA function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of entries</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CONTA.VALORI, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Numero di voci</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3149729 22 help.text]
en: COUNTA
it: CONTA.VALORI

[ctx: 04060181.xhp par_id3150142 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Counts how many values are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are also counted, even when they contain an empty string of length 0. If an argument is an array or reference, empty cells within the array or reference are ignored.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Conta il numero di valori presenti nell'elenco degli argomenti.</ahelp> Vengono contate anche le voci di testo, anche se contengono stringhe di lunghezza 0. Se un argomento è una matrice o un riferimento, le celle vuote all'interno vengono ignorate.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148573 24 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060181.xhp par_id3153111 25 help.text]
en: COUNTA(Value1; Value2; ... Value30)
it: CONTA.VALORI(Valore 1; Valore 2; ... Valore 30)

[ctx: 04060181.xhp par_id3150001 26 help.text]
en: <emph>Value1; Value2, ...</emph> are 1 to 30 arguments representing the values to be counted.
it: <emph>Valore 1; Valore 2, ... Valore 30</emph> sono gli argomenti che rappresentano i valori da contare.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150334 27 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060181.xhp par_id3154508 28 help.text]
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
it: Se immettete 2, 4, 6 e otto nei campi di testo Valore 1-4 potete calcolare le digitazioni.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158000 29 help.text]
en: <item type="input">=COUNTA(2;4;6;"eight")</item> = 4. The count of values is therefore 4.
it: <item type="input">=CONTA.VALORI(2;4;6;"otto")</item> = 4. Il conteggio dei valori quindi è 4.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150267 help.text]
en: <bookmark_value>B function</bookmark_value>         <bookmark_value>probabilities of samples with binomial distribution</bookmark_value>
it: <bookmark_value>B, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Probabilità; di un campione con distribuzione binomiale</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156061 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Returns the probability of a sample with binomial distribution.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Restituisce la probabilità di successo di ogni tentativo con la distribuzione binomiale.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150659 33 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060181.xhp par_id3148392 34 help.text]
en: B(Trials; SP; T1; T2)
it: B(Tentativi; Probabilità; Tentativo 1; Tentativo 2)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149002 35 help.text]
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
it: <emph>Tentativi</emph> stabilisce il numero dei tentativi.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148875 36 help.text]
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
it: <emph>Probabilità</emph> determina la probabilità di successo per ogni tentativo.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145352 37 help.text]
en: <emph>T1</emph> defines the lower limit for the number of trials.
it: <emph>Tentativo 1</emph> stabilisce il limite inferiore del numero di tentativi.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149538 38 help.text]
en: <emph>T2</emph> (optional) defines the upper limit for the number of trials.
it: <emph>Tentativo 2</emph> (opzionale) stabilisce il limite superiore del numero di tentativi.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148768 39 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060181.xhp par_id3154633 40 help.text]
en: What is the probability with ten throws of the dice, that a six will come up exactly twice? The probability of a six (or any other number) is 1/6. The following formula combines these factors:
it: Tirando 10 volte un dado, quante probabilità ci sono che esca due volte esatte il sei? La probabilità per un sei (o qualsiasi altro numero) è di 1/6, quindi ne risulta la seguente formula:

[ctx: 04060181.xhp par_id3149393 41 help.text]
en: <item type="input">=B(10;1/6;2)</item> returns a probability of 29%.
it: <item type="input">=B(10;1/6;2)</item> restituisce il 29% di probabilità.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3158416 help.text]
en: <bookmark_value>RSQ function</bookmark_value>         <bookmark_value>determination coefficients</bookmark_value>         <bookmark_value>regression analysis</bookmark_value>
it: <bookmark_value>RQ, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Determinazione;coefficiente</bookmark_value><bookmark_value>Regressione;analisi</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3158416 43 help.text]
en: RSQ
it: RQ

[ctx: 04060181.xhp par_id3154949 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Returns the square of the Pearson correlation coefficient based on the given values.</ahelp> RSQ (also called determination coefficient) is a measure for the accuracy of an adjustment and can be used to produce a regression analysis.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Restituisce il quadrato del coefficiente di correlazione di Pearson.</ahelp> RQ è una misura della validità dell'adattamento raggiungibile da parte di una regressione e si chiama anche coefficiente di determinazione.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3152820 45 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060181.xhp par_id3155822 46 help.text]
en: RSQ(DataY; DataX)
it: RQ(Dati Y; Dati X)

[ctx: 04060181.xhp par_id3150470 47 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is an array or range of data points.
it: <emph>Dati Y</emph> sono punti di dati in una matrice o un intervallo di valori.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153181 48 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is an array or range of data points.
it: <emph>Dati X</emph> sono punti di dati in una matrice o un intervallo di valori.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3156258 49 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060181.xhp par_id3155991 50 help.text]
en: <item type="input">=RSQ(A1:A20;B1:B20)</item> calculates the determination coefficient for both data sets in columns A and B.
it: <item type="input">=RQ(A1:A20; B1:B20)</item> calcola il coefficiente di determinazione per i record di dati nelle colonne A e B.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145620 help.text]
en: <bookmark_value>BETAINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
it: <bookmark_value>INV.BETA, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Probabilità cumulativa, funzione di densità di; inversa</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3145620 52 help.text]
en: BETAINV
it: INV.BETA

[ctx: 04060181.xhp par_id3149825 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Restituisce l'inversa della distribuzione beta.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3152479 54 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060181.xhp par_id3156300 55 help.text]
en: BETAINV(Number; Alpha; Beta; Start; End)
it: INV.BETA(Numero; Alfa; Beta; Inizio; Fine)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149266 56 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
it: <emph>Numero</emph> è il valore nel quale calcolare la funzione, compreso nell'intervallo tra <emph>Inizio</emph> e <emph>Fine</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149710 57 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
it: <emph>Alfa</emph> è un parametro per la distribuzione.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156306 58 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
it: <emph>Beta</emph> è un parametro per la distribuzione.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150960 59 help.text]
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
it: <emph>Inizio</emph> (opzionale) è il limite inferiore per <emph>Numero</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3151268 60 help.text]
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
it: <emph>Fine</emph> (opzionale) è il limite superiore per <emph>Numero</emph>.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3147077 61 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060181.xhp par_id3146859 62 help.text]
en: <item type="input">=BETAINV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.33.
it: <item type="input">=INV.BETA(0,5; 5; 10)</item> restituisce il valore <emph>0,33</emph>.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3156096 help.text]
en: <bookmark_value>BETADIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DISTRIB.BETA, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Probabilità cumulativa, funzione di densità di;calcolare</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3156096 64 help.text]
en: BETADIST
it: DISTRIB.BETA

[ctx: 04060181.xhp par_id3150880 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Returns the beta function.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Restituisce la funzione beta.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150762 66 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060181.xhp par_id3147571 67 help.text]
en: BETADIST(Number; Alpha; Beta; Start; End; Cumulative)
it: DISTRIB.BETA(Numero; Alfa; Beta; Inizio; Fine; Cumulativo)

[ctx: 04060181.xhp par_id3156317 68 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
it: <emph>Numero</emph> è il valore nel quale calcolare la funzione, compreso nell'intervallo tra <emph>Inizio</emph> e <emph>Fine</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156107 69 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
it: <emph>Alfa</emph> è un parametro per la distribuzione.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153619 70 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
it: <emph>Beta</emph> è un parametro per la distribuzione.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150254 71 help.text]
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
it: <emph>Inizio</emph> (opzionale) è il limite inferiore per <emph>Numero</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149138 72 help.text]
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
it: <emph>Fine</emph> (opzionale) è il limite superiore per <emph>Numero</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id012020091254453 help.text]
en: <emph>Cumulative</emph> (optional) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True or omitted to calculate the cumulative distribution function.
it: <emph>Cumulativo</emph> (facoltativo) può essere 0 o Falso per calcolare la densità di probabilità. Se altro valore o Vero od omesso, calcola la distribuzione cumulativa.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3145649 73 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060181.xhp par_id3156118 74 help.text]
en: <item type="input">=BETADIST(0.75;3;4)</item> returns the value 0.96
it: <item type="input">=DISTRIB.BETA(0,75; 3; 4)</item> restituisce il valore 0,96.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3143228 help.text]
en: <bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DISTRIB.BINOM, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3143228 76 help.text]
en: BINOMDIST
it: DISTRIB.BINOM

[ctx: 04060181.xhp par_id3146897 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Restituisce la distribuzione binomiale di una variabile aleatoria.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3149289 78 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060181.xhp par_id3156009 79 help.text]
en: BINOMDIST(X; Trials; SP; C)
it: DISTRIB.BINOM(X; Tentativi; Probabilità; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154304 80 help.text]
en: <emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials.
it: <emph>X</emph> è il numero dei successi in un gruppo di prove.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147492 81 help.text]
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
it: <emph>Tentativi</emph> stabilisce il numero dei tentativi.

[ctx: 04060181.xhp par_id3146085 82 help.text]
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
it: <emph>Probabilità</emph> determina la probabilità di successo per ogni tentativo.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149760 83 help.text]
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability.
it: <emph>C</emph> = 0 calcola la probabilità individuale; = 1 quella cumulativa.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3151171 84 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060181.xhp par_id3145666 85 help.text]
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type="input">0</item> to <item type="input">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1.
it: <item type="input">=DISTRIB.BINOM(A1; 12; 0,5; 0)</item> consente di stabilire, tirando 12 volte una monetina, quante probabilità ci sono che il valore da 1 a 12 immesso in A1 corrisponda al numero di volte in cui la monetina mostra il lato <emph>testa</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150120 86 help.text]
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type="input">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR).
it: <item type="input">=DISTRIB.BINOM(A1; 12; 0,5; 1)</item> restituisce per la stessa serie le probabilità cumulative. Ad esempio, con A1 = <item type="input">4</item> la probabilità cumulativa delle serie è 0, 1, 2, 3 o 4 volte <emph>testa</emph> (OR non esclusiva).

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902432928 help.text]
en: <bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>INV.CHI.Q, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200902421451 help.text]
en: CHISQINV
it: INV.CHI.Q

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902421449 help.text]
en: <ahelp hid=".">Returns the inverse of CHISQDIST.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Restituisce l'inversa della DISTRIB.CHI.Q.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200902475241 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475286 help.text]
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
it: <emph>Probabilità</emph> è il valore di probabilità per il quale deve essere calcolata la distribuzione chi quadrata inversa.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475282 help.text]
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
it: <emph>Gradi libertà</emph> è il numero di gradi di libertà per la funzione chi quadrata.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148835 help.text]
en: <bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>INV.CHI, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148835 88 help.text]
en: CHIINV
it: INV.CHI

[ctx: 04060181.xhp par_id3149906 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Restituisce l'inversa della distribuzione del chi quadrato che non deve essere superato affinché l'ipotesi da dimostrare risulti vera.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3159157 90 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060181.xhp par_id3150504 91 help.text]
en: CHIINV(Number; DegreesFreedom)
it: INV.CHI(Numero; Gradi libertà)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154898 92 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
it: <emph>Numero</emph> è il valore della probabilità di errore.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154294 93 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment.
it: <emph>Gradi libertà</emph> è il numero di gradi di libertà dell'esperimento.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3154208 94 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060181.xhp par_id3150777 130 help.text]
en: A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested.
it: Un dado viene tirato 1020 volte. I numeri da 1 a 6 escono 195, 151, 148, 189, 183 e 154 volte (valori di osservazione). Dovete verificare l'ipotesi che il dado sia vero.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153062 131 help.text]
en: The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27.
it: La distribuzione del CHI al quadrato della prova campione viene stabilita dalla suddetta formula. Dato che il valore atteso per un determinato numero di punti con x tiri è x per 1/6, quindi 1020/6 = 170, la formula restituisce un valore CHI al quadrato di 13,27.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148806 132 help.text]
en: If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error.
it: Se il CHI al quadrato (osservato) è più grande o uguale a quello (teorico) dell'INV.CHI, l'ipotesi viene respinta perché la deviazione tra teoria e esperimento è troppo grande. Invece se il CHI al quadrato (osservato) è più piccolo dell'INV.CHI, l'ipotesi con la probabilità di errore indicata è confermata.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149763 95 help.text]
en: <item type="input">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07.
it: <item type="input">=INV.CHI(0,05;5)</item> restituisce 11,07.

[ctx: 04060181.xhp par_id3159142 133 help.text]
en: <item type="input">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39.
it: <item type="input">=CHIINV(0,02;5)</item> restituisce 13,39.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158401 134 help.text]
en: If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed.
it: Se la probabilità di errore è del 5% il dado non è vero, se è del 2% non ci sono motivi per ritenere che sia finto.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3154260 help.text]
en: <bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>TEST.CHI, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3154260 97 help.text]
en: CHITEST
it: TEST.CHI

[ctx: 04060181.xhp par_id3151052 98 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHITEST returns the chi-squared distribution of the data.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Restituisce il CHI al quadrato del test a partire dai dati per il calcolo della probabilità che l'ipotesi sia soddisfatta.</ahelp> TEST.CHI restituisce la distribuzione CHI al quadrato dei dati.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148925 135 help.text]
en: The probability determined by CHITEST can also be determined with CHIDIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row.
it: Potete determinare la probabilità stabilita tramite il TEST.CHI anche con DISTRIB.CHI, in cui come parametro, al posto delle serie di dati, dovete trasferire il CHI al quadrato della prova campione.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3154280 99 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060181.xhp par_id3149162 100 help.text]
en: CHITEST(DataB; DataE)
it: TEST.CHI(Dati B; Dati E)

[ctx: 04060181.xhp par_id3158421 101 help.text]
en: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
it: <emph>Dati B</emph> è la matrice dei valori osservati.

[ctx: 04060181.xhp par_id3166453 102 help.text]
en: <emph>DataE</emph> is the range of the expected values.
it: <emph>Dati E</emph> è l'intervallo dei valori attesi.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146946 103 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060181.xhp par_id3154096 136 help.text]
en: Data_B (observed)
it: Dati B (osservati)

[ctx: 04060181.xhp par_id3152948 137 help.text]
en: Data_E (expected)
it: Dati E (attesi)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149481 104 help.text]
en: <item type="input">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution.
it: <item type="input">=TEST.CHI(A1:A6;B1:B6)</item> è pari a 0,02. Questa è la probabilità che i dati osservati seguano la distribuzione CHI al quadrato teorica.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148690 help.text]
en: <bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DISTRIB.CHI, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148690 106 help.text]
en: CHIDIST
it: DISTRIB.CHI

[ctx: 04060181.xhp par_id3156338 156 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Restituisce la distribuzione CHI al quadrato.</ahelp> DISTRIB.CHI confronta il valore CHI al quadrato da indicare di un campione che viene calcolato per tutti i valori dalla somma (valore osservato-valore atteso)^2/valore atteso con la distribuzione CHI al quadrato teorica e calcola quindi la probabilità di errore dell'ipotesi da esaminare.

[ctx: 04060181.xhp par_id3151316 157 help.text]
en: The probability determined by CHIDIST can also be determined by CHITEST.
it: Potete determinare la probabilità stabilita con DISTRIB.CHI anche con TEST.CHI, in cui come parametro al posto del CHI al quadrato della prova campione, dovete trasferire i dati osservati e attesi.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3155123 108 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060181.xhp par_id3158439 109 help.text]
en: CHIDIST(Number; DegreesFreedom)
it: DISTRIB.CHI(Numero; Gradi libertà)

[ctx: 04060181.xhp par_id3148675 110 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
it: <emph>Numero</emph> è il valore CHI al quadrato della prova campione per il quale deve essere calcolata la probabilità di errore.

[ctx: 04060181.xhp par_id3155615 111 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
it: <emph>Gradi libertà</emph> è il numero di gradi di libertà dell'esperimento.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146787 112 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060181.xhp par_id3145774 113 help.text]
en: <item type="input">=CHIDIST(13.27; 5)</item> equals 0.02.
it: <item type="input">=DISTRIB.CHI(13,27; 5)</item> restituisce 0,02.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156141 158 help.text]
en: If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%.
it: Se il valore del CHI al quadrato della prova campione è di 13,27 e l'esperimento ha 5 Gradi libertà, allora l'ipotesi è accertata con una probabilità di errore del 2%.

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902231887 help.text]
en: <bookmark_value>CHISQDIST function</bookmark_value><bookmark_value>chi-square distribution</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DISTRIB.CHI.Q, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Chi quadrato, distribuzione</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200901583452 help.text]
en: CHISQDIST
it: DISTRIB.CHI.Q

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200901583471 help.text]
en: <ahelp hid=".">Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Restituisce il valore della densità di probabilità o della distribuzione cumulativa per la variabile casuale chi quadrato.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200902395520 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395679 help.text]
en: CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom; Cumulative)
it: DISTRIB.CHI.Q(Numero; Gradi libertà; Cumulativo)

[ctx: 04060181.xhp par_id011920090239564 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number for which the function is to be calculated.
it: <emph>Numero</emph> è il valore per cui deve essere calcolata la funzione.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395660 help.text]
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
it: <emph>Gradi libertà</emph> è il numero di gradi di libertà per la funzione chi quadrata.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395623 help.text]
en: <emph>Cumulative</emph> (optional): 0 or False calculates the probability density function. Other values or True or omitted calculates the cumulative distribution function.
it: <emph>Cumulativo</emph> (facoltativo): 0 o Falso calcola la densità di probabilità. Se altro valore o Vero od omesso, calcola la distribuzione cumulativa.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150603 help.text]
en: <bookmark_value>EXPONDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DISTRIB.EXP, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Distribuzione;esponenziale</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150603 115 help.text]
en: EXPONDIST
it: DISTRIB.EXP

[ctx: 04060181.xhp par_id3149563 116 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Returns the exponential distribution.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Restituisce la distribuzione esponenziale di una variabile aleatoria.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3153789 117 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060181.xhp par_id3150987 118 help.text]
en: EXPONDIST(Number; Lambda; C)
it: DISTRIB.EXP(Numero; Lambda; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154663 119 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
it: <emph>Numero</emph> è il valore della funzione.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154569 120 help.text]
en: <emph>Lambda</emph> is the parameter value.
it: <emph>Lambda</emph> è il valore del parametro.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147332 121 help.text]
en: <emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution.
it: <emph>C</emph> è un valore logico che determina la forma della funzione. <emph>C = 0</emph> calcola la densità della funzione, <emph>C = 1</emph> calcola la distribuzione.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146133 122 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060181.xhp par_id3150357 123 help.text]
en: <item type="input">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> returns 0.78.
it: <item type="input">=DISTRIB.EXP(3; 0,5; 1)</item> restituisce 0,78.

[ctx: 04060182.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Two
it: Categoria Statistica 2

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154372 1 help.text]
en: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="Statistical Functions Part Two">Statistical Functions Part Two</link></variable>
it: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="Categoria Statistica - parte 2">Categoria Statistica - parte 2</link></variable>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3145388 help.text]
en: <bookmark_value>FINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse F probability distribution</bookmark_value>
it: <bookmark_value>INV.F, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Inversa della distribuzione F</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3145388 2 help.text]
en: FINV
it: INV.F

[ctx: 04060182.xhp par_id3155089 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Returns the inverse of the F probability distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Restituisce l'inversa della distribuzione F.</ahelp> La distribuzione F viene usata nei test F per impostare il rapporto tra due gruppi di dati differenti.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153816 4 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060182.xhp par_id3153068 5 help.text]
en: FINV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
it: INV.F(Numero; Gradi libertà 1; Gradi libertà 2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3146866 6 help.text]
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
it: <emph>Numero</emph> è il valore di probabilità per il quale deve essere calcolata l'inversa della distribuzione F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153914 7 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
it: <emph>Gradi libertà 1</emph> sono i gradi di libertà al numeratore della distribuzione F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148607 8 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
it: <emph>Gradi libertà 2</emph> sono i gradi di libertà al denominatore della distribuzione F.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3156021 9 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060182.xhp par_id3145073 10 help.text]
en: <item type="input">=FINV(0.5;5;10)</item> yields 0.93.
it: <item type="input">=INV.F(0,5; 5; 10)</item> restituisce 0,93.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150888 help.text]
en: <bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>FISHER, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155384 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Returns the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Restituisce la trasformazione di Fisher e genera una funzione approssimativamente distribuita in modo normale contenente un'asimmetria di circa 0.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149898 14 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060182.xhp par_id3143220 15 help.text]
en: FISHER(Number)
it: FISHER(Numero)

[ctx: 04060182.xhp par_id3159228 16 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value to be transformed.
it: <emph>Numero</emph> è il valore numerico di cui si desidera la trasformazione.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154763 17 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060182.xhp par_id3149383 18 help.text]
en: <item type="input">=FISHER(0.5)</item> yields 0.55.
it: <item type="input">=FISHER(0,5)</item> restituisce 0,55.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3155758 help.text]
en: <bookmark_value>FISHERINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of Fisher transformation</bookmark_value>
it: <bookmark_value>INV.FISHER, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Inversa della trasformazione di Fisher</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3155758 20 help.text]
en: FISHERINV
it: INV.FISHER

[ctx: 04060182.xhp par_id3154734 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Returns the inverse of the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Restituisce l'inversa della trasformazione di Fisher.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3155755 22 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060182.xhp par_id3146108 23 help.text]
en: FISHERINV(Number)
it: INV.FISHER(Numero)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145115 24 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value that is to undergo reverse-transformation.
it: <emph>Numero</emph> è il valore per il quale si desidera eseguire l'inversa della trasformazione.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3155744 25 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060182.xhp par_id3150432 26 help.text]
en: <item type="input">=FISHERINV(0.5)</item> yields 0.46.
it: <item type="input">=INV.FISHER(0,5)</item> restituisce 0,46.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3151390 help.text]
en: <bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>TEST.F, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3151390 28 help.text]
en: FTEST
it: TEST.F

[ctx: 04060182.xhp par_id3150534 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Returns the result of an F test.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Restituisce il test di varianza F e calcola la statistica.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3166466 30 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060182.xhp par_id3153024 31 help.text]
en: FTEST(Data1; Data2)
it: TEST.F(Dati 1; Dati 2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150032 32 help.text]
en: <emph>Data1</emph> is the first record array.
it: <emph>Dati 1</emph> è la matrice del primo record di dati.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153018 33 help.text]
en: <emph>Data2</emph> is the second record array.
it: <emph>Dati 2</emph> è la matrice del secondo record di dati.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153123 34 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060182.xhp par_id3159126 35 help.text]
en: <item type="input">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population.
it: <item type="input">=TEST.F(A1:A30; B1:B12)</item> calcola se le varianze delle due serie di dati sono diverse e restituisce il risultato come probabilità che le due serie possano provenire dalla stessa popolazione.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150372 help.text]
en: <bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DISTRIB.F, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150372 37 help.text]
en: FDIST
it: DISTRIB.F

[ctx: 04060182.xhp par_id3152981 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Calculates the values of an F distribution.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Restituisce la distribuzione F.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150484 39 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060182.xhp par_id3145826 40 help.text]
en: FDIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
it: DISTRIB.F(Numero; Gradi libertà 1; Gradi libertà 2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150461 41 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
it: <emph>Numero</emph> è il valore per cui calcolare la distribuzione F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150029 42 help.text]
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
it: <emph>Gradi libertà 1</emph> sono i gradi di libertà al numeratore della distribuzione F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3146877 43 help.text]
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
it: <emph>Gradi libertà 2</emph> sono i gradi di libertà al denominatore della distribuzione F.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3147423 44 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060182.xhp par_id3150696 45 help.text]
en: <item type="input">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61.
it: <item type="input">=DISTRIB.F(0,8; 8; 12)</item> restituisce 0,61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id0119200903223192 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMA function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>GAMMA, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903205379 help.text]
en: <ahelp hid=".">Returns the Gamma function value.</ahelp> Note that GAMMAINV is not the inverse of GAMMA, but of GAMMADIST.
it: <ahelp hid=".">Restituisce il valore della funzione Gamma.</ahelp> Notare che INV.GAMMA non è l'inverso di GAMMA ma di DISTRIB.GAMMA.

[ctx: 04060182.xhp hd_id0119200903271613 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903271614 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number for which the Gamma function value is to be calculated.
it: <emph>Numero</emph> è il valore per il quale si desidera calcolare la distribuzione gamma.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154841 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>INV.GAMMA, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154841 47 help.text]
en: GAMMAINV
it: INV.GAMMA

[ctx: 04060182.xhp par_id3153932 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.</ahelp> This function allows you to search for variables with different distribution.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Restituisce l'inversa della distribuzione gamma.</ahelp> Questa funzione permette di controllare delle variabili la cui distribuzione è eventualmente irregolare.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149949 49 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060182.xhp par_id3155828 50 help.text]
en: GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)
it: INV.GAMMA(Numero; Alfa; Beta)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145138 51 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
it: <emph>Numero</emph> è il valore di probabilità per il quale deve essere calcolata la distribuzione gamma inversa.

[ctx: 04060182.xhp par_id3152785 52 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
it: <emph>Alfa</emph> è il parametro alfa della distribuzione gamma.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154561 53 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
it: <emph>Beta</emph> è il parametro Beta della distribuzione gamma.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3148734 54 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060182.xhp par_id3153331 55 help.text]
en: <item type="input">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
it: <item type="input">=INV.GAMMA(0,8;1;1)</item> restituisce 1,61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154806 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMALN function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>LN.GAMMA, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Naturale, logaritmo; della funzione Gamma</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154806 57 help.text]
en: GAMMALN
it: LN.GAMMA

[ctx: 04060182.xhp par_id3148572 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Restituisce il logaritmo naturale della funzione gamma: G(x)</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3152999 59 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060182.xhp par_id3153112 60 help.text]
en: GAMMALN(Number)
it: LN.GAMMA(Numero)

[ctx: 04060182.xhp par_id3154502 61 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated.
it: <emph>Numero</emph> è il valore per il quale si desidera calcolare il logaritmo naturale della funzione Gamma.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153568 62 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060182.xhp par_id3153730 63 help.text]
en: <item type="input">=GAMMALN(2)</item> yields 0.
it: <item type="input">=LN.GAMMA(2)</item> restituisce 0.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150132 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMADIST function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DISTRIB.GAMMA, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150132 65 help.text]
en: GAMMADIST
it: DISTRIB.GAMMA

[ctx: 04060182.xhp par_id3155931 66 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Restituisce i valori di una distribuzione Gamma.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903333675 help.text]
en: The inverse function is GAMMAINV.
it: La funzione inversa è INV.GAMMA.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3147373 67 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060182.xhp par_id3155436 68 help.text]
en: GAMMADIST(Number; Alpha; Beta; C)
it: DISTRIB.GAMMA(Numero; Alfa; Beta; Cumulativo)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150571 69 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated.
it: <emph>Numero</emph> è il valore per il quale si desidera calcolare la distribuzione gamma.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145295 70 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
it: <emph>Alfa</emph> è il parametro alfa della distribuzione Gamma.

[ctx: 04060182.xhp par_id3151015 71 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution
it: <emph>Beta</emph> è il parametro Beta della distribuzione Gamma.

[ctx: 04060182.xhp par_id3157972 72 help.text]
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution.
it: <emph>Cumulativo</emph>: = 0 o Falso calcola la densità di probabilità; = 1 o Vero, la funzione distribuzione di probabilità.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149535 73 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060182.xhp par_id3145354 74 help.text]
en: <item type="input">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
it: <item type="input">=DISTRIB.GAMMA(2;1;1;1)</item> restituisce 0,86.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150272 help.text]
en: <bookmark_value>GAUSS function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution; standard</bookmark_value>
it: <bookmark_value>GAUSS, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Distribuzione normale;standard</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149030 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Returns the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Restituisce i valori della distribuzione cumulativa normale standard.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2059694 help.text]
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
it: Corrisponde a GAUSS(x)=DISTRIB.NORM.ST(x)-0.5

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153551 78 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060182.xhp par_id3155368 79 help.text]
en: GAUSS(Number)
it: GAUSS(Numero)

[ctx: 04060182.xhp par_id3153228 80 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the value of the standard normal distribution is to be calculated.
it: <emph>Numero</emph> è il valore per il quale deve essere calcolato il valore della distribuzione normale standard.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150691 81 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060182.xhp par_id3154867 82 help.text]
en: <item type="input">=GAUSS(0.19)</item> = 0.08
it: <item type="input">=GAUSS(0,19)</item> = 0,08

[ctx: 04060182.xhp par_id3148594 83 help.text]
en: <item type="input">=GAUSS(0.0375)</item> = 0.01
it: <item type="input">=GAUSS(0,0375)</item> = 0,01

[ctx: 04060182.xhp bm_id3148425 help.text]
en: <bookmark_value>GEOMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;geometric</bookmark_value>
it: <bookmark_value>MEDIA.GEOMETRICA, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Media;geometrica</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3148425 85 help.text]
en: GEOMEAN
it: MEDIA.GEOMETRICA

[ctx: 04060182.xhp par_id3156257 86 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Returns the geometric mean of a sample.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Restituisce la media geometrica di un campione.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3147167 87 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060182.xhp par_id3153720 88 help.text]
en: GEOMEAN(Number1; Number2; ...Number30)
it: MEDIA.GEOMETRICA(Numero 1; Numero 2; ...Numero 30)

[ctx: 04060182.xhp par_id3152585 89 help.text]
en: <emph>Number1, Number2,...Number30</emph> are numeric arguments or ranges that represent a random sample.
it: <emph>Numero 1, Numero 2,...Numero 30</emph> sono argomenti o intervalli numerici da 1 a 30, che rappresentano un campione casuale.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3146146 90 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060182.xhp par_id3149819 92 help.text]
en: <item type="input">=GEOMEAN(23;46;69)</item> = 41.79. The geometric mean value of this random sample is therefore 41.79.
it: <item type="input">MEDIA.GEOMETRICA(23; 46; 69)</item> = 41,79. La media geometrica di questo campione è dunque 41,79.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152966 help.text]
en: <bookmark_value>TRIMMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;of data set without margin data</bookmark_value>
it: <bookmark_value>MEDIA.TRONCATA, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Media;campione senza dati marginali</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3152966 94 help.text]
en: TRIMMEAN
it: MEDIA.TRONCATA

[ctx: 04060182.xhp par_id3149716 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Returns the mean of a data set without the Alpha percent of data at the margins.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Restituisce la media di un insieme di dati senza la percentuale Alfa di dati ai margini.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149281 96 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060182.xhp par_id3154821 97 help.text]
en: TRIMMEAN(Data; Alpha)
it: MEDIA TRONCATA(Dati; Alfa)

[ctx: 04060182.xhp par_id3155834 98 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the array of data in the sample.
it: <emph>Dati</emph> è la matrice di dati nel campione.

[ctx: 04060182.xhp par_id3156304 99 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the percentage of the marginal data that will not be taken into consideration.
it: <emph>Alfa</emph> è il numero in percentuale dei dati marginali da escludere dal calcolo.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3151180 100 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060182.xhp par_id3156130 101 help.text]
en: <item type="input">=TRIMMEAN(A1:A50; 0.1)</item> calculates the mean value of numbers in A1:A50, without taking into consideration the 5 percent of the values representing the highest values and the 5 percent of the values representing the lowest ones. The percentage numbers refer to the amount of the untrimmed mean value, not to the number of summands.
it: <item type="input">=MEDIA.TRONCATA(A1:A50; 0,1)</item> calcola la media dei valori in A1:A50, senza considerare i valori marginali al di sopra e al di sotto del 5%. I numeri percentuali si riferiscono all'importo della media non troncata, non al numero degli addendi.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153216 help.text]
en: <bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>TEST.Z, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153216 103 help.text]
en: ZTEST
it: TEST.Z

[ctx: 04060182.xhp par_id3150758 104 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Calcola la probabilità di osservare una statistica Z maggiore di una calcolata sulla base di un campione.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150872 105 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060182.xhp par_id3153274 106 help.text]
en: ZTEST(Data; mu; Sigma)
it: TEST.Z(Dati; mu; Sigma)

[ctx: 04060182.xhp par_id3156109 107 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the given sample, drawn from a normally distributed population.
it: <emph>Dati</emph> è il campione estratto da una popolazione distribuita normalmente.

[ctx: 04060182.xhp par_id3149977 108 help.text]
en: <emph>mu</emph> is the known mean of the population.
it: <emph>mu</emph> è la media (nota) della popolazione.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154740 109 help.text]
en: <emph>Sigma</emph> (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
it: <emph>Sigma</emph> (opzionale) è la deviazione standard nota della popolazione. Omettendo questo valore, viene utilizzata la deviazione standard del rispettivo campione.

[ctx: 04060182.xhp par_id0305200911372999 help.text]
en: See also the <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function">Wiki page</link>.
it: Vedere anche la <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function">pagina Wiki</link>.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153623 help.text]
en: <bookmark_value>HARMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;harmonic</bookmark_value>
it: <bookmark_value>MEDIA.ARMONICA, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Media;armonica</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153623 113 help.text]
en: HARMEAN
it: MEDIA.ARMONICA

[ctx: 04060182.xhp par_id3155102 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Returns the harmonic mean of a data set.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Restituisce la media armonica di un campione.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3146900 115 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060182.xhp par_id3149287 116 help.text]
en: HARMEAN(Number1; Number2; ...Number30)
it: MEDIA.ARMONICA(Numero 1; Numero 2; ...Numero 30)

[ctx: 04060182.xhp par_id3154303 117 help.text]
en: <emph>Number1,Number2,...Number30</emph> are up to 30 values or ranges, that can be used to calculate the harmonic mean.
it: <emph>Numero 1, Numero 2, ...Numero 30</emph> sono da 1 a 30 valori o intervalli di cui si desidera calcolare la media armonica.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3159179 118 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060182.xhp par_id3146093 120 help.text]
en: <item type="input">=HARMEAN(23;46;69)</item> = 37.64. The harmonic mean of this random sample is thus 37.64
it: <item type="input">MEDIA.ARMONICA(23;46;69) </item>= 37,64. La media armonica di questa prova campione quindi è 37,64.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>HYPGEOMDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DISTRIB.IPERGEOM, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Campionamento senza sostituzione</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3152801 122 help.text]
en: HYPGEOMDIST
it: DISTRIB.IPERGEOM

[ctx: 04060182.xhp par_id3159341 123 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Restituisce la distribuzione ipergeometrica.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154697 124 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060182.xhp par_id3155388 125 help.text]
en: HYPGEOMDIST(X; NSample; Successes; NPopulation)
it: DISTRIB.IPERGEOM(X; Numero campione; Successi popolazione; Numero popolazione)

[ctx: 04060182.xhp par_id3154933 126 help.text]
en: <emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample.
it: <emph>X</emph> è il numero di successi nel campione casuale.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153106 127 help.text]
en: <emph>NSample</emph> is the size of the random sample.
it: <emph>Numero campione</emph> è la dimensione del campione casuale.

[ctx: 04060182.xhp par_id3146992 128 help.text]
en: <emph>Successes</emph> is the number of possible results in the total population.
it: <emph>Successi popolazione</emph> è il numero di successi nella popolazione totale.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148826 129 help.text]
en: <emph>NPopulation </emph>is the size of the total population.
it: <emph>Numero popolazione</emph> è la dimensione della popolazione totale.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150529 130 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060182.xhp par_id3154904 131 help.text]
en: <item type="input">=HYPGEOMDIST(2;2;90;100)</item> yields 0.81. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first.
it: <item type="input">=DISTRIB.IPERGEOM(2; 2; 90; 100)</item> restituisce 0,81. Se su 100 fette di pane 90 cadono dal tavolo con il lato imburrato verso il pavimento e poi ne vengono fatte cadere altre 2, la probabilità che cadano entrambe sulla parte imburrata è pari all'81%.

[ctx: 04060183.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Three
it: Categoria Statistica 3

[ctx: 04060183.xhp hd_id3166425 1 help.text]
en: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp" name="Statistical Functions Part Three">Statistical Functions Part Three</link></variable>
it: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp" name="Categoria Statistica - parte 3">Categoria Statistica - parte 3</link></variable>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3149530 help.text]
en: <bookmark_value>LARGE function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>GRANDE, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149530 2 help.text]
en: LARGE
it: GRANDE

[ctx: 04060183.xhp par_id3150518 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Returns the Rank_c-th largest value in a data set.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Restituisce il valore di ordine "c" più grande in un insieme di dati.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3152990 4 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060183.xhp par_id3154372 5 help.text]
en: LARGE(Data; RankC)
it: GRANDE(Dati; K)

[ctx: 04060183.xhp par_id3152986 6 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
it: <emph>Dati</emph> è l'area di celle dei dati.

[ctx: 04060183.xhp par_id3156448 7 help.text]
en: <emph>RankC</emph> is the ranking of the value.
it: <emph>K</emph> è il livello del valore.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3152889 8 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060183.xhp par_id3148702 9 help.text]
en: <item type="input">=LARGE(A1:C50;2)</item> gives the second largest value in A1:C50.
it: <item type="input">=GRANDE(A1:C50; 2)</item> restituisce il secondo valore più grande dei valori in A1:C50.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3154532 help.text]
en: <bookmark_value>SMALL function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>PICCOLO, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3154532 11 help.text]
en: SMALL
it: PICCOLO

[ctx: 04060183.xhp par_id3157981 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Returns the Rank_c-th smallest value in a data set.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Restituisce il valore di ordine "c" più piccolo in un insieme di dati.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3154957 13 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060183.xhp par_id3153974 14 help.text]
en: SMALL(Data; RankC)
it: PICCOLO(Dati; K)

[ctx: 04060183.xhp par_id3154540 15 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
it: <emph>Dati</emph> è l'area di celle dei dati.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155094 16 help.text]
en: <emph>RankC</emph> is the rank of the value.
it: <emph>K</emph> è la posizione del valore.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153247 17 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060183.xhp par_id3149897 18 help.text]
en: <item type="input">=SMALL(A1:C50;2)</item> gives the second smallest value in A1:C50.
it: <item type="input">=PICCOLO(A1:C50; 2)</item> restituisce il secondo valore più piccolo dei valori in A1:C50.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3153559 help.text]
en: <bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CONFIDENZA, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153559 20 help.text]
en: CONFIDENCE
it: CONFIDENZA

[ctx: 04060183.xhp par_id3153814 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Restituisce l'intervallo di confidenza per una distribuzione normale.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149315 22 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060183.xhp par_id3147501 23 help.text]
en: CONFIDENCE(Alpha; StDev; Size)
it: CONFIDENZA(Alfa; DEV.ST; Dimensione)

[ctx: 04060183.xhp par_id3149872 24 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
it: <emph>Alfa</emph> è il livello per calcolare l'intervallo di confidenza.

[ctx: 04060183.xhp par_id3145324 25 help.text]
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
it: <emph>DEV.ST</emph> è la deviazione standard per la popolazione totale.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153075 26 help.text]
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
it: <emph>Dimensione</emph> è la dimensione della popolazione totale.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150435 27 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060183.xhp par_id3153335 28 help.text]
en: <item type="input">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29.
it: <item type="input">=CONFIDENZA(0,05; 1,5; 100)</item> restituisce 0,29.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3148746 help.text]
en: <bookmark_value>CORREL function</bookmark_value><bookmark_value>coefficient of correlation</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CORRELAZIONE, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Coefficiente di correlazione</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3148746 30 help.text]
en: CORREL
it: CORRELAZIONE

[ctx: 04060183.xhp par_id3147299 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Returns the correlation coefficient between two data sets.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Restituisce il coefficiente di correlazione tra due insiemi di dati.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3156397 32 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060183.xhp par_id3153023 33 help.text]
en: CORREL(Data1; Data2)
it: CORRELAZIONE(Dati 1; Dati 2)

[ctx: 04060183.xhp par_id3150036 34 help.text]
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
it: <emph>Dati 1</emph> è la matrice del primo record di dati.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153021 35 help.text]
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
it: <emph>Dati 2</emph> è la matrice del secondo record di dati.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149720 36 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060183.xhp par_id3149941 37 help.text]
en: <item type="input">=CORREL(A1:A50;B1:B50)</item> calculates the correlation coefficient as a measure of the linear correlation of the two data sets.
it: <item type="input">=CORRELAZIONE(A1:A50;B1:B50)</item> calcola il coefficiente di correlazione come misura per il collegamento lineare per i due insiemi di dati.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150652 help.text]
en: <bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>COVARIANZA, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150652 39 help.text]
en: COVAR
it: COVARIANZA

[ctx: 04060183.xhp par_id3146875 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Returns the covariance of the product of paired deviations.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Restituisce la covarianza del prodotto delle coppie di deviazioni.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149013 41 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060183.xhp par_id3150740 42 help.text]
en: COVAR(Data1; Data2)
it: COVARIANZA(Dati 1; Dati 2)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145827 43 help.text]
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
it: <emph>Dati 1</emph> è la matrice del primo record di dati.

[ctx: 04060183.xhp par_id3150465 44 help.text]
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
it: <emph>Dati 2</emph> è la matrice del secondo record di dati.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3154677 45 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060183.xhp par_id3144748 46 help.text]
en: <item type="input">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>
it: <item type="input">=COVARIANZA(A1:A30;B1:B30)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3147472 help.text]
en: <bookmark_value>CRITBINOM function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CRIT.BINOM, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3147472 48 help.text]
en: CRITBINOM
it: CRIT.BINOM

[ctx: 04060183.xhp par_id3149254 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KRITBINOM">Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is less than or equal to a criterion value.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_KRITBINOM">Restituisce il valore più piccolo per il quale la distribuzione binomiale cumulativa è inferiore o uguale a un valore di riferimento.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153930 50 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060183.xhp par_id3148586 51 help.text]
en: CRITBINOM(Trials; SP; Alpha)
it: CRIT.BINOM(Tentativi; Probabilità; Alfa)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145593 52 help.text]
en: <emph>Trials</emph> is the total number of trials.
it: <emph>Tentativi</emph> è il numero complessivo dei tentativi.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153084 53 help.text]
en: <emph>SP</emph> is the probability of success for one trial.
it: <emph>Probabilità</emph> è la probabilità di un successo per ogni singolo tentativo.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149726 54 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the threshold probability to be reached or exceeded.
it: <emph>Alfa</emph> è la probabilità limite che può essere raggiunta o superata.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3148752 55 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060183.xhp par_id3148740 56 help.text]
en: <item type="input">=CRITBINOM(100;0.5;0.1)</item> yields 44.
it: <item type="input">=CRIT.BINOM(100; 0,5; 0,1)</item> restituisce 44.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3155956 help.text]
en: <bookmark_value>KURT function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CURTOSI, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3155956 58 help.text]
en: KURT
it: CURTOSI

[ctx: 04060183.xhp par_id3153108 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Returns the kurtosis of a data set (at least 4 values required).</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Restituisce la curtosi (eccesso) di una distribuzione. È necessario immettere almeno 4 valori.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150334 60 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060183.xhp par_id3154508 61 help.text]
en: KURT(Number1; Number2; ...Number30)
it: CURTOSI(Numero 1; Numero 2; ...Numero 30)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145167 62 help.text]
en: <emph>Number1,Number2,...Number30</emph> are numeric arguments or ranges representing a random sample of distribution.
it: <emph>Numero 1, Numero 2,...Numero 30</emph> sono argomenti o intervalli numerici che rappresentano un campione casuale della distribuzione.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3158000 63 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060183.xhp par_id3150016 64 help.text]
en: <item type="input">=KURT(A1;A2;A3;A4;A5;A6)</item>
it: <item type="input">=CURTOSI(A1;A2;A3;A4;A5;A6)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150928 help.text]
en: <bookmark_value>LOGINV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
it: <bookmark_value>INV.LOGNORM, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Inversa della distribuzione lognormale</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150928 66 help.text]
en: LOGINV
it: INV.LOGNORM

[ctx: 04060183.xhp par_id3145297 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Restituisce l'inversa della funzione di distribuzione lognormale.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3151016 68 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060183.xhp par_id3153049 69 help.text]
en: LOGINV(Number; Mean; StDev)
it: INV.LOGNORM(Numero; Valore medio; DEV.ST)

[ctx: 04060183.xhp par_id3148390 70 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated.
it: <emph>Numero</emph> è il valore della probabilità associata in base al quale calcolare l'inversa della distribuzione logaritmica standard.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149538 71 help.text]
en: <emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution.
it: <emph>Valore medio</emph> è la media aritmetica della distribuzione logaritmica standard.

[ctx: 04060183.xhp par_id3145355 72 help.text]
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
it: <emph>DEV.ST</emph> è la deviazione standard della distribuzione logaritmica standard.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3148768 73 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060183.xhp par_id3155623 74 help.text]
en: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.19.
it: <item type="input">=INV.LOGNORM(0,05; 0; 1)</item> restituisce 0,19.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3158417 help.text]
en: <bookmark_value>LOGNORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>cumulative lognormal distribution</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DISTRIB.LOGNORM, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Cumulativa;distribuzione lognormale</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3158417 76 help.text]
en: LOGNORMDIST
it: DISTRIB.LOGNORM

[ctx: 04060183.xhp par_id3154953 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Returns the cumulative lognormal distribution.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Restituisce il valore di distribuzione di una variabile aleatoria a distribuzione lognormale.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150474 78 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060183.xhp par_id3150686 79 help.text]
en: LOGNORMDIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)
it: DISTRIB.LOGNORM(Numero; Valore medio; DEV.ST; Cumulativo)

[ctx: 04060183.xhp par_id3154871 80 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated.
it: <emph>Numero</emph> è il valore della probabilità in base al quale calcolare la distribuzione logaritmica standard.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155820 81 help.text]
en: <emph>Mean</emph> (optional) is the mean value of the standard logarithmic distribution.
it: <emph>Valore medio</emph> (facoltativo) è la media della distribuzione logaritmica standard.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155991 82 help.text]
en: <emph>StDev</emph> (optional) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
it: <emph>DEV.ST</emph> è la deviazione standard della distribuzione logaritmica standard.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155992 help.text]
en: <emph>Cumulative</emph> (optional) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution.
it: <emph>Cumulativo</emph> (facoltativo) = 0 calcola la densità di probabilità; = 1 calcola la distribuzione.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153178 83 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060183.xhp par_id3149778 84 help.text]
en: <item type="input">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> returns 0.01.
it: <item type="input">=DISTRIB.LOGNORM(0,1; 0; 1)</item> restituisce 0,01.

[ctx: 04060184.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Four
it: Categoria Statistica 4

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp" name="Statistical Functions Part Four">Statistical Functions Part Four</link></variable>
it: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp" name="Categoria Statistica - parte 4">Categoria Statistica - parte 4</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154511 help.text]
en: <bookmark_value>MAX function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>MAX, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153709 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Returns the maximum value in a list of arguments.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Restituisce il valore massimo di un elenco di argomenti.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id9282509 help.text]
en: Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN("string"), still results in an error.
it: Restituisce 0 se nessun valore numerico e nessun errore è avvenuto nell'intervallo/i passato/i come riferimento/i di cella. Le celle di testo sono ignorate da MIN() e MAX(). Le funzioni MIN.VALORI() e MAX.VALORI() restituiscono 0 se non vengono riscontrati valori (numerici o testuali) n° errori. Passare una stringa testuale come argomento a MIN() o MAX(), ad esempio MIN("stringa"), restituisce un errore.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154256 4 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060184.xhp par_id3147340 5 help.text]
en: MAX(Number1; Number2; ...Number30)
it: MAX(Numero 1; Numero 2; ...Numero 30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3149568 6 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges.
it: <emph>Numero 1; Numero 2;... Numero 30 </emph> sono valori o intervalli numerici.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153963 7 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060184.xhp par_id3147343 8 help.text]
en: <item type="input">=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)</item> returns the largest value from the list.
it: <item type="input">=MAX(A1; A2; A3; 50; 100; 200)</item> restituisce il valore massimo di questo elenco.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148485 9 help.text]
en: <item type="input">=MAX(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
it: <item type="input">=MAX(A1; B100)</item> restituisce il valore massimo di questo elenco.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166426 help.text]
en: <bookmark_value>MAXA function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>MAX.VALORI, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3166426 139 help.text]
en: MAXA
it: MAX.VALORI

[ctx: 04060184.xhp par_id3150363 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Returns the maximum value in a list of arguments. In opposite to MAX, here you can enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Restituisce il valore massimo di un elenco di argomenti. A differenza di MAX, qui è possibile immettere un testo. Il testo viene considerato come avente valore 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id7689443 help.text]
en: The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered.
it: Le funzioni MIN.VALORI() e MAX.VALORI() restituiscono 0 se non vengono riscontrati valori (numerici o testuali) n° errori.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150516 141 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060184.xhp par_id3166431 142 help.text]
en: MAXA(Value1; Value2; ... Value30)
it: MAX.VALORI(Valore 1; Valore 2; ... Valore 30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3150202 143 help.text]
en: <emph>Value1; Value2;...Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0.
it: <emph>Valore 1; Valore 2;... Valore 30</emph> sono valori o intervalli. Il testo ha il valore 0.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3156290 144 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060184.xhp par_id3156446 145 help.text]
en: <item type="input">=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Text")</item> returns the largest value from the list.
it: <itemtype="input">=MAX.VALORI(A1;A2;A3;50;100;200;"Testo")</item> restituisce il valore più grande tra quelli elencati.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149404 146 help.text]
en: <item type="input">=MAXA(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
it: <item type="input">=MAX.VALORI(A1:B100)</item> restituisce il valore più grande di questo elenco.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153820 help.text]
en: <bookmark_value>MEDIAN function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>MEDIANA, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153820 11 help.text]
en: MEDIAN
it: MEDIANA

[ctx: 04060184.xhp par_id3151241 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Returns the median of a set of numbers. In a set containing an uneven number of values, the median will be the number in the middle of the set and in a set containing an even number of values, it will be the mean of the two values in the middle of the set.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Restituisce la mediana di un insieme di numeri. Se il numero dei valori è dispari, la mediana sarà il numero centrale dell'insieme, mentre se è pari sarà la media tra i due valori centrali.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148871 13 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060184.xhp par_id3155264 14 help.text]
en: MEDIAN(Number1; Number2; ...Number30)
it: MEDIANA(Numero 1; Numero 2; ...Numero 30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3150109 15 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are values or ranges, which represent a sample. Each number can also be replaced by a reference.
it: <emph>Numero 1; Numero 2;... Numero 30</emph> sono valori o intervalli che rappresentano un campione. Al posto dei numeri si possono utilizzare riferimenti.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3144506 16 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060184.xhp par_id3145078 17 help.text]
en: for an odd number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20;21)</item> returns 9 as the median value.
it: Per i numeri dispari: <item type="input">=MEDIANA(1; 5; 9; 20; 21)</item> restituisce il valore mediano 9.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149126 165 help.text]
en: for an even number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20)</item> returns the average of the two middle values 5 and 9, thus 7.
it: Per i numeri pari:<item type="input">=MEDIANA(1; 5; 9; 20)</item> restituisce la media dei due valori mediani 5 e 9, vale a dire 7.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154541 help.text]
en: <bookmark_value>MIN function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>MIN, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3143222 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Returns the minimum value in a list of arguments.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Restituisce il valore minimo di un elenco di argomenti.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2301400 help.text]
en: Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN("string"), still results in an error.
it: Restituisce 0 se nessun valore numerico e nessun errore è avvenuto nell'intervallo/i passato/i come riferimento/i di cella. Le celle di testo sono ignorate da MIN() e MAX(). Le funzioni MIN.VALORI() e MAX.VALORI() restituiscono 0 se non vengono riscontrati valori (numerici o testuali) n° errori. Passare una stringa testuale come argomento a MIN() o MAX(), ad esempio MIN("stringa"), restituisce un errore.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154651 21 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060184.xhp par_id3146964 22 help.text]
en: MIN(Number1; Number2; ...Number30)
it: MIN(Numero 1; Numero 2; ...Numero 30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153486 23 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges.
it: <emph>Numero 1; Numero 2;... Numero 30 </emph> sono valori o intervalli numerici.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155523 24 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060184.xhp par_id3154734 25 help.text]
en: <item type="input">=MIN(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
it: <item type="input">=MIN(A1:B100)</item> restituisce il valore minimo di quest'elenco.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3147504 help.text]
en: <bookmark_value>MINA function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>MIN.VALORI, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147504 148 help.text]
en: MINA
it: MIN.VALORI

[ctx: 04060184.xhp par_id3147249 149 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Returns the minimum value in a list of arguments. Here you can also enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Restituisce il valore minimo di un elenco di argomenti. In questo campo potete anche digitare un testo. Il testo viene considerato come avente valore 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id4294564 help.text]
en: The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered.
it: Le funzioni MIN.VALORI() e MAX.VALORI() restituiscono 0 se non vengono riscontrati valori (numerici o testuali) n° errori.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150435 150 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060184.xhp par_id3153336 151 help.text]
en: MINA(Value1; Value2; ... Value30)
it: MIN.VALORI(Valore 1; Valore 2; ... Valore 30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3146098 152 help.text]
en: <emph>Value1; Value2;...Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0.
it: <emph>Valore 1; Valore 2;... Valore 30</emph> sono valori o intervalli. Il testo ha il valore 0.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148743 153 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060184.xhp par_id3147401 154 help.text]
en: <item type="input">=MINA(1;"Text";20)</item> returns 0.
it: <item type="input">=MIN.VALORI(1; "Testo"; 20)</item> restituisce 0.

[ctx: 04060184.xhp par_id3147295 155 help.text]
en: <item type="input">=MINA(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
it: <item type="input">=MIN.VALORI(A1:B100)</item> restituisce il valore minimo di quest'elenco.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166465 help.text]
en: <bookmark_value>AVEDEV function</bookmark_value><bookmark_value>averages;statistical functions</bookmark_value>
it: <bookmark_value>MEDIA.DEV, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Media;funzioni statistiche</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3166465 27 help.text]
en: AVEDEV
it: MEDIA.DEV

[ctx: 04060184.xhp par_id3150373 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Returns the average of the absolute deviations of data points from their mean.</ahelp> Displays the diffusion in a data set.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Restituisce la media delle deviazioni assolute dei punti dati rispetto alla loro media.</ahelp> Visualizza la diffusione nell'ambito di un campione.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150038 29 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060184.xhp par_id3145636 30 help.text]
en: AVEDEV(Number1; Number2; ...Number30)
it: MEDIA.DEV(Numero 1; Numero 2; ...Numero 30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3157871 31 help.text]
en: <emph>Number1, Number2,...Number30</emph> are values or ranges that represent a sample. Each number can also be replaced by a reference.
it: <emph>Numero 1; Numero 2;... Numero 30</emph> sono valori o intervalli che rappresentano un campione. Al posto dei numeri si possono utilizzare riferimenti.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149725 32 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060184.xhp par_id3153122 33 help.text]
en: <item type="input">=AVEDEV(A1:A50)</item>
it: <item type="input">=MEDIA.DEV(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3145824 help.text]
en: <bookmark_value>AVERAGE function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>MEDIA, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3145824 35 help.text]
en: AVERAGE
it: MEDIA

[ctx: 04060184.xhp par_id3150482 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Returns the average of the arguments.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Restituisce la media degli argomenti.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3146943 37 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060184.xhp par_id3154679 38 help.text]
en: AVERAGE(Number1; Number2; ...Number30)
it: MEDIA(Numero 1; Numero 2; ...Numero 30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3150741 39 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number 0</emph> are numerical values or ranges.
it: <emph>Numero 1; Numero 2;... Numero 30 </emph> sono valori o intervalli numerici.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153039 40 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060184.xhp par_id3151232 41 help.text]
en: <item type="input">=AVERAGE(A1:A50)</item>
it: <item type="input">=MEDIA(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148754 help.text]
en: <bookmark_value>AVERAGEA function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>MEDIA.VALORI, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148754 157 help.text]
en: AVERAGEA
it: MEDIA.VALORI

[ctx: 04060184.xhp par_id3145138 158 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Returns the average of the arguments. The value of a text is 0.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Restituisce la media degli argomenti. Il testo viene considerato come avente valore 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153326 159 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060184.xhp par_id3149734 160 help.text]
en: AVERAGEA(Value1; Value2; ... Value30)
it: MEDIA.VALORI(Valore 1; Valore 2; ... Valore 30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3155260 161 help.text]
en: <emph>Value1; Value2;...Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0.
it: <emph>Valore 1; Valore 2;... Valore 30</emph> sono valori o intervalli. Il testo ha il valore 0.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149504 162 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060184.xhp par_id3150864 163 help.text]
en: <item type="input">=AVERAGEA(A1:A50)</item>
it: <item type="input">=MEDIA.VALORI(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153933 help.text]
en: <bookmark_value>MODE function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
it: <bookmark_value>MODA, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Valore più comune</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153933 43 help.text]
en: MODE
it: MODA

[ctx: 04060184.xhp par_id3153085 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Returns the most common value in a data set.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Restituisce il valore più comune di un campione.</ahelp> Se sono presenti più valori con la stessa frequenza, restituisce quello più piccolo. Se un valore non compare due volte, si genera un errore.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153003 45 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060184.xhp par_id3155950 46 help.text]
en: MODE(Number1; Number2; ...Number30)
it: MODA(Numero 1; Numero 2; ...Numero 30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3150337 47 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges.
it: <emph>Numero 1; Numero 2;... Numero 30 </emph> sono valori o intervalli numerici.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153571 48 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060184.xhp par_id3153733 49 help.text]
en: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>
it: <item type="input">=MODA(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3149879 help.text]
en: <bookmark_value>NEGBINOMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DISTRIB.BINOM.NEG, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Negativa; distribuzione binomiale</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149879 51 help.text]
en: NEGBINOMDIST
it: DISTRIB.BINOM.NEG

[ctx: 04060184.xhp par_id3155437 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Returns the negative binomial distribution.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Restituisce i valori della distribuzione binomiale negativa.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3145351 53 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060184.xhp par_id3150935 54 help.text]
en: NEGBINOMDIST(X; R; SP)
it: DISTRIB.BINOM.NEG(X; R; Probabilità)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153044 55 help.text]
en: <emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests.
it: <emph>X</emph> è il numero degli insuccessi nella sequenza di prova.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151018 56 help.text]
en: <emph>R</emph> represents the value returned for successful tests.
it: <emph>R</emph> è il numero dei successi nella sequenza di prova.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148878 57 help.text]
en: <emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt.
it: <emph>Probabilità</emph> è la probabilità di successo per ogni singola prova.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149539 58 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060184.xhp par_id3148770 59 help.text]
en: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> returns 0.25.
it: <item type="input">=DISTRIB.BINOM.NEG(1; 1; 0,5)</item> restituisce 0,25.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3155516 help.text]
en: <bookmark_value>NORMINV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
it: <bookmark_value>INV.NORM, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Distribuzione normale;inversa</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155516 61 help.text]
en: NORMINV
it: INV.NORM

[ctx: 04060184.xhp par_id3154634 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Restituisce l'inversa della distribuzione cumulativa normale.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153227 63 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060184.xhp par_id3147534 64 help.text]
en: NORMINV(Number; Mean; StDev)
it: INV.NORM(Numero; Valore medio; DEV.ST)

[ctx: 04060184.xhp par_id3154950 65 help.text]
en: <emph>Number</emph> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution.
it: <emph>Numero</emph> è la probabilità corrispondente alla distribuzione normale.

[ctx: 04060184.xhp par_id3150690 66 help.text]
en: <emph>Mean</emph> represents the mean value in the normal distribution.
it: <emph>Valore medio</emph> è la media aritmetica della distribuzione normale.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148594 67 help.text]
en: <emph>StDev</emph> represents the standard deviation of the normal distribution.
it: <emph>DEV.ST</emph> rappresenta la deviazione standard della distribuzione normale.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155822 68 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060184.xhp par_id3153921 69 help.text]
en: <item type="input">=NORMINV(0.9;63;5)</item> returns 69.41. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams.
it: <item type="input">=INV.NORM(0,9; 63; 5)</item> restituisce 69,41. Se l'uovo medio pesa 63 grammi con una deviazione standard di 5, vi sarà il 90% di probabilità che l'uovo non pesi più di 69,41 grammi.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153722 help.text]
en: <bookmark_value>NORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DISTRIB.NORM, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Densità;funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153722 71 help.text]
en: NORMDIST
it: DISTRIB.NORM

[ctx: 04060184.xhp par_id3150386 72 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Restituisce la densità di probabilità o la distribuzione normale standard.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3083282 73 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060184.xhp par_id3150613 74 help.text]
en: NORMDIST(Number; Mean; StDev; C)
it: DISTRIB.NORM(Numero; Media; DEV.ST; C)

[ctx: 04060184.xhp par_id3149820 75 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated.
it: <emph>Numero</emph> è il valore della distribuzione per il quale si desidera la distribuzione normale.

[ctx: 04060184.xhp par_id3146063 76 help.text]
en: <emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution.
it: <emph>Media</emph> è la media aritmetica della distribuzione.

[ctx: 04060184.xhp par_id3156295 77 help.text]
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
it: <emph>DEV.ST</emph> è la deviazione standard della distribuzione.

[ctx: 04060184.xhp par_id3145080 78 help.text]
en: <emph>C</emph> is optional. <emph>C</emph> = 0 calculates the density function, <emph>C</emph> = 1 calculates the distribution.
it: <emph>Cumulativo</emph>(facoltativo) = 0 calcola la densità di probabilità; = 1, la funzione distribuzione di probabilità.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3152972 79 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060184.xhp par_id3149283 80 help.text]
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> returns 0.03.
it: <item type="input">=DISTRIB.NORM(70;63;5;0)</item> restituisce 0,03.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149448 81 help.text]
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> returns 0.92.
it: <item type="input">=DISTRIB.NORM(70;63;5;1)</item> restituisce 0,92.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152934 help.text]
en: <bookmark_value>PEARSON function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>PEARSON, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153216 84 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Returns the Pearson product moment correlation coefficient r.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Restituisce il coefficiente di correlazione prodotto-momento di Pearson (r).</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147081 85 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060184.xhp par_id3156133 86 help.text]
en: PEARSON(Data1; Data2)
it: PEARSON(Dati 1; Dati 2)

[ctx: 04060184.xhp par_id3151272 87 help.text]
en: <emph>Data1</emph> represents the array of the first data set.
it: <emph>Dati 1</emph> è la matrice del primo record di dati.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153279 88 help.text]
en: <emph>Data2</emph> represents the array of the second data set.
it: <emph>Dati 2</emph> è la matrice del secondo record di dati.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147567 89 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060184.xhp par_id3151187 90 help.text]
en: <item type="input">=PEARSON(A1:A30;B1:B30)</item> returns the Pearson correlation coefficient of both data sets.
it: <item type="input">=PEARSON(A1:A30; B1:B30)</item> restituisce il coefficiente di correlazione di Pearson di entrambi i record di dati.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152806 help.text]
en: <bookmark_value>PHI function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>FI, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3152806 92 help.text]
en: PHI
it: FI

[ctx: 04060184.xhp par_id3150254 93 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PHI">Returns the values of the distribution function for a standard normal distribution.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_PHI">Restituisce i valori della funzione di distribuzione per una distribuzione normale standard.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154748 94 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060184.xhp par_id3149976 95 help.text]
en: PHI(Number)
it: FI(Numero)

[ctx: 04060184.xhp par_id3156108 96 help.text]
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the standard normal distribution is calculated.
it: <emph>Numero</emph> è il valore su cui calcolare la distribuzione normale standard.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153621 97 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060184.xhp par_id3155849 98 help.text]
en: <item type="input">=PHI(2.25) </item>= 0.03
it: <item type="input">=FI(2,25)</item> = 0,03

[ctx: 04060184.xhp par_id3143236 99 help.text]
en: <item type="input">=PHI(-2.25)</item> = 0.03
it: <item type="input">=FI(-2,25)</item> = 0,03

[ctx: 04060184.xhp par_id3149286 100 help.text]
en: <item type="input">=PHI(0)</item> = 0.4
it: <item type="input">=FI(0)</item> = 0,4

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153985 help.text]
en: <bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>POISSON, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154298 103 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Restituisce la distribuzione di Poisson.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3159183 104 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060184.xhp par_id3146093 105 help.text]
en: POISSON(Number; Mean; C)
it: POISSON(Numero; Valore medio; Cumulativo)

[ctx: 04060184.xhp par_id3147253 106 help.text]
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the Poisson distribution is calculated.
it: <emph>Numero</emph> è il valore su cui calcolare la distribuzione di Poisson.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151177 107 help.text]
en: <emph>Mean</emph> represents the middle value of the Poisson distribution.
it: <emph>Valore medio</emph> è la media della distribuzione di Poisson.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149200 108 help.text]
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function; <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME.
it: <emph>Cumulativo</emph> (facoltativo) = 0 o Falso calcola la densità di probabilità; = 1 o Vero calcola la distribuzione. Se omesso, il valore predefinito Vero viene inserito quando salvate il documento, per una maggiore compatibilità con altri programmi e versioni meno recenti di %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3159347 109 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060184.xhp par_id3150113 110 help.text]
en: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93.
it: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> restituisce 0,93.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153100 help.text]
en: <bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>PERCENTILE, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154940 113 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">Restituisce il percentile alfa dei valori di una matrice.</ahelp> Il percentile restituisce il valore di scala di una serie di dati, dal più piccolo (Alfa=0) al più grande (Alfa=1). Per <item type="literal">Alfa</item> = 25%, il percentile rappresenta il primo quartile; <item type="literal">Alfa</item> = 50% rappresenta la MEDIANA.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150531 114 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060184.xhp par_id3148813 115 help.text]
en: PERCENTILE(Data; Alpha)
it: PERCENTILE(Dati; Alfa)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153054 116 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
it: <emph>Dati</emph> è la matrice dei dati.

[ctx: 04060184.xhp par_id3154212 117 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
it: <emph>Alfa</emph> è il valore percentile nell'intervallo tra 0 e 1.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154290 118 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060184.xhp par_id3159147 119 help.text]
en: <item type="input">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
it: <item type="input">=PERCENTILE(A1:A50; 0,1)</item> rappresenta il valore dell'insieme di dati che equivale al 10% della scala totale in A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148807 help.text]
en: <bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>PERCENT.RANGO, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148807 121 help.text]
en: PERCENTRANK
it: PERCENT.RANGO

[ctx: 04060184.xhp par_id3153573 122 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Returns the percentage rank of a value in a sample.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Restituisce il rango percentuale di un valore in un campione.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147512 123 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060184.xhp par_id3147238 124 help.text]
en: PERCENTRANK(Data; Value)
it: PERCENT.RANGO(Dati; Valore)

[ctx: 04060184.xhp par_id3154266 125 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
it: <emph>Dati</emph> è la matrice dei dati nel campione.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148475 126 help.text]
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
it: <emph>Valore</emph> è il valore del quale si desidera conoscere il rango percentuale.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155364 127 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060184.xhp par_id3149163 128 help.text]
en: <item type="input">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
it: <item type="input">=PERCENT.RANGO(A1:A50; 50)</item> restituisce il rango percentuale del valore 50 nell'area totale di tutti i valori in A1:A50. Se 50 si trova oltre l'area totale viene emesso un messaggio di errore.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166442 help.text]
en: <bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>QUARTILE, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3146958 131 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Returns the quartile of a data set.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Restituisce il quartile di un insieme di dati.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3152942 132 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060184.xhp par_id3153684 133 help.text]
en: QUARTILE(Data; Type)
it: QUARTILE(Dati; Tipo)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153387 134 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
it: <emph>Dati</emph> è la matrice dei dati nel campione.

[ctx: 04060184.xhp par_id3155589 135 help.text]
en: <emph>Type</emph> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)
it: <emph>Tipo</emph> è il tipo del quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIANA) ,3 = 75% e 4 = MAX).

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149103 136 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060184.xhp par_id3159276 137 help.text]
en: <item type="input">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
it: <item type="input">=QUARTILE(A1:A50; 2)</item> restituisce il valore che corrisponde al 50% della scala di valori, dal più piccolo al più grande nell'area A1:A50.

[ctx: 04060185.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Five
it: Categoria Statistica 5

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147072 1 help.text]
en: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp" name="Statistical Functions Part Five">Statistical Functions Part Five</link></variable>
it: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp" name="Categoria Statistica - parte 5">Categoria Statistica - parte 5</link></variable>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155071 help.text]
en: <bookmark_value>RANK function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
it: <bookmark_value>RANGO, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Numero;determinare il rango</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155071 2 help.text]
en: RANK
it: RANGO

[ctx: 04060185.xhp par_id3153976 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Returns the rank of a number in a sample.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Restituisce il rango di un valore in un campione.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159206 4 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060185.xhp par_id3153250 5 help.text]
en: RANK(Value; Data; Type)
it: RANGO(Valore; Dati; Tipo)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154543 6 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
it: <emph>Valore</emph> è il numero di cui si desidera ricercare il rango.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149130 7 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
it: <emph>Dati</emph> è la matrice dei dati nel campione.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150215 8 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
it: <emph>Tipo</emph> (opzionale) specifica in che modo si devono disporre i numeri.

[ctx: 04060185.xhp par_id9305398 help.text]
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
it: Tipo = 0 indica l'ordine discendente dall'ultimo elemento della matrice al primo (impostazione predefinita),

[ctx: 04060185.xhp par_id9996948 help.text]
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
it: Tipo = 1 indica l'ordine ascendente dal primo elemento dell'intervallo all'ultimo.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3143223 9 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060185.xhp par_id3155919 10 help.text]
en: <item type="input">=RANK(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
it: <item type="input">=RANGO(A10; A1:A50)</item> indica il rango del numero in A10 all'interno dei numeri nell'area A1:A50. Se <item type="literal">Valore</item> è fuori dall'intervallo, viene visualizzato un messaggio di errore.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153556 help.text]
en: <bookmark_value>SKEW function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ASIMMETRIA, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153556 12 help.text]
en: SKEW
it: ASIMMETRIA

[ctx: 04060185.xhp par_id3153485 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Returns the skewness of a distribution.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Restituisce il grado di asimmetria di una distribuzione.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154733 14 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060185.xhp par_id3151191 15 help.text]
en: SKEW(Number1; Number2; ...Number30)
it: ASIMMETRIA(Numero 1; Numero 2; ...Numero 30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3155757 16 help.text]
en: <emph>Number1, Number2...Number30</emph> are numerical values or ranges.
it: <emph>Numero 1, Numero 2... Numero 30 </emph> sono valori o intervalli numerici.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153297 17 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060185.xhp par_id3145118 18 help.text]
en: <item type="input">=SKEW(A1:A50)</item> calculates the value of skew for the data referenced.
it: <item type="input">=ASIMMETRIA(A1:A50)</item> calcola il valore dell'asimmetria per i dati nel riferimento indicato.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149051 help.text]
en: <bookmark_value>regression lines;FORECAST function</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolations</bookmark_value>         <bookmark_value>FORECAST function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Regressione, retta di;funzione PREVISIONE</bookmark_value><bookmark_value>Estrapolazione</bookmark_value><bookmark_value>PREVISIONE, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149051 20 help.text]
en: FORECAST
it: PREVISIONE

[ctx: 04060185.xhp par_id3153290 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapolates future values based on existing x and y values.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Estrapola valori futuri sulla base dei valori x e y esistenti.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3151343 22 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060185.xhp par_id3147404 23 help.text]
en: FORECAST(Value; DataY; DataX)
it: PREVISIONE(Valore; Dati Y; Dati X)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148743 24 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned.
it: <emph>Valore</emph> è il valore X, per il quale deve essere calcolato il valore Y su una regressione lineare.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146325 25 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
it: <emph>Dati Y</emph> è la matrice dei dati Y.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150536 26 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
it: <emph>Dati X</emph> è la matrice dei dati X.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147416 27 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060185.xhp par_id3157874 28 help.text]
en: <item type="input">=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50)</item> returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend.
it: <item type="input">=PREVISIONE(50;A1:A50;B1;B50)</item> fornisce il valore Y che si aspetta in base al valore X 50 se i valori X e Y in entrambi i riferimenti sono collegati da una regressione lineare.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149143 help.text]
en: <bookmark_value>STDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DEV.ST, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Deviazione standard;in un campione</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149143 30 help.text]
en: STDEV
it: DEV.ST

[ctx: 04060185.xhp par_id3146888 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Estimates the standard deviation based on a sample.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Restituisce una stima della deviazione standard a partire da un campione.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3146815 32 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060185.xhp par_id3149946 33 help.text]
en: STDEV(Number1; Number2; ...Number30)
it: DEV.ST(Numero 1; Numero 2; ...Numero 30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3157904 34 help.text]
en: <emph>Number1, Number2, ... Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population.
it: <emph>Numero 1, Numero 2,... Numero 30</emph> sono valori o intervalli numerici corrispondenti a un campione della popolazione.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150650 35 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060185.xhp par_id3149434 36 help.text]
en: <item type="input">=STDEV(A1:A50)</item> returns the estimated standard deviation based on the data referenced.
it: <item type="input">=DEV.ST(A1:A50)</item> restituisce una stima della deviazione standard a partire dai dati di riferimento.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3144745 help.text]
en: <bookmark_value>STDEVA function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DEV.ST.VALORI, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3144745 186 help.text]
en: STDEVA
it: DEV.ST.VALORI

[ctx: 04060185.xhp par_id3151234 187 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Calculates the standard deviation of an estimation based on a sample.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Calcola la stima della deviazione standard sulla base di un campione.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3148884 188 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060185.xhp par_id3147422 189 help.text]
en: STDEVA(Value1;Value2;...Value30)
it: DEV.ST.VALORI(Valore 1;Valore 2;...Valore 30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154547 190 help.text]
en: <emph>Value1, Value2, ...Value30</emph> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0.
it: <emph>Valore 1, Valore 2... Valore 30</emph> sono valori o intervalli che rappresentano un campione estratto dalla popolazione. Il testo ha il valore 0.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155829 191 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060185.xhp par_id3148581 192 help.text]
en: <item type="input">=STDEVA(A1:A50)</item> returns the estimated standard deviation based on the data referenced.
it: <item type="input">=DEV.ST.VALORI(A1:A50)</item> restituisce una stima della deviazione standard sulla base dei dati di riferimento.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149734 help.text]
en: <bookmark_value>STDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DEV.ST.POP, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Deviazione standard;in una popolazione</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149734 38 help.text]
en: STDEVP
it: DEV.ST.POP

[ctx: 04060185.xhp par_id3149187 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Restituisce la deviazione standard sulla base dell'intera popolazione.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154387 40 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060185.xhp par_id3154392 41 help.text]
en: STDEVP(Number1;Number2;...Number30)
it: DEV.ST.POP(Numero 1;Numero 2;...Numero 30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3155261 42 help.text]
en: <emph>Number 1,Number 2,...Number 30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population.
it: <emph>Numero 1, Numero 2,...Numero 30</emph> sono valori numerici o intervalli che rappresentano un campione dell'intera popolazione.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145591 43 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060185.xhp par_id3153933 44 help.text]
en: <item type="input">=STDEVP(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
it: <item type="input">=DEV.ST.POP(A1:A50)</item> calcola la deviazione standard dei dati di riferimento.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154522 help.text]
en: <bookmark_value>STDEVPA function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DEV.ST.POP.VALORI, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154522 194 help.text]
en: STDEVPA
it: DEV.ST.POP.VALORI

[ctx: 04060185.xhp par_id3149549 195 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Restituisce la deviazione standard sulla base dell'intera popolazione.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155950 196 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060185.xhp par_id3146851 197 help.text]
en: STDEVPA(Value1;Value2;...Value30)
it: DEV.ST.POP.VALORI(Valore 1;Valore 2;...Valore30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3153109 198 help.text]
en: <emph>Value1,value2,...value30</emph> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0.
it: <emph>Valore 1, Valore 2... Valore 30</emph> sono valori o intervalli che rappresentano un campione estratto dalla popolazione. Il testo ha il valore 0.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154506 199 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060185.xhp par_id3145163 200 help.text]
en: <item type="input">=STDEVPA(A1:A50)</item> returns the standard deviation of the data referenced.
it: <item type="input">=DEV.ST.VALORI(A1:A50)</item> fornisce la deviazione standard dei dati di riferimento.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155928 help.text]
en: <bookmark_value>STANDARDIZE function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;random variables, into normalized values</bookmark_value>
it: <bookmark_value>NORMALIZZA, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Conversione;valori casuali in valori normalizzati</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155928 46 help.text]
en: STANDARDIZE
it: NORMALIZZA

[ctx: 04060185.xhp par_id3149883 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Converts a random variable to a normalized value.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Converte una variabile casuale in un valore standard.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154330 48 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060185.xhp par_id3150132 49 help.text]
en: STANDARDIZE(Number; Mean; StDev)
it: NORMALIZZA(Numero; Valore medio; DEV.ST)

[ctx: 04060185.xhp par_id3159139 50 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value to be standardized.
it: <emph>Numero</emph> è il valore che si desidera normalizzare.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145241 51 help.text]
en: <emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the distribution.
it: <emph>Valore medio</emph> è la media aritmetica che determina la distribuzione.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148874 52 help.text]
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
it: <emph>DEV.ST</emph> è la deviazione standard della distribuzione.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145351 53 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060185.xhp par_id3156067 54 help.text]
en: <item type="input">=STANDARDIZE(11;10;1)</item> returns 1. The value 11 in a normal distribution with a mean of 10 and a standard deviation of 1 is as much above the mean of 10, as the value 1 is above the mean of the standard normal distribution.
it: <item type="input">=NORMALIZZA(11; 10; 1)</item> restituisce 1. In una distribuzione normale con media 10 e deviazione standard 1, il valore 11 viene collocato sopra la media 10, nello stesso modo in cui il valore 1 viene collocato sopra la media 0 della distribuzione standard normale.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3157986 help.text]
en: <bookmark_value>NORMSINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
it: <bookmark_value>INV.NORM.ST, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Normale, distribuzione normale;inversa dello standard</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3157986 56 help.text]
en: NORMSINV
it: INV.NORM.ST

[ctx: 04060185.xhp par_id3151282 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Restituisce l'inversa della distribuzione cumulativa normale standard.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153261 58 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060185.xhp par_id3154195 59 help.text]
en: NORMINV(Number)
it: INV.NORM.ST(Numero)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148772 60 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
it: <emph>Numero</emph> è il valore di probabilità sul quale deve essere calcolata l'inversa della distribuzione normale standard.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150934 61 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060185.xhp par_id3149030 62 help.text]
en: <item type="input">=NORMSINV(0.908789)</item> returns 1.3333.
it: <item type="input">INV.NORM.ST(0,908789)</item> restituisce 1,3333.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3147538 help.text]
en: <bookmark_value>NORMSDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DISTRIB.NORM.ST, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Distribuzione normale;statistiche</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147538 64 help.text]
en: NORMSDIST
it: DISTRIB.NORM.ST

[ctx: 04060185.xhp par_id3150474 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Restituisce i valori integrali della funzione di distribuzione normale standard. La distribuzione presenta una media di zero e una deviazione standard di uno.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id8652302 help.text]
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
it: Corrisponde a GAUSS(x)=DISTRIB.NORM.ST(x)-0.5

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155083 66 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060185.xhp par_id3158411 67 help.text]
en: NORMSDIST(Number)
it: DISTRIB.NORM.ST(Numero)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154950 68 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated.
it: <emph>Numero</emph> è il valore sul quale vengono calcolati i valori integrali della distribuzione normale standard.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153228 69 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060185.xhp par_id3155984 70 help.text]
en: <item type="input">=NORMSDIST(1)</item> returns 0.84. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area.
it: <item type="input">=DISTRIB.NORM.ST(1)</item> restituisce 0,84. L'area sotto la curva della distribuzione normale standard a sinistra del valore X 1 copre l'84% dell'area totale.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152592 help.text]
en: <bookmark_value>SLOPE function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>PENDENZA, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152592 72 help.text]
en: SLOPE
it: PENDENZA

[ctx: 04060185.xhp par_id3150386 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Returns the slope of the linear regression line.</ahelp> The slope is adapted to the data points set in the y and x values.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Restituisce la pendenza della retta di regressione.</ahelp> Viene adattata ai punti memorizzati nei valori Y e X.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154315 74 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060185.xhp par_id3149819 75 help.text]
en: SLOPE(DataY; DataX)
it: PENDENZA(Dati Y; Dati X)

[ctx: 04060185.xhp par_id3083446 76 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
it: <emph>Dati Y</emph> è la matrice dei dati Y.

[ctx: 04060185.xhp par_id3152375 77 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
it: <emph>Dati X</emph> è la matrice dei dati X.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3146061 78 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060185.xhp par_id3152480 79 help.text]
en: <item type="input">=SLOPE(A1:A50;B1:B50)</item>
it: <item type="input">=PENDENZA(A1:A50;B1:B50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155836 help.text]
en: <bookmark_value>STEYX function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard errors;statistical functions</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Funzione ERR.STD.YX </bookmark_value><bookmark_value>Standard, errore; funzioni statistiche</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155836 81 help.text]
en: STEYX
it: ERR.ST.YX

[ctx: 04060185.xhp par_id3149446 82 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Returns the standard error of the predicted y value for each x in the regression.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Restituisce l'errore standard dei valori presunti Y e X della regressione.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147562 83 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060185.xhp par_id3151267 84 help.text]
en: STEYX(DataY; DataX)
it: ERR.STD.YX(Dati Y; Dati X)

[ctx: 04060185.xhp par_id3147313 85 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
it: <emph>Dati Y</emph> è la matrice dei dati Y.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156097 86 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
it: <emph>Dati X</emph> è la matrice dei dati X.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145204 87 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060185.xhp par_id3156131 88 help.text]
en: <item type="input">=STEXY(A1:A50;B1:B50)</item>
it: <item type="input">=ERR.STD.YX(A1:A50;B1:B50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150873 help.text]
en: <bookmark_value>DEVSQ function</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;of squares of deviations</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DEV.Q, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Somma; dei quadrati delle deviazioni</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150873 90 help.text]
en: DEVSQ
it: DEV.Q

[ctx: 04060185.xhp par_id3154748 91 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Returns the sum of squares of deviations based on a sample mean.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Restituisce la somma dei quadrati delle deviazioni in un campione da un valore medio.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3156121 92 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060185.xhp par_id3146790 93 help.text]
en: DEVSQ(Number1; Number2; ...Number30)
it: DEV.Q(Numero 1; Numero 2; ...Numero 30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3155995 94 help.text]
en: <emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> numerical values or ranges representing a sample.
it: <emph>Numero 1, Numero 2... Numero 30</emph> sono valori o intervalli numerici che rappresentano un campione.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150254 95 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060185.xhp par_id3149136 96 help.text]
en: <item type="input">=DEVSQ(A1:A50)</item>
it: <item type="input">=DEV.Q(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149579 help.text]
en: <bookmark_value>TINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of t-distribution</bookmark_value>
it: <bookmark_value>INV.T, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Inversa della distribuzione t</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149579 98 help.text]
en: TINV
it: INV.T

[ctx: 04060185.xhp par_id3143232 99 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Returns the inverse of the t-distribution.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Calcola i percentili della distribuzione t di Student per i gradi di libertà indicati.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155101 100 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060185.xhp par_id3149289 101 help.text]
en: TINV(Number; DegreesFreedom)
it: INV.T(Numero; Gradi libertà)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154070 102 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution.
it: <emph>Numero</emph> è il valore di probabilità, per il quale si deve calcolare l'inversa della distribuzione t.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155315 103 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
it: <emph>Gradi libertà</emph> è il numero di gradi di libertà per la distribuzione t.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153885 104 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060185.xhp par_id3156010 105 help.text]
en: <item type="input">=TINV(0.1;6)</item> returns 1.94
it: <item type="input">=INV.T(0,1; 6)</item> restituisce 1,94.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154129 help.text]
en: <bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>TEST.T, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154129 107 help.text]
en: TTEST
it: TEST.T

[ctx: 04060185.xhp par_id3159184 108 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Restituisce il test T di Student.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147257 109 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060185.xhp par_id3151175 110 help.text]
en: TTEST(Data1; Data2; Mode; Type)
it: TEST.T(Dati 1; Dati 2; Modo; Tipo)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149202 111 help.text]
en: <emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record.
it: <emph>Dati 1</emph> è la matrice del primo record di dati.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145666 112 help.text]
en: <emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record.
it: <emph>Dati 2</emph> è la matrice del secondo record di dati.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153903 113 help.text]
en: <emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test.
it: <emph>Modo</emph>: = 1 calcola il test univoco; = 2 calcola il test biunivoco.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155327 114 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic).
it: <emph>Tipo</emph> indica la forma del test t da eseguire. Tipo 1 significa appaiato. Tipo 2 significa 2 campioni, stessa varianza (maschile). Tipo 3 significa 3 campioni, varianza diversa (misto).

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159342 115 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060185.xhp par_id3150119 116 help.text]
en: <item type="input">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>
it: <item type="input">=TEST.T(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154930 help.text]
en: <bookmark_value>TDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DISTRIB.T, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Distribuzione t</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154930 118 help.text]
en: TDIST
it: DISTRIB.T

[ctx: 04060185.xhp par_id3153372 119 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Returns the t-distribution.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Restituisce il valore della funzione di distribuzione di una variabile aleatoria t.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149911 120 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060185.xhp par_id3150521 121 help.text]
en: TDIST(Number; DegreesFreedom; Mode)
it: DISTRIB.T(Numero; Gradi libertà; Modo)

[ctx: 04060185.xhp par_id3146991 122 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
it: <emph>Numero</emph> è il valore numerico in cui calcolare la distribuzione t.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148824 123 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
it: <emph>Gradi libertà</emph> è il numero di gradi di libertà per la distribuzione t.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149340 124 help.text]
en: <emph>Mode</emph> = 1 returns the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 returns the two-tailed test.
it: <emph>Modo</emph>: = 1 calcola il test univoco; = 2 calcola il test biunivoco.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159150 125 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060185.xhp par_id3149773 126 help.text]
en: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>
it: <item type="input">=DISTRIB.T(12;5;1)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153828 help.text]
en: <bookmark_value>VAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances</bookmark_value>
it: <bookmark_value>VAR, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Varianza</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159165 129 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Restituisce la stima della varianza sulla base di un campione.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154286 130 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060185.xhp par_id3153054 131 help.text]
en: VAR(Number1; Number2; ...Number30)
it: VAR(Numero 1; Numero 2; ...Numero 30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148938 132 help.text]
en: <emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population.
it: <emph>Numero 1, Numero 2,... numero 30</emph> sono valori o intervalli numerici corrispondenti a un campione della popolazione.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147233 133 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060185.xhp bm_id3151045 help.text]
en: <bookmark_value>VARA function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>VAR.VALORI, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3151045 202 help.text]
en: VARA
it: VAR.VALORI

[ctx: 04060185.xhp par_id3155122 203 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Estimates a variance based on a sample. The value of text is 0.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Restituisce la varianza sulla base di un campione. Il testo viene considerato come avente valore 0.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149176 204 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060185.xhp par_id3149999 205 help.text]
en: VARA(Value1; Value2; ...Value30)
it: VAR.VALORI(Valore 1; Valore 2; ...Valore 30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3158421 206 help.text]
en: <emph>Value1, Value2,...Value30</emph> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0.
it: <emph>Valore 1, Valore 2,...Valore 30</emph> sono valori o intervalli che rappresentano un campione estratto dalla popolazione. Il testo ha il valore 0.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149160 207 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060185.xhp par_id3154279 208 help.text]
en: <item type="input">=VARA(A1:A50)</item>
it: <item type="input">=VAR.VALORI(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3166441 help.text]
en: <bookmark_value>VARP function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>VAR.POP, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3166441 136 help.text]
en: VARP
it: VAR.POP

[ctx: 04060185.xhp par_id3159199 137 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Restituisce la varianza sulla base dell'intera popolazione.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150706 138 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060185.xhp par_id3147282 139 help.text]
en: VARP(Number1; Number2; ...Number30)
it: VAR.POP(Numero 1; Numero 2; ...Numero 30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149793 140 help.text]
en: <emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population.
it: <emph>Numero 1, Numero 2, ...Numero 30</emph> sono valori o intervalli numerici che rappresentano un'intera popolazione.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152939 141 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060185.xhp par_id3153385 142 help.text]
en: <item type="input">=VARP(A1:A50)</item>
it: <item type="input">=VAR.POP(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153688 help.text]
en: <bookmark_value>VARPA function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>VAR.POP.VALORI, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153688 210 help.text]
en: VARPA
it: VAR.POP.VALORI

[ctx: 04060185.xhp par_id3149109 211 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Calculates the variance based on the entire population. The value of text is 0.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Restituisce la varianza sulla base dell'intera popolazione. Il testo viene considerato come avente valore 0.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152880 212 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060185.xhp par_id3149967 213 help.text]
en: VARPA(Value1; Value2; ...Value30)
it: VAR.POP.VALORI(Valore 1; Valore 2; ...Valore30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149920 214 help.text]
en: <emph>Value1,value2,...Value30</emph> are values or ranges representing an entire population.
it: <emph>Valore 1, Valore 2... Valore 30</emph> sono valori o intervalli che rappresentano una popolazione.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154862 215 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060185.xhp par_id3156203 216 help.text]
en: <item type="input">=VARPA(A1:A50)</item>
it: <item type="input">=VAR.POP.VALORI(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154599 help.text]
en: <bookmark_value>PERMUT function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of permutations</bookmark_value>
it: <bookmark_value>PERMUTAZIONE, funzione</bookmark_value><bookmark_value>Numero di permutazioni</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154599 144 help.text]
en: PERMUT
it: PERMUTAZIONE

[ctx: 04060185.xhp par_id3154334 145 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Returns the number of permutations for a given number of objects.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Restituisce il numero di permutazioni per un dato numero di elementi.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149422 146 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060185.xhp par_id3148466 147 help.text]
en: PERMUT(Count1; Count2)
it: PERMUTAZIONE(Quantità 1; Quantità 2)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148656 148 help.text]
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
it: <emph>Quantità 1</emph> è il numero totale degli elementi.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150826 149 help.text]
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
it: <emph>Quantità 2</emph> è il numero di oggetti in ogni permutazione.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153351 150 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060185.xhp par_id3150424 151 help.text]
en: <item type="input">=PERMUT(6;3)</item> returns 120. There are 120 different possibilities, to pick a sequence of 3 playing cards out of 6 playing cards.
it: <item type="input">=PERMUTAZIONE(6;3)</item> restituisce 120. Esistono 120 diverse possibilità di estrarre una sequenza di 3 carte da 6 carte da gioco.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3143276 help.text]
en: <bookmark_value>PERMUTATIONA function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>PERMUTAZIONE.VALORI, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3143276 153 help.text]
en: PERMUTATIONA
it: PERMUTAZIONE.VALORI

[ctx: 04060185.xhp par_id3144759 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Restituisce il numero delle combinazioni di elementi con ripetizione.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145598 155 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060185.xhp par_id3149298 156 help.text]
en: PERMUTATIONA(Count1; Count2)
it: PERMUTAZIONE.VALORI(Quantità 1; Quantità 2)

[ctx: 04060185.xhp par_id3156139 157 help.text]
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
it: <emph>Quantità 1</emph> è il numero totale degli elementi.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149519 158 help.text]
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
it: <emph>Quantità 2</emph> è il numero di oggetti in ogni permutazione.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3151382 159 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060185.xhp par_id3153949 160 help.text]
en: How often can 2 objects be selected from a total of 11 objects?
it: Quante volte si possono selezionare 2 elementi da un insieme di 11 elementi?

[ctx: 04060185.xhp par_id3149233 161 help.text]
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(11;2)</item> returns 121.
it: <item type="input">PERMUTAZIONE.VALORI(11; 2)</item> restituisce 121.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150622 162 help.text]
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(6;3)</item> returns 216. There are 216 different possibilities to put a sequence of 3 playing cards together out of six playing cards if every card is returned before the next one is drawn.
it: <item type="input">PERMUTAZIONE.VALORI(6; 3)</item> restituisce 216. Esistono 216 diverse possibilità di estrarre una sequenza di 3 carte da 6 carte da gioco se ogni carta estratta viene reinserita nel gruppo prima di estrarre la successiva.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152952 help.text]
en: <bookmark_value>PROB function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>PROBABILITÀ, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152952 164 help.text]
en: PROB
it: PROBABILITÀ

[ctx: 04060185.xhp par_id3154110 165 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH">Returns the probability that values in a range are between two limits.</ahelp> If there is no <item type="literal">End</item> value, this function calculates the probability based on the principle that the Data values are equal to the value of <item type="literal">Start</item>.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH">Restituisce le probabilità discrete in un intervallo.</ahelp> Se il valore <item type="literal">Fine</item> non viene indicato, la funzione calcola la probabilità con il presupposto che i valori che fanno parte dei dati siano uguali al valore <item type="literal">Inizio</item>.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3146810 166 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060185.xhp par_id3147330 167 help.text]
en: PROB(Data; Probability; Start; End)
it: PROBABILITÀ(Dati; Probabilità; Inizio; Fine)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154573 168 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
it: <emph>Dati</emph> è la matrice dei dati nel campione.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156334 169 help.text]
en: <emph>Probability</emph> is the array or range of the corresponding probabilities.
it: <emph>Probabilità</emph> è la matrice delle rispettive probabilità.

[ctx: 04060185.xhp par_id3151107 170 help.text]
en: <emph>Start</emph> is the start value of the interval whose probabilities are to be summed.
it: <emph>Inizio</emph> è l'inizio dell'intervallo dei valori per il quale si desidera calcolare la probabilità.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153694 171 help.text]
en: <emph>End</emph> (optional) is the end value of the interval whose probabilities are to be summed. If this parameter is missing, the probability for the <emph>Start </emph>value is calculated.
it: <emph>Fine</emph> (opzionale) è il valore finale per il quale si desidera calcolare la probabilità. Se manca questo parametro, si calcola la probabilità che per il valore <emph>Inizio</emph>.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147574 172 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060185.xhp par_id3153666 173 help.text]
en: <item type="input">=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)</item> returns the probability with which a value within the range of A1:A50 is also within the limits between 50 and 60. Every value within the range of A1:A50 has a probability within the range of B1:B50.
it: <item type="input">=PROBABILITÀ(A1:A50; B1:B50; 50; 60)</item> calcola la probabilità che un valore dell'area A1:A50 sia compreso tra 50 e 60. Per ogni valore dell'area A1:A50 esiste il rispettivo valore di probabilità nell'area B1:B50.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150941 help.text]
en: <bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>WEIBULL, funzione</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154916 176 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Restituisce la distribuzione di Weibull.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372767 help.text]
en: The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale).
it: La distribuzione di Weibull è una distribuzione di probabilità continua, con parametri alfa > 0 (forma) e beta > 0 (scala).

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372777 help.text]
en: If C is 0, WEIBULL calculates the probability density function.
it: Se C è 0, WEIBULL calcola la funzione di densità di probabilità.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372743 help.text]
en: If C is 1, WEIBULL calculates the cumulative distribution function.
it: Se C è 1, WEIBULL calcola la funzione di distribuzione cumulativa.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159393 177 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: 04060185.xhp par_id3154478 178 help.text]
en: WEIBULL(Number; Alpha; Beta; C)
it: WEIBULL(Numero; Alfa; Beta; C)

[ctx: 04060185.xhp par_id3151317 179 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution.
it: <emph>Numero</emph> è il valore in cui calcolare la distribuzione di Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id3158436 180 help.text]
en: <emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution.
it: <emph>Alfa</emph> è il parametro alfa della distribuzione di Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154668 181 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution.
it: <emph>Beta</emph> è il parametro beta della distribuzione di Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154825 182 help.text]
en: <emph>C</emph> indicates the type of function.
it: <emph>C</emph> indica il tipo di funzione.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153794 183 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060185.xhp par_id3146077 184 help.text]
en: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> returns 0.86.
it: <item type="input">=WEIBULL(2; 1; 1; 1)</item> restituisce 0,86.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372899 help.text]
en: See also the <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function">Wiki page</link>.
it: Si veda anche la <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function">pagina Wiki</link>.

[ctx: 04060199.xhp tit help.text]
en: Operators in $[officename] Calc
it: Operatori di $[officename] Calc

[ctx: 04060199.xhp bm_id3156445 help.text]
en: <bookmark_value>formulas; operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; formula functions</bookmark_value><bookmark_value>division sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>multiplication sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>minus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>plus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>text operators</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;operators in Calc</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators</bookmark_value><bookmark_value>reference operators</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Formula; operatori</bookmark_value><bookmark_value>Operatore; funzioni formule</bookmark_value><bookmark_value>Divisione, segno di; vedere anche operatore</bookmark_value><bookmark_value>Moltiplicazione, segno di; vedere anche operatore</bookmark_value><bookmark_value>Meno, segno; vedere anche operatore</bookmark_value><bookmark_value>Più, segno; vedere anche operatore</bookmark_value><bookmark_value>Testo; operatori</bookmark_value><bookmark_value>Confronto;operatori in Calc</bookmark_value><bookmark_value>Aritmetico;operatore</bookmark_value><bookmark_value>Riferimento;operatori</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp hd_id3156445 1 help.text]
en: Operators in $[officename] Calc
it: Operatori di $[officename] Calc

[ctx: 04060199.xhp par_id3155812 2 help.text]
en: You can use the following operators in $[officename] Calc:
it: In $[officename] Calc potete utilizzare gli operatori seguenti:

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153066 3 help.text]
en: Arithmetical Operators
it: Operatori aritmetici

[ctx: 04060199.xhp par_id3148601 4 help.text]
en: These operators return numerical results.
it: Questi operatori forniscono risultati numerici.

[ctx: 04060199.xhp par_id3144768 5 help.text]
en: Operator
it: Operatore

[ctx: 04060199.xhp par_id3157982 6 help.text]
en: Name
it: Nome

[ctx: 04060199.xhp par_id3159096 7 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060199.xhp par_id3149126 8 help.text]
en: + (Plus)
it: + (Più)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150892 9 help.text]
en: Addition
it: Addizione

[ctx: 04060199.xhp par_id3159204 11 help.text]
en: - (Minus)
it: - (meno)

[ctx: 04060199.xhp par_id3145362 12 help.text]
en: Subtraction
it: Sottrazione

[ctx: 04060199.xhp par_id3153808 14 help.text]
en: - (Minus)
it: - (meno)

[ctx: 04060199.xhp par_id3151193 15 help.text]
en: Negation
it: Negazione

[ctx: 04060199.xhp par_id3149873 17 help.text]
en: * (asterisk)
it: * (asterisco)

[ctx: 04060199.xhp par_id3147504 18 help.text]
en: Multiplication
it: Moltiplicazione

[ctx: 04060199.xhp par_id3151341 20 help.text]
en: / (Slash)
it: / (barra)

[ctx: 04060199.xhp par_id3159260 21 help.text]
en: Division
it: Divisione

[ctx: 04060199.xhp par_id3156396 23 help.text]
en: % (Percent)
it: % (percentuale)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150372 24 help.text]
en: Percent
it: Percentuale

[ctx: 04060199.xhp par_id3149722 26 help.text]
en: ^ (Caret)
it: ^ (accento circonflesso)

[ctx: 04060199.xhp par_id3159127 27 help.text]
en: Exponentiation
it: Potenza

[ctx: 04060199.xhp hd_id3152981 29 help.text]
en: Comparative operators
it: Operatori di confronto

[ctx: 04060199.xhp par_id3157902 30 help.text]
en: These operators return either true or false.
it: Questi operatori forniscono il valore logico VERO o FALSO.

[ctx: 04060199.xhp par_id3149889 31 help.text]
en: Operator
it: Operatore

[ctx: 04060199.xhp par_id3150743 32 help.text]
en: Name
it: Nome

[ctx: 04060199.xhp par_id3146877 33 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060199.xhp par_id3148888 34 help.text]
en: = (equal sign)
it: = (uguale)

[ctx: 04060199.xhp par_id3154845 35 help.text]
en: Equal
it: Uguale

[ctx: 04060199.xhp par_id3154807 37 help.text]
en: > (Greater than)
it: > (maggiore di)

[ctx: 04060199.xhp par_id3148580 38 help.text]
en: Greater than
it: Maggiore di

[ctx: 04060199.xhp par_id3149507 40 help.text]
en: < (Less than)
it: < (minore di)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150145 41 help.text]
en: Less than
it: Minore di

[ctx: 04060199.xhp par_id3153078 43 help.text]
en: >= (Greater than or equal to)
it: >= (maggiore/uguale)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150866 44 help.text]
en: Greater than or equal to
it: Maggiore o uguale

[ctx: 04060199.xhp par_id3153004 46 help.text]
en: <= (Less than or equal to)
it: <= (minore/uguale)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150335 47 help.text]
en: Less than or equal to
it: Minore o uguale

[ctx: 04060199.xhp par_id3157994 49 help.text]
en: <> (Inequality)
it: <> (diverso)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150019 50 help.text]
en: Inequality
it: Diverso

[ctx: 04060199.xhp hd_id3145241 52 help.text]
en: Text operators
it: Operatori di testo

[ctx: 04060199.xhp par_id3155438 53 help.text]
en: The operator combines separate texts into one text.
it: L'operatore collega testi singoli al testo complessivo.

[ctx: 04060199.xhp par_id3150566 54 help.text]
en: Operator
it: Operatore

[ctx: 04060199.xhp par_id3153048 55 help.text]
en: Name
it: Nome

[ctx: 04060199.xhp par_id3149001 56 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060199.xhp par_id3148769 57 help.text]
en: & (And)
it: & (e)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3157975 help.text]
en: <bookmark_value>text concatenation AND</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Testo;concatenazione con AND</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3157975 58 help.text]
en: text concatenation AND
it: Collegamento di testo E

[ctx: 04060199.xhp par_id3157993 59 help.text]
en: "Sun" & "day" is "Sunday"
it: Da "Star" & "Office" risulta "$[officename]"

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153550 60 help.text]
en: Reference operators
it: Operatori di riferimento

[ctx: 04060199.xhp par_id3149024 61 help.text]
en: These operators return a cell range of zero, one or more cells.
it: Questi operatori restituiscono un intervallo celle di zero, una o più celle.

[ctx: 04060199.xhp par_id2324900 help.text]
en: Range has the highest precedence, then intersection, and then finally union.
it: L'intervallo ha la precedenza più alta, quindi l'intersezione e infine l'unione.

[ctx: 04060199.xhp par_id3158416 62 help.text]
en: Operator
it: Operatore

[ctx: 04060199.xhp par_id3152822 63 help.text]
en: Name
it: Nome

[ctx: 04060199.xhp par_id3154949 64 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: 04060199.xhp par_id3156257 65 help.text]
en: : (Colon)
it: : (due punti)

[ctx: 04060199.xhp par_id3153924 66 help.text]
en: Range
it: Area

[ctx: 04060199.xhp par_id3152592 68 help.text]
en: ! (Exclamation point)
it: ! (punto esclamativo)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3150606 help.text]
en: <bookmark_value>intersection operator</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Intersezione;operatore</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3150606 69 help.text]
en: Intersection
it: Intersezione

[ctx: 04060199.xhp par_id3083445 70 help.text]
en: SUM(A1:B6!B5:C12)
it: SOMMA(A1:B6!B5:C12)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150385 71 help.text]
en: Calculates the sum of all cells in the intersection; in this example, the result yields the sum of cells B5 and B6.
it: Le celle B5 e B6 si trovano qui nell'intersezione e viene calcolata la loro somma.

[ctx: 04060199.xhp par_id838953 help.text]
en: Concatenation or union
it: Concatenazione o unione

[ctx: 04060199.xhp par_id2511978 help.text]
en: Takes two references and returns a reference list, which is a concatenation of the left reference followed by the right reference. Double entries are referenced twice. See note below this table.
it: Prende due riferimenti e restituisce un elenco di riferimenti, che è un concatenamento del riferimento di sinistra seguito da quello di destra. Valori doppi sono doppiamente riferiti. Vedere la nota sotto la tabella.

[ctx: 04060199.xhp par_id181890 help.text]
en: Reference concatenation using a tilde character was implemented lately. When a formula with the tilde operator exists in a document that is opened in old versions of the software, an error is returned. A reference list is not allowed inside an array expression.
it: La tilde per la concatenazione dei riferimenti è un nuovo operatore che è stato implementato di recente. Quando è presente una formula con la tilde in un documento aperto con versioni del software precedenti, viene restituito un errore. Nelle espressioni matriciali non sono consentiti elenchi di riferimento.

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Names
it: Nomi

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153951 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Names">Names</link>
it: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Nomi">Nomi</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3145801 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to name the different sections of your spreadsheet document.</ahelp> By naming the different sections, you can easily <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="navigate">navigate</link> through the spreadsheet documents and find specific information.
it: <ahelp hid=".">Consente di attribuire un nome alle diverse sezioni del foglio elettronico.</ahelp> Assegnando un nome alle diverse sezioni sarà più facile <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="navigare">navigare</link> all'interno dei vostri fogli elettronici e trovare specifiche informazioni.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153878 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Define">Define</link>
it: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Definisci...">Definisci...</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146969 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Insert">Insert</link>
it: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Inserisci...">Inserisci...</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3155764 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Apply">Apply</link>
it: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Crea...">Crea...</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156382 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Labels">Labels</link>
it: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Diciture...">Diciture...</link>

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
en: Define Names
it: Definisci nomi

[ctx: 04070100.xhp hd_id3156330 1 help.text]
en: Define Names
it: Definisci nomi

[ctx: 04070100.xhp par_id3154366 2 help.text]
en: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Opens a dialog where you can specify a name for a selected area.</ahelp></variable>
it: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Apre una finestra di dialogo in cui potete specificare un nome per l'area selezionata.</ahelp></variable>

[ctx: 04070100.xhp par_id3154123 31 help.text]
en: Use the mouse to define ranges or type the reference into the <emph>Define Name </emph>dialog fields.
it: Definite le aree con l'aiuto del mouse oppure digitando il riferimento nei campi della finestra di dialogo <emph>Definisci nomi</emph>.

[ctx: 04070100.xhp par_id3155131 30 help.text]
en: The <emph>Sheet Area</emph> box on the Formula bar contains a list of defined names for the ranges. Click a name from this box to highlight the corresponding reference on the spreadsheet. Names given formulas or parts of a formula are not listed here.
it: La casella <emph>Area foglio</emph> nella barra di calcolo visualizza l'elenco dei nomi definiti per le aree. Facendo clic su un nome nella casella viene evidenziata la rispettiva area nel foglio elettronico. Questo elenco non contiene i nomi contenenti formule o parti di una formula.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151118 3 help.text]
en: Name
it: Nome

[ctx: 04070100.xhp par_id3163712 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/edit">Enter the name of the area for which you want to define a reference. All area names already defined in the spreadsheet are listed in the text field below.</ahelp> If you click a name on the list, the corresponding reference in the document will be shown with a blue frame. If multiple cell ranges belong to the same area name, they are displayed with different colored frames.
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/edit">Inserite il nome dell'area per la quale volete definire un riferimento. Il campo di testo sottostante elenca tutti i nomi di area già definiti nel foglio elettronico.</ahelp> Facendo clic su un nome nell'elenco, il riferimento corrispondente nel documento viene evidenziato tramite una cornice blu. Se al nome selezionato corrispondono più aree di celle, queste verranno contrassegnate con cornici di colori diversi.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153728 9 help.text]
en: Assigned to
it: Riferito a

[ctx: 04070100.xhp par_id3147435 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/range">The reference of the selected area name is shown here as an absolute value.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/range">Qui indicate l'area o la formula, ad esempio del tipo =A1+1 o $A1*20, alle quali volete riferirvi con il nome in questione.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3146986 12 help.text]
en: To insert a new area reference, place the cursor in this field and use your mouse to select the desired area in any sheet of your spreadsheet document.
it: Se desiderate inserire un nuovo riferimento area, potete posizionare il cursore in questo campo e usare il mouse per selezionare l'area desiderata in qualsiasi foglio del vostro foglio elettronico.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154729 13 help.text]
en: More
it: Extra

[ctx: 04070100.xhp par_id3149958 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/more">Allows you to specify the <emph>Area type </emph>(optional) for the reference.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/more">Consente di specificare, volendo, il <emph>Tipo di area</emph> per il riferimento.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3147394 15 help.text]
en: Area type
it: Opzioni dell'area

[ctx: 04070100.xhp par_id3155416 16 help.text]
en: Defines additional options related to the type of reference area.
it: Qui si può stabilire il tipo di area per la definizione dell'area scelta.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3150716 17 help.text]
en: Print range
it: Area di stampa

[ctx: 04070100.xhp par_id3150751 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/printarea">Defines the area as a print range.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/printarea">Selezionando questa casella, l'area viene definita come area di stampa.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153764 19 help.text]
en: Filter
it: Filtro

[ctx: 04070100.xhp par_id3155766 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/filter">Defines the selected area to be used in an <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="advanced filter">advanced filter</link>.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/filter">Selezionando questa casella, l'area viene definita per essere utilizzata in un <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="filtro speciale">filtro speciale</link>.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3159267 21 help.text]
en: Repeat column
it: Ripeti colonna

[ctx: 04070100.xhp par_id3149565 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/colheader">Defines the area as a repeating column.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/colheader">Selezionando questa casella, l'area viene definita come colonna da ripetere.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153966 23 help.text]
en: Repeat row
it: Ripeti riga

[ctx: 04070100.xhp par_id3150300 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/rowheader">Defines the area as a repeating row.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/rowheader">Selezionando questa casella, l'area viene definita come riga da ripetere.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3155112 27 help.text]
en: Add/Modify
it: Aggiungi/Cambia

[ctx: 04070100.xhp par_id3159236 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/managenamesdialog/add">Click the <emph>Add</emph> button to add the defined name to the list. Click the <emph>Modify</emph> button to enter another name for an already existing name selected from the list.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/managenamesdialog/add">Fate clic sul pulsante <emph>Aggiungi</emph> per aggiungere il nome definito all'elenco. Fate clic sul pulsante <emph>Cambia</emph> per cambiare un nome già esistente selezionato dall'elenco.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
en: Insert Name
it: Inserisci nome

[ctx: 04070200.xhp bm_id3153195 help.text]
en: <bookmark_value>cell ranges; inserting named ranges</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Area di celle;inserire aree con nome</bookmark_value><bookmark_value>Inserire;aree di celle</bookmark_value>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153195 1 help.text]
en: Insert Name
it: Inserisci nome

[ctx: 04070200.xhp par_id3150011 2 help.text]
en: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Inserts a defined named cell range at the current cursor's position.</ahelp></variable>
it: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Inserisce un'area di celle precedentemente definita in corrispondenza della posizione attuale del cursore nel documento.</ahelp></variable>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149412 7 help.text]
en: You can only insert a cell area after having defined a name for the area.
it: Potete inserire un nome solo se precedentemente avete definito un nome per un'area.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153160 3 help.text]
en: Insert name
it: Inserisci nome

[ctx: 04070200.xhp par_id3154944 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:LB_ENTRYLIST">Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:LB_ENTRYLIST">Elenca tutte le aree di celle definite. Fate doppio clic su una voce per inserire l'area con nome nel foglio attivo in corrispondenza della posizione attuale del cursore.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153418 5 help.text]
en: Insert All
it: Inserisci tutto

[ctx: 04070200.xhp par_id3155066 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:BTN_ADD">Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:BTN_ADD">Inserisce un elenco di tutte le aree con nome e i relativi riferimenti di cella in corrispondenza della posizione attuale del cursore.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
en: Creating Names
it: Creare nomi

[ctx: 04070300.xhp bm_id3147264 help.text]
en: <bookmark_value>cell ranges;creating names automatically</bookmark_value><bookmark_value>names; for cell ranges</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Area di celle;creare nomi automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>Nome;per area di celle</bookmark_value>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: Creating Names
it: Creare nomi

[ctx: 04070300.xhp par_id3153969 2 help.text]
en: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Allows you to automatically name multiple cell ranges.</ahelp></variable>
it: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Consente di attribuire automaticamente i nomi a più aree di celle.</ahelp></variable>

[ctx: 04070300.xhp par_id3156280 13 help.text]
en: Select the area containing all the ranges that you want to name. Then choose <emph>Insert - Names - Create</emph>. This opens the <emph>Create Names</emph> dialog, from which you can select the naming options that you want.
it: Selezionate l'area contenente tutte le aree a cui desiderate attribuire un nome. Quindi scegliete <emph>Inserisci - Nomi - Crea</emph>. Si apre la finestra di dialogo <emph>Crea nomi</emph>, che permette di selezionare le opzioni desiderate per l'assegnazione dei nomi.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151116 3 help.text]
en: Create names from
it: Crea nomi da

[ctx: 04070300.xhp par_id3152597 4 help.text]
en: Defines which part of the spreadsheet is to be used for creating the name.
it: Permette di specificare la parte del foglio elettronico da utilizzare per la creazione del nome.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153729 5 help.text]
en: Top row
it: Prima riga

[ctx: 04070300.xhp par_id3149263 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Creates the range names from the header row of the selected range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">I nomi dell'area vengono generati usando le voci della prima riga dell'intervallo selezionato.</ahelp> A ogni colonna viene assegnato un nome.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3146984 7 help.text]
en: Left Column
it: Colonna sinistra

[ctx: 04070300.xhp par_id3153190 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">I nomi dell'area vengono generati usando le voci della prima colonna dell'intervallo selezionato.</ahelp> A ogni colonna viene assegnato un nome.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156284 9 help.text]
en: Bottom row
it: Ultima riga

[ctx: 04070300.xhp par_id3147124 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">I nomi dell'area vengono generati usando le voci dell'ultima riga dell'intervallo selezionato.</ahelp> A ogni colonna viene assegnato un nome.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154731 11 help.text]
en: Right Column
it: Colonna destra

[ctx: 04070300.xhp par_id3153158 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">I nomi dell'area vengono generati usando le voci dell'ultima colonna dell'intervallo selezionato.</ahelp> A ogni colonna viene assegnato un nome.

[ctx: 04070400.xhp tit help.text]
en: Define Label Range
it: Definisci area di didascalia

[ctx: 04070400.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; defining label ranges</bookmark_value><bookmark_value>label ranges in sheets</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Foglio;definire area di didascalia</bookmark_value><bookmark_value>Didascalia;aree nei fogli</bookmark_value>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Define Label Range</link></variable>
it: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Definisci area di didascalia</link></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3150868 2 help.text]
en: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Opens a dialog in which you can define a label range.</ahelp></variable>
it: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Apre una finestra di dialogo nella quale potete definire un'area di didascalia.</ahelp></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3155411 13 help.text]
en: The cell contents of a label range can be used like names in formulas - $[officename] recognizes these names in the same manner that it does the predefined names of the weekdays and months. These names are automatically completed when typed into a formula. In addition, the names defined by label ranges will have priority over names defined by automatically generated ranges.
it: I contenuti delle celle di un'area di didascalia possono essere utilizzati come nomi nelle formule - $[officename] riconosce tali nomi così come avviene con i nomi predefiniti dei giorni della settimana e dei mesi. Quando iniziate a digitare tali nomi in una formula, $[officename] li completa automaticamente. Inoltre, i nomi definiti da aree di didascalia hanno la priorità rispetto ai nomi definiti da aree generate automaticamente.

[ctx: 04070400.xhp par_id3147435 14 help.text]
en: You can set label ranges that contain the same labels on different sheets. $[officename] first searches the label ranges of the current sheet and, following a failed search, the ranges of other sheets.
it: È possibile stabilire più aree delle diciture, che contengano le stesse diciture in cartelle diverse. In tal caso, $[officename] controlla innanzitutto le aree del foglio corrente e, in caso di ricerca senza risultati, le aree degli altri fogli.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145801 3 help.text]
en: Range
it: Area

[ctx: 04070400.xhp par_id3154731 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_AREA">Displays the cell reference of each label range.</ahelp> In order to remove a label range from the list box, select it and then click <emph>Delete</emph>.
it: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_AREA">Visualizza il riferimento di ciascuna area di didascalia.</ahelp> Per rimuovere un'area di didascalia dalla casella di riepilogo, selezionate la voce da eliminare, quindi fate clic su <emph>Elimina</emph>.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149121 5 help.text]
en: Contains column labels
it: Contiene intestazioni di colonne

[ctx: 04070400.xhp par_id3150330 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_COLHEAD">Includes column labels in the current label range.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_COLHEAD">Include le intestazioni di colonna nell'area di didascalia attuale.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149020 7 help.text]
en: Contains row labels
it: Contiene intestazioni di righe

[ctx: 04070400.xhp par_id3154754 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ROWHEAD">Includes row labels in the current label range.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ROWHEAD">Include le intestazioni di riga nell'area di didascalia attuale.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3159264 11 help.text]
en: For data range
it: Per l'area dati

[ctx: 04070400.xhp par_id3154703 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_DATA">Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_DATA">Imposta l'area dati alla quale si riferisce l'area di didascalia selezionata. Per modificarla, fate clic sul foglio, quindi selezionate un'altra area con il mouse.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145789 9 help.text]
en: Add
it: Aggiungi

[ctx: 04070400.xhp par_id3147005 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ADD">Adds the current label range to the list.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ADD">Aggiunge l'area di didascalia attuale all'elenco.</ahelp>

[ctx: 04080000.xhp tit help.text]
en: Function List
it: Elenco delle funzioni

[ctx: 04080000.xhp bm_id3154126 help.text]
en: <bookmark_value>formula list window</bookmark_value><bookmark_value>function list window</bookmark_value><bookmark_value>inserting functions; function list window</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Formula;finestra con l'elenco</bookmark_value><bookmark_value>Funzione;finestra con l'elenco</bookmark_value><bookmark_value>Inserire;funzioni</bookmark_value>

[ctx: 04080000.xhp hd_id3154126 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Function List</link>
it: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Elenco funzioni">Elenco funzioni</link>

[ctx: 04080000.xhp par_id3151118 2 help.text]
en: <variable id="funktionslistetext"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">This command opens the <emph>Function List</emph> window, which displays all functions that can be inserted into your document.</ahelp></variable> The <emph>Function List</emph> window is similar to the <emph>Functions</emph> tab page of the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link>. The functions are inserted with placeholders to be replaced with your own values.
it: <variable id="funktionslistetext"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">Questo comando apre la finestra <emph>Elenco funzioni</emph>, nella quale sono visualizzate tutte le funzioni che potete inserire nel documento.</ahelp></variable> La finestra <emph>Elenco funzioni</emph> è simile alla scheda <emph>Funzioni</emph> della <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Creazione guidata funzione">Creazione guidata funzione</link>. Le funzioni vengono inserite con segnaposto che dovranno essere sostituiti con i valori effettivi.

[ctx: 04080000.xhp par_id3152576 3 help.text]
en: The <emph>Function List</emph> window is a resizable <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>. Use it to quickly enter functions in the spreadsheet. By double-clicking an entry in the functions list, the respective function is directly inserted with all parameters.
it: La finestra <emph>Elenco funzioni</emph> è una <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="finestra ancorabile">finestra ancorabile</link> che potete ridimensionare. È utile per inserire rapidamente funzioni nel foglio elettronico. Facendo doppio clic su una voce nell'elenco delle funzioni, la funzione corrispondente viene direttamente inserita nel foglio elettronico con tutti i parametri.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3145799 4 help.text]
en: Category List
it: Elenco delle categorie

[ctx: 04080000.xhp hd_id3153160 5 help.text]
en: Function List
it: Elenco delle funzioni

[ctx: 04080000.xhp par_id3149412 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:FID_FUNCTION_BOX:LB_FUNC">Displays the available functions.</ahelp> When you select a function, the area below the list box displays a short description. To insert the selected function double-click it or click the <emph>Insert Function into calculation sheet</emph> icon.
it: <ahelp hid="SC:LISTBOX:FID_FUNCTION_BOX:LB_FUNC">Visualizza le funzioni disponibili.</ahelp> Quando si seleziona una funzione, l'area posta sotto la casella di riepilogo visualizza una breve descrizione. Per inserire la funzione selezionata, fatevi doppio clic oppure fate clic sull'icona <emph>Inserisci funzione nel foglio di calcolo</emph>.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3146971 7 help.text]
en: Insert Function into calculation sheet
it: Inserisci funzione nel foglio di calcolo

[ctx: 04080000.xhp par_id3150043 help.text]
en: <image id="img_id3159267" src="sc/res/fx.png" width="0.1945inch" height="0.1945inch"><alt id="alt_id3159267">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3159267" src="sc/res/fx.png" width="0.1945inch" height="0.1945inch"><alt id="alt_id3159267">Icona</alt></image>

[ctx: 04080000.xhp par_id3147345 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:IMAGEBUTTON:FID_FUNCTION_BOX:IMB_INSERT">Inserts the selected function into the document.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:IMAGEBUTTON:FID_FUNCTION_BOX:IMB_INSERT">Inserisce la funzione selezionata nel documento.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
en: Link to External Data
it: Collegamento con dati esterni

[ctx: 04090000.xhp par_id3153192 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/browse" visibility="hidden">Locate the file containing the data you want to insert.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/browse" visibility="hidden">Individuate il file contenente i dati che desiderate inserire.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145785 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data">Link to External Data</link>
it: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="Dati esterni">Collegamento a dati esterni</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149262 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Inserts data from an HTML, Calc, or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Inserisce dati da un file HTML, Calc o Excel nel foglio attivo, in forma di collegamento. I dati devono trovarsi all'interno di un'area con nome.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3146984 5 help.text]
en: URL of external data source.
it: Indirizzo URL della sorgente dati esterna.

[ctx: 04090000.xhp par_id3145366 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/url">Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/url">Inserite l'URL o il nome del file contenente i dati da inserire, quindi premete Invio.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145251 7 help.text]
en: Available tables/ranges
it: Tabelle/aree disponibili

[ctx: 04090000.xhp par_id3147397 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/ranges">Select the table or the data range that you want to insert.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/ranges">Selezionate la tabella o l'area dati che desiderate inserire.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154492 9 help.text]
en: Update every
it: Aggiorna ogni

[ctx: 04090000.xhp par_id3154017 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Specificate il numero di secondi di attesa prima che i dati esterni vengano ricaricati nel documento attivo.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Format Cells
it: Formatta celle

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>cell attributes</bookmark_value><bookmark_value>attributes;cells</bookmark_value><bookmark_value>formatting;cells</bookmark_value><bookmark_value>cells;formatting dialog</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Cella;attributi</bookmark_value><bookmark_value>Attributo;celle</bookmark_value><bookmark_value>Formattazione;celle</bookmark_value><bookmark_value>Cella;finestra di formattazione</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148663 1 help.text]
en: Format Cells
it: Formatta celle

[ctx: 05020000.xhp par_id3150448 2 help.text]
en: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Allows you to specify a variety of formatting options and to apply attributes to the selected cells.</ahelp></variable>
it: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Consente di specificare svariate opzioni di formattazione e di applicare attributi alle celle selezionate.</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3145785 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
it: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numeri">Numeri</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3146119 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>
it: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Carattere">Carattere</link>

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
en: Cell Protection
it: Protezione celle

[ctx: 05020600.xhp hd_id3145119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cell Protection">Cell Protection</link>
it: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Protezione celle">Protezione celle</link>

[ctx: 05020600.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Defines protection options for selected cells.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Specifica le opzioni di protezione per le celle selezionate.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3150447 3 help.text]
en: Protection
it: Protezione

[ctx: 05020600.xhp hd_id3125864 9 help.text]
en: Hide all
it: Nascondi tutto

[ctx: 05020600.xhp par_id3153768 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Hides formulas and contents of the selected cells.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Nasconde le formule e i contenuti delle celle selezionate.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3153190 5 help.text]
en: Protected
it: Protetto

[ctx: 05020600.xhp par_id3151119 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Prevents the selected cells from being modified.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Impedisce la modifica delle celle selezionate.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp par_id3156283 15 help.text]
en: This cell protection only takes effect if you also protect the sheet (<emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph>).
it: La protezione celle diventa effettiva soltanto se avete protetto anche il relativo foglio (<emph>Strumenti - Proteggi documento - Foglio</emph>).

[ctx: 05020600.xhp hd_id3149377 7 help.text]
en: Hide formula
it: Nascondi formule

[ctx: 05020600.xhp par_id3154510 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Hides formulas in the selected cells.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Nasconde le formule nelle celle selezionate.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155602 11 help.text]
en: Print
it: Stampa

[ctx: 05020600.xhp par_id3153836 12 help.text]
en: Defines print options for the sheet.
it: Specifica le opzioni di stampa per il foglio.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155065 13 help.text]
en: Hide when printing
it: Non stampare

[ctx: 05020600.xhp par_id3155443 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Keeps the selected cells from being printed.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Impedisce la stampa delle celle selezionate.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Row
it: Riga

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147228 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Row">Row</link>
it: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Riga">Riga</link>

[ctx: 05030000.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the row height and hides or shows selected rows.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Imposta l'altezza delle righe e mostra o nasconde le righe selezionate.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155132 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Height">Height</link>
it: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Altezza...">Altezza...</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155854 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
it: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Altezza ottimale...">Altezza ottimale...</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
en: Optimal Row Heights
it: Altezza ottimale delle righe

[ctx: 05030200.xhp bm_id3148491 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; optimal row heights</bookmark_value><bookmark_value>rows; optimal heights</bookmark_value><bookmark_value>optimal row heights</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Foglio;altezza ottimale delle righe</bookmark_value><bookmark_value>Riga;altezza ottimale</bookmark_value><bookmark_value>Altezza;ottimale delle righe</bookmark_value>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148491 1 help.text]
en: Optimal Row Heights
it: Altezza ottimale delle righe

[ctx: 05030200.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight">Determines the optimal row height for the selected rows.</ahelp></variable> The optimal row height depends on the font size of the largest character in the row. You can use various <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="units of measure">units of measure</link>.
it: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight">Definisce l'altezza ottimale di riga per le righe selezionate.</ahelp></variable> L'altezza ottimale della riga dipende dalle dimensioni del carattere più grande. Potete utilizzare varie <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="unità di misura">unità di misura</link>.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154908 3 help.text]
en: Add
it: Aggiungi

[ctx: 05030200.xhp par_id3151044 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_ROW_OPT:ED_VALUE">Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_ROW_OPT:ED_VALUE">Imposta la distanza aggiuntiva tra il carattere più grande in una riga e il contorno della cella.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150439 5 help.text]
en: Default value
it: Valore predefinito

[ctx: 05030200.xhp par_id3146984 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ROW_OPT:BTN_DEFVAL">Restores the default value for the optimal row height.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ROW_OPT:BTN_DEFVAL">Ripristina il valore predefinito per l'altezza ottimale della cella.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
en: Hide
it: Nascondi

[ctx: 05030300.xhp bm_id3147265 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; hiding functions</bookmark_value><bookmark_value>hiding; rows</bookmark_value><bookmark_value>hiding; columns</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;hiding</bookmark_value><bookmark_value>columns;hiding</bookmark_value><bookmark_value>rows;hiding</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Foglio elettronico;funzioni per nascondere</bookmark_value><bookmark_value>Nascondere;righe</bookmark_value><bookmark_value>Nascondere;colonne</bookmark_value><bookmark_value>Nascondere;fogli</bookmark_value><bookmark_value>Foglio;nascondere</bookmark_value><bookmark_value>Colonna;nascondere</bookmark_value><bookmark_value>Riga;nascondere</bookmark_value>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3147265 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Hide">Hide</link>
it: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Nascondi">Nascondi</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3156281 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Hide">Hides selected rows, columns or individual sheets.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:Hide">Nasconde le righe, le colonne o i singoli fogli selezionate.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3148645 3 help.text]
en: Select the rows or columns that you want to hide, and then choose <emph>Format - Row - Hide </emph>or<emph> Format - Column - Hide</emph>.
it: Selezionate le righe o colonne che volete nascondere e selezionate poi il comando <emph>Riga - Nascondi</emph> oppure <emph> Colonna - Nascondi</emph> nel menu <emph>Formato</emph>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3147427 6 help.text]
en: You can hide a sheet by selecting the sheet tab and then choosing <emph>Format - Sheet - Hide</emph>. Hidden sheets are not printed unless they occur within a <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="print range">print range</link>.
it: Se avete più fogli, potete nasconderne uno selezionandolo e poi utilizzando il comando <emph>Formato - Foglio - Nascondi</emph>. I fogli nascosti non verranno stampati a condizione che non si trovino all'interno di un'<link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="area di stampa">area di stampa</link>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3153157 5 help.text]
en: A break in the row or column header indicates whether the row or column is hidden.
it: Potete vedere se alcune righe o colonne sono state nascoste dalle interruzioni nelle intestazioni di righe o colonne.

[ctx: 05030300.xhp par_id3145251 4 help.text]
en: To display hidden rows, columns or sheets
it: Per visualizzare righe, colonne o fogli nascosti

[ctx: 05030300.xhp par_id8337046 help.text]
en: Select the range that includes the hidden objects. You can also use the box in the corner above row 1 and beside column A. For sheets, this step is not necessary.
it: Selezionate l'area che include gli oggetti nascosti. Oppure, potete usare la casella nell'angolo al di sopra della riga 1 e a lato della colonna A. Nel caso dei fogli, questo passaggio non è necessario.

[ctx: 05030300.xhp par_id5532090 help.text]
en: Choose <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Format - Row/Column - Show">Format - Row/Column - Show</link> or <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Format - Sheet - Show">Format - Sheet - Show</link>.
it: Scegliete <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Formato - Riga/Colonna - Mostra">Formato - Riga/Colonna - Mostra</link> o <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Formato - Foglio - Mostra">Formato - Foglio - Mostra</link>.

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
en: Show
it: Mostra

[ctx: 05030400.xhp bm_id3147264 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; showing columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; rows</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Foglio elettronico;mostrare colonne</bookmark_value><bookmark_value>Visualizzare;colonne</bookmark_value><bookmark_value>Visualizzare;righe</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Show">Show</link>
it: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Mostra">Mostra</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3150447 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowColumn">Choose this command to show previously hidden rows or columns.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:ShowColumn">Scegliete questo comando per visualizzare le righe o le colonne precedentemente nascoste.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp par_id3155131 3 help.text]
en: To show a column or row, select the range of rows or columns containing the hidden elements, then choose <emph>Format - Row - Show</emph> or <emph>Format - Column - Show</emph>.
it: Per visualizzare le righe o le colonne, selezionate l'area delle righe o colonne che include gli elementi nascosti  e poi selezionate il comando <emph>Formato - Riga - Mostra </emph>o <emph>Formato - Colonna - Mostra</emph>.

[ctx: 05030400.xhp par_id3145748 4 help.text]
en: To show all hidden cells, first click in the field in the upper left corner. This selects all cells of the table.
it: Per mostrare tutte le celle nascoste, fate prima clic nel campo nell'angolo in alto a sinistra. In tal modo verranno selezionate tutte le celle della tabella.

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Column
it: Colonna

[ctx: 05040000.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Column">Column</link>
it: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Colonna">Colonna</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3148946 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the column width and hides or shows selected columns.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Imposta la larghezza delle colonne e mostra o nasconde le colonne selezionate.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150398 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Width">Width</link>
it: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Larghezza...">Larghezza...</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145171 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal Width">Optimal Width</link>
it: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Larghezza ottimale...">Larghezza ottimale...</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Optimal Column Width
it: Larghezza ottimale della colonna

[ctx: 05040200.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; optimal column widths</bookmark_value><bookmark_value>columns; optimal widths</bookmark_value><bookmark_value>optimal column widths</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Foglio elettronico;larghezza ottimale delle colonne</bookmark_value><bookmark_value>Colonna;larghezza ottimale</bookmark_value><bookmark_value>Larghezza ottimale delle colonne</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: Optimal Column Width
it: Larghezza ottimale della colonna

[ctx: 05040200.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidthDi">Defines the optimal column width for selected columns.</ahelp></variable> The optimal column width depends on the longest entry within a column. You can choose from the available <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement units">measurement units</link>.
it: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidthDi">Definisce la larghezza ottimale di colonna per le colonne selezionate.</ahelp></variable> La larghezza ottimale di colonna dipende dall'estensione della voce più lunga nella colonna. Potete scegliere tra le <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="unità di misura">unità di misura</link> disponibili.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150767 3 help.text]
en: Add
it: Aggiungi

[ctx: 05040200.xhp par_id3150449 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_COL_OPT:ED_VALUE">Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_COL_OPT:ED_VALUE">Specifica la distanza aggiuntiva tra la voce più lunga in una colonna e i bordi verticali della colonna.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145785 5 help.text]
en: Default value
it: Valore predefinito

[ctx: 05040200.xhp par_id3146120 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_COL_OPT:BTN_DEFVAL">Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column.</ahelp> The additional spacing for the optimal column width is preset to 0.1 in.
it: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_COL_OPT:BTN_DEFVAL">Consente di impostare la larghezza di colonna ottimale, in modo da visualizzare l'intero contenuto della colonna.</ahelp> L'impostazione predefinita della distanza aggiuntiva per la larghezza di colonna ottimale è 0,2 cm.

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Sheet
it: Foglio

[ctx: 05050000.xhp bm_id1245460 help.text]
en: <bookmark_value>CTL;right-to-left sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;right-to-left</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text;spreadsheets</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CTL;fogli da destra a sinistra</bookmark_value><bookmark_value>Foglio;da destra a sinistra</bookmark_value><bookmark_value>Testo da destra a sinistra;foglio elettronico</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155923 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
it: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Foglio">Foglio</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the sheet name and hides or shows selected sheets.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Imposta il nome del foglio e mostra o nasconde i fogli selezionati.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3156280 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Rename">Rename</link>
it: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Rinomina...">Rinomina...</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145787 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show</link>
it: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Mostra...">Mostra...</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150542 5 help.text]
en: If a sheet has been hidden, the Show Sheet dialog opens, which allows you to select a sheet to be shown again.
it: Se un foglio è stato nascosto, compare la finestra di dialogo "Mostra foglio" in cui potete selezionare un foglio da visualizzare nuovamente.

[ctx: 05050000.xhp par_idN10656 help.text]
en: Right-To-Left
it: Da destra a sinistra

[ctx: 05050000.xhp par_idN1065A help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Changes the orientation of the current sheet to Right-To-Left if <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">CTL</link> support is enabled.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Se è abilitato il supporto di <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">CTL</link>, cambia l'orientamento del foglio attivo "da destra a sinistra".</ahelp>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
en: Rename Sheet
it: Rinomina foglio

[ctx: 05050100.xhp bm_id3147336 help.text]
en: <bookmark_value>worksheet names</bookmark_value><bookmark_value>changing; sheet names</bookmark_value><bookmark_value>sheets; renaming</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Foglio di lavoro;nome</bookmark_value><bookmark_value>Modificare;nomi dei fogli</bookmark_value><bookmark_value>Foglio;rinominare</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3147336 1 help.text]
en: Rename Sheet
it: Rinomina foglio

[ctx: 05050100.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.</ahelp></variable>
it: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">Con questo comando compare una finestra di dialogo per assegnare un nome diverso al foglio di lavoro attivo.</ahelp></variable>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3153968 3 help.text]
en: Name
it: Nome

[ctx: 05050100.xhp par_id3155131 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Enter a new name for the sheet here.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Inserite qui un nuovo nome per il foglio elettronico.</ahelp>

[ctx: 05050100.xhp par_id3153092 5 help.text]
en: You can also open the<emph> Rename Sheet </emph>dialog through the context menu by positioning the mouse pointer over a sheet tab at the bottom of the window and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">clicking while pressing Control</caseinline><defaultinline>clicking the right mouse button</defaultinline></switchinline>.
it: Potete aprire la finestra di dialogo <emph>Rinomina foglio</emph> anche dal menu contestuale che si apre posizionando il puntatore del mouse sulla scheda del foglio in fondo alla finestra e facendo clic <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">mentre si preme Ctrl</caseinline><defaultinline> col pulsante destro del mouse</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 05050100.xhp par_id3147396 6 help.text]
en: Alternatively, click the sheet tab while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key. Now you can change the name directly. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>
it: In alternativa, fate clic sulla scheda del foglio tenendo premuto il tasto <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>. Ora potete modificare direttamente il nome. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>

[ctx: 05050300.xhp tit help.text]
en: Show Sheet
it: Mostra foglio

[ctx: 05050300.xhp bm_id3148946 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; displaying</bookmark_value><bookmark_value>displaying; sheets</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Foglio;mostrare</bookmark_value><bookmark_value>Visualizzare;fogli</bookmark_value>

[ctx: 05050300.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: Show Sheet
it: Mostra foglio

[ctx: 05050300.xhp par_id3148799 2 help.text]
en: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Displays sheets that were previously hidden with the <emph>Hide</emph> command.</ahelp></variable> Select one sheet only to call the command. The current sheet is always selected. If a sheet other than the current sheet is selected, you can deselect it by pressing <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> while clicking the corresponding sheet tab at the bottom of the window.
it: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Visualizza i fogli che avevate precedentemente nascosto con il comando <emph>Nascondi</emph>.</ahelp></variable> Per richiamare il comando, selezionate un solo foglio. Il foglio attivo è sempre selezionato. Se è selezionato un foglio diverso, potete deselezionarlo premendo il tasto <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e facendo contemporaneamente clic sulla relativa scheda in fondo alla finestra.

[ctx: 05050300.xhp hd_id3151112 3 help.text]
en: Hidden sheets
it: Fogli nascosti

[ctx: 05050300.xhp par_id3145273 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_SHOW_TAB:LB_ENTRYLIST" visibility="visible">Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document.</ahelp> To show a certain sheet, click the corresponding entry on the list and confirm with OK.
it: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_SHOW_TAB:LB_ENTRYLIST" visibility="visible">Visualizza un elenco di tutti i fogli nascosti nel foglio elettronico.</ahelp> Per visualizzare un determinato foglio, fate clic sulla voce corrispondente nell'elenco e confermate premendo OK.

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
en: Merge and Center Cells
it: Unisci e centra celle

[ctx: 05060000.xhp hd_id3149785 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05060000.xhp" name="Merge and Center Cells">Merge and Center Cells</link>
it: <link href="text/scalc/01/05060000.xhp" name="Unisci e centra celle">Unisci e centra celle</link>

[ctx: 05060000.xhp par_id3151246 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Unisce le celle selezionate in una sola cella o divide le celle unite. Allinea al centro il contenuto nella cella.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3154020 18 help.text]
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge and Center Cells</emph>
it: Scegliete <emph>Formato - Unisci celle - Unisci e centra le celle</emph>

[ctx: 05060000.xhp par_id3148552 4 help.text]
en: The merged cell receives the name of the first cell of the original cell range. Merged cells cannot be merged a second time with other cells. The range must form a rectangle, multiple selection is not supported.
it: La cella così raggruppata ha l'indirizzo della prima cella dell'area originaria. Le celle raggruppate non possono essere raggruppate una seconda volta con altre celle. L'area deve essere rettangolare, non sono possibili selezioni multiple.

[ctx: 05060000.xhp par_id3149665 3 help.text]
en: If the cells to be merged have any contents, a security dialog is shown.
it: Se le celle da unire presentano un contenuto, il sistema visualizza una domanda di controllo.

[ctx: 05060000.xhp par_id3153718 help.text]
en: Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table.
it: L'unione di celle può provocare errori di calcolo nelle formule della tabella.

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
en: Page Style
it: Stile di pagina

[ctx: 05070000.xhp hd_id3157910 1 help.text]
en: Page Style
it: Stile di pagina

[ctx: 05070000.xhp par_id3156023 2 help.text]
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Opens a dialog where you can define the appearance of all pages in your document.</ahelp></variable>
it: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Apre una finestra di dialogo in cui potete definire l'aspetto di tutte le pagine del documento.</ahelp></variable>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
en: Sheet
it: Foglio

[ctx: 05070500.xhp bm_id3150542 help.text]
en: <bookmark_value>pages; order when printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; page order</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Pagina;ordinare per la stampa</bookmark_value><bookmark_value>Stampa;sequenze di pagine</bookmark_value>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
it: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Foglio">Foglio</link>

[ctx: 05070500.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Specifica gli elementi da stampare per tutti i fogli che utilizzano lo stile di pagina attivo. Potete definire l'ordine della pagine, il primo numero di pagina e la scala da utilizzare.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150542 3 help.text]
en: Print
it: Stampa

[ctx: 05070500.xhp par_id3125863 4 help.text]
en: Defines which elements of the spreadsheet are to be printed.
it: In questa sezione potete stabilire quali elementi dei fogli elettronici devono essere stampati.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3151041 5 help.text]
en: Column and row headers
it: Intestazioni colonna/riga

[ctx: 05070500.xhp par_id3147228 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Specifies whether you want the column and row headers to be printed.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Consente di specificare se desiderate stampare le intestazioni di righe e colonne.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150439 7 help.text]
en: Grid
it: Griglia

[ctx: 05070500.xhp par_id3147436 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">Prints out the borders of the individual cells as a grid.</ahelp> For the view on screen, make your choice under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View"><emph>View</emph></link> - <emph>Grid lines</emph>.
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">Stampa i bordi delle singole celle come una griglia.</ahelp> Per visualizzare la griglia sullo schermo selezionate <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View"><emph>Vista</emph></link> - <emph>Linee della griglia</emph>.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3145750 9 help.text]
en: Comments
it: Commenti

[ctx: 05070500.xhp par_id3150010 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Prints the comments defined in your spreadsheet.</ahelp> They will be printed on a separate page, along with the corresponding cell reference.
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Stampa i commenti definiti nel foglio elettronico.</ahelp> I commenti verranno stampati in una pagina separata, corredati del rispettivo riferimento di cella.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154944 11 help.text]
en: Objects/graphics
it: Oggetti/immagini

[ctx: 05070500.xhp par_id3149581 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Include tutti gli oggetti (se stampabili) e le immagini nel documento stampato.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3149377 13 help.text]
en: Charts
it: Grafici

[ctx: 05070500.xhp par_id3148455 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Stampa i grafici inseriti nel foglio elettronico.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3153418 15 help.text]
en: Drawing Objects
it: Oggetti di disegno

[ctx: 05070500.xhp par_id3149122 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Includes all drawing objects in the printed document.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Include tutti gli oggetti di disegno nel documento stampato.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150330 17 help.text]
en: Formulas
it: Formule

[ctx: 05070500.xhp par_id3153715 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Prints the formulas contained in the cells, instead of the results.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Stampa le formule contenute nelle celle, invece dei risultati.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156385 19 help.text]
en: Zero Values
it: Valori zero

[ctx: 05070500.xhp par_id3149258 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Specifies that cells with a zero value are printed.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Specifica che verranno stampate anche le celle con valore zero.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154022 21 help.text]
en: Page Order
it: Sequenza pagine

[ctx: 05070500.xhp par_id3166423 22 help.text]
en: Defines the order in which data in a sheet is numbered and printed when it does not fit on one printed page.
it: Definisce l'ordine di numerazione e stampa dei dati in un foglio qualora non rientrino in una singola pagina stampata.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152580 23 help.text]
en: Top to bottom, then right
it: Dall'alto in basso, poi a destra

[ctx: 05070500.xhp par_id3150205 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOW">Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOW">Stampa verticalmente, dalla colonna sinistra al bordo inferiore del foglio.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150786 25 help.text]
en: Left to right, then down
it: Da sinistra a destra, poi in basso

[ctx: 05070500.xhp par_id3154657 26 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Stampa in direzione orizzontale, partendo dalla prima riga del foglio fino alla colonna di destra.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150887 27 help.text]
en: First page number
it: Primo numero di pagina

[ctx: 05070500.xhp par_id3155378 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO">Select this option if you want the first page to start with a number other than 1.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO">Se desiderate usare come primo numero di pagina un numero diverso da 1, attivate questa casella di controllo.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_id3145389 35 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO">Enter the number of the first page.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO">Indica il numero della prima pagina.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3146978 29 help.text]
en: Scale
it: Scala

[ctx: 05070500.xhp par_id3149408 30 help.text]
en: Defines a page scale for the printed spreadsheet.
it: Consente di definire una scala per la stampa del foglio elettronico su carta.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1096D help.text]
en: Scaling mode
it: Modo scala

[ctx: 05070500.xhp par_idN10971 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">Select a scaling mode from the list box. Appropriate controls will be shown at the side of the list box.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">Selezionate un modo scala dalla casella di riepilogo. A lato della casella di riepilogo verranno visualizzati i campi di controllo appropriati.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3155089 31 help.text]
en: Reduce/enlarge printout
it: Riduci/ingrandisci stampa

[ctx: 05070500.xhp par_id3159171 32 help.text]
en: Specifies a scaling factor to scale all printed pages.
it: Specifica il fattore di scala da utilizzare per ridimensionare tutte le pagine stampate.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1099A help.text]
en: Scaling factor
it: Fattore di scala

[ctx: 05070500.xhp par_id3152899 36 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL" visibility="hidden">Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL" visibility="hidden">Indicate il fattore di scala. I fattori minori di 100 riducono le pagine, quelli più elevati le ingrandiscono.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B2 help.text]
en: Fit print range(s) to width/height
it: Adatta area di stampa a larghezza/altezza

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B5 help.text]
en: Specifies the maximum number of pages horizontally (width) and vertically (height) on which every sheet with the current Page Style is to be printed.
it: Specifica il numero massimo di pagine, in direzione orizzontale (larghezza) e verticale (altezza), su cui dovranno essere stampate i fogli con lo stile di pagina attivo.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BB help.text]
en: The print ranges are always scaled proportionally, so the resulting number of pages may be less than specified.
it: Le aree di stampa vengono sempre ridimensionate in modo proporzionale, perciò il numero di pagine risultante può essere inferiore a quello specificato.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BF help.text]
en: You may clear one of the boxes, then the unspecified dimension will use as many pages as necessary.
it: Potete deselezionare una delle caselle in modo che la dimensione non specificata utilizzi il numero di pagine necessario.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109C3 help.text]
en: If you clear both boxes, this will result in a scaling factor of 100%.
it: Deselezionando entrambe le caselle, si ottiene un fattore di scala del 100%.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109CE help.text]
en: Width in pages
it: Larghezza in pagine

[ctx: 05070500.xhp par_idN109D1 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Indicate il numero massimo di pagine da stampare orizzontalmente.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109E8 help.text]
en: Height in pages
it: Altezza in pagine

[ctx: 05070500.xhp par_idN109EB help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Indicate il numero massimo di pagine da stampare verticalmente.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3148868 33 help.text]
en: Fit print range(s) on number of pages
it: Numero massimo di pagine

[ctx: 05070500.xhp par_id3145074 34 help.text]
en: Specifies the maximum number of pages on which every sheet with the current Page Style is to be printed. The scale will be reduced as necessary to fit the defined number of pages.
it: Specifica il numero massimo di pagine su cui dovranno essere stampati i fogli con lo stile di pagina attivo. La scala di stampa sarà ridotta della misura necessaria per adattarsi al numero di pagine specificato.

[ctx: 05070500.xhp par_idN10A26 help.text]
en: Number of pages
it: Numero di pagine

[ctx: 05070500.xhp par_id3144507 37 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Enter the maximum number of pages to be printed.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Indicate il numero massimo di pagine per la stampa.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
en: Print Ranges
it: Aree di stampa

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Print Ranges">Print Ranges</link>
it: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Aree di stampa">Aree di stampa</link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3155855 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Manages print ranges. Only cells within the print ranges will be printed.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Gestisce le aree di stampa. Verranno stampate solo le celle incluse nell'area di stampa.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp par_id3146119 4 help.text]
en: If you do not define any print range manually, Calc assigns an automatic print range to include all the cells that are not empty.
it: Se non definite un'area di stampa manualmente, Calc assegna un'area di stampa automatica che include tutte le celle non vuote.

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154729 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Edit">Edit</link>
it: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Modifica...">Modifica...</link>

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
en: Define
it: Definisci

[ctx: 05080100.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Define">Define</link>
it: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Definisci">Definisci</link>

[ctx: 05080100.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Defines an active cell or selected cell area as the print range.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Definisce una cella attiva o un'area di celle selezionata come area di stampa.</ahelp>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
en: Remove
it: Rimuovi

[ctx: 05080200.xhp hd_id3153562 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Remove">Remove</link>
it: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Rimuovi">Rimuovi</link>

[ctx: 05080200.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Removes the defined print area.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Rimuove l'area di stampa definita.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
en: Edit Print Ranges
it: Modifica aree di stampa

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: Edit Print Ranges
it: Modifica aree di stampa

[ctx: 05080300.xhp par_id3159488 2 help.text]
en: <variable id="druckbereichetext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Opens a dialog where you can specify the print range.</ahelp></variable> You can also set the rows or columns which are to be repeated in every page.
it: <variable id="druckbereichetext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Apre una finestra di dialogo in cui potete specificare l'area di stampa.</ahelp></variable> Potete inoltre impostare le righe o le colonne da ripetere in ogni pagina.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3156281 3 help.text]
en: Print range
it: Area di stampa

[ctx: 05080300.xhp par_id3147228 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_PRINTAREA">Allows you to modify a defined print range.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_PRINTAREA">Vi permette di modificare una determinata area di stampa.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp par_id3145174 5 help.text]
en: Select <emph>-none-</emph> to remove a print range definition for the current spreadsheet. Select <emph>-entire sheet-</emph> to set the current sheet as a print range. Select <emph>-selection-</emph> to define the selected area of a spreadsheet as the print range. By selecting <emph>-user-defined-</emph>, you can define a print range that you have already defined using the <emph>Format - Print Ranges - Define</emph> command. If you have given a name to a range using the <emph>Insert - Names - Define</emph> command, this name will be displayed and can be selected from the list box.
it: Selezionate <emph>-nessuna-</emph> per rimuovere la definizione di un'area di stampa per il foglio elettronico attivo. Selezionate <emph>-intero foglio-</emph> per impostare il foglio attivo come area di stampa. Scegliete <emph>-selezione-</emph> per definire l'area selezionata di un foglio elettronico come area di stampa. Scegliendo <emph>-definita dall'utente-</emph>, potete definire un'area di stampa che avete già definito con il comando <emph>Formato - Aree di stampa - Definisci</emph>. Se avete denominato un'area con il comando <emph>Inserisci - Nome - Definisci</emph>, il nome assegnato viene visualizzato e può essere selezionato nella casella di riepilogo.

[ctx: 05080300.xhp par_id3145272 6 help.text]
en: In the right-hand text box, you can enter a print range by reference or by name. If the cursor is in the <emph>Print range</emph> text box, you can also select the print range in the spreadsheet with your mouse.
it: Nella casella di testo a destra potete indicare un'area di stampa specificandone il relativo riferimento o nome. Quando il cursore si trova nella casella di testo <emph>Area di stampa</emph> potete selezionare l'area di stampa nel foglio elettronico anche utilizzando il mouse.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149260 7 help.text]
en: Rows to repeat
it: Righe da ripetere

[ctx: 05080300.xhp par_id3147426 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATROW">Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".</ahelp> The list box displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating row.
it: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATROW">Scegliete una o più righe da stampare in ogni pagina. Nella casella di testo di destra digitate il riferimento alla riga, ad esempio "1" o $1" o "$2:$3".</ahelp> Nella casella di riepilogo compare <emph>-definita dall'utente-</emph>. In alternativa, potete selezionare <emph>-nessuna-</emph> per rimuovere una riga ripetuta definita.

[ctx: 05080300.xhp par_id3155418 9 help.text]
en: You can also define repeating rows by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Rows to repeat</emph> text field in the dialog.
it: Quando il cursore si trova nel campo di testo <emph>Righe da ripetere</emph>, potete definire le righe da ripetere anche trascinando il mouse nel foglio elettronico.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149581 10 help.text]
en: Columns to repeat
it: Colonne da ripetere

[ctx: 05080300.xhp par_id3155602 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATCOL">Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".</ahelp> The list box then displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating column.
it: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATCOL">Scegliete una o più colonne da stampare in ogni pagina. Nella casella di testo di destra digitate il riferimento alla colonna, ad esempio "A" o AB" o "$C:$E".</ahelp> Nella casella di riepilogo compare <emph>-definita dall'utente-</emph>. In alternativa, potete selezionare <emph>-nessuna-</emph> per rimuovere una colonna ripetuta definita.

[ctx: 05080300.xhp par_id3150749 12 help.text]
en: You can also define repeating columns by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Columns to repeat</emph> text field in the dialog.
it: Quando il cursore si trova nel campo di testo <emph>Colonne da ripetere</emph>, potete definire le colonne da ripetere anche trascinando il mouse nel foglio elettronico.

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
en: Add
it: Aggiungi

[ctx: 05080400.xhp hd_id3149457 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Add">Add</link>
it: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Aggiungi">Aggiungi</link>

[ctx: 05080400.xhp par_id3156423 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Adds the current selection to the defined print areas.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Aggiunge la selezione attuale alle aree di stampa definite.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
en: Styles and Formatting
it: Stili e formattazione

[ctx: 05100000.xhp bm_id3150447 help.text]
en: <bookmark_value>Stylist, see Styles and Formatting window</bookmark_value>         <bookmark_value>Styles and Formatting window</bookmark_value>         <bookmark_value>formats; Styles and Formatting window</bookmark_value>         <bookmark_value>formatting; Styles and Formatting window</bookmark_value>         <bookmark_value>paint can for applying styles</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Stili e formattazione</bookmark_value><bookmark_value>Stili e formattazione;finestra</bookmark_value><bookmark_value>Formato;finestra Stili e formattazione</bookmark_value><bookmark_value>Formattazione;finestra Stili e formattazione</bookmark_value><bookmark_value>Barattolo di vernice;applicare gli stili</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150447 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
it: <link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="Stili e formattazione">Stili e formattazione</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147434 2 help.text]
en: Use the Styles and Formatting window to assign styles to objects and text sections. You can update Styles, modify existing Styles or create new Styles.
it: La finestra Stili e formattazione consente di assegnare stili di formato a oggetti e aree di testo. Potete aggiornare gli stili di formato, modificare quelli esistenti e crearne di nuovi.

[ctx: 05100000.xhp par_id3149665 30 help.text]
en: The Styles and Formatting <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link> can remain open while editing the document.
it: La <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="finestra ancorabile">finestra ancorabile</link> Stili e formattazione  può rimanere aperta durante l'elaborazione del documento.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150012 36 help.text]
en: How to apply a cell style:
it: Come applicare uno stile di cella:

[ctx: 05100000.xhp par_id3159155 37 help.text]
en: Select the cell or cell range.
it: Selezionate la cella o l'area di celle.

[ctx: 05100000.xhp par_id3145749 38 help.text]
en: Double-click the style in the Styles and Formatting window.
it: Fate doppio clic sullo stile di formato nella finestra Stili e formattazione.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153877 4 help.text]
en: Cell Styles
it: Stili di cella

[ctx: 05100000.xhp par_id3145801 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Displays the list of the available Cell Styles for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="indirect cell formatting">indirect cell formatting</link>.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Visualizza l'elenco degli stili di cella disponibili per la  <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="formattazione indiretta delle celle">formattazione indiretta delle celle</link>.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150751 help.text]
en: <image id="img_id3153714" src="sc/res/sf01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153714">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3153714" src="sc/res/sf01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153714">Icona</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154255 5 help.text]
en: Cell Styles
it: Stili di cella

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153963 7 help.text]
en: Page Styles
it: Stili di pagina

[ctx: 05100000.xhp par_id3147003 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PageStyle">Displays the Page Styles available for indirect page formatting.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:PageStyle">Visualizza gli stili di pagina disponibili per la formattazione indiretta delle pagine.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3159100 help.text]
en: <image id="img_id3149814" src="sw/imglst/sf04.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149814">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3149814" src="sw/imglst/sf04.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149814">Icona</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150361 8 help.text]
en: Page Styles
it: Stili di pagina

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150202 10 help.text]
en: Fill Format Mode
it: Modo riempimento

[ctx: 05100000.xhp par_id3155531 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Turns the Fill Format mode on and off. Use the paint can to assign the Style selected in the Styles and Formatting window.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Attiva o disattiva il modo riempimento. Usando l'icona a forma di barattolo di vernice potete assegnare lo stile di formato selezionato nella finestra Stili e formattazione.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3155087 help.text]
en: <image id="img_id3153068" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153068">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3153068" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153068">Icona</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3156198 11 help.text]
en: Fill Format Mode
it: Modo riempimento

[ctx: 05100000.xhp hd_id3148870 13 help.text]
en: How to apply a new style with the paint can:
it: Applicare un nuovo stile di formato con il barattolo di vernice:

[ctx: 05100000.xhp par_id3145078 27 help.text]
en: Select the desired style from the Styles and Formatting window.
it: Selezionate lo stile di formato desiderato nella finestra Stili e formattazione.

[ctx: 05100000.xhp par_id3159098 28 help.text]
en: Click the <emph>Fill Format Mode</emph> icon.
it: Fate clic sull'icona <emph>Modo riempimento</emph>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3148609 15 help.text]
en: Click a cell to format it, or drag your mouse over a certain range to format the whole range. Repeat this action for other cells and ranges.
it: Per formattare una cella, fatevi clic; per formattare un'area, trascinate il mouse sull'area desiderata. Potete ripetere questa operazione per eventuali altre celle e aree da formattare.

[ctx: 05100000.xhp par_id3149438 29 help.text]
en: Click the <emph>Fill Format Mode</emph> again to exit this mode.
it: Per disattivare questo modo, fate clic nuovamente sull'icona <emph>Modo riempimento</emph>.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153975 16 help.text]
en: New Style from Selection
it: Nuovo stile dalla selezione

[ctx: 05100000.xhp par_id3149499 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE">Creates a new style based on the formatting of a selected object.</ahelp> Assign a name for the style in the <link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Create Style">Create Style</link> dialog.
it: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE">Crea un nuovo stile di formato usando le caratteristiche di formattazione dell'oggetto selezionato.</ahelp> Per assegnare un nome allo stile di formato, utilizzate la finestra di dialogo <link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Crea stile">Crea stile</link> che si apre automaticamente.

[ctx: 05100000.xhp par_id3150050 help.text]
en: <image id="img_id3154649" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154649">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3154649" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154649">Icona</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3146963 17 help.text]
en: New Style from Selection
it: Nuovo stile dalla selezione

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153813 19 help.text]
en: Update Style
it: Aggiorna stile

[ctx: 05100000.xhp par_id3154707 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Aggiorna lo stile di formato evidenziato nella finestra Stili e formattazione con le caratteristiche di formattazione dell'oggetto selezionato.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3145118 help.text]
en: <image id="img_id3155754" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155754">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3155754" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155754">Icona</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147501 20 help.text]
en: Update Style
it: Aggiorna stile

[ctx: 05100000.xhp par_idN109BE help.text]
en: Style List
it: Elenco stili

[ctx: 05100000.xhp par_idN109C2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Displays the list of the styles from the selected style category.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Visualizza l'elenco degli stili di formato contenuti nella categoria selezionata.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_idN109D1 help.text]
en: In the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> you can choose commands to create a new style, delete a user-defined style, or change the selected style.
it: Nel <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="menu di contesto">menu di contesto</link> potete richiamare i comandi per creare nuovi stili di formato, per cancellarli o per modificare lo stile selezionato.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149053 24 help.text]
en: Style Groups
it: Gruppi di stili

[ctx: 05100000.xhp par_id3147299 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FILTER">Lists the available style groups.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FILTER">Elenca i gruppi di stili di formato disponibili.</ahelp>

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
en: Merge Cells
it: Unisci celle

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 help.text]
en: Merge Cells
it: Unisci celle

[ctx: 05100100.xhp par_id3147406 help.text]
en: <ahelp hid=".">Combines the contents of the selected cells into a single cell.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Unisce i contenuti delle celle selezionate in una sola cella.</ahelp>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154351 help.text]
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge Cells</emph>
it: Scegliete <emph>Formato - Unisci celle - Unisci celle</emph>

[ctx: 05100200.xhp tit help.text]
en: Split Cells
it: Dividi celle

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 help.text]
en: Split Cells
it: Dividi celle

[ctx: 05100200.xhp par_id3083451 help.text]
en: <ahelp hid=".">Splits previously merged cells.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Divide le celle precedentemente unite.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154023 help.text]
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Split Cells</emph>
it: Scegliete <emph>Formato - Unisci Celle - Dividi Celle</emph>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: AutoFormat
it: Formattazione automatica

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link></variable>
it: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Formattazione automatica">Formattazione automatica</link></variable>

[ctx: 05110000.xhp par_id3145367 2 help.text]
en: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.</ahelp></variable>
it: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Con questo comando potete applicare una formattazione automatica a un'area del foglio precedentemente selezionata o definire formattazioni automatiche personalizzate.</ahelp></variable>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3148455 3 help.text]
en: Format
it: Formato

[ctx: 05110000.xhp par_id3145799 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:LB_FORMAT">Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:LB_FORMAT">In questa area viene visualizzato l'elenco di tutte le formattazioni automatiche dove potete selezionare una formattazione specifica e quindi assegnarla all'area foglio contrassegnata.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149410 5 help.text]
en: Add
it: Aggiungi

[ctx: 05110000.xhp par_id3154017 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADD">Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats.</ahelp> The <link href="text/shared/01/05150101.xhp" name="Add AutoFormat">Add AutoFormat</link> dialog then appears.
it: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADD">Se avete contrassegnato un'area di almeno 4 x 4 celle, potete importare la formattazione attuale come nuova formattazione automatica.</ahelp> Si apre quindi la finestra di dialogo <link href="text/shared/01/05150101.xhp" name="Aggiungi formattazione automatica">Aggiungi formattazione automatica</link>.

[ctx: 05110000.xhp par_id3153708 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_AUTOFMT_NAME">Enter a name and click <emph>OK</emph>. </ahelp>
it: <ahelp hid="HID_SC_AUTOFMT_NAME">Indicate un nome e fate clic su <emph>OK</emph>. </ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3150044 7 help.text]
en: More
it: Più

[ctx: 05110000.xhp par_id3146920 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_MORE">Opens the <emph>Formatting</emph> section, which displays the formatting overrides that can be applied to the spreadsheet. Deselecting an option keeps the format of the current spreadsheet for that format type.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_MORE">Visualizza la sezione <emph>Formattazione</emph>, contenente le singole opzioni che potete escludere dalla formattazione automatica. Deselezionando un'opzione si mantiene la formattazione del foglio elettronico attivo per quell'elemento.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155961 9 help.text]
en: Formatting
it: Formattazione

[ctx: 05110000.xhp par_id3153965 10 help.text]
en: In this section you can select or deselect the available formatting options. If you want to keep any of the settings currently in your spreadsheet, deselect the corresponding option.
it: In questa sezione potete selezionare o deselezionare le opzioni di formattazione disponibili. Per mantenere un'impostazione attualmente presente nel foglio elettronico, deselezionate l'opzione corrispondente.

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154021 11 help.text]
en: Number format
it: Formato numero

[ctx: 05110000.xhp par_id3159239 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_NUMFORMAT">When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_NUMFORMAT">Quando quest'opzione è selezionata, significa che volete mantenere il formato numerico della formattazione scelta.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149530 13 help.text]
en: Borders
it: Bordo

[ctx: 05110000.xhp par_id3145259 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_BORDER">When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_BORDER">Quando quest'opzione è selezionata, significa che volete mantenere il bordo della formattazione scelta.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154657 15 help.text]
en: Font
it: Tipo di carattere

[ctx: 05110000.xhp par_id3152990 16 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_FONT">When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_FONT">Quando quest'opzione è selezionata, significa che volete mantenere il tipo di carattere della formattazione scelta.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155379 17 help.text]
en: Pattern
it: Modello

[ctx: 05110000.xhp par_id3150368 18 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_PATTERN">When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_PATTERN">Quando quest'opzione è selezionata, significa che volete mantenere il modello della formattazione scelta.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3146115 19 help.text]
en: Alignment
it: Allineamento

[ctx: 05110000.xhp par_id3156445 20 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ALIGNMENT">When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ALIGNMENT">Quando quest'opzione è selezionata, significa che volete mantenere l'allineamento della formattazione scelta.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155811 21 help.text]
en: AutoFit width and height
it: Adatta larghezza/altezza

[ctx: 05110000.xhp par_id3148703 22 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADJUST">When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADJUST">Quando quest'opzione è selezionata, significa che volete mantenere la larghezza e l'altezza delle celle selezionate della formattazione scelta.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3159223 26 help.text]
en: Rename
it: Rinomina

[ctx: 05110000.xhp par_id3153064 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_RENAME_AUTOFMT">Opens a dialog where you can change the specification of the selected AutoFormat.</ahelp> The button is only visible if you clicked the <emph>More</emph> button.
it: <ahelp hid="HID_SC_RENAME_AUTOFMT">Apre una finestra di dialogo che consente di cambiare il nome della formattazione automatica selezionata.</ahelp> Questo pulsante è visibile solo facendo clic sul pulsante <emph>Più</emph>.

[ctx: 05110000.xhp par_id3153912 28 help.text]
en: The <emph>Rename AutoFormat</emph> dialog opens.<ahelp hid="HID_SC_REN_AFMT_NAME"> Enter the new name of the AutoFormat here.</ahelp>
it: Si apre la finestra di dialogo <emph>Rinomina formattazione automatica</emph>.<ahelp hid="HID_SC_REN_AFMT_NAME"> Inserite il nuovo nome della formattazione automatica nell'apposito campo.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155264 23 help.text]
en: More
it: Più

[ctx: 05110000.xhp par_id3159094 24 help.text]
en: Closes the <emph>Formatting</emph> options section, if it is currently open.
it: Consente di nascondere le opzioni supplementari della sezione <emph>Formattazione</emph>, qualora sia attualmente aperta.

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Conditional Formatting
it: Formattazione condizionata

[ctx: 05120000.xhp hd_id3155132 1 help.text]
en: Conditional Formatting
it: Formattazione condizionata

[ctx: 05120000.xhp par_id3163710 2 help.text]
en: <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".uno:ConditionalFormatDialog">Choose <emph>Conditional Formatting</emph> to define format styles depending on certain conditions.</ahelp></variable> If a style was already assigned to a cell, it remains unchanged. The style entered here is then evaluated. You can enter three conditions that query the contents of cell values or formulas. The conditions are evaluated from 1 to 3. If the condition 1 matches the condition, the defined style will be used. Otherwise, condition 2 is evaluated, and its defined style used. If this style does not match, condition 3 is evaluated.
it: <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".uno:ConditionalFormatDialog">Scegliete <emph>Formattazione condizionata</emph> per definire gli stili di formattazione a seconda di determinate condizioni.</ahelp></variable> Se alla cella era già stato assegnato uno stile di formato, questo rimane invariato. Viene quindi valutato lo stile specificato. Potete specificare tre condizioni da confrontare con il contenuto dei valori delle celle o delle formule. Le condizioni vengono valutate in ordine, da 1 a 3. Se la condizione 1 corrisponde, viene usato lo stile definito. Diversamente, viene valutata la condizione 2 e viene usato il relativo stile. Se neppure questo stile corrisponde, viene valutata la condizione 3.

[ctx: 05120000.xhp par_id2414014 help.text]
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose Tools - Cell Contents - AutoCalculate (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
it: Per applicare la formattazione condizionata, dovete abilitare il Calcolo automatico. Scegliete Strumenti - Contenuti celle - Calcolo automatico (quando il comando Calcolo automatico è abilitato è preceduto da un segno di spunta).

[ctx: 05120000.xhp bm_id3153189 help.text]
en: <bookmark_value>conditional formatting; conditions</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Formattazione;condizionata</bookmark_value>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153189 18 help.text]
en: Condition 1/2/3
it: Condizione 1/2/3

[ctx: 05120000.xhp par_id3149413 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:CBX_COND3">Mark the boxes corresponding to each condition and enter the corresponding condition.</ahelp> To close the dialog, click <emph>OK</emph>.
it: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:CBX_COND3">Selezionate le caselle corrispondenti alle singole condizioni e inserite la rispettiva condizione.</ahelp> Per chiudere la finestra di dialogo, fate clic su <emph>OK</emph>.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147394 5 help.text]
en: Cell Value / Formula
it: Valore della cella / Formula

[ctx: 05120000.xhp par_id3155602 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_1">Specifies if conditional formatting is dependent on a cell value or a formula.</ahelp> If you select a formula as a reference, the <emph>Cell Value Condition</emph> box is displayed to the right of the <emph>Cell value/Formula</emph> field. If the condition is "Formula is", enter a cell reference. If the cell reference is a value other than zero, the condition matches.
it: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_1">Specifica se la formattazione condizionale dipende dal valore di una cella o da una formula.</ahelp> Selezionando una formula come riferimento, a destra del campo <emph>Valore della cella/formula</emph> compare la casella <emph>Valore della cella/condizione</emph>. Se scegliete la condizione "La formula è", specificate un riferimento di cella. Se il riferimento alla cella è un valore diverso da zero, la condizione è rispettata.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153709 7 help.text]
en: Cell Value Condition
it: Condizione valore della cella

[ctx: 05120000.xhp par_id3153764 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_2">Choose a condition for the format to be applied to the selected cells.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_2">Scegliete una condizione per il formato da applicare alle celle selezionate.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3156384 9 help.text]
en: Cell Style
it: Stile di cella

[ctx: 05120000.xhp par_id3145228 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_TEMPLATE">Choose the style to be applied if the specified condition matches.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_TEMPLATE">Scegliete lo stile da applicare se la condizione specificata si verifica.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id0509200913175331 help.text]
en: New Style
it: Nuovo stile

[ctx: 05120000.xhp par_id0509200913175368 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you haven't already defined a style to be used, you can click New Style to open the Organizer tab page of the Cell Style dialog. Define a new style there and click OK.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Se non avete ancora definito uno stile da utilizzare, potete fare clic su Nuovo stile nella scheda di gestione della finestra di dialogo dei modelli di cella. Definite un nuovo stile quindi fate clic su OK.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 11 help.text]
en: Parameter field
it: Campo del parametro

[ctx: 05120000.xhp par_id3155114 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONDFORMAT:EDT_COND3_2" visibility="hidden">Enter a reference, value or formula.</ahelp> Enter a reference, value or formula in the parameter field, or in both parameter fields if you have selected a condition that requires two parameters. You can also enter formulas containing relative references.
it: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONDFORMAT:EDT_COND3_2" visibility="hidden">Immettete un riferimento, un valore o una formula.</ahelp> Nel campo del parametro (o nei due campi del parametro, se avete selezionato una condizione che richiede due parametri) specificate un riferimento, un valore o una formula. Potete inserire anche formule contenenti riferimenti relativi.

[ctx: 05120000.xhp par_id3145257 13 help.text]
en: Once the parameters have been defined, the condition is complete. It may appear as:
it: In questo modo la condizione è completa. Di seguito ne trovate un esempio:

[ctx: 05120000.xhp par_id3150784 14 help.text]
en: Cell value is equal 0: Cell style Null value (You must have already defined a cell style with this name before assigning it to a condition).
it: Il valore della cella è uguale 0: stile di cella Valori zero (questo esempio presuppone che avete definito uno stile di cella con il nome Valori zero, che deve evidenziare i valori zero).

[ctx: 05120000.xhp par_id3150365 15 help.text]
en: Cell value is between $B$20 and $B$21: Cell style Result (The corresponding value limits must already exist in cells B20 and B21).
it: Il valore della cella è tra $B$20 e $B$21: stile di cella Risultato (questo esempio presuppone che nelle celle B20 e B21 si trovino i corrispondenti valori limite e che lo stile di cella Risultato sia esistente).

[ctx: 05120000.xhp par_id3152992 16 help.text]
en: Formula is SUM($A$1:$A$5)=10: Cell style Result (The selected cells are formatted with the Result style if the sum of the contents in cells A1 to A5 is equal to 10).
it: La formula è SOMMA($A$1:$A$5)=10: stile di cella Risultato (le celle selezionate vengono formattate con lo stile Risultato se la somma dei contenuti delle celle da A1 a A5 è uguale a 10).

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
en: Hyphenation
it: Sillabazione

[ctx: 06020000.xhp bm_id3159399 help.text]
en: <bookmark_value>automatic hyphenation in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>syllables in spreadsheets</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Automatica, sillabazione; nei fogli elettronici</bookmark_value><bookmark_value>Sillabazione automatica; nei fogli elettronici</bookmark_value><bookmark_value>Sillabe nei fogli elettronici</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3159399 1 help.text]
en: Hyphenation
it: Sillabazione

[ctx: 06020000.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">The <emph>Hyphenation </emph>command calls the dialog for setting the hyphenation in $[officename] Calc.</ahelp></variable>
it: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">Il comando <emph>Sillabazione</emph> apre l'omonima finestra di dialogo per l'impostazione della sillabazione in $[officename] Calc.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3154366 3 help.text]
en: You can only turn on the automatic hyphenation in $[officename] Calc when the <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="row break">row break</link> feature is active.
it: In $[officename] Calc potete attivare la sillabazione automatica solo dopo avere selezionato la funzione <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Testo a capo automatico">Testo a capo automatico</link>.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153192 4 help.text]
en: Hyphenation for selected cells.
it: Sillabazione per celle selezionate

[ctx: 06020000.xhp par_id3150868 5 help.text]
en: Select the cells for which you want to change the hyphenation.
it: Selezionate le celle per le quali volete modificare la sillabazione.

[ctx: 06020000.xhp par_id3150440 6 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
it: Scegliete <emph>Strumenti - Lingua - Sillabazione</emph>

[ctx: 06020000.xhp par_id3156441 7 help.text]
en: The <emph>Format Cells</emph> dialog appears with the <emph>Alignment</emph> tab page open.
it: Si apre la finestra di dialogo <emph>Formatta celle</emph> con la scheda <emph>Allineamento</emph> aperta.

[ctx: 06020000.xhp par_id3149260 12 help.text]
en: Mark the <emph>Wrap text automatically</emph> and <emph>Hyphenation active</emph> check boxes.
it: Contrassegnate le caselle di controllo <emph>Ritorno a capo automatico</emph> e <emph>Sillabazione attiva</emph>.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153094 8 help.text]
en: Hyphenation for Drawing Objects
it: Sillabazione per oggetti di disegno

[ctx: 06020000.xhp par_id3148577 9 help.text]
en: Select a drawing object.
it: Selezionate un oggetto di disegno.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156285 10 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
it: Scegliete <emph>Strumenti - Lingua - Sillabazione</emph>

[ctx: 06020000.xhp par_id3147394 11 help.text]
en: Each time you call the command you turn the hyphenation for the drawing object on or off. A check mark shows the current status.
it: Ogni volta che richiamerete il comando verrà attivata o disattivata la sillabazione per l'oggetto di disegno. Un segno di spunta indicherà lo stato della funzione.

[ctx: 06030000.xhp bm_id3151245 help.text]
en: <bookmark_value>cell links search</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; links in cells</bookmark_value>         <bookmark_value>traces;precedents and dependents</bookmark_value>         <bookmark_value>Formula Auditing,see Detective</bookmark_value>         <bookmark_value>Detective</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Cella;ricerca di collegamenti</bookmark_value>         <bookmark_value>Ricerca;collegamenti nelle celle</bookmark_value>         <bookmark_value>Traccia;precedenti e dipendenti</bookmark_value>         <bookmark_value>Verifica formule,vedere Detective</bookmark_value>         <bookmark_value>Detective</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151211 2 help.text]
en: This command activates the Spreadsheet Detective. With the Detective, you can trace the dependencies from the current formula cell to the cells in the spreadsheet.
it: Questo comando attiva la funzione Detective per i fogli elettronici. Con Detective, potete tracciare le dipendenze dalla cella formula attiva alle celle nel foglio elettronico.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150447 3 help.text]
en: Once you have defined a trace, you can point with the mouse cursor to the trace. The mouse cursor will change its shape. Double-click the trace with this cursor to select the referenced cell at the end of the trace.
it: Dopo avere definito una traccia, potete puntare con il cursore del mouse sulla traccia. Il cursore del mouse cambia forma. Fate doppio clic sulla traccia con il cursore per selezionare la cella referenziata alla fine della traccia.

[ctx: 06030100.xhp tit help.text]
en: Trace Precedents
it: Individua precedenti

[ctx: 06030100.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>cells; tracing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;tracing precedents</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Cella;traccia sul precedente</bookmark_value><bookmark_value>Formula;traccia sul precedente nelle celle</bookmark_value>

[ctx: 06030100.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedents">Trace Precedents</link>
it: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Individua precedenti">Individua precedenti</link>

[ctx: 06030100.xhp par_id3153542 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">This function shows the relationship between the current cell containing a formula and the cells used in the formula.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">Questa funzione mostra la relazione tra la cella formula corrente e le celle che vengono utilizzate nella formula.</ahelp>

[ctx: 06030100.xhp par_id3147265 4 help.text]
en: Traces are displayed in the sheet with marking arrows. At the same time, the range of all the cells contained in the formula of the current cell is highlighted with a blue frame.
it: Nel foglio, le tracce vengono evidenziate mediante l'uso di frecce. Contemporaneamente, l'area di tutte le celle contenute nella formula della cella attiva viene visualizzata racchiusa in una cornice blu.

[ctx: 06030100.xhp par_id3154321 3 help.text]
en: This function is based on a principle of layers. For example, if the precedent cell to a formula is already indicated with a tracer arrow, when you repeat this command, the tracer arrows are drawn to the precedent cells of this cell.
it: Questa funzione opera a livelli. Quando, ad esempio, la traccia da una formula ai suoi precedenti è già visualizzata, se la funzione viene selezionata di nuovo, vengono create le tracce ai rispettivi precedenti.

[ctx: 06030200.xhp tit help.text]
en: Remove Precedents
it: Rimuovi traccia sul precedente

[ctx: 06030200.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>cells; removing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;removing precedents</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Cella;rimuovere la traccia sul precedente</bookmark_value><bookmark_value>Formula;rimuovere la traccia sul precedente nelle celle</bookmark_value>

[ctx: 06030200.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Remove Precedents">Remove Precedents</link>
it: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Rimuovi traccia sul precedente">Rimuovi traccia sul precedente</link>

[ctx: 06030200.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Deletes one level of the trace arrows that were inserted with the <emph>Trace Precedents</emph> command.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Elimina un livello delle frecce di traccia inserite con il comando <emph>Individua precedenti</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp tit help.text]
en: Trace Dependents
it: Individua dipendenti

[ctx: 06030300.xhp bm_id3153252 help.text]
en: <bookmark_value>cells; tracing dependents</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Cella;traccia sui dipendenti</bookmark_value>

[ctx: 06030300.xhp hd_id3153252 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Trace Dependents">Trace Dependents</link>
it: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Individua dipendenti">Individua dipendenti</link>

[ctx: 06030300.xhp par_id3156024 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Draws tracer arrows to the active cell from formulas that depend on values in the active cell.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Questa funzione genera delle frecce di selezione dalla cella attiva alle celle formula che ne utilizzano il valore.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp par_id3148948 4 help.text]
en: The area of all cells that are used together with the active cell in a formula is highlighted by a blue frame.
it: L'area comprendente tutte le celle utilizzate assieme alla cella attiva in una formula viene evidenziata tramite una cornice blu.

[ctx: 06030300.xhp par_id3151112 3 help.text]
en: This function works per level. For instance, if one level of traces has already been activated to show the precedents (or dependents), then you would see the next dependency level by activating the <emph>Trace</emph> function again.
it: Questa funzione opera per livelli. Ad esempio, se avete già attivato un livello di tracce per il rilevamento delle celle precedenti (o dipendenti), per visualizzare il livello di dipendenza successivo dovrete attivare nuovamente la funzione <emph>Individua</emph>.

[ctx: 06030400.xhp tit help.text]
en: Remove Dependents
it: Rimuovi traccia sul dipendente

[ctx: 06030400.xhp bm_id3147335 help.text]
en: <bookmark_value>cells; removing dependents</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Cella;rimuovere la traccia sul dipendente</bookmark_value>

[ctx: 06030400.xhp hd_id3147335 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Remove Dependents">Remove Dependents</link>
it: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Rimuovi traccia sul dipendente">Rimuovi traccia sul dipendente</link>

[ctx: 06030400.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Deletes one level of tracer arrows created with <emph>Trace Dependents</emph>.</ahelp>
it: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Elimina un livello di frecce di controllo create con <emph>Individua dipendenti</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030500.xhp tit help.text]
en: Remove All Traces
it: Rimuovi tutte le tracce

[ctx: 06030500.xhp bm_id3153088 help.text]
en: <bookmark_value>cells; removing traces</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Cella;rimuovere tutte le tracce</bookmark_value>

[ctx: 06030500.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Remove All Traces">Remove All Traces</link>
it: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Rimuovi tutte le tracce">Rimuovi tutte le tracce</link>

[ctx: 06030500.xhp par_id3151246 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Removes all tracer arrows from the spreadsheet.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Tramite questo comando eliminate dal foglio tutte le frecce di selezione (tracce) inserite con il Detective.</ahelp>

[ctx: 06030600.xhp tit help.text]
en: Trace Error
it: Individua errore

[ctx: 06030600.xhp bm_id3153561 help.text]
en: <bookmark_value>cells; tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>error tracing</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Cella;individuare un errore</bookmark_value><bookmark_value>Traccia;errori nelle celle</bookmark_value><bookmark_value>Errore;traccia nelle celle</bookmark_value>

[ctx: 06030600.xhp hd_id3153561 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Trace Error">Trace Error</link>
it: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Individua errore">Individua errore</link>

[ctx: 06030600.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Draws tracer arrows to all precedent cells which cause an error value in a selected cell.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Visualizza delle frecce di controllo che rimandano a tutte le celle precedenti che determinano un valore di errore in una cella selezionata.</ahelp>

[ctx: 06030700.xhp tit help.text]
en: Fill Mode
it: Modo riempimento

[ctx: 06030700.xhp bm_id3145119 help.text]
en: <bookmark_value>cells; trace fill mode</bookmark_value><bookmark_value>traces; precedents for multiple cells</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Cella;modo riempimento per le tracce</bookmark_value><bookmark_value>Traccia;precedenti per più celle</bookmark_value>

[ctx: 06030700.xhp hd_id3145119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Fill Mode">Fill Mode</link>
it: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Modo riempimento">Modo riempimento</link>

[ctx: 06030700.xhp par_id3151246 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Activates the Fill Mode in the Detective. The mouse pointer changes to a special symbol, and you can click any cell to see a trace to the precedent cell.</ahelp> To exit this mode, press Escape or click the <emph>End Fill Mode</emph> command in the context menu.
it: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Attiva il modo riempimento nel Detective. Il puntatore del mouse assume la forma di un simbolo speciale e, facendo clic in qualunque cella, potete vedere una traccia che rimanda alla cella precedente.</ahelp> Per uscire da questo modo, premete Esc o fate clic sul comando <emph>Disattiva Modo riempimento</emph> nel menu di contesto.

[ctx: 06030700.xhp par_id3151211 3 help.text]
en: The <emph>Fill Mode</emph> function is identical to the <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedent">Trace Precedent</link> command if you call this mode for the first time. Use the context menu to select further options for the Fill Mode and to exit this mode.
it: Quando si attiva questo modo per la prima volta, la funzione <emph>Modo riempimento</emph> è identica al comando <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Individua precedenti">Individua precedenti</link>. Per selezionare ulteriori opzioni per il modo riempimento e per uscire da questo modo, utilizzate il menu contestuale.

[ctx: 06030800.xhp tit help.text]
en: Mark Invalid Data
it: Evidenzia i dati non validi

[ctx: 06030800.xhp bm_id3153821 help.text]
en: <bookmark_value>cells; invalid data</bookmark_value><bookmark_value>data; showing invalid data</bookmark_value><bookmark_value>invalid data;marking</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Cella;evidenziare i dati non validi</bookmark_value><bookmark_value>Dati;evidenziare i dati non validi</bookmark_value><bookmark_value>Dati;contrassegnare i dati non validi</bookmark_value>

[ctx: 06030800.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data">Mark Invalid Data</link>
it: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Evidenzia i dati non validi">Evidenzia i dati non validi</link>

[ctx: 06030800.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Marks all cells in the sheet that contain values outside the validation rules.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Contrassegna tutte le celle nel foglio contenenti valori non conformi alle regole di validità.</ahelp>

[ctx: 06030800.xhp par_id3151211 3 help.text]
en: The <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity rules">validity rules</link> restrict the input of numbers, dates, time values and text to certain values. However, it is possible to enter invalid values or copy invalid values into the cells if the <emph>Stop</emph> option is not selected. When you assign a validity rule, existing values in a cell will not be modified.
it: Le <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="regole di validità">regole di validità</link> limitano i numeri, le date, gli orari e il testo inserito entro determinati valori. Quando l'opzione <emph>Stop</emph> non è selezionata, è possibile inserire valori non validi o copiare valori non validi nelle celle. Quando assegnate una regola di validità, i valori esistenti in una cella non verranno modificati.

[ctx: 06030900.xhp tit help.text]
en: Refresh Traces
it: Aggiorna tracce

[ctx: 06030900.xhp bm_id3152349 help.text]
en: <bookmark_value>cells; refreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; refreshing</bookmark_value><bookmark_value>updating;traces</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Cella;aggiornare tracce</bookmark_value><bookmark_value>Traccia;aggiornare</bookmark_value><bookmark_value>Aggiornare;tracce</bookmark_value>

[ctx: 06030900.xhp hd_id3152349 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Refresh Traces">Refresh Traces</link>
it: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Aggiorna tracce">Aggiorna tracce</link>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148947 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Redraws all traces in the sheet. Formulas modified when traces are redrawn are taken into account.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Ridisegna tutte le tracce nel foglio. L'operazione di ridisegno delle tracce tiene conto delle eventuali formule modificate nel frattempo.</ahelp>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148798 3 help.text]
en: Detective arrows in the document are updated under the following circumstances:
it: Le frecce del Detective nel documento vengono aggiornate nelle seguenti circostanze:

[ctx: 06030900.xhp par_id3153192 4 help.text]
en: Starting <emph>Tools - Detective - Update Refresh Traces</emph>
it: Richiamo di <emph>Strumenti - Detective - Aggiorna tracce</emph>.

[ctx: 06030900.xhp par_id3151041 5 help.text]
en: If <emph>Tools - Detective - Update Automatically</emph> is turned on, every time formulas are changed in the document.
it: Se è attivato <emph>Strumenti -Detective - Aggiorna automaticamente</emph>, le formule nel documento vengono aggiornate a ogni modifica.

[ctx: 06031000.xhp tit help.text]
en: AutoRefresh
it: Aggiorna automaticamente

[ctx: 06031000.xhp bm_id3154515 help.text]
en: <bookmark_value>cells; autorefreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; autorefreshing</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Cella;aggiornare automaticamente una traccia</bookmark_value><bookmark_value>Traccia;aggiornare automaticamente</bookmark_value>

[ctx: 06031000.xhp hd_id3154515 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="AutoRefresh">AutoRefresh</link>
it: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="Aggiorna automaticamente">Aggiorna automaticamente</link>

[ctx: 06031000.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Automatically refreshes all the traces in the sheet whenever you modify a formula.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Aggiorna automaticamente tutte le tracce nel foglio ogni volta che modificate una formula.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Goal Seek
it: Ricerca valore destinazione

[ctx: 06040000.xhp hd_id3155629 1 help.text]
en: Goal Seek
it: Ricerca valore destinazione

[ctx: 06040000.xhp par_id3145119 2 help.text]
en: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.</ahelp></variable> After a successful search, a dialog with the results opens, allowing you to apply the result and the target value directly to the cell.
it: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Apre una finestra di dialogo che consente di risolvere un'equazione con una variabile.</ahelp></variable> Dopo una ricerca con esito positivo, si apre una finestra di dialogo che riporta i risultati e consente di applicare il risultato e il valore di destinazione direttamente alla cella.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149656 3 help.text]
en: Default
it: Impostazioni predefinite

[ctx: 06040000.xhp par_id3151211 4 help.text]
en: In this section, you can define the variables in your formula.
it: In questa area potete definire le variabili del calcolo.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150869 5 help.text]
en: Formula cell
it: Cella formula

[ctx: 06040000.xhp par_id3153194 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.</ahelp> Click another cell in the sheet to apply its reference to the text box.
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">Nella cella formula, inserite il riferimento alla cella che contiene la formula. Contiene il riferimento alla cella attiva.</ahelp> Fate clic su un'altra cella nel foglio per inserire il riferimento corrispondente nella casella di testo.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3154685 7 help.text]
en: Target value
it: Valore di destinazione

[ctx: 06040000.xhp par_id3146984 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Specifies the value you want to achieve as a new result.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Consente di specificare il valore che desiderate ottenere come nuovo risultato.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150012 9 help.text]
en: Variable cell
it: Cella variabile

[ctx: 06040000.xhp par_id3147427 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Specifica il riferimento alla cella contenente il valore che desiderate adattare per raggiungere il valore di destinazione.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Create Scenario
it: Crea scenario

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: Create Scenario
it: Crea scenario

[ctx: 06050000.xhp par_id3150541 2 help.text]
en: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".uno:ScenarioManager">Defines a scenario for the selected sheet area.</ahelp></variable>
it: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".uno:ScenarioManager">Definisce uno scenario per l'area del foglio selezionata.</ahelp></variable>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156280 3 help.text]
en: Name of scenario
it: Nome scenario

[ctx: 06050000.xhp par_id3151041 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SCENWIN_TOP">Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario.</ahelp> You can also modify a scenario name in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command.
it: <ahelp hid="HID_SC_SCENWIN_TOP">Definisce il nome per lo scenario. Usate un nome esplicativo che vi permetta d'identificare facilmente lo scenario.</ahelp> Il nome dello scenario può anche essere modificato nel Navigatore, usando il comando del menu di contesto <emph>Proprietà</emph>.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153954 14 help.text]
en: Comment
it: Commento

[ctx: 06050000.xhp par_id3155411 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SCENWIN_BOTTOM">Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> when you click the <emph>Scenarios</emph> icon and select the desired scenario.</ahelp> You can also modify this information in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command.
it: <ahelp hid="HID_SC_SCENWIN_BOTTOM">Specifica informazioni aggiuntive sullo scenario. Queste informazioni vengono visualizzate nel <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigatore">Navigatore</link> facendo clic sul simbolo <emph>Scenari</emph> e selezionando lo scenario desiderato.</ahelp> Potete modificare queste informazioni nel Navigatore, usando il comando del menu di contesto <emph>Proprietà</emph>.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145273 16 help.text]
en: Settings
it: Impostazioni

[ctx: 06050000.xhp par_id3153364 17 help.text]
en: This section is used to define some of the settings used in the scenario display.
it: In quest'area potete effettuare alcune impostazioni per la rappresentazione dello scenario.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145367 18 help.text]
en: Display border
it: Visualizza bordo

[ctx: 06050000.xhp par_id3151073 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:LB_COLOR">Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option.</ahelp> The border will have a title bar displaying the name of the last scenario. The button on the right of the scenario border offers you an overview of all the scenarios in this area, if several have been defined. You can choose any of the scenarios from this list without restrictions.
it: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:LB_COLOR">Evidenzia con un bordo lo scenario nella tabella. Il colore del bordo è specificato nel campo a destra di questa opzione.</ahelp> Il bordo comprende una barra del titolo in cui compare il nome dell'ultimo scenario. Se sono stati definiti più scenari, il pulsante a destra del bordo dello scenario offre una panoramica degli scenari di quest'area. Potete scegliere uno qualunque degli scenari di questo elenco.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149582 20 help.text]
en: Copy back
it: Ricopia all'indietro

[ctx: 06050000.xhp par_id3154942 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_TWOWAY">Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_TWOWAY">Copia i valori delle celle modificate nello scenario attivo. Se questa opzione non è selezionata, lo scenario non viene modificato in seguito al cambiamento dei valori delle celle. Il comportamento del parametro <emph>Ricopia all'indietro</emph> dipende dalla protezione della cella, dalla protezione del foglio e dall'impostazione di <emph>Impedisci modifiche</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149402 22 help.text]
en: Copy entire sheet
it: Copia intero foglio

[ctx: 06050000.xhp par_id3146969 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_COPYALL">Copies the entire sheet into an additional scenario sheet. </ahelp>
it: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_COPYALL">Copia l'intero foglio in un foglio di scenario aggiuntivo. </ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075A help.text]
en: Prevent changes
it: Impedisci modifiche

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075E help.text]
en: <ahelp hid="sc:CheckBox:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_PROTECT">Prevents changes to the active scenario. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
it: <ahelp hid="sc:CheckBox:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_PROTECT">Impedisce le modifiche allo scenario attivo. Il comportamento del parametro <emph>Ricopia all'indietro</emph> dipende dalla protezione della cella, dalla protezione del foglio e dall'impostazione di <emph>Impedisci modifiche</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN10778 help.text]
en: You can only change the scenario properties if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected and if the sheet is not protected.
it: Le proprietà dello scenario possono essere modificate solo se l'opzione <emph>Impedisci modifiche</emph> non è selezionata e il foglio non è protetto.

[ctx: 06050000.xhp par_idN10780 help.text]
en: You can only edit cell values if the <emph>Prevent changes</emph> option is selected, if the <emph>Copy back</emph> is option is not selected, and if the cells are not protected.
it: I valori delle celle possono essere modificati solo se l'opzione <emph>Impedisci modifiche</emph> è selezionata, se l'opzione <emph>Ricopia all'indietro</emph> non è selezionata e se le celle non sono protette.

[ctx: 06050000.xhp par_idN1078C help.text]
en: You can only change scenario cell values and write them back into the scenario if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected, if the <emph>Copy back</emph> option is selected, and if the cells are not protected.
it: I valori delle celle dello scenario possono essere modificati e ricopiati nello scenario solo se l'opzione <emph>Impedisci modifiche</emph> non è selezionata, se l'opzione <emph>Ricopia all'indietro</emph> è selezionata e se le celle non sono protette.

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Protect Document
it: Proteggi documento

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Protect Document">Protect Document</link>
it: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Proteggi documento">Proteggi documento</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153362 2 help.text]
en: The<emph> Protect Document </emph>command prevents changes from being made to cells in the sheets or to sheets in a document. As an option, you can define a password. If a password is defined, removal of the protection is only possible if the user enters the correct password.
it: Il comando <emph>Proteggi documento</emph> impedisce di apportare modifiche alle celle in un foglio o ai fogli in un documento. Volendo, potete definire una password. Se avete definito una password, la rimozione della protezione è possibile solo inserendo la password corretta.

[ctx: 06060000.xhp hd_id3147228 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Sheets">Sheets</link>
it: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Foglio...">Foglio...</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153768 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documents">Documents</link>
it: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documento...">Documento...</link>

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
en: Protecting Sheet
it: Proteggere un foglio

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: Protecting Sheet
it: Proteggere un foglio

[ctx: 06060100.xhp par_id3148664 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:Protect">Protects the cells in the current sheet from being modified.</ahelp></variable> Choose <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> to open the <emph>Protect Sheet</emph> dialog in which you then specify sheet protection with or without a password.
it: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:Protect">Consente di impedire che vengano apportate modifiche alle celle nel foglio attivo.</ahelp></variable> Per aprire la finestra di dialogo <emph>Proteggi foglio</emph> e impostare la protezione del foglio con o senza password, scegliete <emph>Strumenti - Proteggi documento - Foglio</emph>.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149664 5 help.text]
en: To protect cells from further editing, the <emph>Protected</emph> check box must be checked on the <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Format - Cells - Cell Protection"><emph>Format - Cells - Cell Protection</emph></link> tab page or on the <emph>Format Cells</emph> context menu.
it: Per proteggere le celle impedendone ulteriori modifiche, è necessario selezionare la casella di controllo <emph>Protetto</emph> nella scheda Protezione della finestra di dialogo <emph>Formatta celle</emph>, che potete aprire selezionando <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Formato - Celle - Protezione celle"><emph>Formato - Celle - Protezione celle</emph></link> oppure l'opzione <emph>Formatta celle</emph> nel menu contestuale.

[ctx: 06060100.xhp par_id3154490 8 help.text]
en: Unprotected cells or cell ranges can be set up on a protected sheet by using the <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> and <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> menus:
it: Utilizzando i comandi di menu <emph>Strumenti - Proteggi documento - Foglio</emph> e <emph>Formato - Celle - Protezione celle</emph> potete impostare celle o aree di celle non protette all'interno di un foglio protetto:

[ctx: 06060100.xhp par_id3149123 16 help.text]
en: Select the cells that will be unprotected
it: Selezionate le celle che non desiderate più proteggere.

[ctx: 06060100.xhp par_id3150329 17 help.text]
en: Select <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph>. Unmark the <emph>Protected</emph> box and click <emph>OK</emph>.
it: Selezionate <emph>Formato - Cella - Protezione</emph>. Deselezionate la casella <emph>Protetto</emph> e fate clic su <emph>OK</emph>.

[ctx: 06060100.xhp par_id3156384 18 help.text]
en: On the <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> menu, activate protection for the sheet. Effective immediately, only the cell range you selected in step 1 can be edited.
it: Nel menu <emph>Strumenti - Proteggi documento - Foglio</emph>, attivate la protezione per il foglio. L'impostazione ha effetto immediato e potete modificare solo l'area di celle selezionata al punto 1.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149566 9 help.text]
en: To later change an unprotected area to a protected area, select the range. Next, on the <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab page, check the <emph>Protected</emph> box. Finally, choose the <emph>Tools - Protect Document - Sheet </emph>menu. The previously editable range is now protected.
it: Per proteggere in un secondo momento un'area di celle non protette, selezionate prima l'area. Quindi selezionate la casella di controllo <emph>Protetto</emph> nella scheda <emph>Formato - Celle - Protezione celle</emph>. Infine, scegliete il menu <emph>Strumenti - Proteggi documento - Foglio</emph>. L'area precedentemente modificabile è ora protetta.

[ctx: 06060100.xhp par_id3153964 10 help.text]
en: Sheet protection also affects the context menu of the sheet tabs at the bottom of the screen. The <emph>Delete</emph> and <emph>Rename</emph> commands cannot be selected.
it: La funzione di protezione foglio influenza anche il menu contestuale delle schede dei fogli, nella parte inferiore dello schermo. Non risulta infatti possibile selezionare i comandi <emph>Elimina</emph> e <emph>Rinomina</emph>.

[ctx: 06060100.xhp par_id3150301 19 help.text]
en: If a sheet is protected, you will not be able to modify or delete any Cell Styles.
it: Se un foglio è protetto, non potrete modificare o eliminare alcuno stile di cella.

[ctx: 06060100.xhp par_id3154656 3 help.text]
en: A protected sheet or cell range can no longer be modified until this protection is disabled. To disable the protection, choose the <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> command. If no password was set, the sheet protection is immediately disabled. If the sheet was password protected, the <emph>Remove Protection</emph> dialog opens, where you must enter the password.
it: Fino a quando la protezione non viene disabilitata, non potrete più modificare un foglio o un'area di celle protetta. Per disabilitare la protezione, scegliete il comando <emph>Strumenti - Proteggi documento - Foglio</emph>. Se non era stata impostata alcuna password, la protezione del foglio viene immediatamente disabilitata. Se avevate impostato una protezione con password, si apre la finestra di dialogo <emph>Disattiva protezione foglio</emph>, in cui dovrete inserire la password.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149815 11 help.text]
en: Once saved, protected sheets can only be saved again by using the <emph>File - Save As</emph> command.
it: Dopo il salvataggio, i fogli protetti possono essere salvati nuovamente solo utilizzando il comando <emph>File - Salva con nome</emph>.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150206 4 help.text]
en: Password (optional)
it: Password (opzionale)

[ctx: 06060100.xhp par_id3152990 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Protect">Allows you to enter a password to protect the sheet from unauthorized changes.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:Protect">Per proteggere il foglio da modifiche non autorizzate, potete inserire in questo campo una password.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp par_id3148700 12 help.text]
en: Complete protection of your work can be achieved by combining both options on the <emph>Tools - Protect Document</emph> menu, including password protection. To prohibit opening the document altogether, in the <emph>Save</emph> dialog mark the <emph>Save with password</emph> box before you click the <emph>Save</emph> button.
it: Per una protezione completa del vostro lavoro potete combinare entrambe le opzioni nel menu <emph>Strumenti - Proteggi documento</emph>, inclusa la protezione con password. Se desiderate impedire l'apertura del documento, selezionate la casella <emph>Salva con password</emph> nella finestra di dialogo <emph>Salva</emph> prima di confermare il salvataggio facendo clic sul pulsante <emph>Salva</emph>.

[ctx: 06060200.xhp tit help.text]
en: Protecting document
it: Proteggere un documento

[ctx: 06060200.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: Protecting document
it: Proteggere un documento

[ctx: 06060200.xhp par_id3145172 2 help.text]
en: <variable id="dokumenttext"><ahelp hid=".uno:ToolProtectionDocument">Protects the sheet structure of your document from modifications. It is impossible to insert, delete, rename, move or copy sheets.</ahelp></variable> Open the <emph>Protect document</emph> dialog with <emph>Tools - Protect Document - Document</emph>. Optionally enter a password and click OK.
it: <variable id="dokumenttext"><ahelp hid=".uno:ToolProtectionDocument">Protegge la struttura dei fogli del documento dalle modifiche. Non è possibile inserire, eliminare, rinominare, spostare o copiare i fogli.</ahelp></variable> Aprite la finestra di dialogo <emph>Proteggi documento</emph> scegliendo <emph>Strumenti - Proteggi documento - Documento</emph>. Se necessario, immettete una password e fate clic su OK.

[ctx: 06060200.xhp par_id3153188 6 help.text]
en: The structure of protected spreadsheet documents can be changed only if the <emph>Protect</emph> option is disabled. On the context menus for the spreadsheet tabs at the lower graphic border, only the menu item <emph>Select All Sheets</emph> can be activated. All other menu items are deactivated. To remove the protection, call up the command <emph>Tools - Protect Document - Document</emph> again. If no password is assigned, protection is immediately removed. If you were assigned a password, the <emph>Remove Spreadsheet Protection</emph> dialog appears, in which you must enter the password. Only then can you remove the check mark specifying that protection is active.
it: La struttura dei fogli elettronici protetti può essere cambiata solo se l'opzione <emph>Proteggi</emph> è disattivata. Nei menu contestuali delle schede dei fogli lungo il bordo inferiore potete attivare solo l'opzione <emph>Seleziona tutti i fogli</emph>. Tutte le altre voci di menu sono disattivate. Per rimuovere la protezione, selezionate nuovamente il comando <emph>Strumenti - Proteggi documento - Documento</emph>. Se non avevate assegnato alcuna password, la protezione viene immediatamente rimossa. Se invece avevate assegnato una password, si apre la finestra di dialogo <emph>Disattiva protezione documento</emph>, nella quale dovete digitare nuovamente la password. Solo così potrete rimuovere il segno di spunta che indica l'attivazione della protezione.

[ctx: 06060200.xhp par_id3145750 7 help.text]
en: A protected document, once saved, can only be saved again with the <emph>File - Save As</emph> menu command.
it: Dopo essere stato salvato, un documento protetto può essere salvato nuovamente solo utilizzando il comando <emph>File - Salva con nome</emph>.

[ctx: 06060200.xhp hd_id3152596 4 help.text]
en: Password (optional)
it: Password (opzionale)

[ctx: 06060200.xhp par_id3155412 5 help.text]
en: You can create a password to protect your document against unauthorized or accidental modifications.
it: Potete assegnare una password per proteggere il documento da eventuali modifiche non autorizzate o accidentali.

[ctx: 06060200.xhp par_id3150717 9 help.text]
en: You can completely protect your work by combining both options from <emph>Tools - Protect Document</emph>, including password entry. If you want to prevent the document from being opened by other users, select <emph>Save With Password </emph>and click the <emph>Save</emph> button. The <emph>Enter Password</emph> dialog appears. Consider carefully when choosing a password; if you forget it after you close a document you will be unable to access the document.
it: Per una protezione completa del vostro lavoro potete combinare entrambe le opzioni nel menu <emph>Strumenti - Proteggi documento</emph>, inclusa la protezione con password. Se desiderate impedire l'apertura del documento, selezionate la casella <emph>Salva con password</emph> nella finestra di dialogo <emph>Salva</emph> prima di confermare il salvataggio facendo clic sul pulsante <emph>Salva</emph>. Si apre la finestra di dialogo <emph>Digita password</emph>. Scegliete con attenzione la password; se la dimenticate dopo aver chiuso il documento non sarete più in grado di accedervi.

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: AutoCalculate
it: Calcolo automatico

[ctx: 06070000.xhp bm_id3145673 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>AutoCalculate function in sheets</bookmark_value><bookmark_value>correcting sheets automatically</bookmark_value><bookmark_value>formulas;AutoCalculate function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;AutoCalculate function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Calcolare; fogli con calcolo automatico</bookmark_value><bookmark_value>Ripetere il calcolo; fogli con calcolo automatico</bookmark_value><bookmark_value>Calcolo automatico, funzione; nei fogli elettronici</bookmark_value><bookmark_value>Correzione automatica dei fogli elettronici</bookmark_value><bookmark_value>Formula; funzione di calcolo automatico</bookmark_value><bookmark_value>Contenuto cella; funzione di calcolo automatico</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="AutoCalculate">AutoCalculate</link>
it: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="Calcolo automatico">Calcolo automatico</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Automatically recalculates all formulas in the document.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Ricalcola automaticamente tutte le formule del documento.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145173 3 help.text]
en: All cells are recalculated after a sheet cell has been modified. Any charts in the sheet will also be refreshed.
it: Dopo la modifica di una cella vengono ricalcolate tutte le celle di un foglio. Verranno aggiornati anche tutti i grafici al suo interno.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Recalculate
it: Ripeti calcolo

[ctx: 06080000.xhp bm_id3157909 help.text]
en: <bookmark_value>recalculating;all formulas in sheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; recalculating manually</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; recalculating</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Ricalcolare;tutte le formule</bookmark_value><bookmark_value>Formula;ricalcolare manualmente</bookmark_value><bookmark_value>Contenuto cella;ricalcolare</bookmark_value>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Recalculate">Recalculate</link>
it: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Ripeti calcolo">Ripeti calcolo</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Calculate">Recalculates all changed formulas. If AutoCalculate is enabled, the Recalculate command applies only to formulas like RAND or NOW.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:Calculate">Ripete il calcolo di tutte le formule che sono state modificate. Se la funzione Calcolo Automatico è abilitata, il comando Ripeti calcolo avrà effetto solo su formule quali CASUALE o ADESSO.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id315475899 help.text]
en: Press F9 to recalculate. Press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 to recalculate all formulas in the document.
it: Premete F9 per ripetere il calcolo. Premete Maiusc+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 per ripetere il calcolo di tutte le formule presenti nel documento.

[ctx: 06080000.xhp par_id3150793 5 help.text]
en: After the document has been recalculated, the display is refreshed. All charts are also refreshed.
it: Dopo la ripetizione del calcolo il documento viene visualizzato nuovamente nella finestra. Anche tutti i grafici vengono aggiornati.

[ctx: 06080000.xhp par_id315475855 help.text]
en: The Add-In functions like RANDBETWEEN currently cannot respond to the Recalculate command or F9. Press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 to recalculate all formulas, including the Add-In functions.
it: Le funzioni Add-in come CASUALE.TRA per il momento non sono in grado di rispondere al comando Ripeti calcolo o F9. Premete Maiusc+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 per ripetere il calcolo di tutte le formule, comprese le funzioni Add-in.

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: AutoInput
it: Digitazione automatica

[ctx: 06130000.xhp bm_id2486037 help.text]
en: <bookmark_value>entering entries with AutoInput function</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;AutoInput function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Immissione di voci;funzione di digitazione automatica</bookmark_value><bookmark_value>Maiuscolo;funzione di digitazione automatica</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148492 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="AutoInput">AutoInput</link>
it: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Digitazione automatica">Digitazione automatica</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Switches the AutoInput function on and off, which automatically completes entries, based on other entries in the same column.</ahelp> The column is scanned up to a maximum of 2000 cells or 200 different strings.
it: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Attiva e disattiva la funzione di digitazione automatica, che vi permette di completare automaticamente le voci inserite in base alle altre voci della stessa colonna.</ahelp> La scansione della colonna viene eseguita fino a un massimo di 2000 celle o di 200 stringhe diverse.

[ctx: 06130000.xhp par_id3156422 8 help.text]
en: The completion text is highlighted.
it: Il testo di completamento viene evidenziato.

[ctx: 06130000.xhp par_idN1065D help.text]
en: To accept the completion, press <item type="keycode">Enter</item> or a cursor key.
it: Per accettare un completamento, premete <item type="keycode">Invio</item> o un tasto freccia.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10665 help.text]
en: To append text or to edit the completion, press <item type="keycode">F2</item>.
it: Per aggiungere un testo o modificare il completamento, premete <item type="keycode">F2</item>.

[ctx: 06130000.xhp par_idN1066D help.text]
en: To view more completions, press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab</item> to scroll forward, or <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab</item> to scroll backward.
it: Per vedere ulteriori possibilità di completamento, premete <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab</item> per andare avanti o <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiusc+Tab</item> per andare indietro.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10679 help.text]
en: To see a list of all available AutoInput text items for the current column, press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow</item>.
it: Per vedere una lista di tutti i valori disponibili della digitazione automatica per la colonna corrente, premete <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opzioni</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Freccia giù</item>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150439 3 help.text]
en: When typing formulas using characters that match previous entries, a Help tip will appear listing the last ten functions used from <emph>Function Wizard</emph>, from all defined range names, from all database range names, and from the content of all label ranges.
it: Se i caratteri che iniziate a digitare in una formula corrispondono a voci inserite in precedenza, viene visualizzato un suggerimento della Guida che elenca le ultime dieci funzioni utilizzate nella <emph>Creazione guidata funzione</emph>, nei nomi di area definiti, nei nomi di area del database e nel contenuto delle aree di didascalia.

[ctx: 06130000.xhp par_id3153363 5 help.text]
en: AutoInput is case-sensitive. If, for example, you have written "Total" in a cell, you cannot enter "total" in another cell of the same column without first deactivating AutoInput.
it: Il modo Digitazione automatica distingue tra maiuscole e minuscole. Per esempio, se avete scritto "Totale" in una cella, non sarà più possibile scrivere "totale" in un'altra cella della stessa colonna senza aver prima disattivato la funzione di digitazione automatica.

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
en: Cell Contents
it: Contenuti celle

[ctx: 06990000.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06990000.xhp" name="Cell Contents">Cell Contents</link>
it: <link href="text/scalc/01/06990000.xhp" name="Contenuti celle">Contenuti celle</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id3145674 2 help.text]
en: Opens a submenu with commands to calculate tables and activate AutoInput.
it: Apre un sottomenu con i comandi per il calcolo delle tabelle e l'attivazione del modo digitazione automatica.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
en: Split
it: Dividi

[ctx: 07080000.xhp hd_id3163800 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split">Split</link>
it: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Dividi">Dividi</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3150084 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SplitWindow" visibility="visible">Divides the current window at the top left corner of the active cell.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:SplitWindow" visibility="visible">Divide la finestra attiva in corrispondenza dell'angolo superiore sinistro della cella attiva.</ahelp>

[ctx: 07080000.xhp par_id3154910 3 help.text]
en: You can also use the mouse to split the window horizontally or vertically. To do this, drag the thick black line located directly above the vertical scrollbar or directly to the right of the horizontal scrollbar into the window. A thick black line will show where the window is split.
it: Per dividere orizzontalmente o verticalmente la finestra potete utilizzare anche il mouse. Per eseguire questa operazione, trascinate la riga nera spessa situata direttamente al di sopra della barra di scorrimento verticale oppure a destra della barra di scorrimento orizzontale della finestra. Il punto di divisione della finestra viene indicato da una riga nera.

[ctx: 07080000.xhp par_id3149263 4 help.text]
en: A split window has its own scrollbars in each partial section; by contrast, <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="fixed window sections">fixed window sections</link> are not scrollable.
it: In una finestra divisa ogni area contiene una propria barra di scorrimento, a differenza di una <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="finestra fissa">finestra fissa</link>, che non scorre.

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
en: Freeze
it: Fissa

[ctx: 07090000.xhp hd_id3150517 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Freeze">Freeze</link>
it: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Fissa">Fissa</link>

[ctx: 07090000.xhp par_id3156289 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FreezePanes" visibility="visible">Divides the sheet at the top left corner of the active cell and the area to the top left is no longer scrollable.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:FreezePanes" visibility="visible">Divide il foglio in corrispondenza dell'angolo superiore sinistro della cella attiva; non è quindi più possibile scorrere l'area in alto a sinistra.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
en: Define Database Range
it: Definisci area database

[ctx: 12010000.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: Define Database Range
it: Definisci area database

[ctx: 12010000.xhp par_id3155922 2 help.text]
en: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Defines a database range based on the selected cells in your sheet.</ahelp></variable>
it: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Consente di definire un'area del database tramite la selezione di celle nel foglio.</ahelp></variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3149456 5 help.text]
en: You can only select a rectangular cell range.
it: Potete selezionare solo un'area di celle rettangolare.

[ctx: 12010000.xhp hd_id3156422 3 help.text]
en: Name
it: Nome

[ctx: 12010000.xhp par_id3150770 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_NAME">Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_NAME">Inserite il nome da attribuire all'area del database che volete definire, oppure selezionate un nome esistente dall'elenco.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3147228 6 help.text]
en: Range
it: Area

[ctx: 12010000.xhp par_id3150441 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_DBAREA">Displays the selected cell range.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_DBAREA">Visualizza l'area di celle selezionata.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3153188 10 help.text]
en: Add/Modify
it: Aggiungi/Cambia

[ctx: 12010000.xhp par_id3153726 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_ADD">Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_ADD">Consente di aggiungere l'area di celle selezionata all'elenco delle aree del database, oppure di modificare un'area del database esistente.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3150010 12 help.text]
en: More >>
it: Extra >>

[ctx: 12010000.xhp par_id3153144 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_MORE">Shows additional <link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_MORE">Visualizza <link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="opzioni">opzioni</link> aggiuntive.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp tit help.text]
en: Options
it: Opzioni

[ctx: 12010100.xhp hd_id3154760 1 help.text]
en: Options
it: Opzioni

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153379 3 help.text]
en: Contains column labels
it: Contiene intestazioni di colonne

[ctx: 12010100.xhp par_id3148798 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_HEADER" visibility="visible">Selected cell ranges contains labels.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_HEADER" visibility="visible">L'area di celle selezionata contiene intestazioni.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153970 5 help.text]
en: Insert or delete cells
it: Inserisci/elimina celle

[ctx: 12010100.xhp par_id3154684 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_SIZE" visibility="visible">Automatically inserts new rows and columns into the database range in your document when new records are added to the database.</ahelp> To manually update the database range, choose <emph>Data - Refresh</emph> <emph>Range</emph>.
it: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_SIZE" visibility="visible">Inserisce automaticamente nuove righe e colonne nell'area database del documento quando aggiungete nuovi record al database.</ahelp> Per aggiornare manualmente l'area database, scegliete <emph>Dati - Aggiorna area</emph>.

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153768 7 help.text]
en: Keep formatting
it: Mantieni formattazione

[ctx: 12010100.xhp par_id3147435 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_FORMAT" visibility="visible">Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_FORMAT" visibility="visible">Applica il formato delle intestazioni e della prima riga di dati delle celle esistenti all'intera area del database.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3155856 9 help.text]
en: Don't save imported data
it: Non salvare i dati importati

[ctx: 12010100.xhp par_id3153363 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_STRIPDATA" visibility="visible">Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_STRIPDATA" visibility="visible">Salva solo un riferimento al database, ma non il contenuto delle celle.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3147428 11 help.text]
en: Source:
it: Sorgente:

[ctx: 12010100.xhp par_id3148576 12 help.text]
en: Displays information about the current database source and any existing operators.
it: Visualizza informazioni sulla sorgente del database attuale e su eventuali operatori esistenti.

[ctx: 12010100.xhp hd_id3146976 13 help.text]
en: More <<
it: Meno <<

[ctx: 12010100.xhp par_id3149664 14 help.text]
en: Hides the additional options.
it: Nasconde le opzioni aggiuntive.

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
en: Select Database Range
it: Seleziona area database

[ctx: 12020000.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>databases; selecting (Calc)</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Database; selezionare (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3145068 1 help.text]
en: Select Database Range
it: Seleziona area database

[ctx: 12020000.xhp par_id3149655 2 help.text]
en: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Selects a database range that you defined under <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Data - Define Range">Data - Define Range</link>.</ahelp></variable>
it: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Seleziona un'area database definita in <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Data - Define Range">Dati - Definisci area</link>.</ahelp></variable>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3153192 3 help.text]
en: Ranges
it: Aree

[ctx: 12020000.xhp par_id3154684 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Elenca le aree database disponibili. Per selezionare un'area database, fate clic sul relativo nome e quindi su <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
en: Sort
it: Ordina

[ctx: 12030000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: Sort
it: Ordina

[ctx: 12030000.xhp par_id3155922 2 help.text]
en: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Sorts the selected rows according to the conditions that you specify.</ahelp></variable> $[officename] automatically recognizes and selects database ranges.
it: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Ordina le righe selezionate in base alle condizioni specificate.</ahelp></variable> $[officename] riconosce e seleziona automaticamente le aree del database.

[ctx: 12030000.xhp par_id3147428 4 help.text]
en: You cannot sort data if the <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Record changes">Record changes</link> options is enabled.
it: L'ordinamento dei dati non è possibile quando è selezionata la funzione di <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="registrazione delle modifiche">registrazione delle modifiche</link>.

[ctx: 12030100.xhp tit help.text]
en: Sort Criteria
it: Criteri di ordinamento

[ctx: 12030100.xhp bm_id3152350 help.text]
en: <bookmark_value>sorting; sort criteria for database ranges</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Ordinare;criteri per aree di database</bookmark_value>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3152350 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sort Criteria">Sort Criteria</link>
it: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Criteri di ordinamento">Criteri di ordinamento</link>

[ctx: 12030100.xhp par_id3151385 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteria/SortCriteriaPage">Specify the sorting options for the selected range.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteria/SortCriteriaPage">Consente di specificare le opzioni di ordinamento per l'area selezionata.</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp par_id3152462 24 help.text]
en: Ensure that you include any row and column titles in the selection.
it: Ricordatevi di includere nella selezione anche i rispettivi titoli di righe o colonne.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3147428 3 help.text]
en: Sort by
it: Ordina per

[ctx: 12030100.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/sortlb">Select the column that you want to use as the primary sort key.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/sortlb">Selezionate la colonna che desiderate utilizzare come chiave di ordinamento principale.</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146121 5 help.text]
en: Ascending
it: Crescente

[ctx: 12030100.xhp par_id3148645 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/up">Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/up">Ordina la selezione partendo dal valore più basso a quello più alto. Le regole di ordinamento sono date dalle impostazioni locali.</ahelp> Potete definire le regole di ordinamento in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Impostazioni della lingua - Lingue.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3155411 7 help.text]
en: Descending
it: Decrescente

[ctx: 12030100.xhp par_id3151075 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/down">Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/down">Ordina la selezione partendo dal valore più alto a quello più basso. Potete definire le regole di ordinamento in Dati - Ordina - Opzioni.</ahelp> Le impostazioni predefinite sono definite in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">% PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Impostazioni della lingua - Lingue.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3154492 9 help.text]
en: Then by
it: poi per

[ctx: 12030100.xhp par_id3156283 10 help.text]
en: Select the column that you want to use as the secondary sort key.
it: Selezionate la colonna che desiderate utilizzare come chiave di ordinamento secondaria.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3149413 11 help.text]
en: Ascending
it: Crescente

[ctx: 12030100.xhp par_id3154018 12 help.text]
en: Sorts the selection from the lowest value to the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
it: Ordina la selezione dal valore più basso a quello più alto. Potete definire le regole di ordinamento in Dati - Ordina - Opzioni. Le impostazioni predefinite sono definite in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Impostazioni della lingua - Lingue.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146972 13 help.text]
en: Descending
it: Decrescente

[ctx: 12030100.xhp par_id3145640 14 help.text]
en: Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
it: Ordina la selezione partendo dal valore più alto a quello più basso. Potete definire le regole di ordinamento in Dati - Ordina - Opzioni. Le impostazioni predefinite sono definite in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Impostazioni della lingua - Lingue.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3150300 21 help.text]
en: Sort Ascending/Descending
it: Ordina

[ctx: 12030100.xhp par_id3158212 22 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SortDescending"><variable id="sytext">Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value. Number fields are sorted by size and text fields by the order of the characters. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</variable></ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
it: <ahelp hid=".uno:SortDescending"><variable id="sytext">Ordina la selezione partendo dal valore più alto a quello più basso o viceversa. I campi numerici sono ordinati per dimensione e quelli di testo in base all'ordine dei caratteri. Potete definire le regole di ordinamento in Dati - Ordina - Opzioni.</variable></ahelp> Le impostazioni predefinite sono definite in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Impostazioni della lingua - Lingue.

[ctx: 12030100.xhp par_id3159236 25 help.text]
en: Icons on the <emph>Standard</emph> toolbar
it: Icone nella barra degli strumenti <emph>Standard</emph>

[ctx: 12030200.xhp tit help.text]
en: Options
it: Opzioni

[ctx: 12030200.xhp bm_id3147228 help.text]
en: <bookmark_value>sorting; options for database ranges</bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian languages;sorting</bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting rules</bookmark_value><bookmark_value>natural sort algorithm</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Ordinare; opzioni per intervalli database</bookmark_value><bookmark_value>Ordinare;lingue asiatiche</bookmark_value><bookmark_value>Asiatica, lingua;ordinare</bookmark_value><bookmark_value>Rubrica;regole di ordinamento</bookmark_value><bookmark_value>Naturale;algoritmo di ordinamento</bookmark_value>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147228 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options"> Options</link>
it: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Opzioni">Opzioni</link>

[ctx: 12030200.xhp par_id3153770 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage"> Sets additional sorting options.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage"> Consente di impostare opzioni di ordinamento aggiuntive.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3146976 3 help.text]
en: Case Sensitivity
it: Maiuscole/minuscole

[ctx: 12030200.xhp par_id3153091 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case"> Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case"> Ordina prima i dati in maiuscolo, quindi quelli in minuscolo. Le lingue asiatiche vengono gestite in modo speciale.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp par_idN10637 help.text]
en: Note for Asian languages: Check <emph>Case Sensitivity</emph> to apply multi-level collation. With multi-level collation, entries are first compared in their primitive forms with their cases and diacritics ignored. If they evaluate as the same, their diacritics are taken into account for the second-level comparison. If they still evaluate as the same, their cases, character widths, and Japanese Kana difference are considered for the third-level comparison.
it: Nota per le lingue asiatiche: selezionate <emph>Maiuscole/minuscole</emph> per applicare l'ordinamento multilivello. In questo tipo di ordinamento vengono confrontate inizialmente le forme primitive delle voci, mentre l'uso delle maiuscole e delle minuscole e i diacritici vengono ignorati. Se i risultati della valutazione sono uguali, viene eseguito un confronto di secondo livello sui diacritici. Se anche in questo caso i risultati corrispondono, viene eseguito un confronto di terzo livello prendendo in esame l'uso delle maiuscole e delle minuscole, la larghezza dei caratteri e le differenze nel Kana giapponese.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155856 5 help.text]
en: Range contains column/row labels
it: L'area contiene intestazioni di riga/colonna

[ctx: 12030200.xhp par_id3154014 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header"> Omits the first row or the first column in the selection from the sort.</ahelp> The <emph>Direction</emph> setting at the bottom of the dialog defines the name and function of this check box.
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header"> Esclude dall'ordinamento la prima riga o la prima colonna nella selezione.</ahelp> Il nome e la funzione di questa casella di controllo cambiano a seconda dell'opzione selezionata per <emph>Direzione</emph> in fondo alla finestra di dialogo.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147436 7 help.text]
en: Include formats
it: Includi i formati

[ctx: 12030200.xhp par_id3149377 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> Preserves the current cell formatting.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> Mantiene la formattazione attuale delle celle.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147438 help.text]
en: Enable natural sort
it: Abilita l'ordinamento naturale

[ctx: 12030200.xhp par_id3149378 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort">Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.</ahelp> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort">Ordinamento naturale è una specie di algoritmo che ordina numeri con prefisso basandosi sul valore dell'elemento numerico di ciascun numero ordinato, anziché utilizzare il metodo tradizionale di ordinamento delle stringhe. </ahelp> Per esempio, supponete di avere una serie di valori come A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. Se inserite questi valori all'interno di un intervallo di celle e li ordinate essi diverranno A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. Se tale comportamento è comprensibile per quelli che afferrano il meccanismo sottostante l'ordinamento, per il resto degli utenti esso risulta strano, se non totalmente incongruente. Se la funzione di ordinamento naturale è attivata, i valori, come quelli dell'esempio riportato sopra, verranno ordinati "correttamente", migliorando le operazioni di ordinamento in generale.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153878 10 help.text]
en: Copy sort results to:
it: Copia risultati ordinamento in:

[ctx: 12030200.xhp par_id3156286 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult"> Copies the sorted list to the cell range that you specify.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult"> Copia l'elenco ordinato nell'area di celle specificata.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153418 12 help.text]
en: Sort results
it: Risultati dell'ordinamento

[ctx: 12030200.xhp par_id3155602 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb"> Select a named <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="cell range"> cell range</link> where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb"> Potete selezionare un'<link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="area di celle">area di celle</link> definita in precedenza in cui visualizzare l'elenco ordinato, oppure specificare l'area di celle nella casella a fianco.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153707 14 help.text]
en: Sort results
it: Risultati dell'ordinamento

[ctx: 12030200.xhp par_id3145642 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed"> Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed"> Inserite qui l'area di celle in cui desiderate visualizzare l'elenco ordinato, oppure selezionate un'area precedentemente definita dall'elenco.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155445 16 help.text]
en: Custom sort order
it: Ordinamento personalizzato

[ctx: 12030200.xhp par_id3156385 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> Click here and then select the custom sort order that you want.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> Attivate questa casella di controllo, quindi selezionate la sequenza personalizzata da applicare.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154704 18 help.text]
en: Custom sort order
it: Ordinamento personalizzato

[ctx: 12030200.xhp par_id3155962 19 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb"> Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists">%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</link> .</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb">Selezionate la sequenza personalizzata che volete applicare. Per definire una sequenza personalizzata, scegliete <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="%PRODUCTNAME Calc - Ordina elenchi">%PRODUCTNAME Calc - Ordina elenchi</link>.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3149257 28 help.text]
en: Language
it: Lingua

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147004 29 help.text]
en: Language
it: Lingua

[ctx: 12030200.xhp par_id3150787 32 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language"> Select the language for the sorting rules.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language"> Selezionate la lingua per le regole di ordinamento.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3150344 30 help.text]
en: Options
it: Opzioni

[ctx: 12030200.xhp par_id3155113 33 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb"> Select a sorting option for the language.</ahelp> For example, select the "phonebook" option for German to include the umlaut special character in the sorting.
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb"> Selezionate un'opzione di ordinamento per la lingua prescelta.</ahelp> Ad esempio, se  avete scelto Tedesco come lingua, selezionate l'opzione "Elenco telefonico" per includere i caratteri speciali con l'umlaut nell'ordinamento.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3152580 20 help.text]
en: Direction
it: Direzione

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154201 22 help.text]
en: Top to Bottom (Sort Rows)
it: Dall'alto al basso (ordina per righe)

[ctx: 12030200.xhp par_id3166430 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown"> Sorts rows by the values in the active columns of the selected range.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown"> Ordina le righe in base ai valori nelle colonne attive dell'area selezionata.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3145588 24 help.text]
en: Left to Right (Sort Columns)
it: Da sinistra a destra (ordina per colonne)

[ctx: 12030200.xhp par_id3154370 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright"> Sorts columns by the values in the active rows of the selected range.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright"> Ordina le colonne in base ai valori nelle righe attive dell'area selezionata.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3156290 26 help.text]
en: Data area
it: Area dati

[ctx: 12030200.xhp par_id3156446 27 help.text]
en: Displays the cell range that you want to sort.
it: Visualizza l'area di celle che si vuole ordinare.

[ctx: 12040000.xhp tit help.text]
en: Filter
it: Filtro

[ctx: 12040000.xhp hd_id3150767 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040000.xhp" name="Filter">Filter</link>
it: <link href="text/scalc/01/12040000.xhp" name="Filtro">Filtro</link>

[ctx: 12040000.xhp par_id3155131 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows commands to filter your data.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Mostra i comandi per filtrare i vostri dati.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id3146119 7 help.text]
en: $[officename] automatically recognizes predefined database ranges.
it: $[officename] riconosce automaticamente le aree database predefinite.

[ctx: 12040000.xhp par_id3153363 3 help.text]
en: The following filtering options are available:
it: Sono disponibili le opzioni di filtro seguenti:

[ctx: 12040000.xhp hd_id3153728 4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard filter">Standard filter</link>
it: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Filtro standard">Filtro standard</link>

[ctx: 12040000.xhp hd_id3159153 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced filter">Advanced filter</link>
it: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Filtro speciale">Filtro speciale</link>

[ctx: 12040100.xhp tit help.text]
en: AutoFilter
it: Filtro automatico

[ctx: 12040100.xhp hd_id3153541 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
it: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Filtro automatico">Filtro automatico</link>

[ctx: 12040100.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Automatically filters the selected cell range, and creates one-row list boxes where you can choose the items that you want to display.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Filtra automaticamente l'area di celle selezionata e crea caselle di riepilogo di una riga dalle quali potete scegliere gli elementi da visualizzare.</ahelp>

[ctx: 12040100.xhp par_id3145171 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default filter">Default filter</link>
it: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Filtro predefinito">Filtro predefinito</link>

[ctx: 12040201.xhp tit help.text]
en: More
it: Più opzioni

[ctx: 12040201.xhp hd_id3148492 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">More</link>
it: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Più opzioni">Più opzioni</link>

[ctx: 12040201.xhp par_id3159400 2 help.text]
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_MORE">Shows additional filter options.</ahelp></variable>
it: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_MORE">Mostra opzioni di filtro aggiuntive.</ahelp></variable>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3150791 3 help.text]
en: Options
it: Opzioni

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154138 5 help.text]
en: Case sensitive
it: Maiuscole/minuscole

[ctx: 12040201.xhp par_id3147228 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_CASE">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_CASE">Distingue tra maiuscole e minuscole quando si applica un filtro ai dati.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154908 7 help.text]
en: Range contains column labels
it: L'area contiene intestazioni di colonna

[ctx: 12040201.xhp par_id3153768 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_HEADER">Includes the column labels in the first row of a cell range.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_HEADER">Include le intestazioni delle colonne nella prima riga di un'area di celle.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3155306 9 help.text]
en: Copy results to
it: Scrivere il risultato del filtro in

[ctx: 12040201.xhp par_id3154319 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_COPY_AREA">Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.</ahelp> You can also select a named range from the list.
it: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_COPY_AREA">Selezionate questa casella di controllo, quindi selezionate l'area di celle in cui desiderate visualizzare i dati filtrati.</ahelp> Potete anche selezionare un'area precedentemente definita dall'elenco.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3145272 11 help.text]
en: Regular expression
it: Espressione regolare

[ctx: 12040201.xhp par_id3152576 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_REGEXP">Allows you to use wildcards in the filter definition.</ahelp> For a list of the regular expressions that $[officename] supports, click <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="here">here</link>.
it: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_REGEXP">Consente di utilizzare caratteri jolly nella definizione del filtro.</ahelp> Per un elenco delle espressioni regolari supportate da $[officename], fate clic <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="qui">qui</link>.

[ctx: 12040201.xhp par_id3149377 33 help.text]
en: If the <emph>Regular Expressions</emph> check box is selected, you can use regular expressions in the Value field if the Condition list box is set to '=' EQUAL or '<>' UNEQUAL. This also applies to the respective cells that you reference for an advanced filter.
it: Se la casella di controllo <emph>Espressioni regolari</emph> è selezionata, potete utilizzare le espressioni regolari nel campo Valore se la casella di riepilogo della condizione è impostata su '=' UGUALE o '<>' NON UGUALE. Lo stesso si applica anche alle celle cui si fa riferimento per un filtro avanzato.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149958 34 help.text]
en: No duplication
it: Univoco

[ctx: 12040201.xhp par_id3153876 35 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_UNIQUE">Excludes duplicate rows in the list of filtered data.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_UNIQUE">Esclude le righe duplicate nell'elenco dei dati filtrati.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154018 40 help.text]
en: Keep filter criteria
it: Mantieni criteri

[ctx: 12040201.xhp par_id3149123 41 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FILTER:BTN_DEST_PERS">Select the <emph>Copy results to</emph> check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under <emph>Data - Define range</emph> as a database range.</ahelp> Following this, you can reapply the defined filter at any time as follows: click into the source range, then choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.
it: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FILTER:BTN_DEST_PERS">Selezionate la casella di controllo <emph>Scrivi il risultato del filtro in</emph>, quindi specificate l'area di destinazione in cui desiderate visualizzare i dati filtrati. Se questa casella è selezionata, l'area di destinazione rimane collegata a quella di origine. Dovete aver definito l'area di origine in <emph>Dati - Definisci area</emph> come area di database.</ahelp> A questo punto potrete riapplicare il filtro definito in qualunque momento con la seguente procedura: fate clic nell'area di origine e scegliete <emph>Dati - Aggiorna area</emph>.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149018 36 help.text]
en: Data range
it: Area dati

[ctx: 12040201.xhp par_id3150042 37 help.text]
en: Displays the cell range or the name of the cell range that you want to filter.
it: Visualizza l'area di celle o il nome dell'area di celle da filtrare.

[ctx: 12040300.xhp tit help.text]
en: Advanced Filter
it: Filtro speciale

[ctx: 12040300.xhp hd_id3158394 1 help.text]
en: Advanced Filter
it: Filtro speciale

[ctx: 12040300.xhp par_id3156281 2 help.text]
en: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Defines an advanced filter.</ahelp></variable>
it: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Definisce un filtro speciale.</ahelp></variable>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153771 25 help.text]
en: Read filter criteria from
it: Leggi i criteri di filtro da

[ctx: 12040300.xhp par_id3147426 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_CRITERIA_AREA">Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_CRITERIA_AREA">Selezionate l'area denominata o specificate l'area di celle che contiene i criteri di filtro da applicare.</ahelp>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153188 27 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">More</link>
it: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Extra">Extra</link>

[ctx: 12040400.xhp tit help.text]
en: Remove Filter
it: Rimuovi filtro

[ctx: 12040400.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Remove Filter</link>
it: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Rimuovi filtro">Rimuovi filtro</link>

[ctx: 12040400.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Removes the filter from the selected cell range. To enable this command, click inside the cell area where the filter was applied.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Rimuove il filtro dall'intervallo di celle selezionate. Per abilitare questo comando, fate clic all'interno dell'area della cella dove era stato applicato il filtro.</ahelp>

[ctx: 12040500.xhp tit help.text]
en: Hide AutoFilter
it: Nascondi filtro automatico

[ctx: 12040500.xhp bm_id3150276 help.text]
en: <bookmark_value>database ranges; hiding AutoFilter</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Database;nascondere il filtro automatico in un'area</bookmark_value>

[ctx: 12040500.xhp hd_id3150276 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Hide AutoFilter">Hide AutoFilter</link>
it: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Nascondi filtro automatico">Nascondi filtro automatico</link>

[ctx: 12040500.xhp par_id3156326 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Hides the AutoFilter buttons in the selected cell range.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Nasconde i pulsanti Filtro automatico nell'area di celle selezionata.</ahelp>

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
en: Subtotals
it: Subtotali

[ctx: 12050000.xhp hd_id3153822 1 help.text]
en: Subtotals
it: Subtotali

[ctx: 12050000.xhp par_id3145119 2 help.text]
en: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Calculates subtotals for the columns that you select.</ahelp></variable> $[officename] uses the SUM function to automatically calculate the subtotal and grand total values in a labeled range. You can also use other functions to perform the calculation. $[officename] automatically recognizes a defined database area when you place the cursor in it.
it: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Calcola i subtotali per le colonne selezionate.</ahelp></variable> $[officename] utilizza la funzione SOMMA per calcolare automaticamente i subtotali e il totale complessivo in un'area denominata. Lo stesso calcolo può essere eseguito anche con altre funzioni. $[officename] riconosce automaticamente un'area di database definita quando posizionate il cursore su di essa.

[ctx: 12050000.xhp par_id3153896 3 help.text]
en: For example, you can generate a sales summary for a certain postal code based on data from a client database.
it: Ad esempio, potete generare un riepilogo del fatturato per una determinata zona identificata in base al codice postale, sulla base dei dati ricavati dal database di un cliente.

[ctx: 12050000.xhp hd_id3163708 4 help.text]
en: Delete
it: Elimina

[ctx: 12050000.xhp par_id3154125 5 help.text]
en: Deletes the subtotal rows in the selected area.
it: Elimina le righe dei subtotali nell'area selezionata.

[ctx: 12050100.xhp tit help.text]
en: 1st, 2nd, 3rd Group
it: 1° gruppo, 2° gruppo, 3° gruppo

[ctx: 12050100.xhp hd_id3149784 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp" name="1st, 2nd, 3rd Group">1st, 2nd, 3rd Group</link>
it: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp" name="1. Gruppo, 2. Gruppo, 3. Gruppo">1. Gruppo, 2. Gruppo, 3. Gruppo</link>

[ctx: 12050100.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_SUBT_GROUP1">Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_SCPAGE_SUBT_GROUP1">In queste schede potete specificare le impostazioni per un massimo di 3 gruppi di subtotali. Le schede hanno lo stesso layout.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp par_id3148797 3 help.text]
en: To insert subtotal values into a table:
it: Per inserire valori di subtotale in una tabella:

[ctx: 12050100.xhp par_id3154908 13 help.text]
en: Ensure that the columns of the table have labels.
it: Accertatevi che le colonne della tabella siano dotate delle relative intestazioni.

[ctx: 12050100.xhp par_id3153968 4 help.text]
en: Select the table or the area in the table that you want to calculate subtotals for, and then choose <emph>Data – Subtotals</emph>.
it: Selezionare la tabella o l'area nella tabella per la quale desiderate calcolare i subtotali, quindi scegliete <emph>Dati - Subtotali</emph>.

[ctx: 12050100.xhp par_id3161831 5 help.text]
en: In the <emph>Group By</emph> box, select the column that you want to add the subtotals to.
it: Nella casella <emph>Raggruppa per</emph>, selezionare la colonna alla quale volete aggiungere i subtotali.

[ctx: 12050100.xhp par_id3153188 6 help.text]
en: In the <emph>Calculate subtotals for</emph> box, select the check boxes for the columns containing the values that you want to subtotal.
it: Nella casella <emph>Calcola subtotali per</emph>, selezionate quindi le caselle di controllo corrispondenti alle colonne per le quali volete calcolare i subtotali.

[ctx: 12050100.xhp par_id3152460 14 help.text]
en: In the <emph>Use function</emph> box, select the function that you want to use to calculate the subtotals.
it: Infine, nella casella <emph>Funzione</emph>, selezionate la funzione da utilizzare per il calcolo dei subtotali.

[ctx: 12050100.xhp par_id3154321 15 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
it: Fate clic su <emph>OK</emph>.

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156441 7 help.text]
en: Group by
it: Raggruppa per

[ctx: 12050100.xhp par_id3154013 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_GROUP">Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_GROUP">Selezionate qui la colonna che fungerà da base per la procedura di calcolo dei subtotali. Ogni volta che cambia il contenuto della colonna selezionata, i subtotali vengono automaticamente ricalcolati.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3154943 9 help.text]
en: Calculate subtotals for
it: Calcola subtotali per

[ctx: 12050100.xhp par_id3147125 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_COLS">Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_COLS">In questa casella di riepilogo, selezionate una o più colonne per le quali desiderate calcolare i subtotali.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156283 11 help.text]
en: Use function
it: Funzione

[ctx: 12050100.xhp par_id3145647 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_FUNC">Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_FUNC">Selezionate la funzione matematica da utilizzare per calcolare i subtotali.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp tit help.text]
en: Options
it: Opzioni

[ctx: 12050200.xhp bm_id3154758 help.text]
en: <bookmark_value>subtotals; sorting options</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Subtotale;opzioni di ordinamento</bookmark_value>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Options">Options</link>
it: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Opzioni">Opzioni</link>

[ctx: 12050200.xhp par_id3154124 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS">Specify the settings for calculating and presenting subtotals.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS">Consente di specificare le impostazioni per il calcolo e la presentazione dei subtotali.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3156422 3 help.text]
en: Page break between groups
it: Interruzione di pagina per ogni cambio di gruppo

[ctx: 12050200.xhp par_id3147317 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_PAGEBREAK">Inserts a new page after each group of subtotaled data.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_PAGEBREAK">Inserisce una nuova pagina dopo ciascun gruppo di subtotali.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3146985 5 help.text]
en: Case sensitive
it: Maiuscole/minuscole

[ctx: 12050200.xhp par_id3153190 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_CASE">Recalculates subtotals when you change the case of a data label.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_CASE">Ripete il calcolo dei subtotali quando si cambia tra maiuscole e minuscole o viceversa in una didascalia dati.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3151119 7 help.text]
en: Pre-sort area according to groups
it: Ordinare prima l'area a gruppi

[ctx: 12050200.xhp par_id3149664 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_SORT">Sorts the area that you selected in the <emph>Group by</emph> box of the Group tabs according to the columns that you selected.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_SORT">Ordina l'area selezionata nella casella <emph>Raggruppa per</emph> delle schede Gruppo in base alle colonne selezionate.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3153951 9 help.text]
en: Sort
it: Ordina

[ctx: 12050200.xhp hd_id3145252 11 help.text]
en: Include formats
it: Includi formati

[ctx: 12050200.xhp par_id3147125 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_FORMATS">Considers formatting attributes when sorting.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_FORMATS">Selezionando questa casella di controllo, l'ordinamento tiene conto anche degli attributi di formattazione.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155418 13 help.text]
en: Custom sort order
it: Ordinamento personalizzato

[ctx: 12050200.xhp par_id3149400 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:LB_USERDEF">Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at <emph>%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:LB_USERDEF">Utilizza un ordinamento personalizzato definito nella finestra di dialogo Opzioni in <emph>%PRODUCTNAME Calc - Ordina elenchi</emph>.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3149121 15 help.text]
en: Ascending
it: Crescente

[ctx: 12050200.xhp par_id3155068 16 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_ASCENDING">Sorts beginning with the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on Tools - Options - Language settings - Languages.
it: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_ASCENDING">Ordina iniziando dal valore più basso. Potete definire le regole di ordinamento in Dati - Ordina - Opzioni.</ahelp> Le impostazioni predefinite sono definite in Strumenti - Opzioni - Impostazioni lingua - Lingue.

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155443 17 help.text]
en: Descending
it: Decrescente

[ctx: 12050200.xhp par_id3153766 18 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_DESCENDING">Sorts beginning with the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on Tools - Options - Language settings - Languages.
it: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_DESCENDING">Ordina iniziando dal valore più alto. Potete definire le regole di ordinamento in Dati - Ordina - Opzioni.</ahelp> Le impostazioni predefinite sono definite in Strumenti - Opzioni - Impostazioni lingua - Lingue.

[ctx: 12060000.xhp tit help.text]
en: Multiple Operations
it: Operazioni multiple

[ctx: 12060000.xhp hd_id3153381 1 help.text]
en: Multiple Operations
it: Operazioni multiple

[ctx: 12060000.xhp par_id3154140 2 help.text]
en: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.</ahelp></variable>
it: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Applica la stessa formula a celle diverse, ma con valori dei parametri diversi.</ahelp></variable>

[ctx: 12060000.xhp par_id3152598 5 help.text]
en: The <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> box must contain a reference to the first cell of the selected range.
it: La casella <emph>Riga</emph> o <emph>Colonna</emph> deve contenere un riferimento alla prima cella dell'area selezionata.

[ctx: 12060000.xhp par_id3154011 16 help.text]
en: If you export a spreadsheet containing multiple operations to Microsoft Excel, the location of the cells containing the formula must be fully defined relative to the data range.
it: Se esportate un foglio elettronico con svariate operazioni in Microsoft Excel, è necessario che la posizione delle celle contenenti le formule sia propriamente definita in relazione all'area di dati.

[ctx: 12060000.xhp hd_id3156441 3 help.text]
en: Defaults
it: Impostazioni predefinite

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154492 6 help.text]
en: Formulas
it: Formule

[ctx: 12060000.xhp par_id3151073 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_FORMULARANGE">Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_FORMULARANGE">Inserite qui i riferimenti alle celle contenenti le formule che volete utilizzare nell'operazione multipla.</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154729 8 help.text]
en: Row
it: Riga

[ctx: 12060000.xhp par_id3148456 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_ROWCELL">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_ROWCELL">Inserite qui il riferimento alla cella da utilizzare come variabile per le righe nella tabella di dati.</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3150718 14 help.text]
en: Column
it: Colonna

[ctx: 12060000.xhp par_id3150327 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_COLCELL">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_COLCELL">Inserite qui il riferimento alla cella da utilizzare come variabile per le colonne nella tabella di dati.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
en: Consolidate
it: Consolida

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: Consolidate
it: Consolida

[ctx: 12070000.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.</ahelp></variable>
it: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Combina i dati da una o più aree di celle indipendenti e calcola una nuova area utilizzando la funzione specificata.</ahelp></variable>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3150010 8 help.text]
en: Function
it: Funzione

[ctx: 12070000.xhp par_id3149377 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_FUNC">Select the function that you want to use to consolidate the data.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_FUNC">Selezionate la funzione da utilizzare per il consolidamento dei dati.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147127 10 help.text]
en: Consolidation ranges
it: Aree di consolidamento

[ctx: 12070000.xhp par_id3151075 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_CONSAREAS">Displays the cell ranges that you want to consolidate.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_CONSAREAS">Visualizza le aree di celle da consolidare.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147397 12 help.text]
en: Source data range
it: Area dati di sorgente

[ctx: 12070000.xhp par_id3153836 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DATA_AREA">Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the <emph>Consolidation ranges </emph>box. Select a cell range in a sheet, and then click <emph>Add</emph>. You can also select a the name of a predefined cell from the <emph>Source data range </emph>list.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DATA_AREA">Consente di specificare l'area di celle da consolidare con le aree di celle elencate nella casella <emph>Aree di consolidamento</emph>. Selezionate un'area di celle in un foglio, quindi fate clic su <emph>Aggiungi</emph>. Potete anche selezionare il nome di una cella predefinita dall'elenco <emph>Area dati di sorgente</emph>.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3155768 15 help.text]
en: Copy results to
it: Copia i risultati in

[ctx: 12070000.xhp par_id3147341 16 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DEST_AREA">Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DEST_AREA">Visualizza la prima cella nell'area in cui verranno visualizzati i risultati del consolidamento.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147345 17 help.text]
en: Add
it: Aggiungi

[ctx: 12070000.xhp par_id3155335 18 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_ADD">Adds the cell range specified in the <emph>Source data range</emph> box to the <emph>Consolidation ranges </emph>box.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_ADD">Aggiunge l'area di celle specificata nella casella <emph>Area dati di sorgente</emph> alla casella <emph>Aree di consolidamento</emph>.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148630 19 help.text]
en: More >>
it: Extra >>

[ctx: 12070000.xhp par_id3159239 20 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_MORE">Shows additional <link href="text/scalc/01/12070100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_MORE">Visualizza <link href="text/scalc/01/12070100.xhp" name="opzioni">opzioni</link> aggiuntive.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
en: Consolidate by
it: Consolida per

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151210 1 help.text]
en: Consolidate by
it: Consolida per

[ctx: 12070100.xhp hd_id3125864 2 help.text]
en: Consolidate by
it: Consolida per

[ctx: 12070100.xhp par_id3154909 3 help.text]
en: Use this section if the cell ranges that you want to consolidate contain labels. You only need to select these options if the consolidation ranges contain similar labels and the data arranged is arranged differently.
it: Utilizzate questa sezione se le aree di celle da consolidare contengono intestazioni. Selezionate queste opzioni solo se le aree da consolidare contengono intestazioni simili e i dati sono disposti diversamente.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153968 4 help.text]
en: Row labels
it: Didascalia righe

[ctx: 12070100.xhp par_id3150441 5 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYROW" visibility="visible">Uses the row labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYROW" visibility="visible">Utilizza le intestazioni delle righe per la disposizione dei dati consolidati.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3146976 6 help.text]
en: Column labels
it: Intestazioni colonne

[ctx: 12070100.xhp par_id3155411 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYCOL" visibility="visible">Uses the column labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYCOL" visibility="visible">Utilizza le intestazioni delle colonne per la disposizione dei dati consolidati.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153191 12 help.text]
en: Options
it: Opzioni

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159154 8 help.text]
en: Link to source data
it: Collega con dati origine

[ctx: 12070100.xhp par_id3146986 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_REFS" visibility="visible">Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_REFS" visibility="visible">Collega i dati nell'area di consolidamento ai dati sorgente e aggiorna automaticamente i risultati del consolidamento ogni volta che cambiano i dati sorgente.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3163708 10 help.text]
en: More <<
it: Extra <<

[ctx: 12070100.xhp par_id3151118 11 help.text]
en: Hides the additional options.
it: Nasconde le opzioni aggiuntive.

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
en: Group and Outline
it: Raggruppa e struttura

[ctx: 12080000.xhp bm_id3152350 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; outlines</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>showing; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>grouping;cells</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Foglio;struttura</bookmark_value><bookmark_value>Struttura;fogli</bookmark_value><bookmark_value>Foglio;nascondere i dettagli</bookmark_value><bookmark_value>Foglio;mostrare i dettagli</bookmark_value><bookmark_value>Raggruppare;celle</bookmark_value>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3152350 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Group and Outline">Group and Outline</link>
it: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Raggruppa e struttura">Raggruppa e struttura</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: You can create an outline of your data and group rows and columns together so that you can collapse and expand the groups with a single click.
it: Potete creare una struttura dei vostri dati e raggruppare righe e colonne in modo da nascondere ed espandere i gruppi con un singolo clic.

[ctx: 12080000.xhp hd_id3147229 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
it: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Raggruppa">Raggruppa</link>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3153188 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
it: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Separa">Separa</link>

[ctx: 12080100.xhp tit help.text]
en: Hide Details
it: Nascondi dettaglio

[ctx: 12080100.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; hiding details</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Foglio;nascondere i dettagli</bookmark_value>

[ctx: 12080100.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details">Hide Details</link>
it: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Nascondi dettaglio">Nascondi dettaglio</link>

[ctx: 12080100.xhp par_id3154515 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Hides the details of the grouped row or column that contains the cursor. To hide all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Nasconde i dettagli della riga o della colonna raggruppata in cui si trova il cursore. Per nascondere i dettagli relativi a tutte le righe o colonne raggruppate, selezionate la tabella strutturata, quindi scegliete questo comando.</ahelp>

[ctx: 12080100.xhp par_id3153252 3 help.text]
en: To show all hidden groups, select the outlined table, and then choose <emph>Data - Group and Outline –</emph> <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details"><emph>Show Details</emph></link>.
it: Per visualizzare tutti i gruppi nascosti, selezionate la tabella strutturata, quindi scegliete <emph>Dati - Raggruppa e struttura -</emph> <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Mostra dettaglio"><emph>Mostra dettaglio</emph></link>.

[ctx: 12080200.xhp tit help.text]
en: Show Details
it: Mostra dettaglio

[ctx: 12080200.xhp bm_id3153561 help.text]
en: <bookmark_value>tables; showing details</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Tabella;mostrare i dettagli</bookmark_value>

[ctx: 12080200.xhp hd_id3153561 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details">Show Details</link>
it: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Mostra dettaglio">Mostra dettaglio</link>

[ctx: 12080200.xhp par_id3153822 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Shows the details of the grouped row or column that contains the cursor. To show the details of all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Mostra i dettagli della riga o della colonna raggruppata in cui si trova il cursore. Per visualizzare i dettagli relativi a tutte le righe o colonne raggruppate, selezionate la tabella strutturata, quindi scegliete questo comando.</ahelp>

[ctx: 12080200.xhp par_id3155922 3 help.text]
en: To hide a selected group, choose <emph>Data - Group and Outline – </emph><link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details"><emph>Hide Details</emph></link>.
it: Per nascondere un gruppo selezionato, scegliete <emph>Dati - Raggruppa e struttura – </emph><link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Nascondi dettaglio"><emph>Nascondi dettaglio</emph></link>.

[ctx: 12080200.xhp par_id6036561 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details command in pivot tables</link>
it: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Comando Mostra dettaglio nelle tabelle pivot</link>

[ctx: 12080300.xhp tit help.text]
en: Group
it: Gruppo

[ctx: 12080300.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
it: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Gruppo...">Gruppo...</link>

[ctx: 12080300.xhp par_id3153821 2 help.text]
en: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".uno:Group" visibility="visible">Defines the selected cell range as a group of rows or columns.</ahelp></variable>
it: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".uno:Group" visibility="visible">Definisce l'area di celle selezionata come gruppo di righe o colonne.</ahelp></variable>

[ctx: 12080300.xhp par_id3145069 3 help.text]
en: When you group a cell range, and outline icon appears in the margins next to the group. To hide or show the group, click the icon. To ungroup the selection, choose <emph>Data – Outline -</emph> <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup"><emph>Ungroup</emph></link>.
it: Quando raggruppate un'area di celle, sul margine accanto al gruppo appare un simbolo di struttura. Per nascondere o mostrare il gruppo, fate clic sul simbolo. Per sciogliere un gruppo selezionato, scegliete <emph>Dati - Struttura -</emph> <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Separa"><emph>Separa</emph></link>.

[ctx: 12080300.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: Include
it: Includi

[ctx: 12080300.xhp hd_id3150448 6 help.text]
en: Rows
it: Righe

[ctx: 12080300.xhp par_id3153194 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_ROWS" visibility="visible">Groups the selected rows.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_ROWS" visibility="visible">Raggruppa le righe selezionate.</ahelp>

[ctx: 12080300.xhp hd_id3145786 8 help.text]
en: Columns
it: Colonne

[ctx: 12080300.xhp par_id3146984 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_COLS" visibility="visible">Groups the selected columns.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_COLS" visibility="visible">Raggruppa le colonne selezionate.</ahelp>

[ctx: 12080400.xhp tit help.text]
en: Ungroup
it: Separa

[ctx: 12080400.xhp hd_id3148492 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
it: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Separa">Separa</link>

[ctx: 12080400.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Ungroups the selection. In a nested group, the last rows or columns that were added are removed from the group.</ahelp></variable>
it: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Annulla il raggruppamento selezionato. In un gruppo a cascata, vengono rimosse dal gruppo le ultime righe o colonne aggiunte.</ahelp></variable>

[ctx: 12080400.xhp hd_id3151210 3 help.text]
en: Deactivate for
it: Disattiva per

[ctx: 12080400.xhp hd_id3156280 5 help.text]
en: Rows
it: Righe

[ctx: 12080400.xhp par_id3125864 6 help.text]
en: Removes selected rows from a group.
it: Rimuove le righe selezionate da un gruppo.

[ctx: 12080400.xhp hd_id3147230 7 help.text]
en: Columns
it: Colonne

[ctx: 12080400.xhp par_id3154685 8 help.text]
en: Removes selected columns from a group.
it: Rimuove le colonne selezionate da un gruppo.

[ctx: 12080500.xhp tit help.text]
en: AutoOutline
it: Struttura automatica

[ctx: 12080500.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="AutoOutline">AutoOutline</link>
it: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="Struttura automatica">Struttura automatica</link>

[ctx: 12080500.xhp par_id3145069 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">If the selected cell range contains formulas or references, $[officename] automatically outlines the selection.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">Se l'intervallo di celle selezionato contiene formule o riferimenti, $[officename] crea automaticamente la relativa struttura.</ahelp>

[ctx: 12080500.xhp par_id3148798 10 help.text]
en: For example, consider the following table:
it: Considerate, ad esempio, la tabella seguente:

[ctx: 12080500.xhp par_id3154123 11 help.text]
en: January
it: Gennaio

[ctx: 12080500.xhp par_id3154011 12 help.text]
en: February
it: Febbraio

[ctx: 12080500.xhp par_id3152460 13 help.text]
en: March
it: Marzo

[ctx: 12080500.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: 1st Quarter
it: 1° trimestre

[ctx: 12080500.xhp par_id3155854 15 help.text]
en: April
it: Aprile

[ctx: 12080500.xhp par_id3148575 16 help.text]
en: May
it: Maggio

[ctx: 12080500.xhp par_id3145271 17 help.text]
en: June
it: Giugno

[ctx: 12080500.xhp par_id3145648 18 help.text]
en: 2nd Quarter
it: 2° trimestre

[ctx: 12080500.xhp par_id3147363 27 help.text]
en: The cells for the 1st and 2nd quarters each contain a sum formula for the three cells to their left. If you apply the <emph>AutoOutline</emph> command, the table is grouped into two quarters.
it: Le celle per il primo e il secondo trimestre contengono ciascuna una formula che somma i valori nelle tre celle alla rispettiva sinistra. Selezionando l'opzione <emph>Struttura automatica</emph>, la tabella viene raggruppata in due trimestri.

[ctx: 12080500.xhp par_id3146918 9 help.text]
en: To remove the outline, select the table, and then choose <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Data - Group and Outline - Remove">Data - Group and Outline - Remove</link>.
it: Per rimuovere la struttura, selezionate la tabella e quindi scegliere <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Dati - Raggruppa e struttura - Rimuovi">Dati - Raggruppa e struttura - Rimuovi</link>.

[ctx: 12080600.xhp tit help.text]
en: Remove
it: Rimuovi

[ctx: 12080600.xhp hd_id3148947 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove">Remove</link>
it: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Rimuovi">Rimuovi</link>

[ctx: 12080600.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Removes the outline from the selected cell range.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Rimuove la struttura dall'area di celle selezionata.</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp tit help.text]
en: Show Details (Pivot Table)
it: Mostra dettaglio (tabella pivot)

[ctx: 12080700.xhp hd_id3344523 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details (Pivot Table)</link>
it: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Mostra dettaglio (tabella pivot)</link>

[ctx: 12080700.xhp par_id871303 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a new "drill-down" sheet with more information about the current pivot table cell. You can also double-click a pivot table cell to insert the "drill-down" sheet. The new sheet shows a subset of rows from the original data source that constitutes the result data displayed in the current cell.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Inserisce un nuovo foglio "drill-down" con ulteriori informazioni sulla cella attiva della tabella pivot. Si può anche fare un doppio clic sulla cella della tabella pivot per inserire il foglio "drill-down". Il nuovo foglio mostra un sottoinsieme delle righe della sorgente dati originale che corrispondono ai dati risultanti nella cella attiva.</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp par_id7132480 help.text]
en: Hidden items are not evaluated, the rows for the hidden items are included. Show Details is available only for pivot tables that are based on cell ranges or database data.
it: Gli elementi nascosti non sono valutati, incluse le righe degli elementi nascosti. L'opzione Mostra dettaglio è disponibile solo per tabelle pivot basate su intervalli di celle o dati provenienti da un database.

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
en: Pivot Table
it: Tabella pivot

[ctx: 12090000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link>
it: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Tabella pivot">Tabella pivot</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3153562 2 help.text]
en: A pivot table provides a summary of large amounts of data. You can then rearrange the pivot table to view different summaries of the data.
it: Una tabella pivot fornisce un riepilogo di grandi volumi di dati. Potete riorganizzare la tabella pivot per visualizzare diversi riepiloghi dei dati di partenza.

[ctx: 12090000.xhp hd_id3155923 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Create">Create</link>
it: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Crea">Crea</link>

[ctx: 12090000.xhp par_idN105FB help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
it: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Finestra di dialogo Tabella pivot">Finestra di dialogo Tabella pivot</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
en: Select Source
it: Scegli sorgente

[ctx: 12090100.xhp hd_id3153663 1 help.text]
en: Select Source
it: Scegli sorgente

[ctx: 12090100.xhp par_id3145119 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Apre una finestra di dialogo in cui potete selezionare la sorgente dei dati in vista della creazione della tabella pivot.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3154760 5 help.text]
en: Selection
it: Selezione

[ctx: 12090100.xhp par_id3150543 6 help.text]
en: Select a data source for the pivot table.
it: Selezionate una sorgente dati per la tabella pivot.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3148799 7 help.text]
en: Current Selection
it: Selezione corrente

[ctx: 12090100.xhp par_id3125865 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the selected cells as the data source for the pivot table.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Usa le celle selezionate come sorgente dati per la tabella pivot.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3150011 13 help.text]
en: The data columns in the pivot table use the same number format as the first data row in the current selection.
it: Le colonne di dati nella tabella pivot utilizzano lo stesso formato numerico della prima riga di dati nella selezione attuale.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147348 9 help.text]
en: Data source registered in $[officename]
it: Sorgente dati registrata in $[officename]

[ctx: 12090100.xhp par_id3145271 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses a table or query in a database that is registered in $[officename] as the data source for the pivot table.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Usa una tabella o query in un database registrato in $[officename] come sorgente dati per la tabella pivot.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3146119 11 help.text]
en: External source/interface
it: Sorgente esterna/interfaccia

[ctx: 12090100.xhp par_id3145647 12 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>External Source</emph> dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre la finestra di dialogo <emph>Sorgente dati esterna</emph> nella quale potete selezionare la sorgente OLAP per la tabella pivot.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_idN10670 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
it: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Finestra di dialogo Tabella pivot">Finestra di dialogo Tabella pivot</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
en: Select Data Source
it: Seleziona sorgente dati

[ctx: 12090101.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: Select Data Source
it: Seleziona sorgente dati

[ctx: 12090101.xhp par_id3148552 2 help.text]
en: Select the database and the table or query containing the data that you want to use.
it: Selezionate il database e la tabella o la ricerca contenente i dati da utilizzare.

[ctx: 12090101.xhp hd_id3154140 3 help.text]
en: Selection
it: Selezione

[ctx: 12090101.xhp par_id3125863 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can only select databases that are registered in %PRODUCTNAME.</ahelp> To register a data source, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>.
it: <ahelp hid=".">Potete selezionare solo database registrati in %PRODUCTNAME.</ahelp> Per registrare una sorgente dati, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base - Database</emph>.

[ctx: 12090101.xhp par_id3156424 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_DATABASE">Select the database that contains the data source that you want to use.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_DATABASE">Selezionare il database contenente i dati da utilizzare.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3145364 7 help.text]
en: Data source
it: Sorgente dati

[ctx: 12090101.xhp par_id3149260 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:CB_OBJECT">Select the data source that you want to use.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:CB_OBJECT">Selezionate la sorgente dati da utilizzare.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3147428 9 help.text]
en: Type
it: Tipo

[ctx: 12090101.xhp par_id3150010 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_OBJTYPE">Click the source type of for the selected data source.</ahelp> You can choose from four source types: "Table", "Query" and "SQL" or SQL (Native).
it: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_OBJTYPE">Fate clic sul tipo corrispondente alla sorgente selezionata.</ahelp> Potete scegliere tra quattro tipi di sorgente: "Tabella", "Ricerca", "SQL" o "SQL [nativo]".

[ctx: 12090101.xhp par_id3147348 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
it: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Finestra di dialogo Tabella pivot">Finestra di dialogo Tabella pivot</link>

[ctx: 12090102.xhp tit help.text]
en: Pivot Table
it: Tabella pivot

[ctx: 12090102.xhp bm_id2306894 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function;show details</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;drill down</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Pivot, funzione tabella;mostra dettagli</bookmark_value><bookmark_value>Pivot, funzione tabella;drill down</bookmark_value>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149165 1 help.text]
en: Pivot Table
it: Tabella pivot

[ctx: 12090102.xhp par_id3155922 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Specificate il layout della tabella generata dalla tabella pivot.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3148798 34 help.text]
en: The pivot table displays data fields as buttons which you can drag and drop to define the pivot table.
it: La tabella pivot visualizza i campi di dati come pulsanti che potete trascinare e rilasciare per definire la tabella pivot.

[ctx: 12090102.xhp par_id3150768 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_DPLAY_SELECT">To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the <emph>Page Fields, Row Fields, Column Fields, </emph>and<emph> Data Fields </emph>areas.</ahelp> You can also use drag and drop to rearrange the data fields on a pivot table.
it: <ahelp hid="HID_SC_DPLAY_SELECT">Per definire il layout di una tabella pivot, trascinare e rilasciare i pulsanti dei campi dati sulle aree <emph>Campi della pagina, Campi riga, Campi colonne</emph> e <emph>Campi dati</emph>.</ahelp> Potrete quindi modificare la disposizione dei campi di dati nella tabella pivot mediante Drag&Drop.

[ctx: 12090102.xhp par_id3147229 20 help.text]
en: $[officename] automatically adds a caption to buttons that are dragged into the <emph>Data Fields </emph>area. The caption contains the name of the data field as well as the formula that created the data.
it: $[officename] aggiunge automaticamente una didascalia ai pulsanti trascinati nell'area <emph>Campi dati</emph>. La didascalia contiene il nome del campo di dati, nonché la formula originaria.

[ctx: 12090102.xhp par_id3145749 21 help.text]
en: To change the function that is used by a data field, double-click a button in the <emph>Data Fields</emph> area to open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field">Data Field</link> dialog. You can also double-click buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> areas.
it: Per cambiare la funzione utilizzata da un campo di dati, fate doppio clic su un pulsante nell'area <emph>Campi dati</emph> per aprire la finestra di dialogo <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Campo di dati">Campo di dati</link>. Questa finestra si apre anche facendo doppio clic sui pulsanti nelle aree <emph>Campi riga</emph> o <emph>Campi colonne</emph>.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149260 28 help.text]
en: Remove
it: Rimuovi

[ctx: 12090102.xhp par_id3150010 27 help.text]
en: <ahelp hid="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_REMOVE">Removes the selected data field from the table layout.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_REMOVE">Rimuove il campo di dati selezionato dal layout della tabella.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3145273 26 help.text]
en: Options
it: Opzioni

[ctx: 12090102.xhp par_id3146120 25 help.text]
en: <ahelp hid="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_OPTIONS">Opens the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog where you can change the function that is associated with the selected field.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_OPTIONS">Apre la finestra di dialogo <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Campo di dati"><emph>Campo di dati</emph></link> che consente di cambiare la funzione associata al campo selezionato.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154944 22 help.text]
en: More
it: Più

[ctx: 12090102.xhp par_id3145647 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_MORE">Displays or hides additional options for defining the pivot table.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_MORE">Mostra o nasconde le opzioni aggiuntive per la definizione della tabella pivot.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3151073 2 help.text]
en: Result
it: Risultato

[ctx: 12090102.xhp par_id3155417 3 help.text]
en: Specify the settings for displaying the results of the pivot table.
it: In questa sezione potete specificare le impostazioni per la visualizzazione dei risultati nella tabella pivot.

[ctx: 12090102.xhp hd_id0509200913025625 help.text]
en: Selection from
it: Selezione da

[ctx: 12090102.xhp par_id0509200913025615 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the area that contains the data for the current pivot table.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate l'area che contiene i dati per la tabella pivot attuale.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155603 4 help.text]
en: Results to
it: Risultato in

[ctx: 12090102.xhp par_id3153838 5 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:ED_OUTAREA">Select the area where you want to display the results of the pivot table.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:ED_OUTAREA">Selezionate l'area nella quale visualizzare i risultati della tabella pivot.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3155961 6 help.text]
en: If the selected area contains data, the pivot table overwrites the data. To prevent the loss of existing data, let the pivot table automatically select the area to display the results.
it: Se l'area selezionata contiene dei dati, la tabella pivot li sovrascrive. Per evitare la perdita di dati, lasciate che la funzione tabella pivot selezioni automaticamente l'area in cui visualizzare i risultati.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3147364 7 help.text]
en: Ignore empty rows
it: Ignora le righe vuote

[ctx: 12090102.xhp par_id3154022 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_IGNEMPTYROWS">Ignores empty fields in the data source.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_IGNEMPTYROWS">Ignora i campi vuoti nei dati sorgente.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155114 9 help.text]
en: Identify categories
it: Individua categorie

[ctx: 12090102.xhp par_id3145257 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_DETECTCAT">Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_DETECTCAT">Assegna automaticamente le righe senza intestazioni alla categoria della riga superiore.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149207 14 help.text]
en: Total columns
it: Risultato complessivo colonne

[ctx: 12090102.xhp par_id3166426 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALCOL">Calculates and displays the grand total of the column calculation.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALCOL">Calcola e visualizza il totale complessivo delle colonne.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3150364 16 help.text]
en: Total rows
it: Risultato complessivo righe

[ctx: 12090102.xhp par_id3152583 17 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALROW">Calculates and displays the grand total of the row calculation.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALROW">Calcola e visualizza il totale complessivo delle righe.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN10897 help.text]
en: Add filter
it: Aggiungi filtro

[ctx: 12090102.xhp par_idN1089B help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Aggiunge un pulsante Filtro alle tabelle pivot basate sui dati del foglio elettronico.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108B2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Filter dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre la finestra di dialogo Filtro.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108C9 help.text]
en: Enable drill to details
it: Abilita analisi dettagliata

[ctx: 12090102.xhp par_idN108CD help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate questa casella di controllo e fate doppio clic sulla didascalia di un elemento nella tabella per mostrare o nascondere i relativi dettagli. Per modificare il contenuto di una cella della tabella, deselezionate questa casella di controllo e fate doppio clic su quella cella.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108DC help.text]
en: To examine details inside a pivot table
it: È possibile esaminare i dettagli all'interno di una tabella pivot

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E0 help.text]
en: Do one of the following:
it: Usate una delle procedure seguenti:

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E6 help.text]
en: Select a range of cells and choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.
it: Selezionare un intervallo di di celle e scegliere <emph>Dati - Raggruppa e struttura - Mostra dettagli</emph>.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108EE help.text]
en: Double-click a field in the table.
it: Fate doppio clic su un campo nella tabella.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108F1 help.text]
en: If you double-click a field which has adjacent fields at the same level, the <emph>Show Detail</emph> dialog opens:
it: Facendo doppio clic in un campo che presenta campi adiacenti allo stesso livello, si apre la finestra di dialogo <emph>Mostra dettagli</emph>:

[ctx: 12090102.xhp par_idN10900 help.text]
en: Show Detail
it: Mostra dettagli

[ctx: 12090102.xhp par_idN10904 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose the field that you want to view the details for.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Scegliete il campo di cui desiderate visualizzare i dettagli.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3149817 35 help.text]
en: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Pivot table shortcut keys">Pivot table shortcut keys</link>
it: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Tasti di scelta rapida per le tabelle pivot">Tasti di scelta rapida per le tabelle pivot</link>

[ctx: 12090103.xhp tit help.text]
en: Filter
it: Filtro

[ctx: 12090103.xhp hd_id3153970 1 help.text]
en: Filter
it: Filtro

[ctx: 12090103.xhp par_id3150448 2 help.text]
en: Set the filtering options for the data.
it: Consente di impostare i criteri in base ai quali filtrare i dati.

[ctx: 12090103.xhp hd_id3151043 3 help.text]
en: Filter Criteria
it: Criteri filtro

[ctx: 12090103.xhp par_id3150440 4 help.text]
en: You can define a default filter for the data by filtering, for example, field names, using a combination of logical expressions arguments.
it: Potete definire un filtro predefinito per i dati utilizzando quali criteri di filtro un nome di campo, un'espressione logica, un valore o una combinazione di argomenti.

[ctx: 12090103.xhp hd_id3159153 5 help.text]
en: Operator
it: Operatore

[ctx: 12090103.xhp par_id3153093 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_OP2" visibility="visible">Select a logical operator for the filter.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_OP2" visibility="visible">Selezionate un operatore logico per il filtro.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3152462 7 help.text]
en: Field name
it: Nome di campo

[ctx: 12090103.xhp par_id3155306 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_FIELD3" visibility="visible">Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_FIELD3" visibility="visible">Selezionate il campo che desiderate utilizzare nel filtro. Se i nomi di campo non sono disponibili vengono visualizzate le intestazioni delle colonne.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3148575 9 help.text]
en: Condition
it: Condizione

[ctx: 12090103.xhp par_id3147394 10 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_COND3">Select an operator to compare the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> entries.</ahelp>
it: <ahelp visibility="visible" hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_COND3">Selezionate un operatore per confrontare gli elementi <emph>Nome campo</emph> e <emph>Valore</emph>.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp par_id3144764 11 help.text]
en: The following operators are available:
it: Sono disponibili i seguenti operatori di confronto:

[ctx: 12090103.xhp par_id3153415 12 help.text]
en: <emph>Conditions:</emph>
it: <emph>Condizioni:</emph>

[ctx: 12090103.xhp par_id3153714 14 help.text]
en: equal
it: uguale

[ctx: 12090103.xhp par_id3154703 16 help.text]
en: less than
it: minore di

[ctx: 12090103.xhp par_id3147003 18 help.text]
en: greater than
it: maggiore di

[ctx: 12090103.xhp par_id3145257 20 help.text]
en: less than or equal to
it: minore/uguale

[ctx: 12090103.xhp par_id3151214 22 help.text]
en: greater than or equal to
it: maggiore/uguale

[ctx: 12090103.xhp par_id3159101 24 help.text]
en: not equal to
it: non uguale a

[ctx: 12090103.xhp hd_id3150886 25 help.text]
en: Value
it: Valore

[ctx: 12090103.xhp par_id3155506 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:ED_VAL3" visibility="visible">Select the value that you want to compare to the selected field.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:ED_VAL3" visibility="visible">Selezionate il valore da confrontare con il campo selezionato.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3146980 27 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="More>>">More>></link>
it: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Più>>">Più>></link>

[ctx: 12090104.xhp tit help.text]
en: Options
it: Opzioni

[ctx: 12090104.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
it: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Opzioni">Opzioni</link>

[ctx: 12090104.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="" visibility="visible">Displays or hides additional filtering options.</ahelp></variable>
it: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="" visibility="visible">Mostra o nasconde opzioni di filtro aggiuntive.</ahelp></variable>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3147008 3 help.text]
en: Options
it: Opzioni

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153662 5 help.text]
en: Case sensitive
it: Maiuscole/minuscole

[ctx: 12090104.xhp par_id3145673 6 help.text]
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters.
it: Distingue tra lettere maiuscole e minuscole.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156327 7 help.text]
en: Regular Expression
it: Espressione regolare

[ctx: 12090104.xhp par_id3151245 8 help.text]
en: Allows you to use wildcards in the filter definition.
it: Consente di utilizzare caratteri jolly nella definizione del filtro.

[ctx: 12090104.xhp par_id3147264 29 help.text]
en: If the <emph>Regular Expression</emph> check box is selected, you can use EQUAL (=) and NOT EQUAL (<>) also in comparisons. You can also use the following functions: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP and HLOOKUP.
it: Se la casella di controllo <emph>Espressione regolare</emph> è selezionata, nei confronti potete utilizzare anche le condizioni UGUALE (=) e NON UGUALE (<>), nonché le funzioni seguenti: DB.CONTA.VALORI, DB.VALORI, CONFRONTA, CONTA.SE, SOMMA.SE, CERCA, CERCA.VERT e CERCA.ORIZZ.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153379 30 help.text]
en: Unique records only
it: Univoco

[ctx: 12090104.xhp par_id3154138 31 help.text]
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
it: Esclude le righe duplicate nell'elenco dei dati filtrati.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156282 32 help.text]
en: Data area
it: Area dati

[ctx: 12090104.xhp par_id3150768 33 help.text]
en: Displays the name of the filtered data area in the table.
it: Visualizza il nome dell'area dei dati filtrati nella tabella.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156424 34 help.text]
en: More<<
it: Meno<<

[ctx: 12090104.xhp par_id3125864 35 help.text]
en: Hides the additional options.
it: Nasconde le opzioni aggiuntive.

[ctx: 12090104.xhp par_id3154011 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of Regular Expressions">List of Regular Expressions</link>
it: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="Elenco delle espressioni regolari">Elenco delle espressioni regolari</link>

[ctx: 12090105.xhp tit help.text]
en: Data field
it: Campo di dati

[ctx: 12090105.xhp bm_id7292397 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;pivot table</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Calcolare;tabella pivot</bookmark_value>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3150871 1 help.text]
en: Data field
it: Campo di dati

[ctx: 12090105.xhp par_id3154124 16 help.text]
en: The contents of this dialog is different for data fields in the <emph>Data</emph> area, and data fields in the <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> area of the <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table">Pivot Table</link> dialog.
it: Il contenuto di questa finestra di dialogo è diverso per i campi di dati nell'area <emph>Dati</emph> e per i campi di dati inclusi nelle aree <emph>Riga</emph> o <emph>Colonna</emph> della finestra di dialogo <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Tabella pivot">Tabella pivot</link>.

[ctx: 12090105.xhp hd_id3152596 2 help.text]
en: Subtotals
it: Subtotali

[ctx: 12090105.xhp par_id3151113 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_PIVOTSUBT">Specify the subtotals that you want to calculate.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_SC_PIVOTSUBT">In quest'area potete definire il tipo di subtotali da calcolare.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3145366 4 help.text]
en: None
it: Nessuno

[ctx: 12090105.xhp par_id3152576 5 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_NONE">Does not calculate subtotals.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_NONE">Non calcola i subtotali.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154012 6 help.text]
en: Automatic
it: Automatico

[ctx: 12090105.xhp par_id3155856 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_AUTO">Automatically calculates subtotals.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_AUTO">Calcola automaticamente i subtotali.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3155411 8 help.text]
en: User-defined
it: Definito dall'utente

[ctx: 12090105.xhp par_id3149581 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_USER">Select this option, and then click the type of subtotal that you want to calculate in the list.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_USER">Selezionate questa opzione, quindi fate clic nell'elenco sul tipo di subtotale da calcolare.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3147124 10 help.text]
en: Function
it: Funzione

[ctx: 12090105.xhp par_id3154490 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:LB_FUNC">Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the <emph>User-defined</emph> option is selected.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:LB_FUNC">Fate clic sul tipo di subtotale da calcolare. Questa opzione è disponibile solo se avete selezionato <emph>Definito dall'utente</emph>.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154944 14 help.text]
en: Show elements without data
it: Mostra elementi senza dati

[ctx: 12090105.xhp par_id3149403 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:CB_SHOWALL">Includes empty columns and rows in the results table.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:CB_SHOWALL">Include colonne e righe vuote nella tabella dei risultati.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3149122 12 help.text]
en: Name:
it: Nome:

[ctx: 12090105.xhp par_id3150749 13 help.text]
en: Lists the name of the selected data field.
it: Mostra il nome del campo di dati selezionato.

[ctx: 12090105.xhp par_idN106EC help.text]
en: More
it: Extra

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Expands or reduces the dialog. The <emph>More</emph> button is visible for data fields only.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Espande o riduce la finestra di dialogo. Il pulsante <emph>Extra</emph> è disponibile solo per i campi dati.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F3 help.text]
en: Options
it: Opzioni

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/scalc/01/12090106.xhp">Data Field Options</link> dialog. The <emph>Options</emph> button is visible for column, row, or page fields only.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre la finestra di dialogo <link href="text/scalc/01/12090106.xhp">Opzioni per i campi dati</link>. Il pulsante <emph>Opzioni</emph> è disponibile solo per i campi di colonna, riga o pagina.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10708 help.text]
en: If the dialog is expanded by the <emph>More</emph> button, the following items are added to the dialog:
it: Se la finestra di dialogo viene espansa col pulsante <emph>Extra</emph>, vengono presentate le seguenti opzioni aggiuntive:

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070B help.text]
en: Displayed value
it: Valore visualizzato

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070F help.text]
en: <ahelp hid=".">For each data field, you can select the type of display.</ahelp> For some types you can select additional information for a base field and a base item.
it: <ahelp hid=".">Per ogni campo dati potete selezionare il tipo di visualizzazione.</ahelp> Per alcuni tipi potete selezionare informazioni aggiuntive per un campo base e un elemento base.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10712 help.text]
en: Type
it: Tipo

[ctx: 12090105.xhp par_idN10716 help.text]
en: <ahelp hid="1495371266">Select the type of calculating of the displayed value for the data field.</ahelp>
it: <ahelp hid="1495371266">Selezionate il tipo di calcolo del valore visualizzato per il campo dati.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10724 help.text]
en: Type
it: Tipo

[ctx: 12090105.xhp par_idN1072A help.text]
en: Displayed value
it: Valore visualizzato

[ctx: 12090105.xhp par_idN10731 help.text]
en: Normal
it: Normale

[ctx: 12090105.xhp par_idN10737 help.text]
en: Results are shown unchanged
it: I risultati visualizzati non cambiano

[ctx: 12090105.xhp par_idN1073E help.text]
en: Difference from
it: Differenza da

[ctx: 12090105.xhp par_idN10744 help.text]
en: From each result, its reference value (see below) is subtracted, and the difference is shown. Totals outside of the base field are shown as empty results.
it: Da ogni risultato viene sottratto il relativo valore di riferimento (vedere sotto) e viene mostrata la differenza. I totali al di fuori del campo base vengono mostrati come risultati vuoti.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10747 help.text]
en: <emph>Named item</emph>
it: <emph>Elemento nominato</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074C help.text]
en: If a base item name is specified, the reference value for a combination of field items is the result where the item in the base field is replaced by the specified base item.
it: Se viene specificato il nome di un elemento base, il valore di riferimento per una combinazione di elementi del campo sarà il risultato in cui l'elemento del campo base viene sostituito dall'elemento base specificato.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074F help.text]
en: <emph>Previous item or Next item</emph>
it: <emph>Elemento precedente o elemento successivo</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10754 help.text]
en: If "previous item" or "next item" is specified as the base item, the reference value is the result for the next visible member of the base field, in the base field's sort order.
it: Se l'elemento base è specificato come "elemento precedente" o come "elemento successivo", il valore di riferimento sarà il risultato per il membro visibile successivo del campo base, nell'ordine impostato in quest'ultimo.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1075B help.text]
en: % Of
it: % di

[ctx: 12090105.xhp par_idN10761 help.text]
en: Each result is divided by its reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
it: Ogni risultato viene diviso per il suo valore di riferimento. Il valore di riferimento viene determinato con lo stesso procedimento usato per la "Differenza da". I totali al di fuori del campo base vengono mostrati come risultati vuoti.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1076A help.text]
en: % Difference from
it: % Differenza da

[ctx: 12090105.xhp par_idN10770 help.text]
en: From each result, its reference value is subtracted, and the difference is divided by the reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
it: Da ogni risultato viene sottratto il relativo valore di riferimento e la differenza viene divisa per il valore di riferimento. Il valore di riferimento viene determinato con lo stesso procedimento usato per la "Differenza da". I totali al di fuori del campo base vengono mostrati come risultati vuoti.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10777 help.text]
en: Running total in
it: Totale in

[ctx: 12090105.xhp par_idN1077D help.text]
en: Each result is added to the sum of the results for preceding items in the base field, in the base field's sort order, and the total sum is shown.
it: Ogni risultato viene aggiunto alla somma dei risultati degli elementi precedenti del campo base, nell'ordine impostato in quest'ultimo, e viene visualizzata la somma totale.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10780 help.text]
en: Results are always summed, even if a different summary function was used to get each result.
it: I risultati vengono sempre sommati, anche se per ottenerli singolarmente è stata usata una funzione di somma differente.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10787 help.text]
en: % of row
it: % della riga

[ctx: 12090105.xhp par_idN1078D help.text]
en: Each result is divided by the total result for its row in the pivot table. If there are several data fields, the total for the result's data field is used. If there are subtotals with manually selected summary functions, the total with the data field's summary function is still used.
it: Ogni risultato viene diviso per il totale della rispettiva riga nella tabella pivot. Se sono presenti diversi campi dati, viene usato il totale relativo al campo dati del risultato. Se sono presenti subtotali con funzioni di somma impostate manualmente, viene ugualmente usato il totale con la funzione di somma del campo dati.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10794 help.text]
en: % of column
it: % della colonna

[ctx: 12090105.xhp par_idN1079A help.text]
en: Same as "% of row", but the total for the result's column is used.
it: Uguale a "% della riga", ma in questo caso viene usato il totale relativo alla colonna del risultato.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A1 help.text]
en: % of total
it: % del totale

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A7 help.text]
en: Same as "% of row", but the grand total for the result's data field is used.
it: Uguale a "% della riga", ma in questo caso viene usato il totale complessivo del campo dati del risultato.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107AE help.text]
en: Index
it: Indice

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B4 help.text]
en: The row and column totals and the grand total, following the same rules as above, are used to calculate the following expression:
it: Usando le stesse regole indicate in precedenza, i totali per riga e colonna e il totale complessivo vengono usati per calcolare la seguente espressione:

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B7 help.text]
en: ( original result * grand total ) / ( row total * column total )
it: ( risultato originale * totale complessivo ) / ( totale riga * totale colonna )

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BA help.text]
en: Base field
it: Campo base

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BE help.text]
en: <ahelp hid="1495371267">Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
it: <ahelp hid="1495371267">Selezionate il campo il cui valore viene usato come base per il calcolo.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C1 help.text]
en: Base item
it: Elemento base

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C5 help.text]
en: <ahelp hid="1495371268">Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
it: <ahelp hid="1495371268">Selezionate l'elemento del campo base il cui valore viene usato come base per il calcolo.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp tit help.text]
en: Data Field Options
it: Opzioni per i campi dati

[ctx: 12090106.xhp bm_id711386 help.text]
en: <bookmark_value>hiding;data fields, from calculations in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>display options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>sorting;options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>data field options for pivot table</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Escludere;campi dati dai calcoli in tabella pivot</bookmark_value><bookmark_value>Visualizzazione;opzioni in tabella pivot</bookmark_value><bookmark_value>Ordinare;opzioni in tabella pivot</bookmark_value><bookmark_value>Campo dati;opzioni per tabella pivot</bookmark_value>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10542 help.text]
en: Data Field Options
it: Opzioni per i campi dati

[ctx: 12090106.xhp par_idN10546 help.text]
en: You can specify additional options for column, row, and page data fields in the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">pivot table</link>.
it: Potete specificare ulteriori opzioni per i campi dati di colonne, righe e pagine nella <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">tabella pivot</link>.

[ctx: 12090106.xhp par_idN10557 help.text]
en: Sort by
it: Ordina per

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="1495387653">Select the data field that you want to sort columns or rows by.</ahelp>
it: <ahelp hid="1495387653">Selezionate il campo dati da utilizzare come criterio di ordinamento per le colonne o per le righe.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055E help.text]
en: Ascending
it: Crescente

[ctx: 12090106.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="1495384580">Sorts the values from the lowest value to the highest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.</ahelp>
it: <ahelp hid="1495384580">Ordina i valori partendo da quello più basso a quello più alto. Se il campo selezionato è quello per il quale la finestra di dialogo è stata aperta, gli elementi sono ordinati per nome. Se è stato selezionato un campo dati, gli elementi sono ordinati in base al valore risultante nel campo selezionato.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10565 help.text]
en: Descending
it: Decrescente

[ctx: 12090106.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid="1495384581">Sorts the values descending from the highest value to the lowest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.</ahelp>
it: <ahelp hid="1495384581">Ordina i valori partendo da quello più alto a quello più basso. Se il campo selezionato è quello per il quale la finestra di dialogo è stata aperta, gli elementi sono ordinati per nome. Se è stato selezionato un campo dati, gli elementi sono ordinati in base al valore risultante nel campo selezionato.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1056C help.text]
en: Manual
it: Manuale

[ctx: 12090106.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="1495384582">Sorts values alphabetically.</ahelp>
it: <ahelp hid="1495384582">Ordina alfabeticamente i valori.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10585 help.text]
en: Display options
it: Opzioni di visualizzazione

[ctx: 12090106.xhp par_idN10589 help.text]
en: You can specify the display options for all row fields except for the last, innermost row field.
it: Potete specificare le opzioni di visualizzazione per tutti i campi della riga ad eccezione dell'ultimo all'interno.

[ctx: 12090106.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="1495387654">Select the layout mode for the field in the list box.</ahelp>
it: <ahelp hid="1495387654">Selezionate il layout per il campo nella casella di riepilogo.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10593 help.text]
en: Empty line after each item
it: Riga vuota dopo ogni elemento

[ctx: 12090106.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid="1495385090">Adds an empty row after the data for each item in the pivot table.</ahelp>
it: <ahelp hid="1495385090">Aggiunge una riga vuota dopo i dati per ogni elemento della tabella pivot.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059A help.text]
en: Show automatically
it: Mostra automaticamente

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059E help.text]
en: Displays the top or bottom nn items when you sort by a specified field.
it: Mostra i primi o gli ultimi "n" elementi quando eseguite un ordinamento in base a un campo specificato.

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Show
it: Mostra

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A5 help.text]
en: <ahelp hid="1495385091">Turns on the automatic show feature.</ahelp>
it: <ahelp hid="1495385091">Attiva la funzione di visualizzazione automatica.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A8 help.text]
en: items
it: elementi

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AC help.text]
en: <ahelp hid="1495390209">Enter the maximum number of items that you want to show automatically.</ahelp>
it: <ahelp hid="1495390209">Specificate il numero massimo di elementi da visualizzare automaticamente.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AF help.text]
en: From
it: Da

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B3 help.text]
en: <ahelp hid="1495387655">Shows the top or bottom items in the specified sort order.</ahelp>
it: <ahelp hid="1495387655">Mostra i primi o gli ultimi elementi in base al criterio di ordinamento specificato.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B6 help.text]
en: Using field
it: Usando il campo

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BA help.text]
en: <ahelp hid="1495387656">Select the data field that you want to sort the data by.</ahelp>
it: <ahelp hid="1495387656">Selezionate il campo dati da utilizzare come criterio di ordinamento.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BD help.text]
en: Hide items
it: Nascondi elementi

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <ahelp hid="59010">Select the items that you want to hide from the calculations.</ahelp>
it: <ahelp hid="59010">Selezionate gli elementi da escludere dai calcoli.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Hierarchy
it: Gerarchia

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid="1495387657">Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies.</ahelp>
it: <ahelp hid="1495387657">Selezionate la gerarchia che desiderate utilizzare. La tabella pivot deve basarsi su una sorgente dati esterna contenente gerarchie di dati.</ahelp>

[ctx: 12090200.xhp tit help.text]
en: Refresh
it: Aggiorna

[ctx: 12090200.xhp hd_id3151385 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
it: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Aggiorna">Aggiorna</link>

[ctx: 12090200.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Updates the pivot table.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Aggiorna la tabella pivot.</ahelp>

[ctx: 12090200.xhp par_id3150400 3 help.text]
en: After you import an Excel spreadsheet that contains a pivot table, click in the table, and then choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.
it: Dopo avere importato un foglio elettronico di Excel contenente una tabella pivot, fate clic nella tabella e scegliete <emph>Dati - Tabella pivot - Aggiorna</emph>.

[ctx: 12090300.xhp tit help.text]
en: Delete
it: Elimina

[ctx: 12090300.xhp hd_id3150276 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Delete">Delete</link>
it: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Elimina">Elimina</link>

[ctx: 12090300.xhp par_id3159400 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Deletes the selected pivot table.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Elimina la tabella pivot selezionata.</ahelp>

[ctx: 12090400.xhp tit help.text]
en: Grouping
it: Raggruppamento

[ctx: 12090400.xhp par_idN1054D help.text]
en: Grouping
it: Raggruppamento

[ctx: 12090400.xhp par_idN10551 help.text]
en: Grouping pivot tables displays the <emph>Grouping</emph> dialog for either values or dates.
it: Raggruppando le tabelle pivot viene visualizzata la finestra di dialogo <emph>Raggruppamento</emph> per i valori o per le date in oggetto.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10568 help.text]
en: Start
it: Inizio

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056C help.text]
en: Specifies the start of the grouping.
it: Specifica l'inizio del raggruppamento.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056F help.text]
en: Automatically
it: Automaticamente

[ctx: 12090400.xhp par_idN10573 help.text]
en: Specifies whether to start grouping at the smallest value.
it: Specifica se il raggruppamento debba iniziare con il valore più piccolo.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10576 help.text]
en: Manually at
it: Manualmente in

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057A help.text]
en: Specifies whether to enter the start value for grouping yourself.
it: Specifica se potete immettere direttamente il valore iniziale per il raggruppamento.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057D help.text]
en: End
it: Fine

[ctx: 12090400.xhp par_idN10581 help.text]
en: Specifies the end of the grouping.
it: Specifica la fine del raggruppamento.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10584 help.text]
en: Automatically
it: Automaticamente

[ctx: 12090400.xhp par_idN10588 help.text]
en: Specifies whether to end grouping at the largest value.
it: Specifica se il raggruppamento debba terminare con il valore più elevato.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058B help.text]
en: Manually at
it: Manualmente in

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058F help.text]
en: Specifies whether to enter the end value for grouping yourself.
it: Specifica se potete immettere direttamente il valore finale per il raggruppamento.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10592 help.text]
en: Group by
it: Raggruppa per

[ctx: 12090400.xhp par_idN10596 help.text]
en: Specifies the value range by which every group's limits are calculated.
it: Specifica l'intervallo di valori in base al quale vengono calcolati i limiti di ogni gruppo.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10599 help.text]
en: Number of days
it: Numero di giorni

[ctx: 12090400.xhp par_idN1059D help.text]
en: In the case of grouping date values, specifies the number of days to group by.
it: Se il raggruppamento si riferisce a valori di data, specifica il numero di giorni da includere in ogni gruppo.

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A0 help.text]
en: Intervals
it: Intervalli

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A4 help.text]
en: In the case of grouping date values, specifies the intervals to group by.
it: Se il raggruppamento riguarda valori di data, specifica gli intervalli da usare per i gruppi.

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
en: Refresh Range
it: Aggiorna area

[ctx: 12100000.xhp bm_id3153662 help.text]
en: <bookmark_value>database ranges; refreshing</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Database;aggiornare un'area</bookmark_value>

[ctx: 12100000.xhp hd_id3153662 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
it: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Aggiorna area">Aggiorna area</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3153088 2 help.text]
en: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".uno:DataAreaRefresh" visibility="visible">Updates a data range that was inserted from an external database. The data in the sheet is updated to match the data in the external database.</ahelp></variable>
it: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".uno:DataAreaRefresh" visibility="visible">Con questa funzione potete aggiornare un'area dati inserita da un database esterno. I dati nel foglio vengono aggiornati in modo da rispecchiare i dati attualmente presenti nel database esterno.</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
en: Validity
it: Validità

[ctx: 12120000.xhp hd_id3156347 1 help.text]
en: Validity
it: Validità

[ctx: 12120000.xhp par_id3153252 2 help.text]
en: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Defines what data is valid for a selected cell or cell range.</ahelp></variable>
it: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Definisce i dati validi per una cella o un'area di celle selezionata.</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp par_idN105D1 help.text]
en: You can also insert a list box from the Controls toolbar and link the list box to a cell. This way you can specify the valid values on the <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Data</link> page of the list box properties window.
it: Potete anche inserire una casella di riepilogo dalla barra degli strumenti Campi di controllo e collegarla alla cella. In questo modo potete specificare i valori ammessi nella pagina <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Dati</link> della finestra di proprietà della casella di riepilogo.

[ctx: 12120100.xhp tit help.text]
en: Criteria
it: Criteri

[ctx: 12120100.xhp bm_id1464278 help.text]
en: <bookmark_value>selection lists;validity</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Selezione, elenchi di;validità</bookmark_value>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153032 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Criteria">Criteria</link>
it: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Criteri">Criteri</link>

[ctx: 12120100.xhp par_id3156327 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_VALUES">Specify the validation rules for the selected cell(s).</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_VALUES">Specificate in questa scheda i criteri di validità per le celle selezionate.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3155923 4 help.text]
en: For example, you can define criteria such as: "Numbers between 1 and 10" or "Texts that are no more than 20 characters".
it: Potete definire, ad esempio, criteri del tipo: "numero intero tra 1 e 10" oppure "lunghezza testo minore o uguale a 20 caratteri".

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153896 5 help.text]
en: Allow
it: Permetti

[ctx: 12120100.xhp par_id3150400 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_ALLOW">Click a validation option for the selected cell(s).</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_ALLOW">Fate clic sul tipo di condizione che desiderate impostare per le celle selezionate.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3148797 17 help.text]
en: The following conditions are available:
it: È possibile scegliere tra le seguenti condizioni:

[ctx: 12120100.xhp par_id3150447 18 help.text]
en: Condition
it: Condizione

[ctx: 12120100.xhp par_id3155854 19 help.text]
en: Effect
it: Effetto

[ctx: 12120100.xhp par_id3153092 20 help.text]
en: All values
it: Ogni valore

[ctx: 12120100.xhp par_id3155411 21 help.text]
en: No limitation.
it: Nessuna limitazione.

[ctx: 12120100.xhp par_id3147434 22 help.text]
en: Whole number
it: Numero intero

[ctx: 12120100.xhp par_id3154319 23 help.text]
en: Only whole numbers corresponding to the condition.
it: Solo numeri interi che corrispondono alla condizione.

[ctx: 12120100.xhp par_id3145802 24 help.text]
en: Decimal
it: Decimale

[ctx: 12120100.xhp par_id3153160 25 help.text]
en: All numbers corresponding to the condition.
it: Tutti i numeri che corrispondono alla condizione.

[ctx: 12120100.xhp par_id3149377 26 help.text]
en: Date
it: Data

[ctx: 12120100.xhp par_id3150718 27 help.text]
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
it: Tutti i numeri che corrispondono alla condizione. I valori registrati vengono formattati in modo corrispondente al successivo avvio della finestra di dialogo.

[ctx: 12120100.xhp par_id3146969 28 help.text]
en: Time
it: Orario

[ctx: 12120100.xhp par_id3155066 29 help.text]
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
it: Tutti i numeri che corrispondono alla condizione. I valori registrati vengono formattati in modo corrispondente al successivo avvio della finestra di dialogo.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Cell range
it: Area celle

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A5 help.text]
en: Allow only values that are given in a cell range. The cell range can be specified explicitly, or as a named database range, or as a named range. The range may consist of one column or one row of cells. If you specify a range of columns and rows, only the first column is used.
it: Permette di utilizzare solo i valori inseriti in un'area di celle. L'area di celle può essere specificata in modo esplicito, come area di database denominata o come area denominata. L'area può comprendere una sola colonna o una sola riga di celle. Se specificate un'area di colonne e righe, viene usata solo la prima colonna.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106AB help.text]
en: List
it: Elenco

[ctx: 12120100.xhp par_idN106B0 help.text]
en: Allow only values or strings specified in a list. Strings and values can be mixed. Numbers evaluate to their value, so if you enter the number 1 in the list, the entry 100% is also valid.
it: Permette di usare solo i valori o le stringhe specificate in un elenco. Potete specificare sia stringhe che valori. I numeri vengono valutati in base al loro valore, perciò inserendo il numero 1 nell'elenco sarà considerata valida anche la voce 100%.

[ctx: 12120100.xhp par_id3154756 30 help.text]
en: Text length
it: Lunghezza testo

[ctx: 12120100.xhp par_id3147339 31 help.text]
en: Entries whose length corresponds to the condition.
it: Digitazioni la cui lunghezza corrisponde alla condizione.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3154704 7 help.text]
en: Allow blank cells
it: Accetta celle vuote

[ctx: 12120100.xhp par_id3153967 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_VALUES:TSB_ALLOW_BLANKS">In conjunction with <emph>Tools - Detective - Mark invalid Data</emph>, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled).</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_VALUES:TSB_ALLOW_BLANKS">Assieme a <emph>Strumenti - Detective - Evidenzia i dati non validi</emph>, questo definisce che le celle vuote vengono mostrate come dati non validi (disabilitati) o meno (abilitati).</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN10709 help.text]
en: Show selection list
it: Mostra elenco di selezione

[ctx: 12120100.xhp par_idN1070D help.text]
en: <ahelp hid="sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SHOWLIST">Shows a list of all valid strings or values to select from. The list can also be opened by selecting the cell and pressing Ctrl+D (Mac: Command+D).</ahelp>
it: <ahelp hid="sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SHOWLIST">Mostra l'elenco delle stringhe o dei valori validi tra cui è possibile scegliere. Per aprire l'elenco potete selezionare la cella e premere Ctrl+D (Mac: Comando+D).</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN10724 help.text]
en: Sort entries ascending
it: Disponi in ordine crescente

[ctx: 12120100.xhp par_idN10728 help.text]
en: <ahelp hid="sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SORTLIST">Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.</ahelp>
it: <ahelp hid="sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SORTLIST">Dispone le voci selezionate in ordine crescente e filtra le voci doppie. Se questa opzione non è selezionata, viene usato il tipo di ordinamento della sorgente dati.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1073F help.text]
en: Source
it: Sorgente

[ctx: 12120100.xhp par_idN10743 help.text]
en: <ahelp hid="sc:Edit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN">Enter the cell range that contains the valid values or text.</ahelp>
it: <ahelp hid="sc:Edit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN">Indicate l'area di celle che contiene i valori o le stringhe di testo valide.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075A help.text]
en: Entries
it: Voci

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075E help.text]
en: <ahelp hid="sc:MultiLineEdit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_LIST">Enter the entries that will be valid values or text strings.</ahelp>
it: <ahelp hid="sc:MultiLineEdit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_LIST">Inserite le voci che saranno valori o stringhe di testo valide.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3163807 9 help.text]
en: Data
it: Dati

[ctx: 12120100.xhp par_id3144502 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_VALUE">Select the comparative operator that you want to use.</ahelp> The available operators depend on what you selected in the <emph>Allow </emph>box. If you select "between" or "not between", the <emph>Minimum</emph> and <emph>Maximum</emph> input boxes appear. Otherwise, only the <emph>Minimum</emph>, the <emph>Maximum, or the Value</emph> input boxes appear.
it: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_VALUE">Selezionate l'operatore di confronto da utilizzare.</ahelp> Le opzioni disponibili dipendono dalla condizione selezionata nella casella <emph>Permetti</emph>. Selezionando "Intervallo valido" o "Intervallo non valido", vengono visualizzate le caselle di digitazione <emph>Minimo</emph> e <emph>Massimo</emph>. Negli altri casi viene visualizzata solo una casella di digitazione, che può essere <emph>Minimo</emph>, <emph>Massimo</emph> o <emph>Valore</emph>.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153782 11 help.text]
en: Value
it: Valore

[ctx: 12120100.xhp par_id3153266 12 help.text]
en: Enter the value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.
it: Inserite il valore per la condizione selezionata nella casella <emph>Permetti</emph>.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149814 13 help.text]
en: Minimum
it: Minimo

[ctx: 12120100.xhp par_id3153199 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN">Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN">Inserite il valore minimo per la condizione selezionata nella casella <emph>Permetti</emph>.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149035 15 help.text]
en: Maximum
it: Massimo

[ctx: 12120100.xhp par_id3150089 16 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MAX">Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MAX">Inserite il valore massimo per la condizione selezionata nella casella <emph>Permetti</emph>.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp tit help.text]
en: Input Help
it: Aiuto per la digitazione

[ctx: 12120200.xhp hd_id3156280 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Input Help">Input Help</link>
it: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Aiuto per la digitazione">Aiuto per la digitazione</link>

[ctx: 12120200.xhp par_id3147229 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_INPUTHELP">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_INPUTHELP">In questa scheda potete creare messaggi da visualizzare quando si seleziona la cella o l'area di celle associata nel foglio.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3146986 3 help.text]
en: Show input help when cell is selected
it: Offri aiuti per la digitazione nella cella

[ctx: 12120200.xhp par_id3153363 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_INPUTHELP:TSB_HELP">Displays the message that you enter in the <emph>Contents</emph> box when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_INPUTHELP:TSB_HELP">Visualizza il messaggio specificato sotto <emph>Contenuto</emph> quando si seleziona la cella o l'area di celle associata nel foglio.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp par_id3154730 5 help.text]
en: If you enter text in the <emph>Contents</emph> box of this dialog, and then select and clear this check box, the text will be lost.
it: Se inserite un testo nella casella <emph>Contenuto</emph> della finestra di dialogo e quindi selezionate e deselezionate questa casella di controllo, il testo inserito andrà perduto.

[ctx: 12120200.xhp hd_id3147394 6 help.text]
en: Contents
it: Contenuto

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149582 8 help.text]
en: Title
it: Titolo

[ctx: 12120200.xhp par_id3149400 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_TITLE">Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_TITLE">Inserite qui il titolo del messaggio da visualizzare quando si seleziona la cella o l'area di celle.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149121 10 help.text]
en: Input help
it: Aiuto per la digitazione

[ctx: 12120200.xhp par_id3150752 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_INPUTHELP">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_INPUTHELP">Inserite qui il messaggio da visualizzare quando si seleziona la cella o l'area di celle.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp tit help.text]
en: Error Alert
it: Messaggio di errore

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Error Alert">Error Alert</link>
it: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Messaggio di errore">Messaggio di errore</link>

[ctx: 12120300.xhp par_id3153379 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_ERROR">Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_ERROR">In questa scheda potete definire il messaggio di errore da visualizzare quando vengono inseriti dati non validi in una cella.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp par_id3154138 25 help.text]
en: You can also start a macro with an error message. A sample macro is provided at the end of this page.
it: Con un messaggio di errore è inoltre possibile avviare una macro. Alla fine di questa pagina viene fornita una macro di esempio.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156280 3 help.text]
en: Show error message when invalid values are entered.
it: Mostra messaggio di errore se si digitano dei valori non validi

[ctx: 12120300.xhp par_id3150768 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the error message that you enter in the <emph>Contents</emph> area when invalid data is entered in a cell.</ahelp> If enabled, the message is displayed to prevent an invalid entry.
it: <ahelp hid=".">Visualizza il messaggio di errore specificato in <emph>Contenuto</emph> quando si inseriscono dati non validi in una cella.</ahelp> Se questa opzione è abilitata, viene visualizzato un messaggio relativo alla digitazione di dati non validi.

[ctx: 12120300.xhp par_id3146984 5 help.text]
en: In both cases, if you select "Stop", the invalid entry is deleted and the previous value is reentered in the cell. The same applies if you close the "Warning" and "Information" dialogs by clicking the <emph>Cancel </emph>button. If you close the dialogs with the <emph>OK</emph> button, the invalid entry is not deleted.
it: In entrambi i casi, selezionando l'operazione "Stop", il valore non valido viene eliminato e nella cella viene reinserito il valore precedente. Lo stesso vale per le operazioni "Avviso" e "Informazione", qualora le relative finestre di dialogo vengano chiuse facendo clic sul pulsante <emph>Annulla</emph>. Chiudendo invece le finestre di dialogo con il pulsante <emph>OK</emph>, il valore non valido non viene eliminato.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3152460 6 help.text]
en: Contents
it: Contenuto

[ctx: 12120300.xhp hd_id3148646 8 help.text]
en: Action
it: Operazione

[ctx: 12120300.xhp par_id3151115 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_ERROR:LB_ACTION">Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell.</ahelp> The "Stop" action rejects the invalid entry and displays a dialog that you have to close by clicking <emph>OK</emph>. The "Warning" and "Information" actions display a dialog that can be closed by clicking <emph>OK</emph> or <emph>Cancel</emph>. The invalid entry is only rejected when you click <emph>Cancel</emph>.
it: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_ERROR:LB_ACTION">Selezionate l'azione da eseguire quando vengono inseriti dati non validi in una cella.</ahelp> Selezionando "Stop", il valore non valido viene rifiutato e si apre una finestra di dialogo che dovrete chiudere facendo clic su <emph>OK</emph>. Selezionando "Avviso" e "Informazione" si apre una finestra di dialogo che può essere chiusa facendo clic su <emph>OK</emph> o <emph>Annulla</emph>. Il valore non valido viene rifiutato solo quando fate clic su <emph>Annulla</emph>.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156441 10 help.text]
en: Browse
it: Sfoglia

[ctx: 12120300.xhp par_id3153160 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:TP_VALIDATION_ERROR:BTN_SEARCH">Opens the <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:TP_VALIDATION_ERROR:BTN_SEARCH">Apre la finestra di dialogo <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dove potete selezionare la macro da eseguire quando vengono inseriti dati non validi in una cella. La macro viene eseguita dopo la visualizzazione del messaggio di errore.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153876 12 help.text]
en: Title
it: Titolo

[ctx: 12120300.xhp par_id3149410 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_TITLE">Enter the title of the macro or the error message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_TITLE">Digitate il titolo della macro o del messaggio di errore da visualizzare quando vengono inseriti dati non validi in una cella.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3154510 14 help.text]
en: Error message
it: Messaggio di errore

[ctx: 12120300.xhp par_id3149122 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_ERROR">Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_ERROR">Digitate il messaggio da visualizzare quando vengono inseriti dati non validi in una cella.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp par_id3150752 16 help.text]
en: <emph>Sample macro:</emph>
it: <emph>Macro di esempio:</emph>

[ctx: format_graphic.xhp tit help.text]
en: Graphic
it: Immagine

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Graphic</link>
it: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Immagine</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to edit the properties of the selected object.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre un sottomenu in cui potete modificare le proprietà dell'oggetto selezionato.</ahelp>

[ctx: format_graphic.xhp par_id1650440 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Define Text Attributes</link>
it: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Definisci attributi di testo</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_id363475 help.text]
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
it: In quest'area potete impostare il layout e il tipo di ancoraggio da applicare al testo del disegno o dell'oggetto di testo selezionato.

[ctx: format_graphic.xhp par_id9746696 help.text]
en: Points
it: Punti

[ctx: format_graphic.xhp par_id2480544 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches <emph>Edit Points</emph> mode for an inserted freeform line on and off.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Attiva o disattiva la modalità <emph>Modifica punti</emph> per una linea a mano libera.</ahelp>

[ctx: func_date.xhp tit help.text]
en: DATE
it: DATA

[ctx: func_date.xhp bm_id3155511 help.text]
en: <bookmark_value>DATE function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DATA, funzione</bookmark_value>

[ctx: func_date.xhp hd_id3155511 3 help.text]
en: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">DATE</link></variable>
it: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">DATA</link></variable>

[ctx: func_date.xhp par_id3153551 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">This function calculates a date specified by year, month, day and displays it in the cell's formatting.</ahelp> The default format of a cell containing the DATE function is the date format, but you can format the cells with any other number format.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">Questa funzione calcola una data specificate come anno, mese, giorno e la mostra nel formato scelto per la cella .</ahelp> Il formato predefinito di una cella contenente la funzione DATA è il formato data, ma potete formattare la cella in qualunque altro modo desideriate.

[ctx: func_date.xhp hd_id3148590 5 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: func_date.xhp par_id3150474 6 help.text]
en: DATE(Year; Month; Day)
it: DATA(Anno; Mese; Giorno)

[ctx: func_date.xhp par_id3152815 7 help.text]
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9957 or between 0 and 99.
it: <emph>Anno</emph> è un intero compreso tra 1583 e 9957 o tra 0 e 99.

[ctx: func_date.xhp par_id3153222 174 help.text]
en: In <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General </item>you can set from which year a two-digit number entry is recognized as 20xx.
it: In <item type="menuitem"><switchinline select="sys">%PRODUCTNAME - Preferenze<caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Generale</item> è possibile impostare da quale anno un numero a due cifre xx è riconosciuto come 20xx.

[ctx: func_date.xhp par_id3155817 8 help.text]
en: <emph>Month</emph> is an integer indicating the month.
it: <emph>Mese</emph> è un intero che indica il numero del mese.

[ctx: func_date.xhp par_id3153183 9 help.text]
en: <emph>Day</emph> is an integer indicating the day of the month.
it: <emph>Giorno</emph> è un intero che indica il giorno del mese.

[ctx: func_date.xhp par_id3156260 10 help.text]
en: If the values for month and day are out of bounds, they are carried over to the next digit. If you enter <item type="input">=DATE(00;12;31)</item> the result will be 12/31/00. If, on the other hand, you enter <item type="input">=DATE(00;13;31)</item> the result will be 1/31/01.
it: Se il valore per il mese e giorno sono oltre i limiti, i resti sono riportati sulla cifra successiva. Se si inserisce =DATA(2000;12;31) il risultato sarà "31/12/00". Se, d'altra parte, inserite =DATA(2000;13;31) il risultato sarà "31/01/01"

[ctx: func_date.xhp hd_id3147477 12 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: func_date.xhp par_id3152589 16 help.text]
en: <item type="input">=DATE(00;1;31)</item> yields 1/31/00 if the cell format setting is MM/DD/YY.
it: <item type="input">DATA(00;1;31)</item> restituisce 31/01/00 se l'impostazione di formattazione della cella è GG/MM/AA.

[ctx: func_datedif.xhp tit help.text]
en: DATEDIF
it: DATA.DIFF

[ctx: func_datedif.xhp bm_id3155511 help.text]
en: <bookmark_value>DATEDIF function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DATA.DIFF, funzione</bookmark_value>

[ctx: func_datedif.xhp hd_id3155511 help.text]
en: <variable id="datedif"><link href="text/scalc/01/func_datedif.xhp">DATEDIF</link></variable>
it: <variable id="datedif"><link href="text/scalc/01/func_datedif.xhp">DATA.DIFF</link></variable>

[ctx: func_datedif.xhp par_id3153551 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">This function returns the number of whole days, months or years between Start date and End date.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">Questa funzione restituisce il numero di giorni, mesi o anni interi tra 'data iniziale' e 'data finale'.</ahelp>

[ctx: func_datedif.xhp hd_id3148590 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: func_datedif.xhp par_id3150474 help.text]
en: DATEDIF(Start date; End date; Interval)
it: DATA.DIFF(Data di inizio; Data di fine; Intervallo)

[ctx: func_datedif.xhp par_id3152815 help.text]
en: <emph>Start date</emph> is the date from when the calculation is carried out.
it: <emph>Data di inizio</emph> è la data da cui parte il calcolo.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3155817 help.text]
en: <emph>End date</emph> is the date until the calculation is carried out. End date must be later, than Start date.
it: <emph>Data di fine</emph> è la data in cui il calcolo termina. Deve essere posteriore alla data iniziale.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3153183 help.text]
en: <emph>Interval</emph> is a string, accepted values are "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
it: <emph>Intervallo</emph> è una stringa con valore "d", "m", "y", "ym", "md" o "yd".

[ctx: func_datedif.xhp par_id5735953 help.text]
en: Value for "Interval"
it: Valore di "Intervallo"

[ctx: func_datedif.xhp par_id8360850 help.text]
en: Return value
it: Valore restituito

[ctx: func_datedif.xhp par_id908841 help.text]
en: Number of whole days between Start date and End date.
it: Numero di giorni interi tra la data iniziale e la data finale.

[ctx: func_datedif.xhp par_id9841608 help.text]
en: Number of whole months between Start date and End date.
it: Numero di mesi interi tra la data iniziale e la data finale.

[ctx: func_datedif.xhp par_id2136295 help.text]
en: Number of whole years between Start date and End date.
it: Numero di anni interi tra la data iniziale e la data finale.

[ctx: func_datedif.xhp par_id4186223 help.text]
en: Number of whole months when subtracting years from the difference of Start date and End date.
it: Numero di mesi interi, tolti gli anni, tra la data iniziale e la data finale.

[ctx: func_datedif.xhp par_id1491134 help.text]
en: Number of whole days when subtracting years and months from the difference of Start date and End date.
it: Numero di giorni interi, tolti gli anni e i mesi, tra la data iniziale e la data finale.

[ctx: func_datedif.xhp par_id1591134 help.text]
en: Number of whole days when subtracting years from the difference of Start date and End date.
it: Numero di giorni interi, tolti gli anni, tra la data iniziale e la data finale.

[ctx: func_datedif.xhp hd_id3147477 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: func_datedif.xhp par_id3152589 help.text]
en: Birthday calculation. A man was born on 1974-04-17. Today is 2012-06-13.
it: Calcolo del compleanno. Un uomo è nato il 17/4/1974 e oggi è il 13/6/2012.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3252589 help.text]
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"y")</item> yields 38. <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"ym")</item> yields 1. <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"md")</item> yields 27. So he is 38 years, 1 month and 27 days old.
it: <item type="input">=DATA.DIFF("1974-04-17";"2012-06-13";"y")</item> dà 38. <item type="input">=DATA.DIFF("1974-04-17";"2012-06-13";"ym")</item> dà 1. <item type="input">=DATA.DIFF("1974-04-17";"2012-06-13";"md")</item> dà 27. Quindi ha 38 anni, 1 mese e 27 giorni.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3352589 help.text]
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"m")</item> yields 457, he has been living for 457 months.
it: <item type="input">=DATA.DIFF("1974-04-17";"2012-06-13";"m")</item> dà 457, ha 457 mesi.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3452589 help.text]
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"d")</item> yields 13937, he has been living for 13937 days.
it: <item type="input">=DATA.DIFF("1974-04-17";"2012-06-13";"d")</item> dà 13937, ha 13937 giorni.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3752589 help.text]
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"yd")</item> yields 57, his birthday was 57 days ago.
it: <item type="input">=DATA.DIFF("1974-04-17";"2012-06-13";"yd")</item> dà 57, ha compiuto gli anni 57 giorni fa.

[ctx: func_datevalue.xhp tit help.text]
en: DATEVALUE
it: DATA.VALORE

[ctx: func_datevalue.xhp bm_id3145621 help.text]
en: <bookmark_value>DATEVALUE function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DATA.VALORE, funzione</bookmark_value>

[ctx: func_datevalue.xhp hd_id3145621 18 help.text]
en: <variable id="datevalue"><link href="text/scalc/01/func_datevalue.xhp">DATEVALUE</link></variable>
it: <variable id="datevalue"><link href="text/scalc/01/func_datevalue.xhp">DATA.VALORE</link></variable>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3145087 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Returns the internal date number for text in quotes.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Restituisce il numero corrispondente alla data interna per il testo tra virgolette.</ahelp>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149281 20 help.text]
en: The internal date number is returned as a number. The number is determined by the date system that is used by $[officename] to calculate dates.
it: La data interna viene restituita come numero. Il numero viene generato dal sistema utilizzato da $[officename] per calcolare le date.

[ctx: func_datevalue.xhp par_id0119200903491982 help.text]
en: If the text string also includes a time value, DATEVALUE only returns the integer part of the conversion.
it: Se la stringa di testo include anche un valore orario, DATA.VALORE restituirà solo la parte di numero intero della conversione.

[ctx: func_datevalue.xhp hd_id3156294 21 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149268 22 help.text]
en: DATEVALUE("Text")
it: DATA.VALORE("Testo")

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3154819 23 help.text]
en: <emph>Text</emph> is a valid date expression and must be entered with quotation marks.
it: <emph>Testo</emph> è un'espressione di data valida da inserire tra virgolette.

[ctx: func_datevalue.xhp hd_id3156309 24 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3155841 25 help.text]
en: <emph>=DATEVALUE("1954-07-20")</emph> yields 19925.
it: <emph>=DATA.VALORE("20/07/54")</emph> restituisce 19925.

[ctx: func_day.xhp tit help.text]
en: DAY
it: GIORNO

[ctx: func_day.xhp bm_id3147317 help.text]
en: <bookmark_value>DAY function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>GIORNO, funzione</bookmark_value>

[ctx: func_day.xhp hd_id3147317 106 help.text]
en: <variable id="day"><link href="text/scalc/01/func_day.xhp">DAY</link></variable>
it: <variable id="day"><link href="text/scalc/01/func_day.xhp">GIORNO</link></variable>

[ctx: func_day.xhp par_id3147584 107 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Returns the day of given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 and 31. You can also enter a negative date/time value.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Restituisce in giorno in base al numero seriale indicato.</ahelp> Viene visualizzato quale numero compreso tra 1 e 31. Per il calcolo è possibile usare anche una data/ora negativa.

[ctx: func_day.xhp hd_id3150487 108 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: func_day.xhp par_id3149430 109 help.text]
en: DAY(Number)
it: GIORNO(Numero)

[ctx: func_day.xhp par_id3149443 110 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the day is to be returned.
it: <emph>Numero</emph> come valore di tempo è un numero decimale per il quale si deve stabilire il giorno.

[ctx: func_day.xhp hd_id3163809 111 help.text]
en: Examples
it: Esempi

[ctx: func_day.xhp par_id3151200 112 help.text]
en: DAY(1) returns 31 (since $[officename] starts counting at zero from December 30, 1899)
it: GIORNO(1) restituisce 31 (dal momento che $[officename] inizia il conteggio da 0 per il giorno 30 dicembre 1899)

[ctx: func_day.xhp par_id3154130 113 help.text]
en: DAY(NOW()) returns the current day.
it: GIORNO(ADESSO()) restituisce il giorno corrente.

[ctx: func_day.xhp par_id3159190 114 help.text]
en: =DAY(C4) returns 5 if you enter 1901-08-05 in cell C4 (the date value might get formatted differently after you press Enter).
it: =GIORNO(C4) restituisce 5, se il contenuto di C4 è uguale a 5/8/1901.

[ctx: func_days.xhp tit help.text]
en: DAYS
it: GIORNI

[ctx: func_days.xhp bm_id3151328 help.text]
en: <bookmark_value>DAYS function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>GIORNI, funzione</bookmark_value>

[ctx: func_days.xhp hd_id3151328 116 help.text]
en: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAYS</link></variable>
it: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">GIORNI</link></variable>

[ctx: func_days.xhp par_id3155139 117 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Calculates the difference between two date values.</ahelp> The result returns the number of days between the two days.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Calcola la differenza tra due date.</ahelp> Il risultato indica il numero di giorni compresi tra le due date.

[ctx: func_days.xhp hd_id3155184 118 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: func_days.xhp par_id3149578 119 help.text]
en: DAYS(Date2; Date1)
it: GIORNI(Data 2; Data 1)

[ctx: func_days.xhp par_id3151376 120 help.text]
en: <emph>Date1</emph> is the start date, <emph>Date2</emph> is the end date. If <emph>Date2</emph> is an earlier date than <emph>Date1</emph> the result is a negative number.
it: <emph>Data 1</emph> è la data iniziale, <emph>Data 2</emph> è la data finale. Se <emph>Data 2</emph> è anteriore a <emph>Data 1</emph>, il risultato è un numero negativo.

[ctx: func_days.xhp hd_id3151001 121 help.text]
en: Examples
it: Esempi

[ctx: func_days.xhp par_id3159101 123 help.text]
en: =DAYS("2010-01-01"; NOW()) returns the number of days from today until January 1, 2010.
it: GIORNI("1/1/2010"; ADESSO()) restituisce il numero di giorni da oggi al 1 Gennaio 2010.

[ctx: func_days.xhp par_id3163720 172 help.text]
en: =DAYS("1990-10-10";"1980-10-10") returns 3652 days.
it: GIORNI("10/10/1990";"10/10/1980") restituisce 3652.

[ctx: func_days360.xhp tit help.text]
en: DAYS360
it: GIORNO360

[ctx: func_days360.xhp bm_id3148555 help.text]
en: <bookmark_value>DAYS360 function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>GIORNO360, funzione</bookmark_value>

[ctx: func_days360.xhp hd_id3148555 124 help.text]
en: <variable id="days360"><link href="text/scalc/01/func_days360.xhp">DAYS360</link></variable>
it: <variable id="days360"><link href="text/scalc/01/func_days360.xhp">GIORNO360</link></variable>

[ctx: func_days360.xhp par_id3156032 125 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Returns the difference between two dates based on the 360 day year used in interest calculations.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Calcola la differenza tra due date sulla base di 360 giorni per anno (normalmente usata per i calcoli di interessi).</ahelp>

[ctx: func_days360.xhp hd_id3155347 126 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: func_days360.xhp par_id3155313 127 help.text]
en: DAYS360("Date1"; "Date2"; Type)
it: GIORNO360("Data 1"; "Data 2"; Tipo)

[ctx: func_days360.xhp par_id3145263 128 help.text]
en: If <emph>Date2</emph> is earlier than <emph>Date1</emph>, the function will return a negative number.
it: La funzione avrà come risultato un numero negativo nel caso in cui la <emph>Data 2</emph> sia anteriore alla <emph>Data 1</emph>.

[ctx: func_days360.xhp par_id3151064 129 help.text]
en: The optional argument <emph>Type</emph> determines the type of difference calculation. If Type = 0 or if the argument is missing, the US method (NASD, National Association of Securities Dealers) is used. If Type <> 0, the European method is used.
it: Il parametro opzionale <emph>Tipo</emph> stabilisce il tipo di creazione delle differenze. Se il tipo è uguale a 0 o il parametro manca, viene utilizzato il metodo USA (NASD, National Association of Securities Dealers, Inc.). Se il tipo è <> 0, viene utilizzato il metodo europeo.

[ctx: func_days360.xhp hd_id3148641 130 help.text]
en: Examples
it: Esempi

[ctx: func_days360.xhp par_id3156348 132 help.text]
en: =DAYS360("2000-01-01";NOW()) returns the number of interest days from January 1, 2000 until today.
it: =GIORNO360("1/1/2000"; ADESSO()) restituisce il numero dei giorni di interessi dal primo giorno dell'anno fino a oggi.

[ctx: func_eastersunday.xhp tit help.text]
en: EASTERSUNDAY
it: DOMENICA.DI.PASQUA

[ctx: func_eastersunday.xhp bm_id3152960 help.text]
en: <bookmark_value>EASTERSUNDAY function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DOMENICA.DI.PASQUA, funzione</bookmark_value>

[ctx: func_eastersunday.xhp hd_id3152960 175 help.text]
en: <variable id="eastersunday"><link href="text/scalc/01/func_eastersunday.xhp">EASTERSUNDAY</link></variable>
it: <variable id="eastersunday"><link href="text/scalc/01/func_eastersunday.xhp">DOMENICA.DI.PASQUA</link></variable>

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3154570 176 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Returns the date of Easter Sunday for the entered year.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Restituisce la data della Pasqua per l'anno indicato.</ahelp>

[ctx: func_eastersunday.xhp hd_id9460127 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id2113711 help.text]
en: EASTERSUNDAY(Year)
it: DOMENICA.DI.PASQUA(Anno)

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3938413 help.text]
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9956 or 0 and 99. You can also calculate other holidays by simple addition with this date.
it: <emph>Year</emph> è un intero compreso tra 1583 e 9956 oppure 0 e 99. Potete anche calcolare le altre festività con una semplice addizione.

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3156156 177 help.text]
en: Easter Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 1
it: Pasquetta = DOMENICA.DI.PASQUA(Anno) + 1

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3147521 178 help.text]
en: Good Friday = EASTERSUNDAY(Year) - 2
it: Venerdì Santo = DOMENICA.DI.PASQUA(Anno) - 2

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3146072 179 help.text]
en: Pentecost Sunday = EASTERSUNDAY(Year) + 49
it: Domenica di Pentecoste = DOMENICA.DI.PASQUA(Anno) + 49

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3149553 180 help.text]
en: Pentecost Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 50
it: Lunedì di Pentecoste  = DOMENICA.DI.PASQUA(Anno) + 50

[ctx: func_eastersunday.xhp hd_id3155120 181 help.text]
en: Examples
it: Esempi

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3154472 182 help.text]
en: =EASTERSUNDAY(2000) returns 2000-04-23.
it: =DOMENICA.DI.PASQUA(2000) restituisce 23/04/2000.

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3150940 184 help.text]
en: EASTERSUNDAY(2000)+49 returns the internal serial number 36688. The result is 2000-06-11. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD.
it: DOMENICA.DI.PASQUA(2000)+49 restituisce il numero seriale interno 36688. Se utilizzate il formato data GG/MM/AA, il risultato è 11/06/00.

[ctx: func_edate.xhp tit help.text]
en: EDATE
it: DATA.MESE

[ctx: func_edate.xhp bm_id3151184 help.text]
en: <bookmark_value>EDATE function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DATA.MESE, funzione</bookmark_value>

[ctx: func_edate.xhp hd_id3151184 213 help.text]
en: <variable id="edate"><link href="text/scalc/01/func_edate.xhp">EDATE</link></variable>
it: <variable id="edate"><link href="text/scalc/01/func_edate.xhp">DATA.MESE</link></variable>

[ctx: func_edate.xhp par_id3150880 214 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE">The result is a date which is a number of m<emph>onths</emph> away from the <emph>start date</emph>. Only months are considered; days are not used for calculation.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE">Il risultato restituisce una data che si colloca un certo numero di <emph>mesi</emph> prima della <emph>data iniziale</emph>. Vengono considerati solo mesi, non i giorni.</ahelp>

[ctx: func_edate.xhp hd_id3154647 215 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: func_edate.xhp par_id3153212 216 help.text]
en: EDATE(StartDate; Months)
it: DATA.MESE(Data iniziale; Mesi)

[ctx: func_edate.xhp par_id3146860 217 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is a date.
it: <emph>Data iniziale</emph> è una data.

[ctx: func_edate.xhp par_id3152929 218 help.text]
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
it: <emph>Mesi</emph> è il numero complessivo di mesi antecedenti (negativo) o successivi (positivo) alla data iniziale.

[ctx: func_edate.xhp hd_id3151289 219 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: func_edate.xhp par_id3155845 220 help.text]
en: What date is one month prior to 3.31.2001?
it: Vogliamo sapere la data che cade un mese prima del 31/3/2001.

[ctx: func_edate.xhp par_id3155999 221 help.text]
en: <item type="input">=EDATE(3.31.2001;-1)</item> returns 2.28.2001.
it: <item type="input">=DATA.MESE("31/03/2001"; -1)</item> restituisce 28/02/2001

[ctx: func_eomonth.xhp tit help.text]
en: EOMONTH
it: FINE.MESE

[ctx: func_eomonth.xhp bm_id3150991 help.text]
en: <bookmark_value>EOMONTH function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>FINE.MESE, funzione</bookmark_value>

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3150991 231 help.text]
en: <variable id="eomonth"><link href="text/scalc/01/func_eomonth.xhp">EOMONTH</link></variable>
it: <variable id="eomonth"><link href="text/scalc/01/func_eomonth.xhp">FINE.MESE</link></variable>

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3152766 232 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Returns the date of the last day of a month which falls m<emph>onths</emph> away from the s<emph>tart date</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Restituisce la data dell'ultimo giorno del mese che cade al numero specificato di <emph>mesi</emph> di distanza dalla <emph>data iniziale</emph>.</ahelp>

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3150597 233 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3150351 234 help.text]
en: EOMONTH(StartDate; Months)
it: FINE.MESE(Data iniziale; Mesi)

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3146787 235 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is a date (the starting point of the calculation).
it: <emph>Data iniziale</emph> è una data (il punto di partenza del calcolo).

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3155615 236 help.text]
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
it: <emph>Mesi</emph> è il numero complessivo di mesi antecedenti (negativo) o successivi (positivo) alla data iniziale.

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3156335 237 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3154829 238 help.text]
en: What is the last day of the month that falls 6 months after September 14 2001?
it: Supponiate di voler calcolare l'ultimo giorno del mese che cade a 6 mesi di distanza dal 14 settembre 2001.

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3156143 239 help.text]
en: <item type="input">=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)</item> returns the serial number 37346. Formatted as a date, this is 2002-03-31.
it: <item type="input">=FINE.MESE(DATA(2001;9;14);6)</item> restituisce il numero seriale 37346 che, formattato come data, corrisponde a 2002-03-31.

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3156144 239 help.text]
en: <item type="input">=EOMONTH("2001-09-14";6)</item> works as well. If the date is given as string, it has to be in ISO format.
it: Lo stesso può essere espresso come <item type="input">=FINE.MESE("2001-09-16";6)</item>. Se la data viene espressa come stringa, questa deve essere in formato ISO.

[ctx: func_hour.xhp tit help.text]
en: HOUR
it: ORA

[ctx: func_hour.xhp bm_id3154725 help.text]
en: <bookmark_value>HOUR function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ORA, funzione</bookmark_value>

[ctx: func_hour.xhp hd_id3154725 96 help.text]
en: <variable id="hour"><link href="text/scalc/01/func_hour.xhp">HOUR</link></variable>
it: <variable id="hour"><link href="text/scalc/01/func_hour.xhp">ORA</link></variable>

[ctx: func_hour.xhp par_id3149747 97 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Returns the hour for a given time value.</ahelp> The hour is returned as an integer between 0 and 23.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Restituisce l'ora in base al numero seriale indicato.</ahelp> Viene visualizzata quale numero compreso tra 0 e 23.

[ctx: func_hour.xhp hd_id3149338 98 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: func_hour.xhp par_id3150637 99 help.text]
en: HOUR(Number)
it: ORA(Numero)

[ctx: func_hour.xhp par_id3147547 100 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the hour is to be returned.
it: <emph>Numero</emph> come valore di tempo è un numero decimale per il quale dovete stabilire l'ora.

[ctx: func_hour.xhp hd_id3153264 101 help.text]
en: Examples
it: Esempi

[ctx: func_hour.xhp par_id3159215 103 help.text]
en: <item type="input">=HOUR(NOW())</item> returns the current hour
it: <item type="input">ORA(ADESSO())</item> restituisce l'ora corrente.

[ctx: func_hour.xhp par_id3145152 104 help.text]
en: <item type="input">=HOUR(C4)</item> returns 17 if the contents of C4 = <item type="input">17:20:00</item>.
it: <item type="input">=ORA(C4)</item> restituisce 17, se il contenuto di C4 è uguale a 17:20:00.

[ctx: func_hour.xhp par_id3154188 105 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="YEAR">YEAR</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="NOW">NOW</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="MINUTE">MINUTE</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="MONTH">MONTH</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="DAY">DAY</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="WEEKDAY">WEEKDAY</link>.
it: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="ANNO">ANNO</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="ADESSO">ADESSO</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="MINUTO">MINUTO</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="MESE">MESE</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="GIORNO">GIORNO</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="GIORNO.SETTIMANA">GIORNO.SETTIMANA</link>.

[ctx: func_minute.xhp tit help.text]
en: MINUTE
it: MINUTO

[ctx: func_minute.xhp bm_id3149803 help.text]
en: <bookmark_value>MINUTE function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>MINUTO, funzione</bookmark_value>

[ctx: func_minute.xhp hd_id3149803 66 help.text]
en: <variable id="minute"><link href="text/scalc/01/func_minute.xhp">MINUTE</link></variable>
it: <variable id="minute"><link href="text/scalc/01/func_minute.xhp">MINUTO</link></variable>

[ctx: func_minute.xhp par_id3148988 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Calculates the minute for an internal time value.</ahelp> The minute is returned as a number between 0 and 59.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Restituisce il minuto per un valore orario interno.</ahelp> Viene visualizzato quale numero compreso tra 0 e 59.

[ctx: func_minute.xhp hd_id3154343 68 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: func_minute.xhp par_id3148660 69 help.text]
en: MINUTE(Number)
it: MINUTO(Numero)

[ctx: func_minute.xhp par_id3154611 70 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal number where the number of the minute is to be returned.
it: <emph>Numero seriale</emph> come valore di tempo è un numero decimale per il quale si deve determinare il minuto.

[ctx: func_minute.xhp hd_id3145374 71 help.text]
en: Examples
it: Esempi

[ctx: func_minute.xhp par_id3148463 72 help.text]
en: <item type="input">=MINUTE(8.999)</item> returns 58
it: <item type="input">MINUTO(8,999)</item> restituisce 58.

[ctx: func_minute.xhp par_id3149419 73 help.text]
en: <item type="input">=MINUTE(8.9999)</item> returns 59
it: <item type="input">MINUTO(8,9999)</item> restituisce 59.

[ctx: func_minute.xhp par_id3144755 74 help.text]
en: <item type="input">=MINUTE(NOW())</item> returns the current minute value.
it: <item type="input">MINUTO(ADESSO())</item> restituisce il numero di minuto corrente.

[ctx: func_month.xhp tit help.text]
en: MONTH
it: MESE

[ctx: func_month.xhp bm_id3149936 help.text]
en: <bookmark_value>MONTH function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>MESE, funzione</bookmark_value>

[ctx: func_month.xhp hd_id3149936 76 help.text]
en: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">MONTH</link></variable>
it: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">MESE</link></variable>

[ctx: func_month.xhp par_id3153538 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Returns the month for the given date value.</ahelp> The month is returned as an integer between 1 and 12.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Restituisce il mese in base al numero seriale indicato.</ahelp> Il mese viene visualizzato quale numero compreso tra 1 e 12.

[ctx: func_month.xhp hd_id3149517 78 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: func_month.xhp par_id3145602 79 help.text]
en: MONTH(Number)
it: MESE(Numero)

[ctx: func_month.xhp par_id3149485 80 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal for which the month is to be returned.
it: <emph>Numero</emph> come valore di tempo è un numero decimale per il quale si deve stabilire il mese.

[ctx: func_month.xhp hd_id3153322 81 help.text]
en: Examples
it: Esempi

[ctx: func_month.xhp par_id3149244 83 help.text]
en: =MONTH(NOW()) returns the current month.
it: =MESE(ADESSO()) restituisce il mese corrente.

[ctx: func_month.xhp par_id3154790 84 help.text]
en: =MONTH(C4) returns 7 if you enter 2000-07-07 to cell C4 (that date value might get formatted differently after you press Enter).
it: =MESE(C4) restituisce 7, se il contenuto di C4 è uguale a 07/07/2000.

[ctx: func_networkdays.xhp tit help.text]
en: NETWORKDAYS
it: GIORNI.LAVORATIVI.TOT

[ctx: func_networkdays.xhp bm_id3151254 help.text]
en: <bookmark_value>NETWORKDAYS function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>GIORNI.LAVORATIVI.TOT, funzione</bookmark_value>

[ctx: func_networkdays.xhp hd_id3151254 240 help.text]
en: <variable id="networkdays"><link href="text/scalc/01/func_networkdays.xhp">NETWORKDAYS</link></variable>
it: <variable id="networkdays"><link href="text/scalc/01/func_networkdays.xhp">GIORNI.LAVORATIVI.TOT</link></variable>

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3153788 241 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS">Returns the number of workdays between a <emph>start date and an end date</emph>. Holidays can be deducted.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS">Restituisce il numero di giorni lavorativi compresi tra la <emph>data iniziale</emph> e la <emph>data finale</emph>. Si possono escludere i giorni di vacanze.</ahelp>

[ctx: func_networkdays.xhp hd_id3148677 242 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3145775 243 help.text]
en: NETWORKDAYS(StartDate; EndDate; Holidays)
it: GIORNI.LAVORATIVI.TOT(Data iniziale; Data finale; Vacanze)

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3153885 244 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
it: <emph>Data iniziale</emph> è la data a partire dalla quale viene effettuato il calcolo. Se la data iniziale è un giorno lavorativo verrà incluso nel calcolo.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3151110 245 help.text]
en: <emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation.
it: <emph>Data finale</emph> è la data fino alla quale viene effettuato il calcolo. Se la data finale è un giorno lavorativo verrà incluso nel calcolo.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154115 246 help.text]
en: <emph>Holidays</emph> is an optional list of holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
it: <emph>Vacanza</emph> è un elenco opzionale dei giorni di vacanza. Sono giorni non lavorativi. Indicare un intervallo di celle in cui sono riportate le singole date.

[ctx: func_networkdays.xhp hd_id3146902 247 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154661 248 help.text]
en: How many workdays fall between 2001-12-15 and 2002-01-15? The start date is located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
it: Calcoliamo i giorni lavorativi compresi tra il 15/12/2001 e il 15/01/2002. La data iniziale è riportata in C3 e quella finale in D3. Nelle celle comprese tra F3 e J3 sono riportati i seguenti giorni di vacanza compresi tra Natale e Capodanno: "24/12/2001", "25/12/2001", "26/12/2001", "31/12/2001", "01/01/2002".

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3147328 249 help.text]
en: =NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3) returns 17 workdays.
it: =GIORNI.LAVORATIVI.TOT(C3;D3;F3:J3) restituisce 17 giorni lavorativi.

[ctx: func_now.xhp tit help.text]
en: NOW
it: ADESSO

[ctx: func_now.xhp bm_id3150521 help.text]
en: <bookmark_value>NOW function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ADESSO, funzione</bookmark_value>

[ctx: func_now.xhp hd_id3150521 47 help.text]
en: <variable id="now"><link href="text/scalc/01/func_now.xhp">NOW</link></variable>
it: <variable id="now"><link href="text/scalc/01/func_now.xhp">ADESSO</link></variable>

[ctx: func_now.xhp par_id3148829 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Returns the computer system date and time.</ahelp> The value is updated when you recalculate the document or each time a cell value is modified.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Restituisce data e orario sulla base dell'ora di sistema del computer.</ahelp> Il valore viene aggiornato ricalcolando il documento o ad ogni cambiamento di valore della cella.

[ctx: func_now.xhp hd_id3146988 49 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: func_now.xhp par_id3154897 50 help.text]
en: NOW()
it: ADESSO()

[ctx: func_now.xhp par_id4598529 help.text]
en: NOW is a function without arguments.
it: ADESSO è una funzione senza argomenti.

[ctx: func_now.xhp hd_id3154205 51 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: func_now.xhp par_id3150774 52 help.text]
en: <item type="input">=NOW()-A1</item> returns the difference between the date in A1 and now. Format the result as a number.
it: <item type="input">=ADESSO()-A1</item> restituisce la differenza della data in A1 fino a oggi. Formattare il risultato come cifra.

[ctx: func_second.xhp tit help.text]
en: SECOND
it: SECONDO

[ctx: func_second.xhp bm_id3159390 help.text]
en: <bookmark_value>SECOND function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>SECONDO, funzione</bookmark_value>

[ctx: func_second.xhp hd_id3159390 86 help.text]
en: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp">SECOND</link></variable>
it: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp">SECONDO</link></variable>

[ctx: func_second.xhp par_id3148974 87 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Returns the second for the given time value.</ahelp> The second is given as an integer between 0 and 59.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Restituisce il secondo in base al numero seriale indicato.</ahelp> Viene visualizzato quale numero compreso tra 0 e 59.

[ctx: func_second.xhp hd_id3154362 88 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: func_second.xhp par_id3148407 89 help.text]
en: SECOND(Number)
it: SECONDO(Numero)

[ctx: func_second.xhp par_id3155904 90 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the second is to be returned.
it: <emph>Numero</emph> come valore di tempo è un numero decimale per il quale si deve stabilire il secondo.

[ctx: func_second.xhp hd_id3149992 91 help.text]
en: Examples
it: Esempi

[ctx: func_second.xhp par_id3153350 93 help.text]
en: <item type="input">=SECOND(NOW())</item> returns the current second
it: <item type="input">SECONDO(ADESSO())</item> restituisce il secondo attuale.

[ctx: func_second.xhp par_id3150831 94 help.text]
en: <item type="input">=SECOND(C4)</item> returns 17 if contents of C4 = <item type="input">12:20:17</item>.
it: <item type="input">SECONDO(C4)</item> restituisce 17, se il contenuto di C4 è uguale a 12:20:17.

[ctx: func_time.xhp tit help.text]
en: TIME
it: ORARIO

[ctx: func_time.xhp bm_id3154073 help.text]
en: <bookmark_value>TIME function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ORARIO, funzione</bookmark_value>

[ctx: func_time.xhp hd_id3154073 149 help.text]
en: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">TIME</link></variable>
it: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">ORARIO</link></variable>

[ctx: func_time.xhp par_id3145762 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TIME returns the current time value from values for hours, minutes and seconds.</ahelp> This function can be used to convert a time based on these three elements to a decimal time value.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">ORARIO calcola il valore temporale corrente partendo dai valori per ora, minuto e secondo.</ahelp> La funzione può essere usata per convertire un'indicazione oraria con queste tre parti in un valore temporale decimale.

[ctx: func_time.xhp hd_id3155550 151 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: func_time.xhp par_id3154584 152 help.text]
en: TIME(Hour; Minute; Second)
it: ORARIO(Ora; Minuto; Secondo)

[ctx: func_time.xhp par_id3152904 153 help.text]
en: Use an integer to set the <emph>Hour</emph>.
it: Utilizzare un numero intero per impostare l'<emph>Ora</emph>.

[ctx: func_time.xhp par_id3151346 154 help.text]
en: Use an integer to set the <emph>Minute</emph>.
it: Utilizzare un numero intero per impostare il <emph>Minuto</emph>.

[ctx: func_time.xhp par_id3151366 155 help.text]
en: Use an integer to set the <emph>Second</emph>.
it: Utilizzare un numero intero per impostare il <emph>Secondo</emph>.

[ctx: func_time.xhp hd_id3145577 156 help.text]
en: Examples
it: Esempi

[ctx: func_time.xhp par_id3156076 157 help.text]
en: <item type="input">=TIME(0;0;0)</item> returns 00:00:00
it: <item type="input">=ORARIO(0;0;0)</item> restituisce 00:00:00

[ctx: func_time.xhp par_id3156090 158 help.text]
en: <item type="input">=TIME(4;20;4)</item> returns 04:20:04
it: <item type="input">=ORARIO(4;20;4)</item> restituisce 04:20:04

[ctx: func_timevalue.xhp tit help.text]
en: TIMEVALUE
it: ORARIO.VALORE

[ctx: func_timevalue.xhp bm_id3146755 help.text]
en: <bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ORARIO.VALORE, funzione</bookmark_value>

[ctx: func_timevalue.xhp hd_id3146755 160 help.text]
en: <variable id="timevalue"><link href="text/scalc/01/func_timevalue.xhp">TIMEVALUE</link></variable>
it: <variable id="timevalue"><link href="text/scalc/01/func_timevalue.xhp">ORARIO.VALORE</link></variable>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3148502 161 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIMEVALUE returns the internal time number from a text enclosed by quotes and which may show a possible time entry format.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">ORARIO.VALORE calcola il numero interno orario da un testo indicato tra virgolette e che rappresenta un formato di introduzione temporale possibile.</ahelp>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150794 162 help.text]
en: The internal number indicated as a decimal is the result of the date system used under $[officename] to calculate date entries.
it: Il numero seriale, che viene restituito come cifra decimale, risulta dalla data di sistema utilizzata per il calcolo della data.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id011920090347118 help.text]
en: If the text string also includes a year, month, or day, TIMEVALUE only returns the fractional part of the conversion.
it: Se la stringa di testo include anche un anno, un mese o un giorno, ORARIO.VALORE restituirà solo la parte decimale della conversione.

[ctx: func_timevalue.xhp hd_id3150810 163 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150823 164 help.text]
en: TIMEVALUE("Text")
it: ORARIO.VALORE("Testo")

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3152556 165 help.text]
en: <emph>Text</emph> is a valid time expression and must be entered in quotation marks.
it: <emph>Testo</emph> è una indicazione oraria valida che deve essere digitata tra virgolette.

[ctx: func_timevalue.xhp hd_id3146815 166 help.text]
en: Examples
it: Esempi

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3146829 167 help.text]
en: <item type="input">=TIMEVALUE("4PM")</item> returns 0.67. When formatting in time format HH:MM:SS, you then get 16:00:00.
it: <item type="input">=ORARIO.VALORE("4PM")</item> restituisce 0,67. Nel formato orario HH:MM:SS viene visualizzato 16:00:00.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3153632 168 help.text]
en: <item type="input">=TIMEVALUE("24:00")</item> returns 1. If you use the HH:MM:SS time format, the value is 00:00:00.
it: <item type="input">=ORARIO.VALORE("24:00")</item> restituisce 1. Nel formato orario HH:MM:SS risulta 00:00:00.

[ctx: func_today.xhp tit help.text]
en: TODAY
it: OGGI

[ctx: func_today.xhp bm_id3145659 help.text]
en: <bookmark_value>TODAY function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>OGGI, funzione</bookmark_value>

[ctx: func_today.xhp hd_id3145659 29 help.text]
en: <variable id="today"><link href="text/scalc/01/func_today.xhp">TODAY</link></variable>
it: <variable id="today"><link href="text/scalc/01/func_today.xhp">OGGI</link></variable>

[ctx: func_today.xhp par_id3153759 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Returns the current computer system date.</ahelp> The value is updated when you reopen the document or modify the values of the document.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Restituisce la data attuale sulla base della data di sistema del computer.</ahelp> Il valore viene aggiornato ogni volta che aprite il documento o quando apportate modifiche ai valori che contiene.

[ctx: func_today.xhp hd_id3154051 31 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: func_today.xhp par_id3153154 32 help.text]
en: TODAY()
it: OGGI()

[ctx: func_today.xhp par_id3154741 33 help.text]
en: TODAY is a function without arguments.
it: OGGI() è una funzione senza argomenti.

[ctx: func_today.xhp hd_id3153627 34 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: func_today.xhp par_id3156106 35 help.text]
en: <item type="input">TODAY()</item> returns the current computer system date.
it: <item type="input">=OGGI()</item> restituisce la data corrente del sistema.

[ctx: func_weekday.xhp tit help.text]
en: WEEKDAY
it: GIORNO.SETTIMANA

[ctx: func_weekday.xhp bm_id3154925 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKDAY function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>GIORNO.SETTIMANA, funzione</bookmark_value>

[ctx: func_weekday.xhp hd_id3154925 136 help.text]
en: <variable id="weekday"><link href="text/scalc/01/func_weekday.xhp">WEEKDAY</link></variable>
it: <variable id="weekday"><link href="text/scalc/01/func_weekday.xhp">GIORNO.SETTIMANA</link></variable>

[ctx: func_weekday.xhp par_id3154228 137 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WOCHENTAG">Returns the day of the week for the given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 (Sunday) and 7 (Saturday) if no type or type=1 is specified. If type=2, numbering begins at Monday=1; and if type=3 numbering begins at Monday=0.
it: <ahelp hid="HID_FUNC_WOCHENTAG">Calcola il giorno della settimana del valore di data indicato.</ahelp> Il giorno viene restituito come numero intero compreso tra 1 (Domenica) e 7 (Sabato) se non si indica alcun tipo o Tipo=1. Se Tipo=2, la numerazione parte da lunedì=1; con Tipo=3, la numerazione parte da lunedì=0.

[ctx: func_weekday.xhp hd_id3147217 138 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149033 139 help.text]
en: WEEKDAY(Number; Type)
it: GIORNO.SETTIMANA(Numero; Tipo)

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149046 140 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a date value, is a decimal for which the weekday is to be returned.
it: <emph>Numero</emph> come valore data è un numero decimale, per il quale dovete stabilire il giorno della settimana.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3154394 141 help.text]
en: <emph>Type</emph> determines the type of calculation. For Type=1, the weekdays are counted starting from Sunday (this is the default even when the Type parameter is missing). For Type=2, the weekdays are counted starting from Monday=1. For Type=3, the weekdays are counted starting from Monday=0.
it: <emph>Tipo</emph> determina il tipo di calcolo. Con Tipo =1 i giorni della settimana vengono contati a partire da domenica inclusa (questa è l'impostazione predefinita anche se manca il parametro tipo); con tipo =2 i giorni della settimana vengono contati a partire da lunedì =1 incluso; con tipo = 3 i giorni della settimana vengono contati a partire da lunedì = 0.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3156188 142 help.text]
en: These values apply only to the standard date format that you select under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph>.
it: Questi valori valgono soltanto per il formato data standard che potete selezionare in <emph><switchinline select="sys">%PRODUCTNAME - Preferenze<caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calcola</emph>.

[ctx: func_weekday.xhp hd_id3153836 143 help.text]
en: Examples
it: Esempi

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150317 144 help.text]
en: =WEEKDAY("2000-06-14") returns 4 (the Type parameter is missing, therefore the standard count is used. The standard count starts with Sunday as day number 1. June 14, 2000 was a Wednesday and therefore day number 4).
it: =GIORNO.SETTIMANA("14/06/2000") restituisce 4 (manca il parametro Tipo, vale quindi il conteggio standard. Nel conteggio standard domenica è il giorno con il numero 1. Il 14/6/2000 è un mercoledì, quindi ha il numero 4).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3153174 145 help.text]
en: =WEEKDAY("1996-07-24";2) returns 3 (the Type parameter is 2, therefore Monday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 3).
it: =GIORNO.SETTIMANA("24/07/1996"; 2) restituisce 3 (il parametro Tipo è 2, significa quindi che lunedì è il giorno con il numero 1. Il 24/7/96 è un mercoledì, quindi ha il numero 3).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3153525 146 help.text]
en: =WEEKDAY("1996-07-24";1) returns 4 (the Type parameter is 1, therefore Sunday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 4).
it: =GIORNO.SETTIMANA("24/07/1996"; 1) restituisce 4 (il parametro Tipo è 1, significa quindi che domenica è il giorno con il numero 1. Il 24/07/96 è un mercoledì, quindi ha il numero 4).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150575 147 help.text]
en: =WEEKDAY(NOW()) returns the number of the current day.
it: =GIORNO.SETTIMANA(ADESSO()) restituisce il numero del giorno corrente.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150588 171 help.text]
en: To obtain a function indicating whether a day in A1 is a business day, use the IF and WEEKDAY functions as follows: <br/>IF(WEEKDAY(A1;2)<6;"Business day";"Weekend")
it: Per ottenere una funzione che indica se un giorno inserito in A1 è un giorno lavorativo, utilizzare le funzioni SE e GIORNO.SETTIMANA nel modo seguente: <br/>SE(GIORNO.SETTIMANA(A1;2)<6;"Giorno lavorativo";"Fine settimana")

[ctx: func_weeknum.xhp tit help.text]
en: WEEKNUM
it: NUM.SETTIMANA

[ctx: func_weeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKNUM function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>NUM.SETTIMANA</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum.xhp hd_id3159161 54 help.text]
en: <variable id="weeknum"><link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link></variable>
it: <variable id="weeknum"><link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">NUM.SETTIMANA</link></variable>

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149770 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">WEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">NUM.SETTIMANA restituisce il numero della settimana di una data espressa come numero seriale.</ahelp>

[ctx: func_weeknum.xhp par_idN105E4 help.text]
en: The International Standard ISO 8601 has decreed that Monday shall be the first day of the week. A week that lies partly in one year and partly in another is assigned a number in the year in which most of its days lie. That means that week number 1 of any year is the week that contains the January 4th.
it: Lo standard internazionale ISO 8601 ha decretato che il primo giorno della settimana è il lunedì. Se una settimana è a cavallo tra un anno e il successivo, viene numerata nell'anno in cui possiede la maggior parte dei giorni. Ciò significa che la settimana numero 1 di qualunque anno è la settimana in cui cade il 4 gennaio.

[ctx: func_weeknum.xhp hd_id3153055 56 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147236 57 help.text]
en: WEEKNUM(Number; Mode)
it: NUM.SETTIMANA(Numero; Modo)

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147511 58 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
it: <emph>Numero</emph> è il numero di data interno.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3154269 59 help.text]
en: <emph>Mode</emph> sets the start of the week and the calculation type.
it: <emph>Modo</emph> stabilisce l'inizio settimana e il tipo di calcolo.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3148930 60 help.text]
en: 1 = Sunday
it: 1 = Domenica

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3154280 61 help.text]
en: 2 = Monday
it: 2 = Lunedì

[ctx: func_weeknum.xhp hd_id3146948 62 help.text]
en: Examples
it: Esempi

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3150704 65 help.text]
en: =WEEKNUM("1995-01-01";1) returns 1
it: =NUM.SETTIMANA("01/01/1995"; 1) restituisce 1

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149792 64 help.text]
en: =WEEKNUM("1995-01-01";2) returns 52. If the week starts on Monday, Sunday belongs to the last week of the previous year.
it: =NUM.SETTIMANA ("01/01/1995";2) restituisce 52. Se la settimana inizia di lunedì, la domenica fa parte dell'ultima settimana dell'anno precedente.

[ctx: func_weeknumadd.xhp tit help.text]
en: WEEKNUM_ADD
it: NUM.SETTIMANA_ADD

[ctx: func_weeknumadd.xhp bm_id3166443 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKNUM_ADD function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>NUM.SETTIMANA_ADD</bookmark_value>

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3166443 222 help.text]
en: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">WEEKNUM_ADD</link></variable>
it: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">NUM.SETTIMANA_ADD</link></variable>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3152945 223 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">The result indicates the number of the calendar week for a date.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">Restituisce il numero della settimana in cui cade una data.</ahelp>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_idN105DD help.text]
en: The WEEKNUM_ADD function is designed to calculate week numbers exactly as Microsoft Excel does. Use the <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> function, or format your date cells using the WW formatting code, when you need ISO 8601 week numbers.
it: La funzione NUM.SETTIMANA_ADD calcola il numero della settimana esattamente come Microsoft Excel. Usate la funzione <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">NUM.SETTIMANA</link> oppure, per ottenere numeri di settimana conformi allo standard ISO 8601, formattate le celle della data usando il codice di formattazione WW.

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3153745 224 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3153685 225 help.text]
en: WEEKNUM_ADD(Date; ReturnType)
it: NUM.SETTIMANA_ADD(Data; Metodo)

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3159277 226 help.text]
en: <emph>Date</emph> is the date within the calendar week.
it: <emph>Data</emph> è la data all'interno della settimana.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3154098 227 help.text]
en: <emph>ReturnType</emph> is 1 for week beginning on a Sunday, 2 for week beginning on a Monday.
it: <emph>Metodo</emph> è 1 se la settimana comincia di domenica, 2 se comincia di lunedì.

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3152886 228 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149973 229 help.text]
en: In which week number does 12.24.2001 fall?
it: Vogliamo sapere in quale settimana cade il 24/12/2001.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149914 230 help.text]
en: <item type="input">=WEEKNUM_ADD(24.12.2001;1)</item> returns 52.
it: <item type="input">=NUM.SETTIMANA_ADD("24/12/2001"; 1)</item> restituisce 52.

[ctx: func_workday.xhp tit help.text]
en: WORKDAY
it: GIORNO.LAVORATIVO

[ctx: func_workday.xhp bm_id3149012 help.text]
en: <bookmark_value>WORKDAY function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>GIORNO.LAVORATIVO, funzione</bookmark_value>

[ctx: func_workday.xhp hd_id3149012 186 help.text]
en: <variable id="workday"><link href="text/scalc/01/func_workday.xhp">WORKDAY</link></variable>
it: <variable id="workday"><link href="text/scalc/01/func_workday.xhp">GIORNO.LAVORATIVO</link></variable>

[ctx: func_workday.xhp par_id3149893 187 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> The result is a date number that can be formatted as a date. You then see the date of a day that is a certain number of <emph>workdays</emph> away from the <emph>start date</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> Il risultato è un numero seriale che si può formattare come data. Si ricava la data di un giorno che dista un certo numero di <emph>giorni lavorativi</emph> dalla <emph>data iniziale</emph>.</ahelp>

[ctx: func_workday.xhp hd_id3146944 188 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: func_workday.xhp par_id3154844 189 help.text]
en: WORKDAY(StartDate; Days; Holidays)
it: GIORNO.LAVORATIVO(Data iniziale; Giorni; Vacanze)

[ctx: func_workday.xhp par_id3147469 190 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
it: <emph>Data iniziale</emph> è la data a partire dalla quale viene effettuato il calcolo. Se la data iniziale è un giorno lavorativo verrà incluso nel calcolo.

[ctx: func_workday.xhp par_id3153038 191 help.text]
en: <emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date.
it: <emph>Giorni</emph> è il totale dei giorni lavorativi. Un valore positivo indica un risultato posteriore alla data iniziale; un valore negativo indica un risultato anteriore alla data iniziale.

[ctx: func_workday.xhp par_id3150693 192 help.text]
en: <emph>Holidays</emph> is a list of optional holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
it: <emph>Vacanze</emph> è un elenco opzionale dei giorni di ferie. Si tratta di giorni non lavorativi. Indicare un intervallo di celle in cui sono elencati singolarmente i giorni di vacanza.

[ctx: func_workday.xhp hd_id3150141 193 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: func_workday.xhp par_id3152782 194 help.text]
en: What date came 17 workdays after 1 December 2001? Enter the start date "2001-12-01" in C3 and the number of workdays in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
it: Supponiamo che si desideri sapere la data del giorno che cade 17 giorni lavorativi dopo il 1 dicembre 2001. Si inserisce la data iniziale "12/01/2001" in C3 e il numero di giorni lavorativi in D3. Le celle da F3 a J3 contengono i seguenti giorni festivi compresi tra Natale e Capodanno: "24/12/2001", "25/12/2001", "26/12/2001", "31/12/2001", "01/01/2002".

[ctx: func_workday.xhp par_id3146142 195 help.text]
en: =WORKDAY(C3;D3;F3:J3) returns 2001-12-28. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD.
it: =GIORNO.LAVORATIVO(C3;D3;F3:J3) restituisce il 28/12/2001. Formattate il risultato, in forma di numero seriale, come data, ad esempio in formato GG/MM/AAAA.

[ctx: func_year.xhp tit help.text]
en: YEAR
it: ANNO

[ctx: func_year.xhp bm_id3153982 help.text]
en: <bookmark_value>YEAR function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ANNO, funzione</bookmark_value>

[ctx: func_year.xhp hd_id3153982 37 help.text]
en: <variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp">YEAR</link></variable>
it: <variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp">ANNO</link></variable>

[ctx: func_year.xhp par_id3147496 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JAHR">Returns the year as a number according to the internal calculation rules.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FUNC_JAHR">Restituisce l'anno espresso come numero seriale, in base alle regole di calcolo interne.</ahelp>

[ctx: func_year.xhp hd_id3146090 39 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: func_year.xhp par_id3154304 40 help.text]
en: YEAR(Number)
it: ANNO(Numero)

[ctx: func_year.xhp par_id3156013 41 help.text]
en: <emph>Number</emph> shows the internal date value for which the year is to be returned.
it: <emph>Numero</emph> indica il valore di data interno corrispondente all'anno.

[ctx: func_year.xhp hd_id3152797 42 help.text]
en: Examples
it: Esempi

[ctx: func_year.xhp par_id3145668 43 help.text]
en: <item type="input">=YEAR(1)</item> returns 1899
it: <item type="input">=ANNO(1)</item> restituisce 1899

[ctx: func_year.xhp par_id3151168 44 help.text]
en: <item type="input">=YEAR(2)</item> returns 1900
it: <item type="input">=ANNO(2)</item> restituisce 1900

[ctx: func_year.xhp par_id3150115 45 help.text]
en: <item type="input">=YEAR(33333.33)</item> returns 1991
it: <item type="input">=ANNO(33333,33)</item> restituisce 1991

[ctx: func_yearfrac.xhp tit help.text]
en: YEARFRAC
it: FRAZIONE.ANNO

[ctx: func_yearfrac.xhp bm_id3148735 help.text]
en: <bookmark_value>YEARFRAC function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>FRAZIONE.ANNO, funzione</bookmark_value>

[ctx: func_yearfrac.xhp hd_id3148735 196 help.text]
en: <variable id="yearfrac"><link href="text/scalc/01/func_yearfrac.xhp">YEARFRAC</link></variable>
it: <variable id="yearfrac"><link href="text/scalc/01/func_yearfrac.xhp">FRAZIONE.ANNO</link></variable>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150899 197 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC"> The result is a number between 0 and 1, representing the fraction of a year between <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC"> Il risultato è un numero compreso tra 0 e 1, che rappresenta la frazione di anno tra la <emph>Data iniziale</emph> e la <emph>Data finale</emph>.</ahelp>

[ctx: func_yearfrac.xhp hd_id3155259 198 help.text]
en: Syntax
it: Sintassi

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155823 199 help.text]
en: YEARFRAC(StartDate; EndDate; Basis)
it: FRAZIONE.ANNO(Data iniziale; Data finale; Base)

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3145144 200 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph> are two date values.
it: <emph>Data iniziale</emph> e <emph>Data finale</emph> sono due valori di data.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149954 201 help.text]
en: <emph>Basis</emph> is chosen from a list of options and indicates how the year is to be calculated.
it: <emph>Base</emph> è ricavato da un elenco di opzioni e indica come deve essere calcolato l'anno.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3146847 202 help.text]
en: Basis
it: Base

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155956 203 help.text]
en: Calculation
it: Calcolo

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154502 204 help.text]
en: 0 or missing
it: 0 oppure omesso

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149877 205 help.text]
en: US method (NASD), 12 months of 30 days each
it: Metodo americano (NASD), 12 mesi di 30 giorni

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154326 206 help.text]
en: Exact number of days in months, exact number of days in year
it: Numero effettivo dei giorni in un mese, numero effettivo dei giorni nell'anno

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155620 207 help.text]
en: Exact number of days in month, year has 360 days
it: Numero effettivo dei giorni nel mese, anno di 360 giorni

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3148394 208 help.text]
en: Exact number of days in month, year has 365 days
it: Numero effettivo dei giorni nel mese, anno di 365 giorni

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150931 209 help.text]
en: European method, 12 months of 30 days each
it: Metodo europeo, 12 mesi di 30 giorni

[ctx: func_yearfrac.xhp hd_id3145626 210 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149007 211 help.text]
en: What fraction of the year 2008 lies between 2008-01-01 and 2008-07-01?
it: Calcoliamo la frazione di anno tra il 01/01/2002 e il 01/07/2001.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154632 212 help.text]
en: =YEARFRAC("2008-01-01"; "2008-07-01";0) returns 0.50.
it: =FRAZIONE.ANNO("1/1/2008"; "01/07/2008"; 1) restituisce 0,5.

[ctx: solver.xhp tit help.text]
en: Solver
it: Risolutore

[ctx: solver.xhp bm_id7654652 help.text]
en: <bookmark_value>goal seeking;solver</bookmark_value><bookmark_value>what if operations;solver</bookmark_value><bookmark_value>back-solving</bookmark_value><bookmark_value>solver</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Ricerca obiettivo;risolutore</bookmark_value><bookmark_value>Ipotetica, analisi;risolutore</bookmark_value><bookmark_value>Back-solving</bookmark_value><bookmark_value>Risolutore</bookmark_value>

[ctx: solver.xhp hd_id9216284 help.text]
en: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link></variable>
it: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Risolutore</link></variable>

[ctx: solver.xhp par_id9210486 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Solver dialog. A solver allows to solve equations with multiple unknown variables by goal seeking methods.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre la finestra di dialogo Risolutore. Il risolutore permette di risolvere un sistema di equazioni con variabili multiple non note tramite i metodi della ricerca operativa.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id8538773 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserite o selezionate la cella di riferimento della cella di destinazione. Questo campo contiene l'indirizzo della cella il cui valore deve essere ottimizzato.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id7564012 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Try to solve the equation for a maximum value of the target cell.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Cerca di risolvere l'equazione per massimizzare il valore della cella di destinazione.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id1186254 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Try to solve the equation for a minimum value of the target cell.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Cerca di risolvere un'equazione per la ricerca del minimo della cella di destinazione.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id7432477 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Try to solve the equation to approach a given value of the target cell.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Cerca di risolvere l'equazione per approssimarsi al valore dato nella cella di destinazione.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id7141026 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value or a cell reference.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserite il valore o un riferimento a una cella.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id8531449 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the cell range that can be changed.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specificate l'intervallo di celle che si possono variare.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id9183935 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a cell reference.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserite un riferimento a una cella.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id946684 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select an operator from the list.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selezionate un operatore dall'elenco.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id9607226 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a value or a cell reference.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserite un valore o un riferimento a una cella.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id1939451 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to shrink or restore the dialog. You can click or select cells in the sheet. You can enter a cell reference manually in the input box.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fate clic per minimizzare o ripristinare la finestra di dialogo. Potete fare clic su o selezionare celle nel foglio. Si può scrivere manualmente un riferimento a una cella nella casella di testo.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id9038972 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to remove the row from the list. Any rows from below this row move up.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fate un clic per eliminare la riga dall'elenco. Ogni riga sottostante si sposta sopra.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id2423780 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Options dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apre la finestra Opzioni.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id2569658 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to solve the equation with the current settings. The dialog settings are retained until you close the current document.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fate clic per risolvere l'equazione con le impostazioni correnti. Le impostazioni vengono mantenute finché non si chiude il documento corrente.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id5474410 help.text]
en: To solve equations with the solver
it: Per risolvere le equazioni con il risolutore

[ctx: solver.xhp par_id2216559 help.text]
en: The goal of the solver process is to find those variable values of an equation that result in an optimized value in the <emph>target cell</emph>, also named the "objective". You can choose whether the value in the target cell should be a maximum, a minimum, or approaching a given value.
it: Lo scopo del risolutore è trovare quei valori variabili che risultano come valore ottimale nella <emph>cella di destinazione</emph>, anche chiamata "funzione obiettivo". Potete scegliere se il valore della cella di destinazione dovrà essere un massimo, un minimo o avvicinarsi a un valore dato.

[ctx: solver.xhp par_id7869502 help.text]
en: The initial variable values are inserted in a rectangular cell range that you enter in the <emph>By changing cells</emph> box.
it: I valori delle variabili iniziali sono inseriti in un intervallo di celle rettangolare da specificare nella casella <emph>Tramite modifica celle</emph>.

[ctx: solver.xhp par_id9852900 help.text]
en: You can define a series of limiting conditions that set constraints for some cells. For example, you can set the constraint that one of the variables or cells must not be bigger than another variable, or not bigger than a given value. You can also define the constraint that one or more variables must be integers (values without decimals), or binary values (where only 0 and 1 are allowed).
it: Potete definire una serie di condizioni limitative (vincoli) che impostano valori costanti per alcune celle. Ad esempio, potete impostare il vincolo che una delle variabili o celle non sia maggiore di un'altra variabile o di un valore dato. Potete anche definire il vincolo che una o più variabili siano numeri interi (valori senza decimali) o valori binari (solo 0 e 1 sono ammessi).

[ctx: solver.xhp par_id5323953 help.text]
en: The default solver engine supports only linear equations.
it: Il motore del risolutore come impostazione predefinita supporta solo equazioni lineari.

[ctx: solver_options.xhp tit help.text]
en: Options
it: Opzioni

[ctx: solver_options.xhp hd_id2794274 help.text]
en: Options
it: Opzioni

[ctx: solver_options.xhp par_id6776940 help.text]
en: The Options dialog for the <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link> is used to set some options.
it: La finestra di dialogo Opzioni del <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Risolutore</link> si usa per impostare alcune opzioni.

[ctx: solver_options.xhp par_id393993 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed. Solver engines can be installed as extensions.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selezionate un motore per il risolutore. L'elenco a discesa è disabilitato se è installato un solo motore. I motori del risolutore possono essere installati come estensioni.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id5871761 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Configure the current solver.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Configurare il risolutore corrente.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id6531266 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If the current entry in the Settings listbox allows to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Se il valore corrente nelle Opzioni permette la modifica di un valore, potete fare clic sul pulsante Modifica. Si apre una finestra di dialogo in cui modificare il valore.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id3912778 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter or change the value.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserire o modificare il valore.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id3163853 help.text]
en: Use the Options dialog to configure the current solver engine.
it: Utilizzate la finestra di dialogo Opzioni per configurare il motore corrente del risolutore.

[ctx: solver_options.xhp par_id121158 help.text]
en: You can install more solver engines as extensions, if available. Open Tools - Extension Manager and browse to the Extensions web site to search for extensions.
it: Potete installare più motori del risolutore, se disponibili. Fate clic su Strumenti - Gestione estensioni e connettetevi al sito web delle estensioni per trovarle.

[ctx: solver_options.xhp par_id3806878 help.text]
en: Select the solver engine to use and to configure from the listbox. The listbox is disabled if onle one solver engine is installed.
it: Selezionate il motore del risolutore da utilizzare e configurare. L'elenco a discesa è disabilitato se è installato un solo motore.

[ctx: solver_options.xhp par_id130619 help.text]
en: In the Settings box, check all settings that you want to use for the current goal seeking operation. If the current option offers different values, the Edit button is enabled. Click Edit to open a dialog where you can change the value.
it: Nella finestra Opzioni selezionate tutte le impostazioni da utilizzare per l'operazione di ricerca operativa. Se l'opzione corrente consente valori differenti, risulta abilitato il pulsante Modifica. Facendo clic su Modifica potete aprire una maschera per la modifica dei valori.

[ctx: solver_options.xhp par_id9999694 help.text]
en: Click OK to accept the changes and to go back to the <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link> dialog.
it: Fate clic su OK per accettare le modifiche e ritornare alla finestra di dialogo del <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Risolutore</link>.

[ctx: text2columns.xhp tit help.text]
en: Text to Columns
it: Testo in colonne

[ctx: text2columns.xhp bm_id8004394 help.text]
en: <bookmark_value>text to columns</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Testo in colonne</bookmark_value>

[ctx: text2columns.xhp hd_id2300180 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
it: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Testo in colonne</link>

[ctx: text2columns.xhp par_id655232 help.text]
en: <variable id="text2columns">Opens the Text to Columns dialog, where you enter settings to expand the contents of selected cells to multiple cells. </variable>
it: <variable id="text2columns">Apre la finestra di dialogo Testo in colonne, dove potete immettere le impostazioni che consentono di espandere il contenuto delle celle selezionate su più celle.</variable>

[ctx: text2columns.xhp hd_id9599597 help.text]
en: To expand cell contents to multiple cells
it: Per espandere il contenuto di una cella su più celle

[ctx: text2columns.xhp par_id2021546 help.text]
en: You can expand cells that contain comma separated values (CSV) into multiple cells in the same row.
it: Potete espandere celle che contengono valori separati da virgola (CVS, comma separated values) in più celle sulla stessa riga.

[ctx: text2columns.xhp par_id2623981 help.text]
en: For example, cell A1 contains the comma separated values <item type="literal">1,2,3,4</item>, and cell A2 contains the text <item type="literal">A,B,C,D</item>.
it: Ad esempio, la cella A1 contiene i valori separati da virgola <item type="literal">1,2,3,4</item>, e la cella A2 contiene del testo <item type="literal">A,B,C,D</item>.

[ctx: text2columns.xhp par_id7242042 help.text]
en: Select the cell or cells that you want to expand.
it: Selezionate la cella o le celle che volete espandere.

[ctx: text2columns.xhp par_id6999420 help.text]
en: Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.
it: Scegliete <emph>Dati - Testo in colonne</emph>.

[ctx: text2columns.xhp par_id6334116 help.text]
en: You see the Text to Columns dialog.
it: Comparirà la finestra di dialogo Testo in colonne.

[ctx: text2columns.xhp par_id9276406 help.text]
en: Select the separator options. The preview shows how the current cell contents will be transformed into multiple cells.
it: Selezionate l'opzione per il separatore. L'area di anteprima mostra come il contenuto delle celle verrà trasformato in più celle.

[ctx: text2columns.xhp par_id8523819 help.text]
en: You can select a fixed width and then click the ruler on the preview to set cell breakup positions.
it: Potete selezionare una larghezza fissa e quindi fare clic sul righello dell'area di anteprima per stabilire i punti di ripartizione della cella.

[ctx: text2columns.xhp par_id1517380 help.text]
en: You can select or enter separator characters to define the positions of breaking points. The separator characters are removed from the resulting cell contents.
it: Potete selezionare o immettere un carattere di separazione per definire la posizione dei punti di interruzione. I caratteri di separazione vengono rimossi dal contenuto delle celle risultanti.

[ctx: text2columns.xhp par_id7110812 help.text]
en: In the example, you select the comma as a delimiter character. Cells A1 and A2 will be expanded to four columns each. A1 contains 1, B1 contains 2, and so on.
it: Nell'esempio, selezionate la virgola come carattere di separazione. Le celle A1 e B1 saranno espanse su quattro colonne. A1 contiene 1, A2 contiene 2, e così via.

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Number format: Currency
it: Formato numero: valuta

[ctx: 02130000.xhp hd_id3152892 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">Number format: Currency</link>
it: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Formato numero: valuta">Formato numero: valuta</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148837 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Applies the default currency format to the selected cells.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Applica il formato valuta predefinito alle celle selezionate.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155267 help.text]
en: <image src="cmd/sc_currencyfield.png" id="img_id3159096"><alt id="alt_id3159096">Icon</alt></image>
it: <image src="cmd/sc_currencyfield.png" id="img_id3159096"><alt id="alt_id3159096">Icona</alt></image>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150214 3 help.text]
en: Number Format: Currency
it: Formato numero: valuta

[ctx: 02130000.xhp par_id3146776 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format - Cell - Numbers</link>.
it: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formato - Cella - Numeri">Formato - Cella - Numeri</link>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Number format: Percent
it: Formato numero: percentuale

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">Number format: Percent</link>
it: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Formato numero: percentuale">Formato numero: percentuale</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3155629 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Applies the percentage format to the selected cells.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Applica il formato percentuale alle celle selezionate.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
en: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150869">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150869">Icona</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151114 3 help.text]
en: Number Format: Percent
it: Formato numero: percentuale

[ctx: 02140000.xhp bm_id3149260 help.text]
en: <bookmark_value>percentage calculations</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Calcolo;percentuale</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149260 5 help.text]
en: You can also enter a percentage sign (%) after a number in a cell:
it: Potete inoltre inserire il segno di percentuale (%) dopo un numero in una cella:

[ctx: 02140000.xhp par_id3155411 6 help.text]
en: 1% corresponds to 0.01
it: 1% corrisponde a 0,01

[ctx: 02140000.xhp par_id3145749 7 help.text]
en: 1 + 16% corresponds to 116% or 1.16
it: 1 + 16% corrisponde a 116% oppure a 1,16

[ctx: 02140000.xhp par_id3148575 8 help.text]
en: 1%% corresponds to 0.0001
it: 1%% corrisponde a 0,0001

[ctx: 02140000.xhp par_id3159153 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format - Cell - Numbers</link>
it: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formato - Cella - Numeri">Formato - Cella - Numeri</link>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Number format: Default
it: Formato numero: predefinito

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149182 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">Number format: Default</link>
it: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Formato numero: predefinito">Formato numero: predefinito</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3163802 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Applies the default number format to the selected cells.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Applica il formato numerico predefinito alle celle selezionate.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3155922 help.text]
en: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.png" id="img_id3156024"><alt id="alt_id3156024">Icon</alt></image>
it: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.png" id="img_id3156024"><alt id="alt_id3156024">Icona</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3153361 3 help.text]
en: Number Format: Standard
it: Formato numero: standard

[ctx: 02150000.xhp par_id3154908 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format - Cell - Numbers</link>.
it: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formato - Cella - Numeri">Formato - Cella - Numeri</link>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Number Format: Add Decimal Place
it: Formato numero: aggiungi decimale

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">Number Format: Add Decimal Place</link>
it: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Formato numero: aggiungi decimale">Formato numero: aggiungi decimale</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Adds one decimal place to the numbers in the selected cells.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Aggiunge una posizione decimale ai numeri nelle celle selezionate.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3145787 help.text]
en: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145271">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145271">Icona</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149262 3 help.text]
en: Number Format: Add Decimal Place
it: Formato numero: aggiungi decimale

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Number Format: Delete Decimal Place
it: Formato numero: elimina cifra decimale

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149164 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">Number Format: Delete Decimal Place</link>
it: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Formato numero: elimina cifra decimale">Formato numero: elimina cifra decimale</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Removes one decimal place from the numbers in the selected cells.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Rimuove una posizione decimale dai numeri nelle celle selezionate.</ahelp>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145173 help.text]
en: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153192">Icona</alt></image>

[ctx: 02170000.xhp par_id3154686 3 help.text]
en: Number Format: Delete Decimal Place
it: Formato numero: elimina cifra decimale

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
en: Sheet Area
it: Area del foglio

[ctx: 06010000.xhp bm_id3156326 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Barra di calcolo;nomi delle aree del foglio</bookmark_value><bookmark_value>Foglio;nomi delle aree</bookmark_value><bookmark_value>Visualizzazione;riferimenti cella</bookmark_value><bookmark_value>Cella;visualizzare i riferimenti</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3156326 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Name Box">Name Box</link>
it: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Casella del nome">Casella del nome</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Mostra il riferimento per la cella attiva, l'area delle celle selezionate o il nome dell'area. Potete inoltre selezionare un'area di celle e quindi digitare un nome per l'area in <emph>Casella del nome</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3163710 help.text]
en: <image id="img_id3152576" src="res/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Combo box sheet area</alt></image>
it: <image id="img_id3152576" src="res/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Area del foglio con casella combinata</alt></image>

[ctx: 06010000.xhp par_id3151118 4 help.text]
en: Name Box
it: Casella del nome

[ctx: 06010000.xhp par_id3152596 6 help.text]
en: To jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, F1, or A1:C4.
it: Per passare a una cella particolare, oppure per selezionare un'area di celle, digitate il relativo riferimento in questa casella (ad esempio, F1 o A1:C4).

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Sum
it: Somma

[ctx: 06030000.xhp bm_id3157909 help.text]
en: <bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value>         <bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value>         <bookmark_value>sum icon</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoSum button, see sum icon</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Funzioni;icona della funzione somma</bookmark_value>         <bookmark_value>Barra della formula;funzione somma</bookmark_value>         <bookmark_value>Somma;icona</bookmark_value>         <bookmark_value>pulsante AutoSum, vedere Somma;icona</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Sum">Sum</link>
it: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Somma">Somma</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3150543 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Inserts the sum of a cell range into the current cell, or inserts sum values into selected cells. Click in a cell, click this icon, and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the sum values will be inserted, then click the icon.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Somma automaticamente i numeri contenuti nell'area di celle specificata. Fate clic in una cella, fate clic su questa icona e specificate l'area di celle. Per definire l'area di celle potete anche trascinare il mouse nel foglio elettronico.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153770 help.text]
en: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147434">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147434">Icona</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3152577 15 help.text]
en: Sum
it: Somma

[ctx: 06030000.xhp par_id3156444 16 help.text]
en: $[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a sum function, you can combine it with the new one to yield the total sum of the range. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the Sum function.
it: Se il foglio elettronico non è vuoto, $[officename] suggerisce automaticamente un'area di celle. Se l'area di celle contiene già una funzione di somma, potete combinarla con una nuova per calcolare la somma totale dell'area. Se l'area contiene uno o più filtri, al posto della funzione Somma viene inserita la funzione Subtotali.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153189 3 help.text]
en: Click the <emph>Accept</emph> icon (green check mark) to use the formula displayed in the input line.
it: Fate clic sull'icona <emph>Accetta</emph> (segno di spunta verde) per utilizzare la formula visualizzata nella riga di digitazione.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Function
it: Funzione

[ctx: 06040000.xhp bm_id3150084 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; formula bar icon</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Barra di calcolo;funzioni</bookmark_value><bookmark_value>Funzione;icona della barra di calcolo</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150084 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">Function</link>
it: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Funzione">Funzione</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151245 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the <emph>Input line</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Aggiunge una formula alla celle attiva. Fate clic su questa icona e immettete la formula nella <emph>riga di digitazione</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153360 3 help.text]
en: This icon is only available when the <emph>Input line</emph> box is not active.
it: Questo simbolo è disponibile solo quando la <emph>riga di digitazione</emph> non è attiva.

[ctx: 06040000.xhp par_id3153770 help.text]
en: <image id="img_id3145785" src="sc/imglst/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3145785" src="sc/imglst/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Icona</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153951 4 help.text]
en: Function
it: Funzione

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Input line
it: Riga di digitazione

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">Input line</link>
it: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Riga di digitazione">Riga di digitazione</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155922 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link> icon to insert a predefined function into the formula.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Inserite la formula che desiderate aggiungere alla cella attiva. Potete inoltre fare clic sull'icona <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Creazione guidata funzione">Creazione guidata funzione</link> per inserire una funzione predefinita nella formula.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: 06060000.xhp bm_id3154514 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; canceling inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; canceling input icon</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Barra di calcolo;annullare le digitazioni</bookmark_value><bookmark_value>Funzione;icona per annullare le digitazioni</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154514 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
it: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Annulla">Annulla</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153823 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Clears the contents of the <emph>Input line</emph>, or cancels the changes that you made to an existing formula.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Cancella il contenuto della <emph>riga di digitazione</emph> o annulla le modifiche apportate a una formula esistente.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3156281 help.text]
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="5.66mm" height="5.66mm"><alt id="alt_id3156422">Icona</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153970 3 help.text]
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: Accept
it: Accetta

[ctx: 06070000.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; accepting inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; accepting input icon</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Barra di calcolo;accettare le digitazioni</bookmark_value><bookmark_value>Funzione;icona per accettare le digitazioni</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3143267 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accept">Accept</link>
it: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accetta">Accetta</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3151245 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Accepts the contents of the <emph>Input line</emph>, and then inserts the contents into the current cell.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Accetta il contenuto della <emph>riga di digitazione</emph> e lo inserisce nella cella attiva.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3150769 help.text]
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Icona</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3125864 3 help.text]
en: Accept
it: Accetta

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Theme Selection
it: Scelta argomento

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">Theme Selection</link>
it: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Scelta argomento">Scelta argomento</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154515 2 help.text]
en: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Applies a formatting style to the selected cells.</ahelp></variable> The styles include font, border, and background color information.
it: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Applica uno stile di formato alle celle selezionate.</ahelp></variable> Gli stili di formato includono informazioni sul tipo di carattere, il bordo e il colore di sfondo.

[ctx: 06080000.xhp par_id3155132 help.text]
en: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Icona</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3153953 4 help.text]
en: Choose Themes
it: Scelta argomento

[ctx: 06080000.xhp par_id3147127 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Click the formatting theme that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Fate clic sull'argomento di formattazione che desiderate applicare, quindi fate clic su <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
en: Position in document
it: Posizione nel documento

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position in document">Position in document</link>
it: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Posizione nel documento">Posizione nel documento</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3147265 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Mostra il numero del foglio attivo e il numero totale dei fogli del foglio elettronico.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
en: Standard Formula, Date/Time, Error Warning
it: Formula standard, data/ora, avviso di errore

[ctx: 08080000.xhp bm_id3147335 help.text]
en: <bookmark_value>formulas;status bar</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Formula;barra di stato</bookmark_value>

[ctx: 08080000.xhp hd_id3147335 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standard Formula, Date/Time, Error Warning">Standard Formula, Date/Time, Error Warning</link>
it: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Formula standard, data/ora, messaggio di errore">Formula standard, data/ora, messaggio di errore</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Visualizza informazioni sul documento attivo. Per impostazione predefinita, viene visualizzata la SOMMA dei contenuti delle celle selezionate.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3155061 3 help.text]
en: To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None.
it: Per cambiare la formula predefinita visualizzata, fate clic con il pulsante destro del mouse sul campo Somma in fondo alla finestra, quindi scegliete la formula desiderata. Le formule disponibili sono: Valore medio, Numero2 (conteggio di valori), Numero (conteggio di numeri), Massimo, Minimo, Somma o Senza.

[ctx: 08080000.xhp par_id3153969 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Error codes</link>
it: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Codici di errore">Codici di errore</link>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
en: Zoom In
it: Ingrandisci

[ctx: 10050000.xhp bm_id3148491 help.text]
en: <bookmark_value>page views; increasing scales</bookmark_value><bookmark_value>increasing scales in page view</bookmark_value><bookmark_value>zooming;enlarging page views</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Pagina; aumentare la scala di visualizzazione</bookmark_value><bookmark_value>Aumentare la scala di visualizzazione della pagina</bookmark_value><bookmark_value>Zoom;aumentare la scala di visualizzazione della pagina</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148491 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
it: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom avanti">Zoom avanti</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145069 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Ingrandisce la visualizzazione del documento attivo. Il fattore di zoom attivo è indicato nella <emph>barra di stato</emph>.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145171 4 help.text]
en: The maximum zoom factor is 400%.
it: Il fattore di zoom massimo è 400%.

[ctx: 10050000.xhp par_id3155854 help.text]
en: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Icona</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145273 3 help.text]
en: Zoom In
it: Ingrandisci

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
en: Zoom Out
it: Riduci

[ctx: 10060000.xhp bm_id3153561 help.text]
en: <bookmark_value>page views;reducing scales</bookmark_value><bookmark_value>zooming;reducing page views</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Pagina;ridurre la scala di visualizzazione</bookmark_value><bookmark_value>Zoom;ridurre la scala di visualizzazione della pagina</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153561 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
it: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom indietro">Zoom indietro</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3151246 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Riduce la visualizzazione del documento attivo. Il fattore di zoom attivo è indicato nella <emph>barra di stato</emph>.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150398 4 help.text]
en: The minimum zoom factor is 20%.
it: Il fattore di zoom minimo è 20%.

[ctx: 10060000.xhp par_id3153770 help.text]
en: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155131">Icona</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150440 3 help.text]
en: Zooming Out
it: Zoom indietro

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
en: Insert
it: Inserisci

[ctx: 18010000.xhp bm_id3156329 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; objects, toolbar icon</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Inserimento;oggetti, icona della barra degli strumenti</bookmark_value>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
it: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Inserisci">Inserisci</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147336 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert </emph>toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Fate clic sulla freccia vicino all'icona per aprire la barra degli strumenti <emph>Inserisci</emph>, grazie alla quale potete aggiungere immagini e caratteri speciali al foglio attivo.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148664 3 help.text]
en: Tools bar icon:
it: Icona nella barra degli strumenti:

[ctx: 18010000.xhp par_id3150767 help.text]
en: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Icona</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3146120 4 help.text]
en: Insert
it: Inserisci

[ctx: 18010000.xhp par_id3153188 6 help.text]
en: You can select the following icons:
it: Potete scegliere le seguenti funzioni.

[ctx: 18010000.xhp hd_id4283883 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
it: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Finestra fluttuante">Finestra fluttuante</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149410 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
it: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Caratteri speciali">Caratteri speciali</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151117 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
it: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Da file">Da file</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10769 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Insert Chart">Chart</link>
it: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Inserisci grafico">Grafico</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id7581408 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
it: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Oggetto OLE">Oggetto OLE </link>

[ctx: 18020000.xhp tit help.text]
en: Insert Cells
it: Inserisci celle

[ctx: 18020000.xhp bm_id3150275 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; cells, toolbar icon</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Inserimento;celle, icona della barra degli strumenti</bookmark_value>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insert Cells">Insert Cells</link>
it: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Inserisci celle">Inserisci celle</link>

[ctx: 18020000.xhp par_id3156024 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert Cells </emph>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Fate clic sulla freccia vicino all'icona per aprire la barra degli strumenti <emph>Inserisci celle</emph>, grazie alla quale potete inserire celle, righe e colonne nel foglio attivo.</ahelp>

[ctx: 18020000.xhp par_id3150398 3 help.text]
en: Tools bar icon:
it: Icona nella barra degli strumenti:

[ctx: 18020000.xhp par_id3150767 5 help.text]
en: You can select the following icons:
it: Potete scegliere le seguenti funzioni.

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150439 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Down">Insert Cells Down</link>
it: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Inserisci celle verso il basso">Inserisci celle verso il basso</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3146119 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Right">Insert Cells Right</link>
it: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Inserisci celle verso destra">Inserisci celle verso destra</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153190 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rows">Rows</link>
it: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Righe">Righe</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153726 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columns">Columns</link>
it: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Colonne">Colonne</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Spreadsheets
it: Tasti di scelta rapida per i fogli elettronici

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145801 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Foglio elettronico;tasti di scelta rapida</bookmark_value><bookmark_value>Tasti di scelta rapida;foglio elettronico</bookmark_value><bookmark_value>Area foglio;riempire</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145801 1 help.text]
en: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Spreadsheets">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>
it: <variable id="calc_keys"> <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Tasti di scelta rapida per fogli elettronici">Tasti di scelta rapida per fogli elettronici</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155067 3 help.text]
en: To fill a selected cell range with the formula that you entered on the <emph>Input line</emph>, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter. Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter+Shift to apply the cell format of the input cell to the entire cell range.
it: Per applicare a un'area di celle selezionata la formula inserita nella <emph>riga di digitazione</emph>, premete <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opzione</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Invio. Premete <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opzione</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Invio+Maiusc per applicare il formato della cella di digitazione all'intera area di celle.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153967 84 help.text]
en: To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the <emph>Input line</emph>, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. You cannot edit the components of the matrix.
it: Per creare una matrice in cui tutte le celle contengano le stesse informazioni inserite nella <emph>riga di digitazione</emph>, premete Maiusc+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Invio. I componenti della matrice non possono essere modificati.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166426 4 help.text]
en: To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag in the different areas.
it: Per selezionare più celle in aree diverse di un foglio, premete <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e trascinatele nelle altre aree.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150207 127 help.text]
en: To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet.
it: Per selezionare più fogli in un foglio elettronico, tenete premuto <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e fate clic sulle schede con i relativi nomi sul bordo inferiore dell'area di lavoro. Per selezionare un solo foglio, premete Maiusc e fate clic sulla scheda con il nome di quel foglio.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166432 129 help.text]
en: To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
it: Per inserire un'interruzione di riga manuale in una cella, fate clic nella cella e premete <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Invio.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146978 130 help.text]
en: To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Delete Contents</link> dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key.
it: Per eliminare il contenuto delle celle selezionate, premete il tasto Backspace. Si apre la finestra di dialogo <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Cancella contenuto">Elimina contenuti</link>, nella quale potete scegliere i tipi di contenuti che desiderate eliminare. Per eliminare il contenuto delle celle selezionate senza visualizzare una finestra di dialogo, premete il tasto Canc.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 85 help.text]
en: Navigating in Spreadsheets
it: Navigare nei fogli di calcolo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149407 86 help.text]
en: Shortcut Keys
it: Tasti di scelta rapida

[ctx: 01020000.xhp par_id3153815 87 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
it: <emph>Effetto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146871 88 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Home

[ctx: 01020000.xhp par_id3159093 89 help.text]
en: Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1).
it: Sposta il cursore sulla prima cella nel foglio (A1).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145073 90 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Fine

[ctx: 01020000.xhp par_id3153283 91 help.text]
en: Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data.
it: Sposta il cursore sull'ultima cella nel foglio che contiene dei dati.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159205 93 help.text]
en: Moves the cursor to the first cell of the current row.
it: Sposta il cursore sulla prima cella della riga attiva.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149897 94 help.text]
en: End
it: Fine

[ctx: 01020000.xhp par_id3155095 95 help.text]
en: Moves the cursor to the last cell of the current row.
it: Sposta il cursore sull'ultima cella della riga attiva.

[ctx: 01020000.xhp hd_id4149127 92 help.text]
en: Shift+Home
it: Maiusc+Home

[ctx: 01020000.xhp par_id4159205 93 help.text]
en: Selects cells from the current cell to the first cell of the current row.
it: Seleziona le celle dalla cella corrente alla prima cella della riga attiva.

[ctx: 01020000.xhp hd_id4149897 94 help.text]
en: Shift+End
it: Maiusc+Fine

[ctx: 01020000.xhp par_id4155095 95 help.text]
en: Selects cells from the current cell to the last cell of the current row.
it: Seleziona le celle dalla cella corrente all'ultima cella della riga attiva.

[ctx: 01020000.xhp hd_id5149127 92 help.text]
en: Shift+Page Up
it: Maiusc+PagSu

[ctx: 01020000.xhp par_id5159205 93 help.text]
en: Selects cells from the current cell up to one page in the current column or extends the existing selection one page up.
it: Seleziona le celle dalla cella corrente su di una pagina nella colonna attiva o espande la selezione esistente su di una pagina.

[ctx: 01020000.xhp hd_id5149897 94 help.text]
en: Shift+Page Down
it: Maiusc+PagGiù

[ctx: 01020000.xhp par_id5155095 95 help.text]
en: Selects cells from the current cell down to one page in the current column or extends the existing selection one page down.
it: Seleziona le celle dalla cella corrente giù di una pagina nella colonna attiva o espande la selezione esistente giù di una pagina.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143220 101 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Freccia sinistra

[ctx: 01020000.xhp par_id3154766 102 help.text]
en: Moves the cursor to the left edge of the current data range. If the column to the left of the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves to the next column to the left that contains data.
it: Sposta il cursore sul bordo sinistro dell'area dati attuale. Se la colonna a sinistra della cella in cui si trova il cursore è vuota, il cursore si sposta sulla colonna successiva a sinistra contenente dei dati.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153554 103 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Freccia destra

[ctx: 01020000.xhp par_id3155593 104 help.text]
en: Moves the cursor to the right edge of the current data range. If the column to the right of the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves to the next column to the right that contains data.
it: Sposta il cursore sul bordo destro dell'area dati attuale. Se la colonna a destra della cella in cui si trova il cursore è vuota, il cursore si sposta sulla colonna successiva a destra contenente dei dati.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 105 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Freccia su

[ctx: 01020000.xhp par_id3153076 106 help.text]
en: Moves the cursor to the top edge of the current data range. If the row above the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves up to the next row that contains data.
it: Sposta il cursore sul bordo superiore dell'area dati corrente. Se la riga sopra la cella in cui si trova il cursore è vuota, il cursore si sposta verso l'alto sulla riga successiva contenente dei dati.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 107 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Freccia giù

[ctx: 01020000.xhp par_id3149054 108 help.text]
en: Moves the cursor to the bottom edge of the current data range. If the row below the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves down to the next row that contains data.
it: Sposta il cursore sul bordo inferiore dell'area dati corrente. Se la riga sotto la cella in cui si trova il cursore è vuota, il cursore si sposta verso il basso sulla riga successiva contenente dei dati.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148744 184 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiusc+Freccia

[ctx: 01020000.xhp par_id3159258 185 help.text]
en: Selects all cells containing data from the current cell to the end of the continuous range of data cells, in the direction of the arrow pressed. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected.
it: Seleziona tutte le celle che contengono dati, a partire dalla cella in cui si trova il cursore fino all'ultima delle celle di dati consecutive, nella direzione della freccia premuta. Se questa funzione viene usata per selezionare righe e colonne, viene selezionata un'area di celle rettangolare.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156399 109 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PagSu

[ctx: 01020000.xhp par_id3145236 110 help.text]
en: Moves one sheet to the left.
it: Passa al foglio precedente (verso sinistra).

[ctx: 01020000.xhp par_id3149725 131 help.text]
en: In the page preview: Moves to the previous print page.
it: Nell'anteprima di stampa: passa alla pagina di stampa precedente.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147411 111 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PagGiù

[ctx: 01020000.xhp par_id3150372 112 help.text]
en: Moves one sheet to the right.
it: Passa al foglio successivo (verso destra).

[ctx: 01020000.xhp par_id3159120 132 help.text]
en: In the page preview: Moves to the next print page.
it: Nell'anteprima di stampa: passa alla pagina di stampa successiva.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146885 113 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opzione</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PagSu

[ctx: 01020000.xhp par_id3152976 114 help.text]
en: Moves one screen to the left.
it: Passa allo schermo precedente (verso sinistra).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149013 115 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opzione</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PagGiù

[ctx: 01020000.xhp par_id3150477 116 help.text]
en: Moves one screen page to the right.
it: Passa allo schermo successivo (verso destra).

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFC help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
it: Maiusc+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PagSu

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B00 help.text]
en: Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet.
it: Aggiunge il foglio precedente alla selezione attuale. Se sono selezionati tutti i fogli di un foglio elettronico, questa combinazione di tasti seleziona solo il foglio precedente. Rende attivo il foglio precedente.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B03 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
it: Maiusc+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PagGiù

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B07 help.text]
en: Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet.
it: Aggiunge il foglio successivo alla selezione attuale. Se sono selezionati tutte i fogli di un foglio elettronico, questa combinazione di tasti seleziona solo il foglio successivo. Rende attivo il foglio successivo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145826 96 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *

[ctx: 01020000.xhp par_id3148882 97 help.text]
en: where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad
it: dove (*) è il segno di moltiplicazione sul tastierino numerico.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154847 98 help.text]
en: Selects the data range that contains the cursor. A range is a contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and columns.
it: Seleziona l'area dati in cui si trova il cursore. Un'area è un insieme di celle contigue contenenti dei dati ed è limitata da righe e colonne vuote.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151233 180 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /

[ctx: 01020000.xhp par_id3149949 181 help.text]
en: where (/) is the division sign on the numeric key pad
it: dove (/) è il segno di divisione sul tastierino numerico.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150144 182 help.text]
en: Selects the matrix formula range that contains the cursor.
it: Seleziona l'area della formula di matrice in cui si trova il cursore.

[ctx: 01020000.xhp par_id8163396 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus key
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>++

[ctx: 01020000.xhp par_id9901425 help.text]
en: Insert cells (as in menu Insert - Cells)
it: Inserisci celle (come con il menu Inserisci - Celle)

[ctx: 01020000.xhp par_id3389080 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus key
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+-

[ctx: 01020000.xhp par_id5104220 help.text]
en: Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)
it: Elimina celle (come con il menu Modifica - Elimina celle)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155825 99 help.text]
en: Enter (in a selected range)
it: Invio (in un'area selezionata)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153935 100 help.text]
en: Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph>.
it: Sposta il cursore in basso di una cella in un'area selezionata. Per specificare la direzione dello spostamento, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Generale</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id5961180 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (see note below this table)
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (vedere la nota sotto questa tabella)

[ctx: 01020000.xhp par_id6407055 help.text]
en: Displays or hides the formulas instead of the values in all cells.
it: Visualizza o nasconde le formule piuttosto che i valori in tutte le celle.

[ctx: 01020000.xhp par_id8070314 help.text]
en: The ` key is located next to the "1" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose Tools - Customize, click the Keyboard tab. Select the "View" category and the "Toggle Formula" function.
it: Il tasto ' è localizzato vicino al tasto "0" nella maggior parte delle tastiere italiane. Se la vostra tastiera non possiede questo tasto, potete assegnarne un altro: scegliete Strumenti - Personalizza, fate clic sulla scheda Tastiera. Selezionate la categoria "Visualizza" e la funzione "Mostra formula".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148756 5 help.text]
en: Function Keys Used in Spreadsheets
it: Tasti funzione usati nei fogli elettronici

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148581 6 help.text]
en: Shortcut Keys
it: Tasti di scelta rapida

[ctx: 01020000.xhp par_id3152790 8 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
it: <emph>Effetto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154809 139 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1

[ctx: 01020000.xhp par_id3145140 138 help.text]
en: Displays the comment that is attached to the current cell
it: Visualizza il commento collegato alla cella attiva.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148568 10 help.text]
en: Switches to Edit mode and places the cursor at the end of the contents of the current cell. Press again to exit Edit mode.
it: Passa in modo modifica e posiziona il cursore alla fine del contenuto della cella attiva. Per uscire dal modo modifica, premete nuovamente questo tasto.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153108 179 help.text]
en: If the cursor is in an input box in a dialog that has a <emph>Minimize </emph>button, the dialog is hidden and the input box remains visible. Press F2 again to show the whole dialog.
it: Se il cursore si trova in una casella di digitazione in una finestra di dialogo che contiene un pulsante <emph>Minimizza</emph>, la finestra di dialogo viene nascosta e la casella di digitazione rimane visibile. Per visualizzare l'intera finestra di dialogo premete nuovamente F2.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146850 11 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3145162 12 help.text]
en: Opens the Function Wizard.
it: Apre la Creazione guidata funzione.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147366 137 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
it: Maiusc<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3155929 136 help.text]
en: Moves the cursor to the <emph>Input line</emph> where you can enter a formula for the current cell.
it: Sposta il cursore nella <emph>riga di digitazione</emph> dove potete inserire una formula per la cella attiva.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 15 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3145245 16 help.text]
en: Opens the <emph>Define Names</emph> dialog.
it: Apre la finestra di dialogo <emph>Definisci nomi</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153047 18 help.text]
en: Shows or Hides the Database explorer.
it: Mostra o nasconde il navigatore di database.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145353 19 help.text]
en: Shift+F4
it: Maiusc+F4

[ctx: 01020000.xhp par_id3155620 20 help.text]
en: Rearranges the relative or absolute references (for example, A1, $A$1, $A1, A$1) in the input field.
it: Modifica il tipo di riferimento da relativo ad assoluto e viceversa (ad esempio, A1, $A$1, $A1, A$1) nel campo di digitazione.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149540 22 help.text]
en: Shows or hides the <emph>Navigator</emph>.
it: Mostra o nasconde il <emph>Navigatore</emph>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148392 23 help.text]
en: Shift+F5
it: Maiusc+F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3150268 24 help.text]
en: Traces dependents.
it: Individua le celle dipendenti.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148430 27 help.text]
en: Shift+F7
it: Maiusc+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3153179 28 help.text]
en: Traces precedents.
it: Individua le celle precedenti.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150568 135 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5
it: Maiusc+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3153551 134 help.text]
en: Moves the cursor from the <emph>Input line </emph>to the <emph>Sheet area</emph> box.
it: Sposta il cursore dalla <emph>riga di digitazione</emph> alla casella <emph>Area foglio</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154871 30 help.text]
en: Checks spelling in the current sheet.
it: Esegue il controllo ortografico nel foglio attivo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150688 31 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3149781 32 help.text]
en: Opens the Thesaurus if the current cell contains text.
it: Apre la funzione Sinonimi se la cella attiva contiene del testo.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147482 34 help.text]
en: Turns additional selection mode on or off. In this mode, you can use the arrow keys to extend the selection. You can also click in another cell to extend the selection.
it: Attiva/disattiva la modalità di selezione estesa. In questa modalità, per estendere la selezione potete utilizzare i tasti freccia. Per estendere la selezione è inoltre possibile fare clic su un'altra cella.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154313 37 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3150385 38 help.text]
en: Highlights cells containing values.
it: Evidenzia le celle contenenti i valori.

[ctx: 01020000.xhp par_id3163827 40 help.text]
en: Recalculates changed formulas in the current sheet.
it: Ricalcola le formule modificate nel foglio corrente.

[ctx: 01020000.xhp par_id9027069 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiusc+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id1729178 help.text]
en: Recalculates all formulas in all sheets.
it: Ricalcola tutte le formule in tutti i fogli.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156300 41 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154817 42 help.text]
en: Updates the selected chart.
it: Aggiorna il grafico selezionato.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149279 46 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150967 47 help.text]
en: Opens the <emph>Styles and Formatting</emph> window where you can apply a formatting style to the contents of the cell or to the current sheet.
it: Apre la finestra <emph>Stili e formattazione</emph>, che consente di applicare uno stile di formattazione al contenuto della cella o del foglio attivo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156308 48 help.text]
en: Shift+F11
it: Maiusc+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3145209 49 help.text]
en: Creates a document template.
it: Crea un modello di documento.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147622 50 help.text]
en: Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
it: Maiusc+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3153215 51 help.text]
en: Updates the templates.
it: Aggiorna i modelli.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156321 53 help.text]
en: Groups the selected data range.
it: Raggruppa l'area dati selezionata.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146859 54 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3156128 55 help.text]
en: Ungroups the selected data range.
it: Separa il gruppo dell'area dati selezionata.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151264 117 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opzione</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Freccia giù

[ctx: 01020000.xhp par_id3153155 118 help.text]
en: Increases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
it: Aumenta l'altezza della riga attiva (solo in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibilità">modalità di retrocompatibilità OpenOffice.org</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151297 119 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opzione</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Freccia su

[ctx: 01020000.xhp par_id3155849 120 help.text]
en: Decreases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
it: Diminuisce l'altezza della riga attiva (solo in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibilità">modalità di retrocompatibilità OpenOffice.org</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155997 121 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opzione</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Freccia destra

[ctx: 01020000.xhp par_id3150256 122 help.text]
en: Increases the width of the current column.
it: Aumenta la larghezza della colonna attiva.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154046 123 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opzione</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Freccia sinistra

[ctx: 01020000.xhp par_id3150155 124 help.text]
en: Decreases the width of the current column.
it: Diminuisce la larghezza della colonna attiva.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149293 125 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Key
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opzione</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Maiusc+Tasto freccia

[ctx: 01020000.xhp par_id3159180 126 help.text]
en: Optimizes the column width or row height based on the current cell.
it: Ottimizza la larghezza colonna o l'altezza riga in base alla cella attiva.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156013 56 help.text]
en: Formatting Cells Using Shortcut Keys
it: Formattare le celle con i tasti di scelta rapida

[ctx: 01020000.xhp par_id3153979 57 help.text]
en: The following cell formats can be applied with the keyboard:
it: I seguenti formati di cella possono essere applicati tramite la tastiera:

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147492 58 help.text]
en: Shortcut Keys
it: Tasti di scelta rapida

[ctx: 01020000.xhp par_id3154305 60 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
it: <emph>Effetto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145669 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (not on the number pad)
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (non del tastierino numerico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149197 help.text]
en: Open Format Cells dialog
it: Apre la finestra di dialogo Formatta celle

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145668 61 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (not on the number pad)
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiusc+1 (non del tastierino numerico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149196 63 help.text]
en: Two decimal places, thousands separator
it: Due posizioni dopo la virgola, separatore delle migliaia

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155331 64 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (not on the number pad)
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiusc+2 (non del tastierino numerico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150120 66 help.text]
en: Standard exponential format
it: Formato esponenziale standard

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154932 67 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (not on the number pad)
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiusc+3 (non del tastierino numerico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148822 69 help.text]
en: Standard date format
it: Formato data standard

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148829 70 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (not on the number pad)
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiusc+4 (non del tastierino numerico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159152 72 help.text]
en: Standard currency format
it: Formato valuta standard

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150776 73 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (not on the number pad)
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiusc+5 (non del tastierino numerico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148800 75 help.text]
en: Standard percentage format (two decimal places)
it: Formato percentuale standard (con 2 posizioni dopo la virgola)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158407 76 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (not on the number pad)
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiusc+6 (non del tastierino numerico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148444 78 help.text]
en: Standard format
it: Formato standard

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 178 help.text]
en: Using the pivot table
it: Utilizzare la tabella pivot

[ctx: 01020000.xhp par_idN11326 help.text]
en: Keys
it: Tasti

[ctx: 01020000.xhp par_idN1132C help.text]
en: Effect
it: Effetto

[ctx: 01020000.xhp par_id3147511 176 help.text]
en: Changes the focus by moving forwards through the areas and buttons of the dialog.
it: Cambia il punto focale spostandolo in avanti attraverso le aree e i pulsanti della finestra di dialogo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154266 175 help.text]
en: Shift+Tab
it: Maiusc+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3155362 174 help.text]
en: Changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of the dialog.
it: Cambia il punto focale spostandolo all'indietro attraverso le aree e i pulsanti della finestra di dialogo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148484 173 help.text]
en: Up Arrow
it: Freccia su

[ctx: 01020000.xhp par_id3149152 172 help.text]
en: Moves the focus up one item in the current dialog area.
it: Sposta il punto focale verso l'alto di un elemento nell'area attiva della finestra di dialogo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154273 171 help.text]
en: Down Arrow
it: Freccia giù

[ctx: 01020000.xhp par_id3158424 170 help.text]
en: Moves the focus down one item in the current dialog area.
it: Sposta il punto focale verso il basso di un elemento nell'area attiva della finestra di dialogo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148912 169 help.text]
en: Left Arrow
it: Freccia sinistra

[ctx: 01020000.xhp par_id3153238 168 help.text]
en: Moves the focus one item to the left in the current dialog area.
it: Sposta il punto focale verso sinistra di un elemento nell'area attiva della finestra di dialogo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150712 167 help.text]
en: Right Arrow
it: Freccia destra

[ctx: 01020000.xhp par_id3166458 166 help.text]
en: Moves the focus one item to the right in the current dialog area.
it: Sposta il punto focale verso destra di un elemento nell'area attiva della finestra di dialogo.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153742 164 help.text]
en: Selects the first item in the current dialog area.
it: Seleziona il primo elemento nell'area attiva della finestra di dialogo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153387 163 help.text]
en: End
it: Fine

[ctx: 01020000.xhp par_id3153684 162 help.text]
en: Selects the last item in the current dialog area.
it: Seleziona l'ultimo elemento nell'area attiva della finestra di dialogo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155584 161 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and the underlined character in the word "Row"
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opzione</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> e il carattere sottolineato nella parola "Riga"

[ctx: 01020000.xhp par_id3152949 160 help.text]
en: Copies or moves the current field into the "Row" area.
it: Copia o sposta il campo attivo nell'area "Riga".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159269 159 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and the underlined character in the word "Column"
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opzione</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> e il carattere sottolineato nella parola "Colonna"

[ctx: 01020000.xhp par_id3149968 158 help.text]
en: Copies or moves the current field into the "Column" area.
it: Copia o sposta il campo attivo nell'area "Colonna".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149923 157 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and the underlined character in the word "Data"
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opzione</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> e il carattere sottolineato nella parola "Dati"

[ctx: 01020000.xhp par_id3148649 156 help.text]
en: Copies or moves the current field into the "Data" area.
it: Copia o sposta il campo attivo nell'area "Dati".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149418 155 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Freccia su

[ctx: 01020000.xhp par_id3154335 154 help.text]
en: Moves the current field up one place.
it: Sposta il campo attivo verso l'alto di una posizione.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148462 153 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Freccia giù

[ctx: 01020000.xhp par_id3154603 152 help.text]
en: Moves the current field down one place.
it: Sposta il campo attivo verso il basso di una posizione.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145373 151 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Freccia sinistra

[ctx: 01020000.xhp par_id3151125 150 help.text]
en: Moves the current field one place to the left.
it: Sposta il campo attivo di una posizione verso sinistra.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150423 149 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Freccia destra

[ctx: 01020000.xhp par_id3153316 148 help.text]
en: Moves the current field one place to the right.
it: Sposta il campo attivo di una posizione verso destra.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149519 147 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Home

[ctx: 01020000.xhp par_id3149237 146 help.text]
en: Moves the current field to the first place.
it: Sposta il campo attivo nella prima posizione.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145310 145 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Fine

[ctx: 01020000.xhp par_id3153942 144 help.text]
en: Moves the current field to the last place.
it: Sposta il campo attivo nell'ultima posizione.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149933 143 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+O
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opzione</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+O

[ctx: 01020000.xhp par_id3154798 142 help.text]
en: Displays the options for the current field.
it: Visualizza le opzioni per il campo attivo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148418 141 help.text]
en: Delete
it: Canc

[ctx: 01020000.xhp par_id3159251 140 help.text]
en: Removes the current field from the area.
it: Rimuove il campo attivo dall'area.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150630 183 help.text]
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">Shortcut keys in $[officename]</link>
it: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Tasti di scelta rapida in $[officename]">Tasti di scelta rapida in $[officename]</link>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Error Codes in %PRODUCTNAME Calc
it: Codici di errore in %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 02140000.xhp bm_id3146797 help.text]
en: <bookmark_value>error codes;list of</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Codice di errore;elenco</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3146797 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error Codes in %PRODUCTNAME Calc">Error Codes in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>
it: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Codici di errore in %PRODUCTNAME Calc ">Codici di errore in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3150275 2 help.text]
en: The following table is an overview of the error messages for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.
it: La seguente tabella mostra una panoramica dei messaggi di errore per <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. Se l'errore avviene nella cella che contiene il cursore, il messaggio di errore viene mostrato sulla <emph>Barra di stato</emph>.

[ctx: 02140000.xhp bm_id0202201010205429 help.text]
en: <bookmark_value>### error message</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Messaggio di errore ###</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3154634 help.text]
en: <bookmark_value>invalid references; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>error messages;invalid references</bookmark_value>               <bookmark_value>#REF error message</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Riferimento;messaggio di errore per invalidità</bookmark_value>               <bookmark_value>Messaggio di errore;riferimenti non validi</bookmark_value><bookmark_value>#RIF;messaggio di errore</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3148428 help.text]
en: <bookmark_value>invalid names; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>#NAME error message</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Nome;messaggio di errore per invalidità</bookmark_value>               <bookmark_value>#NOME;messaggio di errore</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 3 help.text]
en: Error Code
it: Codice di errore

[ctx: 02140000.xhp par_id3125863 4 help.text]
en: Message
it: Messaggio

[ctx: 02140000.xhp par_id3151112 5 help.text]
en: Explanation
it: Spiegazione

[ctx: 02140000.xhp par_id3165766 13 help.text]
en: none
it: nessuno

[ctx: 02140000.xhp par_id3169266 14 help.text]
en: The cell is not wide enough to display the contents.
it: La cella non è sufficientemente larga per visualizzare il contenuto.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148645 7 help.text]
en: Invalid character
it: Carattere non valido

[ctx: 02140000.xhp par_id3155854 8 help.text]
en: Character in a formula is not valid.
it: Un carattere in una formula non è valido.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147397 10 help.text]
en: Invalid argument
it: Argomento non valido

[ctx: 02140000.xhp par_id3153160 11 help.text]
en: Function argument is not valid. For example, a negative number for the SQRT() function, for this please use IMSQRT().
it: Argomento della funzione non valido. Ad esempio, un numero negativo per la funzione SQRT(), per questo usate IMSQRT().

[ctx: 02140000.xhp par_id3155766 13 help.text]
en: Invalid floating point operation
it: Operazione a virgola mobile non valida

[ctx: 02140000.xhp par_id3159266 14 help.text]
en: A calculation results in an overflow of the defined value range.
it: Un calcolo ha prodotto un risultato eccedente l'intervallo di valori definito.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147344 16 help.text]
en: Parameter list error
it: Errore nell'elenco parametri

[ctx: 02140000.xhp par_id3147003 17 help.text]
en: Function parameter is not valid, for example, text instead of a number, or a domain reference instead of cell reference.
it: Parametro della funzione non valido; ad esempio, testo invece di numeri, oppure un riferimento di area invece di un riferimento di cella.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150107 28 help.text]
en: Error: Pair missing
it: Errore nelle parentesi

[ctx: 02140000.xhp par_id3149129 29 help.text]
en: Missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets
it: Parentesi mancante; ad esempio, una parentesi chiusa senza la relativa parentesi aperta.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155097 31 help.text]
en: Missing operator
it: Operatore mancante

[ctx: 02140000.xhp par_id3154649 32 help.text]
en: Operator is missing, for example, "=2(3+4) * ", where the operator between "2" and "(" is missing.
it: Operatore mancante; ad esempio, "=2(3+4) * ", dove manca l'operatore tra "2" e "(".

[ctx: 02140000.xhp par_id3153483 34 help.text]
en: Missing variable
it: Variabile mancante

[ctx: 02140000.xhp par_id3154710 35 help.text]
en: Variable is missing, for example when two operators are together "=1+*2".
it: Variabile mancante; ad esempio quando sono stati combinati due operatori "=1+*2".

[ctx: 02140000.xhp par_id3145112 37 help.text]
en: Missing variable
it: Variabile mancante

[ctx: 02140000.xhp par_id3145319 38 help.text]
en: Function requires more variables than are provided, for example, AND() and OR().
it: La funzione richiede più variabili rispetto a quelle fornite; ad esempio, E() e O().

[ctx: 02140000.xhp par_id3150393 40 help.text]
en: Formula overflow
it: Formula troppo lunga

[ctx: 02140000.xhp par_id3159259 41 help.text]
en: <emph>Compiler:</emph> the total number of internal tokens, (that is, operators, variables, brackets) in the formula exceeds 512.
it: <emph>Compilatore:</emph> il numero totale dei segni interni (ovvero operatori, variabili, parentesi) nella formula supera 512.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147412 43 help.text]
en: String overflow
it: Stringa troppo lunga

[ctx: 02140000.xhp par_id3145635 44 help.text]
en: <emph>Compiler:</emph> an identifier in the formula exceeds 64 KB in size. <emph>Interpreter:</emph> a result of a string operation exceeds 64 KB in size.
it: <emph>Compilatore:</emph> un identificatore nella formula supera la dimensione di 64 KB. <emph>Interprete:</emph> il risultato di un'operazione di stringa supera la dimensione di 64 KB.

[ctx: 02140000.xhp par_id3157904 46 help.text]
en: Internal overflow
it: Overflow interno

[ctx: 02140000.xhp par_id3149352 47 help.text]
en: Sort operation attempted on too much numerical data (max. 100000) or a calculation stack overflow.
it: Avete tentato di eseguire un'operazione di ordinamento su un numero eccessivo di dati numerici (max. 100000) oppure si è verificato un overflow dello stack.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147423 52 help.text]
en: Internal syntax error
it: Errore di sintassi interno

[ctx: 02140000.xhp par_id3148437 53 help.text]
en: Matrix is expected on the calculation stack, but is not available.
it: Sullo stack di calcolo è prevista una matrice, che non risulta disponibile.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153934 55 help.text]
en: Internal syntax error
it: Errore di sintassi interno

[ctx: 02140000.xhp par_id3149507 56 help.text]
en: Unknown code, for example, a document with a newer function is loaded in an older version that does not contain the function.
it: Codice sconosciuto; ad esempio, un documento con una funzione più recente è stato caricato in una versione precedente che non contiene tale funzione.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149189 58 help.text]
en: Internal syntax error
it: Errore di sintassi interno

[ctx: 02140000.xhp par_id3149545 59 help.text]
en: Variable is not available
it: La variabile richiesta non è disponibile.

[ctx: 02140000.xhp par_id3146142 60 help.text]
en: 519<br/>#VALUE
it: 519<br/>#VALORE

[ctx: 02140000.xhp par_id3155954 61 help.text]
en: No result (#VALUE is in the cell rather than Err:519!)
it: Nessun risultato (nella cella non compare Err:519, ma #VALORE!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3153108 62 help.text]
en: The formula yields a value that does not correspond to the definition; or a cell that is referenced in the formula contains text instead of a number.
it: La formula ha prodotto un valore che non corrisponde alla definizione oppure una cella a cui fa riferimento la formula contiene testo al posto di un numero.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150017 64 help.text]
en: Internal syntax error
it: Errore di sintassi interno

[ctx: 02140000.xhp par_id3148758 65 help.text]
en: Compiler creates an unknown compiler code.
it: Il compilatore ha creato un codice sconosciuto.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153737 67 help.text]
en: Internal syntax error
it: Errore di sintassi interno

[ctx: 02140000.xhp par_id3155436 68 help.text]
en: No result.
it: Nessun risultato.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149008 70 help.text]
en: Circular reference
it: Riferimento circolare

[ctx: 02140000.xhp par_id3157972 71 help.text]
en: Formula refers directly or indirectly to itself and the <emph>Iterations</emph> option is not set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate.
it: La formula fa riferimento direttamente o indirettamente a se stessa e l'opzione <emph>Iterazioni</emph> non è selezionata in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calcola.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150930 73 help.text]
en: The calculation procedure does not converge
it: Il processo di calcolo non converge

[ctx: 02140000.xhp par_id3150272 74 help.text]
en: Function missed a targeted value, or <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">iterative references</link> do not reach the minimum change within the maximum steps that are set.
it: La funzione non ha raggiunto il valore di destinazione oppure le <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">iterazioni dei riferimenti</link> circolari non raggiungono la variazione minima nell'ambito del numero massimo di operazioni impostato.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154634 76 help.text]
en: invalid references (instead of Err:524 cell contains #REF)
it: Riferimento non valido (nella cella non compare Err:524, ma #RIF!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3147539 77 help.text]
en: <emph>Compiler:</emph> a column or row description name could not be resolved. <emph>Interpreter:</emph> in a formula, the column, row, or sheet that contains a referenced cell is missing.
it: <emph>Compilatore:</emph> non è stato possibile risolvere il nome descrittivo di una colonna o riga. <emph>Interprete:</emph> in una formula è incluso il riferimento a una cella di cui non è stato possibile trovare la relativa colonna, riga o foglio.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155984 78 help.text]
en: 525<br/>#NAME?
it: 525<br/>#NOME?

[ctx: 02140000.xhp par_id3148428 79 help.text]
en: invalid names (instead of Err:525 cell contains #NAME?)
it: Nome non valido (nella cella non compare Err:525, ma #NOME?)

[ctx: 02140000.xhp par_id3156259 80 help.text]
en: An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid domain name, no column/row label, no macro, incorrect decimal divider, add-in not found.
it: Non è stato possibile risolvere un identificatore; ad esempio, riferimento non valido, nome area non valido, intestazione di colonna/riga non trovata, macro non trovata, separatore decimali non corretto, add-in non trovato.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154315 82 help.text]
en: Internal syntax error
it: Errore di sintassi interno

[ctx: 02140000.xhp par_id3083286 83 help.text]
en: Obsolete, no longer used, but could come from old documents if the result is a formula from a domain.
it: Si tratta di un messaggio obsoleto e non più utilizzato, che potrebbe tuttavia provenire da vecchi documenti se il risultato di una formula era un'area.

[ctx: 02140000.xhp par_id3152966 85 help.text]
en: Internal overflow
it: Overflow interno

[ctx: 02140000.xhp par_id3149709 86 help.text]
en: <emph>Interpreter: </emph>References, such as when a cell references a cell, are too encapsulated.
it: <emph>Interprete:</emph> annidamenti di riferimenti eccessivamente complessi (una cella fa riferimento a una cella, che a sua volta fa riferimento a un'altra cella e così via).

[ctx: 02140000.xhp par_id7941831 help.text]
en: Division by zero
it: Divisione per zero

[ctx: 02140000.xhp par_id5844294 help.text]
en: Division operator / if the denominator is 0<br/>Some more functions return this error, for example:<br/>VARP with less than 1 argument<br/>STDEVP with less than 1 argument<br/>VAR with less than 2 arguments<br/>STDEV with less than 2 arguments<br/>STANDARDIZE with stdev=0<br/>NORMDIST with stdev=0
it: Operatore di divisione / se il denominatore è 0<br/> Altre funzioni restituiscono questo errore; per esempio:<br/>VARP con meno di un argomento<br/>STDEVP con meno di un argomento<br/>VAR con meno di due argomenti<br/>STDEV con meno di due argomenti<br/>STANDARDIZE con stdev=0<br/>NORMDIST con stdev=0

[ctx: empty_cells.xhp tit help.text]
en: Handling of Empty Cells
it: Gestione di celle vuote

[ctx: empty_cells.xhp bm_id3146799 help.text]
en: <bookmark_value>empty cells;handling of</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Vuota, cella;gestione</bookmark_value>

[ctx: empty_cells.xhp hd_id1502121 help.text]
en: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Handling of Empty Cells</link></variable>
it: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Gestione di celle vuote</link></variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id8266853 help.text]
en: In older versions of the software, empty cells were forced to numeric 0 in some contexts and to empty string in others, except in direct comparison where =A1=0 and =A1="" both resulted in TRUE if A1 was empty. Emptiness now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)="" give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned.
it: Nelle versioni precedenti del software, le celle vuote erano forzate ad essere numeriche 0 in alcuni contesti e stringhe vuote in altri, eccetto che nei confronti diretti dove =A1=0 e =A1="" restituivano entrambe TRUE se la cella A1 era vuota. La condizione di vuoto è mantenuta fino a che non si usa la cella, per cui sia =CERCA.VERT(...)=0 sia =CERCA.VERT(...)="" restituiscono TRUE se la ricerca restituisce una cella vuota.

[ctx: empty_cells.xhp par_id2733542 help.text]
en: A simple reference to an empty cell is still displayed as numeric 0 but is not necessarily of type numeric anymore, so also comparisons with the referencing cell work as expected.
it: Il semplice riferimento a una cella vuota viene ancora visualizzata come numerica 0 ma non necessariamente risulta essere di formato numerico, dunque anche i confronti con la cella cui ci si riferisce funzionano come dovuto.

[ctx: empty_cells.xhp par_id4238715 help.text]
en: For the following examples, A1 contains a number, B1 is empty, C1 contains the reference to B1:
it: A1 contiene un numero, B1 è vuota, C1 contiene il riferimento a B1:

[ctx: empty_cells.xhp par_id8277230 help.text]
en: A1: 1 B1: <Empty> C1: =B1 (displays 0)
it: A1: 1 B1: <Empty> C1: =B1 (mostra 0)

[ctx: empty_cells.xhp par_id4086428 help.text]
en: =B1=0 => TRUE
it: =B1=0 => VERO

[ctx: empty_cells.xhp par_id9024628 help.text]
en: =B1="" => TRUE
it: =B1="" => VERO

[ctx: empty_cells.xhp par_id3067110 help.text]
en: =C1=0 => TRUE
it: =C1=0 => VERO

[ctx: empty_cells.xhp par_id8841822 help.text]
en: =C1="" => TRUE (previously was FALSE)
it: =C1="" => VERO (prima era FALSO)

[ctx: empty_cells.xhp par_id4077578 help.text]
en: =ISNUMBER(B1) => FALSE
it: =VAL.NUMERO(B1) => FALSO

[ctx: empty_cells.xhp par_id9094515 help.text]
en: =ISNUMBER(C1) => FALSE (previously was TRUE)
it: =VAL.NUMERO(C1) => FALSO (prima era VERO)

[ctx: empty_cells.xhp par_id396740 help.text]
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1)
it: =VAL.NUMERO(CERCA.VERT(1;A1:C1;2)) => FALSO (B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id3859675 help.text]
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1, previously was TRUE)
it: =VAL.NUMERO(CERCA.VERT(1;A1:C1;3)) => FALSO (C1, prima era VERO)

[ctx: empty_cells.xhp par_id402233 help.text]
en: =ISTEXT(B1) => FALSE
it: =VAL.TESTO(B1) => FALSO

[ctx: empty_cells.xhp par_id1623889 help.text]
en: =ISTEXT(C1) => FALSE
it: =VAL.TESTO(C1) => FALSO

[ctx: empty_cells.xhp par_id7781914 help.text]
en: =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1, previously was TRUE)
it: =VAL.TESTO(CERCA.VERT(1;A1:C1;2)) => FALSO (B1, prima era VERO)

[ctx: empty_cells.xhp par_id300912 help.text]
en: =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1)
it: =VAL.TESTO(CERCA.VERT(1;A1:C1;3)) => FALSO (C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id9534592 help.text]
en: =ISBLANK(B1) => TRUE
it: =VAL.VUOTO(B1) => VERO

[ctx: empty_cells.xhp par_id4969328 help.text]
en: =ISBLANK(C1) => FALSE
it: =VAL.VUOTO(C1) => FALSO

[ctx: empty_cells.xhp par_id9635914 help.text]
en: =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => TRUE (B1, previously was FALSE)
it: =VAL.VUOTO(CERCA.VERT(1;A1:C1;2)) => VERO (B1, prima era FALSO)

[ctx: empty_cells.xhp par_id2476577 help.text]
en: =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1)
it: =VAL.VUOTO(CERCA.VERT(1;A1:C1;3)) => FALSO (C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id4217047 help.text]
en: Note that Microsoft Excel behaves different and always returns a number as the result of a reference to an empty cell or a formula cell with the result of an empty cell. For example:
it: Si noti che Microsoft Excel si comporta in maniera diversa e restituisce sempre un numero come risultato di un riferimento a una cella vuota o ad una formula che contenga il risultato di una cella vuota. Ad esempio:

[ctx: empty_cells.xhp par_id8069704 help.text]
en: B1: =A1 => displays 0, but is just a reference to an empty cell
it: B1: =A1 => mostra 0, ma è solo il riferimento a una cella vuota

[ctx: empty_cells.xhp par_id4524674 help.text]
en: =ISNUMBER(A1) => FALSE
it: =VAL.NUMERO(A1) => FALSO

[ctx: empty_cells.xhp par_id4396801 help.text]
en: =ISTEXT(A1) => FALSE
it: =VAL.TESTO(A1) => FALSO

[ctx: empty_cells.xhp par_id5293740 help.text]
en: =A1=0 => TRUE
it: =A1=0 => VERO

[ctx: empty_cells.xhp par_id7623828 help.text]
en: =A1="" => TRUE
it: =A1="" => VERO

[ctx: empty_cells.xhp par_id2861720 help.text]
en: =ISNUMBER(B1) => FALSE (MS-Excel: TRUE)
it: =VAL.NUMERO(B1) => FALSO (MS-Excel: VERO)

[ctx: empty_cells.xhp par_id9604480 help.text]
en: =ISTEXT(B1) => FALSE
it: =VAL.TESTO(B1) => FALSO

[ctx: empty_cells.xhp par_id2298959 help.text]
en: =B1=0 => TRUE
it: =B1=0 => VERO

[ctx: empty_cells.xhp par_id4653767 help.text]
en: =B1="" => TRUE (MS-Excel: FALSE)
it: =B1="" => VERO (MS-Excel: FALSO)

[ctx: empty_cells.xhp par_id8801538 help.text]
en: C1: =VLOOKUP(...) with empty cell result => displays empty (MS-Excel: displays 0)
it: C1: =CERCA.VERT(...) con risultato di cella vuota => viene mostrata vuota (MS-Excel: mostra 0)

[ctx: empty_cells.xhp par_id6746421 help.text]
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(...)) => FALSE
it: =VAL.NUMERO(CERCA.VERT(...)) => FALSO

[ctx: empty_cells.xhp par_id4876247 help.text]
en: =ISTEXT(VLOOKUP(...)) => FALSE
it: =VAL.TESTO(CERCA.VERT(...)) => FALSO

[ctx: empty_cells.xhp par_id7458723 help.text]
en: =ISNUMBER(C1) => FALSE (MS-Excel: TRUE)
it: =VAL.NUMERO(C1) => FALSO (MS-Excel: VERO)

[ctx: empty_cells.xhp par_id2753379 help.text]
en: =ISTEXT(C1) => FALSE
it: =VAL.TESTO(C1) => FALSO

[ctx: address_auto.xhp tit help.text]
en: Recognizing Names as Addressing
it: Riconoscere un nome come indirizzo

[ctx: address_auto.xhp bm_id3148797 help.text]
en: <bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>natural language addressing</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; using row/column labels</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells; as addressing</bookmark_value>      <bookmark_value>addressing; automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>name recognition on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>row headers;using in formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>column headers;using in formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; finding labels automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>rows; finding labels automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>recognizing; column and row labels</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Indirizzo;inserire automaticamente nelle tabelle</bookmark_value><bookmark_value>Indirizzo;in linguaggio naturale</bookmark_value><bookmark_value>Formula;con intestazioni di colonna e riga</bookmark_value><bookmark_value>Testo;come indirizzo nelle celle</bookmark_value><bookmark_value>Indirizzo;immettere automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>riconoscimento nome</bookmark_value><bookmark_value>Intestazione riga;utilizzare nelle formule</bookmark_value><bookmark_value>Intestazione colonna;utilizzare nelle formule</bookmark_value><bookmark_value>Colonna;cercare automaticamente intestazioni</bookmark_value><bookmark_value>Riga;cercare automaticamente intestazioni</bookmark_value><bookmark_value>Riconoscimento;intestazioni di righe e colonne</bookmark_value>

[ctx: address_auto.xhp hd_id3148797 20 help.text]
en: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Recognizing Names as Addressing">Recognizing Names as Addressing</link></variable>
it: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Riconoscere un nome come indirizzo">Riconoscere un nome come indirizzo</link></variable>

[ctx: address_auto.xhp par_id3152597 21 help.text]
en: You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells.
it: Potete usare le celle che contengono un testo per fare riferimento alle righe o alle colonne che contengono le celle.

[ctx: address_auto.xhp par_id3156283 help.text]
en: <image id="img_id3154942" src="res/helpimg/names_as_addressing.png" width="2.1291in" height="0.8709in" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Example spreadsheet</alt></image>
it: <image id="img_id3154942" src="res/helpimg/names_as_addressing.png" width="2.1291in" height="0.8709in" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Foglio elettronico di esempio</alt></image>

[ctx: address_auto.xhp par_id3154512 22 help.text]
en: In the example spreadsheet, you can use the string <item type="literal">'Column One'</item> in a formula to refer to the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">B5</item>, or <item type="literal">'Column Two'</item> for the cell range <item type="literal">C2</item> to <item type="literal">C5</item>. You can also use <item type="literal">'Row One'</item> for the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">D3</item>, or <item type="literal">'Row Two'</item> for the cell range <item type="literal">B4</item> to <item type="literal">D4</item>. The result of a formula that uses a cell name, for example, <item type="literal">SUM('Column One')</item>, is 600.
it: Nel foglio elettronico di esempio, potete usare la stringa <item type="literal">'Colonna Uno'</item> in una formula per fare riferimento all'area di celle da <item type="literal">B3</item> a <item type="literal">B5</item>, o la stringa <item type="literal">'Colonna Due'</item> per l'area di celle da <item type="literal">C2</item> a <item type="literal">C5</item>. Potete inoltre usare <item type="literal">'Riga Uno'</item> per l'area di celle da <item type="literal">B3</item> a <item type="literal">D3</item>, o <item type="literal">'Riga Due'</item> per l'area di celle da <item type="literal">B4</item> a <item type="literal">D4</item>. Il risultato di una formula che utilizza un nome di cella, ad esempio <item type="literal">SOMMA('Colonna Uno')</item>, è 600.

[ctx: address_auto.xhp par_id3155443 24 help.text]
en: This function is active by default. To turn this function off, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> and clear the <emph>Automatically find column and row labels</emph> check box.
it: Questa funzione è attiva per impostazione predefinita. Per disattivarla, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calcola</emph> e deselezionate la casella di controllo <emph>Cerca automaticamente diciture righe/colonne</emph>.

[ctx: address_auto.xhp par_id3149210 37 help.text]
en: If you want a name to be automatically recognized by Calc, the name must start with a letter and be composed of alphanumeric characters. If you enter the name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must enter a backslash in front of the quotation mark, for example, <item type="literal">'Harry\'s Bar'.</item>
it: Perché un nome venga riconosciuto automaticamente da Calc, deve iniziare con una lettera ed essere formato da caratteri alfanumerici. Quando digitate un nome in una formula, racchiudetelo tra virgolette singole ('). Se nel nome è già presente una virgoletta singola o un apostrofo, è necessario farlo precedere da una barra retroversa, ad esempio <item type="literal">'Harry\'s Bar'</item>.

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
en: Deactivating Automatic Changes
it: Disattivazione delle modifiche automatiche

[ctx: auto_off.xhp bm_id3149456 help.text]
en: <bookmark_value>deactivating; automatic changes</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; deactivating automatic changes in</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoInput function on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells;AutoInput function</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; AutoInput function of text</bookmark_value>      <bookmark_value>input support in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>changing; input in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function;cell contents</bookmark_value>      <bookmark_value>cell input;AutoInput function</bookmark_value>      <bookmark_value>lowercase letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>      <bookmark_value>date formats;avoiding conversion to</bookmark_value>      <bookmark_value>number completion on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>text completion on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion on/off</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Disattivazione;modifiche automatiche</bookmark_value><bookmark_value>Tabella;disattivare le modifiche automatiche</bookmark_value><bookmark_value>Digitazione automatica sì/no</bookmark_value><bookmark_value>Testo;funzione di digitazione automatica nelle celle</bookmark_value><bookmark_value>Cella;funzione di digitazione automatica del testo</bookmark_value><bookmark_value>Digitazione;supporto nei fogli elettronici</bookmark_value><bookmark_value>Modifica;modo di digitazione nelle celle</bookmark_value><bookmark_value>Correzione automatica;contenuto delle celle</bookmark_value><bookmark_value>Cella;funzione di digitazione automatica</bookmark_value><bookmark_value>Minuscolo;funzione di digitazione automatica (nelle celle)</bookmark_value><bookmark_value>Maiuscolo;funzione di digitazione automatica (nelle celle)</bookmark_value><bookmark_value>Formato data;evitare la conversione</bookmark_value><bookmark_value>Completamento automatico numeri sì/no</bookmark_value><bookmark_value>Completamento automatico testo sì/no</bookmark_value>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="Deactivating Automatic Changes">Deactivating Automatic Changes</link></variable>
it: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="Disattivare le modifiche automatiche">Disattivare le modifiche automatiche</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3156442 2 help.text]
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
it: Per impostazione predefinita, $[officename] corregge automaticamente gli errori di digitazione più comuni ed applica la formattazione mentre digitate. Potete annullare immediatamente le correzioni automatiche con <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145273 3 help.text]
en: The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:
it: Di seguito viene spiegato come disattivare e riattivare le correzioni automatiche in $[officename] Calc:

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145748 4 help.text]
en: Automatic Text or Number Completion
it: Il testo o il numero viene completato automaticamente

[ctx: auto_off.xhp par_id3154730 5 help.text]
en: When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as <emph>AutoInput</emph>.
it: Durante la digitazione in una cella $[officename] Calc propone automaticamente la possibilità di ripetere un valore digitato nella stessa colonna. Questa funzione si chiama <emph>Digitazione automatica</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3153878 6 help.text]
en: To turn the AutoInput on and off, set or remove the check mark in front of <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - Cell Contents - AutoInput"><emph>Tools - Cell Contents - AutoInput</emph></link>.
it: Per attivare o disattivare la digitazione automatica inserite o rimuovete il segno di spunta davanti al comando <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Strumenti - Contenuti celle - Digitazione automatica"><emph>Strumenti - Contenuti celle - Digitazione automatica</emph></link>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3146972 21 help.text]
en: Automatic Conversion to Date Format
it: Conversione automatica nel formato data

[ctx: auto_off.xhp par_id3153707 22 help.text]
en: $[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For example, the entry <emph>1.1</emph> may be interpreted as January 1 of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell.
it: $[officename] Calc converte automaticamente determinati valori in date. Ad esempio, <emph>1.1</emph> può essere interpretato come il 1° gennaio dell'anno in corso, in base alle impostazioni locali del sistema operativo, ed essere visualizzato in base al formato data applicato alla cella.

[ctx: auto_off.xhp par_id3159267 23 help.text]
en: To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell.
it: Affinché un valore digitato sia interpretato come testo, aggiungete un apostrofo all'inizio della voce. L'apostrofo (virgoletta singola) non viene visualizzato nella cella.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150043 7 help.text]
en: Quotation Marks Replaced by Custom Quotes
it: Le virgolette vengono sostituite dalle virgolette tipografiche

[ctx: auto_off.xhp par_id3155333 9 help.text]
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>.
it: Scegliete <emph>Strumenti - Opzioni di correzione automatica</emph>. Passate alla scheda<emph>Opzioni localizzate</emph> e deselezionate <emph>Sostituisci</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149565 11 help.text]
en: Cell Content Always Begins With Uppercase
it: Il contenuto celle inizia sempre con la maiuscola

[ctx: auto_off.xhp par_id3147001 13 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Options</item> tab. Unmark <item type="menuitem">Capitalize first letter of every sentence</item>.
it: Scegliete <item type="menuitem">Strumenti - Opzioni di correzione automatica</item>. Passate alla scheda <item type="menuitem">Opzioni</item> e deselezionate <item type="menuitem">Inizia ogni frase con la maiuscola</item>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150345 15 help.text]
en: Replace Word With Another Word
it: La parola viene sostituita con un'altra parola

[ctx: auto_off.xhp par_id3166425 17 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type="menuitem">Delete</item>.
it: Scegliete <item type="menuitem">Strumenti - Opzioni di correzione automatica</item>. Passate alla scheda <item type="menuitem">Sostituzione</item>. Selezionate la coppia di parole desiderata e fate clic su <item type="menuitem">Elimina</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3152992 19 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - Cell Contents - AutoInput">Tools - Cell Contents - AutoInput</link>
it: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Strumenti - Contenuti celle - Digitazione automatica">Strumenti - Contenuti celle - Digitazione automatica</link>

[ctx: auto_off.xhp par_id3154368 20 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">Tools - AutoCorrect Options</link>
it: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Strumenti - Correzione automatica">Strumenti - Opzioni correzione automatica</link>

[ctx: autofilter.xhp tit help.text]
en: Applying AutoFilter
it: Applicare il Filtro automatico

[ctx: autofilter.xhp bm_id3156423 help.text]
en: <bookmark_value>filters, see also AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFilter function;applying</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; filter values</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; filter sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>drop-down menus in sheet columns</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; AutoFilter function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Filtro, vedere anche Funzione Filtro automatico</bookmark_value><bookmark_value>Funzione Filtro automatico;applicare</bookmark_value><bookmark_value>Foglio; filtrare valori</bookmark_value><bookmark_value>Numero; filtrare fogli</bookmark_value><bookmark_value>Colonna; funzione Filtro automatico</bookmark_value><bookmark_value>Menu a discesa in colonne del foglio</bookmark_value><bookmark_value>Intervallo database; funzione Filtro Automatico</bookmark_value>

[ctx: autofilter.xhp hd_id3156423 6 help.text]
en: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Applying AutoFilter">Applying AutoFilter</link></variable>
it: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Applicare il Filtro automatico">Applicare il Filtro automatico</link></variable>

[ctx: autofilter.xhp par_id3147427 7 help.text]
en: The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed.
it: La funzione <emph>Filtro automatico</emph> inserisce in una o più colonne di dati una casella di riepilogo dalla quale potete selezionare i record (righe) da visualizzare.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152576 9 help.text]
en: Select the columns you want to use AutoFilter on.
it: Selezionate le colonne sulle quali desiderate utilizzare il filtro automatico.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153157 10 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected.
it: Scegliere <emph>Dati - Filtro - Filtro automatico</emph>. Le frecce della casella combinata sono visibili nella prima riga dell'area selezionata.

[ctx: autofilter.xhp par_id3154510 11 help.text]
en: Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item.
it: Per applicare il filtro, fate clic sulla freccia a discesa nell'intestazione della colonna e scegliete un'opzione.

[ctx: autofilter.xhp par_id3155064 13 help.text]
en: Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button.
it: Ora vengono visualizzate solo le righe il cui contenuto corrisponda ai criteri di filtro. Le altre righe vengono filtrate. Un'interruzione dei numeri di riga indica che le righe sono state filtrate. La colonna utilizzata per il filtro è contrassegnata da un colore diverso del pulsante a freccia.

[ctx: autofilter.xhp par_id9216589 help.text]
en: When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data.
it: Quando applicate un filtro automatico addizionale ad un'altra colonna di un'area dati già filtrata, la casella di riepilogo mostrerà i valori disponibili tra i dati filtrati.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153714 12 help.text]
en: To display all records again, select the "all<emph>"</emph> entry in the AutoFilter combo box. If you choose "Standard<emph>"</emph>, the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose "Top 10" to display the highest 10 values only.
it: Per visualizzare nuovamente tutti i record, selezionate l'opzione <emph>- tutto -</emph> nella casella di riepilogo Filtro automatico. Scegliendo l'opzione <emph>- Standard -</emph> si apre la finestra di dialogo <emph>Filtro standard</emph> che permette di impostare un filtro standard. Per visualizzare solo i primi 10 valori, scegliete <emph>- Top 10 -</emph>.

[ctx: autofilter.xhp par_id3147340 19 help.text]
en: To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>.
it: Per interrompere l'uso del filtro automatico, riselezionate tutte le celle selezionate al punto 1 e scegliete nuovamente <emph>Dati - Filtro - Filtro automatico</emph>.

[ctx: autofilter.xhp par_id4303415 help.text]
en: To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet.
it: Per assegnare differenti filtri automatici a fogli differenti, dovete prima definire un area di dati in ogni foglio.

[ctx: autofilter.xhp par_id3159236 14 help.text]
en: The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link> function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account.
it: Le funzioni aritmetiche tengono conto anche delle celle che non sono visibili a causa dell'applicazione di un filtro. Ad esempio, eseguendo la somma di una colonna il totale includerà anche i valori delle celle filtrate. Se per il calcolo si devono considerare solo le celle visibili dopo l'applicazione del filtro, utilizzate la funzione <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTALE">SUBTOTALE</link>.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152985 16 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Data - Filter - AutoFilter">Data - Filter - AutoFilter</link>
it: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Dati - Filtro - Filtro automatico">Dati - Filtro - Filtro automatico</link>

[ctx: autofilter.xhp par_id3154484 17 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link>
it: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTALE">SUBTOTALE</link>

[ctx: autoformat.xhp tit help.text]
en: Using AutoFormat for Tables
it: Usare la formattazione automatica per le tabelle

[ctx: autoformat.xhp bm_id3155132 help.text]
en: <bookmark_value>tables; AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;AutoFormat function for tables</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; automatically formatting spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic formatting in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets;AutoFormat function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Tabella;formattare automaticamente</bookmark_value>      <bookmark_value>Formattazione;automatica delle tabelle</bookmark_value>      <bookmark_value>Formattazione automatica</bookmark_value>      <bookmark_value>Formato;formattare fogli elettronici automaticamente</bookmark_value>      <bookmark_value>Formattazione;automatica dei fogli elettronici</bookmark_value>      <bookmark_value>Foglio;formattare automaticamente</bookmark_value>

[ctx: autoformat.xhp hd_id3155132 11 help.text]
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Using AutoFormat for Tables">Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range</link></variable>
it: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Usare la formattazione automatica per le tabelle">Applicare la formattazione automatica a un'area di celle selezionata</link></variable>

[ctx: autoformat.xhp par_id3149401 12 help.text]
en: You can use the AutoFormat feature to quickly apply a format to a sheet or a selected cell range.
it: La funzione di formattazione automatica vi permette di applicare rapidamente un formato a un foglio o a un'area di celle selezionata.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10702 help.text]
en: To Apply an AutoFormat to a Sheet or Selected Cell Range
it: Per applicare una formattazione automatica a un foglio o a un'area di celle selezionata

[ctx: autoformat.xhp par_idN106CE help.text]
en: Select the cells, including the column and row headers, that you want to format.
it: Selezionate le celle da formattare, incluse le intestazioni di righe e colonne.

[ctx: autoformat.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - AutoFormat</item>.
it: Scegliete <item type="menuitem">Formato - Formattazione automatica</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3151242 27 help.text]
en: To select which properties to include in an AutoFormat, click <emph>More</emph>.
it: Per selezionare le proprietà da includere nella formattazione automatica, fate clic su <emph>Extra</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10715 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
it: Fate clic su <emph>OK</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN1075D help.text]
en: The format is applied to the selected range of cells.
it: Il formato viene applicato all'area di celle selezionata.

[ctx: autoformat.xhp par_id3149210 14 help.text]
en: If you do not see any change in color of the cell contents, choose <item type="menuitem">View - Value Highlighting</item>.
it: Se il contenuto delle celle non cambia colore, scegliete <item type="menuitem">Visualizza - Evidenzia valori</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3155379 22 help.text]
en: To Define an AutoFormat for Spreadsheets
it: Per definire una formattazione automatica per fogli elettronici

[ctx: autoformat.xhp par_id3148868 26 help.text]
en: You can define a new AutoFormat that is available to all spreadsheets.
it: Potete definire una nuova formattazione automatica che sia disponibile a tutti i fogli elettronici.

[ctx: autoformat.xhp par_id3152985 23 help.text]
en: Format a sheet.
it: Formattate un foglio.

[ctx: autoformat.xhp par_id3145384 24 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Select All</item>.
it: Scegliete <item type="menuitem">Modifica - Seleziona tutto</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3153815 25 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - AutoFormat</item>.
it: Scegliete <item type="menuitem">Formato - Formattazione automatica</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107A9 help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
it: Fate clic su <emph>Aggiungi</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10760 help.text]
en: In the <emph>Name</emph> box of the <emph>Add AutoFormat</emph> dialog, enter a name for the format.
it: Nella casella <emph>Nome</emph> della finestra di dialogo <emph>Aggiungi formattazione automatica</emph>, inserite un nome per il formato.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107C3 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
it: Fate clic su <emph>OK</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3159203 28 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Format - AutoFormat">Format - AutoFormat</link>
it: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Formato - Formattazione automatica">Formato - Formattazione automatica</link>

[ctx: background.xhp tit help.text]
en: Defining Background Colors or Background Graphics
it: Impostare colori o immagini di sfondo

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>backgrounds;cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>rows, see also cells</bookmark_value>      <bookmark_value>columns, see also cells</bookmark_value>
it: <bookmark_value>fogli elettronici; sfondi</bookmark_value><bookmark_value>sfondi;intervalli di celle</bookmark_value><bookmark_value>tabelle; sfondi</bookmark_value><bookmark_value>celle; sfondi</bookmark_value><bookmark_value>righe, vedere anche celle</bookmark_value><bookmark_value>colonne, vedere anche celle</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>
it: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Definire i colori o le immagini di sfondo">Definire i colori o le immagini di sfondo</link> </variable>

[ctx: background.xhp par_id9520249 help.text]
en: You can define a background color or use a graphic as a background for cell ranges in $[officename] Calc.
it: In $[officename] Calc potete impostare un colore o un'immagine da utilizzare come sfondo di un'area di celle.

[ctx: background.xhp hd_id3144760 16 help.text]
en: Applying a Background Color to a $[officename] Calc Spreadsheet
it: Applicare un colore di sfondo a un foglio elettronico di $[officename] Calc

[ctx: background.xhp par_id3155429 17 help.text]
en: Select the cells.
it: Selezionate le celle.

[ctx: background.xhp par_id3149260 18 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> (or <emph>Format Cells</emph> from the context menu).
it: Scegliete <emph>Formato - Celle</emph> (o <emph>Formatta Celle</emph> dal menu di contesto).

[ctx: background.xhp par_id3152938 19 help.text]
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color.
it: Selezionate il colore di sfondo nella scheda <emph>Sfondo</emph>.

[ctx: background.xhp hd_id3146974 20 help.text]
en: Graphics in the Background of Cells
it: Immagini nello sfondo delle celle

[ctx: background.xhp par_id3155414 21 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>.
it: Scegliete <emph>Inserisci - Immagine - Da file...</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149664 22 help.text]
en: Select the graphic and click <emph>Open</emph>.
it: Selezionate l'immagine e fate clic su <emph>Apri</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3153575 23 help.text]
en: The graphic is inserted anchored to the current cell. You can move and scale the graphic as you want. In your context menu you can use the <emph>Arrange - To Background</emph> command to place this in the background. To select a graphic that has been placed in the background, use the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>.
it: L'immagine viene inserita ancorata alla cella attiva. Potete spostare e scalare l'immagine a piacimento. Per collocare l'immagine sullo sfondo, potete utilizzare il comando <emph>Disponi - Sullo sfondo</emph> presente nel menu contestuale. Per selezionare un'immagine posizionata sullo sfondo, utilizzate il <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigatore">Navigatore</link> </caseinline><defaultinline>Navigatore</defaultinline></switchinline>.

[ctx: background.xhp par_id51576 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
it: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Filigrana</link>

[ctx: background.xhp par_id3156180 30 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Background tab page"><emph>Background</emph> tab page</link>
it: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Scheda Sfondo">Scheda <emph>Sfondo</emph></link>

[ctx: background.xhp par_id7601245 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatting Spreadsheets</link>
it: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formattare fogli elettronici</link>

[ctx: borders.xhp tit help.text]
en: User Defined Borders in Cells
it: Bordi personalizzati per le celle

[ctx: borders.xhp bm_id3457441 help.text]
en: <bookmark_value>cells;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>line arrangements with cells</bookmark_value>      <bookmark_value>borders;cells</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Cella;bordi</bookmark_value><bookmark_value>Cornice;celle</bookmark_value><bookmark_value>Bordo;celle</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id4544816 help.text]
en: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Cells</link></variable>
it: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">Bordi personalizzati per le celle</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id2320017 help.text]
en: You can apply a variety of different lines to selected cells.
it: Potete applicare una vasta gamma di bordi alle celle selezionate.

[ctx: borders.xhp par_id8055665 help.text]
en: Select the cell or a block of cells.
it: Selezionate una cella o un blocco di celle.

[ctx: borders.xhp par_id9181188 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item>.
it: Scegliete <item type="menuitem">Formato - Celle</item>.

[ctx: borders.xhp par_id9947508 help.text]
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
it: Nella finestra di dialogo, fate clic sulla scheda <emph>Bordi</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id7907956 help.text]
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
it: Scegliete il bordo desiderato e fate clic su OK.

[ctx: borders.xhp par_id1342204 help.text]
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
it: Le opzioni presenti nell'area <emph>Cornice</emph> possono essere utilizzate per applicare più stili per i bordi.

[ctx: borders.xhp hd_id4454481 help.text]
en: Selection of cells
it: Selezione di celle

[ctx: borders.xhp par_id7251503 help.text]
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
it: L'area ha un aspetto differente in base alle celle selezionate.

[ctx: borders.xhp par_id8716696 help.text]
en: Selection
it: Selezione

[ctx: borders.xhp par_id4677877 help.text]
en: Line arrangement area
it: Area Cornice

[ctx: borders.xhp par_id807824 help.text]
en: One cell
it: Una cella

[ctx: borders.xhp par_id8473464 help.text]
en: <image id="img_id1737113" src="res/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">borders with one cell selected</alt></image>
it: <image id="img_id1737113" src="res/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">bordi con una cella selezionata</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3509933 help.text]
en: Cells in a column
it: Celle in una colonna

[ctx: borders.xhp par_id6635639 help.text]
en: <image id="img_id1680959" src="res/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">borders with a column selected</alt></image>
it: <image id="img_id1680959" src="res/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">bordi con una colonna selezionata</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8073366 help.text]
en: Cells in a row
it: Celle in una riga

[ctx: borders.xhp par_id6054567 help.text]
en: <image id="img_id9623096" src="res/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">borders with a row selected</alt></image>
it: <image id="img_id9623096" src="res/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">bordi con una riga selezionata</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id466322 help.text]
en: Cells in a block of 2x2 or more
it: Celle in un blocco di dimensione 2x2 o superiore

[ctx: borders.xhp par_id4511551 help.text]
en: <image id="img_id8139591" src="res/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">borders with a block selected</alt></image>
it: <image id="img_id8139591" src="res/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">bordi con un blocco selezionato</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5383465 help.text]
en: You cannot apply borders to multiple selections.
it: Non potete applicare i bordi a una selezione multipla

[ctx: borders.xhp hd_id7790154 help.text]
en: Default Settings
it: Impostazioni predefinite

[ctx: borders.xhp par_id2918485 help.text]
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
it: Fate clic su una delle icone nell'area <emph>Predefinito</emph> per impostare o ripristinare i bordi.

[ctx: borders.xhp par_id1836909 help.text]
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
it: Le linee grigie sottili nell'icona indicano i bordi che verranno ripristinati o cancellati.

[ctx: borders.xhp par_id5212561 help.text]
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
it: Le linee scure nell'icona indicano le linee che verranno impostate in base allo stile e al colore selezionati.

[ctx: borders.xhp par_id4818872 help.text]
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
it: Le linee grigie spesse nell'icona indicano le linee che non verranno modificate.

[ctx: borders.xhp hd_id8989226 help.text]
en: Examples
it: Esempi

[ctx: borders.xhp par_id622577 help.text]
en: Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
it: Selezionate un blocco di celle 8x8, quindi scegliete <emph>Formato - Celle - Bordi</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id8119754 help.text]
en: <image id="img_id7261268" src="res/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">default icon row of Borders tab page</alt></image>
it: <image id="img_id7261268" src="res/helpimg/border_ca_5.png" width="1.1354inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id7261268">riga di icone predefinita della scheda Bordi</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8964201 help.text]
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders, all inner lines, and all diagonal lines.
it: Fate clic sul simbolo più a sinistra per cancellare tutte le linee. Questa operazione rimuove tutti i bordi esterni, le linee interne e le diagonali.

[ctx: borders.xhp par_id6048463 help.text]
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
it: Fate clic sulla seconda icona da sinistra per impostare un bordo esterno e rimuovere tutte le altre linee.

[ctx: borders.xhp par_id1495406 help.text]
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed, except the diagonal lines, which will be removed.
it: Fate clic sul simbolo più a destra per impostare un bordo esterno. Le linee interne non vengono modificate, fatta eccezione per le linee diagonali che vengono rimosse.

[ctx: borders.xhp par_id9269386 help.text]
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
it: A questo punto potete proseguire per verificare l'effetto delle altre icone sulle linee.

[ctx: borders.xhp hd_id3593554 help.text]
en: User Defined Settings
it: Impostazioni personalizzate

[ctx: borders.xhp par_id4018066 help.text]
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
it: Nell'area <emph>Personalizzato</emph>, potete impostare o rimuovere le singole linee con un clic. L'anteprima mostra le linee in tre stati differenti.

[ctx: borders.xhp par_id8004699 help.text]
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
it: Fate clic più volte su un bordo o su un angolo per passare da uno all'altro di questi stati.

[ctx: borders.xhp par_id8037659 help.text]
en: Line types
it: Tipo di linea

[ctx: borders.xhp par_id2305978 help.text]
en: Image
it: Immagine

[ctx: borders.xhp par_id8716086 help.text]
en: Meaning
it: Significato

[ctx: borders.xhp par_id3978087 help.text]
en: A black line
it: Linea nera

[ctx: borders.xhp par_id4065065 help.text]
en: <image id="img_id9379863" src="res/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">solid line for user defined border</alt></image>
it: <image id="img_id9379863" src="res/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2811inch" height="1.1354inch"><alt id="alt_id9379863">linea piena per il bordo personalizzato</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id6987823 help.text]
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
it: Una linea nera imposta la linea corrispondente delle celle selezionate. La linea appare tratteggiata quando si sceglie lo stile 0,05 pt. Viene visualizzata una linea doppia se è stato selezionato uno stile di linea doppio.

[ctx: borders.xhp par_id1209143 help.text]
en: A gray line
it: Linea grigia

[ctx: borders.xhp par_id6653340 help.text]
en: <image id="img_id6972563" src="res/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">gray line for user defined border</alt></image>
it: <image id="img_id6972563" src="res/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2709inch" height="1.1563inch"><alt id="alt_id6972563">linea grigia per il bordo personalizzato</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2278817 help.text]
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
it: Viene visualizzata una linea grigia quando la linea corrispondente delle celle selezionate non verrà modificata. In questa posizione non verrà impostata o rimossa nessuna linea.

[ctx: borders.xhp par_id5374919 help.text]
en: A white line
it: Linea bianca

[ctx: borders.xhp par_id52491 help.text]
en: <image id="img_id3801080" src="res/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">white line for user defined border</alt></image>
it: <image id="img_id3801080" src="res/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2811inch" height="1.1354inch"><alt id="alt_id3801080">linea bianca per il bordo personalizzato</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id372325 help.text]
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
it: Viene visualizzata una linea bianca quando la linea corrispondente delle celle selezionate verrà rimossa.

[ctx: borders.xhp hd_id7282937 help.text]
en: Examples
it: Esempi

[ctx: borders.xhp par_id4230780 help.text]
en: Select a single cell, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
it: Selezionate una singola cella e scegliete <emph>Formato - Celle - Bordi</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id1712393 help.text]
en: Click the lower edge to set a very thin line as a lower border. All other lines will be removed from the cell.
it: Fate clic sul bordo inferiore per impostare una linea molto sottile per il bordo inferiore. Tutte le altre linee verranno rimosse dalla cella.

[ctx: borders.xhp par_id5149693 help.text]
en: <image id="img_id9467452" src="res/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">setting a thin lower border</alt></image>
it: <image id="img_id9467452" src="res/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2709inch" height="1.1563inch"><alt id="alt_id9467452">impostazione di un bordo inferiore sottile</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5759453 help.text]
en: Choose a thicker line style and click the lower edge. This sets a thicker line as a lower border.
it: Scegliete uno stile più spesso per la linea e fate clic sul bordo inferiore. In questo modo viene utilizzata una linea spessa per il bordo inferiore.

[ctx: borders.xhp par_id6342051 help.text]
en: <image id="img_id7431562" src="res/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">setting a thick line as a border</alt></image>
it: <image id="img_id7431562" src="res/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2811inch" height="1.1354inch"><alt id="alt_id7431562">impostazione di una riga spessa per il bordo</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5775322 help.text]
en: Click the second <emph>Default</emph> icon from the left to set all four borders. Then repeatedly click the lower edge until a white line is shown. This removes the lower border.
it: Fate clic sul secondo simbolo da sinistra nell'area <emph>Predefinito</emph> per impostare tutti e quattro i bordi. Quindi, fate clic più volte sul bordo inferiore fino a quando non viene visualizzata una linea bianca. In questo modo il bordo inferiore viene rimosso.

[ctx: borders.xhp par_id2882778 help.text]
en: <image id="img_id8155766.00000001" src="res/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">removing lower border</alt></image>
it: <image id="img_id8155766.00000001" src="res/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2709inch" height="1.1354inch"><alt id="alt_id8155766.00000001">rimozione del bordo inferiore</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8102053 help.text]
en: You can combine several line types and styles. The last image shows how to set thick outer borders (the thick black lines), while any diagonal lines inside the cell will not be touched (gray lines).
it: Potete combinare diversi tipi e stili di linea. L'ultima immagine mostra come impostare un bordo esterno spesso (le righe nere spesse) senza modificare le righe diagonali all'interno della cella (linee grigie).

[ctx: borders.xhp par_id2102420 help.text]
en: <image id="img_id5380718" src="res/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">advanced example for cell borders</alt></image>
it: <image id="img_id5380718" src="res/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2709inch" height="1.1563inch"><alt id="alt_id5380718">esempio avanzato per i bordi delle celle</alt></image>

[ctx: calc_date.xhp tit help.text]
en: Calculating With Dates and Times
it: Calcoli con date e orari

[ctx: calc_date.xhp bm_id3146120 help.text]
en: <bookmark_value>dates; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>times; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;date and time formats</bookmark_value>      <bookmark_value>current date and time values</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Data;nelle celle</bookmark_value><bookmark_value>Ora;nelle celle</bookmark_value><bookmark_value>Cella;formati di data e ora</bookmark_value><bookmark_value>Valori di data e orario</bookmark_value>

[ctx: calc_date.xhp hd_id3146120 11 help.text]
en: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Calculating With Dates and Times">Calculating With Dates and Times</link></variable>
it: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Calcoli con date e orari">Calcoli con date e orari</link></variable>

[ctx: calc_date.xhp par_id3154320 12 help.text]
en: In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and time values. As an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps:
it: $[officename] Calc vi permette di eseguire calcoli con date e orari, poiché entrambi vengono ricavati dall'orologio interno del computer. Ad esempio, per conoscere la vostra età in secondi e ore, procedete nel modo seguente:

[ctx: calc_date.xhp par_id3150750 13 help.text]
en: In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1.
it: Aprite un foglio elettronico nuovo. Nella cella A1 digitate la vostra data di nascita, ad esempio 9/4/64.

[ctx: calc_date.xhp par_id3145642 14 help.text]
en: Enter the following formula in cell A3: <item type="literal">=NOW()-A1</item>
it: Digitate in A3 la seguente formula: <item type="literal">=ADESSO()-A1</item>

[ctx: calc_date.xhp par_id3149020 52 help.text]
en: After pressing the <item type="keycode">Enter</item> key you will see the result in date format. Since the result should show the difference between two dates as a number of days, you must format cell A3 as a number.
it: Dopo avere premuto il tasto <item type="keycode">Invio</item> vedrete il risultato in formato data. Poiché volete calcolare la differenza tra due date in termini di numero di giorni, dovete assegnare alla cella A3 un formato numerico.

[ctx: calc_date.xhp par_id3155335 53 help.text]
en: Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choose <emph>Format Cells</emph>.
it: Posizionate il cursore nella cella A3 e formattatela come numero. A questo scopo potete richiamare il menu di contesto premendo il pulsante destro del mouse e selezionate il comando <emph>Formatta celle...</emph>

[ctx: calc_date.xhp par_id3147343 54 help.text]
en: The <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog appears. On the <item type="menuitem">Numbers</item> tab, the "Number" category will appear already highlighted. The format is set to "General", which causes the result of a calculation containing date entries to be displayed as a date. To display the result as a number, set the number format to "-1,234" and close the dialog with the <item type="menuitem">OK</item> button.
it: Si apre la finestra di dialogo <emph>Formatta celle</emph>. Nella scheda <emph>Numeri</emph> è già selezionata la categoria <emph>Numero</emph>. Poiché il formato è impostato su "Generale", il risultato di un calcolo contenente delle date viene anch'esso visualizzato come data. Per visualizzare il risultato come numero, impostate il formato numero su "-1.234" e chiudete la finestra di dialogo con OK.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147001 15 help.text]
en: The number of days between today's date and the specified date is displayed in cell A3.
it: Nella cella A3 appare il numero dei giorni compresi tra la data odierna e quella digitata.

[ctx: calc_date.xhp par_id3150304 16 help.text]
en: Experiment with some additional formulas: in A4 enter =A3*24 to calculate the hours, in A5 enter =A4*60 for the minutes, and in A6 enter =A5*60 for seconds. Press the <item type="keycode">Enter</item> key after each formula.
it: Digitate anche le altre formule: in A4 inserite =A3*24 per le ore, in A5 inserite =A4*60 per i minuti e in A6 inserite =A5*60 per i secondi. Confermate premendo <item type="keycode">Invio</item> dopo ogni formula.

[ctx: calc_date.xhp par_id3149207 17 help.text]
en: The time since your date of birth will be calculated and displayed in the various units. The values are calculated as of the exact moment when you entered the last formula and pressed the <item type="keycode">Enter</item> key. This value is not automatically updated, although "Now" continuously changes. In the <emph>Tools</emph> menu, the menu item <emph>Cell Contents - AutoCalculate</emph> is normally active; however, automatic calculation does not apply to the function NOW. This ensures that your computer is not solely occupied with updating the sheet.
it: Adesso appare l'ora a partire dalla vostra nascita calcolata e specificata nelle diverse unità. Il valore in secondi si riferisce al momento in cui avete confermato la formula nella cella A6 ad esempio premendo il tasto <item type="keycode">Invio</item>. Questo valore non viene aggiornato anche se "Adesso" cambia in continuazione. Anche se nel menu <emph>Strumenti</emph> esiste il comando <emph>Contenuti cella - Calcolo automatico</emph>, che è attivo come da preimpostazione, questo automatismo non ha alcun effetto sulla funzione ADESSO: diversamente il vostro computer sarebbe continuamente occupato ad aggiornare il foglio.

[ctx: calc_series.xhp tit help.text]
en: Automatically Calculating Series
it: Calcolare automaticamente le serie

[ctx: calc_series.xhp bm_id3150769 help.text]
en: <bookmark_value>series; calculating</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating; series</bookmark_value>      <bookmark_value>linear series</bookmark_value>      <bookmark_value>growth series</bookmark_value>      <bookmark_value>date series</bookmark_value>      <bookmark_value>powers of 2 calculations</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; filling automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic cell filling</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFill function</bookmark_value>      <bookmark_value>filling;cells, automatically</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Serie;calcolare</bookmark_value><bookmark_value>Calcolo;serie</bookmark_value><bookmark_value>Serie;lineare</bookmark_value><bookmark_value>Serie;esponenziale</bookmark_value><bookmark_value>Serie di date</bookmark_value><bookmark_value>Potenza di 2;calcolare</bookmark_value><bookmark_value>Cella;compilare automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>Compilazione;automatica di celle</bookmark_value><bookmark_value>Compilazione automatica;celle</bookmark_value><bookmark_value>Compilazione;automatica di celle</bookmark_value>

[ctx: calc_series.xhp hd_id3150769 6 help.text]
en: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatically Calculating Series">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link></variable>
it: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Calcolare automaticamente le serie">Compilare automaticamente dati basati su celle adiacenti</link></variable>

[ctx: calc_series.xhp par_idN106A8 help.text]
en: You can automatically fill cells with data with the AutoFill command or the Series command.
it: I comandi "Compilazione automatica" e "Serie" vi permettono di inserire automaticamente i dati nelle celle.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D3 help.text]
en: Using AutoFill
it: Usare la funzione di compilazione automatica

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D7 help.text]
en: AutoFill automatically generates a data series based on a defined pattern.
it: La funzione di compilazione automatica genera automaticamente una serie di dati in base a un modello definito.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154319 7 help.text]
en: On a sheet, click in a cell, and type a number.
it: In un foglio, fate clic in una cella e digitate un numero.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106CB help.text]
en: Click in another cell and then click back in the cell where you typed the number.
it: Fate clic in un'altra cella e quindi nuovamente nella cella in cui avete digitato il numero.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145272 16 help.text]
en: Drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill, and release the mouse button.
it: Trascinate la maniglia di riempimento posta nell'angolo inferiore destro della cella sulle celle che desiderate compilare e rilasciate il pulsante del mouse.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145801 17 help.text]
en: The cells are filled with ascending numbers.
it: Le celle vengono compilate con valori crescenti.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106EE help.text]
en: To quickly create a list of consecutive days, enter <item type="literal">Monday</item> in a cell, and drag the fill handle.
it: Per creare velocemente un elenco di giorni consecutivi, digitate <item type="literal">lunedì</item> in una cella e trascinate l'apposita maniglia.

[ctx: calc_series.xhp par_id9720145 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
it: Se non volete riempire le celle con valori diversi, tenete premuto <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154490 18 help.text]
en: If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</item>.
it: Se selezionate due o più celle adiacenti che contengono numeri diversi e trascinate, le celle restanti vengono compilate con il modello aritmetico identificato nei numeri. La funzione di compilazione automatica può riconoscere anche gli elenchi personalizzati definiti in <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Elenchi</item>.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10737 help.text]
en: You can double-click the fill handle to automatically fill all empty columns of the current data block. For example, first enter Jan into A1 and drag the fill handle down to A12 to get the twelve months in the first column. Now enter some values into B1 and C1. Select those two cells, and double-click the fill handle. This fills automatically the data block B1:C12.
it: Fate doppio clic sulla maniglia di compilazione per compilare automaticamente tutte le colonne vuote del blocco di dati attivo. Ad esempio, inserite Gen in A1 e trascinate la maniglia di compilazione fino ad A12 per inserire i dodici mesi nella prima colonna. Ora inserite alcuni valori in B1 e C1. Selezionate le due celle e fate doppio clic sulla maniglia di compilazione. Il blocco di dati B1:C12 viene compilato automaticamente.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10713 help.text]
en: Using a Defined Series
it: Usare una serie definita

[ctx: calc_series.xhp par_id3150749 9 help.text]
en: Select the cell range in the sheet that you want to fill.
it: Selezionate l'area di celle del foglio che desiderate compilare.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154754 19 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Fill - Series</item>.
it: Scegliete <item type="menuitem">Modifica - Riempi - Serie</item>.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10716 help.text]
en: Select the parameters for the series.
it: Selezionate i parametri per la serie.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10731 help.text]
en: If you select a <emph>linear</emph> series, the increment that you enter is <emph>added</emph> to each consecutive number in the series to create the next value.
it: Se scegliete una serie <emph>lineare</emph>, l'incremento da voi specificato viene <emph>aggiunto</emph> a ogni numero consecutivo della serie per creare il valore successivo.

[ctx: calc_series.xhp par_idN1073C help.text]
en: If you select a <emph>growth</emph> series, the increment that you enter is <emph>multiplied</emph> by each consecutive number to create the next value.
it: Se scegliete una serie <emph>esponenziale</emph>, l'incremento da voi specificato viene <emph>moltiplicato</emph> per ogni numero consecutivo per creare il valore successivo.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10747 help.text]
en: If you select a <emph>date</emph> series, the increment that you enter is added to the time unit that you specify.
it: Se scegliete una serie di tipo <emph>data</emph>, l'incremento viene aggiunto all'unità di tempo specificata.

[ctx: calc_series.xhp par_id3159173 20 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
it: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Elenchi">Elenchi</link>

[ctx: calc_timevalues.xhp tit help.text]
en: Calculating Time Differences
it: Calcolare differenze di orario

[ctx: calc_timevalues.xhp bm_id3150769 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;time differences</bookmark_value><bookmark_value>time differences</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Calcolo;differenza di orario</bookmark_value>

[ctx: calc_timevalues.xhp hd_id3150769 53 help.text]
en: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Calculating Time Differences">Calculating Time Differences</link></variable>
it: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Calcolo di differenze di orario">Calcolo di differenze di orario</link></variable>

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3149263 54 help.text]
en: If you want to calculate time differences, for example, the time between 23:30 and 01:10 in the same night, use the following formula:
it: Se volete calcolare differenze di tempo, ad esempio quanto tempo intercorre tra le ore 23:30 e le 01:10 della stessa notte, applicate la formula seguente.

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3152598 56 help.text]
en: The later time is B2 and the earlier time is A2. The result of the example is 01:40 or 1 hour and 40 minutes.
it: Si ricorda che B2 rappresenta un'ora successiva di A2. Il risultato dell'esempio è 01:40, cioè un'ora e 40 minuti.

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3145271 57 help.text]
en: In the formula, an entire 24-hour day has a value of 1 and one hour has a value of 1/24. The logical value in parentheses is 0 or 1, corresponding to 0 or 24 hours. The result returned by the formula is automatically issued in time format due to the sequence of the operands.
it: La formula sfrutta il fatto che un giorno intero con le sue 24 ore ha il valore 1 e che un'ora corrisponde a 1/24 di questo valore. Il valore logico tra parentesi è 0 oppure 1, che corrisponde a 0 oppure 24 ore. Il risultato della formula viene trasformato automaticamente nel formato grazie alla successione dei fattori.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
en: Calculating in Spreadsheets
it: Eseguire calcoli in un foglio elettronico

[ctx: calculate.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; calculating</bookmark_value><bookmark_value>calculating; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; calculating</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Foglio elettronico;calcolare</bookmark_value><bookmark_value>Calcolare; fogli elettronici</bookmark_value><bookmark_value>Formula;calcolare</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp hd_id3150791 help.text]
en: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Spreadsheets">Calculating in Spreadsheets</link></variable>
it: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Calcolare nei fogli elettronici">Calcolare nei fogli elettronici</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3146120 help.text]
en: The following is an example of a calculation in $[officename] Calc.
it: L'esempio seguente si riferisce a un calcolo eseguito in $[officename] Calc.

[ctx: calculate.xhp par_id3153951 help.text]
en: Click in a cell, and type a number
it: Fate clic in una cella e digitate un numero.

[ctx: calculate.xhp par_idN10656 help.text]
en: Press Enter.
it: Premete Invio.

[ctx: calculate.xhp par_idN1065D help.text]
en: The cursor moves down to the next cell.
it: Il cursore si sposta nella cella sottostante.

[ctx: calculate.xhp par_id3155064 help.text]
en: Enter another number.
it: Digitate un altro numero.

[ctx: calculate.xhp par_idN1066F help.text]
en: Press the Tab key.
it: Premete il tasto Tab.

[ctx: calculate.xhp par_idN10676 help.text]
en: The cursor moves to the right into the next cell.
it: Il cursore passa alla cella successiva sulla destra.

[ctx: calculate.xhp par_id3154253 help.text]
en: Type in a formula, for example, <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>
it: Digitate una formula, ad esempio <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>

[ctx: calculate.xhp par_idN1068B help.text]
en: Press Enter.
it: Premete Invio.

[ctx: calculate.xhp par_id3147343 help.text]
en: The result of the formula appears in the cell. If you want, you can edit the formula in the input line of the Formula bar.
it: Il risultato della formula compare nella cella. Volendo, potete modificare la formula nella riga di digitazione della barra di calcolo.

[ctx: calculate.xhp par_id3155378 help.text]
en: When you edit a formula, the new result is calculated automatically.
it: Quando modificate una formula, il nuovo risultato viene calcolato automaticamente.

[ctx: cell_enter.xhp tit help.text]
en: Entering Values
it: Inserimento dei valori

[ctx: cell_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
en: <bookmark_value>values; inserting in multiple cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;values</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges;selecting for data entries</bookmark_value>      <bookmark_value>areas, see also cell ranges</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Valore; inserimento in celle multiple</bookmark_value><bookmark_value>Inserire;valori</bookmark_value><bookmark_value>Area di celle;selezione per inserimento dati</bookmark_value><bookmark_value>Area, vedi anche Area di celle</bookmark_value>

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3405255 help.text]
en: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Entering Values</link></variable>
it: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Inserimento Valori</link></variable>

[ctx: cell_enter.xhp par_id7147129 help.text]
en: Calc can simplify entering data and values into multiple cells. You can change some settings to conform to your preferences.
it: Calc può semplificare l'immissione di dati e valori in celle multiple. Potete cambiare alcune impostazioni a seconda delle vostre preferenze

[ctx: cell_enter.xhp hd_id5621509 help.text]
en: To Enter Values Into a Range of Cells Manually
it: Per immettere valori in un'area di celle manualmente

[ctx: cell_enter.xhp par_id8200018 help.text]
en: There are two features that assist you when you enter a block of data manually.
it: Esistono due funzionalità che possono assistervi quando dovete immettere un blocco di dati manualmente.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id1867427 help.text]
en: Area Detection for New Rows
it: Individuazione dell'area per nuove righe

[ctx: cell_enter.xhp par_id7908871 help.text]
en: In the row below a heading row, you can advance from one cell to the next with the Tab key. After you enter the value into the last cell in the current row, press Enter. Calc positions the cursor below the first cell of the current block.
it: Nella riga sotto la riga di intestazione, potete avanzare da una cella alla successiva con il tasto Tab. Dopo aver immesso il valore nell'ultima cella della riga corrente, premete Invio. Calc posiziona il cursore sotto la prima cella del blocco corrente.

[ctx: cell_enter.xhp par_id6196783 help.text]
en: <image id="img_id6473586" src="res/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">area detection</alt></image>
it: <image id="img_id6473586" src="res/helpimg/area1.png" width="6.4437inch" height="2.1252inch"><alt id="alt_id6473586">individuazione area</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id8118839 help.text]
en: In row 3, press Tab to advance from cell B3 to C3, D3, and E3. Then press Enter to advance to B4.
it: Nella riga 3, premete Tab per avanzare dalla cella B3 alla cella C3, D3 ed E3. Quindi premete Invio per spostarvi su B4.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3583788 help.text]
en: Area Selection
it: Selezione area

[ctx: cell_enter.xhp par_id2011780 help.text]
en: Use drag-and-drop to select the area where you want to input values. But start dragging from the last cell of the area and release the mouse button when you have selected the first cell. Now you can start to input values. Always press the Tab key to advance to the next cell. You will not leave the selected area.
it: Utilizzate Drag&Drop per selezionare l'area dove volete inserire valori. Fate attenzione a iniziare a trascinare dall'ultima cella dove volete inserire i valore e rilasciate il pulsante del mouse quando avete selezionato la prima cella. Premete sempre il tasto Tab per spostarvi sulla prossima cella. In questo modo resterete sempre nell'area selezionata.

[ctx: cell_enter.xhp par_id7044282 help.text]
en: <image id="img_id2811365" src="res/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">area selection</alt></image>
it: <image id="img_id2811365" src="res/helpimg/area2.png" width="6.4437inch" height="2.1252inch"><alt id="alt_id2811365">selezione area</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id3232520 help.text]
en: Select the area from E7 to B3. Now B3 is waiting for your input. Press Tab to advance to the next cell within the selected area.
it: Selezionate l'area da E7 a B3. Adesso B3 è in attesa di ricevere dati. Premete il tasto Tab per avanzare alla cella successiva entro l'area selezionata.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id8950163 help.text]
en: To Enter Values to a Range of Cells Automatically
it: Per inserire valori in un'area automaticamente

[ctx: cell_enter.xhp par_id633869 help.text]
en: See <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link>.
it: Vedi <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Inserimento automatico di dati sulla base di celle adiacenti</link>.

[ctx: cell_protect.xhp tit help.text]
en: Protecting Cells from Changes
it: Proteggere le celle da modifiche

[ctx: cell_protect.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>protecting;cells and sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cell protection; enabling</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; hiding for printing</bookmark_value>      <bookmark_value>changing; sheet protection</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;hiding</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Protezione;celle e fogli</bookmark_value><bookmark_value>Cella;proteggere</bookmark_value><bookmark_value>Cella;abilitare la protezione</bookmark_value><bookmark_value>Foglio;proteggere</bookmark_value><bookmark_value>Documento;proteggere</bookmark_value><bookmark_value>Cella;non stampare</bookmark_value><bookmark_value>Modifica;proteggere un foglio</bookmark_value><bookmark_value>Nascondere;formule</bookmark_value><bookmark_value>Formula;nascondere</bookmark_value>

[ctx: cell_protect.xhp hd_id3146119 5 help.text]
en: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Protecting Cells from Changes">Protecting Cells from Changes</link></variable>
it: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Proteggere le celle da modifiche">Proteggere le celle da modifiche</link></variable>

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153368 17 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can protect sheets and the document as a whole. You can choose whether the cells are protected against accidental changes, whether the formulas can be viewed from within Calc, whether the cells are visible or whether the cells can be printed.
it: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc potete proteggere singoli fogli o l'intero documento. Potete scegliere se proteggere le celle contro le modifiche accidentali, consentire la visualizzazione delle formule all'interno di Calc, rendere visibili le celle o permetterne la stampa.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145261 18 help.text]
en: Protection can be provided by means of a password, but it does not have to be. If you have assigned a password, protection can only be removed once the correct password has been entered.
it: Potete assegnare o no alla protezione una password. Se avete impostato una password, la protezione può essere rimossa solo dopo aver digitato la password corretta.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3148576 19 help.text]
en: Note that the cell protection for cells with the <emph>Protected</emph> attribute is only effective when you protect the whole sheet. In the default condition, every cell has the <emph>Protected</emph> attribute. Therefore you must remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes. You then protect the whole sheet and save the document.
it: La protezione delle celle con l'attributo <emph>Protetto</emph> è efficace solo quando proteggete l'intero foglio. L'impostazione predefinita prevede la protezione di ciascuna cella con l'attributo <emph>Protetto</emph>. Pertanto sarà necessario rimuovere selettivamente tale attributo per le celle in cui l'utente dovrà apportare modifiche. Proteggete quindi l'intero foglio e salvate il documento.

[ctx: cell_protect.xhp par_id5974303 help.text]
en: These protection features are just switches to prevent accidental action. The features are not intended to provide any secure protection. For example, by exporting a sheet to another file format, a user may be able to surpass the protection features. There is only one secure protection: the password that you can apply when saving an OpenDocument file. A file that has been saved with a password can be opened only with the same password.
it: Queste protezioni sono solo un sistema per prevenire azioni accidentali. Esse non forniscono alcuna protezione di sicurezza. Esportando un foglio in un altro formato, ad esempio, un utente potrebbe essere in grado di aggirare queste protezioni. Esiste solo una protezione sicura: la password che si applica durante il salvataggio di un file OpenDocument. Un file salvato con una password può essere aperto solo da quest'ultima.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1066B help.text]
en: Select the cells that you want to specify the cell protection options for.
it: Selezionate le celle per le quali volete definire le opzioni di protezione.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3149019 7 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item> and click the <emph>Cell Protection</emph> tab.
it: Scegliete <item type="menuitem">Formato - Cella</item> e fate clic sulla scheda <emph>Protezione</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152985 9 help.text]
en: Select the protection options that you want. All options will be applied only after you protect the sheet from the Tools menu - see below.
it: Selezionate le opzioni di protezione desiderate. Le opzioni saranno applicate solo dopo aver protetto il foglio dal menu Strumenti (vedere sotto).

[ctx: cell_protect.xhp par_id31529866655 help.text]
en: Uncheck <emph>Protected</emph> to allow the user to change the currently selected cells.
it: Deselezionate <emph>Protetto</emph> per permettere all'utente di modificare le celle attualmente selezionate.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152898 10 help.text]
en: Select <emph>Protected</emph> to prevent changes to the contents and the format of a cell.
it: Selezionate <emph>Protetto</emph> per impedire le modifiche al contenuto e al formato delle celle.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1069A help.text]
en: Select <emph>Hide formula</emph> to hide and to protect formulas from changes.
it: Selezionate <emph>Nascondi formule</emph> per nascondere le tabelle e proteggerle dalle modifiche.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106A1 help.text]
en: Select <emph>Hide when printing</emph> to hide protected cells in the printed document. The cells are not hidden onscreen.
it: Selezionate <emph>Non stampare</emph> per nascondere le celle protette nel documento stampato. Le celle non vengono nascoste sullo schermo.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152872 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
it: Fate clic su <emph>OK</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145362 12 help.text]
en: Apply the protection options.
it: Applicate le opzioni di protezione.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106C0 help.text]
en: To protect the cells from being changed / viewed / printed according to your settings in the <emph>Format - Cells</emph> dialog, choose <item type="menuitem">Tools - Protect Document - Sheet</item>.
it: Per proteggere le celle dalla modifica / visualizzazione / stampa in base alle impostazioni della finestra di dialogo <emph>Formato - Cella</emph>, scegliete <item type="menuitem">Strumenti - Proteggi documento - Foglio</item>.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106C7 help.text]
en: To protect the structure of the document, for example the count, <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">names</link>, and order of the sheets, from being changed, choose <item type="menuitem">Tools - Protect Document - Document</item>.
it: Per impedire la modifica della struttura del documento, ad esempio il numero, i <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">nomi</link> e l'ordine dei fogli, scegliete <item type="menuitem">Strumenti - Proteggi documento - Documento</item>.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106CF help.text]
en: (Optional) Enter a password.
it: (Opzionale) Inserite una password.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106D2 help.text]
en: If you forget your password, you cannot deactivate the protection. If you only want to protect cells from accidental changes, set the sheet protection, but do not enter a password.
it: Se doveste dimenticare la password, non potrete più disattivare la protezione. Se volete proteggere le celle da una modifica accidentale, impostate la protezione del foglio senza indicare una password.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153810 13 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
it: Fate clic su <emph>OK</emph>.

[ctx: cell_unprotect.xhp tit help.text]
en: Unprotecting Cells
it: Disattivare la protezione delle celle

[ctx: cell_unprotect.xhp bm_id3153252 help.text]
en: <bookmark_value>cell protection; unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting; unprotecting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>unprotecting cells</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Cella;disattivare protezione</bookmark_value><bookmark_value>Protezione;disattivare per una cella</bookmark_value>

[ctx: cell_unprotect.xhp hd_id3153252 14 help.text]
en: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Unprotecting Cells">Unprotecting Cells</link> </variable>
it: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Disattivare la protezione celle">Disattivare la protezione celle</link></variable>

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3151112 15 help.text]
en: Click the sheet for which you want to cancel the protection.
it: Andate al foglio da cui volete eliminare la protezione.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3149656 16 help.text]
en: Select <emph>Tools - Protect Document</emph>, then choose <emph>Sheet</emph> or <emph>Document</emph> to remove the check mark indicating the protected status.
it: Andate al menu <emph>Strumenti - Proteggi cella</emph> e poi fate clic su <emph>Foglio...</emph> oppure <emph>Documento...</emph> per eliminare il segno di spunta.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3145171 17 help.text]
en: If you have assigned a password, enter it in this dialog and click <emph>OK</emph>.
it: Se avete assegnato una password, digitatela nella finestra di e poi confermate la scelta con <emph>OK</emph>.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3153771 18 help.text]
en: The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document.
it: A questo punto potete modificare di nuovo le celle, le formule verranno visualizzate e potete stampare tutte le celle fino a quando riattiverete la protezione.

[ctx: cellcopy.xhp tit help.text]
en: Only Copy Visible Cells
it: Copiare solo le celle visibili

[ctx: cellcopy.xhp bm_id3150440 help.text]
en: <bookmark_value>cells; copying/deleting/formatting/moving</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;visible and invisible</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>moving;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>invisible cells</bookmark_value>      <bookmark_value>filters;copying visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>hidden cells</bookmark_value>
it: <bookmark_value>celle; copia/cancellazione/formattazione/spostamento</bookmark_value><bookmark_value>righe;visibili e invisibili</bookmark_value><bookmark_value>copia; solo celle visibili</bookmark_value><bookmark_value>formattazione;solo celle visibili</bookmark_value><bookmark_value>spostamento;solo celle visibili</bookmark_value><bookmark_value>cancellazione;solo celle visibili</bookmark_value><bookmark_value>celle invisibili</bookmark_value><bookmark_value>filtri;copiare solo le celle visibili</bookmark_value><bookmark_value>celle nascoste</bookmark_value>

[ctx: cellcopy.xhp hd_id3150440 1 help.text]
en: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Only Copy Visible Cells">Only Copy Visible Cells</link></variable>
it: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Copiare solo le celle visibili">Copiare solo le celle visibili</link></variable>

[ctx: cellcopy.xhp par_id3148577 2 help.text]
en: Assume you have hidden a few rows in a cell range. Now you want to copy, delete, or format only the remaining visible rows.
it: Avete nascosto alcune righe da un'area di celle. Ora desiderate copiare, eliminare o formattare solo le rimanenti righe visibili.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154729 3 help.text]
en: $[officename] behavior depends on how the cells were made invisible, by a filter or manually.
it: Il comportamento di $[officename] dipende dal modo in cui le celle sono state rese invisibili, manualmente o tramite un filtro.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3155603 4 help.text]
en: Method and Action
it: Metodo e procedura

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150751 5 help.text]
en: Result
it: <emph>Risultato</emph>

[ctx: cellcopy.xhp par_id3149018 6 help.text]
en: Cells were filtered by AutoFilters, standard filters or advanced filters.
it: Le celle sono state filtrate con filtri automatici, filtri standard o filtri avanzati.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150044 7 help.text]
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
it: Copia, elimina, sposta o formatta una selezione delle celle visibili.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3146918 8 help.text]
en: Only the visible cells of the selection are copied, deleted, moved, or formatted.
it: Solo le celle visibili della selezione vengono copiate, eliminate, spostate o formattate.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3166427 12 help.text]
en: Cells were hidden using the <emph>Hide</emph> command in the context menu of the row or column headers, or through an <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link>.
it: Le celle sono state nascoste manualmente con il comando <emph>Nascondi</emph> del menu contestuale delle intestazioni di riga o colonna oppure mediante una <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="struttura">struttura</link>.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3152990 13 help.text]
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
it: Copia, elimina, sposta o formatta una selezione delle celle visibili.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154371 14 help.text]
en: All cells of the selection, including the hidden cells, are copied, deleted, moved, or formatted.
it: Tutte le celle della selezione, incluse quelle nascoste, vengono copiate, eliminate, spostate o formattate.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp tit help.text]
en: Referencing Cells by Drag-and-Drop
it: Creare riferimenti nelle celle mediante Drag&Drop

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp bm_id3154686 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop; referencing cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; referencing by drag and drop </bookmark_value>      <bookmark_value>references;inserting by drag and drop</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;references, by drag and drop</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Drag&Drop;riferimento a celle</bookmark_value><bookmark_value>Cella;riferimento mediante Drag&Drop </bookmark_value><bookmark_value>Riferimento;inserire con Drag&Drop</bookmark_value><bookmark_value>Inserimento;di riferimenti con Drag&Drop</bookmark_value>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp hd_id3154686 16 help.text]
en: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Referencing Cells by Drag-and-Drop">Referencing Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
it: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Riferimento a celle mediante Drag&Drop">Riferimento a celle mediante Drag&Drop</link></variable>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3156444 17 help.text]
en: With the help of the Navigator you can reference cells from one sheet to another sheet in the same document or in a different document. The cells can be inserted as a copy, link, or hyperlink. The range to be inserted must be defined with a name in the original file so that it can be inserted in the target file.
it: Con l'ausilio del Navigatore potete fare riferimento a celle da un foglio all'altro nello stesso foglio elettronico o in un altro documento. Le celle possono essere inserite come copia, collegamento o collegamento ipertestuale. Nel file sorgente, l'area da inserire deve essere definita con un nome per essere inserita nel file di destinazione.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3152576 25 help.text]
en: Open the document that contains the source cells.
it: Aprite il documento che contiene le celle sorgente.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154011 26 help.text]
en: To set the source range as the range, select the cells and choose <emph>Insert - Names - Define</emph>. Save the source document, and do not close it.
it: Per impostare l'area di origine, selezionate le celle e scegliete <emph>Inserisci - Nomi - Definisci</emph>. Salvate il documento senza chiuderlo.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3151073 18 help.text]
en: Open the sheet in which you want to insert something.
it: Aprite il foglio in cui volete inserire dei dati.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154732 19 help.text]
en: Open the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>. In the lower box of the Navigator select the source file.
it: Aprite il <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigatore">Navigatore</link>. Nella casella in basso della finestra del Navigatore, selezionate il file sorgente.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3150752 22 help.text]
en: In the Navigator, the source file object appears under "Range names".
it: Nel Navigatore, l'oggetto file sorgente viene visualizzato sotto "Nomi dell'area".

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154754 27 help.text]
en: Using the <emph>Drag Mode</emph> icon in Navigator, choose whether you want the reference to be a hyperlink, link, or copy.
it: Utilizzando l'icona <emph>Modo drag</emph> nel Navigatore, scegliete se desiderate che il riferimento sia un collegamento ipertestuale, un collegamento o una copia.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154256 23 help.text]
en: Click the name under "Range names" in the Navigator, and drag into the cell of the current sheet where you want to insert the reference.
it: Nel Navigatore, fate clic sul nome sotto "Nomi dell'area" e trascinate l'area desiderata nella cella del foglio attivo in cui volete inserire il riferimento.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3149565 24 help.text]
en: This method can also be used to insert a range from another sheet of the same document into the current sheet. Select the active document as source in step 4 above.
it: Potete utilizzare questo metodo anche per inserire un'area da un altro foglio dello stesso documento nel foglio attivo. Selezionate il documento attivo come origine usando la procedura descritta al punto 4 precedente.

[ctx: cellreferences.xhp tit help.text]
en: Referencing a Cell in Another Document
it: Riferimento a una cella in un altro documento

[ctx: cellreferences.xhp bm_id3147436 help.text]
en: <bookmark_value>sheet references</bookmark_value>      <bookmark_value>references; to cells in other sheets/documents</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; operating in another document</bookmark_value>      <bookmark_value>documents;references</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Foglio;riferimenti</bookmark_value><bookmark_value>Riferimento; a celle in altri fogli/documenti</bookmark_value><bookmark_value>Cella; attivare in altro documento</bookmark_value><bookmark_value>Documento;riferimenti</bookmark_value>

[ctx: cellreferences.xhp hd_id3147436 9 help.text]
en: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Referencing Other Sheets">Referencing Other Sheets</link></variable>
it: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Riferimenti ad altri fogli">Riferimenti ad altri fogli</link></variable>

[ctx: cellreferences.xhp par_id9663075 help.text]
en: In a sheet cell you can show a reference to a cell in another sheet.
it: In una cella potete visualizzare un riferimento a una cella di un altro foglio.

[ctx: cellreferences.xhp par_id1879329 help.text]
en: In the same way, a reference can also be made to a cell from another document provided that this document has already been saved as a file.
it: Analogamente, potete fare riferimento a una cella in un altro documento, è sufficiente che questo documento sia già stato salvato.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id7122409 help.text]
en: To Reference a Cell in the Same Document
it: Per fare riferimento a una cella nello stesso documento:

[ctx: cellreferences.xhp par_id2078005 help.text]
en: Open a new, empty spreadsheet.
it: Aprite un foglio elettronico nuovo e vuoto.

[ctx: cellreferences.xhp par_id4943693 help.text]
en: By way of example, enter the following formula in cell A1 of Sheet1:
it: A titolo di esempio, inserite la formula seguente nella cella A1 della Foglio1:

[ctx: cellreferences.xhp par_id9064302 help.text]
en: <item type="literal">=Sheet2.A1</item>
it: <item type="literal">=Foglio2.A1</item>

[ctx: cellreferences.xhp par_id7609790 help.text]
en: Click the <emph>Sheet 2</emph> tab at the bottom of the spreadsheet. Set the cursor in cell A1 there and enter text or a number.
it: Fate clic sulla scheda <emph>Foglio 2</emph> in fondo alla finestra del foglio elettronico. Posizionate il cursore nella cella A1 e inserite un testo o un numero.

[ctx: cellreferences.xhp par_id809961 help.text]
en: If you switch back to Sheet1, you will see the same content in cell A1 there. If the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 also change.
it: Se ora tornate alla Foglio1, vedrete che la cella A1 ha lo stesso contenuto. Se cambia il contenuto della cella Foglio2.A1, cambia anche quello della cella Foglio1.A1.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id9209570 help.text]
en: To Reference a Cell in Another Document
it: Riferimento a una cella in un altro documento

[ctx: cellreferences.xhp par_id5949278 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>, to load an existing spreadsheet document.
it: Per caricare un foglio elettronico esistente, scegliete <emph>File - Apri</emph>.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8001953 help.text]
en: Choose <emph>File - New</emph>, to open a new spreadsheet document. Set the cursor in the cell where you want to insert the external data and enter an equals sign to indicate that you want to begin a formula.
it: Per aprire un nuovo foglio elettronico, scegliete <emph>File - Nuovo</emph>. Posizionate il cursore nella cella in cui inserire i dati esterni e digitate il segno di uguale per indicare che intendete iniziare una formula.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8571123 help.text]
en: Now switch to the document you have just loaded. Click the cell with the data that you want to insert in the new document.
it: Spostatevi ora nel documento appena caricato. Fate clic sulla cella che contiene i dati da inserire nel nuovo documento.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8261665 help.text]
en: Switch back to the new spreadsheet. In the input line you will now see how $[officename] Calc has added the reference to the formula for you.
it: Tornate al nuovo foglio elettronico. Nella riga di digitazione vedrete che $[officename] Calc ha aggiunto automaticamente il riferimento alla formula.

[ctx: cellreferences.xhp par_id5888241 help.text]
en: The reference to a cell of another document contains the name of the other document in single inverted commas, then a hash #, then the name of the sheet of the other document, followed by a point and the name of the cell.
it: Il riferimento a una cella di un altro documento contiene il nome dell'altro documento racchiuso tra virgolette singole, seguito dal segno di cancelletto (#), quindi dal nome del foglio nell'altro documento ed infine da un punto e dal nome della cella.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7697683 help.text]
en: Confirm the formula by clicking the green check mark.
it: Confermate la formula con un clic sul segno di spunta verde.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7099826 help.text]
en: If you drag the box in the lower right corner of the active cell to select a range of cells, $[officename] automatically inserts the corresponding references in the adjacent cells. As a result, the sheet name is preceded with a "$" sign to designate it as an absolute reference.
it: Se selezionate un'area di celle usando il quadratino in basso a destra della cella attiva, $[officename] inserirà nelle celle selezionate il riferimento corrispondente. Al termine dell'operazione il nome del foglio è preceduto dal segno "$" che indica un riferimento assoluto.

[ctx: cellreferences.xhp par_id674459 help.text]
en: If you examine the name of the other document in this formula, you will notice that it is written as a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>. This means that you can also enter a URL from the Internet.
it: Se esaminate il nome dell'altro documento in questa formula noterete che è scritto sotto forma di <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>. Questo significa che potete anche inserire un indirizzo URL da Internet.

[ctx: cellreferences_url.xhp tit help.text]
en: References to Other Sheets and Referencing URLs
it: Riferimenti ad altri fogli e riferimenti a URL

[ctx: cellreferences_url.xhp bm_id3150441 help.text]
en: <bookmark_value>HTML; in sheet cells</bookmark_value><bookmark_value>references; URL in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; Internet references</bookmark_value><bookmark_value>URL; in Calc</bookmark_value>
it: <bookmark_value>HTML;in celle di foglio</bookmark_value><bookmark_value>Riferimento;URL in celle</bookmark_value><bookmark_value>Cella;riferimento Internet</bookmark_value><bookmark_value>URL;in Calc</bookmark_value>

[ctx: cellreferences_url.xhp hd_id3150441 15 help.text]
en: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Referencing URLs">Referencing URLs</link></variable>
it: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Riferimenti a URL">Riferimenti a URL</link></variable>

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id1955626 help.text]
en: For example, if you found an Internet page containing current stock exchange information in spreadsheet cells, you can load this page in $[officename] Calc by using the following procedure:
it: Se trovate, ad esempio, una pagina Internet con un foglio elettronico contenente le quotazioni di Borsa aggiornate, potete caricarla in $[officename] Calc utilizzando la procedura seguente:

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152993 39 help.text]
en: In a $[officename] Calc document, position the cursor in the cell into which you want to insert the external data.
it: In un documento di $[officename] Calc posizionate il cursore nella cella dopo la quale intendete inserire dati esterni.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3145384 40 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Link to External Data</item>. The <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">External Data</item></link> dialog appears.
it: Scegliete <item type="menuitem">Inserisci - Collegamento a dati esterni</item>. Viene visualizzata la finestra di dialogo <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="Dati esterni"><item type="menuitem">Dati esterni</item></link>.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152892 41 help.text]
en: Enter the URL of the document or Web page in the dialog. The URL must be in the format: http://www.my-bank.com/table.html. The URL for local or local area network files is the path seen in the <item type="menuitem">File - Open</item> dialog.
it: Digitate nella finestra di dialogo l'URL del documento o della pagina Web. Utilizzate la seguente ortografia URL completa: (esempio) http://www.mia-banca.com/tabella.html. Potete anche digitare un nome file dal file system di rete o dal file system locale, come nel dialogo <item type="menuitem">File - Apri</item>.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153068 42 help.text]
en: $[officename] loads the Web page or file in the "background", that is, without displaying it. In the large list box of the <item type="menuitem">External Data</item> dialog, you can see the name of all the sheets or named ranges you can choose from.
it: $[officename] carica la pagina Web o il file in "background", cioè senza visualizzarli. La grande casella di riepilogo della finestra di dialogo <item type="menuitem">Dati esterni</item> mostra i nomi dei fogli o delle aree denominate tra cui potete scegliere.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153914 43 help.text]
en: Select one or more sheets or named ranges. You can also activate the automatic update function every "n" seconds and click <item type="menuitem">OK</item>.
it: Selezionate uno o più fogli o aree denominate. Volendo, potete attivare anche la funzione di aggiornamento automatico ogni "n" minuti, quindi fate clic su <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3157979 44 help.text]
en: The contents will be inserted as a link in the $[officename] Calc document.
it: I contenuti vengono inseriti nel documento di $[officename] Calc come collegamento.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3144768 30 help.text]
en: Save your spreadsheet. When you open it again later, $[officename] Calc will update the linked cells following an inquiry.
it: Salvate il foglio elettronico. Se aprite nuovamente il foglio elettronico in un secondo momento, $[officename] Calc aggiorna il contenuto di tutte le celle collegate dopo una conferma.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3159204 38 help.text]
en: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Spreadsheet - General"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - General</item></link> you can choose to have the update, when opened, automatically carried out either always, upon request or never. The update can be started manually in the dialog under <item type="menuitem">Edit - Links</item>.
it: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Foglio elettronico - Generale"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - Generale</item></link>potete stabilire se aggiornare i collegamenti durante il caricamento con le opzioni: sempre, su richiesta o mai. Potete invece attivare l'aggiornamento manuale nella finestra di dialogo <item type="menuitem">Modifica - Collegamenti</item>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp tit help.text]
en: Assigning Formats by Formula
it: Assegnare i formati mediante formule

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp bm_id3145673 help.text]
en: <bookmark_value>formats; assigning by formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; assigning by formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>STYLE function example</bookmark_value>      <bookmark_value>cell styles;assigning by formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;assigning cell formats</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Formato;assegnare mediante formula</bookmark_value><bookmark_value>Cella;assegnare un formato mediante formula</bookmark_value><bookmark_value>STILE, esempio di funzione</bookmark_value><bookmark_value>Stile di cella;assegnare mediante formula</bookmark_value><bookmark_value>Formula;assegnare i formati delle celle</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp hd_id3145673 13 help.text]
en: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Assigning Formats by Formula">Assigning Formats by Formula</link> </variable>
it: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Assegnare formati mediante la formula">Assegnare formati mediante la formula</link></variable>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150275 14 help.text]
en: The STYLE() function can be added to an existing formula in a cell. For example, together with the CURRENT function, you can color a cell depending on its value. The formula =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; "Red"; "Green")) applies the cell style "Red" to cells if the value is greater than 3, otherwise the cell style "Green" is applied.
it: La funzione STILE() può essere aggiunta a una determinata formula in una cella. Usata insieme alla funzione ATTUALE, vi permette di assegnare un colore a una cella in base al suo valore, ad esempio =...+STILE(SE(ATTUALE()>3;"Rosso";"Verde")) assegna alla cella lo stile "Rosso", se il valore è maggiore di 3, nel caso contrario le assegna lo stile "Verde".

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3151385 15 help.text]
en: If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you can use the         <item type="menuitem">Find & Replace</item> dialog.
it: Per applicare una formula a tutte le celle nell'area selezionata, potete utilizzare la finestra di dialogo <item type="menuitem">Cerca e sostituisci</item>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149456 16 help.text]
en: Select all the desired cells.
it: Selezionate le celle desiderate.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3148797 17 help.text]
en: Select the menu command <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
it: che si apre selezionando <emph>Modifica - Cerca e sostituisci</emph>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150767 18 help.text]
en: For the <item type="menuitem">Search for</item> term, enter: .<item type="literal">*</item>
it: Per la <item type="menuitem">Ricerca</item> del termine digitate: .<item type="literal">*</item>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153770 19 help.text]
en: ".*" is a regular expression that designates the contents of the current cell.
it: ".*" è un'espressione regolare che indica l'intero contenuto della cella attiva.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153143 20 help.text]
en: Enter the following formula in the <item type="menuitem">Replace with</item> field: <item type="literal">=&+STYLE(IF(CURRENT()>3;"Red";"Green"))</item>
it: Nel campo <item type="menuitem">Sostituisci con</item>, digitate la formula seguente: <item type="literal">=&+STILE(SE(ATTUALE()>3;"rosso";"verde"))</item>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3146975 21 help.text]
en: The "&" symbol designates the current contents of the <emph>Search for</emph> field. The line must begin with an equal sign, since it is a formula. It is assumed that the cell styles "Red" and "Green" already exist.
it: Il carattere "&" designa il contenuto attuale del campo <emph>Cerca</emph>. Dal momento che si desidera inserire una formula, la riga deve iniziare con il segno di uguale (=). Si presuppone che gli stili di cella "rosso" e "verde" esistano già.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149262 22 help.text]
en: Mark the fields <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Regular expressions"><emph>Regular expressions</emph></link> and <emph>Current selection only</emph>. Click <emph>Find All</emph>.
it: Contrassegnate i campi <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Espressione regolare"><emph>Espressione regolare</emph></link> e <emph>Solo nella selezione</emph>. Fate clic su <emph>Cerca tutto</emph>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3144767 24 help.text]
en: All cells with contents that were included in the selection are now highlighted.
it: Vengono evidenziate tutte le celle con un contenuto che sono state selezionate.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3147127 23 help.text]
en: Click               <item type="menuitem">Replace all</item>.
it: Fate clic su <item type="menuitem">Sostituisci tutto</item>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp tit help.text]
en: Applying Conditional Formatting
it: Applicare una formattazione condizionata

[ctx: cellstyle_conditional.xhp bm_id3149263 help.text]
en: <bookmark_value>conditional formatting; cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;conditional styles</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; conditional</bookmark_value>      <bookmark_value>random numbers;examples</bookmark_value>      <bookmark_value>cell styles; copying</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; cell styles</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; copying cell styles</bookmark_value>
it: <bookmark_value>formattazione condizionale; celle</bookmark_value><bookmark_value>celle; formattazione condizionale</bookmark_value><bookmark_value>formattazione; formattazione condizionale</bookmark_value><bookmark_value>stili;stili condizionali</bookmark_value><bookmark_value>formati celle; condizionale</bookmark_value><bookmark_value>numeri casuali;esempi</bookmark_value><bookmark_value>stili di cella; copia</bookmark_value><bookmark_value>copia; stili di cella</bookmark_value><bookmark_value>tabelle; copiare stili di cella</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149263 24 help.text]
en: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Applying Conditional Formatting">Applying Conditional Formatting</link></variable>
it: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Applicare la formattazione condizionata">Applicare la formattazione condizionata</link></variable>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159156 25 help.text]
en: Using the menu command <emph>Format - Conditional formatting</emph>, the dialog allows you to define up to three conditions per cell, which must be met in order for the selected cells to have a particular format.
it: La finestra di dialogo che si apre selezionando i comandi di menu <emph>Formato - Formattazione condizionata</emph> consente di definire fino a tre condizioni per cella, che dovranno essere soddisfatte affinché alle celle selezionate venga applicata una determinata formattazione.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id8039796 help.text]
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
it: Per applicare la formattazione condizionata, dovete abilitare il Calcolo automatico. Scegliete <emph>Strumenti - Contenuti celle - Calcolo automatico</emph> (quando il comando Calcolo automatico è abilitato è preceduto da un segno di spunta).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154944 26 help.text]
en: With conditional formatting, you can, for example, highlight the totals that exceed the average value of all totals. If the totals change, the formatting changes correspondingly, without having to apply other styles manually.
it: Utilizzando la formattazione condizionata potete, ad esempio, evidenziare i totali superiori alla media. Se il totale cambia, la formattazione verrà conseguentemente modificata, senza necessità di dover applicare manualmente un altro stile di formato.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4480727 help.text]
en: To Define the Conditions
it: Per definire le condizioni

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154490 27 help.text]
en: Select the cells to which you want to apply a conditional style.
it: Selezionate le celle a cui volete assegnare una formattazione condizionata.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155603 28 help.text]
en: Choose <emph>Format - Conditional Formatting</emph>.
it: Richiamate il comando <emph>Formato - Formattazione condizionata</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3146969 29 help.text]
en: Enter the condition(s) into the dialog box. The dialog is described in detail in <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>, and an example is provided below:
it: Inserite le condizioni nella finestra di dialogo. La finestra di dialogo viene descritta in dettaglio nella Guida di <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename]">$[officename]</link>, mentre di seguito viene fornito un esempio:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155766 38 help.text]
en: Example of Conditional Formatting: Highlighting Totals Above/Under the Average Value
it: Esempio di formattazione condizionata: evidenziare i totali sopra o sotto il valore medio

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4341868 help.text]
en: Step1: Generate Number Values
it: Passaggio 1: generare i valori numerici

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150043 39 help.text]
en: You want to give certain values in your tables particular emphasis. For example, in a table of turnovers, you can show all the values above the average in green and all those below the average in red. This is possible with conditional formatting.
it: Nelle tabelle potete evidenziare in modo particolare determinati valori. In una tabella che contiene fatturati potete ad esempio assegnare uno sfondo verde a tutti i fatturati che si trovano sopra alla media e uno sfondo rosso a quelli sotto la media. La formattazione condizionata consente di eseguire questo tipo di operazione.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155337 40 help.text]
en: First of all, write a table in which a few different values occur. For your test you can create tables with any random numbers:
it: Create innanzitutto una tabella nella quale siano presenti alcuni numeri diversi. Utilizzate a questo scopo tabelle che contengono numeri casuali qualsiasi:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149565 41 help.text]
en: In one of the cells enter the formula =RAND(), and you will obtain a random number between 0 and 1. If you want integers of between 0 and 50, enter the formula =INT(RAND()*50).
it: Se in una cella digitate la formula CASUALE (),viene visualizzato un numero casuale tra 0 e 1. Se desiderate numeri interi tra 0 e 50 digitate la formula = INT (CASUALE () *50).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149258 42 help.text]
en: Copy the formula to create a row of random numbers. Click the bottom right corner of the selected cell, and drag to the right until the desired cell range is selected.
it: Copiate la formula per creare una riga di numeri casuali. Fate clic sull'angolo inferiore destro della cella selezionata e trascinate il puntatore per selezionare l'area di celle desiderata.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159236 43 help.text]
en: In the same way as described above, drag down the corner of the rightmost cell in order to create more rows of random numbers.
it: Per creare più righe di numeri casuali, procedete come sopra descritto, trascinando l'angolo destro della cella verso il basso.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149211 44 help.text]
en: Step 2: Define Cell Styles
it: Passaggio 2: definire gli stili di cella

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154659 45 help.text]
en: The next step is to apply a cell style to all values that represent above-average turnover, and one to those that are below the average. Ensure that the Styles and Formatting window is visible before proceeding.
it: Create ora due stili di cella per i numeri: uno stile per tutti i valori, che rappresentano i fatturati superiori alla media e uno stile per quelli inferiori alla media. Prima di procedere, rendete visibile la finestra Stili e formattazione.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150883 46 help.text]
en: Click in a blank cell and select the command <emph>Format Cells</emph> in the context menu.
it: Fate clic su una cella vuota e richiamate il menu di contesto. Selezionate <emph>Formatta celle...</emph>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155529 47 help.text]
en: In the <emph>Format Cells</emph> dialog on the <emph>Background</emph> tab, select a background color. Click <emph>OK</emph>.
it: Nella scheda <emph>Sfondo</emph> della finestra di dialogo <emph>Formatta celle</emph>, selezionate un colore di sfondo. Fate clic su <emph>OK</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154484 48 help.text]
en: In the Styles and Formatting window, click the <emph>New Style from Selection</emph> icon. Enter the name of the new style. For this example, name the style "Above".
it: Nella finestra Stili e formattazione, fate clic sull'icona <emph>Nuovo stile dalla selezione</emph>. Digitate il nome del nuovo stile di formato. Per questo esempio, attribuite allo stile di formato il nome "Superiore".

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3152889 49 help.text]
en: To define a second style, click again in a blank cell and proceed as described above. Assign a different background color for the cell and assign a name (for this example, "Below").
it: Per definire un secondo stile di formato, fate clic nuovamente in una cella vuota e procedete come sopra descritto. Assegnate un colore di sfondo diverso alla cella ed attribuite allo stile il nome "Inferiore".

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3148704 60 help.text]
en: Step 3: Calculate Average
it: Passaggio 3: calcolare la media

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3148837 51 help.text]
en: In our particular example, we are calculating the average of the random values. The result is placed in a cell:
it: In questo particolare esempio si desidera calcolare la media dei valori casuali. Il risultato viene inserito in una cella:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3144768 52 help.text]
en: Set the cursor in a blank cell, for example, J14, and choose <emph>Insert - Function</emph>.
it: Portate il cursore su una cella vuota, ad esempio in J14 e scegliete <emph>Inserisci - Funzione</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3156016 53 help.text]
en: Select the AVERAGE function. Use the mouse to select all your random numbers. If you cannot see the entire range, because the Function Wizard is obscuring it, you can temporarily shrink the dialog using the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol" name="Shrink or Maximize"><item type="menuitem">Shrink / Maximize</item></link> icon.
it: Selezionate la funzione MEDIA. Con il mouse selezionate tutti i numeri casuali. Se non vedete l'intera sezione perché è nascosta dalla Creazione guidata funzione, potete ridurre provvisoriamente la finestra di dialogo con l'icona <link href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol" name="tasto Zoom"><item type="menuitem">Zoom</item></link>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153246 54 help.text]
en: Close the Function Wizard with <item type="menuitem">OK</item>.
it: Per chiudere la Creazione guidata funzione, fate clic su <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149898 50 help.text]
en: Step 4: Apply Cell Styles
it: Passaggio 4: applicare gli stili di cella

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149126 55 help.text]
en: Now you can apply the conditional formatting to the sheet:
it: A questo punto non vi rimane che applicare la formattazione condizionata al vostro foglio:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150049 56 help.text]
en: Select all cells with the random numbers.
it: Selezionate tutte le celle con numeri casuali.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153801 57 help.text]
en: Choose the <emph>Format - Conditional Formatting</emph> command to open the corresponding dialog.
it: Scegliete <emph>Formato - Formattazione condizionata</emph> per aprire la finestra di dialogo corrispondente.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153013 58 help.text]
en: Define the condition as follows: If cell value is less than J14, format with cell style "Below", and if cell value is greater than or equal to J14, format with cell style "Above".
it: Stabilite la condizione: Se il valore della cella è minore di J14 ($tabella1.$C$10), applica lo stile di cella "Inferiore", se il valore della cella è maggiore o uguale a J14, applica lo stile "Superiore".

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155761 61 help.text]
en: Step 5: Copy Cell Style
it: Passaggio 5: copiare lo stile di cella

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3145320 62 help.text]
en: To apply the conditional formatting to other cells later:
it: Per applicare in un secondo momento la formattazione condizionata anche ad altre celle procedete come segue:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153074 63 help.text]
en: Click one of the cells that has been assigned conditional formatting.
it: Fate clic su una delle celle a cui deve essere applicata la formattazione condizionata.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149051 64 help.text]
en: Copy the cell to the clipboard.
it: Copiate la cella negli Appunti.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150436 65 help.text]
en: Select the cells that are to receive this same formatting.
it: Selezionate le celle che devono avere la stessa formattazione.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3147298 66 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>. The <emph>Paste Special</emph> dialog appears.
it: Scegliete <emph>Modifica - Incolla speciale</emph>. Si apre la finestra di dialogo <emph>Incolla speciale</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3166465 67 help.text]
en: In the <emph>Selection</emph> area, check only the <emph>Formats</emph> box. All other boxes must be unchecked. Click <emph>OK</emph>.
it: Nell'area <emph>Selezione</emph>, selezionate solo la casella di controllo <emph>Formati</emph>. Tutte le altre caselle devono essere deselezionate. Fate clic su <emph>OK</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159123 68 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Format - Conditional formatting">Format - Conditional formatting</link>
it: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Formato - Formattazione condizionata">Formato - Formattazione condizionata</link>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp tit help.text]
en: Highlighting Negative Numbers
it: Evidenziare i numeri negativi

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; highlighting negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>colors;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats;colors for negative numbers</bookmark_value>
it: <bookmark_value>numeri negativi</bookmark_value><bookmark_value>numeri; evidenziare numeri negativi</bookmark_value><bookmark_value>evidenziare;numeri negativi</bookmark_value><bookmark_value>colori;formati numeri</bookmark_value><bookmark_value>formati numeri;colori</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp hd_id3147434 31 help.text]
en: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Highlighting Negative Numbers">Highlighting Negative Numbers</link></variable>
it: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Evidenzia numero negativo">Evidenzia numero negativo</link></variable>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3153878 33 help.text]
en: You can format cells with a number format that highlights negative numbers in red. Alternatively, you can define your own number format in which negative numbers are highlighted in other colors.
it: Potete formattare le celle con un formato numerico che evidenzi i numeri negativi in rosso. In alternativa, potete definire un formato numerico personalizzato, in base al quale i numeri negativi vengono evidenziati con un diverso colore.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3155600 34 help.text]
en: Select the cells and choose <emph>Format - Cells</emph>.
it: Selezionate le celle e scegliete <emph>Formato - Cella</emph>.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3146969 35 help.text]
en: On the <emph>Numbers</emph> tab, select a number format and mark <emph>Negative numbers red</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
it: Nella scheda <emph>Numeri</emph>, selezionate un formato numerico (categoria Numero) e contrassegnate la casella di controllo <emph>Valori negativi in rosso</emph>. Fate clic su <emph>OK</emph>.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3145640 36 help.text]
en: The cell number format is defined in two parts. The format for positive numbers and zero is defined in front of the semicolon; after the semicolon the formula for negative numbers is defined. You can change the code (RED) under <item type="menuitem">Format code</item>. For example, instead of RED, enter <item type="literal">YELLOW</item>. If the new code appears in the list after clicking the <item type="menuitem">Add</item> icon, this is a valid entry.
it: Il codice del formato numerico delle celle è suddiviso in due parti. La prima parte, prima del punto e virgola, definisce il formato per i numeri positivi e lo zero, mentre la parte dopo il punto e virgola definisce il formato per i numeri negativi. Il codice [RED] (colore rosso) può essere modificato nel campo <item type="menuitem">Codice del formato</item>. Ad esempio, potete inserire <item type="literal">YELLOW</item> (giallo) al posto di RED. Se dopo avere fatto clic sul simbolo <item type="menuitem">Aggiungi</item> il nuovo codice appare nell'elenco significa che la voce inserita è valida.

[ctx: consolidate.xhp tit help.text]
en: Consolidating Data
it: Consolidare i dati

[ctx: consolidate.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>consolidating data</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>combining;cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>data; merging cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;data ranges</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Consolidare dati</bookmark_value><bookmark_value>Intervallo di celle; combinare</bookmark_value><bookmark_value>Combinazione;intervalli di celle</bookmark_value><bookmark_value>Tabella; combinare</bookmark_value><bookmark_value>Dati; unire intervalli di celle</bookmark_value><bookmark_value>Unione;aree dati</bookmark_value>

[ctx: consolidate.xhp hd_id3150791 5 help.text]
en: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Consolidating Data">Consolidating Data</link></variable>
it: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Consolidare dati">Consolidare dati</link></variable>

[ctx: consolidate.xhp par_id3153191 34 help.text]
en: During consolidation, the contents of the cells from several sheets will be combined in one place.
it: La funzione di consolidamento consente di combinare il contenuto di svariate celle in un'unica posizione.

[ctx: consolidate.xhp hd_id892056 help.text]
en: To Combine Cell Contents
it: Per combinare il contenuto delle celle

[ctx: consolidate.xhp par_id3151073 6 help.text]
en: Open the document that contains the cell ranges to be consolidated.
it: Passate al documento in cui si trovano le aree da riunire.

[ctx: consolidate.xhp par_id3154513 7 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Consolidate</item> to open the <emph>Consolidate</emph> dialog.
it: Richiamate il comando <item type="menuitem">Dati - Consolida</item>. Si aprirà la finestra di dialogo <emph>Consolida</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147345 8 help.text]
en: From the <emph>Source data area</emph> box select a source cell range to consolidate with other areas.
it: Dalla casella di riepilogo <emph>Area dati di sorgente</emph>, selezionate un'area di celle che desiderate consolidare con altre aree.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149209 9 help.text]
en: If the range is not named, click in the field next to the <emph>Source data area</emph>. A blinking text cursor appears. Type a reference for the first source data range or select the range with the mouse.
it: Se non avete assegnato un nome all'area, fate clic sul campo di digitazione a destra vicino alla casella di riepilogo <emph>Area dati di sorgente</emph> in modo da posizionarvi il cursore. Indicate il riferimento della prima area dei dati di sorgente oppure selezionate direttamente l'area nella tabella con il mouse.

[ctx: consolidate.xhp par_id3155529 10 help.text]
en: Click <emph>Add</emph> to insert the selected range in the <emph>Consolidation areas</emph> field.
it: Fate clic su <emph>Aggiungi</emph> per inserire l'area selezionata nel campo <emph>Aree di consolidamento</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153816 11 help.text]
en: Select additional ranges and click <emph>Add</emph> after each selection.
it: In base al procedimento descritto, selezionate altre aree e fate clic sul pulsante <emph>Aggiungi</emph> al termine di ogni selezione.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157983 12 help.text]
en: Specify where you want to display the result by selecting a target range from the <emph>Copy results to</emph> box.
it: Specificate la posizione in cui desiderare visualizzare il risultato selezionando un'area di destinazione nella casella <emph>Risultato a partire da</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150215 13 help.text]
en: If the target range is not named, click in the field next to <emph>Copy results to</emph> and enter the reference of the target range. Alternatively, you can select the range using the mouse or position the cursor in the top left cell of the target range.
it: Se all'area di destinazione non è stato assegnato un nome, fate clic nel campo accanto a <emph>Risultato a partire da</emph> ed inserite il riferimento relativo all'area di destinazione. In alternativa potete selezionare l'area utilizzando il mouse oppure posizionando il cursore nella cella superiore sinistra dell'area di destinazione.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153813 14 help.text]
en: Select a function from the <emph>Function</emph> box. The function specifies how the values of the consolidation ranges are linked. The "Sum" function is the default setting.
it: Selezionate una funzione dalla casella di riepilogo <emph>Funzione</emph>. La funzione specifica il tipo di collegamento esistente tra i valori delle aree di consolidamento. L'impostazione predefinita è "Somma".

[ctx: consolidate.xhp par_id3149315 15 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to consolidate the ranges.
it: Fate clic su <emph>OK</emph> per consolidare le aree.

[ctx: consolidate.xhp par_idN107DE help.text]
en: Additional Settings
it: Altre impostazioni

[ctx: consolidate.xhp par_id3147250 16 help.text]
en: Click <emph>More</emph> in the <emph>Consolidate</emph> dialog to display additional settings:
it: Fate clic su <emph>Extra</emph> nella finestra di dialogo <emph>Consolida</emph> per visualizzare impostazioni aggiuntive:

[ctx: consolidate.xhp par_id3156400 17 help.text]
en: Select <emph>Link to source data</emph> to insert the formulas that generate the results in the target range, rather than the actual results. If you link the data, any values modified in the source range are automatically updated in the target range.
it: Selezionate il campo <emph>Collega con dati origine</emph> per non visualizzare i risultati del calcolo dei dati a seguito del consolidamento ma solo la formula che conduce al risultato. In questo modo ogni modifica ai valori nell'area di origine verrà riportata anche ai valori corrispondenti dell'area di destinazione.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150538 18 help.text]
en: The corresponding cell references in the target range are inserted in consecutive rows, which are automatically ordered and then hidden from view. Only the final result, based on the selected function, is displayed.
it: I riferimenti a celle coordinate dell'area di destinazione sono inseriti in righe consecutive che vengono automaticamente strutturate e nascoste. Solo il risultato finale, calcolato in base ai procedimenti matematici scelti, apparirà in una riga determinata.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149945 19 help.text]
en: Under <emph>Consolidate by</emph>, select either <emph>Row labels</emph> or <emph>Column labels</emph> if the cells of the source data range are not to be consolidated corresponding to the identical position of the cell in the range, but instead according to a matching row label or column label.
it: Alla voce <emph>Consolida per</emph>, selezionate <emph>Didascalia righe</emph> o <emph>Intestazioni colonne</emph> se non volete consolidare le celle dell'area dati di sorgente mantenendo la stessa posizione della cella nell'area, bensì in base a una determinata didascalia di riga o intestazione di colonna.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157871 20 help.text]
en: To consolidate by row labels or column labels, the label must be contained in the selected source ranges.
it: Per consolidare le celle in base alle didascalia delle righe o delle colonne, la didascalia desiderata deve essere contenuta nell'area di origine selezionata.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150478 21 help.text]
en: The text in the labels must be identical, so that rows or columns can be accurately matched. If the row or column label does not match any that exist in the target range, it will be appended as a new row or column.
it: Perché il consolidamento possa avvenire correttamente, è necessario che il testo delle diciture sia identico. Se la didascalia della riga o della colonna non corrisponde ad alcuna didascalia nell'area di destinazione, verrà aggiunta come nuova riga o colonna.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147468 22 help.text]
en: The data from the consolidation ranges and target range will be saved when you save the document. If you later open a document in which consolidation has been defined, this data will again be available.
it: I dati dell'area di consolidamento e di destinazione verranno memorizzati. Se in seguito aprite un documento in cui è stato definito un consolidamento, i dati saranno nuovamente a disposizione.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153039 33 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Data - Consolidate">Data - Consolidate</link>
it: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Dati - Consolidare">Dati - Consolidare</link>

[ctx: csv_files.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting CSV Files
it: Importare ed esportare file CSV

[ctx: csv_files.xhp bm_id892361 help.text]
en: <bookmark_value>number series import</bookmark_value><bookmark_value>data series import</bookmark_value><bookmark_value>exporting; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>delimited values and files</bookmark_value><bookmark_value>comma separated files and values</bookmark_value><bookmark_value>text file import and export</bookmark_value><bookmark_value>csv files;importing and exporting</bookmark_value><bookmark_value>tables; importing/exporting as text</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>opening;text csv files</bookmark_value><bookmark_value>saving;as text csv</bookmark_value>
it: <bookmark_value>importare una serie di numeri</bookmark_value><bookmark_value>importare una serie di dati</bookmark_value><bookmark_value>esportazione; tabelle come testo</bookmark_value><bookmark_value>importazione; tabelle come testo</bookmark_value><bookmark_value>valori delimitati e file</bookmark_value><bookmark_value>file e valori separati da virgola</bookmark_value><bookmark_value>importare ed esportare un file di testo</bookmark_value><bookmark_value>file csv;importazione ed esportazione</bookmark_value><bookmark_value>tabelle; importazione/esportazione come testo</bookmark_value><bookmark_value>documenti di testo; inserimento in fogli elettronici</bookmark_value>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10862 help.text]
en: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Opening and Saving Text CSV Files</link></variable>
it: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Aprire e salvare i file in formato Testo CSV</link></variable>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10880 help.text]
en: Comma Separated Values (CSV) is a text file format that you can use to exchange data from a database or a spreadsheet between applications. Each line in a Text CSV file represents a record in the database, or a row in a spreadsheet. Each field in a database record or cell in a spreadsheet row is usually separated by a comma. However, you can use other characters to delimit a field, such as a tabulator character.
it: CSV (Comma Separated Values) è un formato di testo che permette di scambiare i dati di un database o di un foglio elettronico tra diverse applicazioni. Ogni riga di un file in formato Testo CSV rappresenta un record del database o una riga del foglio elettronico. I campi dei record di database o le celle delle righe del foglio elettronico, sono solitamente separati da una virgola. Potete tuttavia utilizzare altri caratteri come delimitatori dei campi, ad esempio il carattere di tabulazione.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10886 help.text]
en: If the field or cell contains a comma, the field or cell <emph>must</emph> be enclosed by single quotes (') or double quotes (").
it: Se un campo o una cella contengono una virgola, il loro contenuto <emph>deve</emph> essere racchiuso tra virgolette singole (') o doppie (").

[ctx: csv_files.xhp par_idN10890 help.text]
en: To Open a Text CSV File in Calc
it: Per aprire un file in formato Testo CSV in Calc

[ctx: csv_files.xhp par_idN10897 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
it: Scegliete <item type="menuitem">File - Apri...</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1089F help.text]
en: Locate the CSV file that you want to open.
it: Individuate il file CSV da aprire.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A2 help.text]
en: If the file has a *.csv extension, select the file.
it: Se il file ha un'estensione *.csv, selezionatelo.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A5 help.text]
en: If the CSV file has another extension, select the file, and then select "Text CSV" in the <item type="menuitem">File type</item> box
it: Se il file CSV ha un'altra estensione, selezionatelo e scegliete "Testo CSV" nella casella <item type="menuitem">Tipo file</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1082D help.text]
en: Click <item type="menuitem">Open</item>.
it: Fate clic su <item type="menuitem">Apri</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10834 help.text]
en: The <item type="menuitem">Text Import</item> dialog opens.
it: Si apre la finestra di dialogo <item type="menuitem">Importazione testo</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108B1 help.text]
en: Specify the options to divide the text in the file into columns.
it: Specificate le opzioni da utilizzare per dividere il testo del file in colonne.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108BB help.text]
en: You can preview the layout of the imported data at the bottom of the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog.
it: Potete visualizzare in anteprima il layout dei dati importati nella parte inferiore della finestra di dialogo <item type="menuitem">Importazione testo</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_id8444166 help.text]
en: Right-click a column in the preview to set the format or to hide the column.
it: Fate clic con il pulsante destro del mouse su una colonna nell'anteprima per impostare il formato o nascondere la colonna.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108E2 help.text]
en: Check the text delimiter box that matches the character used as text delimiter in the file. In case of an unlisted delimiter, type the character into the input box.
it: Selezionate la casella del delimitatore di testo che corrisponde al carattere usato come delimitatore nel file. Nel caso in cui il delimitatore non sia elencato, digitate il carattere nella casella di immissione.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108C5 help.text]
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
it: Fate clic su <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108FA help.text]
en: To Save a Sheet as a Text CSV File
it: Salvare un foglio in formato Testo CSV

[ctx: csv_files.xhp par_idN106FC help.text]
en: When you export a spreadsheet to CSV format, only the data on the current sheet is saved. All other information, including formulas and formatting, is lost.
it: Quando si esporta un foglio elettronico in formato CSV, vengono salvati solo i dati del foglio attivo. Tutte le altre informazioni, incluse le formule e la formattazione, vengono perdute.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10901 help.text]
en: Open the Calc sheet that you want to save as a Text CSV file.
it: Aprite il foglio di Calc da salvare come Testo CSV.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107AF help.text]
en: Only the current sheet can be exported.
it: Potete esportare solo il foglio attivo.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10905 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Save as</item>.
it: Selezionate <item type="menuitem">File - Salva con nome...</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10915 help.text]
en: In the <item type="menuitem">File name</item> box, enter a name for the file.
it: Nella casella <item type="menuitem">Nome file</item> digitate un nome per il file.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1090D help.text]
en: In the <item type="menuitem">File type</item> box, select "Text CSV".
it: Nel campo <item type="menuitem">Tipo file</item> selezionate "Testo CSV".

[ctx: csv_files.xhp par_idN107DD help.text]
en: (Optional) Set the field options for the Text CSV file.
it: (Opzionale) Impostate le opzioni di campo per il file CSV.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1091C help.text]
en: Select <item type="menuitem">Edit filter settings</item>.
it: Selezionate <item type="menuitem">Modifica impostazioni filtro</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107ED help.text]
en: In the <item type="menuitem">Export of text files</item> dialog, select the options that you want.
it: Nella finestra di dialogo <item type="menuitem">Esportazione testo</item>, selezionate le opzioni desiderate.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107F4 help.text]
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
it: Fate clic su <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107FC help.text]
en: Click <item type="menuitem">Save</item>.
it: Fate clic su <item type="menuitem">Salva</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_id3153487 20 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Foglio elettronico - Vista">%PRODUCTNAME Calc - Vista</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3153008 21 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
it: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Esportazione testo">Esportazione testo</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3155595 22 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
it: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Importazione testo">Importazione testo</link>

[ctx: csv_formula.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting Text Files
it: Importare ed esportare file di testo

[ctx: csv_formula.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>csv files;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; importing/exporting as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>exporting;formulas as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;csv files with formulas</bookmark_value>
it: <bookmark_value>file csv;formule</bookmark_value><bookmark_value>formule; importazione/esportazione come file csv</bookmark_value><bookmark_value>esportazione;formule come file csv</bookmark_value><bookmark_value>importazione;file csv con formule</bookmark_value>

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Importing and Exporting Text Files">Importing and Exporting CSV Text Files with Formulas</link></variable>
it: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Importare ed esportare file di testo">Importare ed esportare file di testo CSV con formule</link></variable>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149402 2 help.text]
en: Comma separated values (CSV) files are text files that contain the cell contents of a single sheet. Commas, semicolons, or other characters can be used as the field delimiters between the cells. Text strings are put in quotation marks, numbers are written without quotation marks.
it: I file CSV (Comma Separated Values) sono file di testo che contengono i dati delle celle di un singolo foglio. Come delimitatori di campo tra le celle potete utilizzare virgole, punti e virgola o altri caratteri. Le stringhe di testo sono racchiuse tra virgolette, mentre i numeri vengono scritti senza virgolette.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3150715 15 help.text]
en: To Import a CSV File
it: Per importare un file CSV:

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153709 16 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
it: Scegliete <emph>File - Apri</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155445 17 help.text]
en: In the <emph>File type</emph> field, select the format "Text CSV". Select the file and click <emph>Open</emph>. When a file has the .csv extension, the file type is automatically recognized.
it: Nel campo <emph>Tipo file</emph> selezionate il formato "Testo CSV". Selezionate il file e fate clic su <emph>Apri</emph>. Se il file ha l'estensione .csv, il tipo di file viene riconosciuto automaticamente.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149565 18 help.text]
en: You will see the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog. Click <item type="menuitem">OK</item>.
it: Sarà visualizzata la finestra di dialogo <item type="menuitem">Importazione testo</item>. Fate clic su <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149255 19 help.text]
en: If the csv file contains formulas, but you want to import the results of those formulas, then choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and clear the <emph>Formulas</emph> check box.
it: Se il file CSV contiene una o più formule di cui volete importarne solo i risultati, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Vista</emph> e deselezionate la casella di controllo <emph>Formule</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3154022 3 help.text]
en: To Export Formulas and Values as CSV Files
it: Esportare formule e valori come file CSV

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150342 4 help.text]
en: Click the sheet to be written as a csv file.
it: Fate clic sul foglio da salvare come file CSV.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3166423 5 help.text]
en: If you want to export the formulas as formulas, for example, in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
it: Per esportare le formule come formule, ad esempio nella forma =SOMMA(A1:B5), procedete nel modo seguente:

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155111 6 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
it: Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Vista</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150200 7 help.text]
en: Under <emph>Display</emph>, mark the <emph>Formulas</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
it: Sotto <emph>Mostra</emph>, contrassegnate la casella di controllo <emph>Formula</emph>. Fate clic su <emph>OK</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3154484 8 help.text]
en: If you want to export the calculation results instead of the formulas, do not mark <emph>Formulas</emph>.
it: Per esportare i risultati dei calcoli invece delle formule, deselezionate la casella di controllo <emph>Formula</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3148702 9 help.text]
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
it: Selezionate il comando <emph>File - Salva con nome</emph>. Viene visualizzato il dialogo <emph>Salva con nome</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153912 10 help.text]
en: In the               <item type="menuitem">File type</item> field select the format "Text CSV".
it: Nel campo <item type="menuitem">Tipo file</item> selezionate il formato "Testo CSV".

[ctx: csv_formula.xhp par_id3157978 13 help.text]
en: Enter a name and click <emph>Save</emph>.
it: Digitate un nome e fate clic su <emph>Salva</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3152869 23 help.text]
en: From the <emph>Export of text files</emph> dialog that appears, select the character set and the field and text delimiters for the data to be exported, and confirm with <emph>OK</emph>.
it: Nella finestra di dialogo <emph>Esportazione testo</emph>, selezionate il set di caratteri e i separatori di campo e testo per i dati da esportare, quindi confermate con <emph>OK</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150050 14 help.text]
en: If necessary, after you have saved, clear the <emph>Formulas</emph> check box to see the calculated results in the table again.
it: Dopo aver salvato il file rimuovete il segno di spunta davanti al campo <emph>Formula</emph>, in modo tale che nella tabella vengano nuovamente visualizzati i risultati dei calcoli.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153487 20 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Foglio elettronico - Vista">%PRODUCTNAME Calc - Vista</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153008 21 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
it: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Esportazione testo">Esportazione testo</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155595 22 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
it: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Importazione testo">Importazione testo</link>

[ctx: currency_format.xhp tit help.text]
en: Cells in Currency Format
it: Celle in formato valuta

[ctx: currency_format.xhp bm_id3156329 help.text]
en: <bookmark_value>currency formats; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; currency formats</bookmark_value><bookmark_value>international currency formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; currency formats in cells</bookmark_value><bookmark_value>currencies; default currencies</bookmark_value><bookmark_value>defaults;currency formats</bookmark_value><bookmark_value>changing;currency formats</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Valuta;formato nei fogli elettronici</bookmark_value><bookmark_value>Cella;formato valuta</bookmark_value><bookmark_value>Formato;valuta nelle celle</bookmark_value><bookmark_value>Formato;valuta nelle celle</bookmark_value><bookmark_value>Valuta;unità predefinita</bookmark_value><bookmark_value>Predefinito;formati valuta</bookmark_value><bookmark_value>Modifica;formati valuta</bookmark_value>

[ctx: currency_format.xhp hd_id3156329 46 help.text]
en: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Cells in Currency Format">Cells in Currency Format</link></variable>
it: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Celle in formato valuta">Celle in formato valuta</link></variable>

[ctx: currency_format.xhp par_id3153968 47 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can give numbers any currency format. When you click the <item type="menuitem">Currency</item> icon <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">Icon</alt></image> in the <item type="menuitem">Formatting</item> bar to format a number, the cell is given the default currency format set under <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</item>.
it: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc potete assegnare ai numeri qualsiasi formato valuta. Facendo clic sull'icona <item type="menuitem">Valuta</item><image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">Icona</alt></image> nella <item type="menuitem">Barra di formattazione</item> per formattare un numero, alla cella viene applicato il formato valuta predefinito impostato in <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Impostazioni lingua - Lingue</item>.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150010 48 help.text]
en: Exchanging of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc documents can lead to misunderstandings, if your <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc document is loaded by a user who uses a different default currency format.
it: Lo scambio di documenti di <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc può generare degli equivoci se, ad esempio, un documento di <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc viene caricato da un utente che utilizza un formato diverso per la valuta predefinita.

[ctx: currency_format.xhp par_id3156442 52 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can define that a number that you have formatted as "1,234.50 €", still remains in euros in another country and does not become dollars.
it: In $[officename] Calc potete fare in modo che un numero formattato come "€ 1.234,50" rimanga comunque in euro in un altro paese e non venga trasformato in dollari.

[ctx: currency_format.xhp par_id3151075 49 help.text]
en: You can change the currency format in the <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog (choose <item type="menuitem">Format - Cells - Numbers</item> tab) by two country settings. In the <item type="menuitem">Language</item> combo box select the basic setting for decimal and thousands separators. In the <item type="menuitem">Format</item> list box you can select the currency symbol and its position.
it: Potete cambiare il formato valuta nella finestra di dialogo <item type="menuitem">Formatta celle</item> (scegliete <item type="menuitem">Formato - Cella - Numeri</item>) utilizzando due impostazioni di paese. Nella casella combinata <item type="menuitem">Lingua</item> selezionate l'impostazione di base per i separatori di decimali e migliaia. Nella casella di riepilogo <item type="menuitem">Formato</item> potete selezionare il simbolo della valuta e la sua posizione.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150749 50 help.text]
en: For example, if the language is set to "Default" and you are using a german locale setting, the currency format will be "1.234,00 €". A point is used before the thousand digits and a comma before the decimal places. If you now select the subordinate currency format "$ English (US)" from the <item type="menuitem">Format</item> list box , you will get the following format: "$ 1.234,00". As you can see, the separators have remained the same. Only the currency symbol has been changed and converted, but the underlying format of the notation remains the same as in the locale setting.
it: Ad esempio, se la lingua è impostata su "Predefinita" e state utilizzando uno schema locale italiano, il formato valuta sarà "€ 1.234,00". Come separatore delle migliaia viene utilizzato il punto e come separatore dei decimali la virgola. Se selezionate ora il formato valuta subordinato "$ Inglese (US)" dalla casella di riepilogo <item type="menuitem">Formato</item>, otterrete il formato seguente: "$ 1.234,00". Come potete vedere, i separatori sono rimasti invariati. Il simbolo di valuta è stato invece cambiato e convertito, tuttavia il formato di base per la notazione è rimasto quello dello schema locale.

[ctx: currency_format.xhp par_id3145640 51 help.text]
en: If, under <item type="menuitem">Language</item>, you convert the cells to "English (US)", the English-language locale setting is also transferred and the default currency format is now "$ 1,234.00".
it: Se ora selezionate "Inglese (US)" sotto <item type="menuitem">Lingua</item>, anche lo schema locale viene impostato sulla lingua inglese e il formato valuta predefinito diventa "$ 1,234.00".

[ctx: currency_format.xhp par_id3154255 53 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
it: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formato - Cella - Numeri">Formato - Celle... - Numeri</link>

[ctx: database_define.xhp tit help.text]
en: Defining Database Ranges
it: Definire un'area di database

[ctx: database_define.xhp bm_id3154758 help.text]
en: <bookmark_value>tables; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; defining</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; defining database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;database ranges</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Tabella;aree di database</bookmark_value><bookmark_value>Colonna;intestazioni nelle aree di database</bookmark_value><bookmark_value>Database;definire un'area</bookmark_value><bookmark_value>Area;definire in un database</bookmark_value>

[ctx: database_define.xhp hd_id3154758 31 help.text]
en: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Defining Database Ranges">Defining a Database Range</link></variable>
it: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Definire un'area di database">Definire un'area di database</link></variable>

[ctx: database_define.xhp par_id3153768 81 help.text]
en: You can define a range of cells in a spreadsheet to use as a database. Each row in this database range corresponds to a database record and each cell in a row corresponds to a database field. You can sort, group, search, and perform calculations on the range as you would in a database.
it: Potete definire in un foglio elettronico un'area di celle da utilizzare come database. In quest'area, ogni riga corrisponde a un record e ogni cella corrisponde a un campo del database. All'interno di quest'area potete ordinare i dati, raggrupparli o eseguire ricerche e calcoli come fareste all'interno di un database.

[ctx: database_define.xhp par_id3145801 82 help.text]
en: You can only edit and access a database range in the spreadsheet that contains the range. You cannot access the database range in the %PRODUCTNAME Data Sources view.
it: Potete modificare e utilizzare un'area di database solo nel foglio elettronico che contiene quell'area. Non potete accedere all'area di database nella vista delle sorgenti dati di %PRODUCTNAME.

[ctx: database_define.xhp par_idN10648 help.text]
en: To define a database range
it: Definire un'area di database

[ctx: database_define.xhp par_id3155064 41 help.text]
en: Select the range of cells that you want to define as a database range.
it: Selezionate l'area di celle che desiderate definire come area di database.

[ctx: database_define.xhp par_idN10654 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Define Range</item>.
it: Scegliete <item type="menuitem">Dati - Definisci area</item>.

[ctx: database_define.xhp par_id3153715 72 help.text]
en: In the <emph>Name</emph> box, enter a name for the database range.
it: Nella casella <emph>Nome</emph>, digitate un nome per l'area di database.

[ctx: database_define.xhp par_idN1066A help.text]
en: Click <emph>More</emph>.
it: Fate clic su <emph>Extra</emph>.

[ctx: database_define.xhp par_id3154253 42 help.text]
en: Specify the options for the database range.
it: In quest'area potete specificare le opzioni per l'area di database.

[ctx: database_define.xhp par_idN10675 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
it: Fate clic su <emph>OK</emph>.

[ctx: database_filter.xhp tit help.text]
en: Filtering Cell Ranges
it: Definire un'area di celle

[ctx: database_filter.xhp bm_id3153541 help.text]
en: <bookmark_value>cell ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>filtering;cell ranges/database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;cell range filters</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Intervalli di celle;applicare/rimuovere filtri</bookmark_value><bookmark_value>Filtrare;intervalli di celle/intervalli database</bookmark_value><bookmark_value>Database, intervalli;applicare/rimuovere filtri</bookmark_value><bookmark_value>Rimozione;filtri intervalli di cella</bookmark_value>

[ctx: database_filter.xhp hd_id3153541 47 help.text]
en: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">Filtering Cell Ranges</link></variable>
it: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtrare un'area di celle">Filtrare un'area di celle</link></variable>

[ctx: database_filter.xhp par_id3145069 48 help.text]
en: You can use several filters to filter cell ranges in spreadsheets. A standard filter uses the options that you specify to filter the data. An AutoFilter filters data according to a specific value or string. An advanced filter uses filter criteria from specified cells.
it: Per filtrare un'area di celle in un foglio elettronico potete usare vari filtri. I filtri standard filtrano i dati utilizzando le opzioni da voi specificate. I filtri automatici filtrano i dati in base a un valore o a una stringa specifica. I filtri avanzati utilizzano criteri di filtro provenienti da celle specifiche.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10682 help.text]
en: To Apply a Standard Filter to a Cell Range
it: Applicare un filtro standard a un'area di celle

[ctx: database_filter.xhp par_id3150398 50 help.text]
en: Click in a cell range.
it: Fate clic in un'area di celle.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10693 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - Standard Filter</item>.
it: Scegliete <item type="menuitem">Dati - Filtro - Filtro standard</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_id3156422 51 help.text]
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, specify the filter options that you want.
it: Nella finestra di dialogo <emph>Filtro standard</emph>, specificate le opzioni di filtro desiderate.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106A5 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
it: Fate clic su <emph>OK</emph>.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153143 52 help.text]
en: The records that match the filter options that you specified are shown.
it: Vengono visualizzati i record corrispondenti alle opzioni di filtro da voi specificate.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153728 53 help.text]
en: To Apply an AutoFilter to a Cell Range
it: Applicare un filtro automatico a un'area di celle

[ctx: database_filter.xhp par_id3144764 54 help.text]
en: Click in a cell range or a database range.
it: Fate clic in un'area di celle o in un'area di database.

[ctx: database_filter.xhp par_id9303872 help.text]
en: If you want to apply multiple AutoFilters to the same sheet, you must first define database ranges, then apply the AutoFilters to the database ranges.
it: Se volete applicare più filtri automatici allo stesso foglio, dovete per prima cosa definire delle aree di database e quindi applicare i filtri automatici a queste aree.

[ctx: database_filter.xhp par_id3154944 55 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - AutoFilter</item>.
it: Scegliere <item type="menuitem">Dati - Filtro - Filtro automatico</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106DB help.text]
en: An arrow button is added to the head of each column in the database range.
it: All'inizio di ogni colonna dell'area di database viene aggiunto un pulsante a freccia.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153878 56 help.text]
en: Click the arrow button in the column that contains the value or string that you want to set as the filter criteria.
it: Fate clic sul pulsante a freccia nella colonna che contiene il valore o la stringa da impostare come criterio di filtro.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10749 help.text]
en: Select the value or string that you want to use as the filter criteria.
it: Selezionate il valore o la stringa che desiderate usare come criterio di filtro.

[ctx: database_filter.xhp par_idN1074C help.text]
en: The records that match the filter criteria that you selected are shown.
it: Vengono visualizzati i record corrispondenti ai criteri di filtro da voi selezionati.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106E8 help.text]
en: To Remove a Filter From a Cell Range
it: Rimuovere un filtro da un'area di celle

[ctx: database_filter.xhp par_idN1075C help.text]
en: Click in a filtered cell range.
it: Fate clic in un'area di celle filtrata.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106EC help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - Remove Filter</item>.
it: Scegliete <item type="menuitem">Dati - Filtro - Rimuovi filtro</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_id4525284 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">Wiki page about defining a data range</link>
it: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">Pagina wiki che tratta la definizione di un'area dati</link>

[ctx: database_sort.xhp tit help.text]
en: Sorting Data
it: Ordinare i dati

[ctx: database_sort.xhp bm_id3150767 help.text]
en: <bookmark_value>database ranges; sorting</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>data;sorting in databases</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Database;ordinare aree</bookmark_value><bookmark_value>Ordinamento;aree di database</bookmark_value><bookmark_value>Data;ordinare nei database</bookmark_value>

[ctx: database_sort.xhp hd_id3150767 44 help.text]
en: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Sorting Database Ranges">Sorting Data</link></variable>
it: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Ordinare un'area database">Ordinare un'area database</link></variable>

[ctx: database_sort.xhp par_id3145751 45 help.text]
en: Click in a database range.
it: Fate clic in un'area di database.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121549 help.text]
en: If you select a range of cells, only these cells will get sorted. If you just click one cell without selecting, then the whole database range will get sorted.
it: Se selezionate un'area di celle, solo quelle celle saranno ordinate. Se fate clic su una singola cella senza selezionare, verrà invece ordinata l'intera area del database.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10635 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Sort</item>.
it: Scegliete <item type="menuitem">Dati - Ordina</item>.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121547 help.text]
en: The range of cells that will get sorted is shown in inverted colors.
it: L'area di celle di cui otterrete l'ordinamento viene mostrata in colori invertiti.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10645 help.text]
en: Select the sort options that you want.
it: Selezionate le opzioni di ordinamento desiderate.

[ctx: database_sort.xhp par_idN1063D help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
it: Fate clic su <emph>OK</emph>.

[ctx: database_sort.xhp par_id1846980 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">Wiki page about defining a data range</link>
it: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range">Pagina wiki che tratta la definizione di un'area dati</link>

[ctx: datapilot.xhp tit help.text]
en: Pivot Table
it: Tabella pivot

[ctx: datapilot.xhp bm_id3150448 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; introduction</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot, see pivot table function</bookmark_value>
it: <bookmark_value>funzione tabella pivot; introduzione</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot, vedere funzione tabella pivot</bookmark_value>

[ctx: datapilot.xhp hd_id3150448 7 help.text]
en: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link></variable>
it: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Tabella pivot">Tabella pivot</link></variable>

[ctx: datapilot.xhp par_id3156024 2 help.text]
en: The <emph>pivot table</emph> (formerly known as <emph>DataPilot</emph>) allows you to combine, compare, and analyze large amounts of data. You can view different summaries of the source data, you can display the details of areas of interest, and you can create reports.
it: La funzione <emph>tabella pivot</emph> (prima conosciuta con il nome <emph>DataPilot</emph>) consente di combinare, confrontare e analizzare grandi quantità di dati. Potete visualizzare diversi riepiloghi dei dati sorgente, nonché visualizzare i dettagli relativi ad aree di interesse e creare specifici rapporti.

[ctx: datapilot.xhp par_id3145069 9 help.text]
en: A table that has been created as a <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="pivot table">pivot table</link> is an interactive table. Data can be arranged, rearranged or summarized according to different points of view.
it: Le tabelle create con la funzione <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="tabella pivot">tabella pivot</link> sono tabelle interattive. I dati possono essere disposti, riordinati o riepilogati in base a diversi punti di vista.

[ctx: datapilot_createtable.xhp tit help.text]
en: Creating Pivot Tables
it: Creare tabelle pivot

[ctx: datapilot_createtable.xhp bm_id3148491 help.text]
en: <bookmark_value>pivot tables</bookmark_value>      <bookmark_value>pivot table function; calling up and applying</bookmark_value>
it: <bookmark_value>tabelle pivot</bookmark_value>      <bookmark_value>funzione tabella pivot; richiamare e applicare</bookmark_value>

[ctx: datapilot_createtable.xhp hd_id3148491 7 help.text]
en: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Creating Pivot Tables">Creating Pivot Tables</link></variable>
it: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Creare tabelle pivot">Creare tabelle pivot</link></variable>

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156023 8 help.text]
en: Position the cursor within a range of cells containing values, row and column headings.
it: Selezionate l'area dati di una tabella, comprese le righe di intestazione delle righe e colonne.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147264 9 help.text]
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>. The <emph>Select Source</emph> dialog appears. Choose <emph>Current selection</emph> and confirm with <emph>OK</emph>. The table headings are shown as buttons in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. Drag these buttons as required and drop them into the layout areas "Page Fields", "Column Fields", "Row Fields" and "Data Fields".
it: Attivate il comando <emph>Dati - Tabella pivot - Avvia</emph>. Viene visualizzata la finestra di dialogo <emph>Seleziona sorgente</emph>. Scegliete <emph>Selezione attuale</emph> e confermate con <emph>OK</emph>. Nella finestra di dialogo <emph>Tabella pivot</emph>, le intestazioni della tabella vengono visualizzate come pulsanti, che si possono posizionare liberamente nelle aree di layout "Campi della pagina", "Campi colonne", "Campi riga" e "Campi dati" con il metodo Drag&Drop.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150868 10 help.text]
en: Drag the desired buttons into one of the four areas.
it: Trascinate i campi desiderati in una delle quattro aree.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id7599414 help.text]
en: Drag a button to the <emph>Page Fields</emph> area to create a button and a listbox on top of the generated pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the generated pivot table to use another page field as a filter.
it: Trascinando un pulsante nell'area <emph>Campi della pagina</emph> potete creare un pulsante e una casella di riepilogo sopra la tabella pivot generata. La casella di riepilogo può essere usata per filtrare la tabella pivot in base al contenuto dell'elemento selezionato. Usando la funzione Drag&Drop all'interno della tabella pivot generata potete usare come filtro un altro campo della pagina.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154011 11 help.text]
en: If the button is dropped in the <emph>Data Fields</emph> area it will be given a caption that also shows the formula that will be used to calculate the data.
it: Se il pulsante viene archiviato nell'area <emph>Campi dati</emph>, esso riceve una didascalia che mostra anche la formula utilizzata per il calcolo dei dati.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3146974 16 help.text]
en: By double-clicking on one of the fields in the <emph>Data Fields</emph> area you can call up the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog.
it: Facendo doppio clic su uno dei campi dell'area <emph>Campi dati</emph> vi apparirà la finestra di dialogo <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Campo dati"><emph>Campo dati</emph></link>.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156286 17 help.text]
en: Use the <item type="menuitem">Data Field</item> dialog to select the calculations to be used for the data. To make a multiple selection, press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking the desired calculation.
it: Utilizzate la finestra di dialogo <item type="menuitem">Campo dati</item> per selezionare i calcoli da usare per i dati. Premete il tasto <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, mentre fate clic sul calcolo prescelto, per eseguire una selezione multipla.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150329 13 help.text]
en: The order of the buttons can be changed at any time by moving them to a different position in the area with the mouse.
it: Potete modificare in qualsiasi momento la sequenza dei pulsanti spostandoli con il mouse all'interno dell'area.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3153714 14 help.text]
en: Remove a button by dragging it back to the area of the other buttons at the right of the dialog.
it: Per riportare un pulsante nella posizione originale trascinatelo con il mouse dall'area in questione verso gli altri pulsanti.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147338 15 help.text]
en: To open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog, double-click one of the buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> area. Use the dialog to select if and to what extent <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> calculates display subtotals.
it: Per aprire la finestra di dialogo <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Campi dati"><emph>Campi dati</emph></link>, fare doppio clic su uno dei pulsanti nell'area <emph>Campi riga</emph> o <emph>Campi colonna</emph>. Usate questa finestra per selezionare se e fino a che punto <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> calcola e mostra i subtotali.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154020 18 help.text]
en: Exit the Pivot Table dialog by pressing OK. A <emph>Filter</emph> button will now be inserted, or a page button for every data field that you dropped in the <emph>Page Fields</emph> area. The pivot table is inserted further down.
it: Chiudete dalla finestra di dialogo tabella pivot premendo OK. Per ognuno dei campi dati rilasciati nell'area <emph>Campi della pagina</emph> viene inserito un pulsante <emph>Filtro</emph> o un pulsante di pagina. Più in basso viene inserita la tabella pivot.

[ctx: datapilot_deletetable.xhp tit help.text]
en: Deleting Pivot Tables
it: Eliminare tabelle pivot

[ctx: datapilot_deletetable.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; deleting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;pivot tables</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Pivot,funzione di tabella;eliminare tabelle</bookmark_value><bookmark_value>Eliminare;tabelle pivot</bookmark_value>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp hd_id3153726 31 help.text]
en: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Deleting Pivot Tables">Deleting Pivot Tables</link></variable>
it: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Eliminare tabelle pivot">Eliminare tabelle pivot</link></variable>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp par_id3154014 32 help.text]
en: In order to delete a pivot table, click any cell in the pivot table, then choose <emph>Delete</emph> in the context menu.
it: Per eliminare una tabella pivot, selezionate una cella qualsiasi della tabella pivot quindi scegliete <emph>Elimina</emph> dal menu contestuale.

[ctx: datapilot_edittable.xhp tit help.text]
en: Editing Pivot Tables
it: Modificare tabelle pivot

[ctx: datapilot_edittable.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing;pivot tables</bookmark_value>
it: <bookmark_value>funzione tabella pivot; modificare tabelle</bookmark_value><bookmark_value>modificare;tabelle pivot</bookmark_value>

[ctx: datapilot_edittable.xhp hd_id3148663 25 help.text]
en: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editing Pivot Tables">Editing Pivot Tables</link></variable>
it: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Modificare le tabelle pivot">Modificare le tabelle pivot</link></variable>

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3150868 26 help.text]
en: Click one of the buttons in the pivot table and hold the mouse button down. A special symbol will appear next to the mouse pointer.
it: Fate clic su uno dei pulsanti nella tabella pivot e tenete premuto il pulsante del mouse. Sul puntatore del mouse viene visualizzato un simbolo particolare.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3145786 27 help.text]
en: By dragging the button to a different position in the same row you can alter the order of the columns. If you drag a button to the left edge of the table into the row headings area, you can change a column into a row.
it: Trascinando il pulsante in una posizione diversa nella stessa riga potrete modificare l'ordine delle colonne. Per trasformare una colonna in una riga, trascinate il relativo pulsante sul bordo sinistro della tabella nell'area delle intestazioni di riga.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id1648915 help.text]
en: In the Pivot Table dialog, you can drag a button to the <emph>Page Fields</emph> area to create a button and a listbox on top of the pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the pivot table to use another page field as a filter.
it: Nella finestra di dialogo tabella pivot, potete trascinare un pulsante nell'area <emph>Campi della pagina</emph> per creare un pulsante e una casella di riepilogo sopra la tabella pivot generata. La casella di riepilogo può essere usata per filtrare la tabella pivot in base al contenuto dell'elemento selezionato. Usando la funzione Drag&Drop all'interno della tabella pivot generata potete usare come filtro un altro campo della pagina.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3147434 29 help.text]
en: To remove a button from the table, just drag it out of the pivot table. Release the mouse button when the mouse pointer positioned within the sheet has become a 'not allowed' icon. The button is deleted.
it: Per eliminare un pulsante da una tabella, trascinatelo con il mouse fuori dalla tabella pivot. Rilasciate il mouse quando il cursore all'interno del foglio è diventato un segno di divieto. Il pulsante verrà così eliminato.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3156442 40 help.text]
en: To edit the pivot table, click a cell inside the pivot table and open the context menu. In the context menu you find the command <emph>Edit Layout</emph>, which displays the <emph>Pivot Table</emph> dialog for the current pivot table.
it: Per modificare la tabella pivot, fate clic su una cella all'interno della tabella pivot e aprite il menu contestuale. Il menu contestuale contiene il comando <emph>Avvia</emph>, che apre la finestra di dialogo <emph>Tabella pivot</emph> per la tabella pivot attuale.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id2666096 help.text]
en: In the pivot table, you can use drag-and-drop or cut/paste commands to rearrange the order of data fields.
it: Nella tabella pivot, potete usare la funzione Drag&Drop o taglia/incolla per risistemare l'ordine dei campi dati.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id266609688 help.text]
en: You can assign custom display names to fields, field members, subtotals (with some restrictions), and grand totals inside pivot tables. A custom display name is assigned to an item by overwriting the original name with another name.
it: All'interno delle tabelle pivot potete assegnare nomi personalizzati per la visualizzazione ai campi, membri dei campi, subtotali (con qualche limitazione) e totali generali. A un elemento viene attribuito un nome personalizzato per la visualizzazione sovrascrivendo il nome originale con un altro.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp tit help.text]
en: Filtering Pivot Tables
it: Filtrare tabelle pivot

[ctx: datapilot_filtertable.xhp bm_id3150792 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; filtering tables</bookmark_value><bookmark_value>filtering;pivot tables</bookmark_value>
it: <bookmark_value>funzione tabella pivot; filtrare tabelle</bookmark_value><bookmark_value>filtrare;tabelle pivot</bookmark_value>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp hd_id3150792 help.text]
en: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtering Pivot Tables">Filtering Pivot Tables</link></variable>
it: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtrare tabelle pivot">Filtrare tabelle pivot</link></variable>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3153192 help.text]
en: You can use filters to remove unwanted data from a pivot table.
it: Potete utilizzare i filtri per rimuovere i dati indesiderati dalla tabella pivot.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3150441 help.text]
en: Click the <emph>Filter</emph> button in the sheet to call up the dialog for the filter conditions. Alternatively, call up the context menu of the pivot table and select the <emph>Filter</emph> command. The <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link> dialog appears. Here you can filter the pivot table.
it: Fate clic sul pulsante <emph>Filtro</emph> nel foglio per richiamare la finestra di dialogo che consente di impostare le condizioni di filtro. In alternativa, potete aprire il menu contestuale della tabella pivot e selezionare il comando <emph>Filtro</emph>. Si apre la finestra di dialogo <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Filtro"><emph>Filtro</emph></link>. In questa finestra potete impostare i criteri di filtro per la tabella pivot.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id315044199 help.text]
en: You can also click the arrow on a button in the pivot table to show a pop-up window. In this pop-up window, you can edit the visibility settings of the associated field.
it: Potete anche fare clic sul pulsante a freccia per visualizzare una finestra a comparsa. In questa finestra potete modificare le impostazioni di visualizzazione del campo associato.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344485 help.text]
en: The pop-up window displays a list of field members associated with that field. A check box is placed to the left of each field member name. When a field has an alternative display name that differs from its original name, that name is displayed in the list.
it: La finestra a comparsa mostra un elenco dei membri di campo associati a quel campo. Alla sinistra di ciascun nome del membro del campo è posizionata una casella di controllo. Quando un campo presenta un nome di visualizzazione alternativo che differisce da quello originale, quel nome viene visualizzato nell'elenco.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344449 help.text]
en: Enable or disable a checkbox to show or hide the associated field member in the pivot table.
it: Selezionate o deselezionate la casella di scelta per mostrare o nascondere il membro del campo associato nella tabella pivot.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344493 help.text]
en: Enable or disable the <emph>All</emph> checkbox to show all or none of the field members.
it: Selezionate o deselezionate la casella di scelta <emph>Tutto</emph> per mostrare o nascondere tutti i membri del campo.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344431 help.text]
en: Select a field member in the pop-up window and click the <item type="menuitem">Show only the current item</item> button to show only the selected field member. All other field members are hidden in the pivot table.
it: Selezionate un membro del campo nella finestra a comparsa e fate clic sul pulsante <item type="menuitem">Mostra solo l'elemento corrente</item> per visualizzare solo il membro del campo selezionato. Tutti gli altri membri all'interno della tabella pivot vengono nascosti.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344484 help.text]
en: Select a field member in the pop-up window and click the <item type="menuitem">Hide only the current item</item> button to hide only the selected field member. All other field members are shown in the pivot table.
it: Selezionate un membro del campo nella finestra a comparsa e fate clic sul pulsante <item type="menuitem">Nascondi solo l'elemento corrente</item> per nascondere solo il membro del campo selezionato. Tutti gli altri membri all'interno della tabella pivot vengono nascosti.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344578 help.text]
en: Commands enable you to sort the field members in ascending order, descending order, or using a custom sort list.
it: I comandi vi permettono l'ordinamento dei membri del campo con metodo ascendente, discendente o attraverso un elenco personalizzato.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344584 help.text]
en: To edit the custom sort lists, open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists.
it: Per modificare gli elenchi di ordinamento personalizzati scegliete <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Ordina elenchi.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344811 help.text]
en: The arrow to open the pop-up window is normally black. When the field contains one or more hidden field members, the arrow is blue and displays a tiny square at its lower-right corner.
it: La freccia per aprire la finestra a comparsa è in genere nera. Quando un campo contiene uno o più membri nascosti, la freccia appare azzurra e contiene un quadratino nell'angolo in basso a destra.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344884 help.text]
en: You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.
it: Potete aprire la finestra a comparsa anche posizionando il cursore di cella sul pulsante e premendo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.

[ctx: datapilot_grouping.xhp tit help.text]
en: Grouping Pivot Tables
it: Raggruppare tabelle pivot

[ctx: datapilot_grouping.xhp bm_id4195684 help.text]
en: <bookmark_value>grouping; pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;grouping table entries</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping entries in pivot tables</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Raggruppamento; tabelle pivot</bookmark_value><bookmark_value>funzione tabella pivot;raggruppare elementi di tabelle</bookmark_value><bookmark_value>separazione di gruppi di elementi nelle tabelle pivot</bookmark_value>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10643 help.text]
en: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Grouping Pivot Tables</link></variable>
it: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Raggruppare tabelle pivot</link></variable>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10661 help.text]
en: The resulting pivot table can contain many different entries. By grouping the entries, you can improve the visible result.
it: La tabella pivot risultante può contenere molti elementi diversi. Raggruppando gli elementi potete migliorare la leggibilità del risultato.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10667 help.text]
en: Select a cell or range of cells in the pivot table.
it: Selezionate una cella o un'area di celle nella tabella pivot.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066B help.text]
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
it: Scegliete <emph>Dati - Struttura - Gruppo</emph>.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066E help.text]
en: Depending on the format of the selected cells, either a new group field is added to the pivot table, or you see one of the two <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Grouping</link> dialogs, either for numeric values, or for date values.
it: A seconda del formato delle celle selezionate, viene aggiunto un nuovo campo di gruppo alla tabella pivot oppure viene visualizzata una delle finestre di dialogo <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Raggruppamento</link>, quella per i valori numerici o quella per le date.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_id3328653 help.text]
en: The pivot table must be organized in a way that grouping can be applied.
it: La tabella pivot deve essere organizzata in modo che possa essere applicato il raggruppamento.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10682 help.text]
en: To remove a grouping, click inside the group, then choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
it: Per rimuovere un raggruppamento, fate clic all'interno del gruppo e scegliete <emph>Dati - Struttura - Separa</emph>.

[ctx: datapilot_tipps.xhp tit help.text]
en: Selecting Pivot Table Output Ranges
it: Selezionare l'area risultato della tabella pivot

[ctx: datapilot_tipps.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; preventing data overwriting</bookmark_value><bookmark_value>output ranges of pivot tables</bookmark_value>
it: <bookmark_value>funzione tabella pivot; impedire la sovrascrittura di dati</bookmark_value><bookmark_value>area risultato delle tabelle pivot</bookmark_value>

[ctx: datapilot_tipps.xhp hd_id3148663 19 help.text]
en: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Selecting Pivot Table Output Ranges">Selecting Pivot Table Output Ranges</link></variable>
it: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Selezionare l'area risultato della tabella pivot">Selezionare l'area risultato della tabella pivot</link></variable>

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3154123 20 help.text]
en: Click the button <emph>More</emph> in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. The dialog will be extended.
it: Nella finestra di dialogo <emph>Tabella pivot</emph> fate clic sul pulsante <emph>Extra</emph> e la finestra verrà ampliata.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3153771 21 help.text]
en: You can select a named range in which the pivot table is to be created, from the <emph>Results to</emph> box. If the results range does not have a name, enter the coordinates of the upper left cell of the range into the field to the right of the <emph>Results to</emph> box. You can also click on the appropriate cell to have the coordinates entered accordingly.
it: Nella casella di riepilogo <emph>Risultato in</emph> potete selezionare un'area a cui avete assegnato un nome e in cui volete creare la tabella. Se l'area risultato non ha alcun nome, indicate l'ubicazione della cella in alto a sinistra dell'area nel campo a destra vicino alla casella di riepilogo <emph>Risultato in</emph>. Volendo, potete fare clic sulla cella con il mouse e l'ubicazione verrà inserita automaticamente.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3146974 23 help.text]
en: If you mark the <emph>Ignore empty rows</emph> check box, they will not be taken into account when the pivot table is created.
it: Selezionando la casella di controllo <emph>Ignora le righe vuote</emph>, le eventuali righe vuote non verranno prese in considerazione in fase di creazione della tabella pivot.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3145273 24 help.text]
en: If the <emph>Identify categories</emph> check box is marked, the categories will be identified by their headings and assigned accordingly when the pivot table is created.
it: Per individuare e assegnare in modo corretto le categorie in base alle intestazioni quando si crea la tabella pivot, selezionate la casella di controllo <emph>Individua categorie</emph>.

[ctx: datapilot_updatetable.xhp tit help.text]
en: Updating Pivot Tables
it: Aggiornare tabelle pivot

[ctx: datapilot_updatetable.xhp bm_id3150792 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table import</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function; refreshing tables</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>updating;pivot tables</bookmark_value>
it: <bookmark_value>importazione tabella pivot</bookmark_value><bookmark_value>funzione tabella pivot; aggiornare le tabelle</bookmark_value><bookmark_value>ricalcolo;tabelle pivot</bookmark_value><bookmark_value>aggiornamento;tabelle pivot</bookmark_value>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp hd_id3150792 33 help.text]
en: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Updating Pivot Tables">Updating Pivot Tables</link></variable>
it: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Aggiornare tabelle pivot">Aggiornare tabelle pivot</link></variable>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp par_id3154684 34 help.text]
en: If the data of the source sheet has been changed, $[officename] recalculates the pivot table. To recalculate the table, choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>. Do the same after you have imported an Excel pivot table into $[officename] Calc.
it: Quando cambiano i dati nel foglio sorgente, $[officename] ricalcola la tabella pivot. Per ricalcolare le tabelle, scegliete <emph>Dati - Tabella pivot - Aggiorna</emph>. Ricordatevi di eseguire l'aggiornamento anche dopo avere importato una tabella pivot di Excel in $[officename] Calc.

[ctx: dbase_files.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting dBASE Files
it: Importare ed esportare file dBASE

[ctx: dbase_files.xhp bm_id1226844 help.text]
en: <bookmark_value>exporting;spreadsheets to dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>dBASE import/export</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets; importing from/exporting to dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in databases;importing dBASE files</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Esportare;fogli elettronici a dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>Importare;file dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>Importare/esportare da dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>Foglio elettronico; importare da/esportare verso file  dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>Tabelle nei database;importare file dBASE</bookmark_value>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10738 help.text]
en: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Importing and Exporting dBASE Files</link></variable>
it: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Importare ed esportare i file in formato file dBASE</link></variable>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10756 help.text]
en: You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in $[officename] Base or a spreadsheet. In %PRODUCTNAME Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from %PRODUCTNAME.
it: Con $[officename] Base o con un foglio elettronico potete aprire e salvare dati nel formato file dBASE (estensione file *.dbf). In $[officename] Base, un database dBASE è una cartella che contiene file con estensione .dbf. Quando aprite e salvate un file dBASE con %PRODUCTNAME le formule e le formattazioni vanno perse.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10759 help.text]
en: To Import a dBASE File Into a Spreadsheet
it: Importare un file dBASE in un foglio elettronico

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10760 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
it: Scegliete <emph>File - Apri</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1071F help.text]
en: Locate the *.dbf file that you want to import.
it: Individuate il file *.dbf da importare.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10768 help.text]
en: Click <emph>Open</emph>.
it: Fate clic su <emph>Apri</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10730 help.text]
en: The <emph>Import dBASE files</emph> dialog opens.
it: Si apre la finestra di dialogo <emph>Importa file dBASE</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10774 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
it: Fate clic su <emph>OK</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10777 help.text]
en: The dBASE file opens as a new Calc spreadsheet.
it: Il file dBASE si aprirà in un nuovo foglio elettronico.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1074E help.text]
en: If you want to save the spreadsheet as a dBASE file, do not alter or delete the first row in the imported file. This row contains information that is required by a dBASE database.
it: Se volete salvare il foglio elettronico come file dBASE, assicuratevi di non alterare o eliminare la prima riga del file importato. Questa riga contiene informazioni indispensabili per un database dBASE.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1077A help.text]
en: To Import a dBASE File Into a Database Table
it: Importare un file dBASE in una tabella di database.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1076C help.text]
en: A %PRODUCTNAME Base database table is actually a link to an existing database.
it: Una tabella di database di %PRODUCTNAME Base è in realtà un collegamento a un database esistente.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10796 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - New - Database</item>.
it: Selezionate <item type="menuitem">File - Nuovo - Database</item>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10786 help.text]
en: In the <emph>File name</emph> box of the <emph>Save As</emph> dialog, enter a name for the database.
it: Nella casella <emph>Nome file</emph> della finestra di dialogo <emph>Salva con nome</emph>, inserire un nome per il database.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10792 help.text]
en: Click <emph>Save</emph>.
it: Fate clic su <emph>Salva</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1079A help.text]
en: In the <emph>Database type </emph>box of the <emph>Database Properties</emph> dialog, select "dBASE".
it: Nella casella <emph>Tipo di database</emph> della finestra di dialogo <emph>Proprietà del database</emph>, selezionate "dBASE".

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107A6 help.text]
en: Click <emph>Next</emph>.
it: Fate clic su <emph>Avanti</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107AE help.text]
en: Click <emph>Browse</emph>.
it: Fate clic su <emph>Sfoglia</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107B6 help.text]
en: Locate the directory that contains the dBASE file, and click <emph>OK</emph>.
it: Selezionate la cartella contenente il file dBASE e fate clic su <emph>OK</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107BE help.text]
en: Click <emph>Create</emph>.
it: Fate clic su <emph>Crea</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F1 help.text]
en: To Save a Spreadsheet as a dBASE File
it: Salvare un foglio elettronico in formato dBASE

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F8 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
it: Scegliete <emph>File - Save con nome</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10800 help.text]
en: In the <emph>File format</emph> box, select "dBASE file".
it: Nel campo <emph>Tipo file</emph>, selezionate "file dBASE".

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F9 help.text]
en: In the <emph>File name</emph> box, type a name for the dBASE file.
it: Nella casella <emph>Nome file</emph>, digitate un nome per il file dBASE.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10801 help.text]
en: Click <emph>Save</emph>.
it: Fate clic su <emph>Salva</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10808 help.text]
en: Only the data on the current sheet is exported.
it: Vengono esportati solo i dati del foglio attivo.

[ctx: design.xhp tit help.text]
en: Selecting Themes for Sheets
it: Selezionare i temi da applicare ai fogli elettronici

[ctx: design.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>theme selection for sheets</bookmark_value><bookmark_value>layout;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cell styles; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>sheets;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>formats;themes for sheets</bookmark_value><bookmark_value>formatting;themes for sheets</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Tema;selezionare per i fogli</bookmark_value><bookmark_value>Layout;fogli elettronici</bookmark_value><bookmark_value>Stile di cella;selezionare</bookmark_value><bookmark_value>Selezione;temi di formattazione</bookmark_value><bookmark_value>Foglio;temi di formattazione</bookmark_value><bookmark_value>Formato;temi per i fogli</bookmark_value><bookmark_value>Formattazione;temi per i fogli</bookmark_value>

[ctx: design.xhp hd_id3150791 6 help.text]
en: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selecting Themes for Sheets">Selecting Themes for Sheets</link> </variable>
it: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selezionare i temi da applicare ai fogli elettronici">Selezionare i temi da applicare ai fogli elettronici</link></variable>

[ctx: design.xhp par_id3145786 13 help.text]
en: $[officename] Calc comes with a predefined set of formatting themes that you can apply to your spreadsheets.
it: $[officename] Calc dispone di un set di temi di formattazione predefiniti che potete applicare ai fogli elettronici.

[ctx: design.xhp par_id3154490 16 help.text]
en: It is not possible to add themes to Calc, and they cannot be modified. However, you can modify their styles after you apply them to a spreadsheet.
it: Non è possibile aggiungere temi a Calc, né modificare quelli in dotazione. Tuttavia, potete modificarne gli stili di formato dopo averli applicati a un foglio elettronico.

[ctx: design.xhp par_id3154757 17 help.text]
en: Before you format a sheet with a theme, you have to apply at least one custom cell style to the cells on the sheet. You can then change the cell formatting by selecting and applying a theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog.
it: Prima di formattare un foglio elettronico utilizzando un tema, dovete applicare almeno uno stile di cella personalizzato alle celle del foglio. Potrete quindi cambiare la formattazione delle celle selezionando e applicando un tema tra quelli a disposizione nella finestra di dialogo <emph>Scelta tema</emph>.

[ctx: design.xhp par_id3156382 18 help.text]
en: To apply a custom cell style to a cell, you can open the Styles and Formatting window and, in its lower list box, set the Custom Styles view. A list of the existing custom defined cell styles will be displayed. Double click a name from the Styles and Formatting window to apply this style to the selected cells.
it: Per applicare uno stile di cella personalizzato a una cella, aprite la finestra Stili e formattazione e selezionate la vista Stili utente dalla casella di riepilogo in fondo alla finestra. Viene visualizzato l'elenco degli stili di cella personalizzati esistenti. Fate doppio clic sul nome di uno stile di formato nella finestra Stili e formattazione per applicarlo alle celle selezionate.

[ctx: design.xhp par_id3153963 19 help.text]
en: To apply a theme to a spreadsheet:
it: Per applicare un tema a un foglio elettronico:

[ctx: design.xhp par_id3146920 15 help.text]
en: Click the <emph>Choose Themes</emph> icon in the <emph>Tools</emph> bar.
it: Fate clic sull'icona <emph>Scelta tema</emph> nella <emph>barra degli strumenti</emph>.

[ctx: design.xhp par_id3148488 20 help.text]
en: The <emph>Theme Selection</emph> dialog appears. This dialog lists the available themes for the whole spreadsheet and the Styles and Formatting window lists the custom styles for specific cells.
it: Si apre la finestra di dialogo <emph>Scelta tema</emph>. Questa finestra di dialogo elenca i temi disponibili per l'intero foglio elettronico, mentre la finestra Stili e formattazione elenca gli stili utente applicabili a specifiche celle.

[ctx: design.xhp par_id3155114 9 help.text]
en: In the <emph>Theme Selection </emph>dialog, select the theme that you want to apply to the spreadsheet.
it: Nella finestra di dialogo <emph>Scelta tema</emph>, selezionate il tema che desiderate applicare al foglio elettronico.

[ctx: design.xhp par_id3150090 21 help.text]
en: Click OK
it: Fate clic su OK.

[ctx: design.xhp par_id3150201 22 help.text]
en: As soon as you select another theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog, some of the properties of the custom style will be applied to the current spreadsheet. The modifications will be immediately visible in your spreadsheet.
it: Appena selezionate un altro tema nella finestra di dialogo <emph>Scelta tema</emph>, alcune proprietà degli stili di formato personalizzati verranno applicate al foglio elettronico attivo. Le modifiche saranno immediatamente visibili.

[ctx: design.xhp par_id3146979 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme selection">Theme selection</link>
it: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Scelta tema">Scelta tema</link>

[ctx: edit_multitables.xhp tit help.text]
en: Copying to Multiple Sheets
it: Copiare in più fogli

[ctx: edit_multitables.xhp bm_id3149456 help.text]
en: <bookmark_value>copying;values, to multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;values in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>data;inserting in multiple sheets</bookmark_value> <bookmark_value>sheets; simultaneous multiple filling</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Copia;Valori in fogli multipli</bookmark_value><bookmark_value>Incolla;Valori in fogli multipli</bookmark_value><bookmark_value>Dati;inserimento in fogli multipli</bookmark_value> <bookmark_value>Fogli; Riempimenti multipli simultanei</bookmark_value>

[ctx: edit_multitables.xhp hd_id3149456 3 help.text]
en: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp" name="Copying to Multiple Sheets">Copying to Multiple Sheets</link> </variable>
it: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp" name="Copia su più fogli">Copia su più fogli</link></variable>

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3150868 6 help.text]
en: In $[officename] Calc, you can insert values, text or formulas that are simultaneously copied to other selected sheets of your document.
it: In $[officename] Calc potete inserire valori, testo o formule che vengono simultaneamente copiati in altri fogli selezionati del documento.

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3153768 8 help.text]
en: Select all desired sheets by holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key and clicking the corresponding register tabs that are still gray at the bottom margin of the workspace. All selected register tabs are now white.
it: Selezionate i fogli desiderati tenendo premuto il tasto <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e facendo clic sulle relative linguette, che appaiono ancora in grigio nel margine inferiore dello spazio di lavoro. Tutte le linguette selezionate ora appaiono bianche.

[ctx: edit_multitables.xhp par_idN10614 help.text]
en: You can use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard.
it: Potete usare Maiusc+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PagSu o PagGiù per selezionare più fogli elettronici usando la tastiera.

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3147435 7 help.text]
en: Now when you insert values, text or formulas into the active sheet, they will also appear in the identical positions in the other selected sheets. For example, data entered in cell A1 of the active sheet is automatically entered into cell A1 of any other seleted sheet.
it: Quando ora inserirete valori, testo o formule nel foglio attivo, essi appariranno nella stessa posizione anche negli altri fogli selezionati. Ad esempio, i dati inseriti nella cella A1 del foglio attivo è automaticamente inserita nella cella A1 di tutti gli altri fogli selezionati.

[ctx: filters.xhp tit help.text]
en: Applying Filters
it: Applicare filtri

[ctx: filters.xhp bm_id3153896 help.text]
en: <bookmark_value>filters; applying/removing</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;removing/redisplaying with filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;filters</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Filtri; Applica/Rimuovi</bookmark_value><bookmark_value>Righe;Rimuovi/Rivisualizza con i filtri</bookmark_value><bookmark_value>Rimuovi;Filtri</bookmark_value>

[ctx: filters.xhp hd_id3153896 70 help.text]
en: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Applying Filters">Applying Filters</link></variable>
it: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Applicazione di filtri">Applicazione di filtri</link></variable>

[ctx: filters.xhp par_id3150869 2 help.text]
en: Filters and advanced filters allow you to work on certain filtered rows (records) of a data range. In the spreadsheets in $[officename] there are various possibilities for applying filters.
it: I filtri e i filtri speciali consentono di operare solo su determinate righe (record) filtrate di un'area dati. $[officename] Calc offre varie opzioni per l'applicazione dei filtri ai fogli elettronici.

[ctx: filters.xhp par_id3155131 3 help.text]
en: One use for the <emph>AutoFilter</emph> function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field.
it: La funzione <emph>Filtro automatico</emph> vi permette di visualizzare rapidamente solo quei record che contengono la stessa voce in un campo di dati.

[ctx: filters.xhp par_id3146119 4 help.text]
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect the conditions with either a logical AND or a logical OR operator.
it: Nella finestra di dialogo <emph>Filtro standard</emph> potete inoltre definire aree che contengono i valori in particolari campi di dati. Utilizzando il filtro standard potete collegare fino a tre condizioni con l'operatore logico E oppure O.

[ctx: filters.xhp par_id3150010 5 help.text]
en: The <emph>Advanced filter</emph> allows up to a total of eight filter conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet.
it: La funzione <emph>Filtro speciale</emph> permette di specificare in totale fino a otto condizioni di filtro. Mediante l'uso di filtri speciali potete inserire le condizioni direttamente nel foglio.

[ctx: filters.xhp par_id9384746 help.text]
en: To remove a filter, so that you see all cells again, click inside the area where the filter was applied, then choose <item type="menuitem">Data - Filter - Remove Filter</item>.
it: Per rimuovere un filtro, in modo che possiate vedere ancora le celle, fate clic nell'area dove era stato applicato il filtro e selezionate dal menu <item type="menuitem">Dati - Filtro - Rimuovi filtro</item>.

[ctx: filters.xhp par_idN10663 help.text]
en: When you select multiple rows from an area where a filter was applied, then this selection can include rows that are visible and rows that are hidden by the filter. If you then apply formatting, or delete the selected rows, this action then applies only to the visible rows. The hidden rows are not affected.
it: Quando fate una selezione di righe multiple in un'area dove era stato applicato un filtro, questa selezione includerà sia le righe visibili che quelle nascoste dal filtro. Se in seguito applicherete il comando formatta o cancella alle righe selezionate, l'azione sarà applicata solo alle righe visibili. Le righe nascoste non saranno interessate dal comando scelto.

[ctx: filters.xhp par_id218817 help.text]
en: This is the opposite to rows that you have hidden manually by the <emph>Format - Rows - Hide Rows</emph> command. Manually hidden rows are deleted when you delete a selection that contains them.
it: Questo agisce al contrario sulle righe che avete nascosto manualmente con il comando<emph>Formato - Righe - Nascondi righe</emph> . Le righe nascoste manualmente saranno cancellate quando cancellerete una selezione che le contiene.

[ctx: finding.xhp tit help.text]
en: Finding and Replacing in Calc
it: Ricerca e sostituzione in Calc

[ctx: finding.xhp bm_id3769341 help.text]
en: <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value><bookmark_value>finding;formulas/values/text/objects</bookmark_value><bookmark_value>replacing; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>formatting;multiple cell texts</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Ricerca</bookmark_value><bookmark_value>Ricerca;formule/valori/testo/oggetti</bookmark_value><bookmark_value>Sostituzione;contenuti celle</bookmark_value><bookmark_value>Formattazione;su più celle</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id3149204 help.text]
en: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Calc</link></variable>
it: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Ricerca e sostituzione in Calc</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id9363689 help.text]
en: In spreadsheet documents you can find words, formulas, and styles. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all matching cells at once, then apply another format or replace the cell content by other content.
it: Nei documenti dei fogli elettronici potete eseguire ricerche di parole, formule e stili. Potete passare da un risultato all'altro, oppure evidenziare tutte le celle che corrispondono ai criteri e quindi applicare a queste celle un diverso formato o sostituire il loro contenuto.

[ctx: finding.xhp hd_id3610644 help.text]
en: The Find & Replace dialog
it: Finestra di dialogo Cerca e sostituisci

[ctx: finding.xhp par_id2224494 help.text]
en: Cells can contain text or numbers that were entered directly as in a text document. But cells can also contain text or numbers as the result of a calculation. For example, if a cell contains the formula =1+2 it displays the result 3. You must decide whether to search for the 1 respective 2, or to search the 3.
it: Le celle possono contenere testo o numeri che sono stati inseriti direttamente in un documento di testo. Ma le celle possono anche contenere testo o numeri che sono il risultato di un calcolo. Ad esempio, se una cella contiene la formula =1+2, la cella visualizza il valore 3. Dovete decidere se ricercare il valore 1 o 2, o se ricercare il valore 3.

[ctx: finding.xhp hd_id2423780 help.text]
en: To find formulas or values
it: Cercare formule o valori

[ctx: finding.xhp par_id2569658 help.text]
en: You can specify in the Find & Replace dialog either to find the parts of a formula or the results of a calculation.
it: Nella finestra di dialogo Cerca e sostituisci è possibile specificare la ricerca delle parti di una formula o dei risultati di un calcolo.

[ctx: finding.xhp par_id6394238 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
it: Scegliete <emph>Modifica - Cerca e sostituisci</emph> per aprire la finestra di dialogo Cerca e sostituisci.

[ctx: finding.xhp par_id7214270 help.text]
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
it: Fate clic su <emph>Altre opzioni</emph> per espandere la finestra di dialogo.

[ctx: finding.xhp par_id2186346 help.text]
en: Select "Formulas" or "Values" in the <emph>Search in</emph> list box.
it: Selezionate "Formule" o "Valori" nella casella di riepilogo <emph>Cerca in</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id1331217 help.text]
en: With "Formulas" you will find all parts of the formulas.
it: Scegliendo "Formule" la ricerca verrà eseguita all'interno delle formule.

[ctx: finding.xhp par_id393993 help.text]
en: With "Values" you will find the results of the calculations.
it: Scegliendo "Valori" la ricerca verrà eseguita nei risultati dei calcoli.

[ctx: finding.xhp par_id3163853 help.text]
en: Cell contents can be formatted in different ways. For example, a number can be formatted as a currency, to be displayed with a currency symbol. You see the currency symbol in the cell, but you cannot search for it.
it: I contenuti delle celle possono essere formattati in modo diverso. Ad esempio, un numero può essere formattato come valuta ed essere visualizzato con un simbolo di valuta. Il simbolo della valuta viene visualizzato nella cella ma non può essere incluso nelle ricerche.

[ctx: finding.xhp hd_id7359233 help.text]
en: Finding text
it: Ricercare il testo

[ctx: finding.xhp par_id6549272 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
it: Scegliete <emph>Modifica - Cerca e sostituisci</emph> per aprire la finestra di dialogo Cerca e sostituisci.

[ctx: finding.xhp par_id6529740 help.text]
en: Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box.
it: Inserite il testo da ricercare nella casella di testo <emph>Cerca</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id9121982 help.text]
en: Either click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>.
it: Fate clic su <emph>Cerca</emph> o su <emph>Cerca tutto</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id3808404 help.text]
en: When you click <emph>Find</emph>, Calc will select the next cell that contains your text. You can watch and edit the text, then click <emph>Find</emph> again to advance to the next found cell.
it: Facendo clic su <emph>Cerca</emph>, Calc selezionerà la cella successiva che contiene il testo specificato. Potete osservare e modificare il testo, quindi fare clic di nuovo su <emph>Cerca</emph> per passare alla cella successiva che soddisfa i criteri.

[ctx: finding.xhp par_id2394482 help.text]
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F) to find the next cell without opening the dialog.
it: Se avete chiuso la finestra di dialogo, potete premere una combinazione di tasti (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiusc+F) per trovare la cella successiva senza aprire la finestra di dialogo.

[ctx: finding.xhp par_id631733 help.text]
en: By default, Calc searches the current sheet. Click <emph>More Options</emph>, then enable <emph>Search in all sheets</emph> to search through all sheets of the document.
it: Nell'impostazione predefinita, Calc effettua la ricerca nel foglio attivo. Fate clic su <emph>Altre opzioni</emph>, quindi selezionate <emph>Cerca in tutti i fogli</emph> per cercare in tutti i fogli del documento.

[ctx: finding.xhp par_id7811822 help.text]
en: When you click <emph>Find All</emph>, Calc selects all cells that contain your entry. Now you can for example set all found cells to bold, or apply a Cell Style to all at once.
it: Facendo clic su <emph>Cerca tutto</emph>, Calc selezionerà tutte le celle che contengono il testo specificato. Una volta selezionate le celle, potete applicare a tutte un formato (ad esempio il grassetto) o applicare uno stile di cella.

[ctx: finding.xhp hd_id8531449 help.text]
en: The Navigator
it: Il Navigatore

[ctx: finding.xhp par_id9183935 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
it: Scegliete <emph>Visualizza - Navigatore</emph> per aprire la finestra del Navigatore.

[ctx: finding.xhp par_id946684 help.text]
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects.
it: Il Navigatore è il principale strumento per cercare e selezionare gli oggetti.

[ctx: finding.xhp par_id9607226 help.text]
en: Use the Navigator for inserting objects and links within the same document or from other open documents.
it: Usare il Navigatore per inserire oggetti e collegamenti provenienti dallo stesso documento o da altri documenti aperti.

[ctx: format_table.xhp tit help.text]
en: Formatting Spreadsheets
it: Formattare un foglio elettronico

[ctx: format_table.xhp bm_id3154125 help.text]
en: <bookmark_value>text in cells; formatting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>borders;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>formatting;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>numbers; formatting options for selected cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; number formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;formats</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Testo;formattare nelle celle</bookmark_value><bookmark_value>Foglio elettronico;formattare</bookmark_value><bookmark_value>Sfondo;celle e pagine</bookmark_value><bookmark_value>Bordo;celle e pagine</bookmark_value><bookmark_value>Formattazione;fogli elettronici</bookmark_value><bookmark_value>Numero; opzioni di formattazione per le celle selezionate</bookmark_value><bookmark_value>Cella; formati numerici</bookmark_value><bookmark_value>Standard;formati valuta</bookmark_value><bookmark_value>Valuta;formati</bookmark_value>

[ctx: format_table.xhp hd_id3154125 6 help.text]
en: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Designing Spreadsheets">Formatting Spreadsheets</link></variable>
it: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Formattare i fogli elettronici">Formattare i fogli elettronici</link></variable>

[ctx: format_table.xhp hd_id3153912 13 help.text]
en: Formatting Text in a Spreadsheet
it: Formattare il testo in un foglio elettronico

[ctx: format_table.xhp par_id3144772 14 help.text]
en: Select the text you want to format.
it: Selezionate il testo che desiderate formattare.

[ctx: format_table.xhp par_id3155268 15 help.text]
en: Choose the desired text attributes from the <emph>Formatting </emph>Bar. You can also choose <emph>Format - Cells</emph>. The <emph>Format Cells</emph> dialog will appear in which you can choose various text attributes on the <emph>Font</emph> tab page.
it: Scegliete gli attributi di testo desiderati dalla barra <emph>Formattazione</emph>. Potete scegliere anche <emph>Formato - Cella</emph>. Si apre la finestra di dialogo <emph>Formatta celle</emph> in cui potete scegliere vari attributi di testo nella scheda <emph>Carattere</emph>.

[ctx: format_table.xhp hd_id3149899 16 help.text]
en: Formatting Numbers in a Spreadsheet
it: Formattare numeri in un foglio elettronico

[ctx: format_table.xhp par_id3159226 17 help.text]
en: Select the cells containing the numbers you want to format.
it: Selezionate le celle in cui volete cambiare la formattazione dei numeri.

[ctx: format_table.xhp par_id3150046 18 help.text]
en: To format numbers in the default currency format or as percentages, use the icons on the <emph>Formatting </emph>Bar. For other formats, choose <emph>Format - Cells</emph>. You can choose from the preset formats or define your own on the <emph>Numbers</emph> tab page.
it: Per formattare i numeri usando il formato di valuta attivo o l'indicazione delle percentuali, usate le icone disponibili nella barra <emph>Formattazione</emph>. Per gli altri formati, scegliete <emph>Formato - Cella</emph>. Potete scegliere tra i formati predefiniti o definire un vostro formato nella scheda <emph>Numeri</emph>.

[ctx: format_table.xhp hd_id3153483 19 help.text]
en: Formatting Borders and Backgrounds for Cells and Pages
it: Formattare margini e sfondo per celle e pagina

[ctx: format_table.xhp par_id3154733 20 help.text]
en: You can assign a format to any group of cells by first selecting the cells (for multiple selection, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when clicking), and then activating the <emph>Format Cells</emph> dialog in <item type="menuitem">Format - Cell</item>. In this dialog, you can select attributes such as shadows and backgrounds.
it: Potete assegnare un formato a qualsiasi gruppo di celle, prima selezionandole (per la selezione di più celle tenete premuto il tasto <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mentre fate clic), poi attivando la finestra di dialogo <emph>Formatta celle</emph> in <item type="menuitem">Formato - Celle...</item>. Nella finestra selezionate gli attributi, quali l'ombreggiatura e gli sfondi.

[ctx: format_table.xhp par_id3145116 21 help.text]
en: To apply formatting attributes to an entire sheet, choose <emph>Format - Page</emph>. You can define headers and footers, for example, to appear on each printed page.
it: Se desiderate formattare tutta la pagina, richiamate il comando <emph>Formato - Pagina</emph>. Qui potete digitare ad esempio le righe d'intestazione e i piè di pagina che volete stampare.

[ctx: format_table.xhp par_id3145389 22 help.text]
en: An image that you have loaded with <item type="menuitem">Format - Page - Background</item> is only visible in print or in the page preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic image by choosing <item type="menuitem">Insert - Picture - From File</item> and arrange the image behind the cells by choosing <item type="menuitem">Format - Arrange - To Background</item>. Use the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> to select the background image.
it: Le immagini caricate con <item type="menuitem">Formato - Pagina - Sfondo</item> sono visibili solo sulla stampa o nell'anteprima di stampa. Per visualizzare sullo schermo un'immagine di sfondo, inserite l'immagine desiderata scegliendo <item type="menuitem">Inserisci - Immagini - Da file</item> e disponetela dietro le celle scegliendo <item type="menuitem">Formato - Disponi - Sullo sfondo</item>. Per selezionare l'immagine di sfondo potete usare il <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigatore">Navigatore</link>.

[ctx: format_table.xhp par_id2837916 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Number Formatting Options</link>
it: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Opzioni di formattazione per i numeri</link>

[ctx: format_table.xhp par_id2614215 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds for Cells</link>
it: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Sfondi per le celle</link>

[ctx: format_value.xhp tit help.text]
en: Formatting Numbers With Decimals
it: Formattare numeri con decimali

[ctx: format_value.xhp bm_id3145367 help.text]
en: <bookmark_value>numbers;formatting decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; number formats</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults; number formats in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places;formatting numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers with decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;adding/deleting decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; adding/deleting decimal places in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places; adding/deleting</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Numero;formattazione decimali</bookmark_value>      <bookmark_value>Formato;numeri nelle tabelle</bookmark_value>      <bookmark_value>Tabella;formato numero</bookmark_value>      <bookmark_value>Predefinito;formati numerici nei fogli elettronici</bookmark_value>      <bookmark_value>Cifre decimali;formattare i numeri</bookmark_value>      <bookmark_value>Formattazione;numeri con decimali</bookmark_value>      <bookmark_value>Formattazione;aggiungere/eliminare posizioni decimali</bookmark_value>      <bookmark_value>Formato numero;aggiungere/eliminare posizioni decimali nelle celle</bookmark_value>      <bookmark_value>Eliminazione;decimali</bookmark_value>      <bookmark_value>Decimale;aggiungere/eliminare</bookmark_value>

[ctx: format_value.xhp hd_id3145367 4 help.text]
en: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formatting Numbers With Decimals">Formatting Numbers With Decimals</link></variable>
it: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formattare numeri con decimali">Formattare numeri con decimali</link></variable>

[ctx: format_value.xhp par_id3148576 5 help.text]
en: Enter a number into the sheet, for example, 1234.5678. This number will be displayed in the default number format, with two decimal places. You will see 1234.57 when you confirm the entry. Only the display in the document will be rounded off; internally, the number retains all four decimal places after the decimal point.
it: Se digitate nel foglio, ad esempio, il numero 1234,5678, questo viene visualizzato nel formato predefinito per numeri che prevede due cifre decimali. Di conseguenza, quando confermate, vedrete 1234,57. Il numero conserva comunque le quattro cifre decimali ma ne visualizza solo due.

[ctx: format_value.xhp par_id3154012 12 help.text]
en: To format numbers with decimals:
it: Per formattare i numeri con cifre decimali:

[ctx: format_value.xhp par_id3147394 6 help.text]
en: Set the cursor at the number and choose <emph>Format - Cells</emph> to start the <emph>Format Cells</emph> dialog.
it: Posizionate il cursore in corrispondenza del numero e scegliete <emph>Formato - Cella</emph> per aprire la finestra di dialogo <emph>Formatta celle</emph>.

[ctx: format_value.xhp par_id3153157 9 help.text]
en: On the <emph>Numbers</emph> tab you will see a selection of predefined number formats. In the bottom right in the dialog you will see a preview of how your current number would look if you were to give it a particular format.
it: Nella scheda <emph>Numeri</emph> viene visualizzata una selezione di formati numero predefiniti. In basso a destra nel dialogo viene visualizzato in anteprima l'aspetto del numero attuale nel caso in cui gli assegnaste un formato.

[ctx: format_value.xhp par_id3155766 help.text]
en: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Icona</alt></image>

[ctx: format_value.xhp par_id3149256 10 help.text]
en: If you only want to modify the number of the decimal places displayed, the easiest method is to use the <emph>Number Format: Add Decimal Place</emph> or <emph>Number Format: Delete Decimal Place</emph> icons on the Formatting Bar.
it: Per modificare solo il numero delle posizioni decimali visualizzate, vi consigliamo di utilizzare l'icona <emph>Formato numero: aggiungi decimale</emph> o <emph>Formato numero: elimina cifra decimale</emph> nella barra di formattazione.

[ctx: format_value_userdef.xhp tit help.text]
en: User-defined Number Formats
it: Formati numerici definiti dall'utente

[ctx: format_value_userdef.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>numbers;user-defined formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; user-defined numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; millions</bookmark_value>      <bookmark_value>format codes; user-defined number formats</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Numero;formattazione definita dall'utente</bookmark_value>      <bookmark_value>Formattazione; numero definito dall'utente</bookmark_value>      <bookmark_value>Formattazione numeri; milioni</bookmark_value>      <bookmark_value>Formattazione, codici di;formati numerici definiti dall'utente</bookmark_value>

[ctx: format_value_userdef.xhp hd_id3143268 26 help.text]
en: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="User-defined Number Formats">User-defined Number Formats</link></variable>
it: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="Formati numerici definiti dall'utente">Formati numerici definiti dall'utente</link></variable>

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150400 1 help.text]
en: You can define your own number formats to display numbers in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
it: Potete definire formati numerici personalizzati per la visualizzazione dei numeri in $[officename] Calc.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: As an example, to display the number 10,200,000 as 10.2 Million:
it: Ad esempio, per visualizzare il numero 10.200.000 come 10,2 milioni, procedete nel modo seguente:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150868 3 help.text]
en: Select the cells to which you want to apply a new, user-defined format.
it: Selezionate le celle a cui desiderate applicare un nuovo formato personalizzato.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149664 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>.
it: Scegliete <emph>Formato - Cella - Numeri</emph>.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149260 5 help.text]
en: In the <emph>Categories</emph> list box select "User-defined".
it: Nella casella di riepilogo <emph>Categoria</emph> selezionate "Definito dall'utente".

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3148646 6 help.text]
en: In the <emph>Format code</emph> text box enter the following code:
it: Nella casella <emph>Codice del formato</emph> inserite il codice seguente:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3152596 7 help.text]
en: 0.0,, "Million"
it: 0,0.. "milioni"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144764 8 help.text]
en: Click OK.
it: Fate clic su OK.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155417 9 help.text]
en: The following table shows the effects of rounding, thousands delimiters (,), decimal delimiters (.) and the placeholders # and 0.
it: La tabella seguente mostra gli effetti dell'arrotondamento, dei separatori di migliaia (.) e dei separatori di decimali (,), nonché dei segnaposto # e 0.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146971 10 help.text]
en: Number
it: Numero

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154757 11 help.text]
en: .#,, "Million"
it: ,#.. "milioni"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147338 12 help.text]
en: 0.0,, "Million"
it: 0,0.. "milioni"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146920 13 help.text]
en: #,, "Million"
it: #.. "milioni"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147003 15 help.text]
en: 10.2 Million
it: 10,2 milioni

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3166426 16 help.text]
en: 10.2 Million
it: 10,2 milioni

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155113 17 help.text]
en: 10 Million
it: 10 milioni

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3145585 19 help.text]
en: .5 Million
it: ,5 milioni

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154486 20 help.text]
en: 0.5 Million
it: 0,5 milioni

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146114 21 help.text]
en: 1 Million
it: 1 milioni

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3153818 23 help.text]
en: 100. Million
it: 100, milioni

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3151241 24 help.text]
en: 100.0 Million
it: 100,0 milioni

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144771 25 help.text]
en: 100 Million
it: 100 milioni

[ctx: formula_copy.xhp tit help.text]
en: Copying Formulas
it: Copiare formule

[ctx: formula_copy.xhp bm_id3151113 help.text]
en: <bookmark_value>formulas; copying and pasting</bookmark_value><bookmark_value>copying; formulas</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formulas</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Formula;copiare e incollare</bookmark_value><bookmark_value>Copia;formule</bookmark_value><bookmark_value>Incolla;formule</bookmark_value>

[ctx: formula_copy.xhp hd_id3151113 54 help.text]
en: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Copying Formulas">Copying Formulas</link></variable>
it: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Copia formula">Copia formula</link></variable>

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156424 11 help.text]
en: There are various ways to copy a formula. One suggested method is:
it: Per copiare una formula potete utilizzare svariati modi. Un metodo consigliato è il seguente:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150439 30 help.text]
en: Select the cell containing the formula.
it: Selezionate la cella contenente la formula.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154319 31 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy it.
it: Scegliete <emph>Modifica - Copia</emph> o premete <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C per copiarla.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3159155 32 help.text]
en: Select the cell into which you want the formula to be copied.
it: Selezionate la cella in cui si vuole copiare la formula.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153728 33 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. The formula will be positioned in the new cell.
it: Scegliete <emph>Modifica - Incolla</emph> o premete <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. La formula verrà inserita nella nuova cella.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149961 34 help.text]
en: If you want to copy a formula into multiple cells, there is a quick and easy way to copy into adjacent cell areas:
it: Per copiare rapidamente e con facilità una formula in più celle adiacenti, procedete come segue:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149400 12 help.text]
en: Select the cell containing the formula.
it: Selezionate la cella contenente la formula.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154018 13 help.text]
en: Position the mouse on the bottom right of the highlighted border of the cell, and continue holding down the mouse button until the pointer changes to a cross-hair symbol.
it: Fate clic in basso a destra nella cornice messa in rilievo che circonda la cella, quindi tenete premuto il pulsante del mouse. Il puntatore del mouse prende la forma di una croce.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150749 14 help.text]
en: With the mouse button pressed, drag it down or to the right over all the cells into which you want to copy the formula.
it: Tenendo premuto il pulsante del mouse trascinate in basso oppure a destra passando sopra le celle in cui desiderate copiare la formula.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153714 15 help.text]
en: When you release the mouse button, the formula will be copied into the cells and automatically adjusted.
it: Rilasciate il pulsante del mouse. La formula viene copiata nelle celle e automaticamente adattata in modo corretto.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156385 53 help.text]
en: If you do not want values and texts to be automatically adjusted, then hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when dragging. Formulas, however, are always adjusted accordingly.
it: Se non volete che i contenuti delle celle vengano corretti automaticamente, durante il trascinamento con il mouse tenete premuto il tasto <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Le formule vengono sempre corrette automaticamente.

[ctx: formula_enter.xhp tit help.text]
en: Entering Formulas
it: Inserimento formule

[ctx: formula_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; input line</bookmark_value><bookmark_value>input line in formula bar</bookmark_value><bookmark_value>formulas; inputting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;formulas</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Barra di calcolo;riga di digitazione</bookmark_value><bookmark_value>Riga di digitazione;barra di calcolo</bookmark_value><bookmark_value>Formula;digitare</bookmark_value><bookmark_value>Inserimento;formule</bookmark_value>

[ctx: formula_enter.xhp hd_id3150868 9 help.text]
en: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Entering Formulas">Entering Formulas</link></variable>
it: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Entering Formulas">Inserimento Formule</link></variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id6848353 help.text]
en: You can enter formulas in several ways: using the icons, or by typing on the keyboard, or by a mixture of both methods.
it: Potete inserire formule in diversi modi: usando le icone, o digitando sulla tastiera, o con una combinazione dei due metodi.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3145364 10 help.text]
en: Click the cell in which you want to enter the formula.
it: Fate clic sulla cella nella quale desiderate inserire la formula.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150012 11 help.text]
en: Click the <emph>Function</emph> icon on the Formula Bar.
it: Fate clic sull'icona <emph>Funzione</emph> nella barra di calcolo.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3156441 12 help.text]
en: You will now see an equals sign in the input line and you can begin to input the formula.
it: Nella riga di digitazione viene ora visualizzato il segno dell'uguale e quindi potete iniziare a digitare la formula.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3153726 3 help.text]
en: After entering the required values, press Enter or click <emph>Accept</emph> to insert the result in the active cell. If you want to clear your entry in the input line, press Escape or click <emph>Cancel</emph>.
it: Concludete la digitazione premendo Invio o facendo clic sull'icona <emph>Accetta</emph>. Se volete interrompere la digitazione e rifiutare il contenuto della riga di digitazione, premete Esc o fate clic sull'icona <emph>Rifiuta</emph>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3147394 8 help.text]
en: You can also enter the values and the formulas directly into the cells, even if you cannot see an input cursor. Formulas must always begin with an equals sign.
it: Potete anche inserire i valori e le formule direttamente nelle celle, anche se non riuscite a vedere un cursore di digitazione. Le formule devono sempre iniziare con il segno uguale (=).

[ctx: formula_enter.xhp par_id4206976 help.text]
en: You can also press the + or - key on the numerical keyboard to start a formula. NumLock must be "on". For example, press the following keys in succession:
it: Potete anche premere i tasti + o - sul tastierino numerico per iniziare l'immissione di una formula. BlocNum deve essere acceso. Per esempio, premete la seguente sequenza di tasti:

[ctx: formula_enter.xhp par_id1836909 help.text]
en: + 5 0 - 8 Enter
it: + 5 0 - 8 Invio

[ctx: formula_enter.xhp par_id8171330 help.text]
en: You see the result <item type="literal">42</item> in the cell. The cell contains the formula <item type="literal">=+50-8</item>.
it: Nella cella comparirà il risultato <item type="literal">42</item>. La cella però contiene la formula <item type="literal">=+50-8</item>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3155764 6 help.text]
en: If you are editing a formula with references, the references and the associated cells will be highlighted with the same color. You can now resize the reference border using the mouse, and the reference in the formula displayed in the input line also changes. <emph>Show references in color</emph> can be deactivated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>.
it: Se modificate una formula che contiene dei riferimenti, questi ultimi e le relative celle vengono evidenziati con lo stesso colore. Ridimensionando il bordo del riferimento con il mouse vedrete che cambia anche il riferimento nella formula visualizzata nella riga di digitazione. Potete disattivare l'opzione <emph>Mostra riferimenti in colore</emph> in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Foglio elettronico - Vista">%PRODUCTNAME Calc - Vista</link>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3149210 7 help.text]
en: <variable id="tip">If you would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9. For example, in the formula =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) select the section SUM(C1:D12) and press F9 to view the subtotal for this area. </variable>
it: <variable id="tip">Se desiderate un calcolo separato delle singole parti di una formula a scopo di verifica, selezionate le parti e premete F9. Ad esempio nella formula =SOMMA(A1:B12)*SOMMA(C1:D12) potete selezionare la parte SOMMA(C1:D12) e premere F9 per visualizzare il subtotale dell'area. </variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150304 5 help.text]
en: If an error occurs when creating the formula, an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error message">error message</link> appears in the active cell.
it: Se nella creazione della formula fate un errore, nella cella attiva viene visualizzato il relativo <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="codice di errore">codice di errore</link>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3152993 13 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula bar">Formula bar</link>
it: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Barra di calcolo">Barra di calcolo</link>

[ctx: formula_value.xhp tit help.text]
en: Displaying Formulas or Values
it: Visualizzare formule o valori

[ctx: formula_value.xhp bm_id3153195 help.text]
en: <bookmark_value>formulas; displaying in cells</bookmark_value><bookmark_value>values; displaying in tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; displaying formulas/values</bookmark_value><bookmark_value>results display vs. formulas display</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formulas instead of results</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Formula;visualizzare nella cella</bookmark_value><bookmark_value>Valore;visualizzare nella tabella</bookmark_value><bookmark_value>Tabella;visualizzare formule/valori</bookmark_value><bookmark_value>Formula;visualizzare al posto del risultato</bookmark_value><bookmark_value>Visualizzazione;formule al posto dei risultati</bookmark_value>

[ctx: formula_value.xhp hd_id3153195 1 help.text]
en: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Displaying Formulas or Values">Displaying Formulas or Values</link></variable>
it: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Visualizza formule o valori">Visualizza formule o valori</link></variable>

[ctx: formula_value.xhp par_id3150010 2 help.text]
en: If you want to display the formulas in the cells, for example in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
it: Per visualizzare le formule nelle celle, ad esempio nella forma =SOMMA(A1:B5), procedete nel modo seguente:

[ctx: formula_value.xhp par_id3151116 3 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
it: Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Vista</emph>.

[ctx: formula_value.xhp par_id3146120 4 help.text]
en: In the <emph>Display</emph> area mark the <emph>Formulas</emph> box. Click OK.
it: Nella sezione <emph>Mostra</emph> selezionate il campo <emph>Formula</emph>. Fate clic su OK.

[ctx: formula_value.xhp par_id3147396 5 help.text]
en: If you want to view the calculation results instead of the formula, do not mark the Formulas box.
it: Per visualizzare i risultati dei calcoli invece della formula, non selezionate la casella di controllo Formula.

[ctx: formula_value.xhp par_id3153157 6 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Foglio elettronico - Vista">%PRODUCTNAME Calc - Vista</link>

[ctx: formulas.xhp tit help.text]
en: Calculating With Formulas
it: Calcolare con formule

[ctx: formulas.xhp bm_id3155411 help.text]
en: <bookmark_value>formulas;calculating with</bookmark_value><bookmark_value>calculating; with formulas</bookmark_value><bookmark_value>examples;formula calculation</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Formula;calcolare</bookmark_value><bookmark_value>Calcolo;con formule</bookmark_value><bookmark_value>Esempio;calcolo di formule</bookmark_value>

[ctx: formulas.xhp hd_id3155411 20 help.text]
en: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Calculating With Formulas">Calculating With Formulas</link></variable>
it: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Calcolare con le formule">Calcolare con le formule</link></variable>

[ctx: formulas.xhp par_id3156281 21 help.text]
en: All formulas begin with an equals sign. The formulas can contain numbers, text, arithmetic operators, logic operators, or functions.
it: Tutte le formule iniziano con il segno uguale. Le formule possono contenere numeri, testo, operazioni aritmetiche, operatori logici, o funzioni.

[ctx: formulas.xhp par_id3145272 39 help.text]
en: Remember that the basic arithmetic operators (+, -, *, /) can be used in formulas using the "Multiplication and Division before Addition and Subtraction" rule. Instead of writing =SUM(A1:B1) you can write =A1+B1.
it: Ricordate che le operazioni aritmetiche di base (+, -, *, /) possono venir usate nelle formule secondo il criterio "Moltiplicazioni e Divisioni prima di Somme e Sottrazioni". Anziché scrivere =SOMMA(A1:B1) potete scrivere =A1+B1.

[ctx: formulas.xhp par_id3146119 42 help.text]
en: Parentheses can also be used. The result of the formula =(1+2)*3 produces a different result than =1+2*3.
it: È inoltre possibile utilizzare le parentesi. Il risultato della formula =(1+2)*3 produce un risultato diverso rispetto alla formula =1+2*3.

[ctx: formulas.xhp par_id3156285 23 help.text]
en: Here are a few examples of $[officename] Calc formulas:
it: Ecco alcuni esempi delle formule di $[officename] Calc:

[ctx: formulas.xhp par_id3146972 25 help.text]
en: Displays the contents of cell A1 plus 10.
it: Mostra il contenuto di A1 aumentato di 10.

[ctx: formulas.xhp par_id3154255 46 help.text]
en: Displays 16% of the contents of A1.
it: Restituisce il 16% del contenuto di A1.

[ctx: formulas.xhp par_id3146315 48 help.text]
en: Displays the result of the multiplication of A1 and A2.
it: Restituisce il risultato della moltiplicazione di A1 e A2.

[ctx: formulas.xhp par_id3154022 26 help.text]
en: =ROUND(A1;1)
it: =ARROTONDA(A1;1)

[ctx: formulas.xhp par_id3150363 27 help.text]
en: Displays the contents of cell A1 rounded to one decimal place.
it: Arrotonda il contenuto di A1 a una cifra decimale.

[ctx: formulas.xhp par_id3150209 28 help.text]
en: =EFFECTIVE(5%;12)
it: =EFFETTIVO(5%;12)

[ctx: formulas.xhp par_id3150883 29 help.text]
en: Calculates the effective interest for 5% annual nominal interest with 12 payments a year.
it: Calcola l'interesse effettivo per un interesse nominale annuo del 5% con 12 pagamenti all'anno.

[ctx: formulas.xhp par_id3146114 33 help.text]
en: =B8-SUM(B10:B14)
it: =B8-SOMMA(B10:B14)

[ctx: formulas.xhp par_id3154486 34 help.text]
en: Calculates B8 minus the sum of the cells B10 to B14.
it: Sottrae da B8 la somma delle celle da B10 a B14.

[ctx: formulas.xhp par_id3152890 35 help.text]
en: =SUM(B8;SUM(B10:B14))
it: =SOMMA(B8;SOMMA(B10:B14))

[ctx: formulas.xhp par_id3159171 36 help.text]
en: Calculates the sum of cells B10 to B14 and adds the value to B8.
it: Dà la somma da B10 a B14 e addiziona il valore di B8.

[ctx: formulas.xhp par_id3150109 30 help.text]
en: It is also possible to nest functions in formulas, as shown in the example. You can also nest functions within functions. The Function Wizard assists you with nested functions.
it: È inoltre possibile annidare funzioni all'interno di formule, come mostra l'esempio, nonché annidare funzioni all'interno di altre funzioni. La Creazione guidata funzione vi guida nell'inserimento di funzioni annidate.

[ctx: formulas.xhp par_id3150213 44 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions list">Functions list</link>
it: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Elenco delle funzioni">Elenco delle funzioni</link>

[ctx: formulas.xhp par_id3152869 43 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function Wizard</link>
it: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Pilota automatico di funzione">Creazione guidata funzione</link>

[ctx: fraction_enter.xhp tit help.text]
en: Entering Fractions
it: Inserire frazioni

[ctx: fraction_enter.xhp bm_id3155411 help.text]
en: <bookmark_value>fractions; entering</bookmark_value><bookmark_value>numbers; entering fractions </bookmark_value><bookmark_value>inserting;fractions</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Frazione;digitare</bookmark_value><bookmark_value>Numero;digitare frazione </bookmark_value><bookmark_value>Inserimento;frazioni</bookmark_value>

[ctx: fraction_enter.xhp hd_id3155411 41 help.text]
en: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Entering Fractions ">Entering Fractions </link></variable>
it: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Digita frazioni">Digita frazioni</link></variable>

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3153968 40 help.text]
en: You can enter a fractional number in a cell and use it for calculation:
it: Potete digitare una numero frazionario in una cella e utilizzarlo per i calcoli:

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3155133 42 help.text]
en: Enter "0 1/5" in a cell (without the quotation marks) and press the input key. In the input line above the spreadsheet you will see the value 0.2, which is used for the calculation.
it: Inserite "0 1/5" in una cella (senza le virgolette) e premete Invio. Nella riga di digitazione sopra il foglio elettronico appare il valore 0,2, che verrà utilizzato per il calcolo.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145750 43 help.text]
en: If you enter "0 1/2" AutoCorrect causes the three characters 1, / and 2 to be replaced by a single character. The same applies to 1/4 and 3/4. This replacement is defined in <emph>Tools - AutoCorrect Options - Options</emph> tab.
it: Se digitate "0 1/2", la Correzione automatica sostituisce i tre caratteri 1, / e 2 con un unico carattere. La stessa cosa vale per 1/4 e 3/4. Questa sostituzione viene definita in <emph>Strumenti - Opzioni di correzione automatica - Opzioni</emph>.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145367 44 help.text]
en: If you want to see multi-digit fractions such as "1/10", you must change the cell format to the multi-digit fraction view. Open the context menu of the cell, and choose <emph>Format cells. </emph>Select "Fraction" from the <emph>Category</emph> field, and then select "-1234 10/81". You can then enter fractions such as 12/31 or 12/32 - the fractions are, however, automatically reduced, so that in the last example you would see 3/8.
it: Per visualizzare frazioni a più cifre, come "1/10", occorre cambiare il formato cella e impostare il formato frazione a più cifre. Per far questo, aprite il menu di contesto della cella e scegliete <emph>Formatta celle</emph>.Selezionate "Frazione" dall'elenco <emph>Categoria</emph>, quindi selezionate "-1234 10/81". Potrete così digitare frazioni come 12/31 o 12/32 - le frazioni vengono comunque ridotte automaticamente e quindi nel caso dell'ultimo esempio verrà visualizzato 3/8.

[ctx: goalseek.xhp tit help.text]
en: Applying Goal Seek
it: Applicare la ricerca del valore di destinazione

[ctx: goalseek.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>goal seeking;example</bookmark_value><bookmark_value>equations in goal seek</bookmark_value><bookmark_value>calculating;variables in equations</bookmark_value><bookmark_value>variables;calculating equations</bookmark_value><bookmark_value>examples;goal seek</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Valore destinazione;esempio</bookmark_value><bookmark_value>Equazione;valore destinazione</bookmark_value><bookmark_value>Calcolo;variabili nelle equazioni</bookmark_value><bookmark_value>Variabile;calcolare equazioni</bookmark_value><bookmark_value>Esempio;valore destinazione</bookmark_value>

[ctx: goalseek.xhp hd_id3145068 22 help.text]
en: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Applying Goal Seek">Applying Goal Seek</link></variable>
it: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Applicare la ricerca del valore di destinazione">Applicare la ricerca del valore di destinazione</link></variable>

[ctx: goalseek.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: With the help of Goal Seek you can calculate a value that, as part of a formula, leads to the result you specify for the formula. You thus define the formula with several fixed values and one variable value and the result of the formula.
it: Con l'aiuto della ricerca del valore di destinazione potete rilevare un valore che, come parte di una formula, produce un risultato di formula da voi predefinito. Definite quindi la formula con molti valori fissi e con un valore variabile e il risultato della formula.

[ctx: goalseek.xhp hd_id3153966 14 help.text]
en: Goal Seek Example
it: Esempio di ricerca del valore di destinazione

[ctx: goalseek.xhp par_id3150871 4 help.text]
en: To calculate annual interest (I), create a table with the values for the capital (C), number of years (n), and interest rate (i). The formula is:
it: Create una tabella di piccole dimensioni che calcoli l'importo degli interessi annuali (I) ricavandoli dal valore del capitale (C), dal numero di anni (A) e dal tasso d'interessi (T). La formula è la seguente:

[ctx: goalseek.xhp par_id3152596 5 help.text]
en: I = C * n* i
it: I = C * A* T

[ctx: goalseek.xhp par_id3155335 15 help.text]
en: Let us assume that the interest rate <item type="literal">i</item> of 7.5% and the number of years <item type="literal">n</item> (1) will remain constant. However, you want to know how much the investment capital <item type="literal">C</item> would have to be modified in order to attain a particular return <item type="literal">I</item>. For this example, calculate how much capital <item type="literal">C</item> would be required if you want an annual return of $15,000.
it: Premesso che il tasso di interessi <item type="literal">T</item> (7,5%) e il numero degli anni <item type="literal">A</item> (1) non sono modificabili, la domanda ora è come si può modificare l'impiego del capitale <item type="literal">C</item> per ottenere un determinato profitto <item type="literal">I</item>. Si deve calcolare a quanto ammonta il capitale <item type="literal">C</item> necessario per raggiungere un provento di interessi di 15.000 €.

[ctx: goalseek.xhp par_id3155960 6 help.text]
en: Enter each of the values for Capital <item type="literal">C</item> (an arbitrary value like <item type="literal">$100,000</item>), number of years <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>), and interest rate <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7.5%</item>) in one cell each. Enter the formula to calculate the interest <item type="literal">I</item> in another cell. Instead of <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item>, and <item type="literal">i</item> use the <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">reference to the cell</link> with the corresponding value.
it: Inserite i valori per il capitale <item type="literal">C</item> (un valore arbitrario, ad esempio <item type="literal">€100.000</item>), il numero di anni <item type="literal">A </item>(<item type="literal">1</item>) e il tasso di interesse <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7,5%</item>), ognuno in una cella. In un'altra cella, digitate la formula per il calcolo dell'interesse <item type="literal">I</item>. Al posto di <item type="literal">C</item>, <item type="literal">A</item> e <item type="literal">i</item>, usate il <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">riferimento alla cella</link> con il valore corrispondente.

[ctx: goalseek.xhp par_id3147001 16 help.text]
en: Place the cursor in the cell containing the interest <item type="literal">I</item>, and choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>. The <emph>Goal Seek</emph> dialog appears.
it: Posizionate il cursore nella cella contenente l'interesse <item type="literal">I</item> e scegliete <emph>Strumenti - Ricerca valore destinazione</emph>. Vi apparirà la finestra di dialogo <emph>Ricerca valore destinazione</emph>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150088 17 help.text]
en: The correct cell is already entered in the field <emph>Formula Cell</emph>.
it: Nel campo <emph>Cella formula</emph> è già indicata la cella corretta.

[ctx: goalseek.xhp par_id3166426 18 help.text]
en: Place the cursor in the field <emph>Variable Cell</emph>. In the sheet, click in the cell that contains the value to be changed, in this example it is the cell with the capital value <item type="literal">C</item>.
it: Posizionate il cursore nel campo <emph>Cella variabile</emph>. Nel foglio, fate clic nella cella contenente il valore da cambiare (in questo esempio, la cella con il valore del capitale <item type="literal">C</item>).

[ctx: goalseek.xhp par_id3150369 19 help.text]
en: Enter the expected result of the formula in the <emph>Target Value</emph> text box. In this example, the value is 15,000. Click <emph>OK</emph>.
it: Inserite il risultato atteso della formula nella casella di testo <emph>Valore di destinazione</emph>. In questo esempio, il valore è 15.000. Fate clic su <emph>OK</emph>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3146978 20 help.text]
en: A dialog appears informing you that the Goal Seek was successful. Click <emph>Yes</emph> to enter the result in the cell with the variable value.
it: Apparirà una finestra di dialogo indicante che la ricerca del valore di destinazione ha avuto esito positivo. Fate clic su <emph>Sì</emph> per inserire il risultato nella cella con il valore variabile.

[ctx: goalseek.xhp par_id3149409 23 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
it: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Ricerca valore destinazione">Ricerca valore destinazione</link>

[ctx: html_doc.xhp tit help.text]
en: Saving and Opening Sheets in HTML
it: Salvare e aprire fogli in formato HTML

[ctx: html_doc.xhp bm_id3150542 help.text]
en: <bookmark_value>HTML; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving; sheets in HTML</bookmark_value><bookmark_value>opening; sheets in HTML</bookmark_value>
it: <bookmark_value>HTML;tabella</bookmark_value><bookmark_value>Tabella;HTML</bookmark_value><bookmark_value>Salvataggio;tabella come HTML</bookmark_value><bookmark_value>Apertura;tabella come HTML</bookmark_value>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3150542 1 help.text]
en: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Saving and Opening Sheets in HTML">Saving and Opening Sheets in HTML</link></variable>
it: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Aprire e salvare fogli come HTML">Aprire e salvare fogli come HTML</link></variable>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3154124 2 help.text]
en: Saving Sheets in HTML
it: Salvare fogli come HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3145785 3 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc saves all the sheets of a Calc document together as an HTML document. At the beginning of the HTML document, a heading and a list of hyperlinks are automatically added which lead to the individual sheets within the document.
it: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc salva tutti i fogli di un documento Calc assieme come documento HTML. All'inizio del documento HTML vengono aggiunti automaticamente un'intestazione e un elenco di collegamenti che portano ai singoli fogli all'interno del documento.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: Numbers are shown as written. In addition, in the <SDVAL> HTML tag, the exact internal number value is written so that after opening the HTML document with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you know you have the exact values.
it: I numeri vengono scritti esattamente come vengono visualizzati. Inoltre nel tag HTML <SDVAL> viene scritto l'esatto valore numerico interno, in modo tale che dopo aver aperto il documento HTML con $[officename] avete a disposizione i valori esatti per il calcolo.

[ctx: html_doc.xhp par_id3153188 5 help.text]
en: To save the current Calc document as HTML, choose <emph>File - Save As</emph>.
it: Per salvare il documento di Calc corrente come HTML richiamate <emph>File - Salva con nome</emph>.

[ctx: html_doc.xhp par_id3148645 6 help.text]
en: In the <emph>File type</emph> list box, in the area with the other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc filters, choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".
it: Nella casella di riepilogo <emph>Tipo di file</emph> che elenca i vari filtri di <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, scegliete il tipo di file "Documento HTML (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".

[ctx: html_doc.xhp par_id3154729 7 help.text]
en: Enter a <emph>File name</emph> and click <emph>Save</emph>.
it: Digitate un<emph>nome file</emph> e fate clic su <emph>Salva</emph>.

[ctx: html_doc.xhp hd_id3149379 8 help.text]
en: Opening Sheets in HTML
it: Aprire fogli come HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3149959 10 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> offers various filters for opening HTML files, which you can select under <emph>File - Open</emph> in the <emph>Files of type</emph> list box:
it: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> offre vari filtri per l'apertura dei file HTML, che potete selezionare nella casella di riepilogo <emph>Tipo file</emph> dopo avere selezionato <emph>File - Apri</emph>:

[ctx: html_doc.xhp par_id3146969 15 help.text]
en: Choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
it: Per aprire file HTML in $[officename] Calc scegliete il tipo di file "Documento HTML ($[officename] Calc)".

[ctx: html_doc.xhp par_id3155446 16 help.text]
en: All <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc options are now available to you. However, not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc offers for editing can be saved in HTML format.
it: Tutte le opzioni di $[officename] Calc sono ora disponibili. Ricordate, tuttavia, che non tutte le opzioni offerte da $[officename] Calc per la modifica possono essere salvate in formato HTML.

[ctx: html_doc.xhp par_id3150370 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
it: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Apri">File - Apri</link>

[ctx: html_doc.xhp par_id3150199 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="File - Save As">File - Save As</link>
it: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="File - Salva con nome">File - Salva con nome</link>

[ctx: integer_leading_zero.xhp tit help.text]
en: Entering a Number with Leading Zeros
it: Inserire un numero con zero iniziali

[ctx: integer_leading_zero.xhp bm_id3147560 help.text]
en: <bookmark_value>zero values; entering leading zeros</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; with leading zeros</bookmark_value>      <bookmark_value>leading zeros</bookmark_value>      <bookmark_value>integers with leading zeros</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; changing text/number formats</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; changing text/number</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells; changing to numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;text with leading zeros, into numbers</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Zero, valori; inserire zeri iniziali</bookmark_value>      <bookmark_value>Numero; con zeri iniziali</bookmark_value>      <bookmark_value>Iniziale, zero</bookmark_value>      <bookmark_value>Numero intero con zeri iniziali</bookmark_value>      <bookmark_value>Cella; modifica formati testo/numero</bookmark_value>      <bookmark_value>Formato; modifica testo/numero</bookmark_value>      <bookmark_value>Testo in celle; cambiare in numeri</bookmark_value>      <bookmark_value>Convertire; testo con zeri iniziali in numeri</bookmark_value>

[ctx: integer_leading_zero.xhp hd_id3147560 67 help.text]
en: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Entering a Number with Leading Zeros">Entering a Number with Leading Zeros</link></variable>
it: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Inserire un numero con zero iniziali">Inserire un numero con zero iniziali</link></variable>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153194 55 help.text]
en: There are various ways to enter integers starting with a zero:
it: Per digitare <emph>numeri interi che cominciano con lo zero</emph> avete due diverse possibilità:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146119 56 help.text]
en: Enter the number as text. The easiest way is to enter the number starting with an apostrophe (for example, <item type="input">'0987</item>). The apostrophe will not appear in the cell, and the number will be formatted as text. Because it is in text format, however, you cannot calculate with this number.
it: Digitare il numero come testo. Il modo più semplice è iniziare la digitazione con un apostrofo (ad esempio, <item type="input">'0987</item>). L'apostrofo non apparirà nella cella e il numero sarà formattato come testo. Con tale numero, poiché in formato testo, non potrete eseguire calcoli.

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154013 57 help.text]
en: Format a cell with a number format such as <item type="input">\0000</item>. This format can be assigned in the <emph>Format code</emph> field under the <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab, and defines the cell display as "always put a zero first and then the integer, having at least three places, and filled with zeros at the left if less than three digits".
it: Formattare una cella con un formato numero tipo <item type="input">\0000</item>. Questo formato può essere assegnato all'interno del campo <emph>Codice del formato</emph> nella scheda <emph>Formato - Celle - Numeri</emph>, e definisce la visualizzazione della cella come "inserisci sempre uno zero prima, poi l'intero, in un numero di almeno tre cifre, e riempi con zero a sinistra se il numero è inferiore a tre cifre".

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153158 58 help.text]
en: If you want to apply a numerical format to a column of numbers in text format (for example, text "000123" becomes number "123"), do the following:
it: Se volete applicare un formato numerico a una colonna di numeri in formato testo (ad esempio, per fare in modo che il testo "000123" venga visualizzato come numero "123"), usate la procedura seguente:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149377 59 help.text]
en: Select the column in which the digits are found in text format. Set the cell format in that column as "Number".
it: Selezionate la colonna con le cifre in formato testo. Impostate il formato cella della colonna su "Numero"

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154944 60 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>
it: Scegliete <emph>Modifica - Cerca e sostituisci</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154510 61 help.text]
en: In the <emph>Search for</emph> box, enter <item type="input">^[0-9]</item>
it: Nella casella <emph>Cerca</emph> digitate <item type="input">^[0-9]</item>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3155068 62 help.text]
en: In the <emph>Replace with</emph> box, enter <item type="input">&</item>
it: Nella casella <emph>Sostituisci con</emph> digitate <item type="input">&</item>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149018 63 help.text]
en: Check <emph>Regular expressions</emph>
it: Selezionate la casella <emph>Espressione regolare</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3156382 64 help.text]
en: Check <emph>Current selection only</emph>
it: Selezionate <emph>Solo nella selezione</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146916 65 help.text]
en: Click <emph>Replace All</emph>
it: Premete il pulsante <emph>Sostituisci tutto</emph>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)
it: Tasti di scelta rapida (accesso facilitato di %PRODUCTNAME Calc)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3145120 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Calc shortcuts</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;%PRODUCTNAME Calc accessibility</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Accesso facilitato;tasti di scelta rapida di %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value><bookmark_value>Tasto di scelta rapida;accesso facilitato a %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145120 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)">Shortcut Keys (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc Accessibility)</link></variable>
it: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Tasti di scelta rapida (accesso facilitato in %PRODUCTNAME Calc)">Tasti di scelta rapida (accesso facilitato in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154760 13 help.text]
en: Refer also to the lists of shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> in general.
it: Fate riferimento anche agli elenchi dei tasti di scelta rapida per $[officename] Calc e $[officename] in generale.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153360 12 help.text]
en: Cell Selection Mode
it: Modo selezione celle

[ctx: keyboard.xhp par_id3150870 help.text]
en: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Icona</alt></image>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154319 11 help.text]
en: In a text box that has a button to minimize the dialog, press <item type="keycode">F2</item> to enter the cell selection mode. Select any number of cells, then press <item type="keycode">F2</item> again to show the dialog.
it: In una casella di testo con un pulsante per ridurre la finestra di dialogo, premete <item type="keycode">F2</item> per passare in modo selezione celle. Selezionate un numero qualsiasi di celle, quindi premete nuovamente <item type="keycode">F2</item> per visualizzare la finestra di dialogo.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145272 10 help.text]
en: In the cell selection mode, you can use the common navigation keys to select cells.
it: In modo selezione celle, per selezionare le celle potete utilizzare i normali tasti di navigazione.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3148646 14 help.text]
en: Controlling the Outline
it: Controllare la struttura

[ctx: keyboard.xhp par_id3146120 15 help.text]
en: You can use the keyboard in <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Outline">Outline</link>:
it: In <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Struttura">Struttura</link> potete utilizzare la tastiera come segue:

[ctx: keyboard.xhp par_id3147394 16 help.text]
en: Press <item type="keycode">F6</item> or <item type="keycode">Shift+F6</item> until the vertical or horizontal outline window has the focus.
it: Premete <item type="keycode">F6</item> o <item type="keycode">Maiusc+F6</item> finché il punto focale non si trova nella finestra della struttura verticale o orizzontale.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149379 17 help.text]
en: <item type="keycode">Tab</item> - cycle through all visible buttons from top to bottom or from left to right.
it: <item type="keycode">Tab</item> - consente di passare in successione su tutti i pulsanti visibili dall'alto al basso o da sinistra a destra.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 18 help.text]
en: <item type="keycode">Shift+Tab</item> - cycle through all visible buttons in the opposite direction.
it: <item type="keycode">Maiusc+Tab</item> - consente di passare in successione su tutti i pulsanti visibili nella direzione opposta.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149403 19 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+1 to Command+8</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 to Ctrl+8</defaultinline></switchinline> - show all levels up to the specified number; hide all higher levels.
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+1 a comando+8</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 a Ctrl+8</defaultinline></switchinline> - mostra tutti i livelli crescenti verso uno specifico numero; nasconde tutti i livelli superiori.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150329 20 help.text]
en: Use <item type="keycode">+</item> or <item type="keycode">-</item> to show or hide the focused outline group.
it: Utilizzate i tasti <item type="keycode">(+)</item> o <item type="keycode">(-)</item> per mostrare o nascondere il gruppo della struttura selezionato.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155446 21 help.text]
en: Press <item type="keycode">Enter</item> to activate the focused button.
it: Premete <item type="keycode">Invio</item> per attivare il pulsante selezionato.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154253 22 help.text]
en: Use <item type="keycode">Up</item>, <item type="keycode">Down</item>, <item type="keycode">Left</item>, or <item type="keycode">Right</item> arrow to cycle through all buttons in the current level.
it: Utilizzate i tasti <item type="keycode">Freccia su</item>, <item type="keycode">Freccia giù</item>, <item type="keycode">Freccia sinistra</item> o <item type="keycode">Freccia destra</item> per passare in successione su tutti i pulsanti al livello corrente.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147343 8 help.text]
en: Selecting a Drawing Object or a Graphic
it: Selezionare un oggetto di disegno o un'immagine

[ctx: keyboard.xhp par_idN107AA help.text]
en: Choose View - Toolbars - Drawing to open the Drawing toolbar.
it: Scegliete Visualizza - Barre degli strumenti - Disegno per aprire la barra degli oggetti per disegno.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155333 7 help.text]
en: Press <item type="keycode">F6</item> until the <emph>Drawing</emph> toolbar is selected.
it: Premete <item type="keycode">F6</item> finché non viene selezionata la <emph>barra degli oggetti per disegno</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150345 4 help.text]
en: If the selection tool is active, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. This selects the first drawing object or graphic in the sheet.
it: Se è attivo lo strumento di selezione, premete il <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Invio. Questo comando seleziona il primo oggetto di disegno oppure il grafico nel foglio elettronico.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159240 3 help.text]
en: With <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 you set the focus to the document.
it: Con il <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 attivate il documento.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155379 2 help.text]
en: Now you can use <item type="keycode">Tab</item> to select the next drawing object or graphic and <item type="keycode">Shift+Tab</item> to select the previous one.
it: Potete ora utilizzare <item type="keycode">Tab</item> per selezionare l'oggetto di disegno o l'immagine successiva e <item type="keycode">Maiusc+Tab</item> per selezionare l'oggetto o l'immagine precedente.

[ctx: line_fix.xhp tit help.text]
en: Freezing Rows or Columns as Headers
it: Fissare righe o colonne come intestazioni

[ctx: line_fix.xhp bm_id3154684 help.text]
en: <bookmark_value>tables; freezing</bookmark_value><bookmark_value>title rows; freezing during table split</bookmark_value><bookmark_value>rows; freezing</bookmark_value><bookmark_value>columns; freezing</bookmark_value><bookmark_value>freezing rows or columns</bookmark_value><bookmark_value>headers; freezing during table split</bookmark_value><bookmark_value>scrolling prevention in tables</bookmark_value><bookmark_value>windows; splitting</bookmark_value><bookmark_value>tables; splitting windows</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Blocco;tabella</bookmark_value><bookmark_value>Tabella;fissare</bookmark_value><bookmark_value>Titolo;fissare nella divisione della tabella</bookmark_value><bookmark_value>Riga;fissare</bookmark_value><bookmark_value>Colonna;fissare</bookmark_value><bookmark_value>Blocco;righe o colonne</bookmark_value><bookmark_value>Intestazione;fissare nella divisione della tabella</bookmark_value><bookmark_value>Scorrimento;impedire nella tabella</bookmark_value><bookmark_value>Finestra;dividere</bookmark_value><bookmark_value>Tabella;dividere finestra</bookmark_value>

[ctx: line_fix.xhp hd_id3154684 1 help.text]
en: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Freezing Rows or Columns as Headers">Freezing Rows or Columns as Headers</link></variable>
it: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Fissa righe o colonne come intestazione">Fissa righe o colonne come intestazione</link></variable>

[ctx: line_fix.xhp par_id3148576 2 help.text]
en: If you have long rows or columns of data that extend beyond the viewable area of the sheet, you can freeze some rows or columns, which allows you to see the frozen columns or rows as you scroll through the rest of the data.
it: Se avete righe o colonne di dati piuttosto lunghe, che si estendono oltre l'area visualizzabile del foglio, potete fissarle in modo che siano sempre visibili mentre scorrete la parte restante dei dati.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156441 3 help.text]
en: Select the row below, or the column to the right of the row or column that you want to be in the frozen region. All rows above, or all columns to the left of the selection are frozen.
it: Selezionate la riga sottostante o la colonna a destra della riga o della colonna da includere nella regione fissa. Tutte le righe soprastanti o tutte le colonne a sinistra della selezione rimarranno fisse.

[ctx: line_fix.xhp par_id3153158 13 help.text]
en: To freeze both horizontally and vertically, select the <emph>cell</emph> that is below the row and to the right of the column that you want to freeze.
it: Per fissare le righe e colonne sia orizzontalmente che verticalmente, selezionate la <emph>cella</emph> sotto la riga e a destra della colonna che volete rendere fissa.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156286 4 help.text]
en: Choose <emph>Window - Freeze</emph>.
it: Attivate il comando <emph>Finestra - Fissa</emph>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3151073 5 help.text]
en: To deactivate, choose <emph>Window - Freeze </emph>again.
it: Per disattivare, scegliete nuovamente <emph>Finestra - Fissa</emph>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3155335 7 help.text]
en: If the area defined is to be scrollable, apply the <emph>Window - Split</emph> command.
it: Se l'area definita deve essere scorrevole attivate il comando <emph>Finestra - Dividi</emph>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147345 8 help.text]
en: If you want to print a certain row on all pages of a document, choose <emph>Format - Print ranges - Edit</emph>.
it: Per stampare una riga particolare su tutte le pagine del documento attivate il comando <emph>Formato - Aree di stampa - Modifica.</emph>

[ctx: line_fix.xhp par_id3147004 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Window - Freeze">Window - Freeze</link>
it: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Finestra - Fissa">Finestra - Fissa</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150088 10 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Window - Split">Window - Split</link>
it: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Finestra - Dividi">Finestra - Dividi</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150304 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
it: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Formato - Aree di stampa - Modifica">Formato - Aree di stampa - Modifica</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Calc
it: Istruzioni per l'uso di $[officename] Calc

[ctx: main.xhp bm_id3150770 help.text]
en: <bookmark_value>HowTos for Calc</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Calc</bookmark_value>
it: <bookmark_value>"Come si fa?" in Calc</bookmark_value><bookmark_value>istruzioni; $[officename] Calc</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3150770 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Calc">Instructions for Using $[officename] Calc</link></variable>
it: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Introduzione generale a $[officename]Calc">Introduzione generale a $[officename]Calc</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3145748 2 help.text]
en: Formatting Tables and Cells
it: Formattare tabelle e celle

[ctx: main.xhp hd_id3154022 3 help.text]
en: Entering Values and Formulas
it: Digitare valori e formule

[ctx: main.xhp hd_id3152899 4 help.text]
en: Entering References
it: Inserisci i riferimenti

[ctx: main.xhp hd_id3155382 5 help.text]
en: Database Ranges in Tables
it: Aree database nelle tabelle

[ctx: main.xhp hd_id3159229 6 help.text]
en: Advanced Calculations
it: Valutazione con il DataPilot ecc.

[ctx: main.xhp hd_id3153070 7 help.text]
en: Printing and Page Preview
it: Stampa e anteprima pagina

[ctx: main.xhp hd_id3150437 8 help.text]
en: Importing and Exporting Documents
it: Importazione ed esportazione di documenti

[ctx: main.xhp hd_id3166464 9 help.text]
en: Miscellaneous
it: Altro

[ctx: mark_cells.xhp tit help.text]
en: Selecting Multiple Cells
it: Selezionare più celle

[ctx: mark_cells.xhp bm_id3153361 help.text]
en: <bookmark_value>cells; selecting</bookmark_value>      <bookmark_value>marking cells</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;cells</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple cells selection</bookmark_value>      <bookmark_value>selection modes in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; selecting ranges</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Cella;selezionare</bookmark_value>      <bookmark_value>Contrassegno;celle</bookmark_value>      <bookmark_value>Selezione;celle</bookmark_value>      <bookmark_value>Selezione;più celle</bookmark_value>      <bookmark_value>Foglio elettronico;modi di selezione</bookmark_value>      <bookmark_value>Tabella;selezionare aree</bookmark_value>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3153361 1 help.text]
en: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Selecting Multiple Cells">Selecting Multiple Cells</link></variable>
it: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Seleziona più tabelle">Seleziona più tabelle</link></variable>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3145272 2 help.text]
en: Select a rectangular range
it: Selezionate un'area rettangolare

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149261 3 help.text]
en: With the mouse button pressed, drag from one corner to the diagonally opposed corner of the range.
it: Tenendo premuto il pulsante del mouse trascinatelo da un angolo all'angolo diagonalmente opposto dell'area.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3151119 4 help.text]
en: Mark a single cell
it: Contrassegnate una singola cella

[ctx: mark_cells.xhp par_id3146975 19 help.text]
en: Do one of the following:
it: Procedete in uno dei seguenti modi:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3163710 20 help.text]
en: Click, then Shift-click the cell.
it: Fate clic, quindi premete Maiusc+clic sulla cella.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149959 5 help.text]
en: Pressing the mouse button, drag a range across two cells, do not release the mouse button, and then drag back to the first cell. Release the mouse button. You can now move the individual cell by drag and drop.
it: Tenendo premuto il pulsante del mouse, trascinate per selezionare un'area di due celle e senza rilasciare il pulsante trascinate all'indietro tornando sulla prima cella. Rilasciate ora il pulsante del mouse. Potete ora spostare la singola cella mediante la funzione Drag&Drop.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3154942 6 help.text]
en: Select various dispersed cells
it: Selezionare più celle non vicine

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072060 help.text]
en: Do one of the following:
it: Procedete in uno dei seguenti modi:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3156284 7 help.text]
en: Mark at least one cell. Then while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, click each of the additional cells.
it: Selezionate almeno una cella. Tenendo premuto il tasto <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, fate clic su ciascuna cella aggiuntiva.

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072023 help.text]
en: Click the STD / EXT / ADD area in the status bar until it shows ADD. Now click all cells that you want to select.
it: Fate clic nell'area STD / EXT / AGG nella barra di stato finché non mostra AGG. Ora fate clic sulla cella che volete selezionare.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3146971 8 help.text]
en: Switch marking mode
it: Cambiare il modo di selezione

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155064 9 help.text]
en: On the status bar, click the box with the legend STD / EXT / ADD to switch the marking mode:
it: Nella barra di stato, fate clic sulla casella che visualizza le indicazioni STD / EST / AGG per cambiare il modo di selezione:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3159264 10 help.text]
en: Field contents
it: <emph>Contenuto di campo</emph>

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155337 11 help.text]
en: Effect of clicking the mouse
it: <emph>Effetto al clic del mouse</emph>

[ctx: mark_cells.xhp par_id3148486 13 help.text]
en: A mouse click selects the cell you have clicked on. Unmarks all marked cells.
it: Un clic del mouse seleziona la cella su cui si trova il cursore. Deseleziona tutte le celle selezionate.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3150090 14 help.text]
en: EXT
it: EST

[ctx: mark_cells.xhp par_id3150305 15 help.text]
en: A mouse click marks a rectangular range from the current cell to the cell you clicked. Alternatively, Shift-click a cell.
it: Un clic del mouse seleziona un'area rettangolare a partire dalla cella attiva fino alla cella su cui avete fatto clic. Oppure premete Maiusc+clic su una cella.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3145587 16 help.text]
en: ADD
it: RIS

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154368 17 help.text]
en: A mouse click in a cell adds it to the already marked cells. A mouse click in a marked cell unmarks it. Alternatively, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click the cells.
it: Un clic del mouse all'interno di una cella la aggiunge alle celle già selezionate. Un clic del mouse all'interno di una cella selezionata la deseleziona. In alternativa, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-facendo clic sulle celle.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154487 18 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status bar">Status bar</link>
it: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Barra di stato">Barra di stato</link>

[ctx: matrixformula.xhp tit help.text]
en: Entering Matrix Formulas
it: Inserimento; formula di matrice

[ctx: matrixformula.xhp bm_id3153969 help.text]
en: <bookmark_value>matrices; entering matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting;matrix formulas</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Matrice;inserire una formula</bookmark_value><bookmark_value>Formula;matrice</bookmark_value><bookmark_value>Inserimento;formule di matrice</bookmark_value>

[ctx: matrixformula.xhp hd_id3153969 13 help.text]
en: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Entering Matrix Formulas">Entering Matrix Formulas</link></variable>
it: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Digita formula di matrice">Digita formula di matrice</link></variable>

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153144 14 help.text]
en: The following is an example of how you can enter a matrix formula, without going into the details of matrix functions.
it: Segue un esempio che illustra come digitare una formula di matrice, senza spiegare nei dettagli in questa sede le funzioni di matrice.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153188 15 help.text]
en: Assume you have entered 10 numbers in Columns A and B (A1:A10 and B1:B10), and would like to calculate the sum of each row in Column C.
it: Immaginate di avere in ciascuna delle colonne A e B 10 numeri uno sotto l'altro (A1:A10: e B1:B10) e di voler calcolare di volta in volta nella colonna C la somma dei due numeri della stessa riga.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154321 16 help.text]
en: Using the mouse, select the range C1:C10, in which the results are to be displayed.
it: Selezionate con il mouse l'area del risultato C1:C10.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3149260 17 help.text]
en: Press F2, or click in the input line of the Formula bar.
it: Premete F2 oppure fate clic nella riga di digitazione della barra di calcolo.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154944 18 help.text]
en: Enter an equal sign (=).
it: Digitate un segno di uguale (=).

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145252 19 help.text]
en: Select the range A1:A10, which contains the first values for the sum formula.
it: Selezionate l'area dei primi addendi A1:A10.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3144767 20 help.text]
en: Press the (+) key from the numerical keypad.
it: Premete il tasto più (+) dal tastierino numerico.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154018 21 help.text]
en: Select the numbers in the second column in cells B1:B10.
it: Nella seconda colonna, selezionate i numeri inclusi nelle celle B1:B10.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3150716 22 help.text]
en: End the input with the matrix key combination: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
it: Terminate la digitazione con la combinazione dei tasti delle matrici: Maiusc+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Invio.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145640 23 help.text]
en: The matrix area is automatically protected against modifications, such as deleting rows or columns. It is, however, possible to edit any formatting, such as the cell background.
it: L'area della matrice è automaticamente protetta e non è possibile apportarvi modifiche, come l'eliminazione di righe o colonne. Potete invece modificarne la formattazione, cambiando ad esempio lo sfondo delle celle.

[ctx: move_dragdrop.xhp tit help.text]
en: Moving Cells by Drag-and-Drop
it: Spostare le celle con il Drag&Drop

[ctx: move_dragdrop.xhp bm_id3155686 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop; moving cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; moving by drag and drop </bookmark_value><bookmark_value>columns;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>moving;cells by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>inserting;cells, by drag and drop</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Drag&Drop;spostare le celle</bookmark_value><bookmark_value>Celle;spostamento mediante Drag&Drop </bookmark_value><bookmark_value>Colonne;spostamento mediante Drag&Drop </bookmark_value><bookmark_value>Spostare;celle mediante Drag&Drop</bookmark_value><bookmark_value>Inserimento;di celle con Drag&Drop</bookmark_value>

[ctx: move_dragdrop.xhp hd_id986358 help.text]
en: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Moving Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
it: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Spostare le celle con il Drag&Drop</link></variable>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2760093 help.text]
en: When you drag-and-drop a selection of cells on a Calc sheet, the cells normally overwrite the existing cells in the area where you drop. This is the normal <emph>overwrite mode</emph>.
it: Quando trascinate e rilasciate una selezione di celle in un foglio di Calc, di norma le celle sovrascrivono le celle esistenti nell'area dove le rilasciate. Questo è la <emph>modalità sovrascrittura</emph> standard.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9527268 help.text]
en: When you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while releasing the mouse button, you enter the <emph>insert mode</emph>.
it: Quando tenete premuto il comando <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opzione</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> rilasciando il pulsante del mouse, inserite il <emph>modo Inserisci</emph>.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id79653 help.text]
en: In insert mode, the existing cells where you drop will be shifted to the right or to the bottom, and the dropped cells are inserted into the now empty positions without overwriting.
it: Nella modalità inserimento, le celle esistenti verranno spostate verso destra o in basso, mentre le celle rilasciate saranno inserite nella nuova posizione senza sovrascrivere i dati esistenti.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8676717 help.text]
en: The surrounding box of the moved cells looks different in insert mode.
it: Il rettangolo attorno alle celle spostate risulta differente quando si utilizza la modalità inserimento.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id3968932 help.text]
en: In overwrite mode you see all four borders around the selected area. In insert mode you see only the left border when target cells will be shifted to the right. You see only the upper border when target cells will be shifted down.
it: Nella modalità sovrascrittura vedete tutti e quattro i bordi attorno all'area selezionata. Nella modalità inserimento vedete solo il bordo di sinistra quando le celle saranno spostate a destra e vedete solo il bordo superiore quando le celle saranno spostate in basso.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id7399517 help.text]
en: Whether the target area will be shifted to the right or to the bottom depends on the distance between source and target cells, if you move within the same sheet. It depends on the number of horizontal or vertical cells in the moved area, if you move to a different sheet.
it: Che l'area di destinazione verrà spostata a destra o verso il basso, dipende dalla distanza tra le celle di partenza e di destinazione. Dipende invece dal numero di celle orizzontali e verticali se le spostate in un altro foglio.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8040406 help.text]
en: If you move cells in insert mode within the same row (only horizontally), then after insertion of the cells, all cells will be shifted to the left to fill the source area.
it: Nella modalità inserimento se spostate le celle nella stessa riga (solo orizzontalmente), dopo l'inserimento delle celle tutte le celle precedenti saranno spostate verso sinistra.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2586748 help.text]
en: In both modes, you can hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys while you release the mouse button to insert a copy or a link, respectively.
it: In entrambe le modalità, se tenete premuto il tasto <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> o i tasti <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiusc mentre rilasciate il pulsante del mouse, inserite una copia o un collegamento, rispettivamente.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5814081 help.text]
en: Keys pressed while releasing the mouse button
it: Tasti premuti mentre si rilascia il pulsante del mouse

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6581316 help.text]
en: Result
it: <emph>Risultato</emph>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9906613 help.text]
en: No key
it: Nessun tasto

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2815637 help.text]
en: Cells are moved and overwrite the cells in the target area. Source cells are emptied.
it: Le celle saranno spostate e andranno a sovrascrivere le celle nell'area di destinazione. L'area sorgente sarà svuotata.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6161687 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key
it: Tasto <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4278389 help.text]
en: Cells are copied and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
it: Le celle saranno copiate e andranno a sovrascrivere le celle nell'area di destinazione. L'area sorgente non verrà modificata.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2805566 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
it: Tasti <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiusc

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5369121 help.text]
en: Links to the source cells are inserted and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
it: Saranno creati collegamenti alle celle sorgenti e questi sovrascriveranno le celle nell'area di destinazione. Le celle sorgenti non verranno modificate.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9518723 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key
it: Tasto <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opzione</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2926419 help.text]
en: Cells are moved and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells are emptied, except if you move within the same rows on the same sheet.
it: Le celle saranno spostate, facendo scorrere le celle dell'area di destinazione verso destra o verso il basso. Le celle di destinazione saranno svuotate, a meno che non si spostino nelle stesse righe dello stesso foglio.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4021423 help.text]
en: If you move within the same rows on the same sheet, the cells in the target area shift to the right, and then the whole row shifts to fill the source area.
it: Se vi spostate all'interno delle stesse righe dello stesso foglio, le celle dell'area di destinazione scorreranno verso destra, quindi l'intera riga scorrerà fino a riempire l'area sorgente.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2783898 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> keys
it: Tasti <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opzione+Comando</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2785119 help.text]
en: Cells are copied and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
it: Le celle sono copiate facendo scorrere le celle dell'area di destinazione verso destra o verso il basso. Le celle sorgenti rimarranno invariate.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id584124 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
it: Tasti <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opzione+comando</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiusc

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5590990 help.text]
en: Links to the source cells are inserted and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
it: Saranno inseriti dei collegamenti alle celle originali facendo scorrere le celle dell'area di destinazione verso destra o verso il basso. Le celle originali non verranno modificate.

[ctx: multi_tables.xhp tit help.text]
en: Navigating Through Sheets Tabs
it: Navigazione attraverso i fogli

[ctx: multi_tables.xhp bm_id3150769 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; showing multiple</bookmark_value><bookmark_value>sheet tabs;using</bookmark_value><bookmark_value>views;multiple sheets</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Foglio;mostrare più fogli</bookmark_value><bookmark_value>Foglio;usare i divisori</bookmark_value><bookmark_value>Vista;più fogli</bookmark_value>

[ctx: multi_tables.xhp hd_id3150769 4 help.text]
en: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigating Through Sheet Tabs">Navigating Through Sheet Tabs</link> </variable>
it: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigazione attraverso i fogli">Navigazione attraverso i fogli</link></variable>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153771 3 help.text]
en: By default $[officename] displays three sheets "Sheet1" to "Sheet3", in each new spreadsheet. You can switch between sheets in a spreadsheet using the sheet tabs at the bottom of the screen.
it: Nell'impostazione predefinita, $[officename] visualizza in ogni nuovo foglio elettronico tre fogli, dal "Foglio1" al "Foglio3". Potete passare da un foglio all'altro di un foglio elettronico usando le linguette poste nella parte inferiore dello schermo.

[ctx: multi_tables.xhp par_idN106AF help.text]
en: <image id="img_id4829822" src="res/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Sheet Tabs</alt></image>
it: <image id="img_id4829822" src="res/helpimg/sheettabs.png" width="84.67mm" height="19.4mm" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Divisori dei fogli</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153144 help.text]
en: <image id="img_id3156441" src="res/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3156441" src="res/helpimg/calcnav.png" width="1.667cm" height="0.37cm"><alt id="alt_id3156441">Icona</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3147396 5 help.text]
en: Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab.
it: Utilizzate i pulsanti di navigazione per visualizzare tutti i fogli appartenenti al documento. Facendo clic sul pulsante all'estrema sinistra o all'estrema destra è possibile visualizzare rispettivamente la prima o l'ultima scheda del foglio. I pulsanti centrali consentono di scorrere in avanti e all'indietro attraverso le schede dei fogli. Fate clic su una scheda per visualizzare il foglio corrispondente.

[ctx: multi_tables.xhp par_id3149379 6 help.text]
en: If there is insufficient space to display all the sheet tabs, you can increase it by pointing to the separator between the scrollbar and the sheet tabs, pressing the mouse button and, keeping the mouse button pressed, dragging to the right. In doing so you will be sharing the available space between the sheet tabs and horizontal scrollbar.
it: Se lo spazio non è sufficiente per visualizzare tutte le schede dei fogli, per aumentarlo portatevi con il cursore sopra il separatore tra la barra di scorrimento e le schede, quindi premete il pulsante del mouse e tenendolo premuto trascinate verso destra. Questa operazione permette di suddividere lo spazio disponibile tra le schede dei fogli e la barra di scorrimento orizzontale.

[ctx: multioperation.xhp tit help.text]
en: Applying Multiple Operations
it: Applicare operazioni multiple

[ctx: multioperation.xhp bm_id3147559 help.text]
en: <bookmark_value>multiple operations</bookmark_value><bookmark_value>what if operations;two variables</bookmark_value><bookmark_value>tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>data tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>cross-classified tables</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Multiple;operazioni</bookmark_value><bookmark_value>Ipotesi,operazioni;due variabili</bookmark_value><bookmark_value>Tabella;operazioni multiple</bookmark_value><bookmark_value>Dati;operazioni multiple in tabelle</bookmark_value><bookmark_value>Tabella;riferimenti incrociati</bookmark_value>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3147559 5 help.text]
en: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Applying Multiple Operations">Applying Multiple Operations</link></variable>
it: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Applicare operazioni multiple">Applicare operazioni multiple</link></variable>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145171 1 help.text]
en: Multiple Operations in Columns or Rows
it: Operazioni multiple in colonne o righe

[ctx: multioperation.xhp par_id4123966 help.text]
en: The <item type="menuitem">Data - Multiple Operations</item> command provides a planning tool for "what if" questions. In your spreadsheet, you enter a formula to calculate a result from values that are stored in other cells. Then, you set up a cell range where you enter some fixed values, and the Multiple Operations command will calculate the results depending on the formula.
it: Il comando <item type="menuitem">Dati - Operazioni multiple</item> fornisce uno strumento per pianificare le domande di "ipotesi di calcolo". Nel vostro foglio elettronico inserite una formula per calcolare un risultato in base a valori contenuti in altre celle. Impostate poi un intervallo di celle in cui inserite dei valori fissi; col comando Operazioni multiple calcolerete i risultati in base alla formula impostata.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156424 2 help.text]
en: In the <emph>Formulas</emph> field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the <emph>Column input cell/Row input cell</emph> field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples:
it: Nel campo <emph>Formule</emph>, inserite il riferimento alla cella contenente la formula da applicare all'area dati. Nel campo <emph>Colonna/Riga</emph> inserite il riferimento alla cella corrispondente che è parte della formula. Tutto ciò può essere spiegato meglio con i seguenti esempi:

[ctx: multioperation.xhp hd_id3159153 7 help.text]
en: Examples
it: Esempi

[ctx: multioperation.xhp par_id3153189 8 help.text]
en: You produce toys which you sell for $10 each. Each toy costs $2 to make, in addition to which you have fixed costs of $10,000 per year. How much profit will you make in a year if you sell a particular number of toys?
it: Supponete di essere un produttore di giocattoli che vendete a 10 € al pezzo. Il costo di produzione per ogni giocattolo è pari a 2 € e ogni anno avete inoltre costi fissi per 10.000 €. Desiderate sapere l'utile realizzato in un anno se riuscite a vendere un determinato numero di giocattoli.

[ctx: multioperation.xhp par_id6478774 help.text]
en: <image id="img_id1621753" src="res/helpimg/what-if.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id1621753">what-if sheet area</alt></image>
it: <image id="img_id1621753" src="res/helpimg/what-if.png" width="5.659mm" height="5.659mm"><alt id="alt_id1621753">Area 'ipotesi' del foglio</alt></image>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145239 41 help.text]
en: Calculating With One Formula and One Variable
it: Calcolo con una formula e una variabile

[ctx: multioperation.xhp par_id3146888 42 help.text]
en: To calculate the profit, first enter any number as the quantity (items sold) - in this example 2000. The profit is found from the formula Profit=Quantity * (Selling price - Direct costs) - Fixed costs. Enter this formula in B5.
it: Per calcolare l'utile inserite innanzitutto un numero qualsiasi come quantità (pezzi venduti), nell'esempio 2000. L'utile risulta dalla formula Utile=Quantità * (Prezzo di vendita - Costi singoli) - Costi fissi. Inserite questa formula in B5

[ctx: multioperation.xhp par_id3157875 43 help.text]
en: In column D enter given annual sales, one below the other; for example, 500 to 5000, in steps of 500.
it: Nella colonna D digitate, uno sotto l'altro, una serie di importi relativi al fatturato annuo (ad esempio, inserite gli importi da 500 a 5000, con incrementi di 500).

[ctx: multioperation.xhp par_id3159115 44 help.text]
en: Select the range D2:E11, and thus the values in column D and the empty cells alongside in column E.
it: Selezionate l'area D2:E11, ossia i valori nella colonna D e le celle vuote nell'adiacente colonna E.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149723 45 help.text]
en: Choose <emph>Data - Multiple operations</emph>.
it: Selezionate il dialogo <emph>Dati - Operazioni multiple</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149149 46 help.text]
en: With the cursor in the <emph>Formulas </emph>field, click cell B5.
it: Con il cursore nel campo <emph>Formule</emph>, fate clic sulla cella B5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149355 47 help.text]
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4. This means that B4, the quantity, is the variable in the formula, which is replaced by the selected column values.
it: Posizionate il cursore nel campo <emph>Colonna</emph> e fate clic sulla cella B4. Ciò significa che B4, la quantità, è la variabile nella formula che viene sostituita dai valori della colonna selezionata.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149009 48 help.text]
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You see the profits for the different quantities in column E.
it: Chiudete la finestra di dialogo premendo su <emph>OK</emph>. Gli utili riferiti alle diverse quantità vendute vengono visualizzati nella colonna E.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3148725 49 help.text]
en: Calculating with Several Formulas Simultaneously
it: Calcolo con più formule contemporaneamente

[ctx: multioperation.xhp par_id3146880 50 help.text]
en: Delete column E.
it: Eliminate la colonna E.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154675 51 help.text]
en: Enter the following formula in C5: = B5 / B4. You are now calculating the annual profit per item sold.
it: Digitate in C5 la seguente formula: = B5 / B4. Calcolate l'utile annuo per pezzo venduto.

[ctx: multioperation.xhp par_id3148885 52 help.text]
en: Select the range D2:F11, thus three columns.
it: Selezionate l'area D2:F11, ossia tre colonne.

[ctx: multioperation.xhp par_id3147474 53 help.text]
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
it: Selezionate il dialogo <emph>Dati - Operazioni multiple</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154846 54 help.text]
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, select cells B5 thru C5.
it: Con il cursore nel campo <emph>Formule</emph> selezionate le celle B5 fino a C5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153931 55 help.text]
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4.
it: Posizionate il cursore nel campo <emph>Colonna</emph> e fate clic nella cella B4.

[ctx: multioperation.xhp par_id3150862 56 help.text]
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F.
it: Chiudete il dialogo premendo su OK. Gli utili annui vengono visualizzati nella colonna E e gli utili annui per pezzo venduto nella colonna F.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3146139 3 help.text]
en: Multiple Operations Across Rows and Columns
it: Operazioni multiple su colonne e righe

[ctx: multioperation.xhp par_id3148584 4 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the <emph>Formulas</emph> field. The <emph>Row input cell</emph> and the <emph>Column input cell</emph> fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula.
it: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> consente di eseguire più operazioni congiuntamente su colonne e righe nelle cosiddette tabelle incrociate. Per queste operazioni la cella contenente la formula deve fare riferimento sia all'area dati disposta in righe, sia a quella disposta in colonne. Selezionate l'area definita da entrambe le aree dati e aprite la finestra di dialogo per le operazioni multiple. Inserite il riferimento alla formula nel campo <emph>Formule</emph>. I campi <emph>Riga</emph> e <emph>Colonna</emph> sono utilizzati per inserire il riferimento alle celle corrispondenti della formula.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3149949 57 help.text]
en: Calculating with Two Variables
it: Calcolo con due variabili

[ctx: multioperation.xhp par_id3154808 58 help.text]
en: Consider columns A and B of the sample table above. You now want to vary not just the quantity produced annually, but also the selling price, and you are interested in the profit in each case.
it: Osservate le colonne A e B della tabella di esempio. Ora non desiderate modificare solo la quantità della produzione annua, bensì anche il prezzo di vendita e in entrambi i casi siete interessati all'utile.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149731 59 help.text]
en: Expand the table shown above. D2 thru D11 contain the numbers 500, 1000 and so on, up to 5000. In E1 through H1 enter the numbers 8, 10, 15 and 20.
it: Ampliate la tabella riportata sopra. In D2 fino a D11 sono inseriti i numeri 500, 1000, e così via fino a 5000. In E1 fino a H1 inserite ora i numeri 8, 10, 15, 20.

[ctx: multioperation.xhp par_id3152810 95 help.text]
en: Select the range D1:H11.
it: Selezionate l'area D1:H11

[ctx: multioperation.xhp par_id3153620 96 help.text]
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
it: Selezionate il dialogo <emph>Dati - Operazioni multiple</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149981 97 help.text]
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, click cell B5.
it: Con il cursore nel campo <emph>Formule</emph>, fate clic sulla cella B5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156113 98 help.text]
en: Set the cursor in the <emph>Row input cell</emph> field and click cell B1. This means that B1, the selling price, is the horizontally entered variable (with the values 8, 10, 15 and 20).
it: Posizionate il cursore nel campo <emph>Riga</emph> e fate clic nella cella B1. Ciò significa che B1, il prezzo di vendita, è la variabile inserita orizzontalmente (con i valori 8, 10, 15 e 20).

[ctx: multioperation.xhp par_id3154049 99 help.text]
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click in B4. This means that B4, the quantity, is the vertically entered variable.
it: Posizionate il cursore nel campo <emph>Colonna</emph> e fate clic sulla cella B4. Ciò significa che B4, la quantità, è la variabile inserita verticalmente.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149141 100 help.text]
en: Close the dialog with OK. You see the profits for the different selling prices in the range E2:H11.
it: Chiudete il dialogo premendo su OK. Gli utili relativi ai differenti prezzi di vendita vengono visualizzati nell'area E2:H11.

[ctx: multioperation.xhp par_id3155104 101 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple operations">Multiple operations</link>
it: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Operazioni multiple">Operazioni multiple</link>

[ctx: multitables.xhp tit help.text]
en: Applying Multiple Sheets
it: Applicare più fogli

[ctx: multitables.xhp bm_id3154759 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; selecting multiple</bookmark_value>      <bookmark_value>appending sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating;multiple sheets</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Fogli; Inserisci</bookmark_value><bookmark_value>Inserisci; Fogli</bookmark_value><bookmark_value>Fogli; Selezione multipla</bookmark_value><bookmark_value>Aggiungi fogli </bookmark_value><bookmark_value>Seleziona;Fogli multipli</bookmark_value><bookmark_value>Fogli multipli</bookmark_value><bookmark_value>Calcola;Fogli multipli</bookmark_value>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154759 9 help.text]
en: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Applying Multiple Sheets">Applying Multiple Sheets</link></variable>
it: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Lavorare con più fogli">Lavorare con più fogli</link></variable>

[ctx: multitables.xhp hd_id3148576 10 help.text]
en: Inserting a Sheet
it: Inserire un foglio

[ctx: multitables.xhp par_id3154731 4 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Sheet</item> to insert a new sheet or an existing sheet from another file.
it: Scegliendo <item type="menuitem">Inserisci - Foglio</item> potete inserire un nuovo foglio o uno esistente da un altro file.

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203598 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apre un riquadro in cui potete assegnare macro ad eventi del foglio.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203523 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a window where you can assign a color to the sheet tab.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apre una finestra in cui potete assegnare un colore alla linguetta del foglio.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id050920091402035 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to select all sheets in the document.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fate clic per selezionare tutti i fogli nel documento.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id0509200914020391 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to deselect all sheets in the document, except the current sheet.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fate clic per deselezionare tutti i fogli nel documento ad eccezione del foglio attivo.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154491 11 help.text]
en: Selecting Multiple Sheets
it: Selezionare più fogli

[ctx: multitables.xhp par_id3145251 6 help.text]
en: The sheet tab of the current sheet is always visible in white in front of the other sheet tabs. The other sheet tabs are gray when they are not selected. By clicking other sheet tabs while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> you can select multiple sheets.
it: La linguetta del foglio attivo appare sempre in bianco, davanti alle linguette degli altri fogli. Le altre linguette appaiono grigie, se non selezionate. Potete selezionare più fogli facendo clic sulle loro linguette mentre premete <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: multitables.xhp par_idN106B7 help.text]
en: You can use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard.
it: Potete usare Maiusc+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PagSu o PagGiù per selezionare più fogli elettronici usando la tastiera.

[ctx: multitables.xhp hd_id3155600 12 help.text]
en: Undoing a Selection
it: Annullare una selezione

[ctx: multitables.xhp par_id3146969 13 help.text]
en: To undo the selection of a sheet, click its sheet tab again while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. The sheet that is currently visible cannot be removed from the selection.
it: Per annullare la selezione di un foglio, fate di nuovo clic sulla sua linguetta mentre tenete premuto il tasto <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Un foglio non può essere deselezionato, se correntemente visibile.

[ctx: multitables.xhp hd_id3156382 15 help.text]
en: Calculating Across Multiple Sheets
it: Eseguire calcoli su più fogli

[ctx: multitables.xhp par_id3155333 16 help.text]
en: You can refer to a range of sheets in a formula by specifying the first and last sheet of the range, for example, <item type="literal">=SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) </item>sums up all A1 cells on Sheet1 through Sheet3.
it: Per fare riferimento a un insieme di fogli in una formula, specificate il primo e l'ultimo foglio dell'insieme; ad esempio <item type="literal">=SOMMA(Foglio1.A1:Foglio3.A1)</item> somma tutte le celle A1 dal Foglio1 al Foglio3.

[ctx: note_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting and Editing Comments
it: Inserire e modificare i commenti

[ctx: note_insert.xhp bm_id3153968 help.text]
en: <bookmark_value>comments; on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;comments</bookmark_value>      <bookmark_value>remarks on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying; comments</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Commento;su celle</bookmark_value>      <bookmark_value>Cella;commenti</bookmark_value>      <bookmark_value>Annotazione;su celle</bookmark_value>      <bookmark_value>Formattazione;commenti nelle celle</bookmark_value>      <bookmark_value>Visualizzazione;commenti nelle celle</bookmark_value>      <bookmark_value>Mostrare; commenti</bookmark_value>

[ctx: note_insert.xhp hd_id3153968 31 help.text]
en: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Inserting and Editing Comments">Inserting and Editing Comments</link></variable>
it: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Inserire e modificare commenti">Inserire e modificare commenti</link></variable>

[ctx: note_insert.xhp par_id3150440 32 help.text]
en: You can assign a comment to each cell by choosing <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link>. The comment is indicated by a small red square, the comment indicator, in the cell.
it: La voce di menu <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Inserisci - Commento">Inserisci - Commento</link> consente di inserire un commento in ogni cella. Il commento in una cella viene contrassegnato da un piccolo quadrato rosso, l'indicazione commento.

[ctx: note_insert.xhp par_id3145750 34 help.text]
en: The comment is visible whenever the mouse pointer is over the cell, provided you have activated <emph>Help - Tips</emph> or - <emph>Extended Tips</emph>.
it: Il commento è visibile ogni volta che il puntatore del mouse si trova sulla cella, a condizione che sia stata attivata l'opzione <emph>Guida - Suggerimenti</emph> oppure - <emph>Guida attiva</emph>.

[ctx: note_insert.xhp par_id3148575 33 help.text]
en: When you select the cell, you can choose <emph>Show Comment</emph> from the context menu of the cell. Doing so keeps the comment visible until you deactivate the <emph>Show Comment</emph> command from the same context menu.
it: Se selezionate la cella, nel relativo menu di contesto potete selezionare il comando <emph>Mostra commento</emph>. In questo modo il commento viene costantemente visualizzato fino a quando rimuovete il segno di spunta davanti al comando <emph>Mostra commento</emph> nel menu contestuale.

[ctx: note_insert.xhp par_id3149958 35 help.text]
en: To edit a permanently visible comment, just click in it. If you delete the entire text of the comment, the comment itself is deleted.
it: Per modificare il commento visualizzato è sufficiente fare clic su di esso. Se eliminate l'intero testo del commento, anche il commento viene eliminato.

[ctx: note_insert.xhp par_idN10699 help.text]
en: Move or resize each comment as you like.
it: Spostare o ridimensionare i commenti a piacere.

[ctx: note_insert.xhp par_idN1069D help.text]
en: Format each comment by specifying background color, transparency, border style, and text alignment. Choose the commands from the context menu of the comment.
it: Formattate i commenti specificando il colore di sfondo, la trasparenza, lo stile del bordo e l'allineamento del testo. Scegliete i comandi dal menu contestuale del commento.

[ctx: note_insert.xhp par_id3144764 38 help.text]
en: To show or hide the comment indicator, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and mark or unmark the <emph>Comment indicator</emph> check box.
it: Per mostrare o nascondere l'indicazione commenti, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> e selezionate o deselezionate la casella di controllo <emph>Indicatore commento</emph>.

[ctx: note_insert.xhp par_id3150715 39 help.text]
en: To display a help tip for a selected cell, use <emph>Data - Validity - Input Help</emph>.
it: Per visualizzare un suggerimento per una cella selezionata, scegliete <emph>Dati - Validità - Aiuto per la digitazione</emph>.

[ctx: note_insert.xhp par_id3153707 36 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment">Insert - Comment</link>
it: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Inserisci - Commento">Inserisci - Commento</link>

[ctx: numbers_text.xhp tit help.text]
en: Converting Text to Numbers
it: Convertire testo in numeri

[ctx: numbers_text.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>formats; text as numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>time format conversion</bookmark_value>      <bookmark_value>date formats;conversion</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;text, into numbers</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Formato; testo come numeri</bookmark_value>      <bookmark_value>Conversione formato orario</bookmark_value>      <bookmark_value>Formato data;conversione</bookmark_value>      <bookmark_value>Conversione;testo in numeri</bookmark_value>

[ctx: numbers_text.xhp hd_id0908200901265171 help.text]
en: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp" name="Converting Text to Numbers">Converting Text to Numbers</link></variable>
it: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp" name="Convertire testo in numeri">Convertire testo in numeri</link></variable>

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265127 help.text]
en: Calc converts text inside cells to the respective numeric values if an unambiguous conversion is possible. If no conversion is possible, Calc returns a #VALUE! error.
it: Calc converte il testo all'interno delle celle nei rispettivi valori numerici se è possibile una conversione non ambigua. Se non è possibile alcuna conversione, Calc restituisce l'errore #VALORE!.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265196 help.text]
en: Only integer numbers including exponent are converted, and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Anything else, like fractional numbers with decimal separators or dates other than ISO 8601, is not converted, as the text string would be locale dependent. Leading and trailing blanks are ignored.
it: Sono convertiti solo i numeri interi inclusi gli esponenti, e la data e l'ora ISO 8601 nei loro formati estesi con separatori. Tutto il resto, come i decimali con i loro separatori o le date diverse da ISO 8601, non è convertito, dato che la stringa testuale è dipendente dalle impostazioni locali. Gli spazi vuoti all'inizio e alla fine vengono ignorati.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265220 help.text]
en: The following ISO 8601 formats are converted:
it: Sono convertiti i seguenti formati ISO 8601:

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265288 help.text]
en: CCYY-MM-DD
it: AAAA-MM-GG

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265267 help.text]
en: CCYY-MM-DDThh:mm
it: AAAA-MM-GGThh:mm

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265248 help.text]
en: CCYY-MM-DDThh:mm:ss
it: AAAA-MM-GGThh:mm:ss

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265374 help.text]
en: CCYY-MM-DDThh:mm:ss,s
it: AAAA-MM-GGThh:mm:ss,s

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265327 help.text]
en: CCYY-MM-DDThh:mm:ss.s
it: AAAA-MM-GGThh:mm:ss.s

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265491 help.text]
en: The century code CC may not be omitted. Instead of the T date and time separator, exactly one space character may be used.
it: Il codice di secolo non può essere omesso. Al posto del separatore di data e ora T, può essere utilizzato esattamente un carattere di spazio.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265467 help.text]
en: If a date is given, it must be a valid Gregorian calendar date. In this case the optional time must be in the range 00:00 to 23:59:59.99999...
it: La data fornita deve essere una data valida del calendario gregoriano. In questo caso l'ora facoltativa deve essere compresa nell'intervallo da 00:00 a 23:59:59.99999...

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265420 help.text]
en: If only a time string is given, it may have an hours value of more than 24, while minutes and seconds can have a maximum value of 59.
it: Se è data solo una stringa di tempo, essa può avere un valore orario maggiore di 24, mentre i minuti e i secondi possono avere un valore massimo di 59.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265448 help.text]
en: The conversion is done for single arguments only, as in =A1+A2, or ="1E2"+1. Cell range arguments are not affected, so SUM(A1:A2) differs from A1+A2 if at least one of the two cells contain a convertible string.
it: La conversione è eseguita solo per singoli argomenti, come in =A1+A2 o ="1E2"+1. Gli argomenti di intervalli di celle non vengono coinvolti, dunque SOMMA(A1:A2) differisce da A1+A2 se almeno una delle due celle contiene una stringa convertibile.

[ctx: numbers_text.xhp par_id090820090126540 help.text]
en: Strings inside formulas are also converted, such as in ="1999-11-22"+42, which returns the date 42 days after November 22nd, 1999. Calculations involving localized dates as strings inside the formula return an error. For example, the localized date string "11/22/1999" or "22.11.1999" cannot be used for the automatic conversion.
it: Sono convertite anche le stringhe all'interno delle formule, come in ="1999-11-22"+42, che restituisce la data 42 giorni dopo il 22 novembre 1999. I calcoli che coinvolgono le date locali, come le stringhe all'interno della formula, restituiscono un errore. Per esempio, la stringa della data locale "11/22/1999" o "22.11.1999" non può essere utilizzata per la conversione automatica.

[ctx: numbers_text.xhp hd_id1005200903485368 help.text]
en: Example
it: Esempio

[ctx: numbers_text.xhp par_id1005200903485359 help.text]
en: In A1 enter the text <item type="literal">'1e2</item> (which is converted to the number 100 internally).
it: In A1 inserite il testo <item type="literal">'1e2</item> (che viene convertito internamente in 100).

[ctx: numbers_text.xhp par_id1005200903485341 help.text]
en: In A2 enter <item type="literal">=A1+1</item> (which correctly results in 101).
it: In A2 inserite <item type="literal">=A1+1</item> (che da come risultato 101).

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265544 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
it: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formato - Cella - Numeri">Formato - Celle... - Numeri</link>

[ctx: print_details.xhp tit help.text]
en: Printing Sheet Details
it: Stampa dei dettagli del foglio

[ctx: print_details.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>printing;sheet details</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing details</bookmark_value><bookmark_value>grids; printing sheet grids</bookmark_value><bookmark_value>formulas; printing, instead of results</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing</bookmark_value><bookmark_value>charts;printing</bookmark_value><bookmark_value>sheet grids; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; printing grids</bookmark_value><bookmark_value>borders; printing cells</bookmark_value><bookmark_value>zero values; printing</bookmark_value><bookmark_value>null values; printing</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;printing</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Stampa;dettagli foglio</bookmark_value><bookmark_value>Foglio;stampare dettagli</bookmark_value><bookmark_value>Griglia;stampare per un foglio</bookmark_value><bookmark_value>Formula;stampa al posto del risultato</bookmark_value><bookmark_value>Commento;stampare</bookmark_value><bookmark_value>Grafico;stampa</bookmark_value><bookmark_value>Foglio;stampare la griglia</bookmark_value><bookmark_value>Cella;stampare la griglia</bookmark_value><bookmark_value>Bordo;stampare le celle</bookmark_value><bookmark_value>Zero;stampare valori</bookmark_value><bookmark_value>Stampa;valori nulli</bookmark_value><bookmark_value>Disegno;stampare gli oggetti di disegno</bookmark_value>

[ctx: print_details.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Printing Sheet Details">Printing Sheet Details</link></variable>
it: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Stampare i dettagli di un foglio">Stampare i dettagli di un foglio</link></variable>

[ctx: print_details.xhp par_id3153728 2 help.text]
en: When printing a sheet you can select which details are to be printed:
it: Quando stampate un foglio potete scegliere quali dettagli devono essere stampati:

[ctx: print_details.xhp par_id3150010 3 help.text]
en: Row and column headers
it: Intestazioni riga e intestazioni colonna

[ctx: print_details.xhp par_id3154013 4 help.text]
en: Sheet grid
it: Griglia foglio

[ctx: print_details.xhp par_id3145273 5 help.text]
en: Comments
it: Commenti

[ctx: print_details.xhp par_id3145801 6 help.text]
en: Objects and graphics
it: Oggetti e immagini

[ctx: print_details.xhp par_id3154491 7 help.text]
en: Charts
it: Grafici

[ctx: print_details.xhp par_id3154731 8 help.text]
en: Drawing objects
it: Oggetti di disegno

[ctx: print_details.xhp par_id3149400 9 help.text]
en: Formulas
it: Formule

[ctx: print_details.xhp par_id3150752 10 help.text]
en: To choose the details proceed as follows:
it: Per selezionare i dettagli procedete nel modo seguente.

[ctx: print_details.xhp par_id3145640 11 help.text]
en: Select the sheet you want to print.
it: Spostatevi sul foglio che desiderate stampare.

[ctx: print_details.xhp par_id3150042 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
it: Selezionate il comando <emph>Formato - Pagina</emph>.

[ctx: print_details.xhp par_id3147340 13 help.text]
en: The command is not visible if the sheet was opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar.
it: Il comando non è visibile se il foglio è aperto in sola lettura. In tal caso, fate clic sul simbolo <emph>Modifica file</emph> nella <emph>barra standard</emph>.

[ctx: print_details.xhp par_id3146916 14 help.text]
en: Select the <emph>Sheet</emph> tab. In the <emph>Print </emph>area mark the details to be printed and click OK.
it: Selezionate la scheda <emph>Foglio</emph>. Nella sezione <emph>Stampa</emph> selezionate i dettagli da stampare e fate clic su OK.

[ctx: print_details.xhp par_id3145789 15 help.text]
en: Print the document.
it: Stampate il documento.

[ctx: print_details.xhp par_id3150345 16 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
it: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Visualizza - Anteprima impaginazione">Visualizza - Anteprima impaginazione</link>

[ctx: print_exact.xhp tit help.text]
en: Defining Number of Pages for Printing
it: Impostare il numero di pagine da stampare

[ctx: print_exact.xhp bm_id3153194 help.text]
en: <bookmark_value>printing; sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; spreadsheet preview</bookmark_value><bookmark_value>editing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>viewing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>previews;page breaks for printing</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Stampa;numero di pagine</bookmark_value><bookmark_value>Foglio;numero di pagine da stampare</bookmark_value><bookmark_value>Interruzione di pagina;mostrare in un foglio elettronico</bookmark_value><bookmark_value>Modifica;aree di stampa</bookmark_value><bookmark_value>Visualizzazione;aree di stampa</bookmark_value><bookmark_value>Anteprima;interruzioni di pagina per la stampa</bookmark_value>

[ctx: print_exact.xhp hd_id3153194 1 help.text]
en: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Defining Number of Pages for Printing">Defining Number of Pages for Printing</link></variable>
it: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Impostare il numero di pagine da stampare">Impostare il numero di pagine da stampare</link></variable>

[ctx: print_exact.xhp par_id3153771 2 help.text]
en: If a sheet is too large for a single printed page, $[officename] Calc will print the current sheet evenly divided over several pages. Since the automatic page break does not always take place in the optimal position, you can define the page distribution yourself.
it: Se il foglio corrente è troppo grande per un'unica pagina, $[officename] Calc suddivide il foglio uniformemente e lo stampa su più pagine. Dato che l'interruzione di pagina automatica non avviene sempre nel punto da voi desiderato, potete definire la suddivisione delle pagine anche personalmente.

[ctx: print_exact.xhp par_id3159155 3 help.text]
en: Go to the sheet to be printed.
it: Spostatevi nel foglio da stampare.

[ctx: print_exact.xhp par_id3150012 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>.
it: Selezionate <emph>Visualizza - Anteprima impaginazione</emph>.

[ctx: print_exact.xhp par_id3146974 5 help.text]
en: You will see the automatic distribution of the sheet across the print pages. The automatically created print ranges are indicated by dark blue lines, and the user-defined ones by light blue lines. The page breaks (line breaks and column breaks) are marked as black lines.
it: Viene visualizzata la suddivisione automatica del foglio per la stampa. Le aree di stampa create in modo automatico sono contrassegnate da linee blu scuro, mentre quelle definite dall'utente da linee blu chiaro. Le interruzioni di pagina (interruzioni righe e colonne)sono contrassegnate da linee nere.

[ctx: print_exact.xhp par_id3152578 6 help.text]
en: You can move the blue lines with the mouse. You will find further options in the Context menu, including adding an additional print range, removing the scaling and inserting additional manual line and column breaks.
it: Potete spostare le linee blu con il mouse. Nel menu di contesto sono disponibili ulteriori comandi, ad esempio per aggiungere un'ulteriore area di stampa, per ripristinare l'area di stampa, per eliminare lo zoom, per inserire manualmente ulteriori interruzioni riga e colonna.

[ctx: print_exact.xhp par_id3151073 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
it: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Visualizza - Anteprima impaginazione">Visualizza - Anteprima impaginazione</link>

[ctx: print_landscape.xhp tit help.text]
en: Printing Sheets in Landscape Format
it: Stampare fogli in formato orizzontale

[ctx: print_landscape.xhp bm_id3153418 help.text]
en: <bookmark_value>printing; sheet selections</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; printing in landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape printing</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Stampa;selezionare i fogli</bookmark_value>      <bookmark_value>Foglio;stampare in orizzontale</bookmark_value>      <bookmark_value>Stampa;orizzontale</bookmark_value>      <bookmark_value>Orizzontale;stampare</bookmark_value>

[ctx: print_landscape.xhp hd_id3153418 1 help.text]
en: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Printing Sheets in Landscape Format">Printing Sheets in Landscape Format</link></variable>
it: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Stampare fogli in formato orizzontale">Stampare fogli in formato orizzontale</link></variable>

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149257 2 help.text]
en: In order to print a sheet you have a number of interactive options available under <emph>View - Page Break Preview</emph>. Drag the delimiter lines to define the range of printed cells on each page.
it: Per stampare un foglio potete utilizzare una serie di opzioni interattive, disponibili selezionando <emph>Visualizza - Anteprima impaginazione</emph>. Trascinate le linee di delimitazione per definire l'area delle celle stampate su ogni pagina.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153963 15 help.text]
en: To print in landscape format, proceed as follows:
it: Per stampare in formato orizzontale, procedete nel modo seguente:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3154020 3 help.text]
en: Go to the sheet to be printed.
it: Spostatevi nel foglio da stampare.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150786 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
it: Selezionate il comando <emph>Formato - Pagina</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150089 5 help.text]
en: The command is not visible if the sheet has been opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> bar.
it: Il comando non è visibile se il foglio è aperto per la sola lettura. In tal caso, fate clic sull'icona <emph>Modifica file</emph> nella <emph>barra degli strumenti standard</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3166430 6 help.text]
en: Select the <emph>Page</emph> tab. Select the <emph>Landscape</emph> paper format and click OK.
it: Passate alla scheda <emph>Pagina</emph>. Selezionate il formato foglio <emph>Orizzontale</emph> e fate clic su OK.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150885 7 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>. You will see the <emph>Print</emph> dialog.
it: Scegliete <emph>File - Stampa</emph>. Si apre la finestra di dialogo <emph>Stampa</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156288 8 help.text]
en: Depending on the printer driver and the operating system, it may be necessary to click the <emph>Properties</emph> button and to change your printer to landscape format there.
it: In base al driver di stampa e al sistema operativo potrebbe essere necessario fare clic sul pulsante <emph>Proprietà</emph> e nel relativo dialogo impostare la stampante sul formato orizzontale.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149404 9 help.text]
en: In the <emph>Print </emph>dialog in the <emph>General</emph> tab page, select the contents to be printed:
it: Nella finestra di dialogo <emph>Stampa </emph> della scheda <emph>Generale</emph> selezionate il contenuto da stampare:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153305 10 help.text]
en: <emph>All sheets</emph> - All sheets will be printed.
it: <emph>Tutti i fogli</emph> - Saranno stampati tutti i fogli.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148871 12 help.text]
en: <emph>Selected sheets</emph> - Only the selected sheets will be printed. All sheets whose names (at the bottom on the sheet tabs) are selected will be printed. By pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while clicking a sheet name you can change this selection.
it: <emph>Fogli selezionati</emph> - Saranno stampati solo i fogli selezionati. Saranno stampati tutti i fogli i cui nomi (riportati nelle etichette del foglio in basso) sono stati selezionati. Premendo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mentre fate clic sul nome di un foglio è possibile cambiare questa selezione.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3764763 help.text]
en: <emph>Selected cells</emph> - All selected cells are printed.
it: <emph>Celle selezionate</emph> - Saranno stampate tutte le celle selezionate.

[ctx: print_landscape.xhp par_id5538804 help.text]
en: From all the paper pages that result from the above selection, you can select the range of paper pages to be printed:
it: Tra tutte le pagine scelte in precedenza, potrete selezionare l'intervallo di pagine da stampare:

[ctx: print_landscape.xhp par_id14343 help.text]
en: <emph>All pages</emph> - Print all resulting pages.
it: <emph>Tutte le pagine</emph> - Stampa tutte le pagine ottenute.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148699 11 help.text]
en: <emph>Pages</emph> - Enter the pages to be printed. The pages will also be numbered from the first sheet onwards. If you see in the Page Break Preview that Sheet1 will be printed on 4 pages and you want to print the first two pages of Sheet2, enter 5-6 here.
it: <emph>Pagine</emph> - Indicate le pagine da stampare. Le pagine verranno numerate dal primo foglio in poi. Ad esempio, se in Anteprima impaginazione vedete che il Foglio1 verrà stampato su 4 pagine e desiderate stampare le prime due pagine del Foglio2, inserite 5-6 in questa casella.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3145076 13 help.text]
en: If under <emph>Format - Print ranges</emph> you have defined one or more print ranges, only the contents of these print ranges will be printed.
it: Se in <emph>Formato - Aree di stampa</emph> avete definito una o più aree, verrà stampato solo il contenuto di queste aree di stampa.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156019 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
it: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Visualizza - Anteprima impaginazione">Visualizza - Anteprima impaginazione</link>

[ctx: print_landscape.xhp par_id8254646 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link>
it: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Definire aree di stampa in un foglio</link>

[ctx: print_title_row.xhp tit help.text]
en: Printing Rows or Columns on Every Page
it: Stampare righe o colonne su ogni pagina

[ctx: print_title_row.xhp bm_id3151112 help.text]
en: <bookmark_value>printing; sheets on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>rows; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>columns; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>repeating;columns/rows on printed pages</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing on all sheets</bookmark_value><bookmark_value>headers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>footers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>printing; rows/columns as table headings</bookmark_value><bookmark_value>headings;repeating rows/columns as</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Stampa;fogli su più pagine</bookmark_value><bookmark_value>Foglio;stampare su più pagine</bookmark_value><bookmark_value>Riga;ripetere durante la stampa</bookmark_value><bookmark_value>Colonna;ripetere durante la stampa</bookmark_value><bookmark_value>Ripetizione;righe/colonne nella stampa</bookmark_value><bookmark_value>Riga di intestazione;stampare su tutti i fogli</bookmark_value><bookmark_value>Intestazione;stampare sui fogli</bookmark_value><bookmark_value>Piè di pagina;stampare sui fogli</bookmark_value><bookmark_value>Stampa;righe/colonne come intestazioni di tabella</bookmark_value><bookmark_value>Intestazione;ripetere righe e colonne</bookmark_value>

[ctx: print_title_row.xhp hd_id3153727 21 help.text]
en: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Printing Rows or Columns on Every Page">Printing Rows or Columns on Every Page</link></variable>
it: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Stampare righe o colonne su ogni pagina">Stampare righe o colonne su ogni pagina</link></variable>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154014 2 help.text]
en: If you have a sheet that is so large that it will be printed multiple pages, you can set up rows or columns to repeat on each printed page.
it: Se avete un foglio di grandi dimensioni che verrà stampato su più pagine, potete impostare delle righe o colonne da ripetere su ciascuna pagina stampata.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146975 7 help.text]
en: As an example, If you want to print the top two rows of the sheet as well as the first column (A)on all pages, do the following:
it: Ad esempio, per stampare le prime due righe del foglio nonché la prima colonna (A) su tutte le pagine, procedete nel modo seguente:

[ctx: print_title_row.xhp par_id3163710 8 help.text]
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>. The <emph>Edit Print Ranges</emph> dialog appears.
it: Scegliete <emph>Formato - Aree di stampa - Modifica</emph>. Si apre la finestra di dialogo <emph>Modifica aree di stampa</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3149958 9 help.text]
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area.
it: Fate clic sull'icona a destra nella sezione <emph>Riga da ripetere</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3145800 10 help.text]
en: The dialog shrinks so that you can see more of the sheet.
it: Il dialogo si riduce per consentire di vedere meglio il foglio.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155602 11 help.text]
en: Select the first two rows and, for this example, click cell A1 and drag to A2.
it: Selezionate le prime due righe facendo clic sulla cella A1 e trascinando verso la cella A2.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154018 12 help.text]
en: In the shrunk dialog you will see $1:$2. Rows 1 and 2 are now rows to repeat.
it: Nel dialogo ridotto viene visualizzato $1:$2. Le righe 1 e 2 sono ora righe da ripetere.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3153707 13 help.text]
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area. The dialog is restored again.
it: Fate clic sull'icona a destra nella sezione <emph>Riga da ripetere</emph>. Il dialogo torna alla dimensione normale.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155443 14 help.text]
en: If you also want column A as a column to repeat, click the icon at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
it: Se desiderate che anche la colonna A sia una colonna da ripetere, fate clic sull'icona a destra nella sezione <emph>Colonna da ripetere</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154256 15 help.text]
en: Click column A (not in the column header).
it: Fate clic nella colonna A (non sull'intestazione colonna).

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154704 16 help.text]
en: Click the icon again at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
it: Fate clic nuovamente sull'icona a destra nella sezione <emph>Riga da ripetere</emph> e quindi su OK.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3150088 17 help.text]
en: Rows to repeat are rows from the sheet. You can define headers and footers to be printed on each print page independently of this in <emph>Format - Page</emph>.
it: Le righe da ripetere sono righe de foglio. Con <emph>Formato - Pagina</emph> potete definire le righe d'intestazione e i piè di pagina che vengono stampati su ogni pagina.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155380 18 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
it: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Visualizza - Anteprima impaginazione">Visualizza - Anteprima impaginazione</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154371 19 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
it: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Formato - Aree di stampa - Modifica">Formato - Aree di stampa - Modifica</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146113 20 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format - Page - (Header / Footer)">Format - Page - (Header / Footer)</link>
it: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Formato - Pagina - (Riga d'intestazione / Piè di pagina)">Formato - Pagina - (Riga d'intestazione / Piè di pagina)</link>

[ctx: printranges.xhp tit help.text]
en: Using Print Ranges on a Spreadsheet
it: Usare aree di stampa in un foglio elettronico

[ctx: printranges.xhp bm_id14648 help.text]
en: <bookmark_value>exporting;cells</bookmark_value><bookmark_value>printing; cells</bookmark_value><bookmark_value>ranges;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>PDF export of print ranges</bookmark_value><bookmark_value>cell ranges; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; print ranges</bookmark_value><bookmark_value>print ranges</bookmark_value><bookmark_value>clearing, see also deleting/removing</bookmark_value><bookmark_value>defining;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>extending print ranges</bookmark_value><bookmark_value>deleting;print ranges</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Esportazione;celle</bookmark_value><bookmark_value>Stampa;celle</bookmark_value><bookmark_value>Area;di stampa</bookmark_value><bookmark_value>PDF;esportazione di aree di stampa</bookmark_value><bookmark_value>Cella;stampare aree</bookmark_value><bookmark_value>Cella;aree di stampa</bookmark_value><bookmark_value>Stampa;aree di stampa</bookmark_value><bookmark_value>Cancellazione, vedi eliminare</bookmark_value><bookmark_value>Definizione;aree di stampa</bookmark_value><bookmark_value>Estensione;aree di stampa</bookmark_value><bookmark_value>Rimozione;aree di stampa</bookmark_value>

[ctx: printranges.xhp par_idN108D7 help.text]
en: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link> </variable>
it: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Definire aree di stampa in un foglio</link></variable>

[ctx: printranges.xhp par_idN108F5 help.text]
en: You can define which range of cells on a spreadsheet to print.
it: Potete definire quali aree di celle stampare in un foglio elettronico.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FB help.text]
en: The cells on the sheet that are not part of the defined print range are not printed or exported. Sheets without a defined print range are not printed and not exported to a PDF file, unless the document uses the Excel file format.
it: Le celle del foglio che non fanno parte dell'area di stampa definita non vengono stampate né esportate. I fogli in cui non è stata definita un'area di stampa non vengono stampati né esportati in un file PDF, a meno che il file non utilizzi il formato di file Excel.

[ctx: printranges.xhp par_idN1077A help.text]
en: For files opened in Excel format, all sheets that do not contain a defined print range are printed. The same behavior occurs when you export the Excel formatted spreadsheet to a PDF file.
it: Per i file aperti in formato Excel, vengono stampati i fogli che non contengono un'area di stampa definita. Lo stesso si verifica quando il foglio elettronico Excel viene esportato in un file PDF.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FE help.text]
en: To Define a Print Range
it: Definire un'area di stampa

[ctx: printranges.xhp par_idN10905 help.text]
en: Select the cells that you want to print.
it: Selezionate le celle che desiderate stampare.

[ctx: printranges.xhp par_idN10909 help.text]
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.
it: Scegliete <emph>Formato - Aree di stampa - Definisci</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10910 help.text]
en: To Add Cells to a Print Range
it: Aggiungere celle a un'area di stampa

[ctx: printranges.xhp par_idN10917 help.text]
en: Select the cells that you want to add to the existing print range.
it: Selezionate le celle da aggiungere all'area di stampa esistente.

[ctx: printranges.xhp par_idN1091B help.text]
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.
it: Scegliete <emph>Formato - Aree di stampa - Aggiungi</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10922 help.text]
en: To Clear a Print Range
it: Cancellare un'area di stampa

[ctx: printranges.xhp par_idN10929 help.text]
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Remove</emph>.
it: Scegliete <emph>Formato - Aree di stampa - Rimuovi</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10953 help.text]
en: Using the Page Break Preview to Edit Print Ranges
it: Usare l'anteprima impaginazione per modificare le aree di stampa

[ctx: printranges.xhp par_idN1093E help.text]
en: In the <emph>Page Break Preview</emph>, print ranges as well as page break regions are outlined by a blue border and contain a centered page number in gray. Nonprinting areas have a gray background.
it: Nell'<emph>Anteprima impaginazione</emph>, le aree di stampa e le aree di interruzione pagina sono indicate con un bordo blu e contengono un numero di pagina centrato in grigio. Le aree non stampabili presentano uno sfondo grigio.

[ctx: printranges.xhp par_id3153143 8 help.text]
en: To define a new page break region, drag the border to a new location. When you define a new page break region, an automatic page break is replaced by a manual page break.
it: Per definire una nuova area di interruzione della pagina, trascinate il bordo in un'altra posizione. Quando definite una nuova area di interruzione della pagina, l'interruzione di pagina automatica viene sostituita da un'interruzione manuale.

[ctx: printranges.xhp par_idN10930 help.text]
en: To View and Edit Print Ranges
it: Per visualizzare e modificare le aree di stampa

[ctx: printranges.xhp par_idN10937 help.text]
en: Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>.
it: Selezionate <emph>Visualizza - Anteprima impaginazione</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN1082A help.text]
en: To change the default zoom factor of the <emph>Page Break Preview</emph>, double click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select a new zoom factor.
it: Per cambiare il fattore di zoom predefinito nell'<emph>Anteprima impaginazione</emph>, fate doppio clic sul valore percentuale nella <emph>barra di stato</emph> e selezionate un nuovo fattore di zoom.

[ctx: printranges.xhp par_idN10836 help.text]
en: Edit the print range.
it: Modificate l'area di stampa.

[ctx: printranges.xhp par_idN10944 help.text]
en: To change the size of a print range, drag a border of the range to a new location.
it: Per cambiare la dimensione di un'area di stampa, trascinate un bordo dell'area in una nuova posizione.

[ctx: printranges.xhp par_id3151075 12 help.text]
en: To delete a manual page break that is contained in a print range, drag the border of the page break outside of the print range.
it: Per eliminare un'interruzione di pagina manuale contenuta in un'area di stampa, trascinate il bordo dell'interruzione di pagina al di fuori dell'area di stampa.

[ctx: printranges.xhp par_idN10948 help.text]
en: To clear a print range, drag a border of the range onto the opposite border of the range.
it: Per cancellare un'area di stampa, trascinate un bordo dell'area sul bordo opposto.

[ctx: printranges.xhp par_idN10862 help.text]
en: To exit the <emph>Page Break Preview</emph>, choose <emph>View - Normal</emph>.
it: Per uscire dall'<emph>Anteprima impaginazione</emph>, scegliete <emph>Visualizza - Normale</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN109CF help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Editing Print Ranges</link>
it: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Modificare un'area di stampa</link>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp tit help.text]
en: Addresses and References, Absolute and Relative
it: Indirizzi e riferimenti, assoluti e relativi

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp bm_id3156423 help.text]
en: <bookmark_value>addressing; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>references; absolute/relative</bookmark_value><bookmark_value>absolute addresses in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative addresses</bookmark_value><bookmark_value>absolute references in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative references</bookmark_value><bookmark_value>references; to cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; references</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Indirizzo;nei fogli elettronici</bookmark_value><bookmark_value>Foglio elettronico;riferimento assoluto/relativo</bookmark_value><bookmark_value>Indirizzo;assoluto</bookmark_value><bookmark_value>Indirizzo;relativo</bookmark_value><bookmark_value>Riferimento;assoluto</bookmark_value><bookmark_value>Riferimento;relativo</bookmark_value><bookmark_value>Riferimento;a celle</bookmark_value><bookmark_value>Riferimento;contrassegnare a colori</bookmark_value><bookmark_value>Cella;riferimento</bookmark_value>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3156423 53 help.text]
en: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Addresses and References, Absolute and Relative">Addresses and References, Absolute and Relative</link></variable>
it: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Indirizzi e riferimenti, assoluti e relativi">Indirizzi e riferimenti, assoluti e relativi</link></variable>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3163712 3 help.text]
en: Relative Addressing
it: Indirizzo relativo

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3146119 4 help.text]
en: The cell in column A, row 1 is addressed as A1. You can address a range of adjacent cells by first entering the coordinates of the upper left cell of the area, then a colon followed by the coordinates of the lower right cell. For example, the square formed by the first four cells in the upper left corner is addressed as A1:B2.
it: Con A1 ci si riferisce alla cella situata nella colonna A alla riga 1. Localizzate l'area adiacente alla cella indicando l'angolo sinistro superiore, impostando due punti e, al termine la cella in basso a destra dell'area. Il quadrato formato dalle prime quattro celle nell'angolo in alto a sinistra si chiama di conseguenza A1:B2.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154730 5 help.text]
en: By addressing an area in this way, you are making a relative reference to A1:B2. Relative here means that the reference to this area will be adjusted automatically when you copy the formulas.
it: In questo tipo di localizzazione A1:B2 rappresenta un riferimento relativo, ossia che si adatta a questa area nel momento in cui copiate la formula.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3149377 6 help.text]
en: Absolute Addressing
it: Indirizzo assoluto

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154943 7 help.text]
en: Absolute references are the opposite of relative addressing. A dollar sign is placed before each letter and number in an absolute reference, for example, $A$1:$B$2.
it: L'opposto del riferimento relativo è il riferimento assoluto, ossia quello dato da $A$1:$B$2. Davanti a ogni dato da usare in modo assoluto si trova il simbolo del dollaro.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147338 36 help.text]
en: $[officename] can convert the current reference, in which the cursor is positioned in the input line, from relative to absolute and vice versa by pressing Shift +F4. If you start with a relative address such as A1, the first time you press this key combination, both row and column are set to absolute references ($A$1). The second time, only the row (A$1), and the third time, only the column ($A1). If you press the key combination once more, both column and row references are switched back to relative (A1)
it: In $[officename], premendo Maiusc+F4, è possibile convertire tutti i riferimenti indicati nella riga di digitazione attuale da relativi ad assoluti. Se cominciate con un riferimento relativo come A1, vale quanto segue: la prima volta che premete i tasti le righe e le colonne vengono impostate su assoluto ($A$1), la seconda volta soltanto la riga (A$1), la terza volta solo la colonna ($A1) e, premendo ancora una volta i tasti, sia le righe che le colonne verranno impostate su relativo (A1).

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3153963 52 help.text]
en: $[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component "A1:C5" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component "D15:D24" can be marked in red in the same way.
it: $[officename] Calc visualizza i riferimenti a una formula. Se, ad esempio, in una cella fate clic sulla formula =SOMMA(A1:C5;D15:D24), entrambe le aree di riferimento nel foglio vengono evidenziate a colori. Ad esempio, la componente della formula "A1:C5" può essere visualizzata in blu e l'area di celle incerta bordata nello stesso colore blu. La successiva componente della formula "D15:D24" può essere evidenziata in rosso.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3154704 29 help.text]
en: When to Use Relative and Absolute References
it: Quando utilizzare riferimenti assoluti e quando riferimenti relativi

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147346 8 help.text]
en: What distinguishes a relative reference? Assume you want to calculate in cell E1 the sum of the cells in range A1:B2. The formula to enter into E1 would be: =SUM(A1:B2). If you later decide to insert a new column in front of column A, the elements you want to add would then be in B1:C2 and the formula would be in F1, not in E1. After inserting the new column, you would therefore have to check and correct all formulas in the sheet, and possibly in other sheets.
it: Qual è la caratteristica di un riferimento relativo? Immaginate di voler calcolare nella cella E1 la somma delle celle nell'area A1:B2. La formula digitata in E è dunque =SOMMA(A1:B2). Successivamente decidete di aggiungere davanti alla colonna A un'altra colonna. Gli elementi che volete addizionare si trovano improvvisamente in B1:C2 e la formula non si trova più in E1 ma in F1. Praticamente, dopo aver inserito una nuova colonna dovreste controllare e correggere tutte le formule che si trovano nel foglio ed eventualmente anche in altri fogli.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3155335 9 help.text]
en: Fortunately, $[officename] does this work for you. After having inserted a new column A, the formula =SUM(A1:B2) will be automatically updated to =SUM(B1:C2). Row numbers will also be automatically adjusted when a new row 1 is inserted. Absolute and relative references are always adjusted in $[officename] Calc whenever the referenced area is moved. But be careful if you are copying a formula since in that case only the relative references will be adjusted, not the absolute references.
it: $[officename] provvede, opportunamente, ad eseguire questa operazione per l'utente. Dopo avere inserito una nuova colonna A, la formula =SOMMA(A1:B2) verrà automaticamente aggiornata in =SOMMA(B1:C2). Analogamente, quando si inserisce una nuova riga 1, anche i numeri delle righe verranno automaticamente corretti. Ogni volta che si sposta l'area di riferimento, $[officename] Calc esegue l'aggiornamento dei riferimenti assoluti e relativi. Prestate attenzione, tuttavia, quando copiate una formula, poiché in questo caso vengono aggiornati soltanto i riferimenti relativi, ma non quelli assoluti.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3145791 39 help.text]
en: Absolute references are used when a calculation refers to one specific cell in your sheet. If a formula that refers to exactly this cell is copied relatively to a cell below the original cell, the reference will also be moved down if you did not define the cell coordinates as absolute.
it: I riferimenti assoluti si utilizzano quando un calcolo fa riferimento ad una specifica cella nel foglio. Se copiate una formula che fa esattamente riferimento a questa cella relativamente a una cella sottostante la cella originaria, anche il riferimento verrà spostato verso il basso se non avete impostato le coordinate della cella come assolute.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147005 10 help.text]
en: Aside from when new rows and columns are inserted, references can also change when an existing formula referring to particular cells is copied to another area of the sheet. Assume you entered the formula =SUM(A1:A9) in row 10. If you want to calculate the sum for the adjacent column to the right, simply copy this formula to the cell to the right. The copy of the formula in column B will be automatically adjusted to =SUM(B1:B9).
it: I riferimenti possono cambiare non solo quando si inseriscono nuove righe e colonne, ma anche quando si copia una formula esistente che fa riferimento a particolari celle in un'altra area del foglio. Supponete di avere inserito la formula =SOMMA(A1:A9) nella riga 10. Se volete calcolare la somma della colonna adiacente sulla destra, basterà copiare la formula nella cella a destra. La copia della formula nella colonna B verrà automaticamente modificata in =SOMMA(B1:B9).

[ctx: rename_table.xhp tit help.text]
en: Renaming Sheets
it: Rinominare fogli

[ctx: rename_table.xhp bm_id3150398 help.text]
en: <bookmark_value>renaming;sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheet tabs;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>names; sheets</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Rinominare;fogli</bookmark_value><bookmark_value>Schede foglio;rinominare</bookmark_value><bookmark_value>Tabella;rinominare</bookmark_value><bookmark_value>Nome;fogli</bookmark_value>

[ctx: rename_table.xhp hd_id3150398 11 help.text]
en: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Renaming Sheets">Renaming Sheets</link></variable>
it: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Rinominare i fogli">Rinominare i fogli</link></variable>

[ctx: rename_table.xhp par_id3155131 12 help.text]
en: Click the name of the sheet that you want to change.
it: Fate clic sul nome del foglio che desiderate cambiare.

[ctx: rename_table.xhp par_id3146976 13 help.text]
en: Open the context menu and choose the <emph>Rename Sheet</emph> command. A dialog box appears where you can enter a new name.
it: Aprite il menu contestuale e scegliete il comando <emph>Rinomina foglio</emph>. Compare una finestra di dialogo in cui potete inserire un nuovo nome.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149260 15 help.text]
en: Enter a new name for the sheet and click <emph>OK</emph>.
it: Digitate il nuovo nome, quindi fate clic su <emph>OK</emph>.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149667 27 help.text]
en: Alternatively, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> and click on any sheet name and enter the new name directly.
it: In alternativa, tenete premuto il tasto <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opzione</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> e fate clic sul nome del foglio, quindi digitate direttamente il nuovo nome.

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502833 help.text]
en: Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply when you want to save the spreadsheet to Microsoft Excel format.
it: I nomi dei fogli elettronici possono contenere quasi tutti i caratteri. Alcune restrizioni nelle attribuzioni dei nomi possono essere applicate quando volete salvare il foglio di lavoro in formato Microsoft Excel.

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050283 help.text]
en: When saving to Microsoft Excel format, the following characters are not allowed in sheet names:
it: Salvando nel formato Microsoft Excel format, non saranno ammessi i seguenti caratteri nei nomi dei fogli elettronici:

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050281 help.text]
en: colon :
it: due punti :

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502897 help.text]
en: back slash \
it: barra rovesciata \

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050299 help.text]
en: forward slash /
it: barra in avanti /

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502913 help.text]
en: question mark ?
it: punto interrogativo ?

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050298 help.text]
en: asterisk *
it: asterisco *

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502969 help.text]
en: left square bracket [
it: parentesi quadra sinistra [

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502910 help.text]
en: right square bracket ]
it: parentesi quadra destra ]

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502971 help.text]
en: single quote ' as the first or last character of the name
it: virgoletta semplice ' come primo o ultimo carattere del nome

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050307 help.text]
en: In cell references, a sheet name has to be enclosed in single quotes ' if the name contains other characters than alphanumeric or underscore. A single quote contained within a name has to be escaped by doubling it (two single quotes). For example, you want to reference the cell A1 on a sheet with the following name:
it: Nei riferimenti della cella, un nome di un foglio elettronico dovrebbe essere racchiuso tra virgolette semplici ' se il nome contiene caratteri diversi dall'alfanumerico oppure dal sottolineato. Una virgoletta singola contenuta all'interno di un nome dovrebbe essere evitata duplicandola (due virgolette singole). Per esempio, in un foglio elettronico volete fare riferimento alla cella A1 con il seguente nome:

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810503071 help.text]
en: This year's sheet
it: Il foglio elettronico di questo anno

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810503054 help.text]
en: The reference must be enclosed in single quotes, and the one single quote inside the name must be doubled:
it: Il riferimento deve essere racchiuso all'interno di virgolette singole, e la virgoletta singola all'interno del nome duplicata:

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810503069 help.text]
en: 'This year''s sheet'.A1
it: 'Foglio elettronico di lavoro di questo anno'.A1

[ctx: rename_table.xhp par_id3155444 16 help.text]
en: The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file. The document can contain up to 256 individual sheets, which can have different names.
it: Il nome dei fogli è indipendente da quello del foglio elettronico. Il nome del foglio elettronico deve essere specificato al primo salvataggio. Il documento può contenere fino a un massimo di 256 fogli, ognuno dei quali può avere un nome differente.

[ctx: rounding_numbers.xhp tit help.text]
en: Using Rounded Off Numbers
it: Utilizzare numeri arrotondati

[ctx: rounding_numbers.xhp bm_id3153361 help.text]
en: <bookmark_value>numbers; rounded off</bookmark_value><bookmark_value>rounded off numbers</bookmark_value><bookmark_value>exact numbers in $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>decimal places; showing</bookmark_value><bookmark_value>changing;number of decimal places</bookmark_value><bookmark_value>values;rounded in calculations</bookmark_value><bookmark_value>calculating;rounded off values</bookmark_value><bookmark_value>numbers; decimal places</bookmark_value><bookmark_value>precision as shown</bookmark_value><bookmark_value>rounding precision</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; values as shown</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Numero;arrotondato</bookmark_value><bookmark_value>Numero;arrotondato</bookmark_value><bookmark_value>Precisione;in $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>Decimale;visualizzate</bookmark_value><bookmark_value>Modifica;numero di cifre decimali</bookmark_value><bookmark_value>Valore;arrotondare nei calcoli</bookmark_value><bookmark_value>Calcolo;arrotondare i valori</bookmark_value><bookmark_value>Numero;posizioni decimali</bookmark_value><bookmark_value>Precisione;come mostrato</bookmark_value><bookmark_value>Arrotondamento;precisione</bookmark_value><bookmark_value>Foglio elettronico;valori come mostrato</bookmark_value>

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3156422 2 help.text]
en: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Using Rounded Off Numbers">Using Rounded Off Numbers</link></variable>
it: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Utilizzare numeri arrotondati">Utilizzare numeri arrotondati</link></variable>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153726 3 help.text]
en: In $[officename] Calc, all decimal numbers are displayed rounded off to two decimal places.
it: In $[officename] Calc tutti i decimali vengono visualizzati arrotondati a due posizioni.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3152596 4 help.text]
en: To change this for selected cells
it: È possibile modificare questa impostazione per le celle selezionate?

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3154321 5 help.text]
en: Mark all the cells you want to modify.
it: Selezionate tutte le celle per le quali desiderate modificare il formato numero.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147428 6 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> and go to the <emph>Numbers</emph> tab page.
it: Scegliete <emph>Formato - Cella</emph> e passate alla scheda <emph>Numeri</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153876 7 help.text]
en: In the <emph>Category</emph> field, select <emph>Number</emph>. Under <emph>Options</emph>, change the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
it: Nel campo <emph>Categoria</emph> selezionate la voce <emph>Numero</emph>. In <emph>Opzioni</emph> modificate il numero delle <emph>posizioni decimali</emph> e chiudete il dialogo con OK.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3155415 8 help.text]
en: To change this everywhere
it: Per modificare questa impostazione ovunque

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150715 9 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
it: Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153707 10 help.text]
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Modify the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
it: Passate alla scheda <emph>Calcola</emph>. Modificate il numero delle <emph>posizioni decimali</emph> e chiudete il dialogo con OK.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3154755 11 help.text]
en: To calculate with the rounded off numbers instead of the internal exact values
it: È possibile eseguire calcoli utilizzando i valori visualizzati arrotondati invece che i valori interni precisi?

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150045 12 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
it: Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3146920 13 help.text]
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Mark the <emph>Precision as shown</emph> field and exit the dialog with OK.
it: Andate alla scheda <emph>Calcola</emph>. Contrassegnate l'opzione <emph>Precisione come mostrato</emph> e uscite dalla finestra di dialogo facendo clic su OK.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3145790 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
it: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Scheda Numeri">Scheda Numeri</link>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147005 15 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
it: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Scheda Calcola">Scheda Calcola</link>

[ctx: row_height.xhp tit help.text]
en: Changing Row Height or Column Width
it: Cambiare l'altezza delle righe o la larghezza delle colonne

[ctx: row_height.xhp bm_id3145748 help.text]
en: <bookmark_value>heights of cells</bookmark_value><bookmark_value>cell heights</bookmark_value><bookmark_value>cell widths</bookmark_value><bookmark_value>cells; heights and widths</bookmark_value><bookmark_value>widths of cells</bookmark_value><bookmark_value>column widths</bookmark_value><bookmark_value>rows; heights</bookmark_value><bookmark_value>columns; widths</bookmark_value><bookmark_value>changing;row heights/column widths</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Altezza delle celle</bookmark_value><bookmark_value>Altezza;cella</bookmark_value><bookmark_value>Larghezza delle celle</bookmark_value><bookmark_value>Cella;altezza e larghezza</bookmark_value><bookmark_value>Larghezza;cella</bookmark_value><bookmark_value>Larghezza;colonna</bookmark_value><bookmark_value>Riga;altezza</bookmark_value><bookmark_value>Colonna;larghezza</bookmark_value><bookmark_value>Modifica;altezza righe e larghezza colonne</bookmark_value>

[ctx: row_height.xhp hd_id3145748 1 help.text]
en: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Changing Row Height or Column Width">Changing Row Height or Column Width</link></variable>
it: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Cambia altezza riga o larghezza colonna">Cambia altezza riga o larghezza colonna</link></variable>

[ctx: row_height.xhp par_id3154017 2 help.text]
en: You can change the height of the rows with the mouse or through the dialog.
it: Potete cambiare l'altezza delle righe con il mouse o tramite la finestra di dialogo.

[ctx: row_height.xhp par_id3154702 3 help.text]
en: What is described here for rows and row height applies accordingly for columns and column width.
it: Quanto descritto in questo paragrafo per le righe e l'altezza riga vale anche per le colonne e l'altezza colonna.

[ctx: row_height.xhp hd_id3153963 4 help.text]
en: Using the mouse to change the row height or column width
it: Cambiare l'altezza riga o la larghezza colonna con il mouse

[ctx: row_height.xhp par_id3154020 5 help.text]
en: Click the area of the headers on the separator below the current row, keep the mouse button pressed and drag up or down in order to change the row height.
it: Nella sezione delle intestazioni riga fate clic sul separatore sotto la riga corrente, tenete premuto il pulsante del mouse e per cambiare l'altezza riga trascinate verso il basso o verso l'alto.

[ctx: row_height.xhp par_id3159237 6 help.text]
en: Select the optimal row height by double-clicking the separator below the row.
it: Un doppio clic sul separatore sotto la riga consente di ottenere l'altezza riga ottimale.

[ctx: row_height.xhp hd_id3154659 7 help.text]
en: Using the dialog to change the row height or column width
it: Cambiare l'altezza riga o la larghezza colonna con i comandi della finestra di dialogo

[ctx: row_height.xhp par_id3150367 8 help.text]
en: Click the row so that you achieve the focus.
it: Fate clic su una cella in modo tale che riceva il punto focale.

[ctx: row_height.xhp par_id3166432 9 help.text]
en: Start the context menu on the header at the left-hand side.
it: Attivate il menu di contesto dell'intestazione riga sul margine sinistro.

[ctx: row_height.xhp par_id3150519 10 help.text]
en: You will see the commands <emph>Row Height</emph> and <emph>Optimal row height</emph>. Choosing either opens a dialog.
it: Vengono visualizzati, tra gli altri, i comandi <emph>Altezza riga</emph> e <emph>Altezza ottimale righe</emph>. Scegliendo l'uno o l'altro di questi comandi si apre una finestra di dialogo.

[ctx: row_height.xhp par_id3154487 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row height">Row height</link>
it: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Altezza riga">Altezza riga</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3149408 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal row height">Optimal row height</link>
it: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Altezza ottimale righe">Altezza ottimale righe</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153305 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column width">Column width</link>
it: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Larghezza colonna">Larghezza colonna</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153815 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal column width">Optimal column width</link>
it: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Larghezza ottimale colonna">Larghezza ottimale colonna</link>

[ctx: scenario.xhp tit help.text]
en: Using Scenarios
it: Usare gli scenari

[ctx: scenario.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>scenarios; creating/editing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>opening;scenarios</bookmark_value><bookmark_value>selecting;scenarios in Navigator</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Scenari; creare/modificare/eliminare</bookmark_value><bookmark_value>Apertura;scenari</bookmark_value><bookmark_value>Selezione;scenari nel Navigatore</bookmark_value>

[ctx: scenario.xhp hd_id3125863 1 help.text]
en: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Using Scenarios">Using Scenarios</link></variable>
it: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Applicare scenari">Applicare scenari</link></variable>

[ctx: scenario.xhp par_id3150869 2 help.text]
en: A $[officename] Calc scenario is a set of cell values that can be used within your calculations. You assign a name to every scenario on your sheet. Define several scenarios on the same sheet, each with some different values in the cells. Then you can easily switch the sets of cell values by their name and immediately observe the results. Scenarios are a tool to test out "what-if" questions.
it: Uno scenario di $[officename] Calc è un insieme di valori di celle utilizzabili all'interno dei propri calcoli. Potete assegnare un nome a ciascuno scenario all'interno del vostro foglio, o definire diversi scenari nello stesso foglio, ciascuno con diversi valori nelle celle. Potete poi scambiare gli insiemi dei valori delle celle in base al loro nome e osservare subito i risultati. Gli scenari sono uno strumento per verificare le "ipotesi di calcolo".

[ctx: scenario.xhp hd_id3149255 15 help.text]
en: Creating Your Own Scenarios
it: Creare scenari personalizzati

[ctx: scenario.xhp par_id3154704 16 help.text]
en: To create a scenario, select all the cells that provide the data for the scenario.
it: Per creare uno scenario, selezionate tutte le celle che forniscono i dati per lo scenario.

[ctx: scenario.xhp par_id3154020 17 help.text]
en: Select the cells that contain the values that will change between scenarios. To select multiple cells, hold down the <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline></item> key as you click each cell.
it: Scegliete le celle contenenti i valori che varieranno da uno scenario all'altro. Per selezionare più celle mantenete premuto il tasto <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline></item> mentre fate clic su ciascuna cella.

[ctx: scenario.xhp par_id3150364 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>. The <emph>Create Scenario</emph> dialog appears.
it: Scegliete <emph>Strumenti - Scenari</emph>. Si apre la finestra di dialogo <emph>Crea scenario</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3166426 19 help.text]
en: Enter a name for the new scenario and leave the other fields unchanged with their default values. Close the dialog with OK. Your new scenario is automatically activated.
it: Indicate un nome per il nuovo scenario e non modificate i valori predefiniti degli altri campi. Chiudete la finestra di dialogo con OK. Il nuovo scenario viene attivato automaticamente.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149664 3 help.text]
en: Using Scenarios
it: Usare gli scenari

[ctx: scenario.xhp par_id3153415 11 help.text]
en: Scenarios can be selected in the Navigator:
it: Gli scenari possono essere selezionati nel Navigatore:

[ctx: scenario.xhp par_id3150752 12 help.text]
en: Open the Navigator with the <emph>Navigator</emph> icon <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">Navigator icon</alt></image> on the Standard bar.
it: Aprite il Navigatore dall'icona <emph>Navigatore</emph> <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">icona Navigatore</alt></image> nella barra degli strumenti Standard.

[ctx: scenario.xhp par_id3155764 13 help.text]
en: Click the <emph>Scenarios</emph> icon <image id="img_id7617114" src="sc/imglst/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7617114">Scenarios icon</alt></image> in the Navigator.
it: Fate clic sull'icona <emph>Scenari</emph><image id="img_id7617114" src="sc/imglst/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch">Icona Scenari</alt></image>nel Navigatore.

[ctx: scenario.xhp par_id3154256 14 help.text]
en: In the Navigator, you see the defined scenarios with the comments that were entered when the scenarios were created.
it: Il Navigatore visualizza gli scenari definiti con i commenti inseriti quando avete creato lo scenario.

[ctx: scenario.xhp par_id1243629 help.text]
en: Double-click a scenario name in the Navigator to apply that scenario to the current sheet.
it: Fate doppio clic sul nome di uno scenario nel Navigatore per applicarlo al foglio attivo.

[ctx: scenario.xhp par_id9044770 help.text]
en: To delete a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Delete</emph>.
it: Per eliminare uno scenario, fate clic col pulsante destro del mouse sul suo nome, all'interno del Navigatore, e scegliete <emph>Elimina</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3674123 help.text]
en: To edit a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Properties</emph>.
it: Per modificare uno scenario, fate clic col pulsante destro del mouse sul suo nome, all'interno del Navigatore, e scegliete <emph>Proprietà</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3424481 help.text]
en: To hide the border of a set of cells that are part of a scenario, open the <emph>Properties</emph> dialog for each scenario that affects the cells and clear the Display border checkbox. Hiding the border also removes the listbox on the sheet where you can choose the scenarios.
it: Per nascondere il bordo di un insieme di celle che fanno parte di uno scenario, aprite la finestra di dialogo <emph>Proprietà</emph>, per ciascuno scenario che coinvolge le celle, e deselezionate la casella Visualizza bordo. Se si nasconde il bordo si rimuove anche la l'elenco a discesa di scelta degli scenari all'interno del foglio.

[ctx: scenario.xhp par_id3154368 22 help.text]
en: If you want to know which values in the scenario affect other values, choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>. You see arrows to the cells that are directly dependent on the current cell.
it: Per sapere quali valori nello scenario influiscono su altri valori, selezionate <emph>Strumenti - Detective - Individua dipendenti</emph>. Saranno visualizzate frecce indicanti le celle direttamente dipendenti dalla cella attiva.

[ctx: scenario.xhp par_id3154484 29 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Creating Scenarios">Creating Scenarios</link>
it: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Creare scenari">Creare scenari</link>

[ctx: sorted_list.xhp tit help.text]
en: Applying Sort Lists
it: Applicare elenchi di compilazione

[ctx: sorted_list.xhp bm_id3150870 help.text]
en: <bookmark_value>filling;customized lists</bookmark_value><bookmark_value>sort lists;applying</bookmark_value><bookmark_value>defining;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>geometric lists</bookmark_value><bookmark_value>arithmetic lists</bookmark_value><bookmark_value>series;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>lists; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>customized lists</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Compilazione;elenchi personalizzati</bookmark_value><bookmark_value>Elenco;ordinare</bookmark_value><bookmark_value>Definizione;elenchi ordinati</bookmark_value><bookmark_value>Elenco;geometrico</bookmark_value><bookmark_value>Elenco;aritmetico</bookmark_value><bookmark_value>Serie;ordinare un elenco</bookmark_value><bookmark_value>Elenco;definito dall'utente</bookmark_value><bookmark_value>Personalizzare;elenchi</bookmark_value>

[ctx: sorted_list.xhp hd_id3150870 3 help.text]
en: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Applying Sort Lists">Applying Sort Lists</link> </variable>
it: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Applicare elenchi di compilazione">Applicare elenchi di compilazione</link></variable>

[ctx: sorted_list.xhp par_id3159154 7 help.text]
en: Sort lists allow you to type one piece of information in a cell, then drag it to fill in a consecutive list of items.
it: Gli elenchi di compilazione consentono di digitare un dato in una cella, quindi di trascinare il puntatore per compilare un elenco consecutivo di voci.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3148645 4 help.text]
en: For example, enter the text "Jan" or "January" in an empty cell. Select the cell and click the mouse on the lower right corner of the cell border. Then drag the selected cell a few cells to the right or downwards. When you release the mouse button, the highlighted cells will be filled with the names of the months.
it: Ad esempio, inserite la parola "Gen" o "Gennaio" in una cella vuota. Selezionate ora la cella e fate clic con il mouse sull'angolo in basso a destra del bordo della cella. Trascinate quindi la cella selezionata verso destra o verso il basso di alcune celle. Quando rilasciate il pulsante del mouse, le celle evidenziate saranno state compilate con i nomi dei mesi.

[ctx: sorted_list.xhp par_id2367931 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
it: Se non volete riempire le celle con valori diversi, tenete premuto <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3152577 5 help.text]
en: The predefined series can be found under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>. You can also create your own lists of text strings tailored to your needs, such as a list of your company's branch offices. When you use the information in these lists later (for example, as headings), just enter the first name in the list and expand the entry by dragging it with your mouse.
it: Per visualizzare le serie predefinite, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Elenchi</emph>. Potete creare elenchi personalizzati di stringhe di testo per le vostre esigenze, ad esempio un elenco delle filiali della vostra azienda. Per usare le informazioni contenute in questi elenchi in un momento successivo (ad esempio, come intestazioni), vi sarà sufficiente inserire il primo nome dell'elenco ed espandere la selezione trascinandola con il mouse.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3147434 6 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
it: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Elenchi">Elenchi</link>

[ctx: specialfilter.xhp tit help.text]
en: Filter: Applying Advanced Filters
it: Filtro: applicare filtri avanzati

[ctx: specialfilter.xhp bm_id3148798 help.text]
en: <bookmark_value>filters;defining advanced filters </bookmark_value><bookmark_value>advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>defining; advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>database ranges; advanced filters</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Filtro;definire filtri avanzati </bookmark_value><bookmark_value>Applicazione;filtri avanzati</bookmark_value><bookmark_value>Definizione;filtri avanzati</bookmark_value><bookmark_value>Database;filtri avanzati</bookmark_value>

[ctx: specialfilter.xhp hd_id3148798 18 help.text]
en: <variable id="specialfilter"><link href="text/scalc/guide/specialfilter.xhp" name="Filter: Applying Advanced Filters">Filter: Applying Advanced Filters</link> </variable>
it: <variable id="specialfilter"><link href="text/scalc/guide/specialfilter.xhp" name="Filtro: applicare filtri avanzati">Filtro: applicare filtri avanzati</link></variable>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3145785 19 help.text]
en: Copy the column headers of the sheet ranges to be filtered into an empty area of the sheet, and then enter the criteria for the filter in a row beneath the headers. Horizontally arranged data in a row will always be logically connected with AND, and vertically arranged data in a column will always be logically connected with OR.
it: Copiate le intestazioni delle colonne delle aree da filtrare in un'area vuota del foglio, quindi inserite i criteri per il filtro in una riga sotto le intestazioni. I dati disposti orizzontalmente in una riga saranno sempre collegati con l'operatore logico E, mentre i dati disposti verticalmente in colonna saranno sempre collegati con O.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153142 20 help.text]
en: Once you have created a filter matrix, select the sheet ranges to be filtered. Open the <emph>Advanced Filter</emph> dialog by choosing <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph>, and define the filter conditions.
it: Dopo avere creato la matrice del filtro, selezionate le aree del foglio da filtrare. Aprite la finestra di dialogo <emph>Filtro speciale</emph> scegliendo <emph>Dati - Filtro - Filtro speciale</emph> e definite le condizioni di filtro.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153726 21 help.text]
en: Then click OK, and you will see that only the rows from the original sheet whose contents have met the search criteria are still visible. All other rows are temporarily hidden and can be made to reappear with the <emph>Format - Row - Show </emph>command.
it: Al termine, fate clic su OK per visualizzare solo le righe del foglio d'origine che soddisfano i criteri di ricerca. Tutte le altre righe vengono temporaneamente nascoste, ma possono essere nuovamente visualizzate scegliendo il comando <emph>Formato - Riga - Mostra</emph>.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149664 22 help.text]
en: <emph>Example</emph>
it: <emph>Esempio</emph>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147427 23 help.text]
en: Load a spreadsheet with a large number of records. We are using a fictional <emph>Turnover</emph> document, but you can just as easily use any other document. The document has the following layout:
it: Caricate un foglio elettronico con un grande numero di record. Per l'esempio utilizzeremo il documento fittizio <emph>Fatturato</emph>, ma potete utilizzare qualsiasi altro documento a vostro piacimento. Il layout del documento di esempio è il seguente:

[ctx: specialfilter.xhp par_id3159239 30 help.text]
en: Month
it: Mese

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150883 33 help.text]
en: Luxury
it: Luxus

[ctx: specialfilter.xhp par_id3148839 36 help.text]
en: January
it: Gennaio

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149900 42 help.text]
en: February
it: Febbraio

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147250 48 help.text]
en: March
it: Marzo

[ctx: specialfilter.xhp par_id3151391 50 help.text]
en: and so on...
it: ecc...

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147300 51 help.text]
en: Copy row 1 with the row headers (field names), to row 20, for example. Enter the filter conditions linked with OR in rows 21, 22, and so on.
it: Copiate la riga 1 con l'intestazione = nome del campo dati ad esempio dopo la riga 20. Indicate nelle righe 21, 22 ecc. i criteri del filtro collegati dall'espressione logica OPPURE. L'area dovrebbe apparire in questo modo:

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150693 58 help.text]
en: Month
it: Mese

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153082 61 help.text]
en: Luxury
it: Luxus

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149956 64 help.text]
en: January
it: Gennaio

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153566 67 help.text]
en: Specify that only rows which either have the value <item type="literal">January</item> in the <emph>Month</emph> cells OR a value of under 160000 in the <emph>Standard</emph> cells will be displayed.
it: Visualizza solo le righe con il valore <item type="literal">gennaio</item> nelle celle <emph>Mese</emph> O con un valore inferiore a 160000 nelle celle <emph>Standard</emph>.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147372 68 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph>, and then select the range A20:E22. After you click OK, only the filtered rows will be displayed. The other rows will be hidden from view.
it: Scegliete <emph>Dati - Filtro - Filtro speciale</emph>, quindi selezionate l'area A20:E22. Dopo aver fatto clic su OK verranno visualizzate soltanto le righe filtrate. Le altre righe vengono nascoste.

[ctx: super_subscript.xhp tit help.text]
en: Text Superscript / Subscript
it: Testo in apice/pedice

[ctx: super_subscript.xhp bm_id3151112 help.text]
en: <bookmark_value>superscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>subscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; text super/sub</bookmark_value><bookmark_value>characters;superscript/subscript</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Apice;in cella</bookmark_value><bookmark_value>Pedice;in cella</bookmark_value><bookmark_value>Cella;testo in alto/in basso</bookmark_value><bookmark_value>Carattere;apice/pedice</bookmark_value>

[ctx: super_subscript.xhp hd_id3151112 1 help.text]
en: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Text Superscript / Subscript">Text Superscript / Subscript</link></variable>
it: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Testo in alto / in basso">Testo in alto / in basso</link></variable>

[ctx: super_subscript.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: In the cell, select the character that you want to put in superscript or subscript.
it: Selezionate nella cella i caratteri che desiderate posizionare in alto o in basso.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3150439 3 help.text]
en: If, for example, you want to write H20 with a subscript 2, select the 2 in the cell (not in the input line).
it: Se ad esempio volete scrivere H20 con il 2 in pedice, selezionate il 2 nella cella (non nella riga di digitazione).

[ctx: super_subscript.xhp par_id3149260 4 help.text]
en: Open the context menu for the selected character and choose <emph>Character</emph>. You will see the <emph>Character</emph> dialog.
it: Aprite il menu contestuale per il carattere selezionato e scegliete <emph>Carattere</emph>. Si apre la finestra di dialogo <emph>Carattere</emph>.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153142 5 help.text]
en: Click the <emph>Font Position</emph> tab.
it: Fate clic sulla scheda <emph>Posizione carattere</emph>.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153954 6 help.text]
en: Select the <emph>Subscript</emph> option and click OK.
it: Selezionate l'opzione <emph>Pedice</emph> e fate clic su OK.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153876 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Context menu - Character - Font Position">Context menu - Character - Font Position</link>
it: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Menu di contesto - Carattere - Posizione carattere">Menu di contesto - Carattere - Posizione carattere</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp tit help.text]
en: Merging and Splitting Cells
it: Collegare e dividere celle

[ctx: table_cellmerge.xhp bm_id3147240 help.text]
en: <bookmark_value>cells; merging/unmerging</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; merging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cell merges</bookmark_value>      <bookmark_value>unmerging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>splitting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;cells</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Cella; unire/dividere</bookmark_value>      <bookmark_value>Tabella; unire celle</bookmark_value>      <bookmark_value>Unione di celle</bookmark_value>      <bookmark_value>Annullare unioni di celle</bookmark_value>      <bookmark_value>Dividere le celle</bookmark_value>      <bookmark_value>Unione;celle</bookmark_value>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id8005005 help.text]
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Unmerging Cells">Merging and Unmerging Cells</link></variable>
it: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Unmerging Cells">Unire le celle e annullarne l'unione</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id8049867 help.text]
en: You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell that has been created by merging single cells, and divide it back into individual cells.
it: Potete selezionare celle adiacenti, quindi unirle in una singola cella. Potete anche suddividere nuovamente in singole celle una cella di grandi dimensioni creata dall'unione di singole celle.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id0509200913480176 help.text]
en: When you copy cells into a target range containing merged cells, the target range gets unmerged first, then the copied cells are pasted in. If the copied cells are merged cells, they retain their merge state.
it: Quando copiate le celle all'interno di un'area di destinazione contenente celle unite, l'area di destinazione viene prima separata, quindi le celle copiate vi vengono incollate dentro. Se le celle copiate sono celle unite, esse mantengono la condizione di unione.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id235602 help.text]
en: Merging Cells
it: Unione di celle

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1272927 help.text]
en: Select the adjacent cells.
it: Selezionate le celle adiacenti.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id6424146 help.text]
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge Cells</emph>. If you choose <emph>Format - Merge Cells - Merge and Center Cells</emph>, the cell content will be centered in the merged cell.
it: Scegliete <emph>Formato - Unisci Celle - Dividi Celle</emph>. Se selezionate <emph>Formato - Unisci celle - Unisci e centra celle</emph> il risultato sarà centrato nella cella unita.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id451368 help.text]
en: Splitting Cells
it: Dividere celle

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id7116611 help.text]
en: Place the cursor in the cell to be split.
it: Posizionate il cursore nella cella da dividere.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id9493087 help.text]
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Split Cells</emph>.
it: Scegliete <emph>Formato - Unisci celle - Dividi celle</emph>

[ctx: table_rotate.xhp tit help.text]
en: Rotating Tables (Transposing)
it: Ruotare una tabella (trasposizione)

[ctx: table_rotate.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>tables; transposing</bookmark_value><bookmark_value>transposing tables</bookmark_value><bookmark_value>inverting tables</bookmark_value><bookmark_value>swapping tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; swap with rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; swapping with columns</bookmark_value><bookmark_value>tables; rotating</bookmark_value><bookmark_value>rotating; tables</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Tabella;trasporre</bookmark_value><bookmark_value>Trasposizione;tabelle</bookmark_value><bookmark_value>Tabella;invertire</bookmark_value><bookmark_value>Inversione;tabelle</bookmark_value><bookmark_value>Tabella;scambiare</bookmark_value><bookmark_value>Scambio;tabelle</bookmark_value><bookmark_value>Colonna;scambiare con righe</bookmark_value><bookmark_value>Riga;scambiare con colonne</bookmark_value><bookmark_value>Tabella;ruotare</bookmark_value><bookmark_value>Rotazione;tabelle</bookmark_value>

[ctx: table_rotate.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Rotating Tables (Transposing)">Rotating Tables (Transposing)</link></variable>
it: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Ruotare una tabella (trasposizione)">Ruotare una tabella (trasposizione)</link></variable>

[ctx: table_rotate.xhp par_id3154013 2 help.text]
en: In $[officename] Calc, there is a way to "rotate" a spreadsheet so that rows become columns and columns become rows.
it: In $[officename] Calc è possibile "ruotare" un foglio elettronico in modo che le righe diventino colonne e viceversa.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153142 3 help.text]
en: Select the cell range that you want to transpose.
it: Selezionate innanzitutto l'area tabella che desiderate trasporre.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153191 4 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Cut</emph>.
it: Selezionate la voce di menu <emph>Modifica - Taglia</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3148575 6 help.text]
en: Click the cell that is to be the top left cell in the result.
it: Fate clic sulla cella che deve diventare la cella superiore sinistra nel risultato.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3156286 7 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
it: Selezionate la voce di menu <emph>Modifica - Incolla speciale</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3144764 8 help.text]
en: In the dialog, mark <emph>Paste all</emph> and <emph>Transpose</emph>.
it: Nella finestra di dialogo, selezionare le caselle di controllo <emph>Incolla tutto</emph> e <emph>Trasponi</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3155600 9 help.text]
en: If you now click OK the columns and rows are transposed.
it: Se ora fate clic sul pulsante <emph>OK</emph>, le colonne e le righe vengono scambiate.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3146969 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
it: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Incolla speciale">Incolla speciale</link>

[ctx: table_view.xhp tit help.text]
en: Changing Table Views
it: Modificare la vista della tabella

[ctx: table_view.xhp bm_id3147304 help.text]
en: <bookmark_value>row headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>column headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>tables; views</bookmark_value><bookmark_value>views; tables</bookmark_value><bookmark_value>grids;hiding lines in sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding;headers/grid lines</bookmark_value><bookmark_value>changing;table views</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Riga;nascondere intestazioni </bookmark_value><bookmark_value>Colonna;nascondere intestazioni</bookmark_value><bookmark_value>Tabella;viste</bookmark_value><bookmark_value>Vista;tabelle</bookmark_value><bookmark_value>Griglia;Nascondere le righe dei fogli</bookmark_value><bookmark_value>Nascondere;intestazioni/griglia</bookmark_value><bookmark_value>Modifica;viste tabella</bookmark_value>

[ctx: table_view.xhp hd_id3147304 1 help.text]
en: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Changing Table Views">Changing Table Views</link></variable>
it: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Modifica della vista tabella">Modifica della vista tabella</link></variable>

[ctx: table_view.xhp par_id3153192 2 help.text]
en: To hide column and line headers in a table:
it: Per nascondere le intestazioni di righe e colonne in una tabella:

[ctx: table_view.xhp par_id3153768 3 help.text]
en: Under the menu item <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> go to the <emph>View</emph> tab page. Unmark<emph> Column/row headers</emph>. Confirm with <emph>OK</emph>.
it: Nel menu <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> andate alla pagina <emph>Vista</emph>. Deselezionate <emph> Intestazioni colonna/riga</emph>. Per confermare, fate clic su <emph>OK</emph>.

[ctx: table_view.xhp par_id3147436 4 help.text]
en: To hide grid lines:
it: Per nascondere le linee della griglia:

[ctx: table_view.xhp par_id3153726 5 help.text]
en: Under the menu item <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph><emph>,</emph> go to the <emph>View</emph> tab page. Unmark <emph>Grid lines</emph>. Confirm with <emph>OK</emph>.
it: Nel menu <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph><emph>,</emph> andate alla scheda <emph>Vista</emph>. Disattivate <emph>Linee della griglia</emph>, poi confermate con <emph>OK</emph>.

[ctx: text_numbers.xhp tit help.text]
en: Formatting Numbers as Text
it: Formattare i numeri come testo

[ctx: text_numbers.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>numbers;entering as text</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; for numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers as text</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; text/numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers as text</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Numero;inserire come testo</bookmark_value>      <bookmark_value>Formato;numeri in formato testo</bookmark_value>      <bookmark_value>Testo;formato per i numeri</bookmark_value>      <bookmark_value>Cella;formato di testo e numeri</bookmark_value>      <bookmark_value>Formattazione;numeri come testo</bookmark_value>

[ctx: text_numbers.xhp hd_id3145068 46 help.text]
en: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Formatting Numbers as Text">Formatting Numbers as Text</link></variable>
it: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Formattare i numeri come testo">Formattare i numeri come testo</link></variable>

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156280 43 help.text]
en: You can format numbers as text in $[officename] Calc. Open the context menu of a cell or range of cells and choose <emph>Format Cells - Numbers</emph>, then select "Text" from the <emph>Category</emph> list. Any numbers subsequently entered into the formatted range are interpreted as text. The display of these "numbers" is left-justified, just as with other text.
it: $[officename] Calc consente di formattare i numeri come testo. Aprite il menu contestuale della cella o dell'area di celle che desiderate formattare come testo, scegliete <emph>Formatta celle - Numeri</emph>, quindi selezionate "Testo" dall'elenco sotto <emph>Categoria</emph>. Tutti i numeri digitati successivamente nell'area formattata verranno interpretati come testo. Questi "numeri" vengono visualizzati allineati a sinistra, come qualsiasi altro testo.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3149377 44 help.text]
en: If you have already entered normal numbers in cells and have afterwards changed the format of the cells to "Text", the numbers will remain normal numbers. They will not be converted. Only numbers entered afterwards, or numbers which are then edited, will become text numbers.
it: Se avete inserito numeri normali in celle che avete successivamente formattato come "Testo", i numeri in queste celle continueranno ad essere considerati tali e non saranno convertiti in testo.Solo i numeri digitati o modificati successivamente all'applicazione del formato testo saranno trattati come testo.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3144765 45 help.text]
en: If you decide to enter a number directly as text, enter an apostrophe (') first. For example, for years in column headings, you can enter '1999, '2000 and '2001. The apostrophe is not visible in the cell, it only indicates that the entry is to be recognized as a text. This is useful if, for example, you enter a telephone number or postal code that begins with a zero (0), because a zero (0) at the start of a sequence of digits is removed in normal number formats.
it: Se decidete di inserire un numero direttamente come testo, anteponete un apostrofo (') al numero. Ad esempio, se volete utilizzare come intestazioni di colonne degli anni, potete inserire '1999, '2000 e '2001. L'apostrofo non è visualizzato nella cella, ma solo nella riga di digitazione, ed indica che tale voce deve essere trattata come testo. Ciò risulta particolarmente utile quando inserite, ad esempio, un numero di telefono o un codice di avviamento postale che inizia con uno zero (0), in quanto normalmente lo zero (0) che precede una sequenza di cifre viene rimosso nel normale formato numerico.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156284 47 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
it: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formato - Cella - Numeri">Formato - Celle... - Numeri</link>

[ctx: text_rotate.xhp tit help.text]
en: Rotating Text
it: Ruotare un testo

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3151112 help.text]
en: <bookmark_value>cells; rotating text</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating; text in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells; writing vertically</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Rotazione;testo nella cella</bookmark_value><bookmark_value>Cella;ruotare testo</bookmark_value><bookmark_value>Rotazione;testo nella cella</bookmark_value><bookmark_value>Testo;inclinare nella cella</bookmark_value><bookmark_value>Testo;scrivere verticalmente nella cella</bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3151112 1 help.text]
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
it: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Ruota testo">Ruota testo</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: Select the cells whose text you want to rotate.
it: Selezionate le celle il cui testo deve essere ruotato.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155133 3 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells</emph>. You will see the <emph>Format Cells</emph> dialog.
it: Scegliete <emph>Formato - Cella</emph>. Si apre la finestra di dialogo <emph>Formatta celle</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: Click the <emph>Alignment</emph> tab.
it: Fate clic sulla scheda <emph>Allineamento</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147426 5 help.text]
en: In the <emph>Text orientation</emph> area use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated. Click <emph>OK</emph>.
it: Nella sezione <emph>Orientamento</emph> sulla ruota di anteprima selezionate con il mouse la direzione nella quale deve essere ruotato il testo. Fate clic su <emph>OK</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3148456 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format - Cells</link>
it: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Formato - Cella">Formato - Cella</link>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154944 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cells - Alignment">Format - Cells - Alignment</link>
it: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Formato - Cella - Allineamento">Formato - Cella - Allineamento</link>

[ctx: text_wrap.xhp tit help.text]
en: Writing Multi-line Text
it: Scrivere un testo su più righe

[ctx: text_wrap.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>text in cells; multi-line</bookmark_value><bookmark_value>cells; text breaks</bookmark_value><bookmark_value>breaks in cells</bookmark_value><bookmark_value>multi-line text in cells</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Testo;su più righe in celle</bookmark_value><bookmark_value>Cella;interruzioni testo</bookmark_value><bookmark_value>Interruzione;nelle celle</bookmark_value><bookmark_value>Riga;disposizione del testo su più righe nelle celle</bookmark_value>

[ctx: text_wrap.xhp hd_id3154346 42 help.text]
en: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Writing Multi-line Text">Writing Multi-line Text</link></variable>
it: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Scrivere un testo a più righe">Scrivere un testo a più righe</link></variable>

[ctx: text_wrap.xhp par_id3156280 41 help.text]
en: Pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expanded to the multi-line by the Down arrow button on the right.
it: La pressione dei tasti <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Invio inserisce un'interruzione di riga manuale. Questa combinazione di tasti funziona direttamente all'interno della cella o nella riga di immissione. La riga di immissione può essere espansa tramite il pulsante Freccia giù situato sulla destra.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153142 43 help.text]
en: If you want the text to automatically break at the right border of the cell, proceed as follows:
it: Se il testo deve essere interrotto automaticamente sul margine destro della cella, procedete nel modo seguente:

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153951 44 help.text]
en: Select all the cells where you want the text to break at the right border.
it: Selezionate tutte le celle nelle quali il testo deve essere interrotto sul margine destro.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3148575 45 help.text]
en: In <emph>Format - Cells - Alignment</emph>, mark the <emph>Wrap text automatically</emph> option and click OK.
it: In <emph>Formato - Cella - Allineamento</emph>, contrassegnate la casella di controllo <emph>Testo a capo automatico</emph> e fate clic su OK.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3145799 46 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cell">Format - Cell</link>
it: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Formato - Cella">Formato - Cella</link>

[ctx: userdefined_function.xhp tit help.text]
en: User-Defined Functions
it: Funzioni definite dall'utente

[ctx: userdefined_function.xhp bm_id3155411 help.text]
en: <bookmark_value>functions; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE for user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>programming;functions</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Funzione;definita dall'utente</bookmark_value><bookmark_value>Personalizzazione;funzioni</bookmark_value><bookmark_value>IDE Basic;funzioni personalizzate</bookmark_value><bookmark_value>IDE;IDE Basic</bookmark_value><bookmark_value>Programmazione;funzioni</bookmark_value>

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3155411 1 help.text]
en: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Defining Functions Yourself">User-Defined Functions</link></variable>
it: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Definire funzioni personalizzate">Definire funzioni personalizzate</link></variable>

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153969 2 help.text]
en: You can apply user-defined functions in $[officename] Calc in the following ways:
it: In $[officename] Calc potete utilizzare le funzioni definite personalmente nel seguente modo:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145366 4 help.text]
en: You can define your own functions using the Basic-IDE. This method requires a basic knowledge of programming.
it: Con l'ausilio dell'ambiente di sviluppo integrato (IDE) Basic, potrete definire funzioni personalizzate anche senza conoscenze avanzate di programmazione.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153768 3 help.text]
en: You can program functions as <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="add-ins">add-ins</link>. This method requires an advanced knowledge of programming.
it: Le funzioni possono essere programmate come <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="addin">addin</link>. Questo metodo richiede conoscenze di programmazione avanzate.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3149260 6 help.text]
en: Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic
it: Definire una funzione usando %PRODUCTNAME Basic

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148456 7 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</item>.
it: Scegliete <item type="menuitem">Strumenti - Macro - Organizza macro - %PRODUCTNAME Basic</item>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154510 8 help.text]
en: Click the <emph>Edit</emph> button. You will now see the Basic IDE.
it: Fate clic sul pulsante <emph>Modifica</emph>. Viene visualizzato Basic-IDE.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150327 9 help.text]
en: Enter the function code. In this example, we define a <item type="literal">VOL(a; b; c)</item> function that calculates the volume of a rectangular solid with side lengths <item type="literal">a</item>, <item type="literal">b</item> and <item type="literal">c</item>:
it: Inserite il codice della funzione. In questo esempio, definiamo una funzione <item type="literal">VOL(a; b; c)</item> che restituisce il volume di un solido rettangolare i cui lati hanno una lunghezza pari ad <item type="literal">a</item>, <item type="literal">b</item> e <item type="literal">c</item>:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3155443 10 help.text]
en: Close the Basic-IDE window.
it: Chiudete la finestra Basic-IDE.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150043 11 help.text]
en: Your function is automatically saved in the default module and is now available. If you apply the function in a Calc document that is to be used on another computer, you can copy the function to the Calc document as described in the next section.
it: La funzione viene automaticamente salvata nel modulo predefinito e da questo momento in poi sarà disponibile. Se intendete utilizzare la funzione in un documento Calc da utilizzare su un altro computer, potete copiarla nel documento Calc come descritto nella sezione successiva.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3147340 18 help.text]
en: Copying a Function To a Document
it: Copiare una funzione in un documento

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145232 19 help.text]
en: In stage 2 of "Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic", in the <emph>Macro</emph> dialog you clicked on <emph>Edit </emph>. As the default, in the <emph>Macro from</emph> field the <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> module is selected. The <emph>Standard</emph> library resides locally in your user directory.
it: Nel passaggio 2 di "Definire una funzione usando %PRODUCTNAME Basic", nella finestra di dialogo <emph>Macro</emph> avete fatto clic su <emph>Modifica</emph>. Per impostazione predefinita, nel campo <emph>Macro da</emph> è selezionato il modulo <emph>Macro personali - Predefinita - Modulo1</emph>. La libreria <emph>Predefinita</emph> è archiviata localmente nella vostra cartella utente.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154022 20 help.text]
en: If you want to copy the user-defined function to a Calc document:
it: Per copiare la funzione personalizzata in un documento di Calc procedete nel modo seguente:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150304 21 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</item> .
it: Scegliete <item type="menuitem">Strumenti - Macro - Organizza macro - %PRODUCTNAME Basic</item>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150086 22 help.text]
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> and click <emph>Edit</emph>.
it: Nel campo <emph>Macro da</emph>, selezionate il modulo <emph>Macro personali - Standard - Modulo1</emph> e fate clic su <emph>Modifica</emph>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3166430 23 help.text]
en: In the Basic-IDE, select the source of your user-defined function and copy it to the clipboard.
it: In Basic-IDE, selezionate la sorgente della funzione definita dall'utente e copiatela negli Appunti.

[ctx: userdefined_function.xhp par_idN1081D help.text]
en: Close the Basic-IDE.
it: Chiudete la finestra Basic-IDE.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150517 24 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</item> .
it: Scegliete <item type="menuitem">Strumenti - Macro - Organizza macro - %PRODUCTNAME Basic</item>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145384 25 help.text]
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>(Name of the Calc document) - Standard - Module1</emph>. Click <emph>Edit</emph>.
it: Nel campo <emph>Macro da</emph> selezionate il modulo <emph>(nome del documento di Calc) - Standard - Modulo1</emph>. Fate clic su <emph>Modifica</emph>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148699 26 help.text]
en: Paste the clipboard contents in the Basic-IDE of the document.
it: Inserite nella Basic-IDE del documento il contenuto degli appunti.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3153305 12 help.text]
en: Applying a User-defined Function in $[officename] Calc
it: Applicare funzioni definite dall'utente in $[officename] Calc

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148869 13 help.text]
en: Once you have defined the function <item type="literal">VOL(a; b; c)</item> in the Basic-IDE, you can apply it the same way as the built-in functions of $[officename] Calc.
it: Dopo aver definito la funzione <item type="literal">VOL(a; b; c)</item> in Basic-IDE potete utilizzarla come le funzioni integrate di $[officename] Calc.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148606 14 help.text]
en: Open a Calc document and enter numbers for the function parameters <item type="literal">a</item>, <item type="literal">b</item>, and <item type="literal">c</item> in cells A1, B1, and C1.
it: Aprite un documento di Calc e inserite valori numerici per i parametri <item type="literal">a</item>, <item type="literal">b</item> e <item type="literal">c</item> nelle celle A1, B1 e C1.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3156019 15 help.text]
en: Set the cursor in another cell and enter the following:
it: Posizionate il cursore in un'altra cella e digitate la seguente funzione:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3146776 17 help.text]
en: The function is evaluated and you will see the result in the selected cell.
it: La funzione viene valutata e il risultato viene visualizzato nella cella selezionata.

[ctx: validity.xhp tit help.text]
en: Validity of Cell Contents
it: Validità dei contenuti delle celle

[ctx: validity.xhp bm_id3156442 help.text]
en: <bookmark_value>values; limiting on input</bookmark_value><bookmark_value>limits; specifying value limits on input</bookmark_value><bookmark_value>permitted cell contents</bookmark_value><bookmark_value>data validity</bookmark_value><bookmark_value>validity</bookmark_value><bookmark_value>cells; validity</bookmark_value><bookmark_value>error messages; defining for incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>actions in case of incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; defining text for cell input</bookmark_value><bookmark_value>comments;help text for cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; defining input help</bookmark_value><bookmark_value>macros; running when incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>data; validity check</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Valore;limiti nella digitazione</bookmark_value><bookmark_value>Limite;specificare i limiti nella digitazione</bookmark_value><bookmark_value>Cella;limiti al contenuto</bookmark_value><bookmark_value>Dati;validità</bookmark_value><bookmark_value>Validità</bookmark_value><bookmark_value>Cella;validità</bookmark_value><bookmark_value>Errore;definire i messaggi per gli errori di digitazione</bookmark_value><bookmark_value>Digitazione;azioni in caso di errore</bookmark_value><bookmark_value>Guida;definire i suggerimenti per la digitazione nelle celle</bookmark_value><bookmark_value>Commento;testo di guida per le celle</bookmark_value><bookmark_value>Cella;definire la guida per la digitazione</bookmark_value><bookmark_value>Macro;eseguire in caso di errori di digitazione</bookmark_value><bookmark_value>Dati;controllo della validità</bookmark_value>

[ctx: validity.xhp hd_id3156442 22 help.text]
en: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Validity of Cell Contents">Validity of Cell Contents</link></variable>
it: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Validità del contenuto delle celle">Validità del contenuto delle celle</link></variable>

[ctx: validity.xhp par_id3156283 2 help.text]
en: For each cell, you can define entries to be valid. Invalid entries to a cell will be rejected.
it: Potete definire per ogni cella i valori validi. I valori che non soddisfano i criteri verranno rifiutati.

[ctx: validity.xhp par_id3145252 3 help.text]
en: The validity rule is activated when a new value is entered. If an invalid value has already been inserted into the cell, or if you insert a value in the cell either with drag-and-drop or by copying and pasting, the validity rule will not take effect.
it: La regola di validità viene applicata ogni volta che viene inserito un nuovo valore. La regola di validità non ha alcun effetto su valori non validi inseriti prima della definizione della regola, oppure quando si inserisce un valore nella cella mediante Drag&Drop o copia e incolla.

[ctx: validity.xhp par_id5174718 help.text]
en: You can choose <emph>Tools - Detective</emph> at any time and choose the command <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data"><emph>Mark Invalid Data</emph></link> to display which cells contain invalid values.
it: Potete scegliere in qualsiasi momento <emph>Strumenti - Detective</emph> e selezionare l'opzione <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Evidenzia i dati non validi"><emph>Evidenzia i dati non validi</emph></link> per visualizzare le celle contenenti dati non validi.

[ctx: validity.xhp hd_id3155603 5 help.text]
en: Using Cell Contents Validity
it: Definire la validità dei contenuti cella

[ctx: validity.xhp par_id3155959 6 help.text]
en: Select the cells for which you want to define a new validity rule.
it: Selezionate le celle per le quali desiderate definire una nuova regola di validità.

[ctx: validity.xhp par_id3148837 8 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Validity</item>.
it: Scegliete <item type="menuitem">Dati - Validità</item>.

[ctx: validity.xhp par_id3156020 9 help.text]
en: On the <emph>Criteria</emph> tab page, enter the conditions for new values entered into cells.
it: Andate alla scheda <emph>Criteri</emph> e indicate le condizioni per i valori da inserire nelle celle.

[ctx: validity.xhp par_id3159208 10 help.text]
en: In the <emph>Allow</emph> field, select an option.
it: Nella finestra di dialogo <emph>Permetti</emph> selezionate un'opzione.

[ctx: validity.xhp par_id3153011 11 help.text]
en: If you select "Whole Numbers", values such as "12.5" are not allowed. Choosing "Date" allows date information both in the local date format as well as in the form of a <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="serial date">serial date</link>. Similarly, the "Time" condition permits time values such as "12:00" or serial time numbers. "Text Length" stipulates that cells are allowed to contain text only.
it: Se scegliete "Numero intero", non sono ammessi valori decimali, come "12,5". Scegliendo "Data" potrete digitare nella cella una data nel formato data locale o come <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="data seriale">data seriale</link>. Analogamente, selezionando la condizione "Orario" sono ammessi nella cella solo valori quali "12:00" o numeri di orario seriali. La condizione "Lunghezza testo" stabilisce che le celle possano contenere solo testo.

[ctx: validity.xhp par_id9224829 help.text]
en: Select "List" to enter a list of valid entries.
it: Selezionate "Elenco" per inserire un elenco di voci valide.

[ctx: validity.xhp par_id3149317 13 help.text]
en: Select the next condition under <emph>Data</emph>. According to what you choose, additional options will be selectable.
it: Selezionate la condizione successiva sotto <emph>Dati</emph>. In base alla scelta effettuata, potrete selezionare altre opzioni.

[ctx: validity.xhp par_id3151389 15 help.text]
en: After you have determined the conditions for cell validity, you can use the other two tab pages to create message boxes:
it: Dopo avere determinato le condizioni per la validità della cella, potete utilizzare le altre due schede della finestra di dialogo per creare finestre di messaggio:

[ctx: validity.xhp par_id3159261 16 help.text]
en: On the <emph>Input Help</emph> tab page, enter the title and the text of the tip, which will then be displayed if the cell is selected.
it: Nella scheda <emph>Aiuto per la digitazione</emph> digitate il titolo e il testo del suggerimento, che viene visualizzato quando selezionate la cella.

[ctx: validity.xhp par_id3156396 17 help.text]
en: On the <emph>Error Alert</emph> tab page, select the action to be carried out in the event of an error.
it: Nella scheda <emph>Messaggio di errore</emph> selezionate l'operazione, che deve essere eseguita in caso di errore.

[ctx: validity.xhp par_id3147416 18 help.text]
en: If you select "Stop" as the action, invalid entries are not accepted, and the previous cell contents are retained.
it: Selezionando l'operazione "Stop", i valori non validi vengono rifiutati e viene mantenuto il contenuto della cella precedente.

[ctx: validity.xhp par_id3150033 19 help.text]
en: Select "Warning" or "Information" to display a dialog in which the entry can either be canceled or accepted.
it: Selezionando "Avviso" o "Informazione" verrà visualizzata una finestra di dialogo in cui potrete annullare o accettare la voce.

[ctx: validity.xhp par_id3149947 20 help.text]
en: If you select "Macro", then by using the <emph>Browse</emph> button you can specify a macro to be run in the event of an error.
it: Selezionando "Macro", con l'ausilio del pulsante <emph>Sfoglia</emph> potete specificare una macro da eseguire in caso di errore.

[ctx: validity.xhp par_id3149011 35 help.text]
en: To display the error message, select <emph>Show error message when invalid values are entered</emph>.
it: Per visualizzare un messaggio di errore, selezionate <emph>Mostra messaggio di errore se si digitano dei valori non validi</emph>.

[ctx: validity.xhp par_id3148586 21 help.text]
en: After changing the action for a cell on the <emph>Error Alert</emph> tab page and closing the dialog with OK, you must first select another cell before the change takes effect.
it: Una volta completate le impostazioni alla scheda <emph>Messaggio di errore</emph> e chiuso il dialogo con OK, è necessario spostare il cursore su un'altra cella perché le modifiche abbiano effetto.

[ctx: validity.xhp par_id3154805 30 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validity">Data - Validity</link>
it: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Dati - Validità">Dati - Validità</link>

[ctx: value_with_name.xhp tit help.text]
en: Naming Cells
it: Nominare le celle

[ctx: value_with_name.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>cells; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>names; defining for cells</bookmark_value>      <bookmark_value>values; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>constants definition</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;names for cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>addressing; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell names; defining/addressing</bookmark_value>      <bookmark_value>references; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>allowed cell names</bookmark_value>      <bookmark_value>renaming;cells</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Cella; definire nomi</bookmark_value><bookmark_value>Nome; definire per le celle</bookmark_value><bookmark_value>Valore; definire nomi</bookmark_value><bookmark_value>Costante (definizione)</bookmark_value><bookmark_value>Variabile; definire nomi</bookmark_value><bookmark_value>Celle (aree di); definire nomi</bookmark_value><bookmark_value>Definire; nomi per le aree di celle</bookmark_value><bookmark_value>Formula; definire nomi</bookmark_value><bookmark_value>Indirizzare; da nomi definiti</bookmark_value><bookmark_value>Celle (nomi di); definire/indirizzare</bookmark_value><bookmark_value>Riferimento; da nomi definiti</bookmark_value><bookmark_value>Nomi di celle consentiti</bookmark_value><bookmark_value>Rinominare;celle</bookmark_value>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Naming Cells">Naming Cells</link></variable>
it: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Nomina celle">Nomina celle</link></variable>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id4391918 help.text]
en: Allowed names
it: Nomi consentiti

[ctx: value_with_name.xhp par_id2129581 help.text]
en: Names in Calc can contain letters, numeric characters, and some special characters. Names must start with a letter or an underline character.
it: I nomi in Calc possono contenere lettere, numeri e alcuni caratteri speciali. I nomi devono iniziare con una lettera o un trattino basso.

[ctx: value_with_name.xhp par_id1120029 help.text]
en: Allowed special characters:
it: Caratteri speciali consentiti:

[ctx: value_with_name.xhp par_id3362224 help.text]
en: underline (_)
it: trattino basso (_)

[ctx: value_with_name.xhp par_id4891506 help.text]
en: period (.) - allowed within a name, but not as first or last character
it: punto (.) - consentito all'interno di un nome ma non come primo o ultimo carattere

[ctx: value_with_name.xhp par_id2816553 help.text]
en: blank ( ) - allowed within a name, but not as first or last character, and not for a cell range
it: spazio vuoto ( ) - consentito all'interno di un nome ma non come primo o ultimo carattere, e non per un'area di celle

[ctx: value_with_name.xhp par_id328989 help.text]
en: Names must not be the same as cell references. For example, the name A1 is invalid because A1 is a cell reference to the top left cell.
it: I nomi non devono essere uguali a quelli dei riferimenti alle celle. Ad esempio, il nome A1 non è valido perché è un riferimento all'estrema cella sinistra superiore.

[ctx: value_with_name.xhp par_id32898987 help.text]
en: Names must not start with the letter R followed by a number. See the ADDRESS function for more information.
it: I nomi non devono iniziare per lettera R seguita da un numero. Per ulteriori informazioni consultate la funzione INDIRIZZO.

[ctx: value_with_name.xhp par_id4769737 help.text]
en: Names for cell ranges must not include blanks. Blanks are allowed within names for single cells, sheets and documents.
it: I nomi per le aree (intervalli) di celle non devono includere spazi vuoti. Gli spazi vuoti sono ammessi all'interno dei nomi di celle singole, fogli e documenti.

[ctx: value_with_name.xhp hd_id1226233 help.text]
en: Naming cells and formulas
it: Attribuire nomi a celle e formule

[ctx: value_with_name.xhp par_id5489364 help.text]
en: A good way of making the references to cells and cell ranges in formulas legible is to give the ranges names. For example, you can name the range A1:B2 <emph>Start</emph>. You can then write a formula such as "=SUM(Start)". Even after you insert or delete rows or columns, $[officename] still correctly assigns the ranges identified by name. Range names must not contain any spaces.
it: Un buon metodo per rendere leggibili i riferimenti a celle e aree di celle nelle formule consiste nell'assegnare dei nomi alle aree. Ad esempio, potete chiamare l'area A1:B2 <emph>Inizio</emph> e scrivere quindi la formula nel modo seguente: "=SOMMA(Inizio)". $[officename] assegna correttamente le aree identificate con un nome anche dopo che sono state inserite o eliminate righe o colonne. I nomi delle aree non possono contenere spazi.

[ctx: value_with_name.xhp par_id953398 help.text]
en: For example, it is much easier to read a formula for sales tax if you can write "= Amount * Tax_rate" instead of "= A5 * B12". In this case, you would name cell A5 "Amount" and cell B12 "Tax_rate."
it: Una formula per calcolare l'IVA, ad esempio, risulterà più leggibile se scrivete "= Importo * Aliquota" invece di "= A5 * B12". Basterà assegnare alla cella A5 il nome "Importo" e alla cella B12 il nome "Aliquota".

[ctx: value_with_name.xhp par_id4889675 help.text]
en: Use the <emph>Define Names</emph> dialog to define names for formulas or parts of formulas you need more often. In order to specify range names,
it: Utilizzate la finestra di dialogo <emph>Definisci nomi</emph> anche per assegnare nomi a formule complete o ad alcune loro parti che vengono utilizzate frequentemente. Per specificare i nomi delle aree,

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153954 3 help.text]
en: Select a cell or range of cells, then choose <emph>Insert - Names - Define</emph>. The <emph>Define Names</emph> dialog appears.
it: Selezionate una cella o un'area di celle, quindi scegliete <emph>Inserisci - Nomi - Definisci</emph>. Si apre la finestra di dialogo <emph>Definisci nomi</emph>.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3156283 4 help.text]
en: Type the name of the selected area in the <emph>Name</emph> field. Click <emph>Add</emph>. The newly defined name appears in the list below. Click OK to close the dialog.
it: Digitate il nome che desiderate attribuire all'area selezionata nel campo <emph>Nome</emph>. Fate clic su <emph>Aggiungi</emph>. Il nome appena assegnato appare nell'elenco sotto. Per chiudere la finestra di dialogo, fate clic su OK.

[ctx: value_with_name.xhp par_id5774101 help.text]
en: You can also name other cell ranges in this dialog by entering the name in the field and then selecting the respective cells.
it: Nella finestra di dialogo potete assegnare anche altri nomi digitando innanzitutto il nome nel campo e poi selezionando nella tabella le celle a cui assegnare il nome.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154942 5 help.text]
en: If you type the name in a formula, after the first few characters entered you will see the entire name as a tip.
it: Se digitate il nome in una formula, dopo avere inserito i primi caratteri il nome apparirà per intero come suggerimento.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154510 6 help.text]
en: Press the Enter key in order to accept the name from the tip.
it: Premete Invio per importare il nome dai Suggerimenti.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3150749 7 help.text]
en: If more than one name starts with the same characters, you can scroll through all the names using the Tab key.
it: Se più nomi iniziano con gli stessi caratteri, potete sfogliare i vari nomi con il tasto di tabulazione.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153711 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Insert - Names - Define">Insert - Names - Define</link>
it: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Inserisci - Nomi - Definisci">Inserisci - Nomi - Definisci</link>

[ctx: webquery.xhp tit help.text]
en: Inserting External Data in Table (WebQuery)
it: Inserire dati esterni nella tabella (WebQuery)

[ctx: webquery.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>HTML WebQuery</bookmark_value><bookmark_value>ranges; inserting in tables</bookmark_value><bookmark_value>external data; inserting</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting external data</bookmark_value><bookmark_value>web pages; importing data</bookmark_value><bookmark_value>WebQuery filter</bookmark_value><bookmark_value>inserting; external data</bookmark_value><bookmark_value>data sources; external data</bookmark_value>
it: <bookmark_value>HTML, ricerca web (WebQuery)</bookmark_value><bookmark_value>Intervalli; inserimento in tabelle</bookmark_value><bookmark_value>Dati esterni; inserire</bookmark_value><bookmark_value>Tabelle; inserire dati esterni</bookmark_value><bookmark_value>Pagine web; importare dati</bookmark_value><bookmark_value>Ricerca web (WebQuery), filtro</bookmark_value><bookmark_value>Inserire; dati esterni</bookmark_value><bookmark_value>Dati (origine); dati esterni</bookmark_value>

[ctx: webquery.xhp hd_id3125863 2 help.text]
en: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Inserting External Data in Table (WebQuery)">Inserting External Data in Table (WebQuery)</link></variable>
it: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Inserire dati esterni nella tabella">Inserire dati esterni nella tabella</link></variable>

[ctx: webquery.xhp par_id3155131 3 help.text]
en: With the help of the <emph>Web Page Query ($[officename] Calc)</emph> import filter, you can insert tables from HTML documents in a Calc spreadsheet.
it: Con l'aiuto del filtro d'importazione <emph>Ricerca Pagine Web ($[officename] Calc)</emph> potete inserire le tabelle di documenti HTML in un foglio elettronico di Calc.

[ctx: webquery.xhp par_id3148575 4 help.text]
en: You can use the same method to insert ranges defined by name from a Calc or Microsoft Excel spreadsheet.
it: Potete utilizzare lo stesso metodo per inserire aree definite per nome da un foglio elettronico di Calc o di Microsoft Excel.

[ctx: webquery.xhp par_id3149664 5 help.text]
en: The following insert methods are available:
it: Esistono i seguenti metodi di inserimento:

[ctx: webquery.xhp hd_id3146976 6 help.text]
en: Inserting by Dialog
it: Inserire mediante un dialogo

[ctx: webquery.xhp par_id3154319 7 help.text]
en: Set the cell cursor at the cell where the new content will be inserted.
it: Posizionate il cursore di cella nel punto in cui deve essere inserito il nuovo contenuto.

[ctx: webquery.xhp par_id3145750 8 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Link to External Data</emph>. This opens the <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">External Data</link> dialog.
it: Scegliete <emph>Inserisci - Collegamento a dati esterni</emph>. Viene visualizzata la finestra di dialogo <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">Dati esterni</link>.

[ctx: webquery.xhp par_id3149958 9 help.text]
en: Enter the URL of the HTML document or the name of the spreadsheet. Press Enter when finished. Click the <emph>...</emph> button to open a file selection dialog.
it: Inserite l'URL del documento HTML o il nome del foglio elettronico. Al termine, premete Invio. Fate clic sul pulsante <emph>...</emph> per aprire la finestra di selezione dei file.

[ctx: webquery.xhp par_id3149400 10 help.text]
en: In the large list box of the dialog, select the named ranges or tables you want to insert.
it: Nella casella di riepilogo più grande, selezionate le aree denominate o le tabelle da inserire.

[ctx: webquery.xhp par_id3155064 11 help.text]
en: You can also specify that the ranges or tables are updated every n seconds.
it: Potete anche impostare l'aggiornamento delle aree o tabelle ogni n secondi.

[ctx: webquery.xhp par_id3155443 30 help.text]
en: The import filter can create names for cell ranges on the fly. As much formatting as possible is retained, while the filter intentionally does not load any images.
it: Il filtro di importazione può creare nomi per le aree di celle istantaneamente. Il filtro mantiene quanta più formattazione possibile, ma non carica intenzionalmente alcuna immagine.

[ctx: webquery.xhp hd_id3149021 12 help.text]
en: Inserting by Navigator
it: Inserire mediante il Navigatore

[ctx: webquery.xhp par_id3153965 14 help.text]
en: Open two documents: the $[officename] Calc spreadsheet in which the external data is to be inserted (target document) and the document from which the external data derives (source document).
it: Aprite due documenti: il foglio elettronico di $[officename] Calc, nel quale desiderate inserire i dati esterni (documento di destinazione) e il documento dal quale derivano i dati esterni (documento sorgente).

[ctx: webquery.xhp par_id3150205 16 help.text]
en: In the target document open the Navigator.
it: Attivate il Navigatore nel documento di destinazione.

[ctx: webquery.xhp par_id3152990 18 help.text]
en: In the lower combo box of the Navigator select the source document. The Navigator now shows the range names and database ranges or the tables contained in the source document.
it: Nella casella combinata, in basso nel Navigatore, selezionate il documento sorgente. Il Navigatore visualizza ora i nomi dell'area e le aree database o tabelle contenuti nel documento sorgente.

[ctx: webquery.xhp par_id3148842 20 help.text]
en: In the Navigator select the <emph>Insert as link</emph> drag mode <image id="img_id3152985" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Icon</alt></image>.
it: Nel Navigatore selezionate il modo drag <emph>Inserisci come collegamento</emph><image id="img_id3152985" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Icona</alt></image>.

[ctx: webquery.xhp par_id3157978 22 help.text]
en: Drag the desired external data from the Navigator into the target document.
it: Trascinate ora i documenti esterni dal Navigatore nel documento di destinazione.

[ctx: webquery.xhp par_id3144768 23 help.text]
en: If you have loaded an HTML document with the <emph>Web Page Query</emph> filter as the source document, you will find the tables in the Navigator, named continuously from "HTML_table1" onwards, and also two range names that have been created:
it: Se come documento sorgente avete caricato un documento HTML con il filtro <emph>Ricerca Pagine Web</emph>, nel Navigatore vengono visualizzate le tabelle con numero progressivo a partire da "HTML_table1", unitamente a due nuovi nomi area:

[ctx: webquery.xhp par_id3152873 24 help.text]
en: <item type="literal">HTML_all</item> - designates the entire document
it: <item type="literal">HTML_all</item> - indica l'intero documento

[ctx: webquery.xhp par_id3149897 25 help.text]
en: <item type="literal">HTML_tables</item> - designates all HTML tables in the document
it: <item type="literal">HTML_tables</item> - indica tutte le tabelle HTML nel documento

[ctx: webquery.xhp hd_id3149126 26 help.text]
en: Editing the external data
it: Modificare i dati esterni

[ctx: webquery.xhp par_id3159228 27 help.text]
en: Open <emph>Edit - Links</emph>. Here you can edit the link to the external data.
it: Selezionate il dialogo <emph>Modifica - Collegamenti</emph>. In questo dialogo potete modificare i collegamenti ai dati esterni.

[ctx: webquery.xhp par_id3154650 28 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External data dialog">External data dialog</link>
it: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="Dialogo Dati esterni">Dialogo Dati esterni</link>

[ctx: year2000.xhp tit help.text]
en: 19xx/20xx Years
it: Anni 19xx/20xx

[ctx: year2000.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>years; 2-digits</bookmark_value><bookmark_value>dates; 19xx/20xx</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Anno;a due cifre</bookmark_value><bookmark_value>Data;19xx/20xx</bookmark_value><bookmark_value>Data;a 2 cifre</bookmark_value>

[ctx: year2000.xhp hd_id3150439 18 help.text]
en: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="19xx/20xx Years">19xx/20xx Years</link></variable>
it: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="Anni 19xx/20xx">Anni 19xx/20xx</link></variable>

[ctx: year2000.xhp par_id3151116 17 help.text]
en: The year in a date entry is often entered as two digits. Internally, the year is managed by $[officename] as four digits, so that in the calculation of the difference from 1/1/99 to 1/1/01, the result will correctly be two years.
it: Nelle date l'anno viene spesso indicato abbreviato a due cifre. $[officename] gestisce internamente gli anni come valori a quattro cifre, in modo che il calcolo del periodo che intercorre tra il 1/1/99 e il 1/1/01 dia il risultato corretto di due anni.

[ctx: year2000.xhp par_id3154011 19 help.text]
en: Under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General</emph> you can define the century that is used when you enter a year with only two digits. The default is 1930 to 2029.
it: In <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Generale</emph> potete definire il secolo da usare per inserire l'anno con sole due cifre. Il periodo predefinito va dal 1930 al 2029.

[ctx: year2000.xhp par_id3150010 20 help.text]
en: This means that if you enter a date of 1/1/30 or higher, it will be treated internally as 1/1/1930 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, 1/1/20 is converted into 1/1/2020.
it: Questo significa che se digitate la data 1/1/30 o una data successiva, questa verrà gestita internamente come 1/1/1930 o successiva. Tutti gli anni di due cifre precedenti 1/1/30 vengono interpretati come successivi al 2000. Ad esempio, la data 1/1/20 verrà convertita in 1/1/2020.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
it: <variable id="wie">Per accedere a questa funzione...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150791 9 help.text]
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> (Charts)
it: Scegliete <emph>Visualizza - Tabella dei dati del grafico</emph> (Grafici)

[ctx: 00000004.xhp par_id3154686 55 help.text]
en: On Formatting bar, click
it: Nella barra di formattazione, scegliete

[ctx: 00000004.xhp par_id3153728 help.text]
en: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154942 11 help.text]
en: Chart Data
it: Dati del grafico

[ctx: 00000004.xhp par_id3153160 12 help.text]
en: <variable id="efgttl">Choose <emph>Insert - Title </emph>(Charts)</variable>
it: <variable id="efgttl">Scegliete <emph>Inserisci - Titoli </emph>(Grafici) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149121 13 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Legend </emph>(Charts)
it: Scegliete <emph>Inserisci - Legenda </emph>(Grafici)

[ctx: 00000004.xhp par_id3155444 56 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Position</emph> tab (Charts)
it: Scegliete <emph>Formato - Legenda</emph> scheda <emph>Posizione</emph> (Grafici)

[ctx: 00000004.xhp par_id3156385 16 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Data Labels </emph>(Charts)
it: Scegliete <emph>Inserisci - Didascalia dati </emph>(Grafici)

[ctx: 00000004.xhp par_id3147341 68 help.text]
en: Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point/Data Series - Data Labels</emph> tab (for data series and data point) (Charts)
it: Scegliete <emph>Formato - Formato selezione - Punto dati/Serie dati - </emph> scheda <emph>Didascalia dati </emph>(per serie dati e punto dati) (Grafici)

[ctx: 00000004.xhp par_id3149565 69 help.text]
en: <variable id="efgaug">Choose <emph>Insert - Axes </emph>(Charts)</variable>
it: <variable id="efgaug">Scegliete <emph>Inserisci - Assi </emph>(Grafici) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150297 17 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Grids </emph>(Charts)
it: Scegliete <emph>Inserisci - Griglia </emph>(Grafici)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145789 58 help.text]
en: On Formatting bar, click
it: Nella barra di formattazione, scegliete

[ctx: 00000004.xhp par_id3150307 help.text]
en: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155378 19 help.text]
en: Horizontal Grid On/Off
it: Mostra/nascondi la griglia orizzontale

[ctx: 00000004.xhp par_id3145384 help.text]
en: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153067 20 help.text]
en: Vertical Grid On/Off
it: Mostra/nascondi la griglia verticale

[ctx: 00000004.xhp par_id3148869 21 help.text]
en: <variable id="efgsta">Choose <emph>Insert - Y Error Bars </emph>(Charts)</variable>
it: <variable id="efgsta">Scegliete <emph>Inserisci - Barre errore Y </emph>(Grafici) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1061738 help.text]
en: <variable id="trendlines">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>
it: <variable id="trendlines">Scegliete Inserisci - Linee di tendenza (Grafici) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154532 67 help.text]
en: <variable id="sonderz">Choose <emph>Insert - Special Character </emph>(Charts)</variable>
it: <variable id="sonderz">Scegliete <emph>Inserisci - Carattere speciale</emph> (Grafici) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153246 22 help.text]
en: <variable id="frtoes">Choose <emph>Format - Format Selection </emph>(Charts)</variable>
it: <variable id="frtoes">Scegliete <emph>Formato - Formato selezione </emph>(Grafici) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150214 23 help.text]
en: <variable id="frtodd">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable>
it: <variable id="frtodd">Scegliete <emph>Formato - Formato selezione</emph> - finestra di dialogo <emph>Punto dati</emph> (Grafici) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154765 24 help.text]
en: <variable id="frtodr">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series</emph> dialog (Charts)</variable>
it: <variable id="frtodr">Scegliete <emph>Formato - Formato selezione</emph> - finestra di dialogo <emph>Serie dati</emph> (Grafici) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153009 66 help.text]
en: <variable id="optionen">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series - Options</emph> tab (Charts)</variable>
it: <variable id="optionen">Scegliete <emph>Formato - Formato selezione - Serie di dati - </emph> scheda <emph>Opzioni </emph>(Grafici) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154707 25 help.text]
en: <variable id="frtttl">Choose <emph>Format - Title </emph>(Charts)</variable>
it: <variable id="frtttl">Scegliete <emph>Formato - Titolo </emph>(Grafici) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155758 26 help.text]
en: <variable id="frtoe">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
it: <variable id="frtoe">Scegliete <emph>Formato - Formato selezione</emph>, finestra di dialogo <emph>Titolo</emph> (Grafici) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153075 27 help.text]
en: <variable id="frtegt">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
it: <variable id="frtegt">Scegliete <emph>Formato - Formato selezione</emph>, finestra di dialogo <emph>Titolo</emph> (Grafici) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149048 28 help.text]
en: <variable id="frttya">Choose <emph>Format - Title </emph>(Charts)</variable>
it: <variable id="frttya">Scegliete <emph>Formato - Titolo</emph> (Grafici)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147402 70 help.text]
en: <variable id="frttyab">Choose <emph>Format - Axis </emph>(Charts)</variable>
it: <variable id="frttyab">Scegliete <emph>Formato - Asse</emph> (Grafici)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147297 29 help.text]
en: <variable id="frtlgd">Choose <emph>Format - Legend, or Format - Format Selection</emph> - <emph>Legend </emph>(Charts)</variable>
it: <variable id="frtlgd">Scegliete <emph>Formato - Legenda, o Formato - Formato selezione</emph> - <emph>Legenda</emph> (Grafici)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157876 31 help.text]
en: <variable id="frtaa">Choose <emph>Format - Axis - X Axis/Secondary X Axis/Z Axis/All Axes </emph>(Charts)</variable>
it: <variable id="frtaa">Scegliete <emph>Formato - Asse - Asse X/Asse X secondario/Asse Z/Tutti gli assi </emph>(Grafici) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146883 32 help.text]
en: <variable id="frtyas">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis/Secondary Y Axis </emph>(Charts)</variable>
it: <variable id="frtyas">Scegliete <emph>Formato - Asse - Asse Y/Asse Y secondario</emph> (Grafici) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149349 33 help.text]
en: <variable id="frtysk">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable>
it: <variable id="frtysk">Scegliete <emph>Formato - Asse - Asse Y -</emph> scheda <emph>Scala</emph> (Grafici) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1006200812385491 help.text]
en: <variable id="positioning">Choose <emph>Format - Axis - X Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
it: <variable id="positioning">Scegliete la scheda <emph>Formato - Asse - Asse X - Posizionamento</emph> (Grafici) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id31493459 33 help.text]
en: <variable id="positioningy">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
it: <variable id="positioningy">Scegliete la scheda <emph>Formato - Asse - Asse Y - Posizionamento</emph> (Grafici) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150477 34 help.text]
en: <variable id="frtgt">Choose <emph>Format - Grid </emph>(Charts)</variable>
it: <variable id="frtgt">Scegliete <emph>Formato - Griglia </emph>(Grafici) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150746 35 help.text]
en: <variable id="frtgtr">Choose <emph>Format - Grid - X, Y, Z Axis Major Grid/ X, Y, Z Minor Grid/ All Axis Grids </emph>(Charts)</variable>
it: <variable id="frtgtr">Scegliete <emph>Formato - Griglia - Griglia principale asse X, Y, Z/ Griglia ausiliaria X, Y, Z/ Tutte le griglie degli assi </emph>(Grafici) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145828 36 help.text]
en: <variable id="frtdgw">Choose <emph>Format - Chart Wall - Chart</emph> dialog (Charts)</variable>
it: <variable id="frtdgw">Scegliete la finestra di dialogo <emph>Formato - Pareti del grafico - Grafico</emph> (Grafici) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153039 37 help.text]
en: <variable id="frtdgb">Choose <emph>Format - Chart Floor</emph>(Charts)</variable>
it: <variable id="frtdgb">Scegliete <emph>Formato - Pavimento del grafico</emph> (Grafici) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150141 38 help.text]
en: <variable id="frtdgf">Choose <emph>Format - Chart Area</emph>(Charts)</variable>
it: <variable id="frtdgf">Scegliete <emph>Formato - Area del grafico</emph> (Grafici) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155830 39 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type </emph>(Charts)
it: Scegliete <emph>Formato - Tipo di grafico </emph>(Grafici)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145140 59 help.text]
en: On Formatting bar, click
it: Nella barra di formattazione, scegliete

[ctx: 00000004.xhp par_id3148582 help.text]
en: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155956 41 help.text]
en: Edit Chart Type
it: Modifica tipo di grafico

[ctx: 00000004.xhp par_id3155621 45 help.text]
en: <variable id="frtdda">Choose <emph>Format - 3D View</emph>(Charts)</variable>
it: <variable id="frtdda">Scegliete <emph>Formato - Vista 3D</emph> (Grafici) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150661 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrangement </emph>(Charts)
it: Scegliete <emph>Formato - Disposizione </emph>(Grafici)

[ctx: 00000004.xhp par_id3153046 65 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrangement </emph>(Charts)
it: Aprite il menu di contesto - scegliete <emph>Disposizione </emph>(Grafici)

[ctx: 00000004.xhp par_id3151020 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_toggletitle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_toggletitle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150936">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150467 48 help.text]
en: Title On/Off
it: Mostra/nascondi il titolo

[ctx: 00000004.xhp par_id3149775 help.text]
en: <image id="img_id3149781" src="cmd/sc_toggleaxistitle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149781">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3149781" src="cmd/sc_toggleaxistitle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149781">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147168 49 help.text]
en: Axis Titles On/Off
it: Mostra/nascondi il titolo dell'asse

[ctx: 00000004.xhp par_id3163824 help.text]
en: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150962 50 help.text]
en: Horizontal Grid On/Off
it: Mostra/nascondi la griglia orizzontale

[ctx: 00000004.xhp par_id3151183 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153210 51 help.text]
en: Show/Hide Axis Descriptions
it: Mostra/nascondi la descrizione delle assi

[ctx: 00000004.xhp par_id3156315 help.text]
en: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153153 52 help.text]
en: Vertical Grid On/Off
it: Mostra/nascondi la griglia verticale

[ctx: 00000004.xhp par_id9631641 help.text]
en: Choose Insert - <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Object -</caseinline></switchinline> Chart
it: Scegliete Inserisci - <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Oggetto - </caseinline></switchinline> Grafico

[ctx: 00000004.xhp par_id2985320 help.text]
en: Choose Insert - <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Object -</caseinline></switchinline> Chart
it: Scegliete Inserisci - <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Oggetto - </caseinline></switchinline> Grafico

[ctx: 00000004.xhp par_id1096530 help.text]
en: Double-click a chart, then choose Format - Data Ranges
it: Fate doppio clic sul grafico, quindi scegliete Formato - Aree dati

[ctx: 00000004.xhp par_id733359 help.text]
en: <variable id="smlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Smooth in the Lines type dropdown, then click the Properties button.</variable>
it: <variable id="smlp">Nella finestra di dialogo Tipo di grafico di un grafico a linee o un grafico XY che visualizza linee, scegliete Smorza nel menu a tendina del tipo Linee, poi premete il pulsante Proprietà.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8513095 help.text]
en: <variable id="stlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Stepped in the Lines type dropdown, then click the Properties button.</variable>
it: <variable id="stlp">Nella finestra di dialogo Tipo di grafico di un grafico a linee o un grafico XY che visualizza linee, scegliete A gradini nel menu a tendina del tipo Linee, poi premete il pulsante Proprietà.</variable>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Data Table
it: Tabella dati

[ctx: 03010000.xhp hd_id3150869 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Data Table</link>
it: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Tabella dati">Tabella dati</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3151115 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DiagramData">Opens the<emph> Data Table </emph>dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:DiagramData">Apre una finestra di dialogo <emph>Tabella dati </emph> in cui è possibile modificare i dati del grafico.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149667 51 help.text]
en: The<emph> Data Table </emph>dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table.
it: La finestra di dialogo <emph>Tabella dati</emph> non è disponibile se il grafico è basato su un foglio di Calc o una tabella di Writer.

[ctx: 03010000.xhp par_id6746421 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update a chart manually when a Writer table got changed</link>
it: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Aggiornare manualmente un grafico in seguito alla modifica di una tabella di Writer</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id2565996 help.text]
en: Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog.
it: Alcune modifiche diventano visibili solo chiudendo e riaprendo la finestra di dialogo.

[ctx: 03010000.xhp hd_id6129947 help.text]
en: To change chart data
it: Per modificare i dati del grafico

[ctx: 03010000.xhp par_id8141117 help.text]
en: When you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the Data Table dialog to enter your own data. The chart responds to the data in a live preview.
it: Quando aprite un grafico basato su dati predefiniti o quando copiate un grafico in un documento, potete aprire la finestra di dialogo Tabella dati per immettere i vostri dati. Il grafico mostra un'anteprima dei dati.

[ctx: 03010000.xhp par_id9487594 help.text]
en: Close the Chart Data dialog to apply all changes to the chart. Choose <emph>Edit - Undo</emph> to cancel the changes.
it: Chiudete la finestra di dialogo Dati grafico per applicare tutte le modifiche al grafico. Selezionate <emph>Modifica - Annulla</emph> per annullare le modifiche.

[ctx: 03010000.xhp par_id4149906 help.text]
en: Insert or select a chart that is not based on existing cell data.
it: Inserite o selezionate un grafico non basato su dati di una cella esistente.

[ctx: 03010000.xhp par_id6064943 help.text]
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> to open the Data Table dialog.
it: Selezionate <emph>Visualizza - Tabella dei dati del grafico</emph> per aprire la finestra di dialogo Tabella dati.

[ctx: 03010000.xhp par_id3236182 help.text]
en: The data series are organized in columns. The role of the left most column is set to categories or data labels respectively. The contents of the left most column are always formatted as text. You can insert more text columns to be used as hierarchical labels.
it: Le serie di dati sono organizzate in colonne. La colonna più a sinistra viene utilizzata rispettivamente per categorie o didascalie di dati. I contenuti della colonna più a sinistra sono sempre formattati come testo. È possibile inserire più colonne di testo da utilizzare come didascalie gerarchiche.

[ctx: 03010000.xhp par_id9799798 help.text]
en: Click a cell in the dialog and change the contents. Click another cell to see the changed contents in the preview.
it: Fate clic su una cella nella finestra di dialogo e modificate i contenuti. Fate clic su un'altra cella per vedere un'anteprima dei contenuti modificati.

[ctx: 03010000.xhp par_id1251258 help.text]
en: Enter the name of the data series in the text box above the column.
it: Digitate il nome della serie di dati nella casella di testo sopra la colonna.

[ctx: 03010000.xhp par_id743430 help.text]
en: Use the icons above the table to insert or delete rows and columns. For data series with multiple columns, only whole data series can be inserted or deleted.
it: Utilizzate l'icona sopra la tabella per inserire o eliminare righe e colonne. Per le serie di dati con colonne multiple, possono essere inserite o eliminate solo serie di dati complete.

[ctx: 03010000.xhp par_id8111819 help.text]
en: The order of the data series in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Series Right</emph> icon to switch the current column with its neighbor on the right.
it: L'ordine della serie di dati nel grafico è lo stesso della tabella dati. Utilizzate l'icona <emph>Sposta serie a destra</emph> per scambiare la colonna attiva con quella alla sua destra.

[ctx: 03010000.xhp par_id9116794 help.text]
en: The order of the categories or data points in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Row Down</emph> icon to switch the current row with its neighbor below.
it: L'ordine delle categorie o i punti dati nel grafico è lo stesso della tabella dati. Utilizzate l'icona <emph>Sposta riga in basso</emph> per scambiare la riga attiva con quella sottostante.

[ctx: 03010000.xhp par_id3150297 20 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new row below the current row.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserisce una nuova riga sotto quella attiva.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3145384 23 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new data series after the current column.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserisce una nuova serie di dati dopo la colonna attiva.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3152297 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserisce una nuova colonna di testo dopo la colonna attiva per le descrizioni degli assi gerarchici.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3159231 26 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina la riga attiva. Non è possibile eliminare la riga didascalia.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153336 29 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina la serie o la colonna di testo attiva. Non è possibile eliminare la prima colonna di testo.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089175 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the right.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Scambia la colonna attiva con quella alla sua destra.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949095 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor below.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Scambia la riga attiva con quella sottostante.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id6697286 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter names for the data series.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Digitate i nomi per la serie di dati.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Titles
it: Titoli

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147345 1 help.text]
en: Titles
it: Titoli

[ctx: 04010000.xhp par_id3150298 2 help.text]
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:InsertMenuTitles">Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.</ahelp></variable> You can define the text for the main title, subtitle and the axis labels, and specify if they are displayed.
it: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:InsertMenuTitles">Tramite questo comando si aprirà una finestra in cui digitare o modificare i titoli in un grafico.</ahelp></variable> Potete definire un testo per il titolo principale, il sottotitolo e le didascalie degli assi e stabilire se questi elementi devono essere visualizzati.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150207 3 help.text]
en: Main Title
it: Titolo principale

[ctx: 04010000.xhp par_id3150371 4 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_MAINTITLE">Marking the <emph>Main Title</emph> option activates the main title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_MAINTITLE">L'opzione <emph>Titolo principale</emph> permette di attivare il titolo principale del grafico. Potete specificare il testo del titolo nel campo corrispondente.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3146980 5 help.text]
en: Subtitle
it: Sottotitolo

[ctx: 04010000.xhp par_id3149404 6 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_SUBTITLE">Marking the <emph>Subtitle</emph> option activates the subtitle. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_SUBTITLE">L'opzione <emph>Sottotitolo</emph> permette di attivare il sottotitolo. Potete specificare il testo del titolo nel campo corrispondente.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3152901 7 help.text]
en: <variable id="sytexttitel"><ahelp hid=".uno:ToggleTitle">Click <emph>Title On/Off</emph> on the Formatting bar to show or hide the title and subtitle.</ahelp></variable>
it: <variable id="sytexttitel"><ahelp hid=".uno:ToggleTitle">Con il simbolo <emph>Mostra/nascondi il titolo</emph> nella barra di formattazione potete mostrare o nascondere il titolo principale e il sottotitolo.</ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156018 8 help.text]
en: X axis
it: Asse X

[ctx: 04010000.xhp par_id3152869 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_X_AXIS">Marking the <emph>X axis</emph> option activates the X axis title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_X_AXIS">L'opzione <emph>Asse X</emph> permette di attivare il titolo dell'asse X. Potete specificare il testo del titolo nel campo corrispondente.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159226 10 help.text]
en: Y axis
it: Asse Y

[ctx: 04010000.xhp par_id3154763 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Y_AXIS">Marking the <emph>Y axis</emph> option activates the Y axis title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Y_AXIS">L'opzione <emph>Asse Y</emph> permette di attivare il titolo dell'asse Y. Potete specificare il testo del titolo nel campo corrispondente.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153009 12 help.text]
en: Z axis
it: Asse Z

[ctx: 04010000.xhp par_id3154710 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Z_AXIS">Marking the <emph>Z axis</emph> option activates the Z axis title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp> This option is only available for 3-D charts.
it: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Z_AXIS">L'opzione <emph>Asse Z</emph> permette di attivare il titolo dell'asse Z. Potete specificare il testo del titolo nel campo corrispondente.</ahelp> Questa opzione è disponibile solo per i grafici 3-D.

[ctx: 04010000.xhp par_id3153073 14 help.text]
en: <variable id="sytextachse"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisTitle">Click <emph>Axes Title On/Off</emph> on the Formatting bar to show or hide the axis labels.</ahelp></variable>
it: <variable id="sytextachse"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisTitle">Facendo clic su <emph>Mostra/nascondi titolo degli assi sì/no</emph> nella barra di formattazione potete mostrare o nascondere le didascalie degli assi.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Legend
it: Legenda

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156441 help.text]
en: <bookmark_value>chart legends; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;chart legends</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Grafico;nascondere le diciture</bookmark_value><bookmark_value>Didascalia;nascondere nei grafici</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156441 1 help.text]
en: Legend
it: Legenda

[ctx: 04020000.xhp par_id3155413 2 help.text]
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Opens the <emph>Legend </emph>dialog, which allows you to change the position of legends in the chart, and to specify whether the legend is displayed.</ahelp></variable>
it: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Apre la finestra di dialogo <emph>Legenda</emph>, in cui potete modificare la posizione della legenda nel grafico e specificare se debba essere o no visualizzata.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149124 3 help.text]
en: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">To show or hide a legend, click <emph>Legend On/Off</emph> on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp></variable>
it: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">Con il simbolo <emph>Mostra/nascondi legenda</emph> nella <emph>barra di formattazione</emph> potete mostrare o nascondere la legenda.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3145230 help.text]
en: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Icona</alt></image>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149207 16 help.text]
en: Legend On/Off
it: Mostra/nascondi legenda

[ctx: 04020000.xhp hd_id3155114 6 help.text]
en: Display
it: Mostra

[ctx: 04020000.xhp par_id3150206 7 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_LEGEND_CBX_SHOW">Specifies whether to display a legend for the chart.</ahelp> This option is only visible if you call the dialog by choosing <emph>Insert - Legend</emph>.
it: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_LEGEND_CBX_SHOW">Indica se deve essere visualizzata una legenda nel grafico.</ahelp> Questa opzione è disponibile solo se la finestra di dialogo viene richiamata con il comando <emph>Inserisci - Legenda</emph>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3150201 4 help.text]
en: Position
it: Posizione

[ctx: 04020000.xhp par_id3155376 5 help.text]
en: Select the position for the legend:
it: Selezionate la posizione per la legenda:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152988 8 help.text]
en: Left
it: A sinistra

[ctx: 04020000.xhp par_id3155087 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_LEFT">Positions the legend at the left of the chart.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_LEFT">Selezionando questa opzione la legenda comparirà alla sinistra del grafico.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153816 10 help.text]
en: Top
it: In alto

[ctx: 04020000.xhp par_id3153912 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_TOP">Positions the legend at the top of the chart.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_TOP">Selezionando questa opzione la legenda comparirà sopra il grafico.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3144773 12 help.text]
en: Right
it: A destra

[ctx: 04020000.xhp par_id3155268 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_RIGHT">Positions the legend at the right of the chart.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_RIGHT">Selezionando questa opzione la legenda comparirà alla destra del grafico.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152871 14 help.text]
en: Bottom
it: In basso

[ctx: 04020000.xhp par_id3153249 15 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_BOTTOM">Positions the legend at the bottom of the chart.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_BOTTOM">Selezionando questa opzione la legenda comparirà sotto il grafico.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812072645 help.text]
en: Text Orientation
it: Orientamento del testo

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812072653 help.text]
en: This feature is only available if complex text layout support is enabled in <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages</item>.
it: Questa funzione è disponibile solo se avete abilitato il supporto alla disposizione testo complesso da <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Impostazioni lingua - Lingue</item>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112444 help.text]
en: Text Direction
it: Direzione del testo

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112530 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica la direzione del testo per un paragrafo che utilizza la disposizione testo complesso (CTL). Questa funzione è disponibile solo se avete abilitato il supporto alla disposizione testo complesso.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Data Labels
it: Didascalia dati

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150275 help.text]
en: <bookmark_value>data labels in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; for charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; data labels</bookmark_value>      <bookmark_value>data values in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart legends; showing icons with labels</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Dati;didascalie nei grafici</bookmark_value><bookmark_value>Didascalia;nei grafici</bookmark_value><bookmark_value>Grafico;didascalie dei dati</bookmark_value><bookmark_value>Dati;valori nei grafici</bookmark_value><bookmark_value>Legenda;visualizzare icone con didascalie nei grafici</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Data Labels</link></variable>
it: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Didascalia dati">Didascalia dati</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Opens the<emph> Data Labels </emph>dialog, which enables you to set the data labels.</ahelp></variable>
it: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Apre la finestra di dialogo <emph>Didascalia dati</emph>, in cui potete impostare le didascalie dei dati.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id0810200912120416 help.text]
en: If an element of a data series is selected, this command works on that data series only. If no element is selected, this command works on all data series.
it: Se un elemento di una serie di dati è selezionato, questo comando funziona solo su quella serie di dati. Se nessun elemento è selezionato, questo comando funziona su tutte le serie di dati.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149401 17 help.text]
en: Show value as number
it: Mostra il valore come numero

[ctx: 04030000.xhp par_id3150751 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_NUMBER">Displays the absolute values of the data points.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_NUMBER">Mostra il valore assoluto dei punti dati.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id5077059 help.text]
en: Number format
it: Formato numero

[ctx: 04030000.xhp par_id9794610 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the number format.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre una finestra di dialogo in cui potete selezionare il formato numero.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145643 9 help.text]
en: Show value as percentage
it: Mostra il valore come percentuale

[ctx: 04030000.xhp par_id3156382 10 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_PERCENT">Displays the percentage of the data points in each column.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_PERCENT">Mostra il valore percentuale dei punti dati in ogni colonna.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1316873 help.text]
en: Percentage format
it: Formato percentuale

[ctx: 04030000.xhp par_id5476241 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the percentage format.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre una finestra di dialogo in cui potete selezionare il formato percentuale.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145228 11 help.text]
en: Show category
it: Mostra categoria

[ctx: 04030000.xhp par_id3154702 12 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_TEXT">Shows the data point text labels.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_TEXT">Mostra le didascalie dei punti dati.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150298 15 help.text]
en: Show legend key
it: Mostra la chiave della legenda

[ctx: 04030000.xhp par_id3150205 16 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_SYMBOL">Displays the legend icons next to each data point label.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_SYMBOL">Mostra le icone di legenda accanto a tutte le didascalie dei punti dati.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3836787 help.text]
en: Separator
it: Separatore

[ctx: 04030000.xhp par_id6668904 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the separator between multiple text strings for the same object.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate il separatore tra stringhe multiple di testo per lo stesso oggetto.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id4319284 help.text]
en: Placement
it: Posizionamento

[ctx: 04030000.xhp par_id5159459 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the placement of data labels relative to the objects.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate la posizione delle didascalie dei dati relative agli oggetti.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1106200812280727 help.text]
en: Text Direction
it: Direzione del testo

[ctx: 04030000.xhp par_id1106200812280719 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica la direzione del testo per un paragrafo che utilizza la disposizione testo complesso (CTL). Questa funzione è disponibile solo se avete abilitato il supporto alla disposizione testo complesso.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1007200901590713 help.text]
en: Rotate Text
it: Ruota testo

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590752 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click in the dial to set the text orientation for the data labels.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Fate clic all'interno del selettore per impostare l'orientamento del testo delle didascalie dei dati nel modo desiderato.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590757 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Inserite l'angolo di rotazione (antiorario) per le didascalie dei dati.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Axes
it: Assi

[ctx: 04040000.xhp bm_id3147428 help.text]
en: <bookmark_value>axes; showing axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; showing axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>axes; better scaling</bookmark_value><bookmark_value>secondary axes in charts</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Asse; mostrare assi nel grafico</bookmark_value><bookmark_value>Grafico; mostrare assi</bookmark_value><bookmark_value>Asse X; mostrare</bookmark_value><bookmark_value>Asse Y; mostrare</bookmark_value><bookmark_value>Asse Z; mostrare</bookmark_value><bookmark_value>Asse; scala fine</bookmark_value><bookmark_value>Asse secondario nel grafico</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147428 1 help.text]
en: Axes
it: Assi

[ctx: 04040000.xhp par_id3150330 2 help.text]
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Specifies the axes to be displayed in the chart.</ahelp></variable>
it: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Specifica gli assi da mostrare nel grafico.</ahelp></variable>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3156385 46 help.text]
en: Major axis
it: Asse principale

[ctx: 04040000.xhp hd_id3146316 5 help.text]
en: X axis
it: Asse X

[ctx: 04040000.xhp par_id3145230 6 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_AXIS_CB_X_PRIMARY">Displays the X axis as a line with subdivisions.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_AXIS_CB_X_PRIMARY">Mostra l'asse X come una linea con suddivisioni.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147003 17 help.text]
en: Y axis
it: Asse Y

[ctx: 04040000.xhp par_id3154020 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_PRIMARY">Displays the Y axis as a line with subdivisions.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_PRIMARY">Mostra l'asse Y come una linea con suddivisioni.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150345 28 help.text]
en: Z axis
it: Asse Z

[ctx: 04040000.xhp par_id3155113 29 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Z_PRIMARY">Displays the Z axis as a line with subdivisions.</ahelp> This axis can only be displayed in 3D charts.
it: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Z_PRIMARY">Mostra l'asse Z come una linea con suddivisioni.</ahelp> Questo asse può essere visualizzato solo nei grafici 3D.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150206 36 help.text]
en: Secondary axis
it: Assi secondari

[ctx: 04040000.xhp par_id3166428 37 help.text]
en: Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis.
it: Utilizzate quest'area per assegnare un secondo asse al grafico. Se una serie dati è già assegnata all'asse, $[officename] mostra automaticamente l'asse e la didascalia. È possibile disattivare queste impostazioni in un secondo momento. Se l'area viene attivata senza che siano stati assegnati dati all'asse, i valori dell'asse primario Y vengono applicati all'asse secondario.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152988 44 help.text]
en: X axis
it: Asse X

[ctx: 04040000.xhp par_id3156445 45 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_X_SECONDARY">Displays a secondary X axis in the chart.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_X_SECONDARY">Mostra un asse X secondario nel grafico.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152896 38 help.text]
en: Y axis
it: Asse Y

[ctx: 04040000.xhp par_id3153818 39 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">Displays a secondary Y axis in the chart.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">Mostra un asse Y secondario nel grafico.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3154762 41 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. </ahelp>
it: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">L'asse principale e quello secondario possono essere suddivisi con scale differenti. Ad esempio, potete usare per un asse una scala con divisioni di 1 cm e per l'altro una scala con divisioni di 5 cm.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
en: Y Error Bars
it: Barre d'errore Y

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y Error Bars</link>
it: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Indicatori errore Y">Indicatori errore Y</link>

[ctx: 04050000.xhp par_id3149666 2 help.text]
en: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Use the <emph>Y Error Bars</emph> dialog to display error bars for 2D charts.</ahelp></variable>
it: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Utilizzate la finestra di dialogo <emph>Barre d'errore Y</emph> per visualizzare le barre d'errore nei grafici bidimensionali (2D).</ahelp></variable>

[ctx: 04050000.xhp par_id3401287 help.text]
en: An error bar is an indicator line that spans over a range from y - NegativeErrorValue to y + PositiveErrorValue. In this term, y is the value of the data point. When "standard deviation" is selected, y is the mean value of the data series. NegativeErrorValue and PositiveErrorValue are the amounts calculated by the error bar function or given explicitly.
it: Una barra d'errore è una linea indicatrice i cui valori sono compresi in un intervallo tra - Valore dell'errore negativo Y a + Valore dell'errore positivo Y. In questo termine, Y è il valore del punto dati. Quando selezionate "deviazione standard", Y è il valore medio della serie di dati. Il valore dell'errore negativo ed il valore dell'errore positivo sono quantità calcolate dalla funzione della barra dell'errore o possono essere date esplicitamente.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153965 23 help.text]
en: The <emph>Insert - Y Error Bars</emph> menu command is only available for 2D charts.
it: Il comando del menu <emph>Inserisci - Barre d'errore Y</emph> è disponibile solo per grafici bidimensionali (2D).

[ctx: 04050000.xhp hd_id3150344 5 help.text]
en: Error category
it: Categoria di errore

[ctx: 04050000.xhp par_id3150202 6 help.text]
en: In the <emph>Error category</emph> area, you can choose different ways to display the error category.
it: Potete scegliere diverse modalità di visualizzazione della categoria di errore nell'area <emph>Categoria di errore</emph>.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3152989 7 help.text]
en: None
it: Nessuno

[ctx: 04050000.xhp par_id3149409 8 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_NONE">Does not show any error bars.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_NONE">Disattiva la visualizzazione delle barre dell'errore.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145117 17 help.text]
en: Constant value
it: Valore costante

[ctx: 04050000.xhp par_id3151390 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_MINUS">Displays constant values that you specify in the Parameters area.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_MINUS">Mostra i valori costanti specificati nell'area Parametri.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3159204 13 help.text]
en: Percentage
it: Percentuale

[ctx: 04050000.xhp par_id3150048 14 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_PERCENT">Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_PERCENT">Mostra una percentuale. La visualizzazione si riferisce al punto dati corrispondente. Impostate la percentuale nell'area Parametri.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id8977629 help.text]
en: Functions
it: Funzioni

[ctx: 04050000.xhp par_id7109286 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a function to calculate the error bars.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate una funzione per calcolare le barre dell'errore.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id5154576 help.text]
en: Standard Error: Displays the standard error.
it: Errore standard: mostra l'errore standard.

[ctx: 04050000.xhp par_id3157979 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Variance: Displays the variance calculated from the number of data points and respective values.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Varianza: mostra la varianza calcolata dal numero dei punti dati e i rispettivi valori.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3153249 12 help.text]
en: <ahelp hid=".">Standard Deviation: Displays the standard deviation (square root of the variance).</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Deviazione standard: visualizza la deviazione standard (radice quadrata della varianza).</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3149870 16 help.text]
en: <ahelp hid=".">Error Margin: Displays the highest error margin in percent according to the highest value of the data group. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Margine di errore: mostra il margine di errore più elevato espresso in percentuale riferito al valore più elevato del gruppo di dati. Impostate la percentuale nell'area Parametri.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id350962 help.text]
en: Cell Range
it: Intervallo di celle

[ctx: 04050000.xhp par_id6679586 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Fate clic sull'Intervallo di celle, e poi specificate l'intervallo di celle dal quale prendere i valori delle barre dell'errore positivo e negativo.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3872188 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fate clic su un pulsante per ridurre la finestra di dialogo, poi selezionate l'intervallo di celle del foglio di lavoro utilizzando il mouse. Fate clic ancora sul pulsante per ripristinare le dimensioni massime della finestra di dialogo.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id2633747 help.text]
en: From Data Table
it: Dalla tabella dati

[ctx: 04050000.xhp par_id6633503 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a chart with its own data, the error bar values can be entered in the chart data table. The Data Table dialog shows additional columns titled Positive Y-Error-Bars and Negative Y-Error-Bars.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">In un grafico con i propri dati, potete inserire i valori della barra dell'errore nella tabella dei dati del grafico. La finestra di dialogo Tabella dei dati, mostra delle colonne aggiuntive denominate Barre dell'errore positivo Y e Barre dell'errore negativo Y.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573839 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserite il valore da aggiungere al valore visualizzato come valore dell'errore positivo.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573862 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserite il valore da sottrarre al valore visualizzato come valore dell'errore negativo.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573844 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserite l'intervallo di indirizzi dai quali ottenere i valori dell'errore positivo. Utilizzate il pulsante Riduci per selezionare l'intervallo all'interno di un foglio di lavoro.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573970 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserite l'intervallo di indirizzi dai quali ottenere i valori dell'errore negativo. Utilizzate il pulsante Riduci per selezionare l'intervallo all'interno di un foglio di lavoro.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810573977 help.text]
en: Same value for both
it: Stesso valore per entrambi

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573991 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positve (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Abilitate l'uso dei valori dell'errore positivo anche come valori dell'errore negativo. Potete cambiare solo il valore della casella "Positivo (+)". Quel valore viene copiato automaticamente nella casella "Negativo (-)" .</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3156396 19 help.text]
en: Error indicator
it: Indicatore di errore

[ctx: 04050000.xhp par_id3150539 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_CT_INDICATE2">Specifies the error indicator.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_SCH_CT_INDICATE2">Specificate l'indicatore di errore.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574027 help.text]
en: Positive and Negative
it: Positivo e Negativo

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810574039 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows positive and negative error bars.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Mostra le barre dell'errore negativo e positivo.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574031 help.text]
en: Positive
it: Positivo

[ctx: 04050000.xhp par_id042820081057411 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows only positive error bars.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Mostra solo le barre dell'errore positivo.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574138 help.text]
en: Negative
it: Negativo

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809110667 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows only negative error bars.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Mostra solo le barre dell'errore negativo.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
en: Trend Lines
it: Linee di tendenza

[ctx: 04050100.xhp bm_id1744743 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;regression curves</bookmark_value>      <bookmark_value>regression curves in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>trend lines in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>mean value lines in charts</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Calcolo;Curve di regressione</bookmark_value><bookmark_value>Curva di regressione; nei grafici</bookmark_value><bookmark_value>Tendenza, linea di;nei grafici</bookmark_value><bookmark_value>Valore medio, linea del; nei grafici</bookmark_value>

[ctx: 04050100.xhp hd_id5409405 help.text]
en: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Trend Lines</link></variable>
it: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Linee di tendenza</link></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id7272255 help.text]
en: <variable id="trendlinestext"><ahelp hid=".">Trend lines can be added to all 2D chart types except for Pie and Stock charts.</ahelp></variable>
it: <variable id="trendlinestext"><ahelp hid=".">Le linee di tendenza possono essere aggiunte a tutti i tipi di grafici bidimensionali (2D), tranne a quelli a torta e quelli azionari.</ahelp></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id143436 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">No trend line is shown.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Non è mostrata alcuna linea di tendenza.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id5716727 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A linear trend line is shown.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viene mostrata la linea di tendenza lineare.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id5840021 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A logarithmic trend line is shown.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viene mostrata la linea di tendenza logaritmica.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9417096 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An exponential trend line is shown.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viene mostrata la linea di tendenza esponenziale.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8482924 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A power trend line is shown.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viene mostrata la lineza di tendenza potenziale.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962370 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the trend line equation next to the trend line.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra l'equazione della linea di tendenza di fianco alla linea di tendenza.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id6889858 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the coefficient of determination next to the trend line.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra il coefficiente di determinazione di fianco alla linea di tendenza.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8398998 help.text]
en: If you insert a trend line to a chart type that uses categories, like <emph>Line </emph>or <emph>Column, </emph>then the numbers 1, 2, 3, <emph>…</emph> are used as x-values to calculate the trend line.
it: Se inserite una curva di regressione a un grafico che utilizza categorie, tipo <emph>riga</emph> o <emph>colonna</emph>, allora i numeri 1, 2, 3, <emph>…</emph> sono utilizzati come valori x per calcolare la linea di tendenza.

[ctx: 04050100.xhp par_id5676747 help.text]
en: To insert trend lines for all data series, double-click the chart to enter edit mode. Choose <item type="menuitem">Insert - Trend Lines</item>, then select the type of trend line from None, Linear, Logarithmic, Exponential, or Power trend line.
it: Per inserire linee di tendenza in tutte le serie di dati, fate doppio clic sul grafico per passare alla modalità di modifica. Scegliete <item type="menuitem">Inserisci - Statistica</item>, poi selezionate il tipo di linea da nessuna, lineare, logaritmica, esponenziale o potenziale.

[ctx: 04050100.xhp par_id4349192 help.text]
en: To insert a trend line for a single data series, select the data series in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert - Trend Line</item>.
it: Per inserire una linea di tendenza per una singola serie di dati, selezionatela nel grafico e facendo clic col pulsante destro del mouse aprite il menu contestuale e scegliete <item type="menuitem">Inserisci - Linea di tendenza</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id9337443 help.text]
en: To delete a single trend line or mean value line, click the line, then press the Del key.
it: Per eliminare una singola linea di tendenza o linea del valore medio, fate clic sulla linea e premete il tasto Canc.

[ctx: 04050100.xhp par_id4529251 help.text]
en: To delete all trend lines, choose <item type="menuitem">Insert - Trend Lines</item>, then select <emph>None</emph>.
it: Per eliminare tutte le linee di tendenza scegliete <item type="menuitem">Inserisci - Linee di tendenza</item>, poi selezionate <emph>Nessuno</emph>.

[ctx: 04050100.xhp par_id296334 help.text]
en: A trend line is shown in the legend automatically.
it: La linea di tendenza è mostrata automaticamente nella legenda.

[ctx: 04050100.xhp par_id4072084 help.text]
en: <ahelp hid=".">Mean Value Lines are special trend lines that show the mean value. Use <item type="menuitem">Insert - Mean Value Lines</item> to insert mean value lines for data series.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Le linee valore medio rappresentano andamenti lineari particolari che mostrano il valore medio. Per inserire le linee valore per le serie di dati usate <item type="menuitem">Inserisci - Linee valore medio</item>.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9569689 help.text]
en: The trend line has the same color as the corresponding data series. To change the line properties, select the trend line and choose <item type="menuitem">Format - Format Selection - Line</item>.
it: La linea di tendenza ha lo stesso colore della serie di dati corrispondente. Per modificare le proprietà della linea, selezionate la linea di tendenza e scegliete<item type="menuitem">Formato - Formato selezione - Linea</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id846888 help.text]
en: <ahelp hid=".">To show the trend line equation, select the trend line in the chart, right-click to open the context menu, and choose <emph>Insert Trend Line Equation</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Per visualizzare l'equazione della linea di tendenza, selezionate la linea di tendenza nel grafico, facendo clic col pulsante destro del mouse aprite il menu contestuale e scegliete <emph>Inserisci equazione della linea di tendenza</emph>.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962065 help.text]
en: When the chart is in edit mode, %PRODUCTNAME gives you the equation of the trend line and the coefficient of determination R². Click on the trend line to see the information in the status bar.
it: Quando il grafico è in modalità modifica, %PRODUCTNAME fornisce l'equazione della linea di tendenza e il coefficiente di determinazione R². Fate clic sulla linea di tendenza per visualizzare le informazioni nella barra di stato.

[ctx: 04050100.xhp par_id1328470 help.text]
en: For a category chart (for example a line chart), the trend line information is calculated using numbers 1, 2, 3, … as x-values. This is also true if your data series uses other numbers as names for the x-values. For such charts the XY chart type might be more suitable.
it: Nei grafici di categoria (ad esempio un grafico a linee), l'informazione della linea di tendenza è calcolata utilizzando i numeri 1, 2, 3, … come valori x. Ciò è valido anche se la serie di dati utilizza altri numeri come i nomi per i valori x. Per tali grafici il grafico di tipo XY potrebbe risultare più adatto.

[ctx: 04050100.xhp par_id8092593 help.text]
en: To show the equation and the coefficient of determination, select the trend line and choose <item type="menuitem">Format - Format Selection - Equation</item>.
it: Per visualizzare l'equazione e il coefficiente di determinazione, selezionate la linea di tendenza e scegliete <item type="menuitem">Formato - Formato selezione - Equazione</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id7971434 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable Show equation to see the equation of the trend line.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abilitate Mostra equazione per vedere l'equazione della linea di tendenza.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id558793 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable Show Coefficient of Determination to see the determination coefficient of the trend line.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abilitate Mostra il coefficiente di determinazione per visualizzare il coefficiente di determinazione della linea di tendenza.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id7735221 help.text]
en: You can also calculate the parameters using Calc functions as follows.
it: Potete anche calcolare i parametri utilizzando le funzioni di Calc nel modo seguente.

[ctx: 04050100.xhp hd_id5744193 help.text]
en: The linear regression equation
it: Equazione della regressione lineare

[ctx: 04050100.xhp par_id9251991 help.text]
en: The <emph>linear regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=m*x+b</item>.
it: La <emph>regressione lineare</emph> segue l'equazione <item type="literal">y=m*x+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id7951902 help.text]
en: m = SLOPE(Data_Y;Data_X)
it: m = PENDENZA(Dati_Y;Dati_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id6637165 help.text]
en: b = INTERCEPT(Data_Y ;Data_X)
it: b = INTERCETTA(Dati_Y;Dati_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id7879268 help.text]
en: Calculate the coefficient of determination by
it: Calcola il coefficiente di determinazione da

[ctx: 04050100.xhp par_id9244361 help.text]
en: r² = RSQ(Data_Y;Data_X)
it: r² = RQ(Dati_Y;Dati_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id2083498 help.text]
en: Besides m, b and r² the array function <emph>LINEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis.
it: Oltre a m, b e r², anche la funzione matrice <emph>REGR.LIN</emph> fornisce statistiche aggiuntive per un'analisi della regressione.

[ctx: 04050100.xhp hd_id2538834 help.text]
en: The logarithm regression equation
it: Equazione di regressione logaritmica

[ctx: 04050100.xhp par_id394299 help.text]
en: The <emph>logarithm regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.
it: La <emph>regressione logaritmica</emph> segue l'equazione <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id2134159 help.text]
en: a = SLOPE(Data_Y;LN(Data_X))
it: a = PENDENZA(Dati_Y;LN(Dati_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id5946531 help.text]
en: b = INTERCEPT(Data_Y ;LN(Data_X))
it: b = INTERCETTA(Dati_Y ;LN(Dati_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id5649281 help.text]
en: r² = RSQ(Data_Y;LN(Data_X))
it: r² = RQ(Dati_Y;LN(Dati_X))

[ctx: 04050100.xhp hd_id7874080 help.text]
en: The exponential regression equation
it: Equazione di regressione esponenziale

[ctx: 04050100.xhp par_id4679097 help.text]
en: For exponential trend lines a transformation to a linear model takes place. The optimal curve fitting is related to the linear model and the results are interpreted accordingly.
it: Per le linee di tendenza esponenziale avviene la trasformazione in un modello di tipo lineare. L'adattamento ottimale della curva è collegato al modello lineare e i risultati sono interpretati di conseguenza.

[ctx: 04050100.xhp par_id9112216 help.text]
en: The exponential regression follows the equation <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> or <item type="literal">y=b*m^x</item>, which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> or <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item> respectively.
it: La regressione esponenziale segue l'equazione <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> o <item type="literal">y=b*m^x</item>, le quali sono trasformate in <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> o <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item> rispettivamente.

[ctx: 04050100.xhp par_id4416638 help.text]
en: a = SLOPE(LN(Data_Y);Data_X)
it: a = PENDENZA(LN(Dati_Y);Dati_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id1039155 help.text]
en: The variables for the second variation are calculated as follows:
it: Le variabili per la seconda variazione vengono calcolate nel modo seguente:

[ctx: 04050100.xhp par_id7184057 help.text]
en: m = EXP(SLOPE(LN(Data_Y);Data_X))
it: m = EXP(PENDENZA(LN(Dati_Y);Dati_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id786767 help.text]
en: b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);Data_X))
it: b = EXP(INTERCETTA(LN(Dati_Y);Dati_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id7127292 help.text]
en: Calculate the coefficient of determination by
it: Calcola il coefficiente di determinazione da

[ctx: 04050100.xhp par_id5437177 help.text]
en: r² = RSQ(LN(Data_Y);Data_X)
it: r² = RQ(LN(Dati_Y);Dati_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id6946317 help.text]
en: Besides m, b and r² the array function LOGEST provides additional statistics for a regression analysis.
it: Oltre a m, b e r², la funzione matrice REGR.LOG fornisce statistiche aggiuntive per l'analisi della regressione.

[ctx: 04050100.xhp hd_id6349375 help.text]
en: The power regression equation
it: Equazione di regressione potenziale

[ctx: 04050100.xhp par_id1857661 help.text]
en: For <emph>power regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place. The power regression follows the equation <item type="literal">y=b*x^a</item> , which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>.
it: Per le curve di <emph>regressione potenziale</emph> il modello si trasforma in tipo lineare. La regressione potenziale segue l'equazione <item type="literal">y=b*x^a</item> , che viene trasformata in <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id8517105 help.text]
en: a = SLOPE(LN(Data_Y);LN(Data_X))
it: a = PENDENZA(LN(Dati_Y);LN(Dati_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id9827265 help.text]
en: b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);LN(Data_X))
it: b = EXP(INTERCETTA(LN(Dati_Y);LN(Dati_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id2357249 help.text]
en: r² = RSQ(LN(Data_Y);LN(Data_X))
it: r² = RQ(LN(Dati_Y);LN(Dati_X))

[ctx: 04050100.xhp hd_id9204077 help.text]
en: Constraints
it: Limiti

[ctx: 04050100.xhp par_id7393719 help.text]
en: The calculation of the trend line considers only data pairs with the following values:
it: Il calcolo della curva di regressione considera solo coppie di dati con i seguenti valori:

[ctx: 04050100.xhp par_id7212744 help.text]
en: logarithm regression: only positive x-values are considered,
it: regressione logaritmica: sono considerati solo i valori x positivi,

[ctx: 04050100.xhp par_id1664479 help.text]
en: exponential regression: only positive y-values are considered,
it: regressione esponenziale: sono considerati solo i valori x positivi,

[ctx: 04050100.xhp par_id8734702 help.text]
en: power regression: only positive x-values and positive y-values are considered.
it: regressione potenziale: sono considerati solo i valori x positivi e y positivi.

[ctx: 04050100.xhp par_id181279 help.text]
en: You should transform your data accordingly; it is best to work on a copy of the original data and transform the copied data.
it: Dovete trasformare i vostri dati di conseguenza; è consigliabile lavorare su, e trasformare, una copia dei dati originali.

[ctx: 04050100.xhp hd_id7907040 help.text]
en: The polynomial regression equation
it: Equazione di regressione polinomiale

[ctx: 04050100.xhp par_id8918729 help.text]
en: A <emph>polynomial regression</emph> curve cannot be added automatically. You must calculate this curve manually.
it: Una curva di <emph>regressione polinomiale</emph> non può essere aggiunta automaticamente: dovete calcolarla manualmente.

[ctx: 04050100.xhp par_id33875 help.text]
en: Create a table with the columns x, x², x³, … , xⁿ, y up to the desired degree n.
it: Create una tabella con le colonne x, x², x³, … , xⁿ, y fino al grado n desiderato.

[ctx: 04050100.xhp par_id8720053 help.text]
en: Use the formula <item type="literal">=LINEST(Data_Y,Data_X)</item> with the complete range x to xⁿ (without headings) as Data_X.
it: Usate la formula <item type="literal">=REGR.LOG(Dati_Y,Dati_X)</item> con l'intervallo completo da x a xⁿ (senza intestazioni) come Dati_X.

[ctx: 04050100.xhp par_id5068514 help.text]
en: The first row of the LINEST output contains the coefficients of the regression polynomial, with the coefficient of xⁿ at the leftmost position.
it: La prima riga del risultato REGR.LOG contiene i coefficienti della regressione polinomiale, col coefficiente di xⁿ posizionato alla estrema sinistra.

[ctx: 04050100.xhp par_id8202154 help.text]
en: The first element of the third row of the LINEST output is the value of r². See the <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">LINEST</link> function for details on proper use and an explanation of the other output parameters.
it: Il primo elemento della terza riga del risultato REGR.LOG è il valore di r². Consultare la funzione <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">REGR.LOG</link>  per i dettagli sul suo uso corretto e una spiegazione degli altri parametri di risultato.

[ctx: 04050100.xhp par_id4562211 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">Y Error Bars tab page</link>
it: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">Scheda Statistiche (Indicatori di errore Y)</link>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Options
it: Opzioni

[ctx: 04060000.xhp bm_id3149400 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; 2D charts</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; aligning</bookmark_value>         <bookmark_value>pie charts;options</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Allineamento; grafici bidimensionali (2D) </bookmark_value><bookmark_value>Grafico; allineamento</bookmark_value><bookmark_value>Grafico a torta;opzioni</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149400 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Options</link>
it: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Opzioni">Opzioni</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3155067 2 help.text]
en: Use this dialog to define some options that are available for specific chart types. The contents of the Options dialog vary with the chart type.
it: Utilizzate questa finestra di dialogo per definire alcune opzioni specifiche disponibili per particolari tipi di grafici. Il contenuto della finestra di dialogo Opzioni varia a seconda del tipo di grafico.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150043 9 help.text]
en: Align data series to:
it: Allinea serie di dati a:

[ctx: 04060000.xhp par_id3145228 10 help.text]
en: In this area you can choose between two Y axis scaling modes. The axes can only be scaled and given properties separately.
it: In quest'area potete scegliere tra due possibili ridimensionamenti dell'asse Y. È possibile scalare e assegnare attributi agli assi solo separatamente.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147346 4 help.text]
en: Primary Y axis
it: Asse Y primario

[ctx: 04060000.xhp par_id3147005 15 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_1">This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_1">Questa opzione è attiva per impostazione predefinita. Tutte le serie di dati vengono allineate sull'asse Y primario.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3143221 5 help.text]
en: Secondary Y axis
it: Asse Y secondario

[ctx: 04060000.xhp par_id3154656 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_2">Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_2">Modifica la scala dell'asse Y. L'asse è disponibile solo quando almeno una delle serie di dati è assegnata allo stesso ed è attiva la vista asse.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3166423 6 help.text]
en: Settings
it: Impostazioni

[ctx: 04060000.xhp par_id3150365 12 help.text]
en: Define the settings for a bar chart in this area. Any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only.
it: In quest'area potete definire le impostazioni per i grafici a barre. Le modifiche verranno applicate a tutte le serie di dati del grafico, non solo ai dati selezionati.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145584 7 help.text]
en: Spacing
it: Distanza

[ctx: 04060000.xhp par_id3155376 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_GAP">Defines the spacing between the columns in percent.</ahelp> The maximal spacing is 600%.
it: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_GAP">Definisce la distanza tra le colonne in percentuale.</ahelp> La distanza massima consentita è del 600%.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145384 8 help.text]
en: Overlap
it: Sovrapponi

[ctx: 04060000.xhp par_id3156447 14 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_OVERLAP">Defines the necessary settings for overlapping data series.</ahelp> You can choose between -100 and +100%.
it: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_OVERLAP">Definisce le impostazioni necessarie per la sovrapposizione delle serie di dati.</ahelp> Potete scegliere un valore compreso tra -100% e +100%.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153305 16 help.text]
en: Connection Lines
it: Linee di collegamento

[ctx: 04060000.xhp par_id3148868 17 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_OPTIONS:CB_CONNECTOR">For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_OPTIONS:CB_CONNECTOR">Nei grafici a colonne (barre verticali) di tipo "sovrapposto" e "percentuale", selezionando questa casella verranno collegati con una linea i livelli delle colonne che appartengono allo stesso gruppo.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id9842219 help.text]
en: Show bars side by side
it: Mostra le barre affiancate

[ctx: 04060000.xhp par_id9800103 help.text]
en: If two axes are shown in a bar chart, and some data series are attached to the first axis, while some other data series are attached to the second axis, then both sets of data series are shown independently, overlapping each other.
it: Se in un grafico a barre sono rappresentati due assi, e alcune serie di dati sono rappresentate sul primo asse mentre altre serie di dati sono rappresentate sul secondo asse, allora entrambe le serie di dati sono visualizzate indipendentemente, sovrapponendosi le une alle altre.

[ctx: 04060000.xhp par_id2144535 help.text]
en: As a result, bars attached to the first y-axis are partly or completely hidden by bars attached to the second y-axis. To avoid this, enable the option to display bars side by side. <ahelp hid=".">The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.</ahelp>
it: Come risultato, le barre collegate al primo asse y sono parzialmente o completamente nascoste dalle barre collegate al secondo asse y. Per evitare questo, abilitate l'opzione Mostra le barre affiancate. <ahelp hid=".">Le barre che rappresentano differenti serie di dati sono visualizzate come se fossero attaccate solo a un asse.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id24414 help.text]
en: Clockwise direction
it: Senso orario

[ctx: 04060000.xhp par_id2527237 help.text]
en: Available for pie and donut charts. <ahelp hid=".">The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the <emph>Clockwise direction</emph> checkbox to draw the pieces in opposite direction.</ahelp>
it: Disponibile per grafici a torta e a ciambella. <ahelp hid=".">La direzione predefinita nella quale sono ordinati i pezzi in un grafico a torta è quella antioraria. Abilitate la casella <emph>Rotazione in senso orario</emph> per disegnare i pezzi nella direzione opposta.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id401013 help.text]
en: Starting angle
it: Angolo di partenza

[ctx: 04060000.xhp par_id761131 help.text]
en: <ahelp hid=".">Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Per impostare l'angolo iniziale in grafici a torta o a ciambella, trascinate il piccolo punto lungo il cerchio o fate clic in qualsiasi posizione del cerchio. L'angolo di partenza è la posizione dell'angolo matematico dove viene disegnato il primo pezzo del grafico. Impostando il valore di 90 gradi il primo pezzo del grafico viene disegnato nella posizione corrispondente alle 12 sul quadrante di un orologio. Il valore di 0 gradi corrisponde alla posizione delle 3 sul quadrante di un orologio.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id553910 help.text]
en: In 3D pie and donut charts that were created with older versions of the software, the starting angle is 0 degrees instead of 90 degrees. For old and new 2D charts the default starting angle is 90 degrees.
it: Nei grafici tridimensionali (3D) e in quelli a ciambella creati con precedenti versioni del programma, l'angolo di partenza è di 0 gradi anziché 90. Per i grafici bidimensionali (2D) sia vecchi che nuovi, l'angolo di partenza è 90 gradi.

[ctx: 04060000.xhp par_id1414838 help.text]
en: When you change the starting angle or the direction, only current versions of the software show the changed values. Older versions of the software display the same document using the default values: Always counterclockwise direction and a starting value of 90 degrees (2D pie charts) or 0 degrees (3D pie charts).
it: Quando modificate l'angolo di partenza o la direzione, solo l'attuale versione del programma mostra i valori modificati. Versioni precedenti del programma mostrano lo stesso documento utilizzando i valori predefiniti: la rotazione è sempre in senso antiorario e l'angolo iniziale è di 90 gradi (grafici a torta bidimensionali 2D) o 0 gradi (grafici a torta tridimensionali 3D).

[ctx: 04060000.xhp hd_id3179723 help.text]
en: Degrees
it: Gradi

[ctx: 04060000.xhp par_id2164067 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Inserite un angolo iniziale compreso tra 0 e 359 gradi. Potete fare clic sulle frecce per modificare il valore mostrato.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524613 help.text]
en: Plot missing values
it: Traccia valori mancanti

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524650 help.text]
en: Sometimes values are missing in a data series that is shown in a chart. You can select from different options how to plot the missing values. The options are available for some chart types only.
it: A volte alcuni valori sono mancanti nella serie di dati visualizzata nel grafico. Per mezzo di diverse opzioni potete decidere come disegnare i valori mancanti. Le opzioni sono disponibili solo per alcuni tipi di grafico.

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524823 help.text]
en: Leave gap
it: Lascia uno spazio

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524811 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">In caso di valore mancante, nessun dato sarà visualizzato. Questo è il modo predefinito per i grafici a colonna, a barre, a linea, a rete.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524811 help.text]
en: Assume zero
it: Suppone zero

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052489 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">In caso di valore mancante, il valore Y verrà visualizzato a zero. Questo è il modo predefinito per grafici ad area.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524837 help.text]
en: Continue line
it: Linea continua

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524938 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">In caso di valore mancante, verrà visualizzata l'interpolazione tra i valori più vicini. Questo è il modo predefinito per il grafico di tipo XY.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524937 help.text]
en: Include values from hidden cells
it: Includi valori dalle celle nascoste

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052494 help.text]
en: <ahelp hid=".">Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate per visualizzare anche i dati delle celle attualmente nascoste all'interno dell'intervallo della cella sorgente.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Grids
it: Griglie

[ctx: 04070000.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>axes; inserting grids</bookmark_value><bookmark_value>grids; inserting in charts</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Asse;inserire le griglie</bookmark_value><bookmark_value>Griglia;inserire nei grafici</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: Grids
it: Griglie

[ctx: 04070000.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts.</ahelp></variable> The Y axis major grid is activated by default.
it: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">Potete dividere gli assi in sezioni mediante una griglia. Questo permette di migliorare la leggibilità dei grafici, in particolar modo se sono di grandi dimensioni.</ahelp></variable> La griglia principale dell'asse Y è attiva in maniera predefinita.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156286 3 help.text]
en: Major grids
it: Griglie principali

[ctx: 04070000.xhp par_id3154511 4 help.text]
en: Defines the axis to be set as the major grid.
it: Definisce l'asse da impostare come griglia principale.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3149400 5 help.text]
en: X axis
it: Asse X

[ctx: 04070000.xhp par_id3150749 6 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_MAIN">Adds gridlines to the X axis of the chart.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_MAIN">Visualizza una griglia sull'asse X del grafico.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154754 7 help.text]
en: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">The <emph>Horizontal Grid On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the X axis. Note: This only works if the <emph>Minor grid</emph> check boxes in <emph>Insert - Grids</emph> are cleared.</ahelp></variable> Otherwise, the minor grid remains visible when the major grid is turned off.
it: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">Facendo clic sull'icona <emph>Mostra/nascondi griglia orizzontale</emph> nella <emph>barra di formattazione</emph> potete attivare o disattivare la vista griglia per l'asse X. Nota: Questa funzione è disponibile solo se non è selezionata l'opzione <emph>Griglia ausiliaria</emph> nella casella di controllo in <emph>Inserisci - Griglia</emph>.</ahelp></variable> Diversamente, anche disattivando la griglia principale, la griglia ausiliaria rimane visibile.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145228 8 help.text]
en: Y axis
it: Asse Y

[ctx: 04070000.xhp par_id3147004 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_MAIN">Adds gridlines to the Y axis of the chart.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_MAIN">Visualizza una griglia sull'asse Y del grafico.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150344 10 help.text]
en: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">The <emph>Vertical Grid On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis. Note: This only works if the X-axis <emph>Minor grid</emph> is not selected in <emph>Insert - Grids</emph>.</ahelp></variable> Otherwise, the minor grid remains visible when the major grid is turned off.
it: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">Facendo clic sull'icona <emph>Mostra/nascondi griglia verticale</emph> nella <emph>barra di formattazione</emph> potete attivare o disattivare la vista griglia per l'asse Y. Nota: Questa funzione è disponibile solo se non è selezionata l'opzione <emph>Griglia ausiliaria</emph> per l'asse X in <emph>Inserisci - Griglia</emph>.</ahelp></variable> Diversamente, anche disattivando la griglia principale, la griglia ausiliaria rimane visibile.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3166430 11 help.text]
en: Z axis
it: Asse Z

[ctx: 04070000.xhp par_id3155378 12 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_MAIN">Adds gridlines to the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
it: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_MAIN">Visualizza una griglia sull'asse Z del grafico.</ahelp> Questa opzione è disponibile solo per i grafici tridimensionali.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146978 13 help.text]
en: Minor grids
it: Griglie ausiliarie

[ctx: 04070000.xhp par_id3156449 14 help.text]
en: Use this area to assign a minor grid for each axis. Assigning minor grids to the axis reduces the distance between the major grids.
it: Utilizzate quest'area per assegnare una griglia ausiliaria a ogni asse. Assegnando griglie secondarie all'asse, diminuisce la distanza tra la griglie principali.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153308 15 help.text]
en: X axis
it: Asse X

[ctx: 04070000.xhp par_id3148704 16 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_HELP">Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_HELP">Visualizza una griglia di divisione più fine dell'asse X del grafico.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153917 17 help.text]
en: Y axis
it: Asse Y

[ctx: 04070000.xhp par_id3154536 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_HELP">Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_HELP">Visualizza una griglia di divisione più fine dell'asse Y del grafico.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3148607 19 help.text]
en: Z axis
it: Asse Z

[ctx: 04070000.xhp par_id3153247 20 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_HELP">Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
it: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_HELP">Visualizza una griglia di divisione più fine dell'asse Z del grafico.</ahelp> Questa opzione è disponibile solo per i grafici tridimensionali.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Format Selection
it: Formato selezione

[ctx: 05010000.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>objects;properties of charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties;charts</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Oggetto; proprietà dei grafici</bookmark_value><bookmark_value>Grafico;proprietà</bookmark_value><bookmark_value>Proprietà; grafici</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: Format Selection
it: Formato selezione

[ctx: 05010000.xhp par_id3156284 2 help.text]
en: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Formats the selected object.</ahelp></variable> Depending on the object selected, the command opens dialogs that you can also open by choosing the following commands from the <emph>Format</emph> menu:
it: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Assegna determinate proprietà all'oggetto selezionato.</ahelp></variable> Il comando apre le finestre di dialogo associate all'oggetto selezionato, che è possibile richiamare anche con i seguenti comandi del menu <emph>Formato</emph>:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153418 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">Chart Wall</link>
it: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Pareti del grafico...">Pareti del grafico...</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3155766 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Chart Area">Chart Area</link>
it: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Area del grafico...">Area del grafico...</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154255 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Chart Floor">Chart Floor</link>
it: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Pavimento del grafico...">Pavimento del grafico...</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3146313 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Title">Title</link>
it: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Titolo">Titolo</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150297 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legend">Legend</link>
it: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legenda...">Legenda...</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3143219 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X Axis">X Axis</link>
it: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Asse X...">Asse X...</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150207 9 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y Axis">Y Axis</link>
it: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Asse Y...">Asse Y...</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3166432 10 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
it: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Griglia">Griglia</link>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
en: Data Point
it: Punto dati

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">Data Point</link>
it: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Punto dati">Punto dati</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3152577 2 help.text]
en: This dialog allows you to change the properties of a selected data point. The dialog appears when there is only one data point selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
it: In questa finestra di dialogo potete modificare le proprietà di un punto dati selezionato. La finestra compare se, scegliendo <emph>Formato - Formato selezione</emph>, è selezionato un unico punto dati. Alcune voci del menu sono disponibili solo nei grafici 2D o solo in quelli 3D.

[ctx: 05010100.xhp par_id3149121 3 help.text]
en: Any changes made only affect this one data point. For example, if you edit the color of a bar, only the color of that bar will be different.
it: Le modifiche apportate hanno effetto solo sul singolo punto dati selezionato. Se ad esempio modificate il colore di una barra, solo quella barra apparirà con un colore differente.

[ctx: 05010200.xhp tit help.text]
en: Data Series
it: Serie di dati

[ctx: 05010200.xhp hd_id3150449 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Series">Data Series</link>
it: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Serie di dati">Serie di dati</link>

[ctx: 05010200.xhp par_id3145750 2 help.text]
en: Use this to change the properties of a selected data series. This dialog appears when one data series is selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
it: Utilizzate questi comandi per cambiare le proprietà di una serie di dati selezionata. La finestra di dialogo viene visualizzata se quando selezionate <emph>Formato - Formato selezione</emph> è già selezionata una serie di dati. Alcune delle voci di menu sono disponibili solo per i grafici 2D o 3D.

[ctx: 05010200.xhp par_id3154015 4 help.text]
en: Any changes made here affect the entire data series. For example, if you change the color, all elements belonging to this data series will change color.
it: Qualsiasi cambiamento apportato qui si ripercuote sull'intera serie di dati. Ad esempio, se cambiate il colore, tutti gli elementi appartenenti a questa serie di dati cambieranno colore.

[ctx: 05010200.xhp hd_id3146916 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y Error Bars</link>
it: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Indicatori errore Y">Indicatori errore Y</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Title
it: Titolo

[ctx: 05020000.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>titles; formatting charts</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart titles</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Titolo;formattare i grafici</bookmark_value><bookmark_value>Formattazione;titolo dei grafici</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Title">Title</link>
it: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Titolo">Titolo</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3125863 2 help.text]
en: The<emph> Title </emph>menu command opens a submenu for editing the properties of the titles in the chart.
it: L'opzione <emph>Titolo</emph> apre un sottomenu contenente i comandi per modificare le proprietà dei titoli dei grafici.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155414 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Main title">Main title</link>
it: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Titolo principale">Titolo principale</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156441 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitle">Subtitle</link>
it: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Sottotitolo">Sottotitolo</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3151073 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axis title">X-axis title</link>
it: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Titolo asse X">Titolo asse X</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154732 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-axis title">Y-axis title</link>
it: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Titolo asse Y">Titolo asse Y</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154017 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axis title">Z-axis title</link>
it: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Titolo asse Z">Titolo asse Z</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153711 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="All titles">All titles</link>
it: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Tutti i titoli">Tutti i titoli</link>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
en: Title
it: Titolo

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150769 help.text]
en: <bookmark_value>editing; titles</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Modificare;titoli</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150769 2 help.text]
en: Title
it: Titolo

[ctx: 05020100.xhp par_id3149666 1 help.text]
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Modifies the properties of the selected title.</ahelp></variable>
it: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Con questo comando potete modificare le caratteristiche del titolo selezionato.</ahelp></variable>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3149378 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
it: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Caratteri">Caratteri</link>

[ctx: 05020101.xhp tit help.text]
en: Alignment
it: Allineamento

[ctx: 05020101.xhp bm_id3150793 help.text]
en: <bookmark_value>aligning;titles in charts</bookmark_value><bookmark_value>titles;alignment (charts)</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Allineare;titoli nei grafici</bookmark_value><bookmark_value>Titolo;allineamento (grafici)</bookmark_value>

[ctx: 05020101.xhp hd_id3150793 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
it: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Allineamento">Allineamento</link>

[ctx: 05020101.xhp par_id3125864 2 help.text]
en: Modifies the alignment of the chart title.
it: Permette di modificare l'allineamento del titolo del grafico.

[ctx: 05020101.xhp par_id3145748 4 help.text]
en: Some of the options are not available for all types of labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
it: Alcune delle opzioni elencate non sono disponibili per tutte le diciture. Ad esempio, le opzioni disponibili sono differenti per le didascalie degli oggetti 2D e per quelle degli oggetti 3D.

[ctx: 05020101.xhp par_id3150717 3 help.text]
en: Please note that problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
it: Vi ricordiamo che se la visualizzazione del grafico è troppo piccola, è possibile che le didascalie vengano visualizzate male. Potete risolvere questo problema ingrandendo la visualizzazione o diminuendo le dimensioni del carattere utilizzato.

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
en: Title
it: Titolo

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: Title
it: Titolo

[ctx: 05020200.xhp par_id3145173 2 help.text]
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Modifies the properties of the selected title or the properties of all titles together.</ahelp></variable>
it: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Modifica le proprietà del titolo selezionato o quelle di tutti i titoli.</ahelp></variable>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152596 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
it: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Caratteri">Caratteri</link>

[ctx: 05020201.xhp tit help.text]
en: Alignment
it: Allineamento

[ctx: 05020201.xhp hd_id3149656 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
it: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Allineamento">Allineamento</link>

[ctx: 05020201.xhp par_id3156422 2 help.text]
en: Modifies the alignment of axes or title labels.
it: Permette di modificare l'allineamento o le didascalie degli assi.

[ctx: 05020201.xhp par_id3150439 76 help.text]
en: Some of the options listed here are not available for all labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
it: Alcune delle opzioni elencate non sono disponibili per tutte le didascalie. Ad esempio, le opzioni disponibili sono differenti per le didascalie degli oggetti 2D e per quelle degli oggetti 3D.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3145750 71 help.text]
en: Show labels
it: Mostra didascalia

[ctx: 05020201.xhp par_id3154319 72 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR">Specifies whether to show or hide the axis labels.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR">Permette di mostrare o nascondere le didascalie degli assi.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3147436 75 help.text]
en: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">The<emph> AxesTitle On/Off </emph>icon on the <emph>Formatting</emph> bar switches the labeling of all axes on or off.</ahelp></variable>
it: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Facendo clic su <emph>Mostra/nascondi il titolo degli assi</emph> nella <emph>barra di formattazione</emph> potete attivare o disattivare a livello generale la visualizzazione delle didascalie degli assi.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150717 4 help.text]
en: Rotate text
it: Ruota testo

[ctx: 05020201.xhp par_id3154510 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Defines the text direction of cell contents.</ahelp> Click one of the ABCD buttons to assign the required direction.
it: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Definisce la direzione del testo contenuto nella cella.</ahelp> Facendo clic sui pulsanti ABCD potete assegnare la direzione richiesta.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150327 50 help.text]
en: ABCD wheel
it: Selettore ABCD

[ctx: 05020201.xhp par_id3149018 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_CTR_DIAL">Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.</ahelp> The letters "ABCD" on the button correspond to the new setting.
it: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_CTR_DIAL">Facendo clic sul selettore a forma di disco potete definire l'orientamento del testo.</ahelp> Le lettere "ABCD" sul pulsante indicano la nuova impostazione.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3154254 51 help.text]
en: ABCD button
it: Pulsante ABCD

[ctx: 05020201.xhp par_id3154702 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED">Assigns vertical text orientation for cell contents.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED">Assegna l'orientamento verticale al testo contenuto nella cella.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3150342 53 help.text]
en: If you define a vertical x-axis label, the text may be cut off by the line of the x-axis.
it: In una didascalia assi verticale è possibile che questa venga "tagliata" dalla linea dell'asse X.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3166432 54 help.text]
en: Degrees
it: Gradi

[ctx: 05020201.xhp par_id3150199 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES">Allows you to manually enter the orientation angle.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES">Permette di impostare manualmente l'angolazione.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152985 73 help.text]
en: Text flow
it: Flusso di testo

[ctx: 05020201.xhp par_id3155089 74 help.text]
en: Determines the text flow of the data label.
it: Determina il flusso del testo nella didascalia dati.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3148837 57 help.text]
en: Overlap
it: Sovrapponi

[ctx: 05020201.xhp par_id3151240 58 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP">Specifies that the text in cells may overlap other cells.</ahelp> This can be especially useful if there is a lack of space. This option is not available with different title directions.
it: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP">Consente al testo contenuto nelle celle di sovrapporsi ad altre celle.</ahelp> Questa opzione risulta particolarmente utile quando lo spazio è limitato. Non è tuttavia disponibile quando i titoli sono orientati in direzioni diverse.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3157982 68 help.text]
en: Break
it: A capo

[ctx: 05020201.xhp par_id3155268 69 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK">Allows a text break.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK">Consente un'interruzione del testo.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3159205 56 help.text]
en: The following options are not available for all chart types:
it: Le seguenti opzioni non sono sempre disponibili:

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152872 59 help.text]
en: Order
it: Sequenza

[ctx: 05020201.xhp par_id3159230 11 help.text]
en: The options on this tab are only available for a 2D chart, under <emph>Format - Axis - Y Axis</emph> or <emph>X Axis</emph>. In this area, you can define the alignment of the number labels on the X or Y axis.
it: Le opzioni di questa scheda sono disponibili solo per i grafici bidimensionali, alla voce <emph>Formato - Asse - Asse Y</emph> o <emph>Asse X</emph>. In quest'area potete definire l'allineamento delle didascalie numeriche sugli assi X o Y.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3146963 60 help.text]
en: Tile
it: Affianca

[ctx: 05020201.xhp par_id3155758 61 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE">Arranges numbers on the axis side by side.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE">Dispone i numeri affiancati sull'asse.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3151195 62 help.text]
en: Stagger odd
it: Sposta pari/dispari

[ctx: 05020201.xhp par_id3145114 63 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_UPDOWN">Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_UPDOWN">I numeri vengono disposti in modo sfalsato lungo gli assi, con i numeri pari più in basso di quelli dispari.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147250 64 help.text]
en: Stagger even
it: Sposta dispari/pari

[ctx: 05020201.xhp par_id3153958 65 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_DOWNUP">Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_DOWNUP">I numeri vengono disposti in modo sfalsato lungo gli assi, con i numeri dispari più in basso di quelli pari.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147301 66 help.text]
en: Automatic
it: Automatico

[ctx: 05020201.xhp par_id3147404 67 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER">Automatically arranges numbers on the axis.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER">Dispone automaticamente i numeri lungo gli assi.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3149353 70 help.text]
en: Problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
it: Se il grafico è troppo piccolo, è possibile che le didascalie risultino di difficile lettura. Per ovviare a questo problema, provate a ingrandire la visualizzazione o a ridurre la dimensione del carattere.

[ctx: 05020201.xhp hd_id1106200812235146 help.text]
en: Text Direction
it: Direzione del testo

[ctx: 05020201.xhp par_id1106200812235271 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica la direzione del testo per un paragrafo che utilizza la disposizione testo complesso (CTL). Questa funzione è disponibile solo se avete abilitato il supporto alla disposizione testo complesso.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Legend
it: Legenda

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145800 1 help.text]
en: Legend
it: Legenda

[ctx: 05030000.xhp par_id3146972 2 help.text]
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Defines the border, area and character attributes for a legend.</ahelp></variable>
it: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Definisce il bordo, l'area e i caratteri della legenda.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145232 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
it: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Caratteri">Caratteri</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147344 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Display">Display</link>
it: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Mostra">Mostra</link>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Axis
it: Asse

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Axis">Axis</link>
it: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Asse">Asse</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3150441 2 help.text]
en: This opens a submenu to edit axial properties.
it: Viene aperto un sottomenu per modificare le proprietà degli assi.

[ctx: 05040000.xhp par_id3154319 11 help.text]
en: The tabs in the dialogs depend on the chart type selected.
it: Le schede delle finestre di dialogo variano in base al tipo di grafico selezionato.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153729 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X axis">X axis</link>
it: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Asse X...">Asse X...</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147394 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link>
it: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Asse Y...">Asse Y...</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153160 9 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Secondary X Axis">Secondary X Axis</link>
it: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Asse secondario X...">Asse secondario X...</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149401 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary X axis. To insert a secondary X axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>X axis</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Apre una finestra di dialogo che permette di modificare le proprietà dell'asse X secondario. Per inserire un asse X secondario, scegliete <emph>Inserisci - Assi</emph> e selezionate <emph>Asse X</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145640 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Secondary Y Axis">Secondary Y Axis</link>
it: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Asse secondario Y...">Asse secondario Y...</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3159264 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary Y axis. To insert a secondary Y axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>Y axis</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Apre una finestra di dialogo che permette di modificare le proprietà dell'asse Y secondario. Per inserire un asse Y secondario, scegliete <emph>Inserisci - Assi</emph> e selezionate <emph>Asse Y</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145228 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z axis">Z axis</link>
it: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Asse Z...">Asse Z...</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147345 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="All axes">All axes</link>
it: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Tutti gli assi...">Tutti gli assi...</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
en: Axes
it: Assi

[ctx: 05040100.xhp bm_id3153768 help.text]
en: <bookmark_value>axes;formatting</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Asse; formattare</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: Axes
it: Assi

[ctx: 05040100.xhp par_id3154319 2 help.text]
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisAll">Opens a dialog, where you can edit the properties of the selected axis.</ahelp></variable> The name of the dialog depends on the selected axis.
it: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisAll">Apre una finestra in cui potete modificare le proprietà dell'asse selezionato.</ahelp></variable> Il nome della finestra dipende dall'asse selezionato.

[ctx: 05040100.xhp par_id3149667 3 help.text]
en: The <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link> has an enhanced dialog. For X-Y charts, the X axis chart is also enhanced by the <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scaling"><emph>Scaling</emph></link> tab.
it: L'<link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Asse Y">Asse Y</link> dispone di una finestra di dialogo ampliata; nei grafici XY anche il grafico dell'asse X è ampliato dalla scheda <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scala"><emph>Scala</emph></link>.

[ctx: 05040100.xhp par_id3159266 4 help.text]
en: Scaling the X axis is only possible in the X-Y chart type.
it: Solo nei grafici del tipo XY è possibile scalare l'asse X.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145230 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
it: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Caratteri">Caratteri</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Y Axis
it: Asse Y

[ctx: 05040200.xhp bm_id3145673 help.text]
en: <bookmark_value>Y axes; formatting</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Y, asse;formattare</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: Y Axis
it: Asse Y

[ctx: 05040200.xhp par_id3155628 2 help.text]
en: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Opens the<emph> Y Axis </emph>dialog, to change properties of the Y axis.</ahelp></variable>
it: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Apre la finestra di dialogo per l'<emph>asse Y</emph> dalla quale è possibile modificare le proprietà dell'asse Y.</ahelp></variable>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145171 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
it: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Caratteri">Caratteri</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3146119 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
it: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numeri">Numeri</link>

[ctx: 05040201.xhp tit help.text]
en: Scale
it: Scala

[ctx: 05040201.xhp bm_id3150868 help.text]
en: <bookmark_value>scaling; axes</bookmark_value><bookmark_value>logarithmic scaling along axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;scaling</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; scaling</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Scalare;assi</bookmark_value><bookmark_value>Scala; logaritmica lungo gli assi</bookmark_value><bookmark_value>Grafico; scalare gli assi</bookmark_value><bookmark_value>X, asse;scalare</bookmark_value><bookmark_value>Y, asse;scalare</bookmark_value>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scale">Scale</link>
it: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scala">Scala</link>

[ctx: 05040201.xhp par_id3154013 2 help.text]
en: Controls the scaling of the X or Y axis.
it: Controlla la scala dell'asse X o Y.

[ctx: 05040201.xhp par_id3148576 79 help.text]
en: The axes are automatically scaled by $[officename] so that all values are optimally displayed.
it: $[officename] riduce automaticamente gli assi, in modo tale che tutti i valori siano visualizzati perfettamente.

[ctx: 05040201.xhp par_id3149379 3 help.text]
en: To achieve specific results, you can manually change the axis scaling. For example, you can display only the top areas of the columns by shifting the zero line upwards.
it: Per ottenere un risultato specifico potete anche modificare manualmente la scala dell'asse. Ad esempio, potete scegliere di visualizzare solo la parte superiore delle colonne spostando la linea dello zero verso l'alto.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154730 4 help.text]
en: Scale
it: Scala

[ctx: 05040201.xhp par_id3149400 5 help.text]
en: You can enter values for subdividing axes in this area. You can automatically set the properties <emph>Minimum, Maximum, Major interval, Minor interval count</emph> and <emph>Reference value</emph>.
it: In questa sezione potete digitare i valori per la scala degli assi. Potete impostare automaticamente le proprietà <emph>Minimo, Massimo, Intervallo principale, Intervallo secondario</emph> e <emph>Valore di riferimento</emph>.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150751 6 help.text]
en: Minimum
it: Minimo

[ctx: 05040201.xhp par_id3153713 7 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MIN">Defines the minimum value for the beginning of the axis.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MIN">Definisce il valore minimo per l'inizio dell'asse.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3156385 8 help.text]
en: Maximum
it: Massimo

[ctx: 05040201.xhp par_id3159266 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MAX">Defines the maximum value for the end of the axis.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MAX">Definisce il valore massimo per la fine dell'asse.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3155336 10 help.text]
en: Major interval
it: Intervallo principale

[ctx: 05040201.xhp par_id3143218 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_MAIN">Defines the interval for the main division of the axes.</ahelp> The main interval cannot be larger than the value area.
it: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_MAIN">Definisce l'intervallo di divisione principale degli assi.</ahelp> Questo intervallo non può essere maggiore dell'area dei valori.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154020 12 help.text]
en: Minor interval count
it: Conteggio intervallo secondario

[ctx: 05040201.xhp par_id3154656 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_HELP">Defines the interval for the subdivision of the axes.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_HELP">Definisce l'intervallo di suddivisione degli assi.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150089 14 help.text]
en: Reference value
it: Valore di riferimento

[ctx: 05040201.xhp par_id3152990 15 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_ORIGIN">Specifies at which position to display the values along the axis.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_ORIGIN">Specifica la posizione in cui verranno visualizzati i valori lungo l'asse.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3166432 62 help.text]
en: Automatic
it: Automatico

[ctx: 05040201.xhp par_id3145389 63 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_AUTO_ORIGIN">You must first deselect the <emph>Automatic</emph> option in order to modify the values.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_AUTO_ORIGIN">Eliminando il contrassegno dalla casella di selezione <emph>Automatico</emph> potete assegnare un nuovo valore nel campo di testo.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3149129 64 help.text]
en: Disable this feature if you are working with "fixed" values, as it does not permit automatic scaling.
it: Se desiderate lavorare con valori "fissi", si consiglia di disattivare questa opzione. In questo modo si evita che si verifichi una scala automatica (dinamica).

[ctx: 05040201.xhp hd_id3159206 16 help.text]
en: Logarithmic scale
it: Scala logaritmica

[ctx: 05040201.xhp par_id3145360 17 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_LOGARITHM">Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_LOGARITHM">Specifica la suddivisione logaritmica dell'asse.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3153956 61 help.text]
en: Use this feature if you are working with values that differ sharply from each other. You can use logarithmic scaling to make the grid lines of the axis equidistant but have values that may increase or decrease.
it: Questa funzione è particolarmente utile se utilizzate valori molto diversi tra di loro. Con la scala logaritmica è possibile equiparare le distanze tra le linee della griglia e contemporaneamente fare in modo che esse mostrino una valenza diversa.

[ctx: 05040201.xhp hd_id9941404 help.text]
en: Reverse direction
it: Direzione inversa

[ctx: 05040201.xhp par_id5581835 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction.</ahelp> That means for Cartesian coordinate systems that the x-axis shows the lower values on the left and the y-axis shows the lower values at the bottom. For polar coordinate systems the mathematical angle axis direction is counterclockwise and the radial axis is from inner to outer.
it: <ahelp hid=".">Specifica in che punto vengono visualizzati i valori superiore e inferiore sull'asse. Lo stato non selezionato indica l'ordine matematico.</ahelp> Questo, per un sistema di coordinate cartesiane, significa che l'asse X mostra i valori più bassi sulla sinistra e l'asse Y mostra i valori più bassi nella parte inferiore. Per i sistemi di coordinate polari, la direzione dell'angolo matematico dell'asse è antioraria e l'asse radiale va dall'interno verso l'esterno.

[ctx: 05040201.xhp hd_id922204 help.text]
en: Type
it: Tipo

[ctx: 05040201.xhp par_id59225 help.text]
en: <ahelp hid=".">For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically.</ahelp> For the axis type "Date" you can set the following options.
it: <ahelp hid=".">Per alcuni tipi di assi, potete selezionare per formattare un asse come testo o data, o per individuarne automaticamente il tipo.</ahelp> Per il tipo di asse "Data", potete impostare le opzioni che seguono.

[ctx: 05040201.xhp par_id1159225 help.text]
en: Minimum and maximum value to be shown on the ends of the scale.
it: Valore minimo e massimo da mostrare alle estremità della scala.

[ctx: 05040201.xhp par_id2259225 help.text]
en: <ahelp hid=".">Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">La risoluzione può essere impostata per mostrare i giorni, i mesi o gli anni come intervalli.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3359225 help.text]
en: <ahelp hid=".">Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Può essere impostato un intervallo superiore per mostrare un certo numero di giorni, mesi o anni.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id4459225 help.text]
en: <ahelp hid=".">Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Può essere impostato un intervallo inferiore per mostrare un certo numero di giorni, mesi o anni.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp tit help.text]
en: Positioning
it: Posizionamento

[ctx: 05040202.xhp bm_id3150869 help.text]
en: <bookmark_value>positioning; axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;positioning axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>axes;interval marks</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Posizionare; assi</bookmark_value><bookmark_value>Grafico;posizionamento assi</bookmark_value><bookmark_value>X, asse;posizionamento</bookmark_value><bookmark_value>Y, asse;posizionamento</bookmark_value><bookmark_value>Asse;contrassegni di intervallo</bookmark_value>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="positioning">Positioning</link>
it: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="posizionamento">Posizionamento</link>

[ctx: 05040202.xhp par_id3154013 2 help.text]
en: Controls the positioning of the axis.
it: Controlla la posizione dell'asse.

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801024782 help.text]
en: Axis line
it: Linea dell'asse

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024970 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate dove intersecare l'altro asse: all'inizio, alla fine, in corrispondenza di un determinato valore, o in corrispondenza di una categoria.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024957 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Digitate il valore dove l'asse dovrebbe intersecare l'altro asse.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id100620080102503 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the category where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selezionate la categoria dove l'asse dovrebbe intersecare l'altro asse.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id100620080102509 help.text]
en: Labels
it: Didascalie

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801523879 help.text]
en: Place labels
it: Posiziona didascalie

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801523889 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate dove disporre le didascalie: vicino all'asse, vicino all'asse (dall'altro lato), fuori dall'inizio, fuori dalla fine.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025030 help.text]
en: Interval marks
it: Contrassegni di intervallo

[ctx: 05040202.xhp hd_id3149048 65 help.text]
en: Major:
it: Principale:

[ctx: 05040202.xhp par_id3150397 71 help.text]
en: Specifies whether the marks are to be on the inner or outer side of the axis. It is possible to combine both: you will then see marks on both sides.
it: Specifica se i contrassegni dovranno comparire all'interno o all'esterno dell'asse. Combinando le due opzioni, i contrassegni compariranno su entrambi i lati.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151387 66 help.text]
en: Inner
it: Interno

[ctx: 05040202.xhp par_id3156399 72 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_INNER">Specifies that marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_INNER">Specifica il posizionamento dei contrassegni all'interno dell'asse.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3166469 67 help.text]
en: Outer
it: Esterno

[ctx: 05040202.xhp par_id3153120 73 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_OUTER">Specifies that marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_OUTER">Specifica il posizionamento dei contrassegni all'esterno dell'asse.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3159128 68 help.text]
en: Minor:
it: Ausiliario:

[ctx: 05040202.xhp par_id3146885 74 help.text]
en: This area is used to define the marking dashes between the axis marks. It is possible to activate both fields. This will result in a marking line running from the outside to the inside.
it: Questa sezione consente di fissare i segni di selezione tra i contrassegni degli assi. È possibile attivare entrambi i campi. Questa operazione crea una linea di contrassegno che va dall'esterno verso l'interno.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150654 69 help.text]
en: Inner
it: Interno

[ctx: 05040202.xhp par_id3146880 75 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_INNER">Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_INNER">Specifica il posizionamento dei contrassegni degli intervalli ausiliari all'interno dell'asse.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154677 70 help.text]
en: Outer
it: Esterno

[ctx: 05040202.xhp par_id3150745 76 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_OUTER">Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
it: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_OUTER">Specifica il posizionamento dei contrassegni degli intervalli ausiliari all'esterno dell'asse.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025271 help.text]
en: Place marks
it: Posiziona i contrassegni

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801025278 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate dove disporre i contrassegni: sulle didascalie, sugli assi o su entrambi.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Grid
it: Griglia

[ctx: 05050000.xhp bm_id3155602 help.text]
en: <bookmark_value>grids; formatting axes</bookmark_value><bookmark_value>axes; formatting grids</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Griglia;formattare gli assi</bookmark_value><bookmark_value>Asse;formattare le linee delle griglie</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155602 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grid">Grid</link>
it: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Griglia">Griglia</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3155764 2 help.text]
en: Opens a submenu, where you select the grid you want to format.
it: Apre un sottomenu da cui potete selezionare la griglia da formattare.

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150045 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Major Grid">X Axis Major Grid</link>
it: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Griglia principale asse X">Griglia principale asse X</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145228 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Major Grid">Y Axis Major Grid</link>
it: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Griglia principale asse Y">Griglia principale asse Y</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147346 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis Major Grid">Z Axis Major Grid</link>
it: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Griglia principale asse Z">Griglia principale asse Z</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3154021 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Minor Grid">X Axis Minor Grid</link>
it: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Griglia ausiliaria asse X">Griglia ausiliaria asse X</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150307 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Minor Grid">Y Axis Minor Grid</link>
it: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Griglia ausiliaria asse Y">Griglia ausiliaria asse Y</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3166428 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis minor Grid">Z Axis minor Grid</link>
it: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Griglia ausiliaria asse Z">Griglia ausiliaria asse Z</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145585 9 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="All Axis Grids">All Axis Grids</link>
it: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Tutte le griglie">Tutte le griglie</link>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
en: Grid
it: Griglia

[ctx: 05050100.xhp bm_id3150398 help.text]
en: <bookmark_value>X axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; grid formatting</bookmark_value>
it: <bookmark_value>X, asse;formattare la griglia</bookmark_value><bookmark_value>Y, asse;formattare la griglia</bookmark_value><bookmark_value>Z, asse;formattare la griglia</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3150398 2 help.text]
en: Grid
it: Griglia

[ctx: 05050100.xhp par_id3152577 1 help.text]
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Opens the <emph>Grid</emph> dialog for defining grid properties.</ahelp></variable>
it: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Questo comando attiva la finestra di dialogo <emph>Griglia</emph> per stabilire le proprietà della griglia.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
en: Chart Wall
it: Pareti del grafico

[ctx: 05060000.xhp bm_id3150792 help.text]
en: <bookmark_value>charts; formatting walls</bookmark_value><bookmark_value>formatting;chart walls</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Grafico;formattare le pareti</bookmark_value><bookmark_value>Formattare;pareti del grafico</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: Chart Wall
it: Pareti del grafico

[ctx: 05060000.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Opens the<emph> Chart Wall</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart wall. The chart wall is the "vertical" background behind the data area of the chart.</ahelp></variable>
it: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Apre la finestra di dialogo <emph>Pareti del grafico</emph>, in cui è possibile modificare le proprietà dello sfondo "verticale" posto dietro all'area dei dati.</ahelp></variable>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
en: Chart Floor
it: Pavimento del grafico

[ctx: 05070000.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>charts; formatting floors</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart floors</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Grafico;formattare il pavimento</bookmark_value><bookmark_value>Formattare;pavimento del grafico</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: Chart Floor
it: Pavimento del grafico

[ctx: 05070000.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Opens the<emph> Chart Floor</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart floor. The chart floor is the lower area in 3D charts. This function is only available for 3D charts.</ahelp></variable>
it: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Apre la finestra di dialogo <emph>Pavimento del grafico</emph>, in cui è possibile modificare le proprietà dell'area inferiore dei grafici tridimensionali. Questa funzione è disponibile solo per i grafici 3D.</ahelp></variable>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
en: Chart Area
it: Area del grafico

[ctx: 05080000.xhp bm_id3149670 help.text]
en: <bookmark_value>charts; formatting areas</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart areas</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Grafico;formattare le aree</bookmark_value><bookmark_value>Formattare;area del grafico</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3149670 1 help.text]
en: Chart Area
it: Area del grafico

[ctx: 05080000.xhp par_id3125864 2 help.text]
en: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Opens the<emph> Chart Area</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart area. The chart area is the background behind all elements of the chart.</ahelp></variable>
it: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Apre la finestra di dialogo <emph>Area del grafico</emph>, in cui è possibile modificare le proprietà dello sfondo su cui compaiono gli elementi del grafico.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Arrangement
it: Disposizione

[ctx: 05120000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Arrangement">Arrangement</link>
it: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Disposizione">Disposizione</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3145750 2 help.text]
en: Allows you to modify the order of the data series already set in the chart.
it: Qui avete la possibilità di modificare in un secondo tempo la disposizione della serie di dati del grafico.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155411 8 help.text]
en: The position of the data in the data table remains unchanged. You can only choose the commands after inserting a chart in $[officename] Calc.
it: Durante questa operazione la posizione dei dati nella tabella dati rimane invariata. I comandi sono selezionabili solo se inserite un grafico in <emph>$[officename] Calc</emph>.

[ctx: 05120000.xhp par_id3154757 5 help.text]
en: This function is only available if you have data displayed in columns. It is not possible to switch to data display in rows.
it: Questa funzione è disponibile solo se i dati sono rappresentati in colonne. Non è possibile visualizzare i dati in righe.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147339 3 help.text]
en: Bring Forward
it: Porta avanti

[ctx: 05120000.xhp par_id3149259 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Forward">Brings the selected data series forward (to the right).</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:Forward">Questo comando sposta in avanti (a destra) la serie di dati selezionati.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 4 help.text]
en: Send Backward
it: Porta indietro

[ctx: 05120000.xhp par_id3147001 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Backward">Sends the selected data series backward (to the left).</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:Backward">Questo comando sposta all'indietro (a sinistra) la serie di dati selezionati.</ahelp>

[ctx: choose_chart_type.xhp tit help.text]
en: Choosing a Chart Type
it: Selezionare un tipo di grafico

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id9072237 help.text]
en: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Choosing a Chart Type</link></variable>
it: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Scegliere un tipo di grafico</link></variable>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7085787 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
it: Potete scegliere il tipo di grafico nella prima pagina della <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Creazione guidata grafico</link>.

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id6820886 help.text]
en: The available chart types
it: Tipi di grafico disponibili

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7309488 help.text]
en: Choose from the following chart types, depending on data type and intended presentation effect.
it: Potete scegliere uno dei seguenti tipi di grafico, in base ai tipi di dati e agli effetti di visualizzazione scelti.

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4673604 help.text]
en: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Icon</alt></image> and <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Icona</alt></image> e <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icona</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2586138 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column or Bar</link>
it: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Colonna o barra</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4343394 help.text]
en: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
it: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icona</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3859065 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Pie</link>
it: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Torta</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id292672 help.text]
en: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
it: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icona</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2578814 help.text]
en: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
it: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icona</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4660481 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line</link>
it: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Linea</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3946653 help.text]
en: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
it: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icona</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id5882747 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (scatter)</link>
it: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (Dispersione)</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431454 help.text]
en: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
it: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icona</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431497 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Bubble</link>
it: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Bolla</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8752403 help.text]
en: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
it: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icona</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8425550 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Net</link>
it: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Rete</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1846369 help.text]
en: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
it: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icona</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1680654 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Stock</link>
it: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Titoli</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1592150 help.text]
en: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
it: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icona</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3308816 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Column and Line</link>
it: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Colonna e linea</link>

[ctx: smooth_line_properties.xhp tit help.text]
en: Smooth Line Properties
it: Proprietà Linee smorzate

[ctx: smooth_line_properties.xhp bm_id3803827 help.text]
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;smooth lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Curva; proprietà nei grafici a linee o XY</bookmark_value><bookmark_value>Proprietà; linee smorzate nei grafici a linee o XY</bookmark_value>

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id3050325 help.text]
en: Smooth Line Properties
it: Proprietà Linee smorzate

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id9421979 help.text]
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to show curves instead of straight lines. Some options control the properties of those curves.
it: In un grafico che visualizza le linee (tipo a linea o XY), potete scegliere di mostrare delle curve al posto delle linee diritte. Alcune opzioni permettono di controllare le proprietà di queste curve.

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id1228370 help.text]
en: To change line properties
it: Per modificare le proprietà delle linee

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id1601611 help.text]
en: Select Cubic Spline or B-Spline.
it: Selezionate Curva Spline cubica o B-Spline.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id879848 help.text]
en: These are mathematical models that influence the display of the curves. The curves are created by joining together segments of polynomials.
it: Questi sono i modelli matematici responsabili della visualizzazione delle curve. Le curve sono create unendo segmenti di polinomi.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3464461 help.text]
en: Optionally set the resolution. A higher value leads to a smoother line.
it: Potete inoltre impostare la risoluzione. Un valore più elevato permette di ottenere linee più smorzate.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id6998809 help.text]
en: For B-spline lines optionally set the degree of the polynomials.
it: Potete selezionare facoltativamente il grado dei polinomi per le curve B-spline.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3424481 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apply a line curve model.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applicate un modello curva linea.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id2320932 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the resolution.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Impostate la risoluzione.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id8638874 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the degree of the polynomials.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Impostate il grado dei polinomi.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp tit help.text]
en: Smooth Line Properties
it: Proprietà Linee smorzate

[ctx: stepped_line_properties.xhp bm_id1467210 help.text]
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;stepped lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Curva; proprietà nei grafici a linee o XY</bookmark_value><bookmark_value>Proprietà; linee a gradini nei grafici a linee o XY</bookmark_value>

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id5005971 help.text]
en: Stepped Line Properties
it: Proprietà Linee a gradini

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9485625 help.text]
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to connect the points with steps instead of straight lines. Some options control the properties of those steps.
it: In un grafico che visualizza le linee (tipo a linea o XY), potete scegliere di collegare i punti con gradini al posto delle linee diritte. Alcune opzioni permettono di controllare le proprietà di questi gradini.

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id9438276 help.text]
en: Different step types
it: Tipi diversi di gradini

[ctx: stepped_line_properties.xhp alt_id9078573 help.text]
en: Start step icon
it: Icona iniziale del gradino

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9047365 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_start_rb">Start with horizontal line and step up vertically at the end.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_start_rb">Iniziate con una linea orizzontale e salite verticalmente con i gradini fino alla fine.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp alt_id05495673 help.text]
en: End step icon
it: Icona finale del gradino

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id439028 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_x_rb">Start to step up vertically and end with horizontal line.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_x_rb">Iniziate a salire verticalmente con i gradini e terminate con una linea orizzontale.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp alt_id9673426 help.text]
en: Center X icon
it: Al centro dell'icona X (Gradino mediano orizzontale)

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id4069483 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_end_rb">Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_end_rb">Iniziate con una linea orizzontale, salite verticalmente a gradini nel mezzo dei valori X e terminate con una linea orizzontale.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp alt_id56635427 help.text]
en: Center Y icon
it: Al centro dell'icona Y (Gradino mediano verticale)

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id0679473 help.text]
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb">Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb">Iniziate a salire verticalmente a gradini nel mezzo dei valori Y, disegnate una linea orizzontale e terminate verticalmente a gradini.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp tit help.text]
en: 3D View
it: Vista 3D

[ctx: three_d_view.xhp bm_id3156423 help.text]
en: <bookmark_value>3D charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; 3D views</bookmark_value>      <bookmark_value>illumination; 3D charts</bookmark_value>
it: <bookmark_value>3D, grafico</bookmark_value><bookmark_value>Grafico; vista 3D</bookmark_value><bookmark_value>Illuminazione; grafici 3D</bookmark_value>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id3464461 help.text]
en: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link></variable>
it: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">Vista 3D</link></variable>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6998809 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> or in the context menu of a chart you can choose a chart type. <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to edit the properties of a three dimensional view for Column, Bar, Pie, and Area charts. For Line and XY (Scatter) charts you can see 3D lines.</ahelp>
it: Nella prima pagina della <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Creazione guidata grafico</link>, o nel menu contestuale di un grafico, potete scegliere il tipo di grafico. <ahelp hid="." visibility="hidden">Apre una finestra per modificare le proprietà della vista a tre dimensioni per i grafici a colonna, a barra, a torta e ad area. Per i grafici a linee e XY (Dispersione) potrete vedere linee 3D.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6942045 help.text]
en: The chart preview responds to the new settings that you enter in the dialog.
it: L'anteprima grafico riflette le nuove impostazioni inserite nella finestra di dialogo.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3806878 help.text]
en: When you leave the dialog with OK, the settings are applied permanently.
it: Le impostazioni vengono applicate in modo permanente quando chiudete la finestra di dialogo facendo clic su OK.

[ctx: three_d_view.xhp par_id130619 help.text]
en: When you leave the dialog with Cancel or Escape, the chart returns to the state when you opened the dialog.
it: Se abbandonate la finestra di dialogo premendo il tasto Esc o Annulla, il grafico ritorna allo stato precedente l'apertura della finestra di dialogo.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8081911 help.text]
en: For a 3D chart you can choose <item type="menuitem">Format - 3D View</item> to set perspective, appearance and illumination.
it: Per un grafico 3D potete selezionare <item type="menuitem">Formato - Vista 3D</item> per impostare prospettiva, aspetto e illuminazione.

[ctx: three_d_view.xhp hd_id2924283 help.text]
en: Perspective
it: Prospettiva

[ctx: three_d_view.xhp par_id5781731 help.text]
en: Enter the values for rotation of the chart on the three axes and for a perspective view.
it: Digitate i valori per la rotazione del grafico sui tre assi e per una vista prospettica.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9999694 help.text]
en: Set all angles to 0 for a front view of the chart. Pie charts and donut charts are shown as circles.
it: Impostate tutti gli angoli su 0 per una vista frontale del grafico. I grafici a torta e ad anello vengono mostrati come cerchi.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2861720 help.text]
en: With Right-angled axes enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders.
it: Se è abilitato l'asse ad angolo retto, potete ruotare il contenuto del grafico solo nei versi X e Y, ossia parallelamente ai bordi del grafico.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2216559 help.text]
en: An x value of 90, with y and z set to 0, provides a view from top down to the chart. With x set to -90, you see the bottom of the chart.
it: Impostando un valore di 90 gradi per X e di 0 gradi per Y e Z, il grafico viene visualizzato dall'alto in basso. Impostando X a -90 gradi, il grafico viene visualizzato da sotto.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7869502 help.text]
en: The rotations are applied in the order first x, then y, last z.
it: La rotazione viene applicata prima all'asse X, quindi all'asse Y e infine allo Z.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9852900 help.text]
en: When shading is enabled and you rotate a chart, the lights are rotated as if they are fixed to the chart.
it: Quando la sfumatura è attivata e un grafico viene ruotato, le luci ruotano come se fossero fissate al grafico.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2578203 help.text]
en: The rotation axes always relate to the page, not to the chart's axes. This is different from some other chart programs.
it: L'asse di rotazione si riferisce sempre alla pagina e non agli assi del grafico. Questa caratteristica non corrisponde a quanto si trova in altri programmi per la creazione di grafici.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4923245 help.text]
en: Select the Perspective check box to view the chart in central perspective as through a camera lens instead of using a parallel projection.
it: Selezionate la casella di controllo Prospettiva per visualizzare il grafico in una prospettiva centrale, come attraverso la lente di una fotocamera invece che utilizzando una proiezione parallela.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3416547 help.text]
en: Set the focus length with the spin button. 100% gives a perspective view where a far edge in the chart looks approximately half as big as a near edge.
it: Imposta la lunghezza del focus con il pulsante di selezione. Il valore 100% permette una prospettiva tale da far sì che il bordo più lontano del grafico appaia grande quanto la metà del bordo più vicino.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3791924 help.text]
en: Older versions of %PRODUCTNAME cannot display the percentage of perspective the same way as the current version.
it: Le precedenti versioni di %PRODUCTNAME non permettevano di visualizzare la percentuale della prospettiva nello stesso modo della versione attuale.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7623828 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Se è abilitato l'asse ad angolo retto, è possibile ruotare i contenuti del grafico solo nei versi X e Y, ossia parallelamente ai bordi del grafico. L'asse ad angolo retto è abilitato per default nei grafici 3D appena creati. I grafici a ciambella e a torta non supportano gli assi ad angolo retto.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id4721823 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Imposta la rotazione del grafico sull'asse X. L'anteprima riflette queste nuove impostazioni.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5806756 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Imposta la rotazione del grafico sull'asse Y. L'anteprima riflette queste nuove impostazioni.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id8915372 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Imposta la rotazione del grafico sull'asse Z. L'anteprima riflette queste nuove impostazioni.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6070436 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selezionate la casella Prospettiva per ottenere una vista del grafico come attraverso la lente di una fotocamera. Utilizzate la casella di selezione per impostare la percentuale. Con una percentuale alta gli oggetti più vicini appaiono più grandi degli oggetti più distanti.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id7564012 help.text]
en: Appearance
it: Aspetto

[ctx: three_d_view.xhp par_id1186254 help.text]
en: Select a scheme from the list box.
it: Selezionate uno schema dall'elenco.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7432477 help.text]
en: By selecting a scheme, the check boxes and the light sources are set accordingly.
it: Le caselle di controllo e le sorgenti luce vengono impostate in base allo schema selezionato.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7141026 help.text]
en: If you mark or unmark a combination of check boxes that is not given by the Realistic or Simple scheme, you create a Custom scheme.
it: Potete creare uno schema personalizzato, selezionando o deselezionando una combinazione di caselle di controllo non previste dagli schemi Realistico o Semplice.

[ctx: three_d_view.xhp par_id1579027 help.text]
en: Mark <emph>Shading</emph> to use the Gouraud method for rendering the surface, otherwise a flat method is used.
it: Contrassegnate <emph>Ombreggiatura</emph> per utilizzare il metodo di resa della superficie Gouraud, in alternativa verrà utilizzato un metodo piano.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5624561 help.text]
en: The flat method sets a single color and brightness for each polygon. The edges are visible, soft gradients and spot lights are not possible.
it: Il metodo piano permette di impostare un colore e una luminosità unici per ogni poligono. I bordi sono visibili, non sono consentiti gradienti e punti di luce.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5901058 help.text]
en: The Gouraud method applies gradients for a smoother, more realistic look.
it: Il metodo Gouraud viene applicato ai gradienti per ottenere un aspetto più morbido e realistico.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8469191 help.text]
en: Mark <emph>Object Borders</emph> to draw lines along the edges.
it: Selezionate <emph>Bordi dell'oggetto</emph> per disegnare linee attorno ai bordi.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4407483 help.text]
en: Mark <emph>Rounded Edges</emph> to smooth the edges of box shapes.
it: Contrassegnate <emph>Bordi arrotondati</emph> per addolcire i bordi dei riquadri.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8531449 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selezionate uno schema dalla casella di riepilogo o fate clic su una delle caselle di controllo sotto riportate.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9183935 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applica la sfumatura Gouraud se selezionata o la sfumatura piana se deselezionata.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id946684 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows borders around the areas by setting the line style to Solid.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra i bordi attorno alle aree impostando lo stile linea su Solido.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9607226 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edges are rounded by 5%.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">I bordi sono arrotondati del 5%.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id1939451 help.text]
en: Illumination
it: Illuminazione

[ctx: three_d_view.xhp par_id9038972 help.text]
en: Set the light sources for the 3D view.
it: Imposta la sorgente di luce per la vista 3D.

[ctx: three_d_view.xhp par_id6531266 help.text]
en: Click any of the eight buttons to switch a directed light source on or off.
it: Fate clic su uno degli otto pulsanti per attivare o disattivare la luce diretta.

[ctx: three_d_view.xhp par_id6173894 help.text]
en: By default, the second light source is switched on. It is the first of seven "normal", uniform light sources. The light source number one projects a specular light with highlights.
it: La seconda sorgente luminosa è attivata per impostazione predefinita. È la prima di sette sorgenti di luce "normali" e uniformi. La sorgente di luce numero uno proietta una luce speculare con aree evidenziate.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2761314 help.text]
en: For the selected light source, you can then choose a color and intensity in the list box just below the eight buttons. The brightness values of all lights are added, so use dark colors when you enable multiple lights.
it: Potete impostare colore e intensità della fonte di luce selezionata nella casella di riepilogo sotto gli otto pulsanti. I valori di luminosità di tutte le luci vengono sommati gli uni agli altri, utilizzate quindi colori scuri quando attivate luci multiple.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3912778 help.text]
en: The small preview inside this tab page has two sliders to set the vertical and horizontal position of the selected light source. The light source always aims to the middle of the object.
it: La piccola anteprima nella scheda ha due cursori per impostare la posizione orizzontale e verticale della fonte di luce selezionata. La fonte di luce è sempre puntata al centro dell'oggetto.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3163853 help.text]
en: The button in the corner of the small preview switches the internal illumination model between a sphere and a cube.
it: Il pulsante nell'angolo della piccola anteprima permette di cambiare il modello di illuminazione interno da una sfera a un cubo.

[ctx: three_d_view.xhp par_id121158 help.text]
en: Use the Ambient light list box to define the ambient light which shines with a uniform intensity from all directions.
it: Utilizzate la casella di riepilogo Luce ambientale per definire un'illuminazione uniforme da tutte le direzioni.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2423780 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the right slider to set the vertical height and direction of the selected light source.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trascinate il cursore destro per impostare l'altezza e la direzione della fonte di luce selezionata.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2569658 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the bottom slider to set the horizontal position and direction of the selected light source.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trascinate il cursore in basso per impostare la posizione e direzione orizzontale della fonte di luce selezionata.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6394238 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to switch between an illumination model of a sphere or a cube.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fate clic per passare da un modello di illuminazione a sfera o cubo.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id533768 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the specular light source with highlights.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fate clic per attivare o disattivare una fonte di luce speculare con aree evidenziate.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id7214270 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the uniform light source.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fate clic per attivare o disattivare una sorgente di luce uniforme.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2186346 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the selected light source.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selezionate un colore per la fonte di luce scelta.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id1331217 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selezionate un colore utilizzando la finestra di dialogo colore.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id393993 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the ambient light.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selezionate un colore per la luce ambientale.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5871761 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selezionate un colore utilizzando la finestra di dialogo colore.</ahelp>

[ctx: type_area.xhp tit help.text]
en: Chart Type Area
it: Tipo di grafico - Area

[ctx: type_area.xhp bm_id4130680 help.text]
en: <bookmark_value>area charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;area</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Area, grafico</bookmark_value><bookmark_value>Tipo di grafico;area</bookmark_value>

[ctx: type_area.xhp hd_id310678 help.text]
en: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Chart Type Area</link></variable>
it: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Tipo di grafico - Area</link></variable>

[ctx: type_area.xhp par_id916776 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
it: Potete scegliere il tipo di grafico nella prima pagina della <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Creazione guidata grafico</link>.

[ctx: type_area.xhp par_id631733 help.text]
en: An area chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series are connected by a line. The area between each two lines is filled with a color. The area chart's focus is to emphasize the changes from one category to the next.
it: Un grafico ad area mostra i valori come punti sull'asse Y. L'asse X mostra le categorie. I valori Y di ogni serie di dati sono collegati da una linea. L'area tra ciascuna delle due linee è riempita con un colore. Lo scopo di un grafico ad area è di enfatizzare i cambiamenti da una categoria a quella successiva.

[ctx: type_area.xhp par_id7811822 help.text]
en: Normal - this subtype plots all values as absolute y values. It first plots the area of the last column in the data range, then the next to last, and so on, and finally the first column of data is drawn. Thus, if the values in the first column are higher than other values, the last drawn area will hide the other areas.
it: Normale - questo sottotipo traccia tutti i valori come valori Y assoluti. Prima traccia l'area dell'ultima colonna dell'area dati, poi la precedente e così via, e alla fine viene disegnata la prima colonna di dati. Così, se i valori della prima colonna sono maggiori degli altri, l'ultima area disegnata nasconderà le altre.

[ctx: type_area.xhp par_id3640247 help.text]
en: Stacked - this subtypes plots values cumulatively stacked on each other. It ensures that all values are visible, and no data set is hidden by others. However, the y values no longer represent absolute values, except for the last column which is drawn at the bottom of the stacked areas.
it: Sovrapposto - questo sottotipo traccia i valori cumulativi sovrapposti uno sull'altro. Ciò assicura che tutti i valori siano visibili, e che nessun dato sia nascosto dagli altri. Tuttavia, i valori Y non rappresentano più valori assoluti, tranne che per l'ultima colonna che è disegnata alla base delle aree sovrapposte.

[ctx: type_area.xhp par_id4585100 help.text]
en: Percent - this subtype plots values cumulatively stacked on each other and scaled as percentage of the category total.
it: Percentuale - questo sottotipo traccia i valori cumulativi sovrapposti uno sull'altro e scalati come percentuale della somma delle categorie.

[ctx: type_bubble.xhp tit help.text]
en: Chart Type Bubble
it: Tipo di grafico - Bolla

[ctx: type_bubble.xhp bm_id2183975 help.text]
en: <bookmark_value>bubble charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;bubble</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Bolla, grafico a</bookmark_value><bookmark_value>Tipo di grafico;bolla</bookmark_value>

[ctx: type_bubble.xhp hd_id1970722 help.text]
en: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Chart Type Bubble</link></variable>
it: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Tipo di grafico - Bolla</link></variable>

[ctx: type_bubble.xhp par_id40589 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
it: Potete scegliere il tipo di grafico nella prima pagina della <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Creazione guidata grafico</link>.

[ctx: type_bubble.xhp hd_id0526200904491284 help.text]
en: Bubble
it: Bolla

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200904491222 help.text]
en: A bubble chart shows the relations of three variables. Two variables are used for the position on the X-axis and Y-axis, while the third variable is shown as the relative size of each bubble.
it: Il grafico a bolla visualizza le relazioni di tre variabili. Le prime due variabili sono utilizzate per il posizionamento sugli assi X e Y, mentre la terza variabile è relativa alla dimensione di ogni singola bolla.

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200906040162 help.text]
en: The data series dialog for a bubble chart has an entry to define the data range for the Bubble Sizes.
it: La finestra di dialogo della serie di dati per il grafico a bolle ha una voce per definire l'area dei dati per le dimensioni delle bolle.

[ctx: type_column_bar.xhp tit help.text]
en: Chart Type Column and Bar
it: Tipo di grafico - Colonna e barra

[ctx: type_column_bar.xhp bm_id4919583 help.text]
en: <bookmark_value>column charts</bookmark_value><bookmark_value>bar charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and bar</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Colonna, grafico a</bookmark_value><bookmark_value>Barra, grafico a</bookmark_value><bookmark_value>Tipo di grafico; colonna e barra</bookmark_value>

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id649433 help.text]
en: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Chart Type Column and Bar</link></variable>
it: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Tipo di grafico - Colonna e barra</link></variable>

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3430585 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
it: Potete scegliere il tipo di grafico nella prima pagina della <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Creazione guidata grafico</link>.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id9826960 help.text]
en: Column
it: Colonna

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2244026 help.text]
en: This type shows a bar chart or bar graph with vertical bars. The height of each bar is proportional to its value. The x axis shows categories. The y axis shows the value for each category.
it: Questi tipo mostra un grafico o grafico a barre con barre verticali. L'altezza di ciascuna barra è proporzionale al proprio valore. L'asse X mostra le categorie. L'asse Y mostra il valore di ciascuna categoria.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id1281167 help.text]
en: Normal - this subtype shows all data values belonging to a category next to each other. Main focus is on the individual absolute values, compared to every other value.
it: Normale - questo sottotipo mostra tutti i valori dei dati che appartengono a una categoria vicini gli uni agli altri. Mette a fuoco principalmente i singoli valori assoluti, comparati con ogni altro valore.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3249000 help.text]
en: Stacked - this subtype shows the data values of each category on top of each other. Main focus is the overall category value and the individual contribution of each value within its category.
it: Sovrapposto - questo sottotipo mostra i valori dei dati di ciascuna categoria una sopra l'altra. Mette a fuoco principalmente il valore della categoria in generale e il contributo individuale di ciascun valore della categoria.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6968901 help.text]
en: Percent - this subtype shows the relative percentage of each data value with regard to the total of its category. Main focus is the relative contribution of each value to the category's total.
it: Percentuale - questo sottotipo mostra la percentuale relativa di ciascun valore dei dati in rapporto al totale della propria categoria. Mette a fuoco il contributo relativo di ciascun valore al totale della categoria.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2224494 help.text]
en: You can enable a <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D view</link> of the data values. The "realistic" scheme tries to give the best 3D look. The "simple" scheme tries to mimic the chart view of other Office products.
it: Potete abilitare una <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">vista 3D</link> dei valori dei dati. Lo schema "realistico" cerca di dare la miglior visualizzazione 3D. Lo schema "semplice" cerca di imitare la visualizzazione dei grafici di altri prodotti da ufficio.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id7359233 help.text]
en: For 3D charts, you can select the shape of each data value from Box, Cylinder, Cone, and Pyramid.
it: Per i grafici 3D potete selezionare la forma di ciascun valore dei dati da Rettangolo, Cilindro, Cono e Piramide.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id955839 help.text]
en: Bar
it: Barra

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6596881 help.text]
en: This type shows a bar chart or bar graph with horizontal bars. The length of each bar is proportional to its value. The y axis shows categories. The x axis shows the value for each category.
it: Questo tipo mostra un grafico a barre con barre orizzontali. L'altezza di ciascuna colonna è proporzionale al proprio valore. L'asse Y mostra le categorie. L'asse X mostra il valore di ciascuna categoria.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id8750572 help.text]
en: The subtypes are the same as for the Column type.
it: I sottotipi sono gli stessi del tipo a colonne.

[ctx: type_column_line.xhp tit help.text]
en: Chart Type Column and Line
it: Tipo di grafico - Colonna e linea

[ctx: type_column_line.xhp bm_id5976744 help.text]
en: <bookmark_value>column and line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and line</bookmark_value><bookmark_value>combination charts</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Colonna e linea, grafico a</bookmark_value><bookmark_value>Tipo di grafico; colonna e linea</bookmark_value><bookmark_value>Combinazione, grafico a</bookmark_value>

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8596453 help.text]
en: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Chart Type Column and Line</link></variable>
it: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Tipo di grafico - Colonna e linea</link></variable>

[ctx: type_column_line.xhp par_id4818567 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
it: Potete scegliere il tipo di grafico nella prima pagina della <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Creazione guidata grafico</link>.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id2451551 help.text]
en: Column and Line
it: Colonna e linea

[ctx: type_column_line.xhp par_id3101901 help.text]
en: A Column and Line chart is a combination of a <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column chart</link> with a <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line chart</link>.
it: Un grafico a colonne e linee è una combinazione di un <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Grafico a colonne</link> con un<link href="text/schart/01/type_line.xhp">Grafico a linee</link>.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7910397 help.text]
en: Select one of the variants
it: Selezionate una delle varianti

[ctx: type_column_line.xhp par_id5244300 help.text]
en: Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn side by side so that you can easily compare their values.
it: Colonne e linee. I rettangoli delle serie di dati delle colonne vengono disegnati parallelamente cosicché si possono facilmente confrontare i loro valori.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7163609 help.text]
en: Stacked Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn stacked above each other, so that the height of a column visualizes the sum of the data values.
it: Colonne e linee impilate. I rettangoli delle serie di dati delle colonne vengono disegnati sovrapposti uno sull'altro, in modo che l'altezza della colonna visualizzi la somma dei valori dei dati.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1842097 help.text]
en: You can insert a second y-axis with <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Insert - Axes</link> after you finish the wizard.
it: Potete inserire un secondo asse Y con <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Inserisci - Assi</link> dopo che avete terminato la procedura guidata.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8297677 help.text]
en: To specify a data range
it: Per specificare un'area dati

[ctx: type_column_line.xhp par_id8871120 help.text]
en: The leftmost columns (or the top rows) of the selected data range provide the data that are shown as Columns objects. The other columns or rows of the data range provide the data for the Lines objects. You can change this assignment in the <emph>Data Series</emph> dialog.
it: La colonna a sinistra (o la riga in alto) dell'intervallo selezionato forniscono i dati che sono indicati come oggetti delle colonne. Le altre colonne o righe dell'intervallo forniscono i dati per gli oggetti Linee. Potete modificare l'assegnazione nella finestra di dialogo<emph>Serie dati</emph> .

[ctx: type_column_line.xhp par_id2952055 help.text]
en: Select the data range.
it: Selezionate l'intervallo di dati.

[ctx: type_column_line.xhp par_id594500 help.text]
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
it: Fate clic su una delle opzioni per la serie di dati nelle righe e nelle colonne.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1944944 help.text]
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
it: Verificate se l'area dati ha didascalie nella prima riga, nella prima colonna o in entrambe.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id6667683 help.text]
en: Organizing data series
it: Organizzare serie di dati

[ctx: type_column_line.xhp par_id7616809 help.text]
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
it: Nella casella di riepilogo Serie di dati potete vedere una lista di tutte le serie di dati del grafico attivo.

[ctx: type_column_line.xhp par_id9770195 help.text]
en: The column data series are positioned at the top of the list, the line data series at the bottom of the list.
it: Le serie di dati delle colonne sono posizionate nella parte superiore della lista, le serie di dati delle linee nella parte inferiore.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1446272 help.text]
en: To organize the data series, select an entry in the list.
it: Per organizzare le serie dei dati, selezionate una voce nella lista.

[ctx: type_column_line.xhp par_id3779717 help.text]
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
it: Fate clic su Aggiungi per aggiungere un'altra serie di dati sotto la voce selezionata. La nuova serie di dati ha lo stesso tipo della voce selezionata.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5056611 help.text]
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
it: Fate clic su Elimina per eliminare la voce selezionata dalla lista della Serie di dati.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7786492 help.text]
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This way you can convert a Column data series to a List data series and back. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
it: Usate i pulsanti freccia su e giù per spostare la voce selezionata in alto o in basso nella lista. In questo modo potete convertire una serie di dati Colonna in una serie di dati Lista e viceversa. Questo non modifica la sequenza nella tabella sorgente dei dati, ma solo l'organizzazione nel grafico.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id265816 help.text]
en: Editing data series
it: Modificare le serie di dati

[ctx: type_column_line.xhp par_id6768700 help.text]
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
it: Fate clic su una voce nella lista per visualizzare e modificare le proprietà di quella voce.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1924497 help.text]
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
it: Nella casella di riepilogo Intervallo dati vedete i ruoli e l'intervallo delle celle dei componenti delle serie di dati.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5081942 help.text]
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
it: Fate clic su una voce, poi modificate l'indice nella casella di testo sottostante.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2958464 help.text]
en: The label next to the text box states the currently selected role.
it: La didascalia vicino alla casella di testo indica il ruolo attualmente selezionato.

[ctx: type_column_line.xhp par_id883816 help.text]
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
it: Indicate l'intervallo o fate clic su <emph>Seleziona area dati</emph> per ridurre la finestra di dialogo e selezionate l'intervallo col mouse.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5091708 help.text]
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
it: L'intervallo per un ruolo di dati, come i valori di Y, non devo includere la didascalia di una cella.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id974456 help.text]
en: Editing categories or data labels
it: Modificare le categorie o le didascalie dati

[ctx: type_column_line.xhp par_id2767113 help.text]
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
it: Indicate o scegliete un intervallo di celle che sarà usato come testo per le categorie o per le didascalie dei dati.

[ctx: type_column_line.xhp par_id301828 help.text]
en: The values in the Categories range will be shown as labels on the x axis.
it: I valori nell'intervallo delle categorie verranno mostrati come didascalie sull'asse X.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8996246 help.text]
en: Inserting chart elements
it: Inserimento di elementi del grafico

[ctx: type_column_line.xhp par_id5729544 help.text]
en: Use the Chart Elements page of the Chart Wizard to insert any of the following elements:
it: Usate la pagina Elementi del grafico della Creazione guidata grafico per inserire uno dei seguenti elementi:

[ctx: type_column_line.xhp par_id2932828 help.text]
en: Chart titles
it: Titoli del grafico

[ctx: type_column_line.xhp par_id9449446 help.text]
en: Legend
it: Legenda

[ctx: type_column_line.xhp par_id8122196 help.text]
en: Visible grid lines
it: Linee della griglia visibili

[ctx: type_column_line.xhp par_id9909665 help.text]
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
it: Per elementi aggiuntivi usate il menu Inserisci del grafico in modalità modifica. Da questo menu potete definire i seguenti elementi:

[ctx: type_column_line.xhp par_id9141819 help.text]
en: Secondary axes
it: Asse secondario

[ctx: type_column_line.xhp par_id6354869 help.text]
en: Minor grids
it: Griglie ausiliarie

[ctx: type_column_line.xhp par_id2685323 help.text]
en: Data labels
it: Didascalia dati

[ctx: type_column_line.xhp par_id6042664 help.text]
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
it: Statistiche, per esempio valori medi, barre dell'errore Y e linee di tendenza

[ctx: type_column_line.xhp par_id7889950 help.text]
en: To set different data labels for each data series, use the properties dialog of the data series.
it: Per impostare didascalie dati diverse per ciascuna serie di dati, usate la finestra di dialogo proprietà della serie di dati.

[ctx: type_line.xhp tit help.text]
en: Chart Type Line
it: Tipo di grafico - Linea

[ctx: type_line.xhp bm_id2187566 help.text]
en: <bookmark_value>line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;line</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Linea, grafico a</bookmark_value><bookmark_value>Tipo di grafico; linea</bookmark_value>

[ctx: type_line.xhp hd_id9422894 help.text]
en: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Chart Type Line</link></variable>
it: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Tipo di grafico - Linea</link></variable>

[ctx: type_line.xhp par_id389721 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
it: Potete scegliere il tipo di grafico nella prima pagina della <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Creazione guidata grafico</link>.

[ctx: type_line.xhp hd_id9826349 help.text]
en: Line
it: Linea

[ctx: type_line.xhp par_id2334665 help.text]
en: A line chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series can be connected by a line.
it: Un grafico a linee mostra i valori come punti sull'asse Y. L'asse X mostra le categorie. I valori Y di ciascuna serie di dati possono essere collegati da una linea.

[ctx: type_line.xhp par_id8956572 help.text]
en: Points only - this subtype plots only points.
it: Solo punti - questo sottotipo traccia solo punti.

[ctx: type_line.xhp par_id500808 help.text]
en: Points and lines - this subtype plots points and connects points of the same data series by a line.
it: Punti e linee - questo sottotipo traccia i punti e connette i punti della stessa serie di dati con una linea.

[ctx: type_line.xhp par_id8366649 help.text]
en: Lines only - this subtype plots only lines.
it: Solo linee - questo sottotipo traccia solo linee.

[ctx: type_line.xhp par_id476393 help.text]
en: 3D lines - this subtype connects points of the same data series by a 3D line.
it: Linee 3D - questo sottotipo collega i punti della stessa serie di dati con una linea 3D.

[ctx: type_line.xhp par_id2655720 help.text]
en: Mark <emph>Stack series</emph> to arrange the points' y values cumulative above each other. The y values no longer represent absolute values, except for the first column which is drawn at the bottom of the stacked points. If you select <emph>Percent</emph>, the y values are scaled as percentage of the category total.
it: Contrassegnate <emph>Serie impilate</emph> per disporre i valori dei punti Y uno sopra l'altro. I valori Y non rappresentano più valori assoluti, salvo che per la prima colonna disegnata alla base dei punti sovrapposti. Se selezionate<emph>Percentuale</emph>, i valori Y vengono scalati come percentuale del totale della categoria.

[ctx: type_line.xhp par_id3682058 help.text]
en: Choose the <emph>Line type</emph> from the dropdown to select how the points will be connected. You can choose either <emph>Straight</emph> lines, <emph>Smooth</emph> lines to draw curves through the points or <emph>Stepped</emph> lines to draw lines which step from point to point. Click <emph>Properties</emph> to change the properties for the <link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp">smooth</link> or <link href="text/schart/01/stepped_line_properties.xhp">stepped</link> lines.
it: Per selezionare come verranno collegati i punti, scegliete il <emph>tipo di linea</emph> dal menu a tendina. Potete scegliere linee <emph>dritte</emph>, <emph>smorzate</emph>, per disegnare curve attraverso i punti, o <emph>a gradini</emph> per disegnare linee che scalano da un punto all'altro. Per cambiare le proprietà delle linee <link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp">smorzate</link> o <link href="text/schart/01/stepped_line_properties.xhp">a gradini</link> fate clic sul pulsante <emph>Proprietà</emph>.

[ctx: type_net.xhp tit help.text]
en: Chart Type Net
it: Tipo di grafico - Rete

[ctx: type_net.xhp bm_id2193975 help.text]
en: <bookmark_value>net charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;net</bookmark_value><bookmark_value>radar charts, see net charts</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Rete, grafico a</bookmark_value><bookmark_value>Tipo di grafico; rete</bookmark_value><bookmark_value>Grafico a radar, vedere Grafico a rete</bookmark_value>

[ctx: type_net.xhp hd_id1990722 help.text]
en: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Chart Type Net</link></variable>
it: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Tipo di grafico - Rete</link></variable>

[ctx: type_net.xhp par_id40589 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
it: Potete scegliere il tipo di grafico nella prima pagina della <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Creazione guidata grafico</link>.

[ctx: type_net.xhp hd_id1391338 help.text]
en: Net
it: Rete

[ctx: type_net.xhp par_id7812433 help.text]
en: A Net chart displays data values as points connected by some lines, in a grid net that resembles a spider net or a radar tube display.
it: Un grafico a rete mostra i valori dei dati come punti collegati da alcune linee, in una griglia che somiglia a una ragnatela o alla visualizzazione di un radar.

[ctx: type_net.xhp par_id3512375 help.text]
en: For each row of chart data, a radial is shown on which the data is plotted. All data values are shown with the same scale, so all data values should have about the same magnitude.
it: Per ciascuna riga dei dati del grafico, viene mostrato un radiale sul quale sono tracciati i dati. Tutti i valori dei dati vengono mostrati con la stessa scala, in modo che abbiano la stessa grandezza.

[ctx: type_pie.xhp tit help.text]
en: Chart Type Pie
it: Tipo di grafico - Torta

[ctx: type_pie.xhp bm_id7621997 help.text]
en: <bookmark_value>donut charts</bookmark_value>      <bookmark_value>pie charts;types</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;pie/donut</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Ciambella, grafico a</bookmark_value><bookmark_value>Torta, grafico a;tipi</bookmark_value><bookmark_value>Tipo di grafico; ciambella/torta</bookmark_value>

[ctx: type_pie.xhp hd_id3365276 help.text]
en: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Chart Type Pie</link></variable>
it: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Tipo di grafico - Torta</link></variable>

[ctx: type_pie.xhp par_id245979 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
it: Potete scegliere il tipo di grafico nella prima pagina della <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Creazione guidata grafico</link>.

[ctx: type_pie.xhp hd_id5799432 help.text]
en: Pie
it: Torta

[ctx: type_pie.xhp par_id6549272 help.text]
en: A pie chart shows values as circular sectors of the total circle. The length of the arc, or the area of each sector, is proportional to its value.
it: Un grafico a torta mostra i valori come settori circolari dell'intero cerchio. La lunghezza di un arco, o l'area di ciascun settore, è proporzionale al proprio valore.

[ctx: type_pie.xhp par_id6529740 help.text]
en: Pie - this subtype shows sectors as colored areas of the total pie, for one data column only. In the created chart, you can click and drag any sector to separate that sector from the remaining pie or to join it back.
it: Torta - questo sottotipo mostra settori come aree colorate dell'intera torta, solo per una colonna di dati. Nel grafico creato, potete fare clic e trascinare ciascun settore per separarlo dagli altri o per ricongiungerlo.

[ctx: type_pie.xhp par_id9121982 help.text]
en: Exploded pie - this subtype shows the sectors already separated from each other. In the created chart, you can click and drag any sector to move it along a radial from the pie's center.
it: Torta esplosa - questo sottotipo mostra i settori già separati l'uno dall'altro. Nel grafico creato, potete fare clic e trascinare ciascun settore per spostarlo lungo un radiale dal centro della torta.

[ctx: type_pie.xhp par_id3808404 help.text]
en: Donut - this subtype can show multiple data columns. Each data column is shown as one donut shape with a hole inside, where the next data column can be shown. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
it: Ciambella - questo sottotipo può mostrare colonne dati multiple. Ciascuna colonna di dati viene mostrata con la forma di un ciambella con un foro al centro, dove può essere mostrata la successiva colonna di dati. Nel grafico creato, potete fare clic e trascinare un settore esterno per spostarlo lungo un radiale dal centro della ciambella.

[ctx: type_pie.xhp par_id2394482 help.text]
en: Exploded donut - this subtype shows the outer sectors already separated from the remaining donut. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
it: Ciambella esplosa - questo sottotipo mostra i settori esterni già separati dal resto della ciambella. Nel grafico creato, potete fare clic e trascinare ciascun settore per spostarlo lungo un radiale dal centro della ciambella.

[ctx: type_stock.xhp tit help.text]
en: Chart Type Stock
it: Tipo di grafico - Titoli

[ctx: type_stock.xhp bm_id2959990 help.text]
en: <bookmark_value>stock charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;stock</bookmark_value>      <bookmark_value>data sources;setting for stock charts</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Titoli, grafico a</bookmark_value><bookmark_value>Tipo di grafico;titoli</bookmark_value><bookmark_value>Sorgente dati; impostazioni per grafici a titoli</bookmark_value>

[ctx: type_stock.xhp hd_id966216 help.text]
en: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Chart Type Stock</link></variable>
it: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Tipo di grafico - Titoli</link></variable>

[ctx: type_stock.xhp par_id3516953 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
it: Potete scegliere il tipo di grafico nella prima pagina della <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Creazione guidata grafico</link>.

[ctx: type_stock.xhp hd_id5268410 help.text]
en: Stock
it: Titoli

[ctx: type_stock.xhp par_id61342 help.text]
en: A Stock chart illustrates the market trend given by opening price, bottom price, top price and closing price. The transaction volume can also be shown.
it: Un grafico titoli illustra la tendenza del mercato data dal prezzo di apertura, più basso, più alto e di chiusura. Può essere mostrato anche il volume delle transazioni.

[ctx: type_stock.xhp par_id2131412 help.text]
en: For a Stock chart the order of the data series is important. The data should be arranged as shown in the example table below.
it: Per un grafico titoli è importante la sequenza delle serie di dati. I dati dovrebbero essere organizzati come mostrato nella sottostante tabella di esempio.

[ctx: type_stock.xhp par_id1933957 help.text]
en: Transaction volume
it: Volume delle transazioni

[ctx: type_stock.xhp par_id1274452 help.text]
en: Opening price
it: Prezzo di apertura

[ctx: type_stock.xhp par_id5044404 help.text]
en: Low (bottom price)
it: Bassi (prezzo più basso)

[ctx: type_stock.xhp par_id3892635 help.text]
en: High (top price)
it: Alti (prezzi più alti)

[ctx: type_stock.xhp par_id4641865 help.text]
en: Closing price
it: Prezzo di chiusura

[ctx: type_stock.xhp par_id3998840 help.text]
en: Monday
it: Lunedì

[ctx: type_stock.xhp par_id1631824 help.text]
en: Tuesday
it: Martedì

[ctx: type_stock.xhp par_id1687063 help.text]
en: Wednesday
it: Mercoledì

[ctx: type_stock.xhp par_id6826990 help.text]
en: Thursday
it: Giovedì

[ctx: type_stock.xhp par_id9239173 help.text]
en: Friday
it: Venerdì

[ctx: type_stock.xhp par_id3004547 help.text]
en: The open, low, high, and closing values of a row build together one data unit in the chart. A stock price data series consists of several rows containing such data units. The column containing the transaction volume builds an optional second data series.
it: I valori di apertura, più bassi, più alti e di chiusura di una riga, costituiscono un'unità di dati nel grafico. Una serie di dati di quotazioni consiste di diverse righe contenenti tali unità di dati. La colonna contenente il volume delle transazioni costituisce una seconda serie di dati opzionale.

[ctx: type_stock.xhp par_id6401867 help.text]
en: Depending on the chosen variant, you do not need all columns.
it: Secondo la variante scelta, possono non essere necessarie tutte le colonne.

[ctx: type_stock.xhp hd_id18616 help.text]
en: Stock Chart Variants
it: Varianti del grafico titoli

[ctx: type_stock.xhp par_id6138492 help.text]
en: Choose the <emph>Stock</emph> chart type on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart wizard</link>. Then select one of the four variants.
it: Scegliete il tipo di grafico <emph>Titoli</emph> nella prima pagina della <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Creazione guidata grafico</link>. Poi selezionate una delle quattro varianti.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4569231 help.text]
en: Type 1
it: Tipo 1

[ctx: type_stock.xhp par_id291451 help.text]
en: Based on<emph> low</emph>         <emph>and high </emph>column the Type 1 shows the distance between bottom price (low) and top price (high) by a vertical line.
it: Basato sulle colonne <emph>basso</emph><emph> e alto </emph>, il Tipo 1 mostra la distanza tra i prezzi più bassi (basso) e quelli più alti (alto) per mezzo di una linea verticale.

[ctx: type_stock.xhp par_id3341776 help.text]
en: Based on<emph> low, high,</emph> and <emph>close</emph> column Type 1 shows an additional horizontal mark <emph>for</emph> the closing price.
it: Basata su colonne<emph> basse, alte</emph> e <emph>vicine</emph> il Tipo 1 mostra un segno orizzontale addizionale <emph>per</emph> i prezzi di chiusura.

[ctx: type_stock.xhp hd_id5947141 help.text]
en: Type 2
it: Tipo 2

[ctx: type_stock.xhp par_id1911679 help.text]
en: Based on <emph>open, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column Type 2 generates the traditional "candle stick" chart. Type 2 draws the vertical line between the bottom and top price and adds a rectangle in front, which visualizes the range between the opening and closing price. If you click on the rectangle you see more information in the status bar. %PRODUCTNAME uses different fill colors for rising values (the opening price is lower than the closing price) and falling values.
it: Basato su <emph>apri, basso, alto</emph>, e <emph>chiudi</emph> la colonna Tipo 2 genera il classico grafico "a candela". Tipo 2 disegna le linee verticali tra il prezzo più basso e quello più alto e davanti aggiunge un rettangolo che visualizza l'intervallo tra il prezzo di apertura e quello di chiusura. %PRODUCTNAME usa differenti colori di riempimento per i valori in crescita (il prezzo di apertura è più basso di quello di chiusura) e per i valori in calo.

[ctx: type_stock.xhp hd_id9364909 help.text]
en: Type 3
it: Tipo 3

[ctx: type_stock.xhp par_id4473403 help.text]
en: Based on <emph>volume, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column chart Type 3 draws a chart like Type 1, with additional columns for the transaction volume.
it: Basato sulle colonne <emph>volume, basso, alto</emph> e <emph>chiusura</emph>, il Tipo 3 disegna un grafico simile al Tipo 1, con colonne aggiuntive per il volume delle transazioni.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4313791 help.text]
en: Type 4
it: Tipo 4

[ctx: type_stock.xhp par_id4331797 help.text]
en: Based on all five data columns <emph>volume, open, low, high</emph>, and <emph>close</emph>, Type 4 combines a chart of Type 2 with a column chart for the transaction volume.
it: Basato sulle cinque colonne di dati <emph>volume, apertura, basso, alto</emph> e <emph>chiusura</emph>, il Tipo 4 combina un grafico di Tipo 2 con un grafico a colonna per il volume delle transazioni.

[ctx: type_stock.xhp par_id4191717 help.text]
en: Because measurement for transaction volume might be "units", a second y axis is introduced in chart Type 3 and Type 4. The price axis is shown on the right side and the volume axis on the left side.
it: Poiché la misura per il volume delle transazioni potrebbe essere "unità", un secondo asse Y viene introdotto nel grafico Tipo 3 e Tipo 4. L'asse dei prezzi viene mostrato sul lato destro e l'asse del volume sul lato sinistro.

[ctx: type_stock.xhp hd_id2318796 help.text]
en: Setting the Data Source
it: Impostare la sorgente dati

[ctx: type_stock.xhp hd_id399182 help.text]
en: Charts based on its own data
it: Grafici basati sui propri dati

[ctx: type_stock.xhp par_id5298318 help.text]
en: To change the data series of a chart having its own data, choose <link href="text/schart/01/03010000.xhp">Chart Data Table</link> from the View menu or from the context menu of the chart in edit mode.
it: Per modificare la serie dei dati di un grafico che ha i propri dati, scegliete <link href="text/schart/01/03010000.xhp">Tabella dati del grafico</link> dal menu Visualizza o dal menu di contesto del grafico in modalità modifica.

[ctx: type_stock.xhp par_id7588732 help.text]
en: In an embedded chart data table, the data series are always organized in columns.
it: In una tabella dati inclusa nel grafico, le serie dati sono sempre organizzate in colonne.

[ctx: type_stock.xhp par_id95828 help.text]
en: For a new stock chart first use a column chart. Add the columns you need and enter your data in the order which is shown in the example, omitting any columns not required for the desired variant. Use Move Series Right to change the column order. Close the chart data table. Now use the Chart Type dialog to change to the stock chart variant.
it: Per un nuovo grafico titoli prima usate un grafico a colonne. Aggiungete le colonne che vi servono e digitate i dati nell'ordine mostrato nell'esempio, lasciate fuori le colonne che non vi servono per la variante desiderata. Usate Sposta la serie a destra per modificare la sequenza delle colonne. Chiudete la tabella dei dati del grafico. Ora usate la finestra di dialogo Tipo di grafico per passare alla variante del grafico titoli.

[ctx: type_stock.xhp par_id6182744 help.text]
en: If you have already got a stock chart and you want to change the variant, then first change the chart type to a column chart, add or remove columns so that it fits to the variant, and then change the chart type back to a stock chart.
it: Se avete già un grafico titoli e volete cambiare la variante, cambiatene prima il tipo grafico a colonne, aggiungete o rimuovete colonne in modo che si adatti alla variante, e poi modificate nuovamente il tipo a grafico titoli.

[ctx: type_stock.xhp par_id3496200 help.text]
en: Do not write the name of a data series in a row. Write the name into the field above the role name.
it: Non scrivete il nome di una serie di dati in una riga. Scrivete il nome nel campo sopra il ruolo.

[ctx: type_stock.xhp par_id7599108 help.text]
en: The order of the rows determines how the categories are arranged in the chart. Use Move Row Down to change the order.
it: La sequenza delle righe determina come le categorie sono organizzate nel grafico. Usate Sposta la riga in basso per cambiare l'ordine.

[ctx: type_stock.xhp hd_id888698 help.text]
en: Charts based on Calc or Writer tables
it: Grafici basati su tabelle di Calc o Writer

[ctx: type_stock.xhp par_id3394573 help.text]
en: You can choose or alter a data range on the second page of the Chart wizard or in the <link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Data Range</link> dialog. For fine tuning use the <link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Data Series</link> dialog.
it: Potete scegliere o modificare un intervallo di dati nella seconda pagina della Creazione guidata grafico o nella finestra di dialogo <link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Area dati</link>. Per una regolazione fine usate la finestra di dialogo <link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Serie di dati</link>.

[ctx: type_stock.xhp par_id7594225 help.text]
en: To specify a data range do one of the following:
it: Per specificare un'area dati eseguite una delle seguenti azioni:

[ctx: type_stock.xhp par_id5081637 help.text]
en: Enter the data range in the text box.
it: Digitate l'intervallo dati nella casella di testo.

[ctx: type_stock.xhp par_id9759514 help.text]
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
it: In Calc, un'area dati di esempio potrebbe essere "$Tabella 1.$B$3:$B$14". Notate che un'area dati può consistere di più di una regione in una tabella, per esempio, anche "$Tabella 1.A1:A5;$Tabella 1.D1:D5" è un'area dati valida. In Writer, un esempio di area dati potrebbe essere"Tabella1.A1:E4".

[ctx: type_stock.xhp par_id1614429 help.text]
en: As long as the syntax is not correct, %PRODUCTNAME shows the text in red.
it: Fino a quando la sintassi non è corretta, %PRODUCTNAME mostra il testo in rosso.

[ctx: type_stock.xhp par_id1589098 help.text]
en: In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag to select the data range. When you release the mouse, the data are entered. Click <emph>Select </emph>               <emph>data range</emph> again to add a data range. In the input field of the minimized dialog, click after the entry and type a semicolon. Then drag to select the next range.
it: In Calc, fate clic su <emph>Seleziona area dati</emph> per ridurre la finestra di dialogo, poi trascinate per selezionare l'intervallo dati. Quando rilasciate il mouse, i dati vengono inseriti. Fate clic di nuovo su <emph>Seleziona area dati</emph> per aggiungere un intervallo dati. Nel campo di digitazione della finestra di dialogo ridotta, fate clic dopo la voce e digitate un punto e virgola. Poi trascinate per selezionare l'intervallo successivo.

[ctx: type_stock.xhp par_id8746910 help.text]
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
it: Fate clic su una delle opzioni per la serie di dati nelle righe e nelle colonne.

[ctx: type_stock.xhp par_id9636524 help.text]
en: Your stock chart data are "in columns", if the information in a row belongs to the same "candle stick".
it: I dati del vostro grafico quotazioni sono "in colonna", se l'informazione in una riga appartiene alla stessa "candela".

[ctx: type_stock.xhp hd_id5675527 help.text]
en: Fine Tuning the Data Ranges of Table Based Stock Charts
it: Regolazione delle area dati dei grafici titoli basati sulla tabella

[ctx: type_stock.xhp par_id3486434 help.text]
en: You can organize data series and edit the source for parts of single data series on the third page of the Chart wizard or on the page Data Series in the Data Range dialog.
it: Potete organizzare le serie di dati e modificarne la sorgente per parti o singole serie di dati nella terza pagina della procedura guidata Grafico o nella pagina Serie di dati nella finestra di dialogo Area dati.

[ctx: type_stock.xhp hd_id3068636 help.text]
en: Organize Data Series
it: Organizzare le serie di dati

[ctx: type_stock.xhp par_id2480849 help.text]
en: In the <emph>data series</emph> area on the left side of the dialog, you can organize the data series of the actual chart. A stock chart has at least one data series containing the prices. It might have a second data series for transaction volume.
it: Nell'area <emph>serie di dati</emph>, sulla sinistra della finestra, potete organizzare i dati del grafico attivo. Un grafico titoli contiene almeno una serie di dati relativa ai prezzi, e potrebbe avere una seconda serie di dati per il volume delle transazioni.

[ctx: type_stock.xhp par_id4181951 help.text]
en: If you have got more than one price data series, use the Up and Down arrow buttons to order them. The order determines the arrangement in the chart. Do the same for volume data series. You cannot switch price and volume data series.
it: Se siete in possesso di più serie di dati relativi al prezzo, utilizzate le frecce Su e Giù per riordinarle. L'ordine determina l'organizzazione nel grafico. Fate lo stesso per i dati relativi al volume. Non potete scambiare i dati prezzo e volume.

[ctx: type_stock.xhp par_id2927335 help.text]
en: To remove a data series, select the data series in the list and click <emph>Remove</emph>.
it: Per rimuovere una serie di dati, selezionatela nell'elenco e fate clic su <emph>Rimuovi</emph>.

[ctx: type_stock.xhp par_id2107303 help.text]
en: To add a data series, select one of the existing data series and click <emph>Add</emph>. You get an empty entry below the selected one, which has the same type. If you have no price data series or no volume data series, you must first select a range for these series in the <emph>Data Range</emph> dialog.
it: Per aggiungere una serie di dati, selezionatene una esistente e fate clic su <emph>Aggiungi</emph>. Otterrete una voce vuota dello stesso tipo sotto la voce selezionata. Se non avete dati di prezzo o di volume, dovete selezionare prima un intervallo di dati per queste serie nella finestra <emph>Intervallo dati</emph>.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4071779 help.text]
en: Setting Data Ranges
it: Impostare le aree di dati

[ctx: type_stock.xhp par_id7844477 help.text]
en: In the <emph>Data Ranges</emph> dialog you can set or change the data range of each component of the selected data series.
it: Nella finestra <emph>Area dati</emph> potete selezionare o cambiare l'intervallo di dati per ciascun componente della serie di dati selezionata.

[ctx: type_stock.xhp par_id6478469 help.text]
en: In the upper list you see the role name of the components and the current values. When you have selected a role, you can change the value in the text box below the list. The label shows the selected role.
it: Nell'elenco superiore è indicato il nome del ruolo dei componenti e i valori attuali. Dopo aver selezionato un ruolo, potete modificarne il valore nella casella di testo sotto la lista. La didascalia mostra il ruolo selezionato.

[ctx: type_stock.xhp par_id9038972 help.text]
en: Enter the range into the text box or click on <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
it: Indicate l'area nella casella di testo o fate clic su <emph>Selezionate l'area dati</emph> per ridurre la finestra di dialogo e selezionare l'intervallo col mouse.

[ctx: type_stock.xhp par_id7985168 help.text]
en: Select Open Values, Close Values, High Values, and Low Values in any order. Specify only the ranges for those roles which you need for the chosen variant of the stock chart. The ranges need not be next to each other in the table.
it: Selezionate Valori apertura, Valori chiusura, Valori alti e Valori bassi in qualsiasi ordine. Specificate solo gli intervalli per quei ruoli che vi servono per la variante di grafico titoli che avete scelto. Le aree nella tabella devono essere contigue.

[ctx: type_stock.xhp hd_id876186 help.text]
en: Legend
it: Legenda

[ctx: type_stock.xhp par_id3939634 help.text]
en: The legend displays the labels from the first row or column or from the special range that you have set in the <emph>Data Series</emph> dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
it: La legenda visualizza le didascalie dalla prima riga o colonna, o dall'intervallo che avete impostato nella finestra di dialogo <emph>Serie dati</emph>. Se il grafico non contiene didascalie, la legenda visualizza un testo come "Riga 1, Riga 2, ..." o "Colonna A, Colonna B, ...", secondo il numero di riga o lettera di colonna dei dati del grafico.

[ctx: type_stock.xhp par_id2377697 help.text]
en: The legend shows the value from the range, which you entered in the <emph>Range for Name</emph> field in the <emph>Data Range</emph> dialog. The default entry is the column header of the closing price column.
it: La legenda mostra il valore dall'area che avete digitato nel campo <emph>Area per il nome</emph>, nella finestra di dialogo <emph>Area dati</emph>. La voce predefinita è l'intestazione della colonna del prezzo di chiusura.

[ctx: type_stock.xhp par_id2188787 help.text]
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
it: Selezionate una delle opzioni di posizione. Quando il grafico è terminato, potete specificare altre posizioni usando il menu Formato.

[ctx: type_xy.xhp tit help.text]
en: Chart Type XY
it: Tipo di grafico - XY

[ctx: type_xy.xhp bm_id84231 help.text]
en: <bookmark_value>scatter charts</bookmark_value><bookmark_value>XY charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;XY (scatter)</bookmark_value><bookmark_value>error indicators in charts</bookmark_value><bookmark_value>error bars in charts</bookmark_value><bookmark_value>averages in charts</bookmark_value><bookmark_value>statistics in charts</bookmark_value><bookmark_value>variances in charts</bookmark_value><bookmark_value>standard deviation in charts</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Dispersione, grafico a</bookmark_value><bookmark_value>XY;  grafici</bookmark_value><bookmark_value>Tipo di grafici;XY (dispersione)</bookmark_value><bookmark_value>Errore; indicatori in grafici</bookmark_value><bookmark_value>Errore; barre in grafici</bookmark_value><bookmark_value>Media;in grafici</bookmark_value><bookmark_value>Statistica; in grafici</bookmark_value><bookmark_value>Varianza; in grafici</bookmark_value><bookmark_value>Deviazione standard; in grafici</bookmark_value>

[ctx: type_xy.xhp hd_id9346598 help.text]
en: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Chart Type XY (Scatter)</link></variable>
it: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Tipo grafico - XY (Dispersione)</link></variable>

[ctx: type_xy.xhp par_id2003845 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
it: Potete scegliere il tipo di grafico nella prima pagina della <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Creazione guidata grafico</link>.

[ctx: type_xy.xhp hd_id7757194 help.text]
en: XY (Scatter)
it: XY (Dispersione)

[ctx: type_xy.xhp par_id5977965 help.text]
en: An XY chart in its basic form is based on one data series consisting of a name, a list of x‑values, and a list of y‑values. Each value pair (x|y) is shown as a point in a coordinate system. The name of the data series is associated with the y‑values and shown in the legend.
it: Un grafico XY nella sua forma più semplice è basato su una serie di dati che consiste di un nome, una lista di valori di X e una lista di valori di Y. Ciascuna coppia di valori (X|Y) viene mostrata come un punto in un sistema di coordinate. Il nome della serie di dati è associato ai valori Y e mostrato nella legenda.

[ctx: type_xy.xhp par_id4381847 help.text]
en: Choose an XY chart for the following example tasks:
it: Scegliete un grafico XY per i seguenti compiti di esempio:

[ctx: type_xy.xhp par_id1336710 help.text]
en: scale the x‑axis
it: scala l'asse X

[ctx: type_xy.xhp par_id1221655 help.text]
en: generate a parameter curve, for example a spiral
it: genera una curva di parametro, ad esempio una spirale

[ctx: type_xy.xhp par_id3397320 help.text]
en: draw the graph of a function
it: disegna il grafico di una funzione

[ctx: type_xy.xhp par_id7657399 help.text]
en: explore the statistical association of quantitative variables
it: esplora le associazioni statistiche di variabili quantitative

[ctx: type_xy.xhp par_id8925138 help.text]
en: Your XY chart may have more than one data series.
it: Il vostro grafico XY può avere più di una serie di dati.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5461897 help.text]
en: XY Chart Variants
it: Varianti dei grafici XY

[ctx: type_xy.xhp par_id8919339 help.text]
en: You can choose an XY chart variant on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link>, or by choosing <item type="menuitem">Format - Chart Type </item>for a chart in edit mode.
it: Potete scegliere una variante del grafico XY nella prima pagina della <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Creazione guidata grafico</link>, o scegliendo <item type="menuitem">Formato - Tipo di grafico</item> per un grafico in modalità modifica.

[ctx: type_xy.xhp par_id4634235 help.text]
en: The chart is created with default settings. After the chart is finished, you can edit its properties to change the appearance. Line styles and icons can be changed on the <emph>Line</emph>tab page of the data series properties dialog.
it: Il grafico viene creato con le impostazioni predefinite. Alla fine della creazione, potete modificare le sue proprie per cambiare il suo aspetto. Gli stili di linea e le icone possono essere modificate nella scheda <emph>Linea</emph> della finestra Proprietà delle serie di dati.

[ctx: type_xy.xhp par_id5482039 help.text]
en: Double-click any data point to open the <item type="menuitem">Data Series</item> dialog. In this dialog, you can change many properties of the data series.
it: Fate doppio clic su qualsiasi punto dati per aprire la finestra <item type="menuitem">Serie di dati</item>. In questa finestra di dialogo, potete modificare molte proprietà delle serie di dati.

[ctx: type_xy.xhp par_id0805200810492449 help.text]
en: For 2D charts, you can choose <item type="menuitem">Insert - Y Error Bars</item> to enable the display of error bars.
it: Per mostrare le barre d'errore nei diagrammi in 2D, potete scegliere <item type="menuitem">Inserisci - Barre di errore Y</item>.

[ctx: type_xy.xhp par_id6221198 help.text]
en: You can enable the display of mean value lines and trend lines using commands on the Insert menu.
it: Potete abilitare la visualizzazione delle linee del valore medio e delle linee di tendenza utilizzando i comandi del menu Inserisci.

[ctx: type_xy.xhp hd_id1393475 help.text]
en: Points only
it: Solo punti

[ctx: type_xy.xhp par_id6571550 help.text]
en: Each data point is shown by an icon. %PRODUCTNAME uses default icons with different forms and colors for each data series. The default colors are set in <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Charts - Default Colors</item>.
it: Ciascun punto dati è rappresentato da un'icona. %PRODUCTNAME utilizza icone predefinite di diverse forme e colori per ciascuna serie di dati. I colori predefiniti sono impostati in <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Grafici - Colori predefiniti</item>.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5376140 help.text]
en: Lines Only
it: Solo linee

[ctx: type_xy.xhp par_id4408093 help.text]
en: This variant draws straight lines from one data point to the next. The data points are not shown by icons.
it: Questa variante disegna linee rette da un punto al successivo. I punti dati non vengono mostrati da icone.

[ctx: type_xy.xhp par_id7261268 help.text]
en: The drawing order is the same as the order in the data series. Mark <emph>Sort by X Values</emph> to draw the lines in the order of the x values. This sorting applies only to the chart, not to the data in the table.
it: L'ordine di disegno è lo stesso dell'ordine nella serie di dati. Contrassegnate <emph>Ordina per i valori di X</emph> per disegnare le linee nell'ordine dei valori di X. Quest'ordine viene applicato solo al grafico e non ai dati nella tabella.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6949369 help.text]
en: Points and Lines
it: Punti e linee

[ctx: type_xy.xhp par_id9611499 help.text]
en: This variant shows points and lines at the same time.
it: Questa variante mostra punti e linee allo stesso tempo.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6765953 help.text]
en: 3D Lines
it: Linee 3D

[ctx: type_xy.xhp par_id7422711 help.text]
en: The lines are shown like tapes. The data points are not shown by icons. In the finished chart choose <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link> to set properties like illumination and angle of view.
it: Le linee vengono mostrate come nastri. I punti dati non sono rappresentati da icone. Nel grafico ultimato scegliete <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">Vista 3D</link> per impostare proprietà come l'illuminazione e l'angolo visuale.

[ctx: type_xy.xhp hd_id239265 help.text]
en: Smooth Lines
it: Linee smorzate

[ctx: type_xy.xhp par_id7957396 help.text]
en: Choose <emph>Smooth</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw curves instead of straight line segments.
it: Scegliete <emph>Smorzate</emph> dal menu a tendina <emph>tipo di linea</emph> per disegnare curve anziché segmenti diritti.

[ctx: type_xy.xhp par_id1202124 help.text]
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
it: Fate clic su <emph>Proprietà</emph> per impostare i dettagli delle curve.

[ctx: type_xy.xhp par_id5989562 help.text]
en: <emph>Cubic Spline</emph> interpolates your data points with polynomials of degree 3. The transitions between the polynomial pieces are smooth, having the same slope and curvature.
it: La curva <emph>Spline cubica </emph> interpola i vostri punti con polinomi di terzo grado. Le transizioni tra le parti polinomiali sono addolcite, avendo la stessa pendenza e curvatura.

[ctx: type_xy.xhp par_id6128421 help.text]
en: The <emph>Resolution</emph> determines how many line segments are calculated to draw a piece of polynomial between two data points. You can see the intermediate points if you click any data point.
it: La <emph>Risoluzione</emph> determina quanti segmenti di linea sono calcolati per disegnare un tratto di polinomiale tra due punti dati. Se fate clic su un punto dati qualsiasi, è possibile osservare i punti intermedi.

[ctx: type_xy.xhp par_id9280373 help.text]
en: <emph>B-Spline</emph> uses a parametric, interpolating B-spline curve. Those curves are built piecewise from polynomials. The <emph>Degree of polynomials</emph> sets the degree of these polynomials.
it: Le curve <emph>B-spline</emph>usano B-spline interpolate e parametriche. Queste curve vengono costruite per pezzi a partire da dei polinomi. Il <emph>Grado dei polinomi</emph> stabilisce il grado di questi polinomi.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5031251 help.text]
en: Stepped Lines
it: Linee a gradini

[ctx: type_xy.xhp par_id1449076 help.text]
en: Choose <emph>Stepped</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw lines which step from point to point instead of straight line segments.
it: Scegliete <emph>A gradini</emph> dal menu a tendina <emph>Tipo di linea</emph> per disegnare linee che scalano da un punto all'altro anziché segmenti diritti.

[ctx: type_xy.xhp par_id1202125 help.text]
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
it: Fate clic su <emph>Proprietà</emph> per impostare i dettagli delle curve.

[ctx: type_xy.xhp par_id9811476 help.text]
en: There are 4 different step types:
it: Esistono quattro tipi diversi di gradini:

[ctx: type_xy.xhp alt_id9078573 help.text]
en: Start step icon
it: Icona iniziale del gradino

[ctx: type_xy.xhp par_id9047365 help.text]
en: Start with horizontal line and step up vertically at the end.
it: Iniziate con una linea orizzontale e salite verticalmente con i gradini fino alla fine.

[ctx: type_xy.xhp alt_id05495673 help.text]
en: End step icon
it: Icona finale del gradino

[ctx: type_xy.xhp par_id439028 help.text]
en: Start to step up vertically and end with horizontal line.
it: Iniziate a salire verticalmente con i gradini e terminate con una linea orizzontale.

[ctx: type_xy.xhp alt_id9673426 help.text]
en: Center X icon
it: Al centro dell'icona X (Gradino mediano orizzontale)

[ctx: type_xy.xhp par_id4069483 help.text]
en: Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.
it: Iniziate con una linea orizzontale, salite verticalmente a gradini nel mezzo dei valori X e terminate con una linea orizzontale.

[ctx: type_xy.xhp alt_id56635427 help.text]
en: Center Y icon
it: Al centro dell'icona Y (Gradino mediano verticale)

[ctx: type_xy.xhp par_id0679473 help.text]
en: Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.
it: Iniziate a salire verticalmente a gradini nel mezzo dei valori Y, disegnate una linea orizzontale e terminate verticalmente a gradini.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp tit help.text]
en: Chart Wizard - Chart Elements
it: Creazione guidata grafico - Elementi del grafico

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id70802 help.text]
en: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Chart Wizard - Chart Elements</link></variable>
it: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Creazione guidata grafico - Elementi del grafico</link></variable>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8746604 help.text]
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose the chart elements to be shown.
it: In questa pagina della <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Creazione guidata grafico</link> potete scegliere gli elementi del grafico da mostrare.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6437269 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a title for your chart.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indicate un titolo per il vostro grafico.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9469893 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a subtitle for your chart.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indicate un sottotitolo per il vostro grafico.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id130008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the x-axis (horizontal).</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indicate una didascalia per l'asse X (orizzontale).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5821710 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the y-axis (vertical).</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indicate una didascalia per l'asse Y (verticale).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2871791 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indicate una didascalia per l'asse Z. Questa opzione è disponibile solo per i grafici tridimensionali.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7333597 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays a legend in your chart.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visualizza una legenda nel vostro grafico.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9976195 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the left of the chart.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Posiziona la legenda alla sinistra del grafico.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2507400 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the top of the chart.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Posiziona la legenda sopra il grafico.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id216681 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the right of the chart.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Posiziona la legenda alla destra del grafico.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7709585 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the bottom of the chart.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Posiziona la legenda sotto il grafico.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4309518 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visualizza le linee della griglia perpendicolari all'asse X.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id206610 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visualizza le linee della griglia perpendicolari all'asse Y.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6917020 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visualizza le linee della griglia perpendicolari all'asse Z. Questa opzione è disponibile solo per i grafici tridimensionali.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9969481 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary x-axis. This option is only available for charts that support a secondary x-axis.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserite una didascalia per l'asse X secondario. Questa opzione è disponibile solo per quei grafici che supportano un asse X secondario.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id816675 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary y-axis. This option is only available for charts that support a secondary y-axis.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserite una didascalia per l'asse Y secondario. Questa opzione è disponibile solo per quei grafici che supportano un asse Y secondario.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id4411145 help.text]
en: To enter chart elements
it: Per indicare gli elementi del grafico

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3274941 help.text]
en: Enter titles or click the elements that you want to be shown on the current chart.
it: Indicate il titolo o fate clic sull'elemento che volete sia mostrato nel grafico attivo.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id9804681 help.text]
en: Titles
it: Titoli

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3614917 help.text]
en: If you enter text for a title, subtitle, or any axis, the necessary space will be reserved to display the text next to the chart. If you do not enter a text, no space will be reserved, leaving more space to display the chart.
it: Se digitate il testo di un titolo, sottotitolo, o qualsiasi asse, verrà riservato lo spazio necessario per visualizzare il testo vicino al grafico. Se non digitate un testo, non verrà riservato alcuno spazio, lasciando più spazio alla visualizzazione del grafico.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id156865 help.text]
en: It is not possible to link the title text to a cell. You must enter the text directly.
it: Non è possibile collegare il testo del titolo a una cella. Dovete digitare direttamente il testo.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6034424 help.text]
en: When the chart is finished, you can change the position and other properties by the <emph>Format</emph> menu.
it: Quando il grafico è terminato, potete modificarne la posizione e altre proprietà tramite il menu <emph>Formato</emph>.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9033783 help.text]
en: Legend
it: Legenda

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id1069368 help.text]
en: The legend displays the labels from the first row or column, or from the range that you have set in the Data Series dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
it: La legenda visualizza le didascalie dalla prima riga o colonna, o dall'intervallo che avete impostato nella finestra di dialogo Serie dati. Se il grafico non contiene didascalie, la legenda visualizza un testo come "Riga 1, Riga 2, ...", o "Colonna A, Colonna B, ..." secondo il numero di riga o lettera di colonna dei dati del grafico.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6998809 help.text]
en: You cannot enter the text directly, it is automatically generated from the Name cell range.
it: Non potete digitare direttamente il testo poiché è automaticamente generato dal Nome dell'intervallo di celle.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id71413 help.text]
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
it: Selezionate una delle opzioni di posizione. Quando il grafico è terminato, potete specificare altre posizioni usando il menu Formato.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4776757 help.text]
en: Grids
it: Griglie

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6737876 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visualizza le linee della griglia perpendicolari all'asse X.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id1058992 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visualizza le linee della griglia perpendicolari all'asse Y.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7366557 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visualizza le linee della griglia perpendicolari all'asse Z. Questa opzione è disponibile solo per i grafici tridimensionali.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6527298 help.text]
en: The visible grid lines can help to estimate the data values in the chart.
it: La visibilità delle linee della griglia può aiutare a stimare i valori dei dati nel grafico.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2924283 help.text]
en: The distance of the grid lines corresponds to the interval settings in the Scale tab of the axis properties.
it: La distanza delle linee della griglia corrisponde all'intervallo impostato nella scheda Scala nelle proprietà degli assi.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5781731 help.text]
en: Grid lines are not available for pie charts.
it: Le linee della griglia non sono disponibili nei grafici a torta.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id6942045 help.text]
en: Additional elements
it: Elementi aggiuntivi

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4721823 help.text]
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
it: Per elementi aggiuntivi usate il menu Inserisci del grafico in modalità modifica. Da questo menu potete definire i seguenti elementi:

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5806756 help.text]
en: Secondary axes
it: Assi secondari

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8915372 help.text]
en: Minor grids
it: Griglie ausiliarie

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6070436 help.text]
en: Data labels
it: Didascalia dati

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7564012 help.text]
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
it: Statistiche, per esempio valori medi, barre dell'errore Y e linee di tendenza

[ctx: wiz_chart_type.xhp tit help.text]
en: Chart Wizard - Chart Type
it: Creazione guidata grafico - Tipo di grafico

[ctx: wiz_chart_type.xhp bm_id4266792 help.text]
en: <bookmark_value>charts;choosing chart types</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Grafico; scegliere il tipo di grafico</bookmark_value>

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id1536606 help.text]
en: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard - Chart Type</link></variable>
it: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Creazione guidata grafico - Tipo di grafico</link></variable>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6006958 help.text]
en: On the first page of the Chart Wizard you can <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">choose a chart type</link>.
it: Nella prima pagina della Creazione guidata grafico potete <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">scegliere un tipo di grafico</link>.

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id3919186 help.text]
en: To choose a chart type
it: Per scegliere un tipo di grafico

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3453169 help.text]
en: Choose a basic <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">chart type</link>: click any of the entries labeled Column, Bar, Pie, and so on.
it: Scegliete un <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">tipo di grafico</link>di base: fate clic su una delle voci etichettate Colonne, Barre, Torta e così via.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8406933 help.text]
en: The contents on the right side will change to offer more options depending on the basic chart type.
it: L'indice sul lato destro cambierà per offrire maggiori opzioni secondo il tipo di grafico di base.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8230231 help.text]
en: Optionally, click any of the options. While you change the settings in the wizard, watch the preview in the document to see how the chart will look.
it: In alternativa, fate clic su una delle opzioni. Mentre cambiate le impostazioni nella procedura guidata, osservate l'anteprima nel documento per vedere come appare il grafico.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3267006 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift+F1</item> and point to a control to see an extended help text.
it: Premete <item type="keycode">Maiusc+F1</item> e puntate a un campo di controllo per visualizzare una guida ampliata.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7251503 help.text]
en: Click <emph>Finish</emph> on any wizard page to close the wizard and create the chart using the current settings.
it: Fate clic su <emph>Fine</emph> in qualsiasi pagina della procedura guidata per chiuderla e creare il grafico usando le impostazioni correnti.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3191625 help.text]
en: Click <emph>Next</emph> to see the next wizard page, or click the entries on the left side of the wizard to go to that page.
it: Fate clic su <emph>Successivo</emph> per vedere la successiva pagina della procedura guidata, o fate clic sulle voci nel lato sinistro della procedura guidata per andare a quella pagina.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7659535 help.text]
en: Click <emph>Back</emph> to see the previous wizard page.
it: Fate clic su <emph>Indietro</emph> per visualizzare la precedente pagina della procedura guidata.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8420056 help.text]
en: Click <emph>Cancel</emph> to close the wizard without creating a chart.
it: Fate clic su <emph>Annulla</emph> per chiudere la procedura guidata senza creare il grafico.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2284920 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to go to the named wizard page.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fate clic per andare alla pagina nominata della procedura guidata.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3184301 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a basic chart type.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selezionate un tipo di grafico di base.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2129276 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a sub type of the basic chart type.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selezionate un sottotipo del tipo di grafico.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9719229 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enables a 3D look for the data values.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Attiva l'aspetto 3D per i valori dei dati.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3860896 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of 3D look.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selezionate il tipo o l'aspetto 3D.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4041871 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a shape from the list.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selezionate una forma dall'elenco.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9930722 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays stacked series for Line charts.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Visualizza serie impilate per il grafico a linee.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id5749687 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values on top of each other.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Le serie impilate visualizzano i valori uno sopra l'altro.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id79348 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values as percent.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Le serie impilate visualizzano i valori come percentuali.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2414014 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose the type of line to draw.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Scegliete il tipo di linea da disegnare.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7617114 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to set the line or curve properties.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apre una finestra di dialogo in cui impostare le proprietà della linea o della curva.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6649372 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Collega punti di valore X crescente, anche se la sequenza dei valori è differente, in un diagramma XY a dispersione.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7334208 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the number of lines for the Column and Line chart type.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Impostate il numero di linee per il tipo di grafico a linee e colonne.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4485000 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apre la finestra di dialogo Tipo di grafico.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp tit help.text]
en: Chart Wizard - Data Range
it: Creazione guidata grafico - Area dati

[ctx: wiz_data_range.xhp bm_id2429578 help.text]
en: <bookmark_value>data ranges in charts</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Area dati nei grafici</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id8313852 help.text]
en: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Chart Wizard - Data Range</link></variable>
it: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Creazione guidata grafico - Area dati</link></variable>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8829309 help.text]
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can select one single source of data range. This range may consist of more than one rectangular range of cells.
it: In questa pagina della <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Creazione guidata grafico</link> potete selezionare una sola sorgente di area dati. Questo intervallo può consistere in più di un intervallo rettangolare di celle.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6401867 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Data Ranges dialog where you can edit Data Range and Data Series.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apre la finestra di dialogo Area dati dove potete modificare l'area e le serie di dati.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2025818 help.text]
en: Use the Chart Wizard - Data Series page if you need more control over the data ranges.
it: Usate la pagina della Creazione guidata grafico - Serie di dati se vi serve un maggior controllo sull'area dati.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8466139 help.text]
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
it: Questa finestra di dialogo è disponibile solo per i grafici basati su tabelle di Calc o Writer.

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id1877193 help.text]
en: To specify a data range
it: Per specificare un'area dati

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5924863 help.text]
en: Select the data range. Do one of the following:
it: Selezionate l'area dati. Usate una delle procedure seguenti:

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4357432 help.text]
en: Enter the data range in the text box.
it: Digitate l'area dati nella casella di testo.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5626392 help.text]
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
it: In Calc, un'area dati di esempio potrebbe essere "$Tabella 1.$B$3:$B$14". Notate che un'area dati può consistere di più di una regione in una tabella, p.e. anche "$Tabella 1.A1:A5;$Tabella 1.D1:D5" è un'area dati valida. Notate che un'area dati può consistere di più di una regione in una tabella, p.e. anche "$Tabella 1.A1:A5;$Tabella 1.D1:D5" è un'area dati valida. In Writer, un esempio di area dati potrebbe essere"Tabella1.A1:E4".

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1363872 help.text]
en: In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag over a cell area to select the data range.
it: In Calc, fate clic su <emph>Seleziona area dati</emph> per minimizzare la finestra di dialogo, quindi trascinate il puntatore sopra l'area di celle da utilizzare per l'intervallo dei dati.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6823938 help.text]
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
it: Se volete un'area dati con più aree di celle non contigue, indicate il primo intervallo, poi aggiungete a mano un punto e virgola alla fine della casella di testo, infine indicate gli altri intervalli. Usate un punto e virgola come delimitatore tra le aree.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1434369 help.text]
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
it: Fate clic su una delle opzioni per la serie di dati nelle righe e nelle colonne.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7524033 help.text]
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
it: Verifica se l'area dati ha didascalie nella prima riga, nella prima colonna o in entrambe.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5256508 help.text]
en: In the preview you can see how the final chart will look.
it: Nell'anteprima potete vedere come il grafico finale apparirà.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id379650 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indicate l'area dati che volete includere nel vostro grafico. Per ridurre la finestra di dialogo mentre selezionate l'area dati in Calc, fate clic sul pulsante <emph>Seleziona area dati</emph>.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id953703 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Le serie di dati ottengono i loro dati da righe consecutive nell'intervallo selezionato. Per i grafici a dispersione, la prima serie di dati conterrà i valori X per tutte le serie. Tutte le altre serie di dati sono usate come valori Y, uno per ciascuna serie.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4496597 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Le serie di dati ottengono i loro dati da colonne consecutive nell'intervallo selezionato. Per i grafici a dispersione, la prima colonna di dati conterrà i valori X di tutte le serie. Tutte le altre colonne di dati vengono usate come valori di Y, uno per ciascuna serie.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2898953 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Per le serie di dati nelle colonne: la prima riga dell'area viene usata come nomi per le serie di dati. Per le serie di dati delle righe: la prima riga nell'area viene usata come categoria. Le restanti righe comprendono la serie di dati. Se questa casella di controllo non è selezionata, tutte le righe sono serie di dati.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7546311 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Per le serie di dati in colonne: la prima colonna dell'area viene usata come nomi per le serie di dati. Per le serie di dati in righe: la prima colonna dell'area viene usata come categorie. Le restanti colonne comprendono i dati delle colonne. Se questa casella di controllo non è selezionata, tutte le colonne sono colonne dati.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp tit help.text]
en: Chart Wizard - Data Series
it: Creazione guidata grafico - Serie di dati

[ctx: wiz_data_series.xhp bm_id8641621 help.text]
en: <bookmark_value>order of chart data</bookmark_value><bookmark_value>data series</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Sequenza dei dati del grafico</bookmark_value><bookmark_value>Serie di dati</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id6124149 help.text]
en: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Chart Wizard - Data Series</link></variable>
it: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Creazione guidata grafico - Serie di dati</link></variable>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9651478 help.text]
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can change the source range of all data series separately, including their labels. You can also change the range of the categories. You can first select the data range on the Data Range page and then remove unnecessary data series or add data series from other cells here.
it: In questa pagina della <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Creazione guidata grafico</link> potete cambiare l'intervallo sorgente di tutte le serie di dati separatamente, incluse le loro didascalie. Potete anche cambiare l'intervallo delle categorie. Potete prima selezionare l'area dati nella pagina Area dati e poi da qui eliminare le serie di dati non necessarie o aggiungere serie di dati da altre celle.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6326487 help.text]
en: If there seem to be too many options on this page, just define the data range on the Chart Wizard - Data Range page and skip this page.
it: Se sembra che ci siano troppe opzioni in questa pagina, definite l'intervallo dei dati nella pagina Creazione guidata grafico  - Area dati e saltate questa pagina.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id686361 help.text]
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
it: Questa finestra di dialogo è disponibile solo per i grafici basati su tabelle di Calc o Writer.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9241615 help.text]
en: Organizing data series
it: Organizzare le serie di dati

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7159337 help.text]
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
it: Nella casella di riepilogo Serie dati potete vedere una lista di tutte le serie di dati del grafico attivo.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4921720 help.text]
en: To organize the data series, select an entry in the list.
it: Per organizzare le serie dei dati, selezionate una voce nell'elenco.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6627094 help.text]
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
it: Fate clic su Aggiungi per aggiungere un'altra serie di dati sotto la voce selezionata. La nuova serie di dati ha lo stesso tipo della voce selezionata.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2926419 help.text]
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
it: Fate clic su Elimina per eliminare la voce selezionata dall'elenco della Serie dati.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4443800 help.text]
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
it: Usate i pulsanti freccia su e giù per spostare la voce selezionata in alto o in basso nell'elenco. Questo non modifica la sequenza nella tabella sorgente dei dati, ma solo l'organizzazione nel grafico.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9777520 help.text]
en: Editing data series
it: Modificare le serie di dati

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1474654 help.text]
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
it: Fate clic su una voce nell'elenco per visualizzare e modificare le proprietà di quella voce.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4855189 help.text]
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
it: Nella casella di riepilogo Aree dati vedete i ruoli e l'intervallo delle celle dei componenti delle serie di dati.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9475081 help.text]
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
it: Fate clic su una voce, poi modificate l'indice nella casella di testo sottostante.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4695272 help.text]
en: The label next to the text box states the currently selected role.
it: La didascalia vicino alla casella di testo indica il ruolo attualmente selezionato.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id3931699 help.text]
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
it: Indicate l'intervallo o fate clic su <emph>Seleziona area dati</emph> per ridurre la finestra di dialogo e selezionare l'area col mouse.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8626667 help.text]
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
it: Se volete un'area dati con più aree di celle non contigue, indicate il primo intervallo, poi aggiungete a mano un punto e virgola alla fine della casella di testo, infine indicate gli altri intervalli. Usate un punto e virgola come delimitatore tra le aree.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5971556 help.text]
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
it: L'area per un ruolo di dati, come i valori di Y, non deve includere la didascalia di una cella.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id7622608 help.text]
en: Editing categories or data labels
it: Modificare le categorie o le didascalie dati

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9222693 help.text]
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
it: Indicate o scegliete un intervallo di celle che sarà usato come testo per le categorie o per le didascalie dei dati.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9500106 help.text]
en: Depending on the chart type, the texts are shown on the X axis or as data labels.
it: Secondo il tipo di grafico, il testo viene mostrato sull'asse X o come didascalia dati.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5201879 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click <emph>Add</emph> to insert a new series into the list after the selected entry.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra un elenco di tutte le serie di dati del grafico. Fate clic su una voce per vedere e modificare quella serie di dati. Fate clic su <emph>Aggiungi</emph> per inserire una nuova serie nell'elenco, dopo la voce selezionata.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2571794 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra tutti gli intervalli dei dati usati dalle serie dei dati selezionate nella casella di riepilogo Serie didati. Ciascun'area dati mostra il ruolo e l'indirizzo dell'intervallo sorgente.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2254402 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra l'indirizzo della sorgente intervallo dalla seconda colonna della casella di riepilogo Area dati. Potete cambiare l'intervallo nella casella di testo o trascinando nel documento. Per ridurre la finestra di dialogo mentre selezionate l'intervallo dati in Calc, fate clic sul pulsante <emph>Seleziona un'area dati</emph> .</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2419507 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra l'indirizzo della sorgente intervallo delle categorie (il testo che potete vedere sull'asse X è un grafico categoria). Per un grafico XY, la casella di testo contiene l'intervallo sorgente delle didascalie dati che sono visualizzate per i punti dei dati. Per ridurre la finestra di dialogo mentre selezionate l'intervallo dati in Calc, fate clic sul pulsante <emph>Seleziona un'area dati</emph>.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1091647 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aggiunge una nuova voce sotto quella corrente nell'elenco Serie di dati. Se una voce è selezionata, la nuova serie di dati ottiene lo stesso tipo di grafico.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8831446 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the Data Series list.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Rimuove la voce selezionata dall'elenco Serie di dati.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7022309 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves up the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sposta in alto la voce selezionata nell'elenco Serie di dati.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2844019 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves down the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sposta in basso la voce selezionata nell'elenco Serie di dati.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
en: Data in Rows
it: Dati nelle righe

[ctx: 01190000.xhp hd_id3146976 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data in Rows">Data in Rows</link>
it: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Dati nelle righe">Dati nelle righe</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Modifica la disposizione dei dati del grafico.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id3150751 help.text]
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png"><alt id="alt_id3145643">Icona</alt></image>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154754 3 help.text]
en: Data in Rows
it: Dati nelle righe

[ctx: 01200000.xhp tit help.text]
en: Data in Columns
it: Dati nelle colonne

[ctx: 01200000.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data in Columns">Data in Columns</link>
it: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Dati nelle colonne">Dati nelle colonne</link>

[ctx: 01200000.xhp par_id3145749 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Modifica la disposizione dei dati del grafico.</ahelp>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149260 help.text]
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png"><alt id="alt_id3149379">Icona</alt></image>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149377 3 help.text]
en: Data in Columns
it: Dati nelle colonne

[ctx: 01210000.xhp tit help.text]
en: Scale Text
it: Scala testo

[ctx: 01210000.xhp bm_id3152996 help.text]
en: <bookmark_value>text scaling in charts</bookmark_value><bookmark_value>scaling; text in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling text</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Testo; ridimensionare nei grafici</bookmark_value><bookmark_value>Scala; testo nei grafici</bookmark_value><bookmark_value>Grafico; ridimensionare il testo</bookmark_value>

[ctx: 01210000.xhp hd_id3152996 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Scale Text">Scale Text</link>
it: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Scala testo">Scala testo</link>

[ctx: 01210000.xhp par_id3144510 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Ridimensiona il testo in un grafico quando ne vengono cambiate le dimensioni.</ahelp>

[ctx: 01210000.xhp par_id3150441 help.text]
en: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Icona</alt></image>

[ctx: 01210000.xhp par_id3153190 3 help.text]
en: Scale Text
it: Scala testo

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
en: Automatic Layout
it: Layout automatico

[ctx: 01220000.xhp bm_id3150400 help.text]
en: <bookmark_value>reorganizing charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; reorganizing</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Riorganizzare un grafico</bookmark_value><bookmark_value>Grafico;riorganizzare</bookmark_value>

[ctx: 01220000.xhp hd_id3150400 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatic Layout">Automatic Layout</link>
it: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Layout automatico">Layout automatico</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3146120 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Sposta tutti gli elementi del grafico nelle rispettive posizioni predefinite. Questa funzione non altera il tipo di grafico e gli altri attributi, ma solo la posizione degli elementi.</ahelp>

[ctx: 01220000.xhp par_id3150010 help.text]
en: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Icona</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153143 3 help.text]
en: Automatic Layout
it: Layout automatico

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
en: Current Chart Type
it: Tipo di grafico attivo

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Current Chart Type">Current Chart Type</link>
it: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Tipo di grafico attivo">Tipo di grafico attivo</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3145173 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Displays the name of the current chart type.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Mostra il nome del tipo di grafico attivo.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcuts for Charts
it: Tasti di scelta rapida per i grafici

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150767 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; shortcuts</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Scelta rapida;nei grafici</bookmark_value><bookmark_value>Grafico;tasti di scelta rapida</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 1 help.text]
en: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">Shortcuts for Charts</link></variable>
it: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Tasti di scelta rapida per i grafici">Tasti di scelta rapida per i grafici</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155412 2 help.text]
en: You can use the following shortcut keys in charts.
it: Per i grafici sono disponibili i seguenti tasti di scelta rapida.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159154 3 help.text]
en: You can also use the general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link> for $[officename].
it: Sono sempre disponibili anche i <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="tasti di scelta rapida">tasti di scelta rapida</link> generali di $[officename].

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149262 4 help.text]
en: Shortcuts in Charts
it: Tasti di scelta rapida nei grafici

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151073 5 help.text]
en: Shortcut Keys
it: Tasti di scelta rapida

[ctx: 01020000.xhp par_id3154490 6 help.text]
en: Results
it: Risultati

[ctx: 01020000.xhp par_id3154511 8 help.text]
en: Select next object.
it: Seleziona l'oggetto successivo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155064 9 help.text]
en: Shift+Tab
it: Maiusc+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3149020 10 help.text]
en: Select previous object.
it: Seleziona l'oggetto precedente.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156382 12 help.text]
en: Select first object.
it: Seleziona il primo oggetto.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153963 13 help.text]
en: End
it: Fine

[ctx: 01020000.xhp par_id3154702 14 help.text]
en: Select last object.
it: Seleziona l'ultimo oggetto.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147005 16 help.text]
en: Cancel selection
it: Annulla la selezione

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159239 17 help.text]
en: up/down/left/right arrow
it: Freccia in alto/in basso/a destra/a sinistra

[ctx: 01020000.xhp par_id3149210 18 help.text]
en: Move the object in the direction of the arrow.
it: Sposta l'oggetto nella direzione della freccia.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150364 19 help.text]
en: up/down/left/right arrow in pie charts
it: Freccia in alto/in basso/a destra/a sinistra nei grafici a torta

[ctx: 01020000.xhp par_id3150369 20 help.text]
en: Moves the selected pie segment in the direction of the arrow.
it: Sposta il segmento selezionato del grafico a torta nella direzione della freccia.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145584 21 help.text]
en: F2 in titles
it: F2 nei titoli

[ctx: 01020000.xhp par_id3154372 22 help.text]
en: Enter text input mode.
it: Attiva il modo di inserimento testo.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152988 24 help.text]
en: Open group so that you can edit the individual components (in legend and data series).
it: Apre un gruppo per permettere la modifica dei singoli componenti (nelle legende e nelle serie di dati).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153815 25 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3153915 26 help.text]
en: Exit group (in legend and data series).
it: Esce dal gruppo (nelle legende e nelle serie di dati).

[ctx: 01020000.xhp par_id3156016 28 help.text]
en: Reduce or enlarge the chart
it: Riduce o ingrandisce il grafico

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150210 29 help.text]
en: +/- in pie charts
it: +/- nei grafici a torta

[ctx: 01020000.xhp par_id3159204 30 help.text]
en: Moves the selected pie segment off or into the pie chart.
it: Sposta il segmento selezionato verso l'esterno o l'interno del grafico.

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
en: To access this command...
it: Per accedere a questo comando...

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
it: <variable id="wie">Per accedere a questo comando</variable>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Page
it: Inserisci pagina

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150202 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Insert Page">Insert Page</link>
it: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Inserisci pagina">Inserisci pagina</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3152988 2 help.text]
en: <variable id="seitetext">Inserts a blank page after the selected page.</variable>
it: <variable id="seitetext">Inserisce una pagina vuota dopo quella selezionata.</variable>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Drawings
it: Tasti di scelta rapida per i disegni

[ctx: 01020000.xhp bm_id3156441 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys;in drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>drawings; shortcut keys</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Scelta rapida;nei disegni</bookmark_value><bookmark_value>Disegno;tasti di scelta rapida</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156441 1 help.text]
en: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Drawings">Shortcut Keys for Drawings</link></variable>
it: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Tasti di scelta rapida per i disegni">Tasti di scelta rapida per i disegni</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153877 2 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys specific to Drawing documents.
it: In questa sezione trovate una lista di tasti di scelta rapida da utilizzare esclusivamente con i documenti di disegno.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154730 103 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys for $[officename]">general shortcut keys for $[officename]</link>.
it: Inoltre valgono le <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="tasti di scelta rapida generali per $[officename]">tasti di scelta rapida generali per $[officename]</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149121 3 help.text]
en: Function Keys for Drawings
it: Tasti funzione per i documenti di disegno

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155768 4 help.text]
en: Shortcut Keys
it: Tasti di scelta rapida

[ctx: 01020000.xhp par_id3153713 6 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
it: <emph>Effetto</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152346 8 help.text]
en: Add or edit text.
it: Permette di aggiungere o modificare un testo.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147004 10 help.text]
en: Opens group to edit individual objects.
it: Apre un gruppo consentendo la modifica dei singoli oggetti.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155113 11 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3159238 12 help.text]
en: Close group editor.
it: Chiude l'editor del gruppo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150199 13 help.text]
en: Shift+F3
it: Maiusc+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3152994 14 help.text]
en: Opens the <emph>Duplicate</emph> dialog.
it: Apre la finestra di dialogo <emph>Duplica</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149406 16 help.text]
en: Opens the <emph>Position and Size</emph> dialog.
it: Apre la finestra di dialogo <emph>Posizione e dimensione</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153917 22 help.text]
en: Opens the <emph>Navigator</emph>.
it: Apre il <emph>Navigatore</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154649 26 help.text]
en: Checks spelling.
it: Controlla l'ortografia.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152869 27 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3154765 28 help.text]
en: Opens the <emph>Thesaurus</emph>.
it: Apre i <emph>Sinonimi</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154707 30 help.text]
en: Edit points on/off.
it: Attiva/disattiva la modifica dei punti.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 31 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiusc+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3147250 32 help.text]
en: Fits to frame.
it: Adatta il contenuto alla cornice.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150434 35 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151389 36 help.text]
en: Opens Styles and Formatting window.
it: Apre la finestra Stili e formattazione.

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150393 help.text]
en: <bookmark_value>zooming;shortcut keys</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; zoom function in</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Zoom;tasti di scelta rapida</bookmark_value><bookmark_value>Disegno;funzione di zoom</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150393 41 help.text]
en: Shortcut Keys for Drawings
it: Tasti di scelta rapida per i disegni

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156401 42 help.text]
en: Shortcut Keys
it: Tasti di scelta rapida

[ctx: 01020000.xhp par_id3146323 43 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
it: <emph>Effetto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149946 44 help.text]
en: Plus(+) Key
it: Tasto +

[ctx: 01020000.xhp par_id3159119 45 help.text]
en: Zooms in.
it: Ingrandisce la visualizzazione.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150655 46 help.text]
en: Minus(-) Key
it: Tasto -

[ctx: 01020000.xhp par_id3145827 47 help.text]
en: Zooms out.
it: Riduce la visualizzazione.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149886 99 help.text]
en: Multiple(×) Key (number pad)
it: Tasto * (tastierino numerico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 102 help.text]
en: Zooms to fit entire page in screen.
it: Adatta la visualizzazione per mostrare la pagina intera.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154841 101 help.text]
en: Divide (÷) Key (number pad)
it: Tasto (÷) (tastierino numerico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153039 100 help.text]
en: Zooms in on the current selection.
it: Ingrandisce la selezione attuale.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150867 52 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiusc+G

[ctx: 01020000.xhp par_id3149250 53 help.text]
en: Groups selected objects.
it: Raggruppa gli oggetti selezionati.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149955 54 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
it: Maiusc+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Opzione</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3148582 55 help.text]
en: Ungroups selected group.
it: Separa il gruppo selezionato.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146852 56 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline> Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiusc+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3153110 57 help.text]
en: Combines selected objects.
it: Combina gli oggetti selezionati.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153567 58 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Opzione</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Maiusc+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 59 help.text]
en: Uncombines selected objects.
it: Scombina gli oggetti selezionati.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 60 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ +
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiusc++

[ctx: 01020000.xhp par_id3155928 61 help.text]
en: Bring to front.
it: Porta in primo piano.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145245 62 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ +
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>++

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 63 help.text]
en: Bring forward.
it: Porta più avanti.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 64 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ -
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+-

[ctx: 01020000.xhp par_id3156062 65 help.text]
en: Send backward.
it: Porta più indietro.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145298 66 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ -
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiusc+-

[ctx: 01020000.xhp par_id3149028 67 help.text]
en: Send to back.
it: Porta in fondo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147533 68 help.text]
en: Shortcut Keys Specific to Drawings
it: Tasti di scelta rapida specifici per i disegni

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154865 69 help.text]
en: Shortcut Keys
it: Tasti di scelta rapida

[ctx: 01020000.xhp par_id3155370 70 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
it: <emph>Effetto</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD7 help.text]
en: Page Up
it: PagSu

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ADC help.text]
en: Switch to previous page
it: Cambia, pagina precedente

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE2 help.text]
en: Page Down
it: PagGiù

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: Switch to next page
it: Passa alla pagina precedente

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AED help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PagSu

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFD help.text]
en: Switch to previous layer
it: Passa al livello precedente

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PagGiù

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF2 help.text]
en: Switch to next layer
it: Passa al livello successivo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153927 71 help.text]
en: Arrow Key
it: Tasto freccia

[ctx: 01020000.xhp par_id3155986 72 help.text]
en: Moves the selected object in the direction of the arrow key.
it: Muove l'oggetto selezionato nella direzione della freccia.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156259 73 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tasto freccia

[ctx: 01020000.xhp par_id3147171 74 help.text]
en: Moves the page view in the direction of the arrow key.
it: Muove la visualizzazione sulla pagina nella direzione desiderata.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152484 79 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click while dragging an object. Note: this shortcut key works only when the <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copy when moving</link> option in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General is enabled (it is enabled by default).
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+clic mentre trascinate un oggetto. Nota: per utilizzare questa scelta rapida occorre abilitare l'opzione (abilitata per impostazione predefinita) <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copia nello spostare">Copia nello spostare</link> in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - Generale.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149450 80 help.text]
en: Creates a copy of the dragged object when mouse button is released.
it: Durante lo spostamento dell'oggetto selezionato viene creata una copia.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154643 104 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter with keyboard focus (F6) on a drawing object icon on Tools bar
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Invio con fuoco da tastiera (F6) sull'icona di un oggetto disegno nella barra degli strumenti.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150756 105 help.text]
en: Inserts a drawing object of default size into the center of the current view.
it: Inserisce un oggetto di disegno della dimensione predefinita al centro della vista corrente.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151189 106 help.text]
en: Shift+F10
it: Maiusc+F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3151266 107 help.text]
en: Opens the context menu for the selected object.
it: Apre il menu contestuale associato all'oggetto selezionato.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156323 109 help.text]
en: Enters text mode.
it: Attiva il modo testo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147563 110 help.text]
en: Enter
it: Invio

[ctx: 01020000.xhp par_id3150258 111 help.text]
en: Enters text mode if a text object is selected.
it: Attiva il modo testo se è selezionato un oggetto di testo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155851 112 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Invio

[ctx: 01020000.xhp par_id3154046 113 help.text]
en: Enters text mode if a text object is selected. If there are no text objects or if you have cycled through all of the text objects on the page, a new page is inserted.
it: Attiva il modo testo se è selezionato un oggetto di testo. Se non sono presenti oggetti di testo o avete terminato lo scorrimento degli oggetti di testo nella pagina, viene inserita una nuova pagina.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149977 81 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opzione</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152812 82 help.text]
en: Press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key and drag with the mouse to draw or resize an object from the center of the object outward.
it: Durante la creazione o in caso di una modifica delle dimensioni di oggetti, la costruzione avviene centralmente se prima premete il tasto <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opzione</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143232 83 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ click on an object
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opzione</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ clic su un oggetto

[ctx: 01020000.xhp par_id3156007 84 help.text]
en: Selects the object behind the currently selected object.
it: Selezione di oggetti da sovrapporre. Viene selezionato l'oggetto posto dietro l'oggetto attualmente selezionato.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147252 85 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click an object
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opzione</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Maiusc e clic sull'oggetto

[ctx: 01020000.xhp par_id3145666 86 help.text]
en: Selects the object in front of the currently selected object.
it: Selezione di oggetti da sovrapporre. Viene selezionato l'oggetto posto davanti all'oggetto attualmente selezionato.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155325 87 help.text]
en: Shift key while selecting an object
it: Tasto Maiusc durante la selezione

[ctx: 01020000.xhp par_id3159343 88 help.text]
en: Adds or removes object to or from the selection.
it: Viene aggiunto un oggetto alla selezione, se non è stato ancora selezionato, oppure viene deselezionato, se è stato già selezionato.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083282 75 help.text]
en: Shift+ drag while moving an object
it: Maiusc+ trascinare mentre si muove un oggetto

[ctx: 01020000.xhp par_id3145620 76 help.text]
en: The movement of the selected object is constrained by multiples of 45 degrees.
it: L'oggetto selezionato viene spostato nella direzione prescelta in orizzontale o verticale.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154933 89 help.text]
en: Shift+drag while creating or resizing an object
it: Tasto Maiusc durante il ridimensionamento o la creazione

[ctx: 01020000.xhp par_id3148831 90 help.text]
en: Constrains the size to keep the object's aspect ratio.
it: Vincola le dimensioni per mantenere la proporzione dell'oggetto.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148804 92 help.text]
en: Cycles through the objects on the page in the order in which they were created.
it: I singoli oggetti vengono selezionati nell'ordine di creazione dal primo all'ultimo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145410 93 help.text]
en: Shift+Tab
it: Maiusc+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3149764 94 help.text]
en: Cycles through the objects on the page in the reverse-order in which they were created.
it: I singoli oggetti vengono selezionati nell'ordine di creazione dall'ultimo al primo.

[ctx: 01020000.xhp par_id3109840 98 help.text]
en: Exits current mode.
it: Esce dal modo corrente.

[ctx: align_arrange.xhp tit help.text]
en: Arranging, Aligning and Distributing Objects
it: Disporre, allineare e distribuire gli oggetti

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3149656 73 help.text]
en: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Arranging and Aligning Objects">Arranging, Aligning and Distributing Objects</link></variable>
it: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Disporre e allineare gli oggetti">Disporre, allineare e distribuire gli oggetti</link></variable>

[ctx: align_arrange.xhp bm_id3125863 help.text]
en: <bookmark_value>arranging; objects (guide)</bookmark_value><bookmark_value>objects;aligning</bookmark_value><bookmark_value>distributing draw objects</bookmark_value><bookmark_value>aligning;draw objects</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Disposizione;oggetti (guida)</bookmark_value><bookmark_value>Oggetto;allineare</bookmark_value><bookmark_value>Distribuire;oggetti di disegno</bookmark_value><bookmark_value>Allineare;oggetti di disegno</bookmark_value>

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3125863 17 help.text]
en: Arranging Objects
it: Disporre gli oggetti

[ctx: align_arrange.xhp par_id3153727 18 help.text]
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. To re-arrange the stacking order of a selected object, proceed as follows.
it: Ogni oggetto che posizionate nel vostro documento è progressivamente impilato sull'oggetto precedente. Per modificare l'ordine degli oggetti, procedete come segue.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107D5 help.text]
en: Click the object whose position you want to change.
it: Fate clic sull'oggetto del quale volete cambiare la posizione.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150327 78 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Arrange</item> to bring up the context menu and choose one of the arrange options:
it: Scegliete <item type="menuitem">Cambia - Disponi</item> per aprire il menu di contesto e scegliere una delle opzioni di disposizione:

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107E6 help.text]
en: <emph>Bring to Front</emph> places the object on top of all other objects
it: <emph>Porta in primo piano</emph> dispone l'oggetto al di sopra degli altri

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107EC help.text]
en: <emph>Bring Forward</emph> places the object one place forward in the stack of objects
it: <emph>Porta avanti</emph> dispone l'oggetto a un livello di sovrapposizione più avanzato

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F2 help.text]
en: <emph>Send Backward</emph> places the object one place back in the stack of objects
it: <emph>Porta indietro</emph> dispone l'oggetto a un livello di sovrapposizione più in basso

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F8 help.text]
en: <emph>Send to Back</emph> places the object behind all other objects
it: <emph>Porta in fondo</emph> dispone l'oggetto dietro tutti gli altri

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107FE help.text]
en: <emph>Behind Object</emph> places the object behind another object that you select
it: <emph>Dietro l'oggetto</emph> dispone l'oggetto dietro un altro oggetto selezionato

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3155766 79 help.text]
en: Arranging an Object Behind Another Object
it: Disporre un oggetto dietro un altro

[ctx: align_arrange.xhp par_idN10811 help.text]
en: Click the object whose position you want to change.
it: Fate clic sull'oggetto del quale volete cambiare la posizione.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154253 80 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Behind Object</emph>. The mouse pointer changes to a hand.
it: Scegliete <item type="menuitem">Cambia - Disponi</item> per aprire il menu di contesto e scegliete <emph>Dietro l'oggetto</emph>. Il puntatore del mouse assume la forma di una mano.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3149126 81 help.text]
en: Click the object behind which you want to place the selected object.
it: Fate clic sull'oggetto dietro cui volete posizionare l'oggetto selezionato.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3145789 20 help.text]
en: Reversing The Stacking Order of Two Objects
it: Invertire l'ordine di sovrapposizione di due oggetti

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154022 83 help.text]
en: Shift-click both objects to select them.
it: Usate il tasto Maiusc e fate clic sui due oggetti per selezionarli.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3155114 84 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Reverse</emph>.
it: Scegliete <item type="menuitem">Cambia - Disponi</item> per aprire il menu di contesto e scegliete <emph>Scambia</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3166425 21 help.text]
en: Aligning Objects
it: Allineare gli oggetti

[ctx: align_arrange.xhp par_id3152994 22 help.text]
en: The <emph>Alignment</emph> function enables you to align objects relative to each other or relative to the page.
it: La funzione <emph>Allineamento</emph> vi consente di allineare gli oggetti tra loro o rispetto alla pagina.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A3 help.text]
en: Select an object to align it to the page or select multiple objects to align them relative to each other.
it: Selezionate un oggetto per allinearlo alla pagina, oppure selezionate più oggetti per allinearli tra loro.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A7 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Alignment</item> and select one of the alignment options.
it: Scegliete <item type="menuitem">Cambia - Allineamento</item> e selezionate una delle opzioni di allineamento.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108AE help.text]
en: Distributing Objects
it: Distribuire gli oggetti

[ctx: align_arrange.xhp par_id3151390 71 help.text]
en: If you select three or more objects in Draw, you can also use the <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution"><emph>Distribution</emph></link> command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects.
it: Se selezionate due o più oggetti in Draw, potete anche utilizzare il comando <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribuzione"><emph>Distribuzione</emph></link> per distribuire uniformemente la distanza verticale e orizzontale tra gli oggetti selezionati.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108CE help.text]
en: Select three or more objects to be distributed.
it: Selezionare tre o più oggetti da distribuire.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108D2 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Distribution</item>.
it: Scegliete <item type="menuitem">Cambia - Distribuzione</item>.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108DA help.text]
en: Select the horizontal and vertical distribution option and click <emph>OK</emph>.
it: Selezionate l'opzione di distribuzione orizzontale o verticale e fate clic su <emph>OK</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150535 72 help.text]
en: Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the <emph>Distribution</emph> command is applied.
it: Gli oggetti selezionati vengono distribuiti in modo uniforme lungo l'asse orizzontale o verticale. I due oggetti che, sia sull'asse verticale che su quello orizzontale, presentano la distanza maggiore l'uno dall'altro, sono considerati punti fissi da non spostare.

[ctx: color_define.xhp tit help.text]
en: Defining Custom Colors
it: Definire colori personalizzati

[ctx: color_define.xhp bm_id3149263 help.text]
en: <bookmark_value>colors; defining and saving</bookmark_value>      <bookmark_value>user-defined colors</bookmark_value>      <bookmark_value>custom colors</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Colore;definire e salvare</bookmark_value><bookmark_value>Utente,definito da;colore</bookmark_value><bookmark_value>Personalizzato;colore</bookmark_value>

[ctx: color_define.xhp hd_id3149263 7 help.text]
en: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Defining Custom Colors">Defining Custom Colors</link></variable>
it: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Definire colori personalizzati">Definire colori personalizzati</link></variable>

[ctx: color_define.xhp par_id3154511 8 help.text]
en: If you want, you can mix a custom color and add it to a color table.
it: Potete definire i vostri colori, assegnare loro un nome e salvarli in una tavola dei colori personalizzata.

[ctx: color_define.xhp hd_id3155600 9 help.text]
en: To define a custom color
it: Per definire un colore personalizzato

[ctx: color_define.xhp par_id3150327 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Colors</emph> tab. A table of the predefined colors is displayed.
it: Scegliete <emph>Formato - Area</emph> e fate clic sulla scheda <emph>Colori</emph>. Viene visualizzata la tavola dei colori predefiniti.

[ctx: color_define.xhp par_id3154657 13 help.text]
en: Changes made to the standard color table are permanent and are saved automatically.
it: I cambiamenti alla tavola standard dei colori sono permanenti e vengono salvati automaticamente. Certamente se aggiungete dei colori, questo non sarà problematico. Lo sarà, invece, se modificate i colori standard esistenti.

[ctx: color_define.xhp par_id3166425 14 help.text]
en: Click a color in the table that is similar to the one you want to mix. The color appears in the upper preview box to the right of the table.
it: Per definire un nuovo colore selezionate innanzitutto un colore dalla tavola simile a quello nuovo. Verrà visualizzato nella casella di anteprima situata più in alto.

[ctx: color_define.xhp par_id3152992 15 help.text]
en: Select the RGB or CMYK color model in the box below the preview boxes.
it: Dopodiché selezionate il modello di colore, RGB o CMYK, dalla casella di riepilogo posta sotto le due caselle di anteprima.

[ctx: color_define.xhp par_id4979705 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
it: %PRODUCTNAME usa solo lo schema di colori RGB per stampare a colori. I controlli CMYK sono disponibili solo per facilitare l'immissione dei valori di un colore tramite la notazione CMYK.

[ctx: color_define.xhp par_id3152987 16 help.text]
en: The RGB color model mixes red, green and blue light to create colors on a computer screen. In the RGB model, the three color components are additive and can have values ranging from 0 (black) to 255 (white). The CMYK color model combines Cyan (C), Magenta (M), Yellow (Y), and blacK (K, also used for "Key") to create colors for printing. The four colors of the CMYK models are subtractive and are defined as percentages. Black corresponds to 100 % and white to 0 %.
it: Il modello di colori RGB miscela il rosso, il verde e il blu per creare i colori da visualizzare sullo schermo del computer. Nel modello RGB, le tre componenti di colore si sommano e possono avere un valore compreso tra 0 (nero) e 255 (bianco). Il modello CMYK combina ciano (C), magenta (M), giallo (Y dall'inglese 'yellow') e nero (K dall'inglese 'blacK' o da 'Key') per creare i colori usati per la stampa. I quattro colori dei modelli CMYK vengono usati per sottrazione e vengono definiti come percentuali. Il nero corrisponde al 100%, il bianco allo 0%.

[ctx: color_define.xhp par_id3145386 17 help.text]
en: Enter a numeric value in the boxes next to the color components. The new color appears in the preview box directly above the color model box.
it: Definite il colore cambiando i valori con i pulsanti di selezione o digitando direttamente i valori desiderati. Il nuovo colore viene mostrato nella casella di anteprima in basso.

[ctx: color_define.xhp par_id3152871 18 help.text]
en: You can also create a color using a color spectrum. Click the <emph>Edit</emph> button to open the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog. Click a color. Use the Hue, Saturation, and Brightness boxes to adjust your color selection.
it: Per creare un colore personalizzato potete anche usare uno spettro cromatico. Fate clic sul pulsante <emph>Modifica</emph> per aprire la finestra di dialogo <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Colore"><emph>Colore</emph></link>. Fate clic su un colore. Usate le caselle Colore, Saturazione e Luminosità per regolarlo.

[ctx: color_define.xhp par_id3153011 19 help.text]
en: Do one of the following:
it: Eseguite una delle seguenti operazioni:

[ctx: color_define.xhp par_id3147244 26 help.text]
en: If you want to replace the color in the standard color table that your custom color is based on, click <emph>Modify</emph>.
it: Per inserire nella tavola dei colori standard il nuovo colore personalizzato al posto di quello su cui si basava, fate clic su <emph>Modifica</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id3145116 20 help.text]
en: If you want to add your custom color to the standard color table, enter a name in the <emph>Name</emph> text box and click <emph>Add</emph>.
it: Per aggiungere un colore personalizzato alla tavola dei colori standard, digitate il nuovo nome nella casella di testo <emph>Nome</emph>, quindi fate clic su <emph>Aggiungi</emph> e confermate con <emph>OK</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id3145236 23 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">Color bar</link>
it: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Barra dei colori">Barra dei colori</link>

[ctx: combine_etc.xhp tit help.text]
en: Combining Objects and Constructing Shapes
it: Combinare oggetti e costruire forme

[ctx: combine_etc.xhp bm_id3156443 help.text]
en: <bookmark_value>combining; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>merging; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>connecting; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; combining</bookmark_value><bookmark_value>intersecting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>polygons; intersecting/subtracting/merging</bookmark_value><bookmark_value>subtracting polygons</bookmark_value><bookmark_value>constructing shapes</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Combinare;oggetti di disegno</bookmark_value><bookmark_value>Unire;oggetti di disegno</bookmark_value><bookmark_value>Collegare;oggetti di disegno</bookmark_value><bookmark_value>Disegno;combinare oggetti</bookmark_value><bookmark_value>Oggetto di disegno;collegare</bookmark_value><bookmark_value>Intersezione;oggetti di disegno</bookmark_value><bookmark_value>Poligono;intersecare/sotrarre/unire</bookmark_value><bookmark_value>Sottrarre;poligoni</bookmark_value><bookmark_value><bookmark_value>Costruire forme</bookmark_value>

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156443 64 help.text]
en: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Combining Objects and Constructing Shapes">Combining Objects and Constructing Shapes</link> </variable>
it: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Combinare oggetti e costruire forme">Combinare oggetti e costruire forme</link></variable>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3149020 65 help.text]
en: Combined drawing objects act as grouped objects, except that you cannot enter the group to edit the individual objects.
it: Gli oggetti di disegno combinati si comportano come oggetti raggruppati, ma non consentono di separare i componenti del gruppo per modificare gli oggetti singolarmente.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154659 87 help.text]
en: You can only combine 2D objects.
it: È possibile combinare solo gli oggetti a due dimensioni.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3150344 32 help.text]
en: To combine 2D objects:
it: Per combinare più oggetti a due dimensioni:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3166428 66 help.text]
en: Select two or more 2D objects.
it: Selezionate due o più oggetti a due dimensioni.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145587 67 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Combine</emph>.
it: Selezionate il comando <emph>Combina</emph> dal menu di contesto.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3146978 33 help.text]
en: Unlike groups, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can split apart combined objects, but the original object properties are lost.
it: Diversamente dai gruppi, gli oggetti combinati ereditano le proprietà dell'oggetto situato più in basso nell'ordine di sovrapposizione. Gli oggetti combinati possono essere separati, ma in questo caso le proprietà dell'oggetto originale andranno perdute.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3155088 34 help.text]
en: When you combine objects, holes appear where the objects overlap.
it: Quando si combinano due o più oggetti, i punti di sovrapposizione appaiono vuoti.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3156019 help.text]
en: <image id="img_id3157978" src="res/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Illustration for combining objects</alt></image>
it: <image id="img_id3157978" src="res/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Illustrazione della combinazione di oggetti</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153249 35 help.text]
en: In the illustration, the uncombined objects are on the left and the combined objects on the right.
it: Nell'illustrazione, gli oggetti non combinati appaiono sulla sinistra e quelli combinati sulla destra.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3159229 68 help.text]
en: Constructing Shapes
it: Costruire forme

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150049 63 help.text]
en: You can construct shapes by applying the <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes"><emph>Shapes</emph></link> <emph>- Merge, Subtract and Intersect</emph> commands to two or more drawing objects.
it: Per costruire una forma, potete applicare i comandi <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Forme"><emph>Forme</emph></link><emph> - Unisci, Sottrai e Interseca</emph> a due o più oggetti di disegno.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3147403 88 help.text]
en: Shape commands only work on 2D objects.
it: I comandi di selezione della forma sono disponibili solo per gli oggetti a due dimensioni.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150539 89 help.text]
en: Constructed shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
it: Le forme costruite ereditano le proprietà dell'oggetto situato più in basso nell'ordine di sovrapposizione.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156402 90 help.text]
en: To construct a shape:
it: Per costruire una forma:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157874 69 help.text]
en: Select two or more 2D objects.
it: Selezionate due o più oggetti a due dimensioni.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150650 70 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes</emph> and one of the following:
it: Scegliete <emph>Cambia - Forme</emph> e procedete in uno dei modi seguenti:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145829 91 help.text]
en: <emph>Merge</emph>
it: <emph>Unisci</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154680 92 help.text]
en: <emph>Subtract</emph>
it: <emph>Sottrai</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153034 93 help.text]
en: <emph>Intersect</emph>.
it: <emph>Interseca</emph>.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3145144 94 help.text]
en: Shape Commands
it: Comandi di selezione della forma

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153931 71 help.text]
en: In the following illustrations, the original objects are on the left and the modified shapes on the right.
it: Nelle illustrazioni che seguono potete vedere gli oggetti originali sulla sinistra e le forme modificate sulla destra.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3149950 72 help.text]
en: Shapes - Merge
it: Forme - Unisci

[ctx: combine_etc.xhp par_id3148585 help.text]
en: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Illustration for merging shapes</alt></image>
it: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Illustrazione per l'unione di forme</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150001 73 help.text]
en: Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the stacking order.
it: Aggiunge l'area degli oggetti selezionati a quella dell'oggetto più in basso nell'ordine di posizione.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3153002 74 help.text]
en: Shapes - Subtract
it: Forme - Sottrai

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150338 help.text]
en: <image id="img_id3154505" src="res/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Illustration for subtracting shapes</alt></image>
it: <image id="img_id3154505" src="res/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Illustrazione per la sottrazione di forme</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150022 75 help.text]
en: Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object in the stacking order.
it: Sottrae l'area degli oggetti selezionati da quella dell'oggetto più in basso nell'ordine di posizione.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3147370 78 help.text]
en: Shapes - Intersect
it: Forme - Interseca

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150570 help.text]
en: <image id="img_id3150658" src="res/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Illustration for intersecting shapes</alt></image>
it: <image id="img_id3150658" src="res/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Illustrazione per l'intersecazione di forme</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157972 79 help.text]
en: The overlapping area of the selected objects creates the new shape.
it: L'area di sovrapposizione degli oggetti selezionati crea una nuova forma.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3151020 80 help.text]
en: The area outside the overlap is removed.
it: L'area esterna alla sovrapposizione viene rimossa.

[ctx: cross_fading.xhp tit help.text]
en: Cross-Fading Two Objects
it: Morphing di due oggetti

[ctx: cross_fading.xhp bm_id3150715 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; cross-fading two objects</bookmark_value><bookmark_value>cross-fading; two draw objects</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Oggetto di disegno;morphing di due oggetti</bookmark_value><bookmark_value>Dissolvenza;tra due oggetti di disegno</bookmark_value>

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3150715 17 help.text]
en: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Cross-Fading Two Objects">Cross-Fading Two Objects</link></variable>
it: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Morphing di due oggetti">Morphing di due oggetti</link></variable>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154754 18 help.text]
en: Cross-fading creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
it: Il morphing crea una serie di forme e le distribuisce con incrementi uniformi tra due oggetti di disegno.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155112 41 help.text]
en: The cross-fading command is only available in $[officename] Draw. You can, however, copy and paste cross-faded objects into $[officename] Impress.
it: Il comando di morphing è disponibile solo in $[officename] Draw. Gli oggetti risultanti possono tuttavia essere copiati e incollati in $[officename] Impress.

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3149209 20 help.text]
en: To cross-fade two objects:
it: Per eseguire il morphing di due oggetti:

[ctx: cross_fading.xhp par_id3150370 45 help.text]
en: Hold down Shift and click each object.
it: Premete Maiusc e fate clic su ciascun oggetto.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3166428 22 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph>.
it: Scegliete <emph>Modifica - Morphing</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3156450 44 help.text]
en: Enter a value to specify the number of objects between the start and end of the cross-fade in the <emph>Increments</emph> box.
it: Nella casella <emph>Passaggi</emph>, inserite il numero di oggetti di transizione da creare tra l'inizio e la fine dell'operazione di morphing.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3149405 23 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
it: Fate clic su <emph>OK</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3151240 24 help.text]
en: A group containing the two original objects and the specified number (increments) of cross-faded objects is displayed.
it: Viene visualizzato un gruppo contenente i due oggetti originali e il numero specificato (incrementi) di oggetti intermedi.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3159203 help.text]
en: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Illustration for crossfading</alt></image>
it: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Illustrazione del morphing</alt></image>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154766 25 help.text]
en: You can edit the individual objects of a group by selecting the group and pressing F3. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 to exit the group editing mode.
it: Potete modificare i singoli oggetti di un gruppo selezionando il gruppo e premendo F3. Per uscire dalla modalità di modifica del gruppo premete <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155760 42 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Editing - Cross-fading">Editing - Cross-fading</link>
it: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Modifica - Morphing">Modifica - Morphing</link>

[ctx: draw_sector.xhp tit help.text]
en: Drawing Sectors and Segments
it: Disegnare settori e segmenti

[ctx: draw_sector.xhp bm_id3146974 help.text]
en: <bookmark_value>sectors of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>segments of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>circle segments</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; segments</bookmark_value><bookmark_value>drawing; sectors and segments</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Settore;di cerchio o ellissi</bookmark_value><bookmark_value>Segmento;di cerchio o ellissi</bookmark_value><bookmark_value>Cerchio;segmenti</bookmark_value><bookmark_value>Ellisse;segmenti</bookmark_value><bookmark_value>Disegnare;settori e segmenti</bookmark_value>

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3146974 30 help.text]
en: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Drawing Sectors and Segments">Drawing Sectors and Segments</link></variable>
it: <variable id="draw_sector"> <link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Disegnare settori e segmenti">Disegnare settori e segmenti</link></variable>

[ctx: draw_sector.xhp par_id3147396 31 help.text]
en: The <emph>Ellipse</emph> toolbar contains tools for drawing ellipses and circles. You can also draw segments and sectors of circles and ellipses.
it: La barra degli strumenti <emph>Cerchi ed ellissi</emph> contiene gli strumenti per disegnare ellissi e cerchi. Potete inoltre disegnare segmenti e settori di cerchi ed ellissi.

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3151075 32 help.text]
en: To draw a sector of a circle or an ellipse:
it: Il disegno di settori di un'ellisse o di un cerchio è progressivo:

[ctx: draw_sector.xhp par_id3155335 33 help.text]
en: Open the <emph>Ellipses</emph> toolbar and click one of the <emph>Circle Pie</emph> or <emph>Ellipse Pie</emph> icons <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Icon</alt></image>. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector.
it: Aprite la barra degli strumenti <emph>Cerchi ed ellissi</emph> e fate clic sull'icona <emph>Settore di cerchio</emph> o <emph>Settore di ellisse</emph> <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Icona</alt></image>. Il puntatore del mouse assume la forma di un mirino con una piccola icona a forma di settore.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3150199 34 help.text]
en: Position the pointer at the edge of the circle you want to draw and drag to create the circle.
it: Trascinate il mouse tenendo premuto il pulsante. Un profilo di cerchio seguirà il movimento del mouse.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148868 35 help.text]
en: To create a circle by dragging from the center, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> while dragging.
it: Se volete disegnare il cerchio partendo dal centro - in questo caso il primo clic definisce il centro - tenete premuto il tasto <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opzione</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> mentre trascinate.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3145361 36 help.text]
en: Release the mouse button when the circle has reached the size you want. A line corresponding to the circle radius appears in the circle.
it: Rilasciate il pulsante del mouse non appena il cerchio ha raggiunto le dimensioni desiderate. A questo punto noterete che il programma ha disegnato un raggio all'interno del cerchio che segue i movimenti del mouse.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3149872 37 help.text]
en: Position the pointer where you want to place the first boundary of the sector and click.
it: Posizionate il puntatore nel punto in cui volete collocare il primo contorno del settore e fate clic.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3157871 51 help.text]
en: As the radius line that follows the pointer is constrained to the circle boundaries, you can click anywhere in the document.
it: Poiché il raggio che segue il puntatore è vincolato alla circonferenza del cerchio, potete fare clic in qualunque punto del documento.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3146874 38 help.text]
en: Position the pointer where you want to place the second boundary of the sector and click. The completed sector is displayed.
it: Se adesso muovete il mouse il primo raggio è fisso mentre un secondo segue il movimento del mouse. Facendo di nuovo clic, il settore di cerchio sarà finito.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148581 41 help.text]
en: To draw a segment of a circle or ellipse, follow the steps for creating a sector based on a circle.
it: Per disegnare un segmento di cerchio o un'ellisse, usate la stessa procedura richiesta per creare un settore basato su un cerchio.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3153084 42 help.text]
en: To draw an arc based on an ellipse, choose one of the arc icons and follow the same steps for creating a sector based on a circle.
it: Per tracciare un arco basato su un'ellisse, scegliete una delle icone ad arco e seguite la stessa procedura usata per la creazione di un settore basato su un cerchio.

[ctx: duplicate_object.xhp tit help.text]
en: Duplicating Objects
it: Duplicare oggetti

[ctx: duplicate_object.xhp bm_id3145750 help.text]
en: <bookmark_value>doubling draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; duplicating</bookmark_value><bookmark_value>duplicating draw objects</bookmark_value><bookmark_value>multiplying draw objects</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Duplicare;oggetti di disegno</bookmark_value><bookmark_value>Oggetto di disegno;duplicare</bookmark_value><bookmark_value>Moltiplicare;oggetti di disegno</bookmark_value>

[ctx: duplicate_object.xhp hd_id3145750 3 help.text]
en: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplicating Objects">Duplicating Objects</link></variable>
it: <variable id="duplicate_object"> <link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplicare oggetti">Duplicare oggetti</link></variable>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149400 4 help.text]
en: You can create duplicate or multiple copies of an object. The copies can be identical or can differ in size, color, orientation and location.
it: Duplicare un oggetto vuol dire creare un numero definito di copie. Esse possono essere identiche o differire per posizione, orientamento, dimensioni e colore.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153415 5 help.text]
en: The following example creates a stack of coins by making multiple copies of a single ellipse.
it: Se, ad esempio, volete disegnare una pila di monete potete farlo eseguendo più copie di una singola ellisse:

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149129 6 help.text]
en: Use the <emph>Ellipse</emph> tool to draw a solid yellow ellipse.
it: Disegnate due ellissi o due cerchi sul margine inferiore della pagina.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149209 8 help.text]
en: Select the ellipse and choose <emph>Edit - Duplicate</emph>.
it: Richiamate il comando <emph>Modifica - Duplica</emph>: appare la finestra di dialogo <emph>Duplicato</emph>.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3145585 9 help.text]
en: Enter 12 as <emph>Number of copies.</emph>
it: Digitare 12 nel campo <emph>Numero di copie</emph>.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151192 11 help.text]
en: Enter a negative value for the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> so that the coins decrease in size as you go up the stack.
it: Se le monete, a seconda della prospettiva verso l'alto, rimpiccioliscono, digitate sia per la <emph>larghezza</emph>, sia per l'<emph>altezza</emph> un numero negativo come valore di ingrandimento.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151387 39 help.text]
en: To define a color transition for the coins, select different colors in the <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> boxes. The <emph>Start</emph> color is applied to the object that you are duplicating.
it: Adesso non vi rimane che selezionare colori diversi nelle caselle <emph>Inizio</emph> e <emph>Fine</emph>. Il colore di <emph>Inizio</emph> viene applicato all'oggetto che state duplicando.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149947 12 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to create the duplicates.
it: Fate clic su <emph>OK</emph> per creare i duplicati.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153935 50 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Edit - Duplicate">Edit - Duplicate</link>
it: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Modifica - Duplica">Modifica - Duplica</link>

[ctx: eyedropper.xhp tit help.text]
en: Replacing Colors
it: Sostituire i colori

[ctx: eyedropper.xhp bm_id3147436 help.text]
en: <bookmark_value>eyedropper tool</bookmark_value><bookmark_value>colors; replacing</bookmark_value><bookmark_value>replacing;colors in bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>metafiles;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>GIF images;replacing colors</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Contagocce</bookmark_value><bookmark_value>Colore;sostituire</bookmark_value><bookmark_value>Sostituire;colori in immagini bitmap</bookmark_value><bookmark_value>Metafile;sostituire i colori</bookmark_value><bookmark_value>Bitmap;sostituire i colori</bookmark_value><bookmark_value>Immagine GIF;sostituire i colori</bookmark_value>

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3147436 38 help.text]
en: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Replacing Colors">Replacing Colors</link></variable>
it: <variable id="eyedropper"> <link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Sostituire i colori">Sostituire i colori</link></variable>

[ctx: eyedropper.xhp par_id3156286 24 help.text]
en: You can replace colors in bitmaps with the <emph>Color Replacer</emph> tool.
it: Per sostituire i colori nelle bitmap potete usare lo strumento <emph>Sostituzione colore</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154704 25 help.text]
en: Up to four colors can be replaced at once.
it: Potete sostituire fino a quattro colori in una volta.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3147344 26 help.text]
en: You can also use the <emph>Transparency</emph> option to replace the transparent areas of an image with a color.
it: L'opzione <emph>Trasparenza</emph> può essere utilizzata per sostituire le aree trasparenti di un'immagine con un colore.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148488 27 help.text]
en: Similarly, you can use the <emph>Color Replacer</emph> to make a color on your image transparent.
it: Analogamente, potete usare <emph>Sostituzione colore</emph> per rendere trasparente un colore nell'immagine.

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3150205 28 help.text]
en: To replace colors with the Color Replacer tool
it: Per sostituire i colori con lo strumento Sostituzione colore

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154656 29 help.text]
en: Ensure that the image you are using is a bitmap (for example, BMP, GIF, JPG, or PNG) or a metafile (for example, WMF).
it: Accertatevi che l'immagine usata sia bitmap (ad esempio BMP, GIF, JPG o PNG) oppure metafile (come WMF).

[ctx: eyedropper.xhp par_id3150202 30 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph>.
it: Scegliete <emph>Strumenti - Sostituzione colore</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3155531 31 help.text]
en: Click the Color Replacer icon and position the mouse pointer over the color you want to replace in the image. The color appears in the box next to the icon.
it: Fate clic sull'icona Sostituzione colore. L'indicatore del mouse cambierà in una forma che vi permetterà di indicare il colore da sostituire nel documento corrente. Il colore apparirà nel riquadro vicino all'icona.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3152985 32 help.text]
en: Click the color in the image. The color appears in the first <emph>Source color</emph> box and the check box next to the color is selected.
it: Una volta individuato il colore fate clic col pulsante sinistro del mouse e il colore verrà riportato automaticamente nella prima delle quattro caselle disponibili.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148866 33 help.text]
en: In the <emph>Replace with</emph> box, select the new color.
it: Nella casella di riepilogo <emph>Sostituisci con</emph> scegliete il nuovo colore.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3145362 41 help.text]
en: This replaces all occurrences of the <emph>Source color</emph> in the image.
it: Questo comando sostituisce tutte le occorrenze del <emph>Colore origine</emph> nell'immagine.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3151191 34 help.text]
en: If you want to replace another color while the dialog is open, select the check box in front of <emph>Source color</emph> in the next row and repeat steps 3 to 5.
it: Se volete sostituire altri colori nella stessa fase di lavoro fate clic sulla casella di controllo alla sinistra del riquadro <emph>Colore origine</emph> della riga successiva e ripetete i passaggi da tre a cinque.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3149876 36 help.text]
en: Click <emph>Replace</emph>.
it: Fate clic su <emph>Sostituisci</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3157871 37 help.text]
en: If you want to expand or contract the color selection area, increase or decrease the tolerance of the <emph>Color Replacer</emph> tool and repeat your selection.
it: Per espandere o ridurre l'area di selezione del colore, aumentate o diminuite il livello di tolleranza dello strumento <emph>Sostituzione colore</emph> e ripetete la selezione.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3146878 39 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
it: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Sostituzione colore">Sostituzione colore</link>

[ctx: gradient.xhp tit help.text]
en: Creating Gradient Fills
it: Creare riempimenti sfumati

[ctx: gradient.xhp bm_id3150792 help.text]
en: <bookmark_value>gradients; applying and defining</bookmark_value><bookmark_value>editing;gradients</bookmark_value><bookmark_value>defining;gradients</bookmark_value><bookmark_value>custom gradients</bookmark_value><bookmark_value>transparency;adjusting</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Sfumatura; definire interattivamente</bookmark_value><bookmark_value>Modificare;sfumature</bookmark_value><bookmark_value>Definire;sfumature</bookmark_value><bookmark_value>Sfumature personalizzate</bookmark_value><bookmark_value>Trasparenza;calibrare</bookmark_value>

[ctx: gradient.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Creating Gradient Fills">Creating Gradient Fills</link> </variable>
it: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Creare riempimenti sfumati">Creare riempimenti sfumati</link> </variable>

[ctx: gradient.xhp par_id3154012 4 help.text]
en: A gradient fill is an incremental blend of two different colors, or shades of the same color, that you can apply to a drawing object.
it: Un riempimento sfumato è una miscela incrementale di due colori, o di due ombreggiature dello stesso colore, che potete applicare a un oggetto di disegno.

[ctx: gradient.xhp hd_id3147436 61 help.text]
en: To apply a gradient:
it: Per applicare una sfumatura:

[ctx: gradient.xhp par_id3146974 5 help.text]
en: Select a drawing object.
it: Selezionate un oggetto di disegno.

[ctx: gradient.xhp par_id3154491 6 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and select <emph>Gradient</emph> as the <emph>Fill</emph> type.
it: Scegliete <emph>Formato - Area</emph> e scegliete il tipo di <emph>Riempimento</emph> <emph>Sfumatura</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3153415 7 help.text]
en: Select a gradient style from the list and click <emph>OK</emph>.
it: Selezionate uno stile di sfumatura, poi premete <emph>OK</emph.

[ctx: gradient.xhp hd_id3154702 8 help.text]
en: Creating Custom Gradients
it: Creare sfumature personalizzate

[ctx: gradient.xhp par_id3145791 9 help.text]
en: You can define your own gradients and modify existing gradients, as well as save and load a list of gradient files.
it: Potete definire delle sfumature personalizzate, modificare le sfumature esistenti e salvare o caricare un elenco di file di sfumature.

[ctx: gradient.xhp hd_id3145384 62 help.text]
en: To create a custom gradient:
it: Per creare una sfumatura personalizzata:

[ctx: gradient.xhp par_id3151242 11 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
it: Scegliete <emph>Formato - Area</emph> e fate clic sulla scheda <emph>Sfumature</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150046 12 help.text]
en: Select a gradient from the list to use as the basis for your new gradient and click <emph>Add</emph>.
it: Selezionate dall'elenco una delle sfumature che volete usare come base per definire la nuova sfumatura, quindi fate clic su <emph>Aggiungi</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3145116 13 help.text]
en: Type a name for the gradient in the text box and click <emph>OK</emph>.
it: Digitate un nome per la sfumatura nella casella di testo e fate clic su <emph>OK</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id6535843 help.text]
en: The name appears at the end of the gradient list and is selected for editing.
it: Il nome compare alla fine dell'elenco delle sfumature e viene selezionato per consentirne la modifica.

[ctx: gradient.xhp par_id3150391 15 help.text]
en: Set the gradient properties and click <emph>Modify</emph> to save the gradient.
it: Per salvare le modifiche apportate alla nuova sfumatura fate clic su <emph>Modifica</emph>. Nell'apposito campo vedrete un'anteprima della sfumatura.

[ctx: gradient.xhp par_id3156396 16 help.text]
en: Click <emph>OK.</emph>
it: Fate clic su <emph>OK.</emph>

[ctx: gradient.xhp hd_id3149947 40 help.text]
en: Using Gradients and Transparency
it: Usare sfumature e trasparenza

[ctx: gradient.xhp par_id3157905 41 help.text]
en: You can adjust the properties of a gradient as well as the transparency of a drawing object with your mouse.
it: Potete usare il mouse per modificare le proprietà di una sfumatura o la trasparenza di un oggetto di disegno.

[ctx: gradient.xhp hd_id3150653 63 help.text]
en: To adjust the gradient of a drawing object:
it: Per modificare la sfumatura di un oggetto di disegno:

[ctx: gradient.xhp par_id3154844 42 help.text]
en: Select a drawing object with the gradient that you want to modify.
it: Selezionate un oggetto di disegno che contenga la sfumatura da modificare.

[ctx: gradient.xhp par_id3145592 43 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
it: Scegliete <emph>Formato - Area</emph> e fate clic sulla scheda <emph>Sfumature</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_idN107BE help.text]
en: Adjust the values for the gradient to suit your needs and click <emph>OK</emph>.
it: Regolate i valori del gradiente secondo le vostre esigenze e fate clic su <emph>OK</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150659 46 help.text]
en: To adjust the transparency of an object, select the object, choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Transparency</emph> tab.
it: Per modificare la trasparenza di un oggetto, selezionate l'oggetto, scegliete <emph>Formato - Area</emph> e fate clic sulla scheda <emph>Trasparenza</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Graphics
it: Inserire un'immagine

[ctx: graphic_insert.xhp bm_id3156443 help.text]
en: <bookmark_value>pictures; inserting</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting</bookmark_value><bookmark_value>files; inserting pictures</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Foto;inserire</bookmark_value><bookmark_value>Immagine;inserire</bookmark_value><bookmark_value>File;inserire immagini</bookmark_value><bookmark_value>Inserire;immagini</bookmark_value>

[ctx: graphic_insert.xhp hd_id3156443 1 help.text]
en: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Pictures</link></variable>
it: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Inserire un'immagine">Inserire un'immagine</link></variable>

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155600 2 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>.
it: Scegliete <emph>Inserisci - Immagine - Da file...</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Locate the picture you want to insert. Select the <emph>Link</emph> check box to insert only a link to the picture. If you want to see the picture before you insert it, select <emph>Preview</emph>.
it: Individuate l'immagine da inserire. Selezionate la casella di controllo <emph>Collega</emph> per inserire solo un collegamento all'immagine. Per visualizzare l'immagine prima di inserirla, selezionate <emph>Anteprima</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155764 4 help.text]
en: After you insert a linked picture, do not change the name of the source picture or move the source picture to another directory.
it: Se inserite un'immagine come collegamento, non modificate il nome dell'immagine originale e non spostatela in un'altra cartella.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150044 5 help.text]
en: Click <emph>Open</emph> to insert the picture.
it: Fate clic su <emph>Apri</emph> per inserire l'immagine.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
en: Grouping Objects
it: Raggruppare gli oggetti

[ctx: groups.xhp bm_id3150793 help.text]
en: <bookmark_value>grouping; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; grouping</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Raggruppare; oggetti di disegno</bookmark_value><bookmark_value>Oggetto di disegno; raggruppare</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id3150793 26 help.text]
en: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Grouping Objects">Grouping Objects</link></variable>
it: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Raggruppare gli oggetti">Raggruppare gli oggetti</link></variable>

[ctx: groups.xhp par_id3153728 27 help.text]
en: You can combine several objects into a group so that they act as a single object. You can move and transform all objects in a group as a single unit. You can also change the properties (for example, line size, fill color) of all objects in a group as a whole or for individual objects in a group. Groups can be temporary or assigned:
it: Potete combinare diversi oggetti in un gruppo in modo che agiscano come un singolo oggetto. Potete spostare e trasformare tutti gli oggetti in un gruppo come una singola unità. Potete anche cambiare le proprietà (per esempio, dimensione del bordo, colore di riempimento) di tutti gli oggetti facenti parte di un gruppo, come insieme o per singolo oggetto. I gruppi possono essere temporanei o assegnati:

[ctx: groups.xhp par_id3147434 64 help.text]
en: Temporary - group only lasts as long as all of the combined objects are selected.
it: Temporaneo: il gruppo dura fino a quando tutti gli oggetti combinati sono selezionati.

[ctx: groups.xhp par_id3154490 65 help.text]
en: Assigned - group lasts until it is ungrouped through a menu command.
it: Assegnato: il gruppo dura fino a quando esso non viene separato tramite comando.

[ctx: groups.xhp par_id3145252 66 help.text]
en: Groups can also be grouped in other groups. Actions applied to a group do not affect the relative position of the individual objects to each other in the group.
it: I gruppi possono essere a loro volta raggruppati in altri gruppi. Le azioni applicate a un gruppo non influenzano la posizione relativa dei singoli oggetti rispetto agli altri, all'interno del gruppo.

[ctx: groups.xhp hd_id3150716 28 help.text]
en: To group objects:
it: Per raggruppare gli oggetti:

[ctx: groups.xhp par_id3149018 help.text]
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Icona</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3147346 29 help.text]
en: Select the objects you want to group and choose <emph>Modify - Group</emph>.
it: Selezionate gli oggetti da raggruppare e scegliete <emph>Cambia - Raggruppa</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id3148485 30 help.text]
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
it: Potete, per esempio, raggruppare tutti gli oggetti di un logo aziendale per spostarlo e ridimensionarlo come un singolo oggetto.

[ctx: groups.xhp par_id3147002 31 help.text]
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
it: Dopo aver raggruppato gli oggetti, la selezione di una sua qualsiasi parte seleziona il gruppo per intero.

[ctx: groups.xhp hd_id3150205 55 help.text]
en: Selecting Objects in a Group
it: Selezionare gli oggetti in un gruppo

[ctx: groups.xhp par_id3150370 help.text]
en: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Icona</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3156450 56 help.text]
en: You can select single objects in a group by entering the group. Double-click a group to enter it and click on the object to select it. You can also add or delete objects to and from a group in this mode. The objects that are not part of the group are grayed out.
it: Potete selezionare i singoli oggetti di un gruppo entrandovi dentro. Fate doppio clic sul gruppo per accedere al suo interno, poi fate clic su un oggetto per selezionarlo. In tal modo potete anche aggiungere o eliminare dal gruppo. Gli oggetti che non fanno parte del gruppo sono mostrati in grigio.

[ctx: groups.xhp par_id3151239 help.text]
en: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Icona</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3150213 58 help.text]
en: To exit a group, double-click anywhere outside it.
it: Per uscire dal gruppo fate doppio clic al di fuori degli oggetti del gruppo.

[ctx: join_objects.xhp tit help.text]
en: Connecting Lines
it: Collegare linee

[ctx: join_objects.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; connecting lines to</bookmark_value><bookmark_value>connecting; lines</bookmark_value><bookmark_value>lines; connecting objects</bookmark_value><bookmark_value>areas; from connected lines</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Oggetto;collegare linee a</bookmark_value><bookmark_value>Collegare;linee</bookmark_value><bookmark_value>Linea;collegare gli oggetti</bookmark_value><bookmark_value>Area;tra linee collegate</bookmark_value>

[ctx: join_objects.xhp hd_id3145799 1 help.text]
en: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Connecting Lines">Connecting Lines</link></variable>
it: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Collegare linee">Collegare linee</link></variable>

[ctx: join_objects.xhp par_id3154512 3 help.text]
en: When you connect lines, lines are drawn between neighboring endpoints.
it: Il collegamento tra le linee viene effettuato tracciando una linea che ne unisce le estremità.

[ctx: join_objects.xhp hd_id3150752 2 help.text]
en: To connect lines:
it: Per collegare le linee:

[ctx: join_objects.xhp par_id3153714 4 help.text]
en: Select two or more lines.
it: Selezionate due o più linee.

[ctx: join_objects.xhp par_id3156383 5 help.text]
en: Right-click and choose <emph>Modify - Connect</emph>.
it: Fate clic con il pulsante destro del mouse e scegliete <emph>Collega</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3149257 11 help.text]
en: To create a closed object, right-click a line and choose <emph>Close Object</emph>.
it: Per creare un oggetto chiuso, fate clic con il pulsante destro del mouse su una riga e scegliete <emph>Chiudi oggetto</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3150363 9 help.text]
en: You can only use the <emph>Close Object</emph> command on connected lines, <emph>Freeform Lines </emph>and unfilled <emph>Curves</emph>.
it: Il comando <emph>Chiudi oggetto</emph> può essere usato solo sulle linee collegate, sulle <emph>linee a mano libera</emph> e sulle <emph>curve</emph> senza riempimento.

[ctx: join_objects3d.xhp tit help.text]
en: Assembling 3D Objects
it: Comporre oggetti 3D

[ctx: join_objects3d.xhp bm_id3154014 help.text]
en: <bookmark_value>3D objects; assembling</bookmark_value><bookmark_value>assembled objects in 3D</bookmark_value><bookmark_value>combining;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>joining;3D objects</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Oggetto 3D;comporre</bookmark_value><bookmark_value>3D;oggetti composti</bookmark_value><bookmark_value>Combinare;oggetti 3D</bookmark_value><bookmark_value>Unire;oggetti 3D</bookmark_value>

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3156442 29 help.text]
en: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Assembling 3D Objects">Assembling 3D Objects</link></variable>
it: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Comporre oggetti 3D">Comporre oggetti 3D</link></variable>

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3145251 30 help.text]
en: 3D objects that each form a 3D scene can be combined into a single 3D scene.
it: Si possono combinare in un'unica scena 3D gli oggetti 3D che formano scene distinte.

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3150042 41 help.text]
en: To combine 3D objects:
it: Per combinare più oggetti 3D:

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154702 31 help.text]
en: Insert a 3D object from the <emph>3D Objects</emph> toolbar (for example, a cube).
it: Inserite un oggetto 3D tramite la barra degli strumenti <emph>Oggetti 3D</emph>, ad esempio un cubo.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155335 32 help.text]
en: Insert a second slightly larger 3D object (for example, a sphere).
it: Inserite un secondo oggetto 3D, ad esempio una sfera, un po' più grande del cubo.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148488 33 help.text]
en: Select the second 3D object (sphere) and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
it: Selezionate il secondo oggetto 3D, vale a dire la sfera, e scegliete <emph>Modifica - Taglia</emph>.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3149211 34 help.text]
en: Double-click the first object (cube) to enter its group.
it: Modificate il gruppo del cubo facendovi sopra doppio clic.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154652 35 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. Both objects are now part of the same group. If you want, you can edit the individual objects or change their position within the group.
it: Scegliete <emph>Modifica - Incolla</emph>. I due oggetti appartengono ora allo stesso gruppo. Se necessario, potete modificare i singoli oggetti o cambiarne la posizione all'interno del gruppo.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155376 36 help.text]
en: Double-click outside the group to exit the group.
it: Per uscire dal gruppo fate doppio clic al di fuori degli oggetti del gruppo.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148606 38 help.text]
en: You cannot intersect or subtract 3D objects.
it: Gli oggetti 3D non possono essere intersecati né sottratti.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154537 39 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objects in 3D">Objects in 3D</link>
it: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Oggetti 3D">Oggetti 3D</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
it: Tasti di scelta rapida per gli oggetti di disegno

[ctx: keyboard.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; text entry mode</bookmark_value><bookmark_value>text entry mode for draw objects</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Accesso facilitato;%PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>Oggetto di disegno;modo di inserimento testo</bookmark_value><bookmark_value>Testo;modo di inserimento per oggetti di disegno</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys for Drawing Objects">Shortcut Keys for Drawing Objects</link></variable>
it: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Tasti di scelta rapida per gli oggetti di disegno">Tasti di scelta rapida per gli oggetti di disegno</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148663 13 help.text]
en: You can create and edit drawing objects using the keyboard.
it: Per creare e modificare gli oggetti di disegno potete anche usare la tastiera.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3125863 12 help.text]
en: To Create and Edit a Drawing Object
it: Per creare e modificare un oggetto di disegno

[ctx: keyboard.xhp par_id3153188 11 help.text]
en: Press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the <emph>Drawing</emph> bar.
it: Premete <item type="keycode">F6</item> per accedere alla barra <emph>Disegno</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3146971 10 help.text]
en: Press the <item type="keycode">Right</item> arrow key until you reach the toolbar icon of a drawing tool.
it: Premete il tasto freccia <item type="keycode">destra</item> fino a raggiungere l'icona della barra di uno strumento di disegno.

[ctx: keyboard.xhp par_idN106CD help.text]
en: If there is an arrow next to the icon, the drawing tool opens a sub toolbar. Press the <item type="keycode">Up</item> or <item type="keycode">Down</item> arrow key to open the sub toolbar, then press the <item type="keycode">Right</item> or <item type="keycode">Left</item> key to select an icon.
it: Se accanto all'icona è presente una freccia, lo strumento di disegno contiene un'ulteriore barra degli strumenti. Premere i tasti freccia <item type="keycode">su</item> o <item type="keycode">giù</item> per aprirla, quindi premere i tasti freccia <item type="keycode">destra</item> o <item type="keycode">sinistra</item> per selezionare un'icona.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147338 8 help.text]
en: Press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter</item>.
it: Premete <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Invio</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154705 7 help.text]
en: The object is created at the center of the current document.
it: L'oggetto verrà creato al centro del documento corrente.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155962 6 help.text]
en: To return to the document, press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item>.
it: Premete <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item> per tornare al documento.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155062 5 help.text]
en: You can use the arrow keys to position the object where you want. To choose a command from the context menu for the object, press <item type="keycode">Shift+F10</item>.
it: Usate i tasti freccia per posizionare l'oggetto nel punto desiderato. Per scegliere un comando dal menu di contesto dell'oggetto, premete <item type="keycode">Maiusc+F10</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150306 4 help.text]
en: To Select an Object
it: Per selezionare un oggetto

[ctx: keyboard.xhp par_id3152990 3 help.text]
en: Press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item> to enter the document.
it: Premete <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item> per accedere al documento.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145587 2 help.text]
en: Press <item type="keycode">Tab</item> until you reach the object you want to select.
it: Premete <item type="keycode">Tab</item> fino a raggiungere l'oggetto da selezionare.

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Draw
it: Istruzioni per l'uso di $[officename] Draw

[ctx: main.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>Draw instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Howtos for Draw</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Draw;istruzioni Draw</bookmark_value><bookmark_value>Istruzioni; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>How-to per Draw</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Draw">Instructions for Using $[officename] Draw</link></variable>
it: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Istruzioni per l'uso di $[officename] Draw">Istruzioni per l'uso di $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3143218 2 help.text]
en: Editing and Grouping Objects
it: Modificare e raggruppare oggetti

[ctx: main.xhp hd_id3149018 3 help.text]
en: Editing Colors and Textures
it: Modificare colori e texture

[ctx: main.xhp hd_id3150043 4 help.text]
en: Editing Text
it: Modificare un testo

[ctx: main.xhp hd_id3147003 6 help.text]
en: Working with Layers
it: Lavorare con i livelli

[ctx: main.xhp hd_id3145585 5 help.text]
en: Miscellaneous
it: Altro

[ctx: rotate_object.xhp tit help.text]
en: Rotating Objects
it: Ruotare gli oggetti

[ctx: rotate_object.xhp bm_id3154684 help.text]
en: <bookmark_value>rotating; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; rotating</bookmark_value><bookmark_value>pivot points of draw objects</bookmark_value><bookmark_value>skewing draw objects</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Ruotare;oggetti di disegno</bookmark_value><bookmark_value>Oggetto di disegno;ruotare</bookmark_value><bookmark_value>Ruotare;oggetti di disegno intorno a un punto</bookmark_value><bookmark_value>Inclinare;oggetti di disegno</bookmark_value>

[ctx: rotate_object.xhp hd_id3154684 12 help.text]
en: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotating Objects">Rotating Objects</link></variable>
it: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Ruotare gli oggetti">Ruotare gli oggetti</link></variable>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149262 13 help.text]
en: You can rotate an object around its default pivot point (center point) or a pivot point that you designate.
it: Se fate clic su un oggetto per la prima volta appariranno gli otto punti di ridimensionamento che, se trascinati, modificano le dimensioni dell'oggetto. Trascinando l'intero oggetto è possibile cambiare anche la sua posizione.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3146975 help.text]
en: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Icona</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3150716 14 help.text]
en: Select the object you want to rotate. On the <emph>Mode</emph> toolbar in $[officename] Draw or on the <emph>Drawing</emph> bar in $[officename] Impress, click the <emph>Rotate</emph> icon.
it: Selezionate l'oggetto da ruotare. Nella barra degli strumenti <emph>Modo</emph> di $[officename] Draw o nella barra degli strumenti <emph>Disegno</emph> di $[officename] Impress, fate clic sull'icona <emph>Ruota</emph>.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149021 69 help.text]
en: Move the pointer to a corner handle so that the pointer changes to a rotate symbol. Drag the handle to rotate the object.
it: Passando il puntatore del mouse sopra i punti di ridimensionamento questo indicherà che è possibile ruotare l'oggetto con il mouse. Trascinate la maniglia per ruotare l'oggetto.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002335 help.text]
en: Hold down the Shift key to restrict the rotation to multiples of 15 degrees.
it: Mantenere premuto il tasto Maiusc per limitare la rotazione a multipli di 15 gradi.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002463 help.text]
en: Right-click the object to open the context menu. Choose Position and Size - Rotation to enter an exact rotation value.
it: Fate clic col pulsante destro sull'oggetto per aprire il menu di contesto. Scegliete Posizione e dimensione - Rotazione per inserire un valore preciso di rotazione.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3155962 help.text]
en: <image id="img_id3154023" src="res/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3154023" src="res/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Icona</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3166424 16 help.text]
en: To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location.
it: Per modificare il punto di rotazione, trascinate il piccolo cerchio presente al centro dell'oggetto in una nuova posizione.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3159236 28 help.text]
en: To skew the object vertically or horizontally, drag one of the side handles.
it: Per inclinare l'oggetto verticalmente o orizzontalmente, trascinate una delle maniglie laterali.

[ctx: text_enter.xhp tit help.text]
en: Adding Text
it: Inserire un testo

[ctx: text_enter.xhp bm_id3153144 help.text]
en: <bookmark_value>text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>copying;text from other documents</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;text from other documents</bookmark_value>      <bookmark_value>legends; drawings</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Testo, cornici di</bookmark_value><bookmark_value>Aggiungere;cornici di testo</bookmark_value><bookmark_value>Copiare;testo da altri documenti</bookmark_value><bookmark_value>Incollare;testo da altri documenti</bookmark_value><bookmark_value>Legenda; disegni</bookmark_value>

[ctx: text_enter.xhp hd_id3153144 45 help.text]
en: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Adding Text">Adding Text</link></variable>
it: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Inserire un testo">Inserire un testo</link></variable>

[ctx: text_enter.xhp par_id3145750 46 help.text]
en: There are several types of text you can add to a drawing or presentation:
it: Potete aggiungere vari tipi di testo ai disegni o alle presentazioni:

[ctx: text_enter.xhp par_idN10824 help.text]
en: Text in a text box
it: Testo in una cornice di testo

[ctx: text_enter.xhp par_idN10828 help.text]
en: Text that changes character size to fill the frame size
it: Testo che modifica la dimensione del carattere adattandola alla dimensione della cornice

[ctx: text_enter.xhp par_idN1082C help.text]
en: Text that is added to any drawing object by double-clicking the object
it: Testo che viene aggiunto a tutti gli oggetti di disegno facendo doppio clic sull'oggetto

[ctx: text_enter.xhp par_idN10830 help.text]
en: Text that is copied from a Writer document
it: Testo copiato da un documento di Writer

[ctx: text_enter.xhp par_idN10834 help.text]
en: Text that is inserted from a text document or HTML document
it: Testo inserito da un documento di testo o HTML

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150202 48 help.text]
en: Adding a Text Box
it: Inserire una casella di testo

[ctx: text_enter.xhp par_id3155266 49 help.text]
en: Click the <emph>Text</emph> icon <image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Icon</alt></image> and move the mouse pointer to where you want to enter the text box.
it: Fate clic sull'icona <emph>Testo</emph> <image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Icona</alt></image> e spostate il puntatore del mouse nel punto in cui volete inserire la cornice di testo.

[ctx: text_enter.xhp par_id3149052 50 help.text]
en: Drag a text box to the size you want in your document.
it: Trascinate e regolate la cornice di testo alla dimensione desiderata, all'interno del vostro documento.

[ctx: text_enter.xhp par_id3151194 51 help.text]
en: Type or paste your text into the text box.
it: Digitate o incollate il testo all'interno della cornice.

[ctx: text_enter.xhp par_id3145118 53 help.text]
en: Double-click the text to edit it or to format text properties, such as font size or font color. Click the border of the text box to edit the object properties, such as border color or arranging in front or behind other objects.
it: Fate doppio clic sul testo per modificarlo o per impostare le proprietà di formato, come la dimensione o il colore del carattere. Fate clic sul bordo della casella di testo per modificare le proprietà dell'oggetto, ad esempio il colore del bordo o la posizione (in primo piano o dietro gli altri oggetti).

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150437 54 help.text]
en: Fitting Text to Frames
it: Adattare un testo a una cornice

[ctx: text_enter.xhp par_id3146877 56 help.text]
en: Create a text box as described in the steps above.
it: Create una casella di testo come descritto nei passaggi precedenti.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108A3 help.text]
en: With the text object selected, choose <emph>Format - Text</emph>. The <emph>Text</emph> dialog opens.
it: Con l'oggetto di testo selezionato, scegliete <emph>Formato - Testo</emph>. Si apre la finestra di dialogo <emph>Testo</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108AF help.text]
en: On the <emph>Text</emph> tab page, clear the <emph>Fit height to text</emph> checkbox, then select the <emph>Fit to frame</emph> checkbox. Click <emph>OK</emph>.
it: Nella scheda <emph>Testo</emph>, deselezionate la casella di controllo <emph>Adatta altezza al testo</emph> e quindi selezionate la casella <emph>Adatta a cornice</emph>. Scegliete <emph>OK</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_id0610200902133994 help.text]
en: Now you can resize the text box to change the size and shape of the text characters.
it: Ora è possibile ridimensionare la casella di testo per modificare la dimensione e la forma dei caratteri del testo.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3155955 58 help.text]
en: Text Tied to a Graphic
it: Testo associato a un'immagine

[ctx: text_enter.xhp par_idN10917 help.text]
en: You can add text to any graphic after double-clicking the graphic.
it: Potete aggiungere un testo a qualsiasi immagine facendo doppio clic su di essa.

[ctx: text_enter.xhp par_id1827448 help.text]
en: To determine the position of the text, use the settings in <emph>Format - Text</emph>.
it: Per determinare la posizione del testo, usate le impostazioni in <emph>Formato - Testo</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_id3147366 59 help.text]
en: For example, click the arrow next to the <emph>Callouts</emph> icon <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> to open the Callouts toolbar.
it: Fate clic sulla freccia vicina all'icona <emph>Legenda</emph> <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Icona</alt></image> per aprire la relativa barra degli strumenti.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108FD help.text]
en: Select a callout and move the mouse pointer to where you want the callout to start.
it: Fate clic su una legenda e spostate il puntatore del mouse nel punto in cui volete inizi la legenda.

[ctx: text_enter.xhp par_id3150272 60 help.text]
en: Drag to draw the callout.
it: Trascinate il puntatore del mouse per disegnare la legenda.

[ctx: text_enter.xhp par_id1978514 help.text]
en: Enter the text.
it: Digitate il testo.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1091A help.text]
en: Copying Text
it: Copiare un testo

[ctx: text_enter.xhp par_idN10921 help.text]
en: Select the text in your Writer document.
it: Selezionate il testo nel documento di Writer.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10925 help.text]
en: Copy the text to the clipboard (<emph>Edit - Copy</emph>).
it: Copiate il testo negli Appunti (<emph>Modifica - Copia</emph>).

[ctx: text_enter.xhp par_idN1092D help.text]
en: Click the page or slide where you want to paste the text.
it: Fate clic sulla pagina o sulla diapositiva in cui desiderate incollare il testo.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10931 help.text]
en: Paste the text using <emph>Edit - Paste</emph> or <emph>Edit - Paste special</emph>.
it: Incollate il testo con <emph>Modifica - Incolla</emph> o <emph>Modifica - Incolla speciale</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093C help.text]
en: Using <emph>Paste special</emph>, you can choose the text format to be pasted. Depending on formats, you can copy different text attributes.
it: Usando <emph>Incolla speciale</emph> potete scegliere il formato del testo da incollare. In base al formato scelto, potete copiare diversi attributi del testo.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093F help.text]
en: Importing Text
it: Importare un testo

[ctx: text_enter.xhp par_idN10946 help.text]
en: Click the page or slide where you want to import the text.
it: Fate clic sulla pagina o sulla diapositiva in cui desiderate importare il testo.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1094A help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
it: Scegliete <emph>Inserisci - File</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10952 help.text]
en: Select a text file (*.txt) or an HTML file and click <emph>Insert</emph>. The <emph>Insert Text</emph> dialog opens. Click <emph>OK</emph> to insert the text.
it: Selezionate un file di testo (*.txt) o un file HTML e fate clic su <emph>Inserisci</emph>. Si apre la finestra di dialogo <emph>Inserisci testo</emph>. Fate clic su <emph>OK</emph> per inserire il testo.

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
en: Frequently-Used Buttons
it: Pulsanti di uso frequente

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152952 1 help.text]
en: Frequently-Used Buttons
it: Pulsanti di uso frequente

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147617 4 help.text]
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: 00000001.xhp par_id3155913 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Clicking <emph>Cancel</emph> closes a dialog without saving any changes made.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Facendo clic su <emph>Annulla</emph> potete chiudere una finestra di dialogo senza salvare le modifiche apportate.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id2341685 help.text]
en: Finish
it: Fine

[ctx: 00000001.xhp par_id6909390 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies all changes and closes the wizard.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Applica tutte le modifiche e chiude la procedura guidata.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147477 39 help.text]
en: Toolbars
it: Barre degli strumenti

[ctx: 00000001.xhp par_id3149783 40 help.text]
en: By clicking the arrow next to some icons you open a toolbar. To move a toolbar, drag the title bar. As soon as you release the mouse button, the toolbar remains at the new position. Drag the title bar to another position, or drag to an edge of the window, where the toolbar will dock. Close a toolbar by clicking the Close Window icon. Make the toolbar visible again by choosing <emph>View - Toolbars - (toolbar name)</emph>.
it: Facendo clic sulla freccia a destra di alcune icone si apre una barra degli strumenti. Per spostare una barra degli strumenti, trascinate la barra del titolo. Rilasciando il pulsante del mouse, la barra degli strumenti resterà nella nuova posizione. Trascinate la barra del titolo in un'altra posizione, oppure trascinate la barra degli strumenti sul bordo della finestra per ancorarla. Per chiudere la barra degli strumenti, fate clic sull'icona Chiudi finestra. Per rendere nuovamente visibile la barra degli strumenti, scegliete <emph>Visualizza - Barre degli strumenti - (nome della barra)</emph>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152414 79 help.text]
en: Spin button
it: Pulsante selezione

[ctx: 00000001.xhp par_id1094088 help.text]
en: In form controls, a spin button is a property of a numerical field, currency field, date field, or time field. If the property "Spin button" is enabled, the field shows a pair of symbols with arrows pointing to opposing directions, either vertically or horizontally.
it: Nei controlli dei formulari, un pulsante selezione è una proprietà di un campo numerico, valuta, data od ora. Se la proprietà "pulsante selezione" è attivata, il campo mostra in verticale o in orizzontale due simboli a forma di freccia diametralmente opposti.

[ctx: 00000001.xhp par_id7493209 help.text]
en: In the Basic IDE, a spin button is the name used for the numerical field together with the two arrow symbols.
it: In Basic IDE, pulsante selezione è il nome utilizzato per il campo numerico insieme con due simboli di freccia.

[ctx: 00000001.xhp par_id3155599 78 help.text]
en: You can type a numerical value into the field next to the spin button, or select the value with the up-arrow or down-arrow symbols on the spin button. On the keyboard you can press the up arrow and down arrow keys to increase or reduce the value. You can press the Page Up and Page Down keys to set the maximum and minimum value.
it: Potete digitare un valore numerico all'interno del campo vicino al pulsante selezione, o selezionare il valore tramite le frecce su e giù al suo interno. Nella tastiera potete premere i tasti freccia per incrementare o ridurre il valore. Potete premere i tasti PagSu e PagGiù per impostare i valori massimo o minimo rispettivamente.

[ctx: 00000001.xhp par_id3150264 38 help.text]
en: If the field next to the spin button defines numerical values, you can also define a <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement unit">measurement unit</link>, for example, 1 cm or 5 mm, 12 pt or 2".
it: Se il campo vicino al pulsante selezione definisce valori numerici, potete anche definire una <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="unità di misura">unità di misura</link>, ad esempio 1 cm o 5 mm, 12 pt o 2".

[ctx: 00000001.xhp hd_id3154232 76 help.text]
en: Convert
it: Converti

[ctx: 00000001.xhp par_id3148983 77 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you click forward through the dialog, this button is called <emph>Next</emph>. On the last page the button has the name <emph>Convert</emph>. The conversion is then performed by clicking the button.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Procedendo nelle finestre di dialogo, il nome di questo pulsante è <emph>Avanti</emph>. Nell'ultima pagina, il nome del pulsante cambia in <emph>Converti</emph>. Facendo clic sul pulsante viene avviata la conversione.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145129 42 help.text]
en: Context Menu
it: Menu di contesto

[ctx: 00000001.xhp par_id3156553 44 help.text]
en: <variable id="context">To activate the context menu of an object, first click the object with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>left</defaultinline></switchinline> mouse button to select it, and then, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">while holding down the Ctrl key or the Command and Option keys, click the mouse button again</caseinline><defaultinline> click the right mouse button</defaultinline></switchinline>. Some context menus can be called even if the object has not been selected. Context menus are found just about everywhere in $[officename].</variable>
it: <variable id="context">Per attivare il menu di contesto di un oggetto, fate clic sull'oggetto con il pulsante <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>sinistro</defaultinline></switchinline> del mouse per selezionarlo; quindi, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">tenendo premuto il tasto Ctrl o i tasti Comando e Opzione, fate nuovamente clic con il pulsante del mouse</caseinline><defaultinline>fate clic con il pulsante destro del mouse</defaultinline></switchinline>. Alcuni menu di contesto possono essere richiamati anche senza selezionare un oggetto. $[officename] dispone di menu di contesto per un grande numero di funzioni. </variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149180 24 help.text]
en: Delete
it: Elimina

[ctx: 00000001.xhp par_id3153750 25 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements after confirmation.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Elimina l'elemento o gli elementi selezionati dopo una domanda di controllo.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147557 45 help.text]
en: Delete
it: Elimina

[ctx: 00000001.xhp par_id3155338 46 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Elimina l'elemento o gli elementi selezionati senza presentare una richiesta di conferma.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148620 6 help.text]
en: Metrics
it: Misure

[ctx: 00000001.xhp par_id3145345 7 help.text]
en: You can enter values in the input fields in different units of measurement. The default unit is inches. However, if you want a space of exactly 1cm, then type "1cm". Additional units are available according to the context, for example, 12 pt for a 12 point spacing. If the value of the new unit is unrealistic, the program uses a predefined maximum or minimum value.
it: Potete inserire i valori nei campi di digitazione usando diverse unità di misura. L'unità predefinita sono i pollici. Se tuttavia volete inserire uno spazio della misura esatta di un centimetro, digitate "1cm". Sono disponibili anche altre unità di misura a seconda del contesto, ad esempio, potete usare 12 pt per una spaziatura di 12 punti. Se il valore della nuova unità non è realistico, il programma usa un valore massimo o minimo predefinito.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3155535 8 help.text]
en: Close
it: Chiudi

[ctx: 00000001.xhp par_id3147008 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog and saves all changes.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Questo pulsante consente di chiudere la finestra di dialogo e applicare le modifiche apportate</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147275 57 help.text]
en: Close
it: Chiudi

[ctx: 00000001.xhp par_id3153031 58 help.text]
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Chiude la finestra di dialogo.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156113 16 help.text]
en: Apply
it: Applica

[ctx: 00000001.xhp par_id3155341 17 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the modified or selected values without closing the dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Applica i valori modificati o evidenziati senza chiudere la finestra di dialogo</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3153760 47 help.text]
en: Shrink / Maximize
it: Zoom indietro/Zoom avanti

[ctx: 00000001.xhp par_id3153087 48 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the<emph> Shrink </emph>icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the <emph>Maximize</emph> icon. Click it to restore the dialog to its original size.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Fate clic sull'icona <emph>Zoom indietro</emph> per ridurre la finestra di dialogo alla dimensione di un campo di digitazione. In questo modo sarà più semplice contrassegnare il riferimento richiesto nel foglio. Le icone vengono quindi convertite automaticamente nell'icona <emph>Zoom avanti</emph>. Facendo clic su questa icona potete ripristinare la dimensione originale della finestra di dialogo.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155062 49 help.text]
en: The dialog is automatically minimized when you click into a sheet with the mouse. As soon as you release the mouse button, the dialog is restored and the reference range defined with the mouse is highlighted in the document by a blue frame.
it: La riduzione del dialogo avviene automaticamente se premete il pulsante del mouse nel foglio e delineate un'area. Quando rilasciate il pulsante del mouse, il dialogo viene nuovamente visualizzato in tutta la sua grandezza e il riferimento area definito con il mouse viene evidenziato nel documento con una cornice blu.

[ctx: 00000001.xhp par_id3157808 help.text]
en: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148685">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148685">Icona</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3153321 50 help.text]
en: Shrink
it: Riduci

[ctx: 00000001.xhp par_id3153349 help.text]
en: <image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149784">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149784">Icona</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155628 51 help.text]
en: Maximize
it: Ingrandisci

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156192 34 help.text]
en: Preview Field
it: Campo anteprima

[ctx: 00000001.xhp par_id3154046 35 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the current selection.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Mostra un'anteprima della selezione.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145609 70 help.text]
en: Next
it: Avanti

[ctx: 00000001.xhp par_id3152473 71 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the<emph> Next </emph>button, and the wizard uses the current dialog settings and proceeds to the next step. If you are on the last step, this button becomes <emph>Create</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Facendo clic sul pulsante <emph>Avanti</emph>, la procedura guidata usa le impostazioni selezionate nella finestra di dialogo e passa alla fase successiva. Una volta raggiunta l'ultima pagina, il nome di questo pulsante cambia in <emph>Crea</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149670 13 help.text]
en: Back
it: Indietro

[ctx: 00000001.xhp par_id3145068 14 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_PUSHBUTTON_RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PB_BACK">Resets modified values back to the $[officename] default values.</ahelp>
it: <ahelp hid="OFFMGR_PUSHBUTTON_RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PB_BACK">Ripristina i valori modificati riportandoli ai valori predefiniti.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148755 59 help.text]
en: Reset
it: Ripristina

[ctx: 00000001.xhp par_id3149651 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened. A confirmation query does not appear when you close the dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">Ripristina tutte le modifiche effettuate nella scheda corrente applicate all'apertura della scheda. In questo caso il ripristino è anticipato da una domanda di conferma.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3143278 18 help.text]
en: Reset
it: Ripristina

[ctx: 00000001.xhp par_id3150791 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">Resets modified values back to the default values.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">Ripristina i valori predefiniti al posto di quelli modificati.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154331 20 help.text]
en: A confirmation query does not appear. If you confirm the dialog with OK all settings in this dialog are reset.
it: Prima del ripristino del valore standard non viene visualizzata nessuna domanda di controllo. Se successivamente confermate il dialogo, le modifiche saranno perse definitivamente.

[ctx: 00000001.xhp par_id3154153 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Resets the values visible in the dialog back to the default installation values.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Ripristina i valori della finestra di dialogo alle impostazioni predefinite dell'installazione.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154299 12 help.text]
en: A confirmation does not appear before the defaults are reloaded.
it: I valori predefiniti vengono ricaricati senza nessuna richiesta di conferma.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147502 72 help.text]
en: Back
it: Indietro

[ctx: 00000001.xhp par_id3150439 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">View the selections in the dialog made in the previous step. The current settings remain unchanged.</ahelp> This button can only be activated from page two on.
it: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Nella finestra di dialogo potete visualizzare la scelta fatta nell'operazione precedente. Le impostazioni attuali rimangono immutate.</ahelp> Potete scegliere questo pulsante solamente a partire dal secondo passaggio.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147352 52 help.text]
en: More
it: Extra

[ctx: 00000001.xhp par_id3155314 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Click the<emph> More</emph> button to expand the dialog to show further options. Click again to restore the dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Facendo clic sul pulsante <emph>Extra</emph> ampliate la finestra di dialogo di ulteriori opzioni. Facendo di nuovo clic ripristinate la visualizzazione originaria della finestra di dialogo.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3161659 41 help.text]
en: <variable id="siehe">See also the following functions: </variable>
it: <variable id="siehe">Per ulteriori informazioni, consultate anche le seguenti funzioni: </variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3147418 55 help.text]
en: <variable id="regulaer">The search supports <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regular expressions">regular expressions</link>. You can enter "all.*", for example to find the first location of "all" followed by any characters. If you want to search for a text that is also a regular expression, you must precede every character with a \ character. You can switch the automatic evaluation of regular expression on and off in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>.</variable>
it: <variable id="regulaer">La ricerca supporta le <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="espressioni regolari">espressioni regolari</link>. Per esempio, potete digitare "tutto.*" per trovare la prima occorrenza di "tutto" seguita da un carattere qualunque. Per ricercare un testo che è anche un'espressione regolare, dovete far precedere ogni carattere da una \. La valutazione automatica delle espressioni regolari può essere attivata e disattivata in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Calcola</link>.</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3163714 56 help.text]
en: <variable id="wahr">If an error occurs, the function returns a logical or numerical value. </variable>
it: <variable id="wahr">Se si verifica un errore, la funzione restituisce un valore logico o numerico. </variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154145 54 help.text]
en: <variable id="kontext">(This command is only accessible through the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>). </variable>
it: <variable id="kontext">(Questo comando viene visualizzato solamente nel <link name="menu di contesto" href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue">menu di contesto</link>). </variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3152791 61 help.text]
en: <variable id="wiederholen">By double-clicking a tool, you can use it for multiple tasks. If you call the tool with a single-click, it reverts back to the last selection after completing the task. </variable>
it: <variable id="wiederholen">Facendo doppio clic su uno strumento, potete utilizzarlo per diverse operazioni. Attivando lo strumento con un solo clic, viene ripresentata l'ultima selezione fatta dopo il completamento dell'operazione. </variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id9345377 help.text]
en: <variable id="ShiftF1">Press Shift+F1 and point to a control to learn more about that control. </variable>
it: <variable id="ShiftF1">Premete Maiusc+F1 e puntate su un campo di controllo per ottenere maggiori informazioni su di esso. </variable>

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
en: Glossary of Internet Terms
it: Glossario di termini Internet

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150702 help.text]
en: <bookmark_value>Internet glossary</bookmark_value><bookmark_value>common terms;Internet glossary</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;Internet terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;Internet glossary</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Glossario Internet</bookmark_value><bookmark_value>Termine;glossario Internet</bookmark_value><bookmark_value>Glossario;terminologia Internet</bookmark_value><bookmark_value>Terminologia;glossario Internet</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150702 1 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Glossary of Internet Terms">Glossary of Internet Terms</link>
it: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Glossario di termini Internet">Glossario di termini Internet</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3155577 2 help.text]
en: If you are a newcomer to the Internet, you will be confronted with unfamiliar terms: browser, bookmark, e-mail, homepage, search engine, and many others. To make your first steps easier, this glossary explains some of the more important terminology you may find in the Internet, intranet, mail and news.
it: Se avete poca esperienza con Internet, incontrerete molti termini poco familiari: browser, segnalibro, e-mail, homepage, motore di ricerca e molti altri. Per facilitare le prime operazioni, questo glossario spiega alcuni dei termini più importanti che si possono trovare su Internet, nelle intranet, nella posta elettronica e nelle news.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153146 36 help.text]
en: Frames
it: Frame (cornici)

[ctx: 00000002.xhp par_id3157909 37 help.text]
en: Frames are useful for designing the layout of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> pages. $[officename] uses floating frames into which you can place objects such as graphics, movie files and sound. The context menu of a frame shows the options for restoring or editing frame contents. Some of these commands are also listed in <emph>Edit - Object</emph> when the frame is selected.
it: I frame sono utili per progettare il layout delle pagine <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>. Nei frame utilizzati da $[officename] potete inserire immagini, filmati e file audio. Il menu contestuale di un frame mostra le opzioni disponibili per ripristinarne o modificarne il contenuto. Alcuni di questi comandi sono disponibili anche scegliendo <emph>Modifica - Oggetto</emph> quando il frame è selezionato.

[ctx: 00000002.xhp par_id3147335 44 help.text]
en: FTP stands for File Transfer Protocol and is the standard transfer protocol for files in the Internet. An FTP server is a program on a computer connected to the Internet which stores files to be transmitted with the aid of FTP. While FTP is responsible for transmitting and downloading Internet files, <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link> (Hypertext Transfer Protocol) provides the connection setup and data transfer between WWW servers and clients.
it: FTP è l'acronimo di File Transfer Protocol, il protocollo di trasferimento standard usato per trasmettere i file in Internet. Un server FTP è un programma eseguito su un computer collegato a Internet che memorizza i file da trasmettere con l'ausilio del protocollo FTP. Mentre FTP gestisce la trasmissione e il download dei file su Internet, il protocollo <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link> (Hypertext Transfer Protocol) si occupa della connessione e del trasferimento dei dati tra i server e i client WWW.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145609 help.text]
en: <bookmark_value>HTML; definition</bookmark_value>
it: <bookmark_value>HTML;definizione</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3161459 57 help.text]
en: HTML (Hypertext Markup Language) is a document code language, which is used as the file format for WWW documents. It is derived from <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml" name="SGML">SGML</link> and integrates text, graphics, videos and sound.
it: HTML (Hypertext Markup Language) è un linguaggio per la descrizione del documento utilizzato come formato file per i documenti Web. Deriva da <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml" name="SGML">SGML</link> e riunisce testi, immagini, video e suoni.

[ctx: 00000002.xhp par_id3154346 58 help.text]
en: If you want to type HTML commands directly, for example when doing exercises from one of the many available HTML books, remember that HTML pages are pure text files. Save your document under the document type <emph>Text </emph>and give it the file name extension .HTML. Be sure there are no umlauts or other special characters of the extended character set. If you want to re-open this file in $[officename] and edit the HTML code, you must load it with the file type <emph>Text</emph> and not with the file type <emph>Web pages</emph>.
it: Se volete digitare direttamente comandi HTML, ad esempio mentre fate esercizi da uno dei tanti libri di HTML disponibili, dovete ricordare che le pagine HTML sono meri file di testo. Salvate il vostro documento come <emph>Testo</emph> e assegnategli l'estensione .HTML. Assicuratevi che non siano presenti dieresi o altri caratteri speciali del set di caratteri esteso. Se volete riaprire questo file in $[officename] e modificare il codice HTML, dovete caricarlo come file di tipo <emph>Testo</emph> e non come <emph>Pagina web</emph>.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153960 244 help.text]
en: There are several references on the Internet providing an introduction to the HTML language.
it: Internet offre diverse pagine di informazioni sul linguaggio HTML.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153379 60 help.text]
en: The Hypertext Transfer Protocol is a record of transmission of WWW documents between WWW servers (hosts) and browsers (clients).
it: L'HyperText Transfer Protocol (protocollo di trasferimento di ipertesti) è il protocollo per il trasferimento di documenti WWW tra server web (host) e browser web (client).

[ctx: 00000002.xhp bm_id3149290 help.text]
en: <bookmark_value>hyperlinks; definition</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Collegamento;definizione</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3149290 61 help.text]
en: Hyperlink
it: Collegamento

[ctx: 00000002.xhp par_id3145420 62 help.text]
en: Hyperlinks are cross-references, highlighted in text in various colors and activated by mouse-click. With the aid of hyperlinks, readers can jump to specific information within a document as well as to related information in other documents.
it: I collegamenti sono riferimenti incrociati che appaiono evidenziati nel testo in vari colori e possono essere attivati con un clic del mouse. Con l'ausilio dei collegamenti, potete passare a sezioni specifiche all'interno di un documento o a informazioni correlate in altri documenti.

[ctx: 00000002.xhp par_id3156281 63 help.text]
en: In $[officename] you can assign hyperlinks to text as well as to graphics and text frames (see the Hyperlink Dialog icon on the Standard bar).
it: In $[officename] potete assegnare i collegamenti sia al testo sia a elementi grafici e cornici di testo (vedere l'icona della finestra di dialogo Collegamento nella barra standard).

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152805 help.text]
en: <bookmark_value>ImageMap; definition</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ImageMap;definizione</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3154685 65 help.text]
en: An ImageMap is a reference-sensitive graphic or text frame. You can click on defined areas of the graphic or text frame to go to a target (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>), which is linked with the area. The reference areas, along with the linked URLs and corresponding text displayed when resting the mouse pointer on these areas, are defined in the <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap Editor">ImageMap Editor</link>.
it: Una ImageMap è un'immagine 'reference sensitive' o una cornice. Potete fare clic su aree specifiche di questa immagine o della cornice di testo, per arrivare alla destinazione (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>), collegata con quest'area. Nell'<link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Editor ImageMap"><emph>Editor ImageMap</emph></link> definite le aree, gli URL ad esse collegati, e i testi che vengono visualizzati dal puntatore del mouse quando vengono attivate le aree.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153178 66 help.text]
en: There are two different types of ImageMaps. A Client Side ImageMap is evaluated on the client computer, which loaded the graphic from the Internet, while a Server Side ImageMap is evaluated on the server computer which provides the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> page on the Internet. In server evaluation, clicking an ImageMap sends the relative coordinates of the cursor within the image to the server, and a dedicated program on the server responds. In the client evaluation, clicking a defined hotspot of the ImageMap activates the URL, as if it were a normal text link. The URL appears below the mouse pointer when passing across the ImageMap.
it: Esistono due tipi diversi di ImageMap. Gli ImageMap client, che vengono elaborati sul sistema client che ha caricato l'immagine da Internet, e gli ImageMap server, che vengono elaborati sul server che distribuisce la pagina <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> su Internet. Nell'elaborazione eseguita sul server, facendo clic su un ImageMap il server riceve le coordinate che indicano la posizione relativa del puntatore all'interno dell'immagine e fornisce una risposta attraverso un programma dedicato. Nell'elaborazione eseguita sul client, facendo clic su un'area attiva dell'ImageMap si attiva l'URL corrispondente, come in un normale collegamento di testo. Quando il puntatore del mouse si trova sull'ImageMap, viene visualizzato il relativo URL.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150740 67 help.text]
en: As ImageMaps can be used in different ways, they can be stored in different formats.
it: Poiché gli ImageMap possono essere usati in modi diversi, possono essere memorizzati in formati differenti.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146874 68 help.text]
en: ImageMap Formats
it: Formati delle ImageMap

[ctx: 00000002.xhp par_id3145153 69 help.text]
en: ImageMaps are basically divided between those that are analyzed on the server (i. e. your Internet provider) and those analyzed on the web browser of the reader's computer.
it: Ciò che differenzia le ImageMap è il loro modo di interpretazione: nel server (ad esempio presso il vostro provider di Internet), oppure nel browser Web sul computer del lettore.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152881 help.text]
en: <bookmark_value>Server Side ImageMap</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ImageMap;server</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152881 70 help.text]
en: Server Side ImageMaps
it: ImageMap server

[ctx: 00000002.xhp par_id3153057 71 help.text]
en: Server Side ImageMaps appear for the reader as a picture or frame on the page. Click on the ImageMap with the mouse, and the coordinates of the relative position are sent to the server. Aided by an extra program, the server then determines the next step to take. There are several incompatible methods to define this process, the two most common being:
it: Gli ImageMap server appaiono agli utenti come immagini o frame all'interno della pagina. Facendo clic sull'ImageMap, le coordinate della posizione relativa vengono inviate al server. Grazie a un programma ausiliario, il server determina quindi l'azione da eseguire. Per definire questo processo esistono diversi metodi non compatibili tra loro; i due più comuni sono i seguenti:

[ctx: 00000002.xhp par_id3147502 72 help.text]
en: W3C (CERN) HTTP Server (Format type: MAP - CERN)
it: W3C (CERN) server HTTP (tipo di formato: MAP - CERN)

[ctx: 00000002.xhp par_id3154011 73 help.text]
en: NCSA HTTP Server (Format type: MAP - NCSA)
it: NCSA server HTTP (tipo di formato: MAP - NCSA)

[ctx: 00000002.xhp par_id3149483 74 help.text]
en: $[officename] creates ImageMaps for both methods. Select the format from the <emph>File type </emph>list in the <emph>Save As </emph>dialog in the <emph>ImageMap Editor</emph>. Separate Map Files are created which you must upload to the server. You will need to ask your provider or network administrator which type of ImageMaps are supported by the server and how to access the evaluation program.
it: $[officename] crea ImageMaps per entrambi i metodi. Selezionate il formato dalla lista <emph>Tipo file </emph>nella casella di dialogo <emph>Salva con nome </emph>nell'<emph> Editor ImageMap</emph>. Vengono creati Map File separati che dovrete caricare sul server. Se necessario, chiedete al provider o all'amministratore della rete quali tipi di ImageMap siano supportati dal server e come accedere al programma di elaborazione.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152418 help.text]
en: <bookmark_value>Client Side ImageMap</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ImageMap;client</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152418 75 help.text]
en: Client Side ImageMap
it: ImageMap client

[ctx: 00000002.xhp par_id3151290 76 help.text]
en: The area of the picture or frame where the reader can click is indicated by the appearance of the linked <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> when the mouse passes over the area. The ImageMap is stored in a layer below the picture and contains information about the referenced regions. The only disadvantage of Client Side ImageMaps is that older Web browsers cannot read them; a disadvantage that will, however, resolve itself in time.
it: L'area dell'immagine o del frame in cui è possibile fare clic è indicata dalla comparsa del relativo <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>, quando il mouse passa sopra l'area attiva. L'ImageMap viene memorizzato a un livello inferiore a quello dell'immagine e contiene informazioni sulle aree a cui fa riferimento. L'unico svantaggio degli ImageMap client è rappresentato dal fatto che non sono leggibili con i browser Web di vecchia generazione; si tratta tuttavia di uno svantaggio destinato a risolversi con il tempo

[ctx: 00000002.xhp par_id3149664 77 help.text]
en: When saving the ImageMap, select the file type <emph>SIP - StarView ImageMap</emph>. This saves the ImageMap directly in a format which can be applied to every active picture or frame in your document. However, if you just want to use the ImageMap on the current picture or text frame, you do not have to save it in any special format. After defining the regions, simply click <emph>Apply</emph>. Nothing more is necessary. Client Side ImageMaps saved in <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> format are inserted directly into the page in HTML code.
it: Per salvare l'ImageMap, selezionate il tipo di file <emph>SIP - StarView ImageMap</emph>. L'ImageMap viene salvato direttamente in un formato applicabile a tutte le immagini o a tutti i frame attivi nel documento. Se tuttavia volete usare l'ImageMap solo per l'immagine o per la cornice di testo attiva, non è necessario salvarlo in un formato speciale. Dopo aver definito le regioni, fate semplicemente clic su <emph>Applica</emph>. Non sono necessarie altre operazioni. Gli ImageMap client salvati in formato <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> vengono inseriti direttamente nella pagina in codice HTML.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3159125 help.text]
en: <bookmark_value>Java; definition</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Java;definizione</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3153188 93 help.text]
en: The Java programming language is a platform independent programming language that is especially suited for use in the Internet. Web pages and applications programmed with Java class files can be used on all modern operating systems. Programs using Java programming language are usually developed in a Java development environment and then compiled to a "byte code".
it: Il linguaggio di programmazione Java è un linguaggio di programmazione indipendente dalla piattaforma, particolarmente adatto per essere usato in Internet. Le pagine Web e le applicazioni programmate con file class di Java possono essere usate in tutti i sistemi operativi moderni. I programmi che usano il linguaggio di programmazione Java sono generalmente sviluppati in un ambiente di sviluppo Java e successivamente compilati con un "byte code".

[ctx: 00000002.xhp bm_id3159153 help.text]
en: <bookmark_value>plug-ins; definition</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Plugin;definizione</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3159153 107 help.text]
en: Plug-In
it: Plugin

[ctx: 00000002.xhp par_id3154127 109 help.text]
en: Extensions providing additional functionality in Web browsers are referred to as Plug-Ins.
it: Con il termine plugin vengono definite estensioni di browser Web, che mettono a disposizione funzioni aggiuntive.

[ctx: 00000002.xhp par_id3147484 108 help.text]
en: A Plug-In is a term used in various contexts:
it: Il termine plugin viene usato in vari contesti:

[ctx: 00000002.xhp hd_id3168608 172 help.text]
en: Plug-Ins in $[officename]
it: Plugin in $[officename]

[ctx: 00000002.xhp par_id3149910 111 help.text]
en: You will notice in $[officename] that the <emph>Formatting</emph> Bar changes after certain operations. For example, if you insert a formula into your text document, you see icons for editing the formula, in fact the same icons you see in formula documents. In this sense, we refer to the formula as a plug-in within the text document.
it: In $[officename], la <emph>barra di formattazione</emph> cambia dopo determinate operazioni. Se ad esempio inserite una formula in un documento di testo, la barra degli oggetti presenta le icone richieste per la modifica nella formula, gli stessi usati nell'applicazione per la creazione delle formule. In questo senso, la formula rappresenta un plugin all'interno del documento di testo.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3148387 177 help.text]
en: Using Plug-Ins to extend your programs
it: Plugin per ampliare le funzioni dei programmi

[ctx: 00000002.xhp par_id3156737 114 help.text]
en: Plug-ins, generally speaking, are software additions to particular applications which provide enhanced functionality. Often import and export filters for various file formats are stored as plug-ins in a plug-in directory.
it: I plugin sono accessori del software per applicazioni specifiche, atti ad aumentare le funzionalità delle applicazioni stesse. Molto spesso i filtri per l'importazione e l'esportazione di file in formati diversi vengono messi a disposizione come plugin nella cartella corrispondente.

[ctx: 00000002.xhp par_id3149958 115 help.text]
en: Netscape web browser extensions produced by Netscape Communication Corporation are also called plug-ins. These are external programs mainly taken from the multimedia field and which communicate with the browser through standardized interfaces. These plug-ins can be linked to $[officename] documents.
it: Anche le estensioni del browser Web della società Netscape Communication Corporation vengono definiti come plugin. In questo caso si tratta di programmi esterni, soprattutto del settore multimediale, che comunicano con il browser Web attraverso un'interfaccia predefinita e che possono essere integrati anche in documenti di $[officename].

[ctx: 00000002.xhp par_id3149420 179 help.text]
en: Any Netscape plug-ins (32 bit) installed on your system are automatically recognized by $[officename].
it: $[officename] riconoscerà automaticamente ciascun plug-in (a 32 bit) per Netscape installato sul vostro sistema.

[ctx: 00000002.xhp par_id3148455 128 help.text]
en: A proxy is a computer in the network acting as a kind of clipboard for data transfer. Whenever you access the Internet from a company network and request a Web page that has already been read by a colleague, the proxy will be able to display the page much quicker, as long as it's still in the memory. All that has to be checked in this case is that the page stored in the proxy is the latest version. If this is the case, the page won't have to be downloaded from the much slower Internet but can be loaded directly from the proxy.
it: Un proxy è un computer della rete che funge da "stazione di passaggio" per il trasferimento dei dati. Ogni volta che accedete a Internet da una rete aziendale e richiedete una pagina Web che è stata letta recentemente da un collega, e perciò si trova ancora nella memoria, il proxy permette di visualizzarla molto più velocemente. L'unico controllo che viene effettuato è quello per verificare che la pagina memorizzata nel proxy sia aggiornata. In caso affermativo, la pagina non dovrà essere scaricata nuovamente da Internet, allungando così i tempi di visualizzazione, ma potrà essere caricata direttamente dal proxy.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3154729 help.text]
en: <bookmark_value>SGML; definition</bookmark_value>
it: <bookmark_value>SGML;definizione</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3147330 230 help.text]
en: SGML stands for "Standard Generalized Markup Language". SGML is based on the idea that documents have structural and other semantic elements that can be described without reference to how such elements should be displayed. The actual display of such a document may vary, depending on the output medium and style preferences. In structured texts, SGML not only defines structures (in the DTD = Document Type Definition) but also ensures they are consistently used.
it: SGML è l'acronimo di "Standard Generalized Markup Language". Il concetto di base di SGML è che i documenti contengono elementi strutturali e semantici che possono essere descritti senza fare riferimento alle loro modalità di visualizzazione specifiche. La visualizzazione effettiva di questi documenti può variare in base al dispositivo di uscita e alle preferenze impostate. Nei testi strutturati, SGML non solo definisce le strutture (nel DTD = Document Type Definition), ma controlla anche che vengano usate in modo uniforme.

[ctx: 00000002.xhp par_id3148747 231 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> is a specialized application of SGML. This means that most Web browsers support only a limited range of SGML standards and that almost all SGML-enabled systems can produce attractive HTML pages.
it: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> è un'applicazione speciale di SGML. Ciò significa che la maggior parte dei browser Web supporta solo un sottoinsieme degli standard SGML e che quasi tutti i sistemi abilitati per SGML possono produrre pagine HTML di aspetto gradevole.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153950 help.text]
en: <bookmark_value>search engines; definition</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Motore di ricerca;definizione</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153950 138 help.text]
en: Search Engines
it: (Search Engine)

[ctx: 00000002.xhp par_id3157965 139 help.text]
en: A search engine is a service in the Internet based on a software program used to explore a vast amount of information using key words.
it: Un motore di ricerca è un servizio Internet basato su un programma software che esplora grandi quantità di informazioni usando apposite parole chiave.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150751 help.text]
en: <bookmark_value>tags; definition</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Tag;definizione</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150751 141 help.text]
en: Tags
it: Tag

[ctx: 00000002.xhp par_id3156360 142 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> pages contain certain structural and formatting instructions called tags. Tags are code words enclosed by brackets in the document description language HTML. Many tags contain text or hyperlink references between the opening and closing brackets. For example, titles are marked by the tags <h1> at the beginning and </h1> at the end of the title. Some tags only appear on their own such as <br> for a line break or <img ...> to link a graphic.
it: Le pagine <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> contengono elementi strutturali e istruzioni di formattazione denominati tag. I tag sono parole chiave della lingua HTML per la descrizione dei documenti, racchiuse in parentesi uncinate. Molti tag racchiudono, tra il tag di apertura e il rispettivo tag di chiusura, un testo oppure un'indicazione sui collegamenti. Quindi le intestazioni, ad esempio, vengono contrassegnati dai tag <h1> all'inizio e </h1> alla fine del testo dell'intestazione. Alcuni tag compaiono solo singolarmente, ad esempio <br> come carattere per un'interruzione di riga oppure <img ...> per l'inserimento di un'immagine.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153766 help.text]
en: <bookmark_value>URL; definition</bookmark_value>
it: <bookmark_value>URL;definizione</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3152931 146 help.text]
en: The Uniform Resource Locator (URL) displays the address of a document or a server in the Internet. The general structure of a URL varies according to type and is generally in the form Service://Hostname:Port/Path/Page#Mark although not all elements are always required. An URL can be a FTP address, a WWW (HTTP) address, a file address or an e-mail address.
it: Lo Uniform Resource Locator (URL) rappresenta l'indirizzo di un documento o di un server in Internet. La struttura generale di un URL si differenzia in base al tipo, corrisponde però alla forma Servizio://NomeHost:Porta/Percorso/Pagina#Marcatore, anche se non è sempre necessario indicare tutti gli elementi. Un URL può essere anche un indirizzo FTP, un indirizzo WWW, un (indirizzo HTTP), un indirizzo di file oppure un indirizzo di posta elettronica.

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
en: Conversion of measurement units
it: Conversione delle unità di misura

[ctx: 00000003.xhp bm_id3147543 help.text]
en: <bookmark_value>measurement units; converting</bookmark_value><bookmark_value>units; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;metrics</bookmark_value><bookmark_value>metrics;converting</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Unità di misura;convertire</bookmark_value><bookmark_value>Misurazione;convertire le unità di misura</bookmark_value><bookmark_value>Conversione;unità di misura</bookmark_value><bookmark_value>Metrica;convertire le unità di misura</bookmark_value>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3147543 1 help.text]
en: Conversion of measurement units
it: Conversione delle unità di misura

[ctx: 00000003.xhp par_idN1069F help.text]
en: In some dialogs, you can enter measurement values into input boxes. If you just enter a numerical value, the default measurement unit is used.
it: In alcune finestre di dialogo potete inserire valori di misura nelle caselle di digitazione. Se inserite semplicemente un valore numerico, viene usata l'unità di misura predefinita.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106A2 help.text]
en: You define the default measurement unit for Writer text documents in the dialog that you get by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>. For Calc, Draw, and Impress, you open a document of that type and then open the appropriate <emph>General</emph> page as for Writer.
it: Le unità di misura predefinite per i documenti di testo Writer possono essere definite nella finestra di dialogo che si apre scegliendo <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Generale</emph>. Analogamente, per Calc, Draw, e Impress, è necessario aprire un documento di quel tipo e quindi la relativa pagina <emph>Generale</emph>.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106AD help.text]
en: In input boxes for length units you can also add the unit abbreviation according to the following list:
it: Nelle caselle di digitazione che accettano un valore di lunghezza potete aggiungere l'abbreviazione dell'unità di misura in base al seguente elenco:

[ctx: 00000003.xhp par_idN106BA help.text]
en: Unit abbreviation
it: Abbreviazione unità

[ctx: 00000003.xhp par_idN106C0 help.text]
en: Explanation
it: Spiegazione

[ctx: 00000003.xhp par_idN106CD help.text]
en: Millimeter
it: Millimetro

[ctx: 00000003.xhp par_idN106DA help.text]
en: Centimeter
it: Centimetro

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E1 help.text]
en: in or "
it: in oppure "

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E7 help.text]
en: Inch
it: Pollice

[ctx: 00000003.xhp par_idN10701 help.text]
en: Point
it: Punto

[ctx: 00000003.xhp par_idN10704 help.text]
en: The following formulas convert the units:
it: Le seguenti formule convertono le unità di misura:

[ctx: 00000003.xhp par_idN1070E help.text]
en: 1 inch = 2.54 cm
it: 25,40 mm = 2,54 cm

[ctx: 00000003.xhp par_idN10712 help.text]
en: 1 inch = 6 Pica = 72 Point
it: 1 pollice = 6 pica = 72 punti

[ctx: 00000003.xhp par_idN10715 help.text]
en: For example, in a text document, open <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>. To indent the current paragraph by one inch, enter <item type="literal">1 in</item> or <item type="literal">1"</item> into the "Before text" box. To indent the paragraph by 1 cm, enter <item type="literal">1 cm</item> into the input box.
it: Ad esempio, in un documento di testo, aprite <emph>Formato - Paragrafo - Rientro e spaziatura</emph>. Per impostare un rientro del paragrafo attivo di un pollice, digitare <item type="literal">1 in</item> o <item type="literal">1"</item> nella casella "Prima del testo". Per impostare un rientro del paragrafo di 1 cm, digitate <item type="literal">1 cm</item> nella casella di digitazione.

[ctx: 00000003.xhp par_idN1074C help.text]
en: To input the maximum or minimum allowed value respectively, click the current value and then press the <item type="keycode">Page Up</item> or <item type="keycode">Page Down</item> key.
it: Per inserire il valore massimo o minimo consentito, fate clic sul valore attivo e quindi premete il tasto <item type="keycode">PagSu</item> o <item type="keycode">PagGiù</item> rispettivamente.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3160447 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
it: <variable id="wie">Per accedere a questo comando...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147212 47 help.text]
en: <variable id="related"><emph>Related Topics</emph></variable>
it: <variable id="related"><emph>Argomenti correlati</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154689 help.text]
en: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146067 46 help.text]
en: Font Color
it: Colore carattere

[ctx: 00000004.xhp par_id3157898 help.text]
en: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149893 7 help.text]
en: Font Color
it: Colore carattere

[ctx: 00000004.xhp par_id3149750 help.text]
en: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Icon</alt></image>
it: <image src="cmd/sc_justifypara.png" id="img_id3146957"><alt id="alt_id3146957">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150693 8 help.text]
en: Line spacing: 1
it: Interlinea : 1

[ctx: 00000004.xhp par_id3145382 help.text]
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
it: <image src="cmd/sc_spacepara15.png" id="img_id3163802"><alt id="alt_id3163802">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154173 9 help.text]
en: Line spacing: 1.5
it: Interlinea: 1,5

[ctx: 00000004.xhp par_id3150131 help.text]
en: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Icon</alt></image>
it: <image src="cmd/sc_spacepara2.png" id="img_id3153252"><alt id="alt_id3153252">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152824 10 help.text]
en: Line spacing: 2
it: Interlinea: 2

[ctx: 00000004.xhp par_id3149820 help.text]
en: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145121 11 help.text]
en: Superscript
it: Apice

[ctx: 00000004.xhp par_id3147077 help.text]
en: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151385 12 help.text]
en: Subscript
it: Pedice

[ctx: 00000004.xhp par_id3148550 help.text]
en: <image id="img_id3149294" src="res/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
it: <image src="res/helpimg/feldurch.png" id="img_id3149294"><alt id="alt_id3149294">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152772 15 help.text]
en: Line Style
it: Stile linea

[ctx: 00000004.xhp par_id3153379 help.text]
en: <image id="img_id3148401" src="res/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3148401" src="res/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149290 16 help.text]
en: Line Color
it: Colore linea

[ctx: 00000004.xhp par_id3156214 help.text]
en: <image id="img_id3149807" src="res/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3149807" src="res/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3163044 17 help.text]
en: Line Width
it: Spessore linea

[ctx: 00000004.xhp par_id3154154 help.text]
en: <image id="img_id3145152" src="res/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3145152" src="res/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150650 18 help.text]
en: Area Style / Filling
it: Stile di riempimento

[ctx: 00000004.xhp par_id3153367 help.text]
en: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Icon</alt></image>
it: <image src="cmd/sc_aligntop.png" id="img_id3147502"><alt id="alt_id3147502">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148557 20 help.text]
en: Align Top
it: Allinea in alto

[ctx: 00000004.xhp par_id3146923 help.text]
en: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Icon</alt></image>
it: <image src="cmd/sc_cellvertbottom.png" id="img_id3150410"><alt id="alt_id3150410">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149287 21 help.text]
en: Align Bottom
it: Allinea in basso

[ctx: 00000004.xhp par_id3153097 help.text]
en: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Icon</alt></image>
it: <image src="cmd/sc_alignvcenter.png" id="img_id3153363"><alt id="alt_id3153363">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150873 22 help.text]
en: Align Center Vertically
it: Allinea al centro in verticale

[ctx: 00000004.xhp par_id3147436 help.text]
en: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Icon</alt></image>
it: <image src="svx/res/nu01.png" id="img_id3159123"><alt id="alt_id3159123">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147418 27 help.text]
en: Apply
it: Applica

[ctx: 00000004.xhp par_id3146147 help.text]
en: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png"><alt id="alt_id3145364">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148617 28 help.text]
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: 00000004.xhp par_id3154730 help.text]
en: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Icon</alt></image>
it: <image src="svtools/res/up_small.png" id="img_id3154096"><alt id="alt_id3154096">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145800 30 help.text]
en: Up One Level
it: Livello superiore

[ctx: 00000004.xhp par_id3149412 help.text]
en: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154064 48 help.text]
en: Create New Directory
it: Crea nuova cartella

[ctx: 00000004.xhp par_id3153221 help.text]
en: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png"><alt id="alt_id3153334">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145646 39 help.text]
en: Up One Level
it: Livello superiore

[ctx: 00000004.xhp par_id3151320 help.text]
en: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153005 40 help.text]
en: Create New Folder
it: Crea nuova cartella

[ctx: 00000004.xhp par_id3156361 help.text]
en: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Icon</alt></image>
it: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3150656"><alt id="alt_id3150656">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146915 35 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the previous comment</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Passa al commento precedente</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151357 help.text]
en: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Icon</alt></image>
it: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3154363"><alt id="alt_id3154363">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3159184 36 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the next comment</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Passa al commento successivo</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3083285 help.text]
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
it: <image src="cmd/sc_open.png" id="img_id3147100"><alt id="alt_id3147100">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147339 37 help.text]
en: Open File
it: Apri file

[ctx: 00000004.xhp par_id3151189 help.text]
en: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Icon</alt></image>
it: <image src="cmd/sc_saveas.png" id="img_id3156318"><alt id="alt_id3156318">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149109 38 help.text]
en: Save As
it: Salva con nome

[ctx: 00000004.xhp par_id3152946 help.text]
en: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Icon</alt></image>
it: <image src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" id="img_id3155904"><alt id="alt_id3155904">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155336 76 help.text]
en: Export Directly as PDF
it: Esporta direttamente come file PDF

[ctx: 00000005.xhp tit help.text]
en: General Glossary
it: Glossario generale

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154896 help.text]
en: <bookmark_value>common terms;glossaries</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;common terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;general glossary</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Termini comuni;glossari</bookmark_value><bookmark_value>Glossari;termini comuni</bookmark_value><bookmark_value>Terminologia;glossario generale</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154896 1 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Glossary">General Glossary</link>
it: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossario generale">Glossario generale</link>

[ctx: 00000005.xhp par_id3154788 2 help.text]
en: This glossary includes explanations of some of the most important terms you will come across in $[officename].
it: Per facilitarvi le prime operazioni con $[officename], in questo glossario vengono spiegati i termini tecnici più importanti che incontrerete di frequente.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154873 3 help.text]
en: Use the glossary to look up unfamiliar terms found in any $[officename] application.
it: Il glossario vi permette di cercare i termini meno comuni usati nelle applicazioni $[officename].

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156192 help.text]
en: <bookmark_value>ASCII; definition</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ASCII;definizione</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3155922 23 help.text]
en: Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange. ASCII is a character set for displaying fonts on personal computers. It consists of 128 characters including letters, numbers, punctuation and symbols. The extended ASCII character set contains 256 characters. Each character has been assigned a unique number, also referred to as ASCII Code.
it: Abbreviazione per American Standard Code for Information Interchange. L'ASCII è un insieme di codici per la rappresentazione dei caratteri nei personal computer. Consta di 128 segni comprendenti lettere, cifre, segni d'interpunzione, nonché caratteri speciali. Il tipo di carattere ASCII ampliato contiene 256 segni. Ad ogni segno è assegnato un determinato numero denominato anch'esso codice ASCII.

[ctx: 00000005.xhp par_id3150823 24 help.text]
en: In HTML pages, only characters from the 7 Bit ASCII character set should appear. Other characters, such as German umlauts, are distinguished by way of a separate code. You can input extended ASCII code characters: the $[officename] export filter performs the necessary conversion.
it: Nelle pagine HTML dovrebbero trovarsi solamente i simboli del set di caratteri ASCII a 7 bit. Altri simboli, come ad esempio la dieresi, vengono contraddistinti da un codice separato. Potete inserire caratteri ASCII estesi: il filtro di esportazione di $[officename] eseguirà la necessaria conversione.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151245 25 help.text]
en: Bézier Object
it: Oggetto di Bézier

[ctx: 00000005.xhp par_id3154924 26 help.text]
en: Developed by the French mathematician Pierre Bézier, a Bézier curve is a mathematically defined curve used in two-dimensional graphic applications. The curve is defined by four points: the initial position and the terminating position, and two separate middle points. Bézier objects can be modified by moving these points with the mouse.
it: Le curve di Bézier, sviluppate dal matematico francese Pierre Bézier, sono curve definite matematicamente usate nelle applicazioni grafiche bidimensionali. Ogni curva viene definita da quattro punti: la posizione iniziale, la posizione terminale e due punti intermedi separati. Gli oggetti di Bézier possono essere modificati spostando questi punti con il mouse.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3146907 help.text]
en: <bookmark_value>CTL;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout, see CTL</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CTL;definizione</bookmark_value><bookmark_value> layout testo complesso;definizione</bookmark_value><bookmark_value>layout testo complesso, vedi CTL</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3146907 169 help.text]
en: Complex Text Layout (CTL)
it: Disposizione testo complesso

[ctx: 00000005.xhp par_id3156081 166 help.text]
en: Languages with complex text layout may have some or all of the following features:
it: Le lingue con modelli di scrittura complessi possono presentare le seguenti caratteristiche:

[ctx: 00000005.xhp par_id3145116 167 help.text]
en: The language is written with characters or glyphs that are composed of several parts
it: La lingua viene scritta con caratteri o simboli composti di diverse parti

[ctx: 00000005.xhp par_id3154630 168 help.text]
en: The text direction is from right to left.
it: Il testo viene scritto da destra verso sinistra.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148677 170 help.text]
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as CTL languages.
it: Tra le lingue di questo tipo, $[officename] supporta attualmente l'hindi, il thailandese, l'ebraico e l'arabo.

[ctx: 00000005.xhp par_id3151176 171 help.text]
en: Enable CTL support using <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>.
it: Abilitate il supporto CTL attraverso <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Impostazioni della lingua - Lingue</emph>.

[ctx: 00000005.xhp par_idN108F1 help.text]
en: Context Menu
it: Menu di contesto

[ctx: 00000005.xhp bm_id3147084 help.text]
en: <bookmark_value>DDE; definition</bookmark_value>
it: <bookmark_value>DDE;definizione</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3145154 30 help.text]
en: DDE stands for "Dynamic Data Exchange," which is a predecessor of OLE, "Object Linking and Embedding". With DDE, objects are linked through file reference, but not embedded.
it: DDE, acronimo di "Dynamic Data Exchange", è un predecessore di OLE, acronimo di "Object Linking and Embedding". Con DDE, gli oggetti possono venire collegati mediante riferimenti ai file, ma non essere incorporati.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154820 79 help.text]
en: You can create a DDE link using the following procedure: Select cells from a Calc spreadsheet, copy them into the clipboard and switch to another spreadsheet and select the <emph>Edit - Paste Special</emph> dialog. Select <emph>the Link</emph> option to insert the contents as a DDE link. When activating a link, the inserted cell area will be read from its original file.
it: Per creare un link DDE potete usare la seguente procedura: Selezionate un insieme di celle da un foglio elettronico di Calc, copiatele negli Appunti, spostatevi in un altro foglio elettronico e selezionate <emph>Modifica - Incolla speciale</emph>. Per inserire il contenuto degli Appunti come collegamento DDE, selezionate l'opzione <emph>Collega</emph>. Attivando il collegamento, l'area di celle inserita verrà letta dal file originale.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150439 156 help.text]
en: Direct and Style Formatting
it: Formattazioni dirette e indirette

[ctx: 00000005.xhp par_id3159254 34 help.text]
en: If you format a document without Styles, it is referred to as "direct" formatting. This means modifying text or other objects, such as frames or tables, by applying various attributes directly. The format applies only to the selected area and all changes must be made separately. Styles, on the other hand, are not applied to the text directly, but rather are defined in the Styles and Formatting window and then applied. One advantage is that when you change a Style, all parts of the document to which that Style is assigned are modified at the same time.
it: Se formattate i vostri documenti senza l'aiuto di stili di paragrafo, si parla di formattazione diretta o "fissa". Con ciò s'intende la modifica di testi o altri oggetti, come cornici o tabelle, mediante l'assegnazione di diversi attributi. La formattazione vale solo per l'area selezionata e tutti i cambiamenti devono essere elaborati singolarmente. Viceversa, le formattazioni indirette o "flessibili" non si eseguono nel testo, ma mediante l'assegnazione di stili di formato. Il grande vantaggio consiste nel fatto che, modificando uno stile di formato, si modificano tutti gli oggetti (paragrafi, cornici ecc.) ai quali avete assegnato tale stile.

[ctx: 00000005.xhp par_id3147287 35 help.text]
en: You can remove direct formatting from your document by selecting the entire text with the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A and then choosing <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
it: Per rimuovere dal vostro documento le formattazioni dirette, usate i tasti di scelta rapida <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A e scegliete <emph>Formato - Cancella formattazione predefinita</emph>.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3155132 help.text]
en: <bookmark_value>windows; docking definition</bookmark_value><bookmark_value>docking; definition</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Finestra;definizione di ancoraggio</bookmark_value><bookmark_value>Ancoraggio;finestre</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155132 6 help.text]
en: Docking
it: Ancorare una finestra

[ctx: 00000005.xhp par_id3154638 7 help.text]
en: <variable id="andock1">Some windows in $[officename], for example the Styles and Formatting window and the Navigator, are "dockable" windows. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge. On each edge you can dock several windows on top of, or alongside each other; then, by moving the border lines, you can change the relative proportions of the windows.</variable>
it: <variable id="andock1">Alcune finestre di $[officename], come la finestra Stili e formattazione e quella del Navigatore, possono essere "ancorate".  Queste finestre possono essere spostate, ridimensionate o ancorate a un bordo. Su ogni bordo potete ancorare più finestre, sovrapponendole o affiancandole; spostando i bordi potete quindi modificare le proporzioni relative della finestra.</variable>

[ctx: 00000005.xhp par_id3147233 127 help.text]
en: <variable id="andock2">To undock and re-dock, holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, double-click a vacant area in the window. In the Styles and Formatting window, you can also double-click a gray part of the window next to the icons, while you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.</variable>
it: <variable id="andock2">Per rendere nuovamente mobile una finestra e ricollocarla, tenete premuto il tasto <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e fate doppio clic su una parte libera della finestra. Nella finestra Stili e formattazione, è anche possibile fare doppio clic sulla parte grigia vicino alle icone mantenendo premuto il tasto <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.</variable>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155306 10 help.text]
en: Docking (AutoHide)
it: Ancorare una finestra (nascondere automaticamente)

[ctx: 00000005.xhp par_id3155854 115 help.text]
en: On any window edge where another window is docked you will see a button which allows you to show or hide the window.
it: Il bordo di una finestra a cui è ancorata un'altra finestra presenta un pulsante che permette di mostrare o nascondere la finestra ancorata.

[ctx: 00000005.xhp par_id3143274 161 help.text]
en: If you click the button on the window edge to show the window, the window will remain visible until you manually hide it again (with the same button).
it: Se, per mostrare l'altra finestra, fate clic sul pulsante posto sul margine della finestra stessa, questa rimane visibile fino a quando non la nascondete manualmente (utilizzando lo stesso tasto).

[ctx: 00000005.xhp par_id3153093 162 help.text]
en: If you show the window by clicking the window border, but not the button, you activate the <emph>AutoHide</emph> function. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
it: Se attivate la finestra facendo clic sul suo bordo, ma non sul pulsante, attivate automaticamente la funzione <emph>AutoHide</emph>. Questa funzione consente di mostrare temporaneamente una finestra nascosta facendo clic sul relativo bordo. Facendo clic nel documento, la finestra ancorata viene nuovamente nascosta.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3163710 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; definition</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Formattazione;definizione</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3163710 32 help.text]
en: Formatting
it: Formattazione

[ctx: 00000005.xhp par_id3163821 33 help.text]
en: Formatting refers to the visual layout of text using a word-processing or DTP program. This includes defining the paper format, page borders, fonts and font effects, as well as indents and spacing. You can format text <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">directly or with Styles</link> provided by $[officename].
it: Per formattazione si intende l'impostazione grafica di testi con un programma di elaborazione testi o di DTP. Tra questi valori rientra ad esempio la definizione del formato carta, dei margini pagina, dei tipi di scrittura, degli effetti carattere, nonché dei rientri e delle spaziature. Il testo può essere formattato <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">direttamente o con gli stili di formato</link> forniti da $[officename].

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156006 help.text]
en: <bookmark_value>IME; definition</bookmark_value>
it: <bookmark_value>IME;definizione</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3157874 165 help.text]
en: IME stands for Input Method Editor. A program that allows the user to enter complex characters from non-western character sets using a standard keyboard.
it: IME è l'acronimo di Input Method Editor (editor del metodo di digitazione). Si tratta di un programma che permette di inserire caratteri complessi di set non occidentali usando una tastiera standard.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151172 help.text]
en: <bookmark_value>JDBC; definition</bookmark_value>
it: <bookmark_value>JDBC;definizione</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3148386 112 help.text]
en: You can use the Java Database Connectivity (JDBC) API to connect to a database from %PRODUCTNAME. JDBC drivers are written in the Java programming language and are platform independent.
it: La API Java Database Connectivity (JDBC) vi permette di connettervi a un database da %PRODUCTNAME. I driver JDBC sono scritti nel linguaggio di programmazione Java e sono indipendenti dalla piattaforma.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151282 help.text]
en: <bookmark_value>kerning; definition</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Crenatura;definizione</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151282 36 help.text]
en: Kerning
it: Crenatura

[ctx: 00000005.xhp par_id3146321 37 help.text]
en: Kerning means increasing or decreasing the amount of space between pairs of letters to improve the overall appearance of the text.
it: Kerning è la definizione inglese per crenatura. Con questo termine si intende la riduzione o l'aumento della distanza tra coppie di lettere per l'equilibrio ottico del testo, ad esempio con W e a.

[ctx: 00000005.xhp par_id3146078 38 help.text]
en: The kerning tables contain information on which pairs of letters require more spacing. These tables are generally a component of a font.
it: Le tabelle di crenatura contengono informazioni sulle coppie di lettere che richiedono una maggiore spaziatura. Queste tabelle sono in genere componenti del tipo di carattere.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3150592 help.text]
en: <bookmark_value>links; definition</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Collegamento;definizione</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150592 55 help.text]
en: Link
it: Collegamento

[ctx: 00000005.xhp par_id3150092 56 help.text]
en: The <emph>Links</emph> command is found in the <emph>Edit</emph> menu. The command can only be activated when at least one link is contained in the current document. When you insert a picture, for example, you can either insert the picture directly into the document or insert the picture as a link.
it: Il comando <emph>Collegamenti</emph> si trova nel menu <emph>Modifica</emph>. Il comando si attiva solo se è presente almeno un collegamento all'interno del documento in uso. Potete inserire un'immagine all'interno del documento sia direttamente, sia sotto forma di collegamento.

[ctx: 00000005.xhp par_id3145730 57 help.text]
en: When an object is inserted directly into a document, the document size increases by (at least) the size in bytes of the object. You can save the document and open it on another computer, and the inserted object will still be in the same position in the document.
it: Se inserite un oggetto direttamente nel documento, la sua dimensione aumenta (almeno) della dimensione dell'oggetto in byte. Potete salvare il documento e aprirlo su un altro computer; l'oggetto inserito sarà disponibile ancora nella sua posizione all'interno del documento.

[ctx: 00000005.xhp par_id3144765 58 help.text]
en: If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document.
it: Se inserite l'oggetto come collegamento, viene inserito solamente un riferimento al nome file. La dimensione del file del documento aumenta solo per questa indicazione di percorso e di file. Se tuttavia aprite il documento su un altro computer, per rendere visibile l'oggetto nel documento, il file collegato deve trovarsi nuovamente nella esatta posizione che corrisponde al riferimento.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153334 59 help.text]
en: Use <emph>Edit - Links</emph> to see which files are inserted as links. The links can be removed if required. This will break the link and insert the object directly.
it: Scegliete <emph>Modifica - Collegamenti</emph> per vedere quali file sono inseriti come collegamenti.  Se volete, i collegamenti possono essere eliminati. Con questo interromperete il collegamento e inserirete direttamente l'oggetto.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154512 107 help.text]
en: Number System
it: Sistema numerico

[ctx: 00000005.xhp par_id3157846 108 help.text]
en: A number system is determined by the number of characters available for representing numbers. The decimal system, for instance is based on the ten numbers (0..9), the binary system is based on the two numbers 0 and 1, the hexadecimal system is based on 16 characters (0...9 and A...F).
it: Ogni sistema numerico è determinato dalla quantità di caratteri disponibili per la rappresentazione dei numeri. Il sistema decimale, ad esempio, è basato su dieci numeri (0..9), il sistema binario sui due numeri 0 e 1, mentre il sistema esadecimale è basato su 16 caratteri (0...9 e A...F).

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156358 help.text]
en: <bookmark_value>objects; definition</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Oggetto;definizione</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156358 41 help.text]
en: Object
it: Oggetto

[ctx: 00000005.xhp par_id3144748 42 help.text]
en: An object is a screen element containing data. It can refer to application data, such as text or graphics.
it: Un oggetto è un elemento sullo schermo contenente informazioni. Può trattarsi di dati di applicazione, come testi o immagini.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153839 43 help.text]
en: Objects are independent and do not influence each other. Any object containing data can be assigned certain commands. For example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands.
it: Gli oggetti sono indipendenti e non si influenzano reciprocamente. Ad ogni oggetto contenente dati vengono assegnati determinati comandi. Un oggetto grafico viene così dotato di comandi per la modifica dell'immagine, un foglio elettronico di comandi per il calcolo e così via.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3152827 help.text]
en: <bookmark_value>ODBC; definition</bookmark_value>
it: <bookmark_value>ODBC;definizione</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3153530 45 help.text]
en: Open Database Connectivity (ODBC) is a protocol norm with which applications can access database systems. The query language used is Structured Query Language (SQL). In $[officename], you can determine for each database whether to use SQL commands to run queries. Alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into SQL by $[officename].
it: ODBC (Open Database Connectivity) è un protocollo che permette alle applicazioni di accedere ai sistemi di database. Il linguaggio utilizzato per le ricerche è SQL (Structured Query Language). In $[officename], potete scegliere per ogni database se eseguire le ricerche usando i comandi SQL. In alternativa, potete usare la Guida interattiva per definire le ricerche selezionando le opzioni con il mouse e fare in modo che $[officename] le traduca automaticamente in SQL.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153956 75 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The 32bit ODBC functions required here can be installed on your system at any time with the help of the setup program supplied with your database. You can then amend the properties through the Control Panel. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Installate sul vostro sistema operativo le funzioni ODBC 32 bit necessarie con l'aiuto di un programma di installazione del produttore di database. Controllate quindi le proprietà nel Pannello di controllo. </caseinline></switchinline>

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154479 help.text]
en: <bookmark_value>OLE; definition</bookmark_value>
it: <bookmark_value>OLE;definizione</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3157840 47 help.text]
en: Object Linking and Embedding (OLE) objects can be linked to a target document or may also be embedded. Embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object.
it: Gli oggetti OLE (Object Linking and Embedding) possono essere collegati a un documento di destinazione o possono essere a loro volta incorporati. Quando incorporate un oggetto in un documento, inserite nel documento di destinazione una copia dell'oggetto e informazioni dettagliate sul programma sorgente. Per modificare l'oggetto, è sufficiente che attiviate il programma sorgente facendovi doppio clic.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154507 help.text]
en: <bookmark_value>OpenGL; definition</bookmark_value>
it: <bookmark_value>OpenGL;definizione</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3146879 99 help.text]
en: OpenGL represents a 3D graphics language, initially developed by SGI (Silicon Graphics Inc). Two dialects of this language are commonly used: Microsoft OpenGL, developed for use under Windows NT, and Cosmo OpenGL made by SGI. The latter represents an independent graphics language for all platforms and all kind of computers, even usable on machines without special 3-D graphics hardware.
it: OpenGL rappresenta un linguaggio per la grafica 3D, sviluppato originariamente da SGI (Silicon Graphics Inc). Le due varianti più utilizzate di questo linguaggio sono: Microsoft OpenGL, sviluppato per Windows NT, e Cosmo OpenGL, la versione di SGI. Quest'ultima rappresenta un linguaggio di grafica indipendente utilizzabile su tutte le piattaforme e con tutti i tipi di computer, anche con i sistemi che non dispongono di speciali componenti grafici 3D.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148993 92 help.text]
en: Portable Network Graphics (PNG) is a graphic file format. The files are compressed with a selectable compression factor, and, as opposed to the JPG format, PNG files are always compressed without any information loss.
it: Portable Network Graphics (PNG) è un formato di file immagine. I file vengono compressi mediante un fattore di compressione regolabile e, a differenza del formato JPG, sempre senza perdita di informazioni.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3083286 103 help.text]
en: Primary key
it: Chiave primaria

[ctx: 00000005.xhp par_id3150323 104 help.text]
en: A primary key serves as a unique identifier of database fields. The unique identification of database fields is used in <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">relational databases</link>, to access data in other tables. If reference is made to a primary key from another table, this is termed a foreign key.
it: Una chiave primaria serve all'identificazione univoca di un campo database. Questa identificazione univoca di campi database viene adoperata in presenza di <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">database relazionali</link> con cui è possibile accedere da una tabella ai dati di un'altra. Se da un'altra tabella si rimanda a una chiave primaria, questa viene definita chiave secondaria.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148916 113 help.text]
en: In $[officename], you define the primary key in the design view of a table, by choosing the relevant command from the context menu of a row header for the selected field.
it: In $[officename], per definire chiavi primarie nella vista struttura di una tabella, dovete scegliere il relativo comando per il campo selezionato nel menu di contesto di un'intestazione riga.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147359 100 help.text]
en: Relational Database
it: Database relazionale

[ctx: 00000005.xhp par_id3147585 101 help.text]
en: A relational database is a collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables.
it: Un RDBMS (relational database management system) è un sistema database in cui vengono gestiti dati sotto forma di tabelle unite tra loro. Con una pianificazione esatta del database è possibile fare in modo che tutti i dati vengano digitati solo una volta e che nonostante ciò possano essere osservati in diversi collegamenti.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154255 163 help.text]
en: A relational database management system (RDBMS) is a program that lets you create, update, and administer a relational database. An RDBMS takes Structured Query Language (SQL) statements entered by a user or contained in an application program and creates, updates, or provides access to the database.
it: Un RDBMS (sistema relazionale per la gestione di basi di dati) è un programma che permette di creare, aggiornare e amministrare un database relazionale. L'RDBMS riceve le istruzioni SQL (Structured Query Language) inserite dall'utente o contenute in un programma applicativo e crea, aggiorna o fornisce l'accesso al database.

[ctx: 00000005.xhp par_id3147535 102 help.text]
en: A good example of a relational database can be given with a database containing Customer, Purchase, and Invoice tables. In the Invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer ID field from the customer table).
it: Un buon esempio di database relazionale può essere rappresentato da un database contenente le tabelle Clienti, Acquisti e Fatture. La tabella Fatture non contiene dati relativi ai clienti o agli acquisti; contiene tuttavia riferimenti, realizzati tramite collegamenti relazionali, o relazioni, ai campi corrispondenti delle tabelle Clienti e Acquisti (ad esempio, al campo ID cliente della tabella Clienti).

[ctx: 00000005.xhp bm_id3147315 help.text]
en: <bookmark_value>register-true; definition</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Conformità registro;definizione</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147315 48 help.text]
en: Register-true
it: Conformità registro

[ctx: 00000005.xhp par_id3154223 49 help.text]
en: Register-true is a typography term that is used in printing. This term refers to the congruent imprint of the lines within a type area on the front and the back side of book pages, newspaper pages and magazine pages. The register-true feature make these pages easier to read by preventing gray shadows from shining through between the lines of text. The register-true term also refers to lines in adjacent text columns that are of the same height.
it: La conformità registro è un concetto di tipografia. Con ciò si intende la stampa uniforme delle righe di una facciata sul fronte e sul retro pagina in libri, riviste e giornali. La conformità al registro migliora la leggibilità delle pagine poiché evita le ombre grigie che possono trasparire tra le righe del testo. Il concetto di conformità al registro si riferisce inoltre alle righe di colonne di testo adiacenti della stessa altezza.

[ctx: 00000005.xhp par_id3145230 50 help.text]
en: When you define a paragraph, Paragraph Style, or a Page Style as register-true, the base lines of the affected characters are aligned to a vertical page grid, regardless of font size or of the presence of graphics. If you want, you can specify the setting for this grid as a Page Style property.
it: Quando definite un paragrafo, uno stile di paragrafo o uno stile di pagina con la conformità registro abilitata, le linee di base dei caratteri vengono allineate a una griglia verticale della pagina, indipendentemente dalla dimensione dei caratteri o dalla presenza di immagini. Le impostazioni relative alla griglia possono essere specificate come proprietà dello stile di pagina.

[ctx: 00000005.xhp par_id3151186 71 help.text]
en: Rich Text Format (RTF) is a file format developed for the exchange of text files. A special feature is that the formatting is converted into directly readable text information. Unfortunately, in comparison to other file formats, this creates relatively large files.
it: RTF (Rich Text Format) è un formato sviluppato per l'interscambio di file di testo. Una caratteristica speciale di questo formato è la possibilità di convertire la formattazione in informazioni di testo direttamente leggibili. Rispetto ad altri formati, tuttavia, questa conversione produce file di dimensioni relativamente grandi.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156372 117 help.text]
en: Saving Relatively and Absolutely
it: Salvare in modo relativo e assoluto

[ctx: 00000005.xhp par_id3146919 67 help.text]
en: In various dialogs (for example, <emph>Edit - AutoText</emph>) you can select whether you want to save files relatively or absolutely.
it: In varie finestre di dialogo (ad esempio in <emph>Modifica - Testo automatico</emph>), potete scegliere se salvare i file in modo relativo o assoluto.

[ctx: 00000005.xhp par_id3152946 68 help.text]
en: If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. In this case, it does not matter where the referenced directory structure is recorded. The files will be found regardless of location, as long as the reference remains on the same drive or volume. This is important if you want to make the document available to other computers that may have a completely different directory structure, drive or volume names. It is also recommended to save relatively if you want to create a directory structure on an Internet server.
it: Se scegliete di salvare il file in modo relativo, i riferimenti alle immagini incorporate o ad atri oggetti del documento vengono salvati relativamente alla sua posizione nel file system. In questo caso, la posizione in cui risiede la cartella cui si fa riferimento è ininfluente. I file vengono trovati indipendentemente dalla loro posizione, purché la cartella di riferimento rimanga sullo stesso disco o sullo stesso volume. Questa possibilità è particolarmente importante se occorre rendere i documenti disponibili ad altri computer che utilizzano una struttura di cartelle completamente diversa o dischi o volumi con nomi differenti. Il salvataggio relativo è consigliabile anche per creare una struttura di directory su un server Internet.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148927 69 help.text]
en: If you prefer absolute saving, all references to other files will also be defined as absolute, based on the respective drive, volume or root directory. The advantage is that the document containing the references can be moved to other directories or folders, and the references remain valid.
it: Se preferite salvare il file in modo assoluto, verranno definiti come assoluti anche tutti i riferimenti agli altri file, che saranno basati sul disco, sul volume o sulla cartella radice di appartenenza. In questo caso, il vantaggio è rappresentato dal fatto che il documento può essere spostato in altre cartelle mantenendo la validità dei riferimenti.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3149922 help.text]
en: <bookmark_value>SQL;definition</bookmark_value>
it: <bookmark_value>SQL;definizione</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3152863 54 help.text]
en: Structured Query Language (SQL) is a language used for database queries. In $[officename] you can formulate queries either in SQL or interactively with the mouse.
it: SQL (Structured Query Language) è un linguaggio utilizzato per le ricerche nei database. In $[officename], potete formulare le ricerche in linguaggio SQL oppure in modo interattivo con il mouse.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147552 120 help.text]
en: SQL Database / SQL Server
it: Database SQL / server SQL

[ctx: 00000005.xhp par_id3159239 121 help.text]
en: An SQL database is a database system which offers an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link> interface. SQL databases are often used in client/server networks in which different clients access a central server (for example, an SQL server), hence they are also called SQL server databases, or SQL servers for short.
it: Un database SQL è un sistema di database che offre un'interfaccia <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link>. I sistemi database SQL vengono impostati spesso in reti client/server nelle quali diversi client hanno accesso ad un server centrale (ad esempio un server SQL).

[ctx: 00000005.xhp par_id3159118 122 help.text]
en: In $[officename], you can integrate external SQL databases. These may be located on your local hard disk as well as on the network. Access is achieved through <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link>, JDBC, or a native driver integrated into $[officename].
it: In $[officename] potete integrare database SQL esterni. Questi possono trovarsi sia sul vostro disco fisso locale, sia in rete. L'accesso avviene tramite <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link>, JDBC, oppure tramite un driver nativo integrato in $[officename].

[ctx: 00000005.xhp hd_id3166423 51 help.text]
en: Widows and Orphans
it: Vedove e orfane

[ctx: 00000005.xhp par_id3149448 52 help.text]
en: Widows and orphans are historical typography terms, which have been in use for many years. A widow refers to a short line at the end of a paragraph, which when printed, appears alone at the top of the next page. An orphan is, in contrast, the first line of a paragraph printed alone at the bottom of the previous page. In a $[officename] text document you can automatically prevent such occurrences in the desired Paragraph Style. When doing so, you can determine the minimum amount of lines to be kept together on a page.
it: Vedove e orfane sono concetti storici della tipografia che vengono utilizzati da lungo tempo. Una orfana è l'ultima riga di un paragrafo finita sul margine superiore della pagina successiva. Una vedova è invece la prima riga di un paragrafo rimasta sul margine inferiore della pagina precedente. Con un documento di testo di $[officename] potete evitare questi inestetismi per lo stile di paragrafo desiderato. Potete persino scegliere il numero minimo di righe che devono essere contenute in una pagina.

[ctx: 00000007.xhp tit help.text]
en: Toolbars
it: Barre degli strumenti

[ctx: 00000007.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: Toolbars
it: Barre degli strumenti

[ctx: 00000007.xhp par_id3152823 4 help.text]
en: <variable id="werkzeugleiste">Icon on the Tools bar: </variable>
it: <variable id="werkzeugleiste">Icona nella barra degli strumenti: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3152352 5 help.text]
en: <variable id="textobjektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
it: <variable id="textobjektleiste">Icona nella barra Formattazione: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3151370 7 help.text]
en: <variable id="objektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
it: <variable id="objektleiste">Icona sulla barra di formattazione: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3149748 9 help.text]
en: <variable id="diaobjektleiste">Icon on the Slide View Bar: </variable>
it: <variable id="diaobjektleiste">Icona sulla barra Vista diapositive: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3156553 10 help.text]
en: <variable id="symbolleistenneu">This overview describes the default toolbar configuration for $[officename].</variable>
it: <variable id="symbolleistenneu">Questa sezione descrive la configurazione predefinita delle barre degli strumenti di $[officename].</variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3153551 11 help.text]
en: Asian Language Support
it: Supporto delle lingue asiatiche

[ctx: 00000007.xhp par_id3156326 12 help.text]
en: These commands can only be accessed after you enable support for Asian languages in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>.
it: Questi comandi sono disponibili solo se è abilitato il supporto delle lingue asiatiche in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Impostazioni lingua - Lingue</emph>.

[ctx: 00000010.xhp tit help.text]
en: Context Menus
it: Menu di contesto

[ctx: 00000010.xhp hd_id3160447 1 help.text]
en: Context Menus
it: Menu di contesto

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148765 45 help.text]
en: Cut
it: Taglia

[ctx: 00000010.xhp par_id3153383 46 help.text]
en: Cuts out the selected object and stores it on the clipboard. The object can be reinserted from the clipboard by using <emph>Paste</emph>.
it: Taglia l'oggetto selezionato e lo memorizza negli Appunti. L'oggetto può quindi essere reinserito dagli Appunti con il comando <emph>Incolla</emph>.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3156069 68 help.text]
en: Paste
it: Incolla

[ctx: 00000010.xhp par_id3154896 69 help.text]
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Inserts the element that you moved to the clipboard into the document.</ahelp> This command can only be called if the contents of the clipboard can be inserted at the current cursor position.
it: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Inserisce l'elemento spostato negli Appunti nel documento.</ahelp> Questo comando può essere utilizzato solo se il contenuto degli Appunti può essere inserito nella posizione attuale del cursore.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149948 76 help.text]
en: Insert
it: Aggiungi

[ctx: 00000010.xhp par_id3147588 77 help.text]
en: Opens a submenu in the Gallery where you can choose between <emph>Copy</emph> and <emph>Link</emph>. The selected Gallery object is either copied into the current document or a link is created.
it: Nella Galleria viene aperto un sottomenu dove potete scegliere tra <emph>Copia</emph> e <emph>Collegamento</emph>. L'immagine contrassegnata dopo la scelta di una di queste voci del sottomenu viene copiata nel documento corrente oppure nel documento viene creato un collegamento.

[ctx: 00000010.xhp par_id3146130 78 help.text]
en: If you have selected an object in your document, then a new insertion will replace the selected object.
it: Se avete selezionato un oggetto nel documento, l'elemento inserito sostituirà l'oggetto selezionato.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3145829 79 help.text]
en: Background
it: Sfondo

[ctx: 00000010.xhp par_id3149180 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Inserts the selected picture as a background graphic.</ahelp> Use the submenu commands <emph>Page</emph> or <emph>Paragraph</emph> to define whether the graphic should cover the entire page or only the current paragraph.
it: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">In questo modo inserite l'immagine selezionata come immagine di sfondo.</ahelp> Con i punti del sottomenu <emph>Pagina</emph> e <emph>Paragrafo</emph> stabilite se l'immagine deve coprire l'intera pagina oppure soltanto il paragrafo corrente.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3153049 87 help.text]
en: Copy
it: Copia

[ctx: 00000010.xhp par_id3150774 88 help.text]
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Copies the selected element to the clipboard.</ahelp>
it: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Copia l'elemento selezionato negli appunti.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148620 91 help.text]
en: Delete
it: Elimina

[ctx: 00000010.xhp par_id3154317 92 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY">Deletes the current selection. If multiple objects are selected, all will be deleted. In most cases, a <link href="text/shared/01/03150100.xhp" name="security query">security query</link> appears before objects are deleted.</ahelp>
it: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY">Elimina la selezione corrente. In caso di una selezione multipla tutti gli oggetti selezionati vengono eliminati. Prima dell'eliminazione compare una <link href="text/shared/01/03150100.xhp" name="domanda di conferma">domanda di conferma</link>.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp par_id3155941 190 help.text]
en: The object is either physically deleted from the data carrier or the object display is removed, depending on context.
it: In base al contesto, l'oggetto viene eliminato fisicamente dal drive oppure viene semplicemente rimossa la visualizzazione dell'oggetto.

[ctx: 00000010.xhp par_id3150506 192 help.text]
en: If you choose <emph>Delete</emph> while in the Gallery, the entry will be deleted from the Gallery, but the file itself will remain untouched.
it: Se selezionate nella Galleria il comando <emph>Elimina</emph>, la voce viene eliminata dalla vista della Galleria, ma il file non viene modificato.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3150443 136 help.text]
en: Open
it: Apri

[ctx: 00000010.xhp par_id3149149 137 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">Use the<emph> Open </emph>command to open the selected object in a new task.</ahelp>
it: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT" visibility="visible">Con questo comando l'oggetto selezionato viene aperto in un task nuovo.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149732 165 help.text]
en: Rename
it: Rinomina

[ctx: 00000010.xhp par_id3149797 166 help.text]
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Enables a selected object to be renamed.</ahelp> After selecting <emph>Rename</emph> the name is selected and a new one can be entered directly. Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor.
it: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Vi permette di rinominare l'oggetto selezionato.</ahelp> Scegliendo <emph>Rinomina</emph>, il nome viene selezionato e potete digitare direttamente il nuovo nome. Usando i tasti freccia potete posizionare il cursore all'inizio o alla fine del nome, in modo da eliminare o aggiungere parti del nome nel punto desiderato.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3155434 317 help.text]
en: Update
it: Aggiorna

[ctx: 00000010.xhp par_id3154898 318 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_ACTUALIZE" visibility="visible">Updates the view in the window or in the selected object.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_GALLERY_ACTUALIZE" visibility="visible">Aggiorna la visualizzazione della finestra o dell'oggetto selezionato.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3147573 172 help.text]
en: Preview
it: Anteprima

[ctx: 00000010.xhp par_id3155583 173 help.text]
en: The element selected is displayed in the Gallery at maximum size. Double-click the preview to switch back to the normal Gallery view.
it: Visualizza l'elemento selezionato nella Galleria nelle sue dimensioni massime. Un doppio clic sull'anteprima consente di tornare alla vista normale della Galleria.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3157809 319 help.text]
en: Create Link
it: Collegamento

[ctx: 00000010.xhp par_id3153716 320 help.text]
en: This command can be activated if an object is selected. A link named "Link to xxx" (<emph>xxx</emph> represents the name of the object) will be created directly in the same directory as that of the selected object.
it: Potete usare questo comando solo se avete selezionato un oggetto. Verrà creato un collegamento di nome "Collegamento con xxx" (<emph>xxx</emph> rappresenta il nome dell'oggetto) nella stessa cartella dell'oggetto selezionato.

[ctx: 00000011.xhp tit help.text]
en: Menu Commands
it: Comandi di menu

[ctx: 00000011.xhp hd_id3156045 4 help.text]
en: Menu Commands
it: Comandi di menu

[ctx: 00000011.xhp par_id3150838 5 help.text]
en: The window containing the document you want to work on must be selected in order to use the menu commands. Similarly, you must select an object in the document to use the menu commands associated with the object.
it: I comandi che servono, ad esempio, a modificare, visualizzare, disporre, formattare e stampare un documento o il suo contenuto possono essere richiamati solo quando il documento è aperto e attivo. In questo caso "attivo" significa che il documento si trova in primo piano. Se i comandi si riferissero a un oggetto del documento, è necessario che l'oggetto sia selezionato.

[ctx: 00000011.xhp par_id3156027 3 help.text]
en: The menus are context sensitive. This means that those menu items are available that are relevant to the work currently being carried out. If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then you will see all of the menu items that can be used to edit graphics.
it: I menu sono sensibili al contesto. Ciò significa che sono disponibili solo le voci rilevanti per l'operazione in corso di svolgimento. Se ad esempio il cursore si trova in un testo, sono disponibili tutte le voci del menu necessarie per la modifica del testo. Se invece nel documento è selezionata un'immagine, sono disponibili tutte le voci che possono essere usate per modificare le immagini.

[ctx: 00000020.xhp tit help.text]
en: About Import and Export Filters
it: Informazioni sui filtri d'importazione e esportazione

[ctx: 00000020.xhp bm_id3152952 help.text]
en: <bookmark_value>import filters</bookmark_value><bookmark_value>export filters</bookmark_value><bookmark_value>filters; for import and export</bookmark_value><bookmark_value>files; filters and formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; on opening and saving</bookmark_value><bookmark_value>importing; HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 support</bookmark_value><bookmark_value>HTML; export character set</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; creating files</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to PostScript format</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Importazione;</bookmark_value><bookmark_value>Esportazione;filtro</bookmark_value><bookmark_value>Filtro;per importazione e esportazione</bookmark_value><bookmark_value>File;filtri e formati</bookmark_value><bookmark_value>Formato;aprire e salvare i file</bookmark_value><bookmark_value>Importazione;documenti di testo e HTML</bookmark_value><bookmark_value>Esportazione;documenti di testo e HTML</bookmark_value><bookmark_value>Documento;importare ed esportare</bookmark_value><bookmark_value>HTML;importare ed esportare documenti</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2;supporto</bookmark_value><bookmark_value>HTML;esportare tipo di carattere</bookmark_value><bookmark_value>PostScript;creare file</bookmark_value><bookmark_value>Esportazione;in formato PostScript</bookmark_value>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3152952 1 help.text]
en: About Import and Export Filters
it: Informazioni sui filtri d'importazione e esportazione

[ctx: 00000020.xhp par_id3143272 2 help.text]
en: In $[officename], apart from its own <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML formats">XML formats</link> you can also open and save many foreign XML formats.
it: In $[officename], oltre ai <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="formati XML">formati XML</link> supportati direttamente dal programma, potete anche aprire e salvare molti formati XML esterni.

[ctx: 00000020.xhp par_id3152414 3 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">In UNIX, certain file formats cannot be recognized automatically.</caseinline><defaultinline>$[officename] normally recognizes the correct file type automatically on opening a file.</defaultinline></switchinline> There may be cases where you have to select the file type yourself in the <emph>Open</emph> dialog. For example, if you have a database table in text format that you want to open as a database table, you need to specify the file type "Text CSV" after selecting the file.
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">In UNIX, alcuni formati non vengono riconosciuti automaticamente.</caseinline><defaultinline>Normalmente, $[officename] riconosce automaticamente il tipo di file all'apertura.</defaultinline></switchinline> Può accadere, tuttavia, che dobbiate selezionare manualmente il tipo di file nella finestra di dialogo <emph>Apri</emph>. Se ad esempio disponete di una tabella di database in formato testo e volete aprirla come tabella di database, dovete specificare il tipo di file "Testo CSV" dopo aver selezionato il file.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148668 238 help.text]
en: Basic Macros in MS Office Documents
it: Macro Basic nei documenti MS Office

[ctx: 00000020.xhp par_id3156211 239 help.text]
en: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties">Load/Save - VBA Properties</link> you can specify the settings for the VBA macro codes in MS Office documents. VBA macros are unable to run in $[officename]; they must first be converted and adapted. Often you only want to use $[officename] to change the visible content of a Word, Excel or PowerPoint file and then save the file again in Microsoft Office format without changing the macros they contain. You can set the behavior of $[officename] as desired: Either the VBA macros are saved in commented form as a subroutine of $[officename] and when the document is saved in MS Office format are written back correctly again, or you can select the Microsoft Office macros to be removed when loading. The last option is an effective protection against viruses within the Microsoft Office documents.
it: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Carica/Salva - Proprietà VBA">Carica/Salva - Proprietà VBA</link> è possibile specificare i codici per le macro VBA usate nei documenti MS Office. Le macro VBA non possono essere eseguite in $[officename]; devono essere prima convertite e adattate. In alcuni casi, potreste voler usare $[officename] per cambiare il contenuto visibile di un file di Word, Excel o PowerPoint e quindi salvare nuovamente il file nel formato originario Microsoft Office, senza cambiare le macro al suo interno. In questi casi potete scegliere come deve comportarsi $[officename]: potete fare in modo che le macro VBA vengano salvate in forma commentata come subroutine di $[officename] e quindi riscritte correttamente al salvataggio del documento in formato MS Office, oppure potete scegliere che le macro di Microsoft Office vengano rimosse durante il caricamento. La seconda opzione rappresenta una protezione efficace contro i virus eventualmente contenuti nei documenti di Microsoft Office.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3154232 5 help.text]
en: Notes regarding external formats and file types
it: Note sui formati esterni e sui tipi di file

[ctx: 00000020.xhp par_id3154230 226 help.text]
en: Even if they are not installed, some filters can be selected in the <emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialogs. If you select such a filter, a message will appear saying that you can still install the filter if you require.
it: Alcuni filtri possono essere selezionati nelle finestre di dialogo <emph>Apri</emph> e <emph>Salva</emph> anche se non sono installati. Selezionando uno di questi filtri, compare un messaggio indicante che è ancora possibile installarlo.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149999 200 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If you want to install additional filters or remove individual filters from the installation, close %PRODUCTNAME, start the Setup program and select the <emph>Modify</emph> option. Then you will see a dialog in which you can add or remove individual components of %PRODUCTNAME. Graphic filters can be found in "Optional Components".</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Per installare ulteriori filtri o rimuovere i singoli filtri dall'installazione, terminate la sessione di %PRODUCTNAME, attivate il programma di installazione e selezionate l'opzione <emph>Modifica</emph>. Viene visualizzata una finestra di dialogo da cui potete aggiungere o rimuovere i singoli moduli di %PRODUCTNAME. I filtri grafici si trovano nelle "Componenti opzionali".</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3156027 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing and Exporting Text Documents</defaultinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importare ed esportare documenti di testo</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3145669 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer can read various versions of the Microsoft Word text format. You also can save your own texts in Word format. However, not everything available with $[officename] Writer can be transferred to MS Word, and not everything can be imported.</defaultinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer è in grado di leggere diverse versioni del formato di testo di Microsoft Word. Potete salvare in formato Word anche i vostri testi. Tuttavia non tutto ciò che è possibile con $[officename] Writer, può essere trasferito in MS Word e non tutto è importabile.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3150144 233 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing is normally not problematic. Even redlining information and controls are imported (and exported) so that $[officename] recognizes inserted or deleted text in Word documents as well as font attributes that have been modified. Different coloring for each author and the time of such changes is also included. When graphic text boxes and labels are imported from templates, most of the attributes are also imported as direct paragraph and drawing attributes. However, some of the attributes may be lost during the import procedure.</defaultinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>L'importazione in genere non comporta alcun problema. Le stesse informazioni di revisione e campi di controllo possono essere importati (ed esportati) in modo che i testi inseriti o cancellati in un documento Word e le modifiche degli attributi di carattere vengano riconosciuti da $[officename] e riprodotti con colori diversi a seconda dell'autore. Vengono importate anche le informazioni relative ai rispettivi orari di revisione. Quando si tratta di caselle grafiche di testo e di diciture da modelli, viene importata la maggior parte degli attributi e più precisamente sotto forma di formattazioni fisse di paragrafo e di carattere. È tuttavia possibile che qualche attributo venga perso durante l'importazione.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3149095 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>It is also possible to import and export <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf" name="RTF">RTF</link> files. This file format can be used to exchange formatted texts across various applications and platforms. In this way, many formats read by most programs will be transferred without a problem. The clipboard uses RTF format when you insert part of a spreadsheet from $[officename] Calc through <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="DDE">DDE</link> into $[officename] Writer.</defaultinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Naturalmente è possibile anche importare ed esportare file <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf" name="RTF">RTF</link>. Questo formato di file serve per lo scambio di testi formattati tra applicazioni e sistemi diversi. Si trasferiscono in questo caso molte formattazioni supportate dalla maggior parte dei programmi. Con questo formato funzionano anche gli appunti, quando inseriscono un'area di $[officename] Calc tramite <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="DDE">DDE</link> in $[officename] Writer.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3151378 237 help.text]
en: The filter <emph>Text Encoded</emph> helps you open and save text documents with another encoding font. The filter opens a dialog that enables you to select character set, default fonts, language and paragraph break.
it: Il filtro di testo <emph>Testo codificato</emph> serve per aprire e salvare documenti di testo con altri codici per i tipi di carattere (encoding). Il filtro comprende un dialogo in cui si possono impostare tipo di carattere, carattere predefinito, lingua e interruzione di paragrafo.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3149763 11 help.text]
en: Importing and Exporting in HTML Format
it: Importare ed esportare in formato HTML

[ctx: 00000020.xhp par_id3150244 198 help.text]
en: With $[officename] Writer, you can insert footnotes and endnotes in your HTML document. They are exported as meta tags. The footnote and endnote characters are exported as hyperlinks.
it: $[officename] Writer consente di inserire nel vostro documento HTML anche note a piè di pagina e note di chiusura. Queste vengono esportate sotto forma di tag META. I caratteri delle note a piè di pagina e delle note di chiusura vengono esportati come collegamenti.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149800 199 help.text]
en: Comments are used to include unknown characters in an HTML document. Every note that begins with "HTML:..." and ends with ">" is treated as an HTML code, but is exported without these designations. Several tags around text can be included after "HTML:..." Accented characters are converted into the ANSI character set. Comments are created during import (for example, for meta tags that have no room in the file properties or unknown tags).
it: Per inserire in un documento HTML anche caratteri sconosciuti, si ricorre all'uso di commenti. Ogni commento che inizia con "HTML:..." e termina con ">" viene trattato come codice HTML, tuttavia viene esportato senza questa indicazione. Dopo "HTML:..." possono trovarsi anche diversi tag, tra i quali potete inserire un testo. L'accento viene convertito in carattere ANSI. Anche durante l'importazione vengono creati commenti (ad esempio per tag META per i quali non è disponibile spazio sufficiente nelle informazioni del documento oppure per tag sconosciuti).

[ctx: 00000020.xhp par_id3149734 201 help.text]
en: The HTML import of $[officename] Writer is able to read files that have UTF-8 or UCS2 character coding. All characters that are contained in the ANSI character set or in the system's character set can be displayed.
it: L'importazione HTML di $[officename] Writer è in grado di leggere i file disponibili con la codifica caratteri UTF-8- e UCS2. Vengono visualizzati tutti i caratteri che si trovano nel set di caratteri ANSI e in quello del sistema.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149578 240 help.text]
en: When exporting to HTML, the character set selected in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph> is used. Characters not present there are written in a substitute form, which is displayed correctly in modern web browsers. When exporting such characters, you will receive an appropriate warning.
it: Durante l'esportazione in HTML viene utilizzato il tipo di carattere che avete selezionato in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Carica/salva - Compatibilità HTML</emph>. I caratteri che non sono disponibili in questa scheda vengono scritti nella forma sostitutiva, che viene correttamente visualizzata dai moderni browser web. Durante l'esportazione di questi caratteri viene visualizzato un avviso.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153146 197 help.text]
en: If, in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, you select Netscape Navigator, MS Internet Explorer, or $[officename] Writer as the export option, upon export all important font attributes are exported as direct attributes (for example, text color, font size, bold, italic, and so on) in CSS1 styles. (<link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="CSS">CSS</link> stands for Cascading Style Sheets.) Importing is also carried out according to this standard.
it: Se in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Carica/salva - Compatibilità HTML</emph> avete impostato come opzione per l'esportazione Netscape Navigator, MS Internet Explorer o $[officename] Writer, durante l'esportazione tutti gli attributi carattere importanti vengono esportati come attributi diretti (ad esempio, colore testo, dimensione carattere, grassetto, corsivo, e così via) negli stili CSS1. (<link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="CSS">CSS</link> significa Cascading Style Sheets). Anche l'importazione avviene in base a questo standard.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154143 130 help.text]
en: The "font" property corresponds to Netscape Navigator; that is, before the font size you can specify optional values for "font-style" (italic, none), "font-variant" (normal, small-caps) and "font-weight" (normal, bold).
it: La proprietà "font" corrisponde a quella di Netscape Navigator; ciò significa che, prima della dimensione del carattere, potete specificare valori opzionali per "font-style" (italic, none), "font-variant" (normal, small-caps) e "font-weight" (normal, bold).

[ctx: 00000020.xhp par_id3153760 131 help.text]
en: For example, "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" switches to bold, italic, small caps, double-space with the font family Arial or Helvetica, if Arial doesn't exist.
it: Ad esempio 'Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica' si commuta in grassetto, corsivo, maiuscoletto, con spaziatura da 12pt, interlinea doppia con tipo di carattere Arial oppure Helvetica, se Arial non esiste.

[ctx: 00000020.xhp par_id3150129 132 help.text]
en: "Font: 10pt" switches to a 10pt font, with bold, italic, small caps off.
it: L'opzione "Font: 10pt" imposta un tipo di carattere con dimensione di 10 punti e gli attributi grassetto, corsivo e maiuscoletto disattivati.

[ctx: 00000020.xhp par_id3155135 14 help.text]
en: If MS Internet Explorer or $[officename] Writer are set as the export option, the sizes of the control field and their internal margins are exported as styles (print formats). CSS1 size properties are based on "width" and "height" values. The "Margin" property is used to set equal margins on all sides of the page. To allow different margins, the "Margin-Left", "Margin-Right", "Margin-Top" and "Margin-Bottom" properties are used.
it: Se l'opzione di esportazione impostata è MS Internet Explorer oppure $[officename] Writer, le dimensioni dei campi di controllo e le rispettive distanze vengono esportate come stili (formati di stampa). Per le dimensioni si utilizzano le proprietà CSS1 "width" e "height". In presenza di distanze uguali su tutte le pagine, si utilizza la proprietà "margin". In presenza di distanze diverse le proprietà "margin-left", "margin-right", "margin-top" e "margin-bottom".

[ctx: 00000020.xhp par_id3148473 15 help.text]
en: The distances of graphics and Plug-Ins to the content can be set individually for export to $[officename] Writer and MS Internet Explorer. If the top/bottom or right/left margin is set differently, the distances are exported in a "STYLE" option for the corresponding tag as CSS1 size properties "Margin-Top", "Margin-Bottom", "Margin-Left" and "Margin-Right".
it: Potete impostare singolarmente la distanza delle immagini e dei plugin dal contenuto per $[officename] Writer e per MS Internet Explorer. Se la distanza superiore/inferiore e destra/sinistra sono impostate in modo diverso, verranno impostate come proprietà CSS1 "margin-top", "margin-bottom", "margin-left" e "margin-right" in una opzione "STYLE" del tag corrispondente.

[ctx: 00000020.xhp par_id3144510 16 help.text]
en: Text frames are supported with the use of CSS1 extensions for absolute positioned objects. This applies only to the export options Netscape Navigator, MS Internet Explorer, and $[officename] Writer. Text frames can be aligned as graphics, <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> Plug-Ins,</caseinline></switchinline>and Floating Frames, but character-linked frames are not possible.
it: L'uso di estensioni CSS1 per oggetti con posizione assoluta consente di supportare anche cornici di testo. Questo vale tuttavia solo per le opzioni di esportazione Netscape Navigator, MS Internet Explorer e $[officename] Writer. Si possono allineare cornici di testo come se fossero immagini,<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> plugin, </caseinline></switchinline> e frame, ma non sono ammesse cornici vincolate a caratteri.

[ctx: 00000020.xhp par_id3147530 46 help.text]
en: Text frames are exported as "<SPAN>" or "<DIV>" tags if they do not contain columns. If they do contain columns then they are exported as "<MULTICOL>".
it: Le cornici di testo che non contengono colonne, verranno esportate come tag "<SPAN>" oppure "<DIV>". Se invece contengono colonne verranno esportate come "<MULTICOL>".

[ctx: 00000020.xhp par_id3153896 202 help.text]
en: The measurement unit set in $[officename] is used for HTML export of CSS1 properties. The unit can be set separately for text and HTML documents under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> or <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web - View</emph>. The number of exported decimal places depends on the unit.
it: L'unità di misura impostata in $[officename] è l'unità di misura utilizzata durante l'esportazione HTML per le proprietà CSS1. Potete impostare separatamente l'unità di misura per i documenti di testo e HTML in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Generale</emph> o in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Vista</emph>. Il numero delle posizioni decimali esportate dipende dall'unità di misura.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154935 203 help.text]
en: Measurement Unit
it: <emph>Unità di misura</emph>

[ctx: 00000020.xhp par_id3154226 204 help.text]
en: Measurement Unit Name in CSS1
it: <emph>Nome dell'unità di misura in CSS1</emph>

[ctx: 00000020.xhp par_id3151106 205 help.text]
en: Maximum Number of Decimal Places
it: <emph>Massima quantità di posizioni decimali</emph>

[ctx: 00000020.xhp par_id3154071 206 help.text]
en: Millimeter
it: Millimetro

[ctx: 00000020.xhp par_id3156293 209 help.text]
en: Centimeter
it: Centimetro

[ctx: 00000020.xhp par_id3154329 212 help.text]
en: Inch
it: Pollice

[ctx: 00000020.xhp par_id3155131 218 help.text]
en: Point
it: Punto

[ctx: 00000020.xhp par_id3149262 70 help.text]
en: The $[officename] Web page filter supports certain capabilities of CSS2. However, to use it, print layout export must be activated in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. Then, in HTML documents, besides the HTML Page Style, you can also use the styles "First page", "Left page" and "Right page". These styles should enable you to set different page sizes and margins for the first page and for right and left pages when printing.
it: Il filtro HTML di $[officename] supporta alcune proprietà di CSS2. Per poterle utilizzare però dovete attivare l'esportazione del layout di stampa da <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Carica/salva - Compatibilità HTML</emph>. Nei documenti HTML, oltre agli stili di pagina HTML, sono disponibili anche gli stili "prima pagina", "pagina sinistra" e "pagina destra".  Questi stili consentono di indicare dimensioni di pagina e margini diversi per la prima pagina e per le pagine destre e sinistre durante la stampa.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3145750 223 help.text]
en: Importing and Exporting Numbering
it: Importazione ed esportazione di numerazioni

[ctx: 00000020.xhp par_id3145591 224 help.text]
en: If, in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, the export option "$[officename] Writer" or "Internet Explorer" is selected, the indents of numberings are exported as "margin-left" CSS1 property in the STYLE attribute of the <OL> and <UL> tags. The property indicates the difference relative to the indent of the next higher level.
it: Se in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Carica/salva - Compatibilità HTML</emph>, selezionate l'opzione di esportazione "$[officename] Writer" o "Internet Explorer", i rientri delle numerazioni vengono esportati come "margin-left" CSS1-Property nell'attributo STYLE dei tag <OL> e <UL>. La Property indica la differenza rispetto al rientro del livello successivo più alto.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153573 225 help.text]
en: A left paragraph indent in numbering is indicated as "margin-left" CSS1 property. First-line indents are ignored in numbering and not exported.
it: Un rientro di paragrafo sinistro viene indicato nell'ambito delle numerazioni come proprietà CSS1 "margin-left". Nelle numerazioni i rientri della prima riga vengono ignorati e quindi non vengono esportati.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148556 235 help.text]
en: Importing and Exporting Spreadsheet Files
it: Importare ed esportare file di fogli elettronici

[ctx: 00000020.xhp par_id3153365 236 help.text]
en: $[officename] imports and exports references to deleted sections such as, for example, a referenced column. The whole formula can be viewed during the export process and the deleted reference contains an indication (#REF!) to the reference. A #REF! will be correspondingly created for the reference during the import.
it: $[officename] importa ed esporta i riferimenti alle sezioni eliminate, ad esempio a una colonna a cui punta un riferimento. Durante il processo di esportazione potete visualizzare l'intera formula, con il riferimento eliminato contrassegnato da un'indicazione (#REF!). Durante l'importazione verrà creato un #REF! corrispondente per il riferimento.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3150228 103 help.text]
en: Importing and Exporting Graphics Files
it: Importare ed esportare file di immagini

[ctx: 00000020.xhp par_id3152578 104 help.text]
en: As with HTML documents, you can choose to use a filter with or without the element ($[officename] Impress) in the name to open a $[officename] graphics file. If without, the file will be opened as a $[officename] Draw document. Otherwise, the file saved by an old program version is now opened in $[officename] Impress.
it: Analogamente ai documenti HTML, potete decidere se per aprire un file immagine $[officename] volete usare un filtro con o senza l'aggiunta ($[officename] Impress) nel nome. Nel primo caso il file viene aperto come disegno di $[officename], nel secondo caso il file salvato con una versione precedente viene aperto in $[officename] Impress e il documento può essere usato anche come punto di partenza per una presentazione.

[ctx: 00000020.xhp par_id3144441 106 help.text]
en: When you import an EPS file, a preview of the graphic is displayed in the document. If a preview is not available, a placeholder corresponding to the size of the graphic is displayed in the document. Under Unix and Microsoft Windows you can print the imported file by using a PostScript printer. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>If a different printer is used the preview will be printed.</defaultinline></switchinline> When exporting EPS graphics, a preview is created and has the TIFF or EPSI format. If an EPS graphic together with other graphics is exported in the EPS format then this file will be embedded unchanged in the new file.
it: Importando un file EPS, nel documento compare un'anteprima dell'immagine. Se l'anteprima non è disponibile, compare un segnaposto di dimensioni corrispondenti a quelle dell'immagine. In ambiente Unix e Microsoft Windows, potete stampare il file importato con una stampante PostScript. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Se utilizzate una stampante di tipo diverso, viene stampata l'anteprima.</defaultinline></switchinline> Quando esportate un'immagine EPS, viene creata un'anteprima in formato TIFF o EPSI. Esportando in formato EPS un'immagine EPS che si trova insieme ad altre immagini, il file viene incorporato senza modifiche nel nuovo file.

[ctx: 00000020.xhp par_id3146120 222 help.text]
en: Multipage-TIFFs are allowed when graphics are imported or exported in TIFF format. The graphics are retrieved as a set of individual pictures in a single file, for example, the individual pages of a fax.
it: Nell'importazione ed esportazione di immagini in formato TIFF si intendono incluse anche le cosiddette Multipage-Tiff. Si tratta in questo caso di una raccolta di singole immagini in un unico file, ad esempio singole pagine di un fax.

[ctx: 00000020.xhp par_id3159153 109 help.text]
en: Some $[officename] Draw and $[officename] Impress options can be accessed through <emph>File - Export</emph>. See <link href="text/shared/00/00000200.xhp" name="Graphics Export Options">Graphics Export Options</link> for more information.
it: Potete aprire alcune opzioni di $[officename] Draw e di $[officename] Impress tramite il menu <emph>File - Esporta</emph>. Per ulteriori informazioni, consultate <link href="text/shared/00/00000200.xhp" name="Opzioni di esportazione immagine">Opzioni di esportazione immagine</link>.

[ctx: 00000020.xhp par_id3156444 229 help.text]
en: To export a document or graphic in PostScript format:
it: Per esportare un documento o un'immagine in formato PostScript:

[ctx: 00000020.xhp par_id3163714 230 help.text]
en: If you have not yet done so, install a PostScript printer driver, such as the Apple LaserWriter driver.
it: Installate, se non lo avete già fatto, un driver per stampante PostScript, ad esempio il driver per la stampante Apple LaserWriter.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153142 231 help.text]
en: Print the document with the <emph>File - Print</emph> menu command.
it: Stampate il documento scegliendo <emph>File - Stampa</emph>.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154149 242 help.text]
en: Select the PostScript printer in the dialog and mark the <emph>Print to file</emph> check box. A PostScript file will be created.
it: Selezionate la stampante PostScript nella finestra di dialogo e selezionate la casella <emph>Stampa su file</emph>. Verrà creato un file PostScript.

[ctx: 00000021.xhp tit help.text]
en: XML File Formats
it: Formati di file XML

[ctx: 00000021.xhp bm_id3154408 help.text]
en: <bookmark_value>exporting; XML files</bookmark_value>      <bookmark_value>XML file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>extensions; file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>suffixes in file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>document types in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>file formats; changing $[officename] defaults</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults;file formats in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>file formats;OpenDocument/XML</bookmark_value>      <bookmark_value>OpenDocument file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>ODF file formats</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Esportare; file XML</bookmark_value>      <bookmark_value>Formati file XML</bookmark_value>      <bookmark_value>Estensione; formati file</bookmark_value>      <bookmark_value>Suffissi nei formati file</bookmark_value>      <bookmark_value>Tipi di documento in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>Formato file; modificare attributi predefiniti $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>Predefinito; formati file in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>Formato file;OpenDocument/XML</bookmark_value>      <bookmark_value>OpenDocument, formati file</bookmark_value>      <bookmark_value>ODF, formati file</bookmark_value>

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154408 2 help.text]
en: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML File Formats">XML File Formats</link></variable>
it: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML-formato file">XML-formato file</link></variable>

[ctx: 00000021.xhp par_id3148919 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">By default, $[officename] loads and saves files in the OpenDocument file format.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">Per impostazione predefinita, $[officename] carica e salva i file in formato OpenDocument.</ahelp>

[ctx: 00000021.xhp par_idN10725 help.text]
en: The OpenDocument file format (ODF) is a standardized file format used by many software applications. You can find more information at the Wikipedia site: <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link>.
it: OpenDocument file format (ODF) è un formato file standardizzato utilizzato da molte applicazioni software. Ulteriori informazioni possono essere reperite su Wikipedia: <link href="http://it.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">it.wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link>.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3156324 4 help.text]
en: OpenDocument file format names
it: Nomi dei formati file OpenDocument

[ctx: 00000021.xhp par_id3154926 5 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses the following file formats:
it: %PRODUCTNAME utilizza i seguenti formati per i file:

[ctx: 00000021.xhp par_id3157898 6 help.text]
en: Document format
it: Formato del documento

[ctx: 00000021.xhp par_id3149549 7 help.text]
en: File extension
it: <emph>Estensione file</emph>

[ctx: 00000021.xhp par_idN10762 help.text]
en: ODF Text
it: Testo ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN1076D help.text]
en: ODF Text Template
it: Modello di testo ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN10778 help.text]
en: ODF Master Document
it: Documento master ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN10783 help.text]
en: HTML Document
it: Documento HTML

[ctx: 00000021.xhp par_idN1078E help.text]
en: HTML Document Template
it: Modello di documento HTML

[ctx: 00000021.xhp par_idN10799 help.text]
en: ODF Spreadsheet
it: Foglio elettronico ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107A4 help.text]
en: ODF Spreadsheet Template
it: Modello di foglio elettronico ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107AF help.text]
en: ODF Drawing
it: Disegno ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107BA help.text]
en: ODF Drawing Template
it: Modello di disegno ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107C5 help.text]
en: ODF Presentation
it: Presentazione ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107D0 help.text]
en: ODF Presentation Template
it: Modello di presentazione ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107DB help.text]
en: ODF Formula
it: Formula ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN1085B help.text]
en: ODF Database
it: Database ODF

[ctx: 00000021.xhp par_id9756157 help.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
it: Estensione di %PRODUCTNAME

[ctx: 00000021.xhp par_idN1088F help.text]
en: The HTML format is not an OpenDocument format.
it: Il formato HTML non è un formato OpenDocument.

[ctx: 00000021.xhp par_id4818872 help.text]
en: ODF Chart is the name of the file format for stand alone charts. This format with the extension *.odc is currently not in use.
it: Grafico ODF è il nome del formato di file per grafici singoli. Questo formato, di estensione *.odc, non è attualmente in uso.

[ctx: 00000021.xhp par_idN107E3 help.text]
en: Evolution of the OpenDocument format
it: Evoluzione del formato OpenDocument

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811525257 help.text]
en: The OpenDocument format evolves over time.
it: Il formato OpenDocument evolve nel tempo.

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811565671 help.text]
en: ODF version
it: versione ODF

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530375 help.text]
en: Date of standard approval by OASIS
it: Data di approvazione dello standard da parte di OASIS

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530491 help.text]
en: First supporting version of the software
it: Prima versione del software con supporto

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530455 help.text]
en: OpenOffice.org 1.1.5 or StarOffice 7
it: OpenOffice.org 1.1.5 o StarOffice 7

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530467 help.text]
en: OpenOffice.org 2.2 or StarOffice 8 Update 4
it: OpenOffice.org 2.2 o StarOffice 8 Update 4

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381153 help.text]
en: ODF 1.2 (Extended)
it: ODF 1.2 (Esteso)

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381174 help.text]
en: OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2
it: OpenOffice.org 3.2 o StarOffice 9.2

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811525591 help.text]
en: In current versions, you can select to save your documents using ODF 1.2 (default) or ODF 1.0/1.1 (for backward compatibility). Choose <item type="menuitem">Tools - Options - Load/Save - General</item> and select the ODF format version.
it: Nelle versioni correnti potete selezionare se salvare i documenti nel formato ODF 1.2 (predefinito) oppure ODF 1.0/1.1 (per ragioni di compatibilità). Scegliete <item type="menuitem">Strumenti - Opzioni - Carica/Salva - Generale</item> e selezionate la versione del formato ODF.

[ctx: 00000021.xhp par_idN107E9 help.text]
en: If you want to exchange documents with users that still use OpenOffice.org 1 or StarOffice 7, save the document using the respectively named filter in the <emph>File type</emph> listbox.
it: Se desiderate scambiare documenti con altri utenti che utilizzano ancora OpenOffice.org 1 o StarOffice 7, salvate il documento utilizzando il filtro con il rispettivo nome nell'elenco <emph>Tipo di file</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3146907 1 help.text]
en: If you want to define another file format as the default, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph> to find alternative file formats for each $[officename] document type.
it: Nel caso in cui vogliate definire un altro formato come predefinito, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Carica/salva - Generale">Carica/salva - Generale</link></emph> per cercare un formato alternativo per i vari tipi di documento $[officename].

[ctx: 00000021.xhp hd_id3150398 28 help.text]
en: XML file structure
it: Struttura dei file XML

[ctx: 00000021.xhp par_id3149649 29 help.text]
en: Documents in OpenDocument file format are stored as compressed zip archives that contain XML files. To view these XML files, you can open the OpenDocument file with an unzip program. The following files and directories are contained within the OpenDocument files:
it: I documenti in formato OpenDocument sono memorizzati come archivi zip compressi che contengono file XML. Per visualizzare questi file XML, potete aprire il file OpenDocument con un programma di decompressione. All'interno dei file OpenDocument si trovano i seguenti file e directory:

[ctx: 00000021.xhp par_id3153178 30 help.text]
en: The text content of the document is located in <emph>content.xml</emph>.
it: Il contenuto di testo del documento si trova in <emph>content.xml</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3154068 31 help.text]
en: By default, <emph>content.xml</emph> is stored without formatting elements like indentation or line breaks to minimize the time for saving and opening the document. On the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph> tab page you can activate the use of indentations and line breaks by clearing the check box <emph>Size optimization for ODF format</emph>.
it: Per impostazione predefinita, <emph>content.xml</emph> il documento viene memorizzato senza elementi di formattazione, quali rientri o interruzioni di riga, per ridurne al minimo il tempo di salvataggio e apertura. Nella scheda <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Carica/salva - Generale</emph> potete attivare l'uso di rientri e interruzioni di riga deselezionando la casella di controllo <emph>Ottimizza dimensioni del formato ODF</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3145152 32 help.text]
en: The file <emph>meta.xml</emph> contains the meta information of the document, which you can enter under <emph>File - Properties</emph>.
it: Il file <emph>meta.xml</emph> contiene le informazioni meta del documento, che potete specificare in <emph>File - Proprietà</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150740 33 help.text]
en: If you save a document with a password, <emph>meta.xml</emph> will not be encrypted.
it: Se salvate un documento con una password, il file <emph>meta.xml</emph> non verrà cifrato.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150391 34 help.text]
en: The file <emph>settings.xml</emph> contains further information about the settings for this document.
it: Il file <emph>settings.xml</emph> contiene ulteriori informazioni sulle impostazioni per questo documento.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150447 35 help.text]
en: In <emph>styles.xml,</emph> you find the styles applied to the document that can be seen in the Styles and Formatting window.
it: In <emph>styles.xml</emph> trovate gli stili di formattazione applicati al documento, visualizzabili nella finestra Stili e formattazione.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153353 36 help.text]
en: The <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> file describes the structure of the XML file.
it: Il file <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> descrive la struttura del file XML.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153368 37 help.text]
en: Additional files and folders can be contained in the packed file format.
it: Nel formato di file compresso possono essere contenuti altri file e cartelle.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154299 38 help.text]
en: Definition of the XML formats
it: Definizione dei formati XML

[ctx: 00000021.xhp par_idN10AAD help.text]
en: The schema for the OpenDocument formats can be found on the <link href="http://www.oasis-open.org">www.oasis-open.org</link> web site.
it: Lo schema dei formati OpenDocument è disponibile sul sito Web <link href="http://www.oasis-open.org">www.oasis-open.org</link>.

[ctx: 00000021.xhp par_idN10AC5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Document Converter Wizard</link>
it: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Convertitore documenti</link>

[ctx: 00000099.xhp tit help.text]
en: See also...
it: Vedi anche...

[ctx: 00000099.xhp hd_id3147527 1 help.text]
en: <variable id="siehe">See also... </variable>
it: <variable id="siehe">Vedi anche... </variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3143206 71 help.text]
en: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools Menu - Scenarios">Tools Menu - Scenarios</link></variable>
it: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Menu Strumenti - Scenari">Menu Strumenti - Scenari</link></variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3156069 83 help.text]
en: On the help page for <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="$[officename] general">$[officename] general</link> you can find instructions that are applicable to all modules, such as working with windows and menus, customizing $[officename], data sources, Gallery, and drag and drop.
it: Nella sezione della Guida <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Istruzioni generali per $[officename]">Istruzioni generali per $[officename]</link> potete trovare informazioni relative a tutti i moduli, con indicazioni su come lavorare con le finestre e i menu, come personalizzare $[officename], nonché come utilizzare le sorgenti dati, la Galleria e la funzione Drag&Drop.

[ctx: 00000099.xhp par_id3149662 84 help.text]
en: If you want help with another module, switch to the help for that module with the combo box in the navigation area.
it: Per informazioni su un altro modulo, passate alla Guida specifica su tale modulo, selezionandola nella casella combinata dell'area di navigazione.

[ctx: 00000099.xhp par_id3154408 85 help.text]
en: <variable id="winmanager">The availability of this function depends on your X Window Manager. </variable>
it: <variable id="winmanager">La disponibilità di questa funzione dipende dal gestore di finestre X. </variable>

[ctx: 00000099.xhp par_idN10665 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpTip">Enables the display of icon names at the mouse pointer and other Help contents.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:HelpTip">Mostra i nomi delle icone e altri suggerimenti della Guida al passaggio del mouse.</ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_idN1067C help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Enables the display of a brief description of menus and icons at the mouse pointer.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Permette di abilitare e disabilitare la visualizzazione automatica di una breve descrizione dei menu e delle icone.</ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_id6200750 help.text]
en: Some of the shortcut keys may be assigned to your desktop system. Keys that are assigned to the desktop system are not available to %PRODUCTNAME. Try to assign different keys either for %PRODUCTNAME, in <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>, or in your desktop system.
it: Alcuni dei tasti di scelta rapida possono essere assegnati al sistema desktop. I tasti assegnati al sistema desktop non sono disponibili per %PRODUCTNAME. Provate ad assegnare tasti differenti per %PRODUCTNAME, in <emph>Strumenti - Personalizza - Tastiera</emph> oppure nel sistema desktop.

[ctx: 00000200.xhp tit help.text]
en: Graphics Export Options
it: Opzioni di esportazione immagine

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150127 help.text]
en: Graphics Export Options
it: Opzioni di esportazione immagine

[ctx: 00000200.xhp par_id3160463 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Defines graphics export options.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="visible">Definisce le opzioni di esportazione immagine.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id1 help.text]
en: When you export graphical elements to a file, you can select the file type. For most supported file types a dialog opens where you can setup export options.
it: Quando esportate degli elementi grafici in un file, potete selezionare il tipo di file. Per la maggior parte dei tipi di file si apre una finestra di dialogo in cui impostare le opzioni di esportazione.

[ctx: 00000200.xhp par_id2 help.text]
en: The following file types do not show an options dialog: PWP, RAS, SVG, TIFF, XPM.
it: I tipi di file PWP, RAS, SVG, TIFF e XPM non presentano una finestra di dialogo per le opzioni.

[ctx: 00000200.xhp par_id3 help.text]
en: The other file types show options dialogs where you can set the width and height of the exported image.
it: Gli altri tipi di file presentano finestre di dialogo con opzioni in cui potete impostare la larghezza e l'altezza dell'immagine esportata.

[ctx: 00000200.xhp par_id4 help.text]
en: Depending on the file type, you can specify some more options. Press Shift+F1 and hover over the control to see an extended help text.
it: A seconda del tipo di file, potete specificare ulteriori opzioni. Premete Maiusc+F1 e passate sopra il campo di controllo per visualizzare una guida ampliata.

[ctx: 00000200.xhp par_id388 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the measurement units.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifica le unità di misura.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3151330 help.text]
en: Width
it: Larghezza

[ctx: 00000200.xhp par_id3154561 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the width.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifica la larghezza.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3156027 help.text]
en: Height
it: Altezza

[ctx: 00000200.xhp par_id3147226 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the height.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifica l'altezza.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150944 help.text]
en: Resolution
it: Risoluzione

[ctx: 00000200.xhp par_id3150129 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Inserite la risoluzione dell'immagine. Selezionate l'unità di misura dall'elenco.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3143534 help.text]
en: More options
it: Altre opzioni

[ctx: 00000200.xhp par_id10 help.text]
en: For JPEG files you can set the color depth and the quality.
it: Per i file JPEG potete selezionare la profondità del colore e la qualità.

[ctx: 00000200.xhp par_id435923952 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selezionate la profondità colore in scala di grigio a 8 bit o in colori reali a 24 bit.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id355152952 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Imposta la compressione per l'esportazione. Una compressione maggiore significa un file di dimensioni più piccole ma un sistema più lento per caricare le immagini.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id355152953 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Imposta la qualità per l'esportazione. Potete partire da una qualità bassa, con una dimensione di file minima, per arrivare a una qualità alta, con dimensione di file grande.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id11 help.text]
en: For BMP files you can set the compression and the RLE encoding.
it: Per i file BMP potete impostare la compressione e la codifica RLE.

[ctx: 00000200.xhp par_id312346798 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applica la codifica RLE (Run Length Encoding) all'immagine BMP.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id12 help.text]
en: For PBM, PGM, and PPM files you can set the encoding.
it: Per i file PBM, PGM e PPM potete impostare la codifica.

[ctx: 00000200.xhp par_id344441 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Esporta il file nel formato binario. Il file ottenuto è più piccolo di un file di testo.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3555783 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Esporta il file nel formato di testo ASCII. Il file ottenuto è più grande di un file binario.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id13 help.text]
en: For PNG files you can set the compression and the interlaced mode.
it: Per i file PNG potete impostare la compressione e la modalità interlacciata.

[ctx: 00000200.xhp par_id35674840 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifica se l'immagine dovrà essere salvata in modalità interlacciata.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id14 help.text]
en: For GIF files you can set the transparency and the interlaced mode.
it: Per i file GIF potete impostare la trasparenza e la modalità interlacciata.

[ctx: 00000200.xhp par_id31456456938 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifica se salvare lo sfondo dell'immagine in modo trasparente. Nell'immagine GIF saranno visibili solo gli oggetti. Per impostare il colore trasparente all'interno dell'immagine utilizzate lo strumento Sostituzione colore.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id15 help.text]
en: For EPS files you can set the preview, the color format, the compression, and the version.
it: Per i file EPS potete impostare l'anteprima, il formato di colore, la compressione e la versione.

[ctx: 00000200.xhp par_id3147779948 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">You must print an EPS file with a PostScript printer. Other printers will only print the embedded preview.</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">I file EPS devono essere stampati con una stampante PostScript. Le altre stampanti stampano solo l'anteprima incorporata.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000200.xhp par_id993155271 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifica l'esportazione di un'immagine di anteprima in formato TIFF assieme al file PostScript.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993144740 30 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifica l'esportazione di un'immagine di anteprima monocromatica in formato EPSI assieme al file PostScript. Questo formato contiene solo caratteri stampabili del codice ASCII a 7 bit.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993150935 12 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">A questo livello la compressione non è disponibile. Selezionate l'opzione Livello 1 se la stampante PostScript utilizzata non offre le capacità di Livello 2.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993159201 14 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selezionate l'opzione Livello 2 se la periferica di output supporta bitmap a colori, immagini a tavolozza e immagini compresse.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319947250 18 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in color.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Esporta il file a colori.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993147088 20 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in grayscale tones.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Esporta il file in toni di grigio.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id399153683 24 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Utilizzando la compressione LZW, le dimensioni del file vengono ridotte mediante l'uso di un algoritmo basato su tabella.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319952780 26 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not wish to use compression.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifica che non desiderate utilizzare la compressione.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3147250 help.text]
en: See <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filter Information">Import and Export Filter Information</link> for more information about filters.
it: Per maggiori informazioni sui filtri, vedete <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Informazioni sui filtri di importazione ed esportazione">Informazioni sui filtri di importazione ed esportazione</link>.

[ctx: 00000206.xhp tit help.text]
en: Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import
it: Importazione ed esportazione Dif/ Importazione Lotus/ Importazione dBASE

[ctx: 00000206.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import
it: Importazione ed esportazione Dif/ Importazione Lotus/ Importazione dBASE

[ctx: 00000206.xhp par_id3150620 4 help.text]
en: Defines the options for import/export. These dialogs will be automatically shown if the corresponding file type is selected.
it: Qui è possibile scegliere le opzioni per esportare e importare. Questi dialoghi vengono visualizzati automaticamente selezionando il tipo di file corrispondente.

[ctx: 00000206.xhp hd_id3149000 2 help.text]
en: Character set
it: Tipo di carattere

[ctx: 00000206.xhp par_id3152790 5 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:LB_FONT">Select the character set from the options used for import/export.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:LB_FONT">Selezionate il set di caratteri dalle opzioni usate per importare ed esportare.</ahelp>

[ctx: 00000206.xhp par_id3152942 3 help.text]
en: For further information regarding filters, refer to the topic: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information about Import and Export Filters</link>.
it: Troverete ulteriori informazioni riguardo ai filtri in <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Informazioni sui filtri di importazione e esportazione">Informazioni sui filtri di importazione e esportazione</link>.

[ctx: 00000207.xhp tit help.text]
en: Export text files
it: Esportazione file di testo

[ctx: 00000207.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: Export text files
it: Esportazione file di testo

[ctx: 00000207.xhp par_id3150379 7 help.text]
en: The <emph>Export text files</emph> dialog allows you to define the export options for text files. The dialog will be displayed if you save spreadsheet data as file type "Text CSV", and if the <emph>Edit filter settings</emph> check box is marked in the <emph>Save As</emph> dialog.
it: La finestra di dialogo <emph>Esportazione file di testo</emph> vi permette di definire le opzioni di esportazione per i file di testo. La finestra di dialogo si apre se salvate i dati del foglio elettronico come tipo di file "Testo CSV" e se è selezionata la casella di controllo <emph>Modifica impostazioni filtro</emph> nella finestra di dialogo <emph>Salva con nome</emph>.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3155577 2 help.text]
en: Field options
it: Campo opzioni

[ctx: 00000207.xhp par_id3152427 8 help.text]
en: Defines the field separator, text separator and character set that is used for the text export.
it: Qui potete definire il separatore dei campi, il separatore di testo e il set di caratteri da usare per l'esportazione del testo.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3152876 5 help.text]
en: Character set
it: Tipo di carattere

[ctx: 00000207.xhp par_id3154689 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:DDLB_FONT">Specifies the character set for text export.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:DDLB_FONT">Specifica il set di caratteri da usare per l'esportazione del testo.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3145138 3 help.text]
en: Field delimiter
it: Determinatore di campo

[ctx: 00000207.xhp par_id3150838 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_FIELDSEP">Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_FIELDSEP">Scegliete o specificate il delimitatore dei campi, cioè l'elemento di separazione tra i campi di dati.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3154682 4 help.text]
en: Text delimiter
it: Delimitatore di testo

[ctx: 00000207.xhp par_id3154863 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_TEXTSEP">Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_TEXTSEP">Scegliete o specificate il delimitatore di testo con cui racchiudere i campi di dati.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id783149793 help.text]
en: Quote all text cells
it: Virgolette su tutte le celle di testo

[ctx: 00000207.xhp par_id3152778363 help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Esporta tutte le celle di testo con virgolette iniziali e finali a delimitare l'area di testo. Se questa opzione non è selezionata, le virgolette saranno aggiunte solo alle celle contenenti i delimitatori di campo.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id7145298 help.text]
en: Save cell content as shown
it: Salvate il contenuto della cella come mostrato

[ctx: 00000207.xhp par_id5719779 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Abilitato per impostazione predefinita, i dati saranno salvati come visualizzati, inclusi i formati di numero applicati. Se questa casella non è spuntata, i dati saranno salvati in formato grezzo, come nelle versioni precedenti del software.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3541062 help.text]
en: Depending on the number format, saving cell content as shown may write values that during an import cannot be interpreted as numerical values anymore.
it: A seconda del formato del numero, il salvataggio del contenuto della cella, così come mostrato, potrebbe registrare valori che durante un'importazione potrebbero non essere interpretati più come valori numerici.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3149793 12 help.text]
en: Fixed column width
it: Larghezza della colonna fissa

[ctx: 00000207.xhp par_id3152363 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_IMPORTOPT_CB_FIXEDWIDTH">Exports all data fields with a fixed width.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_IMPORTOPT_CB_FIXEDWIDTH">Esporta tutti i campi di dati con una larghezza fissa.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3149283 14 help.text]
en: The width of a data field in the exported text file is set to the current width of the corresponding column.
it: La larghezza dei campi di dati nel file di testo esportato viene impostata sulla larghezza della colonna corrispondente.

[ctx: 00000207.xhp par_id3154116 15 help.text]
en: Values are exported in the format as currently seen in the cell.
it: I valori verranno esportati nel formato della cella corrispondente.

[ctx: 00000207.xhp par_id3156414 16 help.text]
en: If a value is longer than the fixed column width, it will be exported as a ### string.
it: Se il valore supera la larghezza della colonna verrà esportato come string ###.

[ctx: 00000207.xhp par_id3150178 17 help.text]
en: If a text string is longer than the fixed column width, it will be truncated at the end.
it: Se una stringa di testo è più lunga della larghezza fissa della colonna, viene troncata alla fine.

[ctx: 00000207.xhp par_id3148548 18 help.text]
en: The alignment Left, Centered, and Right will be simulated by inserted blanks.
it: L'allineamento a sinistra, centrato o a destra verrà simulato con l'inserimento di spazi vuoti.

[ctx: 00000208.xhp tit help.text]
en: Text Import
it: Importazione testo

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150960 1 help.text]
en: Text Import
it: Importazione testo

[ctx: 00000208.xhp par_id3149987 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Sets the import options for delimited data.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Selezionate le opzioni per l'importazione di dati da un file di testo con separatori di campo.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147588 45 help.text]
en: Import
it: Importa

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154788 9 help.text]
en: Character Set
it: Tipo di carattere

[ctx: 00000208.xhp par_id3149495 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Specifies the character set to be used in the imported file.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Specifica il set di caratteri da utilizzare nel file importato.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315478899 help.text]
en: Language
it: Lingua

[ctx: 00000208.xhp par_id314949588 help.text]
en: <ahelp hid=".">Determines how the number strings are imported.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Determina come vengono importate le stringhe di numeri.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id314949587 help.text]
en: If Language is set to Default (for CSV import) or Automatic (for HTML import), Calc will use the globally set language. If Language is set to a specific language, that language will be used when importing numbers.
it: Se la Lingua è impostata a "Predefinita" (per l'importazione CSV) o "Automatica" (per l'importazione HTML), Calc utilizzerà la lingua impostata a livello generale. Se la lingua è impostata a una lingua specifica, talelingua sarà usata durante l'importazione dei numeri.

[ctx: 00000208.xhp par_id314949586 help.text]
en: When importing an HTML document, the Language selection can conflict with the global HTML option <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="Use">Use 'English (USA)' locale for numbers</link>. The global HTML option is effective only when the Automatic language option is selected. If you select a specific language in the HTML Import Options dialog, the global HTML option is ignored.
it: Quando si importa un documento HTML, la selezione della lingua può entrare in conflitto con l'opzione HTML generale <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="Use">Usa lo schema 'Inglese (USA)' per i numeri</link>. L'opzione HTML generale è efficace solo quando è attivata l'opzione per il rilevamento "automatico" della lingua. Se, nella finestra di dialogo delle opzioni di importazione HTML, selezionate una lingua specifica, l'opzione HTML generale viene ignorata.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154894 47 help.text]
en: From Row
it: Dalla riga

[ctx: 00000208.xhp par_id3150247 48 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Specifies the row where you want to start the import.</ahelp> The rows are visible in the preview window at the bottom of the dialog.
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Specifica la riga da cui inizierà l'importazione.</ahelp> Le righe sono visibili nella finestra di anteprima, nella parte inferiore della finestra di dialogo.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149999 3 help.text]
en: Separator Options
it: Opzioni di sillabazione

[ctx: 00000208.xhp par_id3149640 4 help.text]
en: Specifies whether your data uses separators or fixed widths as delimiters.
it: In quest'area potete scegliere se delimitare i dati con un separatore o distanziarli in colonne di larghezza fissa.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156553 7 help.text]
en: Fixed width
it: Larghezza fissa

[ctx: 00000208.xhp par_id3150710 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.</ahelp> Click on the ruler in the preview window to set the width.
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Separa i dati a larghezza fissa (numero di caratteri costante) in colonne.</ahelp> Per impostare la larghezza dei campi, fate clic sul righello nella finestra dell'anteprima.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156560 5 help.text]
en: Separated by
it: Separato

[ctx: 00000208.xhp par_id3145136 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Select the separator used in your data.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Selezionate il separatore utilizzato per i dati.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147250 49 help.text]
en: Tab
it: Tabulazione

[ctx: 00000208.xhp par_id3147576 50 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Separates data delimited by tabs into columns.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Separa con colonne i dati delimitati da tabulazioni.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154317 51 help.text]
en: Semicolon
it: Punto e virgola

[ctx: 00000208.xhp par_id3157863 52 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Separates data delimited by semicolons into columns.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Separa in colonne i dati delimitati da punto e virgola.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3145313 53 help.text]
en: Comma
it: Virgola

[ctx: 00000208.xhp par_id3150693 54 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Separates data delimited by commas into columns.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Separa in colonne i dati delimitati da virgole.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3163802 55 help.text]
en: Space
it: Spazio

[ctx: 00000208.xhp par_id3153663 56 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Separates data delimited by spaces into columns.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Separa in colonne i dati delimitati da spazi.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147335 57 help.text]
en: Other
it: Altri

[ctx: 00000208.xhp par_id3156329 58 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/inputother">Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/inputother">Separa i dati in colonne usando il separatore specificato. Nota: Il separatore deve essere contenuto nei dati.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150978 59 help.text]
en: Merge delimiters
it: Raggruppa i delimitatori di campo

[ctx: 00000208.xhp par_id3153827 60 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Raggruppa più delimitatori di campo successivi ed elimina i campi di dati vuoti.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155341 15 help.text]
en: Text delimiter
it: Delimitatore di testo

[ctx: 00000208.xhp par_id3156326 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/textdelimiter">Select a character to delimit text data. You can can also enter a character in the text box.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/textdelimiter">Selezionate un carattere per delimitare i dati di testo. Potete anche digitare un carattere nella casella di testo.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315538811 help.text]
en: Other options
it: Ulteriori opzioni

[ctx: 00000208.xhp par_id315366511 help.text]
en: Sets some other import options.
it: Imposta ulteriori opzioni di importazione.

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847411 help.text]
en: Quoted fields as text
it: Campi tra virgolette come testo

[ctx: 00000208.xhp par_id314995711 help.text]
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Quando questa opzione è attivata, i campi o le celle i cui valori si trovano interamente fra virgolette (ossia il primo e l'ultimo carattere del valore sono uguali al delimitatore di testo) vengono importati come testo.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847422 help.text]
en: Detect special numbers
it: Individua numeri speciali

[ctx: 00000208.xhp par_id314995722 help.text]
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Quando questa opzione è attivata, Calc rileverà automaticamente tutti i formati di numero, incluso i formati di numero speciali, quali data, ora e notazione scientifica.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id314995723 help.text]
en: The selected language influences how such special numbers are detected, since different languages and regions many have different conventions for such special numbers.
it: La lingua selezionata influenza il modo in cui vengono individuati i numeri speciali, poiché aree geografiche e lingue differenti possono utilizzare convenzioni diverse per tali numeri.

[ctx: 00000208.xhp par_id314995724 help.text]
en: When this option is disabled, Calc will detect and convert only decimal numbers. The rest, including numbers formatted in scientific notation, will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region.
it: Quando questa opzione è disattivata, Calc individuerà e convertirà solo i numeri decimali. Il resto, inclusi i numeri formattati nella notazione scientifica, sarà importato come testo. Una stringa di decimali può contenere cifre da 0 a 9, separatori delle migliaia e un separatore decimale. I separatori delle migliaia e quelli decimali possono variare in base alla lingua e all'area geografica.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155388 61 help.text]
en: Fields
it: Campi

[ctx: 00000208.xhp par_id3153665 62 help.text]
en: Shows how your data will look when it is separated into columns.
it: Mostra un'anteprima dei separati da colonne.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3148474 63 help.text]
en: Column type
it: Tipo

[ctx: 00000208.xhp par_id314995725 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.</ahelp> You can select one of the following options:
it: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Scegliete una colonna nella finestra dell'anteprima e selezionate il Tipo da applicare ai dati importati.</ahelp> Scegliete tra le seguenti opzioni:

[ctx: 00000208.xhp par_id3152945 25 help.text]
en: Type
it: <emph>Tipo</emph>

[ctx: 00000208.xhp par_id3145121 26 help.text]
en: Function
it: <emph>Funzione</emph>

[ctx: 00000208.xhp par_id3155923 28 help.text]
en: $[officename] determines the type.
it: $[officename] determina il tipo autonomamente.

[ctx: 00000208.xhp par_id3152472 29 help.text]
en: Text
it: Testo

[ctx: 00000208.xhp par_id3148946 30 help.text]
en: Imported data are treated as text.
it: I dati importati verranno considerati come testo.

[ctx: 00000208.xhp par_id3147265 31 help.text]
en: Date (DMY)
it: Data (GMA)

[ctx: 00000208.xhp par_id3156434 32 help.text]
en: Applies a date format (Day, Month, Year) to the imported data in a column.
it: Applica un formato data (giorno, mese , anno) ai dati importati in una colonna.

[ctx: 00000208.xhp par_id3148740 33 help.text]
en: Date (MDY)
it: Data (MGA)

[ctx: 00000208.xhp par_id3149688 34 help.text]
en: Applies a date format (Month, Day, Year) to the imported data in a column.
it: Applica un formato data (giorno, mese , anno) ai dati importati in una colonna.

[ctx: 00000208.xhp par_id3150230 35 help.text]
en: Date (YMD)
it: Data (AMG)

[ctx: 00000208.xhp par_id3153207 36 help.text]
en: Applies a date format (Year, Month, Day) to the imported data in a column.
it: Applica un formato data (giorno, mese , anno) ai dati importati in una colonna.

[ctx: 00000208.xhp par_id3148981 65 help.text]
en: US English
it: Inglese US

[ctx: 00000208.xhp par_id3153178 66 help.text]
en: Numbers formatted in US English are searched for and included regardless of the system language. A number format is not applied. If there are no US English entries, the <emph>Standard</emph> format is applied.
it: Impostando questo valore,i numeri formattati in inglese US vengono cercati e importati, indipendentemente dalla lingua del sistema. In questo caso non viene definito alcun formato di numero. Le voci, che non contengono numeri formattati in inglese US, vengono trattate come definito in <emph>Standard</emph>.

[ctx: 00000208.xhp par_id3154329 37 help.text]
en: Hide
it: Nascondi

[ctx: 00000208.xhp par_id3154946 38 help.text]
en: The data in the column are not imported.
it: I caratteri nella collonna non vengono importati.

[ctx: 00000208.xhp par_id3149767 75 help.text]
en: If you selected one of the date formats (DMY), (MDY), or (YMD) and you enter numbers without date delimiters, the numbers are interpreted as follows:
it: Se selezionate uno dei formati data (GMS), (MGA) oppure (AMG) e poi digitate dei numeri senza separatori di data, i numeri verranno interpretati come segue:

[ctx: 00000208.xhp par_id3150650 76 help.text]
en: Number of characters
it: Numero di caratteri

[ctx: 00000208.xhp par_id3150495 77 help.text]
en: Date format
it: Formato data

[ctx: 00000208.xhp par_id3153056 79 help.text]
en: Two characters each are taken for day, month, and year in the selected order.
it: Assegna due caratteri per determinare  giorno, mese e anno nell'ordine selezionato.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153768 81 help.text]
en: Four characters are taken for the year, two each for month and day, in the selected order.
it: Assegna quattro caratteri per determinare  l'anno e due caratteri per il mese e l'anno nell'ordine selezionato.

[ctx: 00000208.xhp par_id3147295 82 help.text]
en: 5 or 7
it: 5 o 7

[ctx: 00000208.xhp par_id3151168 83 help.text]
en: As with 6 or 8 characters, but the first part of the sequence has one character less. This will suppress a leading zero for month and day.
it: Come per i caratteri 6 o 8, ma con un carattere in meno nella prima parte della sequenza. Ad esempio, viene eliminato lo zero iniziale per il mese e il giorno.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153143 44 help.text]
en: If you want to include the leading zero in the data you import, in telephone numbers for example, apply the "Text" format to the column.
it: Per includere lo zero iniziale nei dati da importare (ad esempio nei numero telefonici) applicate il formato di testo alla colonna.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149287 39 help.text]
en: Preview
it: Anteprima

[ctx: 00000208.xhp par_id3147377 40 help.text]
en: Shows how the imported text will look after it is separated into columns. To apply a format to a column when it is imported, click a column and select a <emph>Column type</emph>. When you select a <emph>Column type</emph>, the column heading displays the applied format.
it: Mostra l'aspetto del testo importato dopo la separazione in colonne. Per applicare un formato a una colonna durante l'importazione, fate clic sulla colonna e selezionate un <emph>Tipo colonna</emph>. Selezionando un <emph>Tipo colonna</emph>, l'intestazione della colonna mostra il formato applicato.

[ctx: 00000208.xhp par_id3150105 64 help.text]
en: If you want to use a fixed width to separate the imported data into columns, click in the ruler to set the width boundaries.
it: Per contenere i dati in colonne a larghezza fissa fate clic sul righello e impostate la larghezza.

[ctx: 00000208.xhp par_id3155746 74 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Navigating Without the Mouse">Navigating Without the Mouse</link>
it: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Navigare senza il mouse">Navigare senza il mouse</link>

[ctx: 00000208.xhp par_id3146120 43 help.text]
en: For more information, see <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information about Import and Export Filters</link>.
it: Per ulteriori informazioni consultate il capitolo <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Informazioni sui filtri di importazione e esportazione">Informazioni sui filtri di importazione e esportazione</link>.

[ctx: 00000210.xhp tit help.text]
en: Warning Print Options
it: Avvertimento opzioni di stampa

[ctx: 00000210.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: Warning Print Options
it: Avvertimento opzioni di stampa

[ctx: 00000210.xhp par_id3152352 2 help.text]
en: <ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_PRINT_WARNINGS">The<emph> Warning Print Options </emph>dialog appears when the page setup does not match the defined print range.</ahelp> This is the case, for example, if you draw a rectangle that is larger than the current page format.
it: <ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_PRINT_WARNINGS">La finestra di dialogo<emph> Avviso Opzioni di stampa</emph> appare quando l'impostazione della pagina non corrisponde con l'area di stampa definita.</ahelp> Ciò può capitare, ad esempio, se disegnate un rettangolo più grande del formato di pagina corrente.

[ctx: 00000210.xhp hd_id3150620 3 help.text]
en: Print options
it: Opzioni di stampa

[ctx: 00000210.xhp hd_id3156324 5 help.text]
en: Fit page to print range
it: Adatta la pagina all'area di stampa

[ctx: 00000210.xhp par_id3158405 7 help.text]
en: If you select the <emph>Fit page to print range </emph>option, the <emph>Warning Print Options</emph> dialog will not appear in subsequent print runs of this document.
it: Selezionando l'opzione <emph>Adatta la pagina all'area di stampa</emph>, la finestra di dialogo <emph>Avvertimento opzioni di stampa</emph> non comparirà nelle successive stampe del documento.

[ctx: 00000210.xhp hd_id3156553 8 help.text]
en: Print on multiple pages
it: Stampa su più pagine

[ctx: 00000210.xhp par_id3154823 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_POSTER">Specifies whether to distribute the printout on multiple pages.</ahelp> The print range will be printed on multiple pages.
it: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_POSTER">Specifica se la stampa debba essere distribuita su più pagine.</ahelp> L'area di stampa sarà stampata su più pagine.

[ctx: 00000210.xhp hd_id3147010 10 help.text]
en: Trim
it: Taglia

[ctx: 00000210.xhp par_id3151111 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_CUT">Specifies that anything extending beyond the maximum print range will be cut off and not included in the printing.</ahelp>
it: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_CUT">Specifica che qualsiasi cosa che si estenda al di là del limite massimo dell'area di stampa sarà tagliata e non inclusa nella stampa.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp tit help.text]
en: ASCII Filter Options
it: Opzioni filtro ASCII

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146856 1 help.text]
en: ASCII Filter Options
it: Opzioni filtro ASCII

[ctx: 00000215.xhp par_id3153070 2 help.text]
en: You can specify which options, such as basic font, language, character set, or break, are imported or exported with a text document. The dialog appears when you load an ASCII file with the filter "Text Encoded" or when you save the document the first time, or when you "save as" with another name.
it: Potete specificare le opzioni che desiderate importare o esportare con il documento di testo, quali il tipo di carattere standard, la lingua, il set di caratteri o il tipo di interruzione paragrafo. La finestra di dialogo viene visualizzata quando caricate un file ASCII con il filtro "Testo codificato" oppure quando salvate il documento per la prima volta, oppure ancora quando utilizzate l'opzione "Salva con nome" per salvarlo con un altro nome.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3159217 3 help.text]
en: Properties
it: Proprietà

[ctx: 00000215.xhp par_id3155577 4 help.text]
en: Defines the settings for importing or exporting your file. When exporting, only the character set and paragraph break can be defined.
it: Potete definire le impostazioni per l'importazione o l'esportazione dei file. Durante l'esportazione, potete definire solo il set di caratteri e le interruzioni di paragrafo.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146959 5 help.text]
en: Character set
it: Tipo di carattere

[ctx: 00000215.xhp par_id3143206 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Specifies the character set of the file for export or import.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Specifica il set di caratteri del file per l'esportazione o l'importazione.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154926 7 help.text]
en: Default fonts
it: Carattere predefinito

[ctx: 00000215.xhp par_id3151262 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">Impostando un tipo di carattere predefinito potete specificare il tipo di carattere con il quale desiderate visualizzare il testo. I tipi di carattere predefiniti possono essere selezionati solo quando si importa un file.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154894 9 help.text]
en: Language
it: Lingua

[ctx: 00000215.xhp par_id3153323 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Specifica la lingua del testo, qualora non sia ancora stata definita. Questa impostazione è disponibile solo quando si importa un file.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3147143 11 help.text]
en: Paragraph break
it: Interruzione di paragrafo

[ctx: 00000215.xhp par_id3143281 12 help.text]
en: Defines the type of paragraph break for a text line.
it: Permette di definire il tipo di interruzione paragrafo da applicare a una riga di testo.

[ctx: 00000215.xhp par_id3145829 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Inserisce un "Carriage Return" e un "Linefeed" (ritorno a capo e nuova riga). È l'impostazione predefinita.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3156042 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Inserisce un "Carriage Return" (ritorno a capo) come interruzione paragrafo.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3145090 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Produces a "Linefeed" as the paragraph break.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Inserisce un "Linefeed" (nuova riga) come interruzione paragrafo.</ahelp>

[ctx: 00000401.xhp tit help.text]
en: File Menu
it: Menu File

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149976 1 help.text]
en: File Menu
it: Menu File

[ctx: 00000401.xhp par_id389416 help.text]
en: <variable id="webhtml">Choose <emph>File - Preview in Web Browser</emph></variable>
it: <variable id="webhtml">Scegliete <emph>File - Anteprima in browser web</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154812 50 help.text]
en: Choose <emph>File - New</emph>
it: Menu<emph> File - Nuovo</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153070 186 help.text]
en: <emph>New</emph> icon on the <emph>Standard</emph> Bar (the icon shows the type of the new document)
it: Icona <emph>Nuovo</emph> nella <emph>barra standard</emph> (l'icona indica il tipo del nuovo documento)

[ctx: 00000401.xhp par_id3150127 help.text]
en: <image id="img_id3156053" src="res/sx03251.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156053">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3156053" src="res/sx03251.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156053">Icona</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154232 199 help.text]
en: New
it: Nuovo

[ctx: 00000401.xhp par_id3154894 179 help.text]
en: Key <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N
it: Tasto <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N

[ctx: 00000401.xhp par_id3157898 82 help.text]
en: Menu <emph>File - New</emph><emph>- Templates</emph>.
it: Scegliete <emph>File - Nuovo</emph><emph> - Modelli</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3149140 187 help.text]
en: Key Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N
it: Tasto Maiusc+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N

[ctx: 00000401.xhp par_id3149798 160 help.text]
en: <variable id="etiketten">Choose <emph>File - New - Labels</emph></variable>
it: <variable id="etiketten">Menu <emph>File - Nuovo - Etichette...</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147226 161 help.text]
en: <variable id="etikettenein">Choose <emph>File - New - Labels - Labels</emph> tab</variable>
it: <variable id="etikettenein">Scegliete <emph>File - Nuovo - Etichette</emph> - scheda <emph>Etichette</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154522 162 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Labels - Format</emph> tab
it: Menu <emph>File - Nuovo - Etichette...</emph> - scheda <emph>Formato</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154983 163 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Business Cards - Format</emph> tab
it: Menu <emph>File - Nuovo - Biglietti da visita...</emph> - scheda <emph>Formato</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3157958 164 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Labels - Options</emph> tab
it: Menu <emph>File - Nuovo - Etichette...</emph> - scheda <emph>Extra</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153311 165 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Business Cards - Options</emph> tab
it: Menu <emph>File - Nuovo - Biglietti da visita...</emph> - scheda <emph>Extra</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152780 166 help.text]
en: <variable id="visikart">Choose <emph>File - New - Business Cards</emph></variable>
it: <variable id="visikart">Menu <emph>File - Nuovo - Biglietti da visita...</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156346 167 help.text]
en: <variable id="visikartform">Choose <emph>File - New - Business Cards - Medium</emph> tab</variable>
it: <variable id="visikartform">Scegliete <emph>File - Nuovo - Biglietti da visita</emph>, scheda <emph>Impostazioni</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152824 168 help.text]
en: <variable id="viskartinhalt">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business cards</emph> tab</variable>
it: <variable id="viskartinhalt">Scegliete <emph>File - Nuovo - Biglietti da visita</emph> - scheda <emph>Biglietti da visita</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149819 169 help.text]
en: <variable id="viskartpriv">Choose <emph>File - New - Business Cards - Private</emph> tab</variable>
it: <variable id="viskartpriv">Scegliete <emph>File - Nuovo - Biglietti da visita</emph> - scheda <emph>Privato</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154897 170 help.text]
en: <variable id="viskartgesch">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business</emph> tab</variable>
it: <variable id="viskartgesch">Scegliete <emph>File - Nuovo - Biglietti da visita</emph> - scheda <emph>Lavoro</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146137 7 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>
it: Menu<emph> File - Apri...</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152944 83 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O

[ctx: 00000401.xhp par_id3155341 8 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
it: Nella <emph>barra standard</emph>, fate clic su

[ctx: 00000401.xhp par_id3155419 help.text]
en: <image id="img_id3149415" src="cmd/sc_open.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149415">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3149415" src="cmd/sc_open.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149415">Icona</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156003 9 help.text]
en: Open File
it: Apri file

[ctx: 00000401.xhp par_id3155388 174 help.text]
en: Menu <emph>File - Open</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected
it: Menu<emph> File - Apri</emph>, tipo file <emph>Testo (codificato)</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154174 175 help.text]
en: Menu <emph>File - Save As</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected
it: Menu<emph> File - Salva con nome</emph>, tipo file <emph>Testo (codificato)</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145609 109 help.text]
en: <variable id="autobrief">Choose <emph>File - Wizards</emph></variable>
it: <variable id="autobrief">Scegliete <emph>File - Procedure guidate</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149245 110 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief">Choose <emph>File - Wizards - Letter</emph></variable>
it: <variable id="autopilotbrief">Scegliete <emph>File - Procedure guidate - Lettera</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154758 111 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief1">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Page design</emph></variable>
it: <variable id="autopilotbrief1">Scegliete <emph>File - Procedure guidate - Lettera - Modello di pagina</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152360 112 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief2">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Letterhead layout</emph></variable>
it: <variable id="autopilotbrief2">Scegliete <emph>File - Procedure guidate - Lettera - Layout carta intestata</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159413 113 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief3">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Printed items</emph></variable>
it: <variable id="autopilotbrief3">Scegliete <emph>File - Procedure guidate - Lettera - Elementi stampati</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152771 114 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief4">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Recipient and sender</emph></variable>
it: <variable id="autopilotbrief4">Scegliete <emph>File - Procedure guidate - Lettera - Destinatario e mittente</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153524 115 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief5">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Footer</emph></variable>
it: <variable id="autopilotbrief5">Scegliete <emph>File - Procedure guidate - Lettera - Piè di pagina</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154224 116 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief6">Choose <emph>File - Wizards - Letter - </emph><emph>Name and Location</emph></variable>
it: <variable id="autopilotbrief6">Scegliete <emph>File - Procedure guidate - Lettera - Nome e percorso</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3144760 120 help.text]
en: <variable id="autopilotfax">Choose <emph>File - Wizards - Fax</emph></variable>
it: <variable id="autopilotfax">Scegliete <emph>File - Procedure guidate - Fax</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147085 121 help.text]
en: <variable id="autopilotfax1">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Page Design</emph></variable>
it: <variable id="autopilotfax1">Scegliete <emph>File - Procedure guidate - Fax - Modello di pagina</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151042 209 help.text]
en: <variable id="autopilotfax2">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Items to include</emph></variable>
it: <variable id="autopilotfax2">Scegliete <emph>File - Procedure guidate - Fax - Elementi da includere</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154330 122 help.text]
en: <variable id="autopilotfax3">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Sender and Recipient</emph></variable>
it: <variable id="autopilotfax3">Scegliete <emph>File - Procedure guidate - Fax - Mittente e destinatario</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150651 123 help.text]
en: <variable id="autopilotfax4">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Footer</emph></variable>
it: <variable id="autopilotfax4">Scegliete <emph>File - Procedure guidate - Fax - Piè di pagina</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154685 124 help.text]
en: <variable id="autopilotfax5">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Name and location</emph></variable>
it: <variable id="autopilotfax5">Scegliete <emph>File - Procedure guidate - Fax - Nome e percorso</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153190 131 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda">Choose <emph>File - Wizards - Agenda</emph></variable>
it: <variable id="autopilotagenda">Scegliete <emph>File - Procedure guidate - Agenda</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155860 132 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda1">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Page Design</emph></variable>
it: <variable id="autopilotagenda1">Scegliete <emph>File - Procedure guidate - Agenda - Modello di pagina</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146906 133 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda2">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - General Attributes</emph></variable>
it: <variable id="autopilotagenda2">Scegliete <emph>File - Procedure guidate - Agenda - Informazioni generali</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152578 134 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda3">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Headings</emph></variable>
it: <variable id="autopilotagenda3">Scegliete <emph>File - Procedure guidate - Agenda - Intestazioni da includere</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155368 135 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda4">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Names</emph></variable>
it: <variable id="autopilotagenda4">Scegliete <emph>File - Procedure guidate - Agenda - Nomi</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146923 205 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda5">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Topics</emph></variable>
it: <variable id="autopilotagenda5">Scegliete <emph>File - Procedure guidate - Agenda - Voci dell'agenda</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149066 136 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda6">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Title and Location</emph></variable>
it: <variable id="autopilotagenda6">Scegliete <emph>File - Procedure guidate - Agenda - Nome e percorso</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149288 102 help.text]
en: <variable id="dtapt">Choose <emph>File - Wizards - Presentation</emph></variable>
it: <variable id="dtapt">Scegliete <emph>File - Procedure guidate - Presentazione</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146986 103 help.text]
en: <variable id="dtapse">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 1</emph></variable>
it: <variable id="dtapse">Scegliete <emph> File - Procedure guidate - Presentazione - Pagina 1</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154919 104 help.text]
en: <variable id="dtapsz">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 2</emph></variable>
it: <variable id="dtapsz">Scegliete <emph> File - Procedure guidate - Presentazione - Pagina 2</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151351 105 help.text]
en: <variable id="dtapsd">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 3</emph></variable>
it: <variable id="dtapsd">Scegliete <emph> File - Procedure guidate - Presentazione - Pagina 3</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147317 106 help.text]
en: <variable id="dtapsv">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 4</emph></variable>
it: <variable id="dtapsv">Scegliete <emph> File - Procedure guidate - Presentazione - Pagina 4</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145592 107 help.text]
en: <variable id="dtapsf">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 5</emph></variable>
it: <variable id="dtapsf">Scegliete <emph> File - Procedure guidate - Presentazione - Pagina 5</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C46 help.text]
en: <variable id="autopilotformular">Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph> in a database file window.</variable>
it: <variable id="autopilotformular">Fate clic su <emph>Usa procedura guidata per la creazione dei formulari</emph> in una finestra di file database.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C5F help.text]
en: <variable id="autopilotreport">Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph> in a database file window.</variable>
it: <variable id="autopilotreport">Fate clic su <emph>Usa procedura guidata per la creazione dei rapporti</emph> in una finestra di file database.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C24 help.text]
en: <variable id="webwizard">Choose <emph>File - Wizards - Web Page</emph></variable>
it: <variable id="webwizard">Scegliete File - Procedure guidate - Creazione guidata sito Web</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154064 143 help.text]
en: <variable id="gruppen">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame.</variable>
it: <variable id="gruppen">Nella struttura del formulario, fate clic sull'icona <emph>Casella di gruppo</emph> nella barra degli strumenti e usate il mouse per creare una cornice.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152807 144 help.text]
en: <variable id="gruppen1">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 1</variable>
it: <variable id="gruppen1">Nel formulario, fate clic sull'icona <emph>Casella di gruppo</emph> nella barra degli strumenti e usate il mouse per creare una cornice - Pagina 1 della procedura guidata.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150571 148 help.text]
en: <variable id="gruppen2">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 2</variable>
it: <variable id="gruppen2">Nel formulario, fate clic sull'icona <emph>Casella di gruppo</emph> nella barra degli strumenti e usate il mouse per creare una cornice - Pagina 2 della procedura guidata.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145251 145 help.text]
en: <variable id="gruppen3">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 3</variable>
it: <variable id="gruppen3">Nel formulario, fate clic sull'icona <emph>Casella di gruppo</emph> nella barra degli strumenti e usate il mouse per creare una cornice - Pagina 3 della procedura guidata.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156109 146 help.text]
en: <variable id="gruppen4">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 4, there must be a database connection.</variable>
it: <variable id="gruppen4">Nella struttura del formulario, fate clic sull'icona <emph>Casella di gruppo</emph> nella barra degli strumenti e usate il mouse per creare una cornice - Pagina 4 della procedura guidata (deve esistere una connessione al database).</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159347 147 help.text]
en: <variable id="gruppen5">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - last page of Wizards</variable>
it: <variable id="gruppen5">Nel formulario, fate clic sull'icona <emph>Casella di gruppo</emph> nella barra degli strumenti e usate il mouse per creare una cornice - ultima pagina della procedura guidata.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153417 150 help.text]
en: <variable id="autopilotmsimport">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>
it: <variable id="autopilotmsimport">Scegliete <emph>File - Procedure guidate - Convertitore di documenti</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150715 151 help.text]
en: <variable id="autopilotmsimport1">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>
it: <variable id="autopilotmsimport1">Scegliete <emph>File - Procedure guidate - Convertitore di documenti</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154274 149 help.text]
en: <variable id="autopilotmsimport2">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>
it: <variable id="autopilotmsimport2">Scegliete <emph>File - Procedure guidate - Convertitore di documenti</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146912 171 help.text]
en: <variable id="euro">Choose <emph>File - Wizards - Euro Converter</emph></variable>
it: <variable id="euro">Scegliete <emph>File - Procedure guidate - Convertitore Euro</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152962 198 help.text]
en: Menu <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>
it: Scegliete <emph>File - Procedure guidate</emph> - <emph>Sorgente dati Rubrica</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145206 191 help.text]
en: <variable id="addressimport2"><emph>Address Data Source Wizards</emph> - <emph>Additional settings</emph></variable>
it: <variable id="addressimport2"><emph>Creazione guidata sorgente dati rubrica</emph> - <emph>Altre impostazioni</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154756 192 help.text]
en: <variable id="addressimport3"><emph>Address Data Source Wizards</emph> - <emph>Select table</emph></variable>
it: <variable id="addressimport3"><emph>Creazione guidata sorgente dati rubrica</emph> - <emph>Seleziona tabella</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153924 193 help.text]
en: <variable id="addressimport4"><emph>Address Data Source Wizards</emph><emph>- Data source title</emph></variable>
it: <variable id="addressimport4"><emph>Creazione guidata sorgente dati rubrica</emph><emph> - Titolo della sorgente dati</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3148995 194 help.text]
en: <variable id="addressimport5"><emph>Address Data Source Wizards</emph> - <emph>Field assignment</emph></variable>
it: <variable id="addressimport5"><emph>Creazione guidata sorgente dati rubrica</emph> - <emph>Assegnazione campo</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147338 57 help.text]
en: <variable id="schliessen">Choose <emph>File - Close</emph></variable>
it: <variable id="schliessen">Menu <emph> File - Chiudi</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156717 10 help.text]
en: Choose <emph>File - Save</emph>
it: Menu <emph> File - Salva</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147533 84 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S

[ctx: 00000401.xhp par_id3148930 11 help.text]
en: On Standard or Table Data Bar, click
it: Nella barra standard o nella barra degli strumenti per database, fate clic su

[ctx: 00000401.xhp par_id3156712 help.text]
en: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_save.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155939">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_save.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155939">Icona</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149109 12 help.text]
en: Save
it: Salva

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F11 help.text]
en: <image id="img_id8276619" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8276619">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id8276619" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8276619">Icona</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F2E help.text]
en: Save As
it: Salva con nome

[ctx: 00000401.xhp par_id3150300 99 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select "HTML Document" file type, this dialog opens automatically</variable>
it: <variable id="htmlspeichern">Dal menu di $[officename] Draw o $[officename] Impress <emph>File - Esporta</emph>, selezionando il tipo di file "Documento HTML" si apre automaticamente questa finestra di dialogo.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153387 137 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern1">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 1 of the wizard</variable>
it: <variable id="htmlspeichern1">In $[officename] Draw/$[officename] Impress, scegliete <emph>File - Esporta</emph>, selezionate il tipo file HTML, pagina 1 della procedura guidata.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154021 138 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern2">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 2 of the wizard</variable>
it: <variable id="htmlspeichern2">In $[officename] Draw/$[officename] Impress, scegliete <emph>File - Esporta</emph>, selezionate il tipo file HTML, pagina 2 della procedura guidata.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147246 159 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern3">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 3 of the wizard</variable>
it: <variable id="htmlspeichern3">In $[officename] Draw/$[officename] Impress, scegliete <emph>File - Esporta</emph>, selezionate il tipo file HTML, pagina 3 della procedura guidata.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145131 140 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern4">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 4 of the wizard</variable>
it: <variable id="htmlspeichern4">In $[officename] Draw/$[officename] Impress, scegliete <emph>File - Esporta</emph>, selezionate il tipo file HTML, pagina 4 della procedura guidata.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150235 141 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern5">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 5 of the wizard</variable>
it: <variable id="htmlspeichern5">In $[officename] Draw/$[officename] Impress, scegliete <emph>File - Esporta</emph>, selezionate il tipo file HTML, pagina 5 della procedura guidata.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145762 142 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern6">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 6 of the wizard</variable>
it: <variable id="htmlspeichern6">In $[officename] Draw/$[officename] Impress, scegliete <emph>File - Esporta</emph>, selezionate il tipo file HTML, pagina 6 della procedura guidata.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149735 help.text]
en: <variable id="exportgraphic">Choose <emph>File - Export</emph>, select a graphics file type, dialog opens automatically</variable>
it: <variable id="exportgraphic">Scegliete <emph>File - Esporta</emph>; selezionando un tipo di file grafico, la finestra di dialogo si apre automaticamente.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154901 58 help.text]
en: <variable id="saveall">Choose <emph>File - Save All</emph></variable>
it: <variable id="saveall">Menu<emph> File - Salva tutto</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152479 59 help.text]
en: <variable id="saveas">Choose <emph>File - Save As</emph></variable>
it: <variable id="saveas">Scegliete <emph>File - Salva con nome</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3148392 60 help.text]
en: Choose <emph>File - Reload</emph>
it: Scegliete <emph>File - Ricarica</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3166425 61 help.text]
en: <variable id="info1">Choose <emph>File - Properties</emph></variable>
it: <variable id="info1">Menu<emph> File - Riepilogo informazioni...</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150381 62 help.text]
en: <variable id="info2">Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab</variable>
it: <variable id="info2">Scegliete <emph>File - Riepilogo informazioni</emph>, scheda <emph>Generale</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11163 help.text]
en: Choose <emph>File - Digital Signatures</emph>
it: Scegliete <emph>File - Firme digitali</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11168 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>
it: Scegliete <emph>Strumenti - Macro - Firme digitali</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11156 help.text]
en: Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button
it: Scegliete <emph>File - Proprietà - scheda Generale</emph>, fate clic sul pulsante <emph>Firme digitali</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_idN1117E help.text]
en: Double-click the Signature field on the Status Bar.
it: Fate doppio clic sul campo Firma nella barra di stato

[ctx: 00000401.xhp par_idN11173 help.text]
en: <variable id="digitalsigsel">Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button, then click <emph>Add</emph> button</variable>
it: <variable id="digitalsigsel">Scegliete <emph>File - Proprietà - scheda Generale</emph>, fate clic sul pulsante <emph>Firme digitali</emph>, quindi fate clic sul pulsante <emph>Aggiungi</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150662 63 help.text]
en: <variable id="info3">Choose <emph>File - Properties - Description</emph> tab</variable>
it: <variable id="info3">Scegliete <emph>File - Riepilogo informazioni</emph>, scheda <emph>Descrizione</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153792 64 help.text]
en: <variable id="info4">Choose <emph>File - Properties - Custom Properties</emph> tab</variable>
it: <variable id="info4">Scegliete <emph>File - Proprietà</emph> scheda <emph>Proprietà personalizzate</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153701 65 help.text]
en: <variable id="info5">Choose <emph>File - Properties - Statistics</emph> tab</variable>
it: <variable id="info5">Scegliete <emph>File - Riepilogo informazioni</emph>, scheda <emph>Statistiche</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id315370199 help.text]
en: <variable id="infosec">Choose <emph>File - Properties - Security</emph> tab</variable>
it: <variable id="infosec">Scegliete <emph>File - Proprietà</emph>, scheda <emph>Sicurezza</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149570 66 help.text]
en: <variable id="info6">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> tab</variable>
it: <variable id="info6">Scegliete <emph>File - Proprietà</emph>, scheda<emph> Internet</emph> </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154930 69 help.text]
en: Menu<emph> File - Page Preview</emph>
it: Menu <emph>File - Anteprima pagina/stampa</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11366 help.text]
en: <image id="img_id2603534" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id2603534">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id2603534" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id2603534">Icona</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11384 help.text]
en: Page Preview
it: Anteprima di stampa

[ctx: 00000401.xhp par_id3163722 70 help.text]
en: Choose <emph>File - Printer Settings</emph>
it: Menu <emph>File - Impostazione stampante...</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155529 17 help.text]
en: <variable id="senden">Menu<emph> File - Send</emph></variable>
it: <variable id="senden">Menu<emph> File - Invia</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145386 18 help.text]
en: Choose <emph>File - Send - Document as E-mail</emph>
it: Menu<emph> File - Invia - Documento come e-mail...</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_idN113AB help.text]
en: <image id="img_id4044007" src="cmd/sc_sendmail.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4044007">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id4044007" src="cmd/sc_sendmail.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4044007">Icona</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN113C8 help.text]
en: Document as E-mail
it: Documento come e-mail

[ctx: 00000401.xhp par_id3145269 222 help.text]
en: <variable id="export">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
it: <variable id="export">Scegliete <emph>File - Esporta</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3166421 219 help.text]
en: Choose <emph>File - Export as PDF</emph>
it: Scegliete <emph>File - Esporta come file PDF</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150521 help.text]
en: <image id="img_id3147306" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147306">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3147306" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147306">Icona</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155763 220 help.text]
en: Export Directly as PDF
it: Esporta direttamente come file PDF

[ctx: 00000401.xhp par_id3145410 210 help.text]
en: Choose <emph>File - Send - E-mail as PDF</emph>
it: Scegliete <emph>File - Invia - E-mail come PDF</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159160 74 help.text]
en: <variable id="glo">Choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph></variable>
it: <variable id="glo">Menu<emph> File - Invia - Crea documento master</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149951 13 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>
it: Menu<emph> File - Stampa...</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155259 85 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P

[ctx: 00000401.xhp par_id3153830 3 help.text]
en: On Standard Bar, click
it: Nella barra standard, fate clic su

[ctx: 00000401.xhp par_id3155187 help.text]
en: <image id="img_id3153318" src="cmd/sc_print.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153318">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3153318" src="cmd/sc_print.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153318">Icona</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151268 4 help.text]
en: Print File Directly
it: Stampa file direttamente

[ctx: 00000401.xhp par_id3153581 5 help.text]
en: On the <emph>Page View</emph><emph>Bar</emph> of a text document, click
it: Nella <emph>barra degli oggetti dell'anteprima stampa</emph> di un documento di testo, fate clic su

[ctx: 00000401.xhp par_id3153068 help.text]
en: <image id="img_id3155362" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155362">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3155362" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155362">Icona</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151239 6 help.text]
en: Print Page Preview
it: Stampa anteprima pagina

[ctx: 00000401.xhp par_id3155869 72 help.text]
en: Choose <emph>File - Exit</emph>
it: Menu<emph> File - Esci</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152382 86 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q

[ctx: 00000401.xhp par_id3149328 75 help.text]
en: <variable id="neuglobal">Choose <emph>File - New - Master Document</emph></variable>
it: <variable id="neuglobal">Menu<emph> File - Nuovo - Documento master</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145827 76 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> - select under "File type": "Text CSV"
it: Scegliete <emph>File - Apri</emph> - in "Tipo di file" selezionate: "Testo CSV"

[ctx: 00000401.xhp par_id6071352 help.text]
en: Choose <emph>Data - Text to Columns</emph> (Calc)
it: Scegliete <emph>Dati - Testo in colonne</emph> (Calc)

[ctx: 00000401.xhp par_id3148608 81 help.text]
en: <variable id="epsexport">Choose <emph>File - Export</emph>, if EPS is selected as file type, this dialog opens automatically</variable>
it: <variable id="epsexport">Scegliete <emph>File - Esporta</emph>. Scegliendo il tipo di file EPS, questa finestra di dialogo si apre automaticamente.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150107 87 help.text]
en: <variable id="pbmppmpgm">Choose <emph>File - Export</emph>, if PBM, PPM or PGM is selected as file type, the dialog opens automatically</variable>
it: <variable id="pbmppmpgm">Scegliete <emph>File - Esporta</emph>. Scegliendo un file di tipo PBM, PPM o PGM, questa finestra di dialogo si apre automaticamente.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145305 96 help.text]
en: <variable id="versionen"><variable id="autopilotberichtfeldauswahl">Choose <emph>File - Versions</emph></variable></variable>
it: <variable id="versionen"><variable id="autopilotberichtfeldauswahl">Menu<emph> File - Versioni...</emph></variable></variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147273 1 help.text]
en: Edit Menu
it: Menu Modifica

[ctx: 00000402.xhp par_id3085157 2 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Undo</emph>
it: Menu <emph>Modifica - Annulla</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145160 564 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z

[ctx: 00000402.xhp par_id3154094 3 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar or Table Data bar, click
it: Nella <emph>barra standard</emph> o nella barra degli strumenti per database, fate clic su

[ctx: 00000402.xhp par_id3155449 help.text]
en: <image id="img_id3155577" src="cmd/sc_undo.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155577">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3155577" src="cmd/sc_undo.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155577">Icona</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148563 4 help.text]
en: Undo
it: Annulla

[ctx: 00000402.xhp par_id3145068 5 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Redo</emph>
it: Menu<emph> Modifica - Ripristina</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153897 6 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
it: Nella <emph>barra standard</emph>, fate clic su

[ctx: 00000402.xhp par_id3154938 help.text]
en: <image id="img_id3150358" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150358">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3150358" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150358">Icona</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151211 7 help.text]
en: Redo
it: Ripristina

[ctx: 00000402.xhp par_id3154365 8 help.text]
en: <variable id="letzter">Choose <emph>Edit - Repeat</emph></variable>
it: <variable id="letzter">Menu <emph>Modifica - Ultimo comando</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149765 9 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Cut</emph>
it: Menu <emph>Modifica - Taglia</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3144762 565 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X

[ctx: 00000402.xhp par_id3148744 10 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
it: Nella <emph>barra standard</emph>, fate clic su

[ctx: 00000402.xhp par_id3145173 help.text]
en: <image id="img_id3145744" src="cmd/sc_cut.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145744">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3145744" src="cmd/sc_cut.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145744">Icona</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154153 11 help.text]
en: Cut
it: Taglia

[ctx: 00000402.xhp par_id3150742 12 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>
it: Menu<emph>Modifica - Copia</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148923 566 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C

[ctx: 00000402.xhp par_id3159254 13 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
it: Nella <emph>barra standard</emph>, fate clic su

[ctx: 00000402.xhp par_id3154985 help.text]
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_copy.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_copy.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156441">Icona</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150685 14 help.text]
en: Copy
it: Copia

[ctx: 00000402.xhp par_id3159153 15 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>
it: Menu<emph>Modifica - Inserisci</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155860 567 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V

[ctx: 00000402.xhp par_id3159083 16 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
it: Nella <emph>barra standard</emph>, fate clic su

[ctx: 00000402.xhp par_id3156106 help.text]
en: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_paste.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159196">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_paste.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159196">Icona</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154471 17 help.text]
en: Paste
it: Incolla

[ctx: 00000402.xhp par_id3152791 532 help.text]
en: <variable id="inhalte">Choose <emph>Edit - Paste Special</emph></variable>
it: <variable id="inhalte">Menu <emph>Modifica - Inserisci contenuto...</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148555 533 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Select All</emph>
it: Menu<emph> Modifica - Seleziona tutto</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3152417 568 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 00000402.xhp par_id3145748 help.text]
en: <image id="img_id3153095" src="cmd/sc_selectall.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153095">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3153095" src="cmd/sc_selectall.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153095">Icona</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153139 575 help.text]
en: Select All
it: Seleziona tutto

[ctx: 00000402.xhp par_id3145251 555 help.text]
en: <variable id="aenderungen">Choose <emph>Edit - Changes</emph></variable>
it: <variable id="aenderungen">Menu <emph>Modifica - Modifiche</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153336 556 help.text]
en: <variable id="aufzeichnen">Choose <emph>Edit - Changes - Record</emph></variable>
it: <variable id="aufzeichnen">Menu <emph>Modifica - Modifiche - Registra</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150594 557 help.text]
en: <variable id="anzeigen"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Choose <emph>Edit - Changes - Show</emph></caseinline><caseinline select="CALC">Choose <emph>Edit - Changes - Show</emph></caseinline></switchinline></variable>
it: <variable id="anzeigen"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Scegliete <emph>Modifica - Modifiche - Visualizza</emph></caseinline><caseinline select="CALC">Scegliete <emph>Modifica - Modifiche - Visualizza</emph></caseinline></switchinline></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153845 558 help.text]
en: <variable id="rotlinie">Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject</emph></variable>
it: <variable id="rotlinie">Menu <emph>Modifica - Modifiche - Accettare o rifiutare...</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148587 559 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject - List</emph> tab
it: Menu <emph>Modifica - Modifiche - Accettare o rifiutare...</emph> scheda <emph>Lista</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150396 574 help.text]
en: Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes.</emph> AutoCorrect dialog appears, click <emph>Edit Changes</emph> button, see <emph>List</emph> tab page
it: Scegliete <emph>Formato - Correzione automatica - Applica e modifica cambiamenti</emph>. Nella finestra di dialogo Correzione automatica, fate clic sul pulsante <emph>Modifica cambiamenti</emph> e scegliete la scheda <emph>Lista</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153878 560 help.text]
en: <variable id="rotliniefilter">Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject - Filter</emph> tab </variable>
it: <variable id="rotliniefilter">Scegliete <emph>Modifica - Modifiche - Accetta o annulla</emph> - scheda <emph>Filtro</emph> </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151281 561 help.text]
en: <variable id="einfuegen">Choose <emph>Edit - Changes - Merge Document</emph></variable>
it: <variable id="einfuegen">Menu Modifica - Modifiche - Unisci documento...</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153224 562 help.text]
en: <variable id="dvergl">Choose <emph>Edit - Compare Document</emph></variable>
it: <variable id="dvergl">Menu Modifica - Confronta documento...</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148773 563 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Comment</emph>
it: Menu <emph>Modifica - Modifiche - Commento...</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149488 571 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject - List</emph> tab. Click an entry in the list and open the context menu. Choose <emph>Edit Comment</emph>
it: Scegliete <emph>Modifica - Modifiche - Accetta o Annulla</emph>, scheda Lista. Selezionate una voce e aprite il menu contestuale. Scegliete <emph>Modifica commento</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3156297 49 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>
it: Menu <emph>Modifica - Cerca e sostituisci...</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154503 569 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H

[ctx: 00000402.xhp par_id3155083 456 help.text]
en: On Standard bar, click
it: Nella barra standard, fate clic su

[ctx: 00000402.xhp par_id3150020 help.text]
en: <image id="img_id3149121" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149121">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3149121" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149121">Icona</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3144748 50 help.text]
en: Find & Replace
it: Cerca on/off

[ctx: 00000402.xhp par_id3156357 552 help.text]
en: <variable id="suchenattribute">Choose <emph>Edit - Find & Replace - Attributes</emph></variable>
it: <variable id="suchenattribute">Menu <emph>Modifica - Cerca e sostituisci... - </emph>pulsante <emph>Attributi...</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153840 553 help.text]
en: <variable id="suchenformat">Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format</emph> button </variable>
it: <variable id="suchenformat">Scegliete <emph>Modifica - Cerca e sostituisci</emph>, pulsante <emph>Formato</emph> </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3146971 554 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace - Similarity search</emph> check box and <emph>...</emph> button.
it: Menu <emph>Modifica - Cerca e sostituisci... </emph>- selezionate la casella di controllo <emph>Ricerca simili</emph> e scegliete il pulsante <emph>...</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153709 572 help.text]
en: On the <emph>Table Data</emph> Bar, click <emph>Find</emph> icon - <emph>Similarity search</emph> check box - <emph>...</emph> button (database table view)
it: Nella barra <emph>Dati tabella</emph>, fate clic sull'icona <emph>Cerca</emph>, selezionate la casella di controllo <emph>Ricerca simili</emph> e scegliete il pulsante <emph>...</emph> (vista tabella database)

[ctx: 00000402.xhp par_id3150749 573 help.text]
en: On <emph>Form Design</emph> Bar, click <emph>Record Search</emph> - <emph>Similarity search</emph> check box - <emph>...</emph> button (form view)
it: Nella barra <emph>Struttura del formulario</emph>, fate clic su <emph>Ricerca record di dati</emph> - casella di controllo <emph>Ricerca per simili</emph> - pulsante <emph>...</emph> (vista formulario)

[ctx: 00000402.xhp par_id3152960 534 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph>
it: Scegliete <emph>Visualizza - Navigatore</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3163824 535 help.text]
en: On <emph>Standard</emph> Bar, click
it: Nella <emph>barra standard</emph>, fate clic su

[ctx: 00000402.xhp par_id3159183 help.text]
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154508">Icona</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147359 536 help.text]
en: Navigator On/Off
it: Navigatore on/off

[ctx: 00000402.xhp par_id3147338 576 help.text]
en: <variable id="litdat">Choose <emph>Tools - Bibliography Database</emph></variable>
it: <variable id="litdat">Scegliete <emph>Strumenti - Database bibliografico</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149281 538 help.text]
en: <variable id="link">Choose <emph>Edit - Links</emph></variable>
it: <variable id="link">Menu <emph>Modifica - Collegamento</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3159339 551 help.text]
en: <variable id="linkae">Choose <emph>Edit - Links - Modify Link</emph> (DDE links only) </variable>
it: <variable id="linkae">Scegliete <emph>Modifica - Collegamento - Modifica collegamento</emph> (solo per i collegamenti DDE) </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148927 543 help.text]
en: Select a frame, then choose <emph>Edit - Object - Properties</emph>
it: Selezionate un frame e poi il menu  <emph>Modifica - Oggetto - Proprietà</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3156315 577 help.text]
en: Open context menu of selected frame - choose <emph>Properties</emph>
it: Menu di contesto di un frame selezionato, comando di menu <emph>Proprietà</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151251 545 help.text]
en: <variable id="plugin">Choose <emph>Edit - Plug-in</emph></variable>
it: <variable id="plugin">Menu <emph>Modifica - Plugin</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3156091 546 help.text]
en: <variable id="imagemap">Choose <emph>Edit - ImageMap</emph> (also in context menu of selected object) </variable>
it: <variable id="imagemap">Scegliete <emph>Modifica - ImageMap</emph>, disponibile anche nel menu di contesto dell'oggetto selezionato </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155936 550 help.text]
en: <variable id="imapeigbea">Choose <emph>Edit - ImageMap</emph>, then select a section of the ImageMap and click <emph>Properties - Description</emph></variable>
it: <variable id="imapeigbea">Menu <emph>Modifica - ImageMap</emph>, selezionate poi un'area in ImageMap e poi il pulsante <emph>Proprietà - Descrizione</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149259 547 help.text]
en: <variable id="edit1">Choose <emph>Edit - Object</emph></variable>
it: <variable id="edit1">Menu <emph>Modifica - Oggetto</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154966 548 help.text]
en: <variable id="edit2">Choose <emph>Edit - Object - Edit</emph>, also in the context menu of selected object </variable>
it: <variable id="edit2">Scegliete <emph>Modifica - Oggetto - Modifica</emph>, disponibile anche nel menu di contesto dell'oggetto selezionato </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149565 549 help.text]
en: <variable id="edit3">Choose <emph>Edit - Object - Open</emph></variable>
it: <variable id="edit3">Menu <emph>Modifica - Oggetto - Apri</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3156304 1 help.text]
en: View Menu
it: Menu Visualizza

[ctx: 00000403.xhp par_id3146936 12 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom</emph>
it: Menu<emph> Visualizza - Scala...</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149962 24 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Potete attivare la funzione di zoom anche con i tasti (+) (-) (×) e (÷) del tastierino numerico </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Potete attivare la funzione di zoom anche con i tasti (+) (-) (×) e (÷) del tastierino numerico.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152895 13 help.text]
en: Double-click or right-click the field on the <emph>Status</emph> Bar
it: Fate doppio clic o clic con il pulsante destro sul campo nella barra di <emph>stato</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3156183 36 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars</emph>
it: Scegliete <emph>Visualizza - Barre degli strumenti</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3166445 15 help.text]
en: <variable id="funktion">Choose <emph>View - Toolbars - Standard</emph></variable>
it: <variable id="funktion">Scegliete <emph>Visualizza - Barre degli strumenti - Standard</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153748 17 help.text]
en: <variable id="werkzeug">Choose <emph>View - Toolbars - Tools</emph></variable>
it: <variable id="werkzeug">Menu <emph>Visualizza - Barre degli strumenti - Strumenti</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154317 18 help.text]
en: <variable id="task">Choose <emph>View - Status Bar</emph></variable>
it: <variable id="task">Menu <emph>Visualizza - Barra di stato</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152780 19 help.text]
en: <variable id="farbleiste">Choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph></variable>
it: <variable id="farbleiste">Menu <emph> Visualizza - Barre degli strumenti - Barra dei colori</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3156113 43 help.text]
en: <variable id="ime">Choose <emph>View - Input Method Status</emph></variable>
it: <variable id="ime">Scegliete <emph>Visualizza - Stato del metodo immissione</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3157909 32 help.text]
en: Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Internet</emph>
it: Scegliete l'icona <emph>Collegamento</emph> sulla barra <emph>Standard</emph>, fate clic su <emph>Internet</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146806 42 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>
it: Menu <emph>Inserisci - Collegamento...</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153717 38 help.text]
en: <variable id="hypdiamailnews">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Mail & News</emph></variable>
it: <variable id="hypdiamailnews">Scegliete l'icona <emph>Collegamento</emph> sulla barra <emph>Standard</emph>, fate clic su <emph>Mail e news</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149415 34 help.text]
en: <variable id="hypdiadok">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Document</emph></variable>
it: <variable id="hypdiadok">Scegliete l'icona <emph>Collegamento</emph> sulla barra <emph>Standard</emph>, fate clic su <emph>Documento</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3150129 35 help.text]
en: <variable id="hypdianeudok">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>New Document</emph></variable>
it: <variable id="hypdianeudok">Scegliete l'icona <emph>Collegamento</emph> sulla barra <emph>Standard</emph>, fate clic su <emph>Nuovo documento</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3159269 20 help.text]
en: Choose <emph>View - Full Screen</emph>
it: Menu<emph> Visualizza - Schermo intero</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149578 25 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J
it: Maiusc+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J

[ctx: 00000403.xhp par_id3153257 help.text]
en: <image id="img_id3148473" src="cmd/sc_fullscreen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148473">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3148473" src="cmd/sc_fullscreen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148473">Icona</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153627 44 help.text]
en: Full Screen On/Off (in Page Preview)
it: Ripristina vista schermo standard (nell'anteprima di pagina)

[ctx: 00000403.xhp par_id3147559 8 help.text]
en: If a text document or spreadsheet is open:
it: Con un documento di testo o un foglio elettronico aperto:

[ctx: 00000403.xhp par_id3145069 31 help.text]
en: Menu <emph>View - Data Sources</emph>
it: Menu <emph>Vista - Sorgenti dati</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149046 28 help.text]
en: F4 key
it: Tasto F4

[ctx: 00000403.xhp par_id3153778 help.text]
en: <image id="img_id3153524" src="cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153524">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3153524" src="cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153524">Icona</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146908 39 help.text]
en: Data Sources
it: Sorgenti dati

[ctx: 00000403.xhp par_id3154140 9 help.text]
en: Choose <emph>View - HTML Source</emph>
it: Menu <emph>Visualizza - Testo sorgente HTML</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154947 23 help.text]
en: Open context menu in an HTML document
it: Menu di contesto in un documento HTML

[ctx: 00000403.xhp par_id3152935 help.text]
en: <image id="img_id3156422" src="cmd/sc_sourceview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3156422" src="cmd/sc_sourceview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156422">Icona</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3144448 11 help.text]
en: HTML Source
it: Testo sorgente HTML

[ctx: 00000403.xhp par_idN1091B help.text]
en: <variable id="grid">Choose <emph>View - Grid</emph> (Impress or Draw) </variable>
it: <variable id="grid">Scegliete <emph>Visualizza - Griglia</emph> (Impress o Draw) </variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN1092E help.text]
en: <variable id="guides">Choose <emph>View - Snap Lines</emph> (Impress or Draw) </variable>
it: <variable id="guides">Scegliete <emph>Visualizza - Linee guida</emph> (Impress o Draw) </variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: Insert Menu
it: Menu Inserisci

[ctx: 00000404.xhp par_id3153808 28 help.text]
en: <variable id="notiz">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>
it: <variable id="notiz">Menu <emph>Inserisci - Commento</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155619 71 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - Scan</emph>
it: Scegliete <emph>Inserisci - Immagine - Scansione</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3150502 30 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - Scan - Select Source</emph>
it: Scegliete <emph>Inserisci - Immagine - Scansione - Scegli sorgente</emph>)

[ctx: 00000404.xhp par_id3155934 32 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - Scan - Request</emph>
it: Scegliete <emph>Inserisci - Immagine - Scansione - Avvia</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3143281 34 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Special Character</emph>
it: Menu <emph>Inserisci - Carattere speciale </emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149525 35 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Scegliete <emph>Formato - Elenchi puntati e numerati - Opzioni</emph>, pulsante <emph>Carattere</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152372 55 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Scegliete <emph>Formato - Elenchi puntati e numerati - Opzioni</emph>, pulsante <emph>Carattere</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156560 36 help.text]
en: Open the <emph>Insert</emph> toolbar, click
it: Aprite la barra degli strumenti <emph>Inserisci</emph>, fate clic su

[ctx: 00000404.xhp par_id3153527 help.text]
en: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149751 37 help.text]
en: Special Character
it: Carattere speciale

[ctx: 00000404.xhp par_idN107CD help.text]
en: <variable id="moviesound">Choose <emph>Insert - Movie and Sound</emph></variable>
it: <variable id="moviesound">Scegliete <emph>Inserisci - Filmati e suoni</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN1085D help.text]
en: Movie and Sound
it: Filmati e suoni

[ctx: 00000404.xhp par_id3147242 5 help.text]
en: <variable id="objekteinf">Choose <emph>Insert - Object</emph></variable>
it: <variable id="objekteinf">Menu <emph>Inserisci - Oggetto</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152996 6 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>
it: Menu <emph>Inserisci - Oggetto - Oggetto OLE </emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146806 7 help.text]
en: Open the <emph>Insert</emph> toolbar, click
it: Aprite la barra degli strumenti <emph>Inserisci</emph>, fate clic su

[ctx: 00000404.xhp par_id3150254 help.text]
en: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145417 8 help.text]
en: OLE Object
it: Oggetto OLE

[ctx: 00000404.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Choose <emph>Insert - Object - Plug-in</emph></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Scegliete <emph>Inserisci - Oggetto - Plugin</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149785 10 help.text]
en: Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click
it: Aprite la barra degli strumenti <emph>Inserisci</emph>, fate clic su

[ctx: 00000404.xhp par_id3154897 help.text]
en: <image id="img_id3146847" src="cmd/sc_insertplugin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146847">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3146847" src="cmd/sc_insertplugin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146847">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148474 11 help.text]
en: Plug-in
it: Plugin

[ctx: 00000404.xhp par_id3153880 53 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Sound</emph>
it: Menu <emph>Inserisci - Oggetto - Suono... </emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3143278 54 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Video</emph>
it: Menu <emph>Inserisci - Oggetto - Video....</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150393 15 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>
it: Menu <emph>Inserisci - Oggetto - Formula </emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153056 16 help.text]
en: Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click
it: Aprite la barra degli strumenti <emph>Inserisci</emph>, fate clic su

[ctx: 00000404.xhp par_id3148559 help.text]
en: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153144 38 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>
it: Scegliete <emph>Formato - Tipo di grafico</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147578 39 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart </emph>
it: Scegliete <emph>Inserisci - Oggetto - Grafico...</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154011 40 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>
it: Scegliete <emph>Formato - Tipo di grafico</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153573 41 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>
it: Scegliete <emph>Inserisci - Oggetto - Grafico</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159179 42 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>
it: Scegliete <emph>Formato - Tipo di grafico</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159196 43 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>
it: Scegliete <emph>Inserisci - Oggetto - Grafico</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149664 18 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>
it: Scegliete <emph>Inserisci - Oggetto - Grafico</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154921 19 help.text]
en: Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click
it: Aprite la barra degli strumenti <emph>Inserisci</emph>, fate clic su

[ctx: 00000404.xhp par_id3156005 help.text]
en: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145749 20 help.text]
en: Chart
it: Grafico

[ctx: 00000404.xhp par_id3155513 44 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>
it: Scegliete <emph>Inserisci - Immagine - Da file</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155308 45 help.text]
en: Open the <emph>Insert</emph> toolbar, click
it: Aprite la barra degli strumenti <emph>Inserisci</emph>, fate clic su

[ctx: 00000404.xhp par_id3145594 help.text]
en: <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149960 46 help.text]
en: From File
it: Crea da file

[ctx: 00000404.xhp par_id3150037 25 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Floating Frame</emph>
it: Menu <emph>Inserisci - Frame</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3083281 26 help.text]
en: Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click
it: Aprite la barra degli strumenti <emph>Inserisci</emph>, fate clic su

[ctx: 00000404.xhp par_id3168607 help.text]
en: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148588 27 help.text]
en: Floating Frame
it: Frame

[ctx: 00000404.xhp par_id3150396 47 help.text]
en: <variable id="filterauswahl">Open a file of a type that is unknown to %PRODUCTNAME and that is no text file</variable>
it: <variable id="filterauswahl">Apre un tipo di file, non di testo, sconosciuto a %PRODUCTNAME</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DDC help.text]
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
it: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DD1 help.text]
en: Fontwork Gallery
it: Galleria fontwork

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EA9 help.text]
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
it: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10ED8 help.text]
en: Basic Shapes
it: Forme base

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EEE help.text]
en: <image id="Graphic4" src="cmd/sc_symbolshapes.smiley.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
it: <image id="Graphic4" src="cmd/sc_symbolshapes.smiley.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F1D help.text]
en: Symbol Shapes
it: Forme simboli

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F33 help.text]
en: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
it: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F62 help.text]
en: Block Arrows
it: Frecce blocchi

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F78 help.text]
en: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
it: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FA7 help.text]
en: Flowcharts
it: Diagrammi di flusso

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FBD help.text]
en: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
it: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FEC help.text]
en: Callouts
it: Legende

[ctx: 00000404.xhp par_idN11002 help.text]
en: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
it: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN11031 help.text]
en: Stars
it: Stelle

[ctx: 00000406.xhp hd_id3160447 1 help.text]
en: Tools Menu
it: Menu Strumenti

[ctx: 00000406.xhp par_id3146765 123 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Gallery</emph> or on <emph>Standard</emph> Bar, click
it: Scegliete <emph>Strumenti - Galleria</emph> o, nella <emph>barra standard</emph>, fate clic su

[ctx: 00000406.xhp par_id3153323 help.text]
en: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Icona</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153551 127 help.text]
en: Gallery
it: Galleria

[ctx: 00000406.xhp par_id3146957 130 help.text]
en: <variable id="galleryregisterdateien">Choose <emph>Tools - Gallery</emph> or click the <emph>Gallery </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar - <emph>New Theme</emph> button - <emph>Files</emph> tab</variable>
it: <variable id="galleryregisterdateien">Scegliete <emph>Strumenti - Galleria</emph> o fate clic sull'icona <emph>Galleria</emph> nella <emph>barra standard</emph> - pulsante <emph>Nuova categoria</emph> - scheda <emph>File</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166411 2 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph>
it: Scegliete <emph>Strumenti - Ortografia e grammatica</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148538 69 help.text]
en: F7 key
it: Tasto F7

[ctx: 00000406.xhp par_id3155628 3 help.text]
en: On <emph>Standard</emph> bar, click
it: Nella barra <emph>Standard</emph>, fate clic su

[ctx: 00000406.xhp par_id3153824 help.text]
en: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Icona</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3157809 4 help.text]
en: Spelling and Grammar
it: Ortografia e grammatica

[ctx: 00000406.xhp par_id3156326 164 help.text]
en: <variable id="hangul">Choose <emph>Tools - Language - Hangul/Hanja Conversion</emph> (Asian language support must be enabled)</variable>
it: <variable id="hangul">Scegliete <emph>Strumenti - Lingua - Conversione Hangul/Hanja </emph> (deve essere abilitato il supporto delle lingue asiatiche) </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10705 help.text]
en: <variable id="chinese">Choose <emph>Tools - Language - Chinese Conversion</emph> (Asian language support must be enabled)</variable>
it: <variable id="chinese">Scegliete <emph>Strumenti - Lingua - Conversione cinese</emph> (deve essere abilitato il supporto delle lingue asiatiche) </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN1071E help.text]
en: <variable id="chineseedit">Choose <emph>Tools - Language - Chinese Conversion</emph> (Asian language support must be enabled) - <emph>Edit terms</emph> button</variable>
it: <variable id="chineseedit">Scegliete <emph>Strumenti - Lingua - Conversione cinese</emph> (deve essere abilitato il supporto delle lingue asiatiche) - pulsante <emph>Modifica termini</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155419 5 help.text]
en: <variable id="rechtschreibungmenue">Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph></variable>
it: <variable id="rechtschreibungmenue">Menu <emph>Strumenti - Controllo ortografico</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150771 7 help.text]
en: <variable id="zoptionen">Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph>, then click <emph>Options</emph></variable>
it: <variable id="zoptionen">Scegliete <emph>Strumenti - Controllo ortografico</emph>, quindi fate clic su <emph>Opzioni</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151338 8 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>
it: Scegliete <emph>Strumenti - Lingua - Sinonimi</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149884 70 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 00000406.xhp par_id3153320 10 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph> ($[officename] Draw and $[officename] Impress)
it: Menu <emph>Strumenti - Sostituzione colore</emph> ($[officename] Draw e $[officename] Impress)

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E9 help.text]
en: <variable id="mediaplayer">Choose <emph>Tools - Media Player</emph></variable>
it: <variable id="mediaplayer">Scegliete <emph>Strumenti - Lettore multimediale</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151385 13 help.text]
en: <variable id="makro">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F11 (if not assigned by your system)</variable>
it: <variable id="makro">Scegliete <emph>Strumenti - Macro - Organizza macro - %PRODUCTNAME Basic</emph>, o premete <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opzione</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F11 (se la combinazione non è già assegnata dal sistema) </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149456 155 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>
it: Scegliete <emph>Strumenti - Macro - Registra macro</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150398 14 help.text]
en: <variable id="passwort">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>, click the <emph>Organizer</emph> button, click the <emph>Libraries</emph> tab, and then click the <emph>Password</emph> button</variable>
it: <variable id="passwort">Scegliete <emph>Strumenti - Macro - Organizza macro - %PRODUCTNAME Basic</emph>, fate clic sul pulsante <emph>Gestisci</emph>, scegliete la scheda <emph>Librerie</emph> e fate clic sul pulsante <emph>Password</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10843 help.text]
en: <variable id="packagemanager">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph></variable>
it: <variable id="packagemanager">Scegliete <emph>Strumenti - Gestione estensioni</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id9988402 help.text]
en: <variable id="packagemanager_eu">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph>, click <emph>Updates</emph> button</variable>
it: <variable id="packagemanager_eu">Scegliete <emph>Strumenti - Gestione estensioni</emph>, fate clic sul pulsante <emph>Controlla aggiornamenti</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151106 161 help.text]
en: <variable id="xmlfilter">Choose <emph>Tools - XML Filter Settings</emph></variable>
it: <variable id="xmlfilter">Scegliete <emph>Strumenti - Impostazioni filtro XML</emph></variable>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3153778 162 help.text]
en: <variable id="xmlfilteredit">Choose <emph>Tools - XML Filter Settings</emph>, then click <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph></variable>
it: <variable id="xmlfilteredit">Scegliete <emph>Strumenti - Impostazioni filtro XML</emph> e fate clic su <emph>Nuovo</emph> o <emph>Modifica</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148979 163 help.text]
en: <variable id="xmlfiltertest">Choose <emph>Tools - XML Filter Settings</emph>, then click <emph>Test XSLTs</emph></variable>
it: <variable id="xmlfiltertest">Scegliete <emph>Strumenti - Impostazioni filtro XML</emph>, poi fate clic su <emph>Test XSLT</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148672 15 help.text]
en: <variable id="anpassen">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>
it: <variable id="anpassen">Scegliete <emph>Strumenti - Personalizza</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147230 16 help.text]
en: <variable id="menue">Choose <emph>Tools - Customize - Menu</emph> tab</variable>
it: <variable id="menue">Scegliete <emph>Strumenti - Personalizza </emph> - scheda <emph>Menu</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN108E9 help.text]
en: <variable id="menuenew">Choose <emph>Tools - Customize - Menu</emph> tab, click <emph>New</emph></variable>
it: <variable id="menuenew">Scegliete <emph>Strumenti - Personalizza</emph> - scheda <emph>Menu</emph>, fate clic su <emph>Nuovo</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10919 help.text]
en: <variable id="menuemove">Choose <emph>Tools - Customize - Menu</emph> tab, click <emph>Menu - Move</emph></variable>
it: <variable id="menuemove">Scegliete <emph>Strumenti - Personalizza</emph> - scheda <emph>Menu</emph>, fate clic su <emph>Menu - Sposta</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145171 129 help.text]
en: <variable id="tastatur">Choose <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph> tab (a document must be opened)</variable>
it: <variable id="tastatur">Scegliete <emph>Strumenti - Personalizza </emph> - scheda <emph>Tastiera</emph> (è necessario che un documento sia aperto) </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153968 19 help.text]
en: <variable id="symbole">Choose <emph>Tools - Customize - Toolbars</emph> tab</variable>
it: <variable id="symbole">Scegliete <emph>Strumenti - Personalizza</emph> - scheda <emph>Barre degli strumenti</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3144432 22 help.text]
en: <variable id="events">Choose <emph>Tools - Customize - Events</emph> tab</variable>
it: <variable id="events">Scegliete <emph>Strumenti - Personalizza </emph> - scheda <emph>Eventi</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3157895 50 help.text]
en: <variable id="autokorr">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph></variable>
it: <variable id="autokorr">Scegliete <emph>Strumenti - Opzioni di correzione automatica</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153768 51 help.text]
en: <variable id="autokooptionen">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Options</emph> tab</variable>
it: <variable id="autokooptionen">Scegliete <emph>Strumenti - Opzioni di correzione automatica</emph> - scheda <emph>Opzioni</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id1978514 help.text]
en: <variable id="autokosmarttags">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Smart Tags</emph> tab</variable>
it: <variable id="autokosmarttags">Scegliete <emph>Strumenti - Opzioni di correzione automatica</emph> - scheda <emph>Smart Tag</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155368 52 help.text]
en: <variable id="autokoersetzung">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Replace</emph> tab</variable>
it: <variable id="autokoersetzung">Scegliete <emph>Strumenti - Opzioni di correzione automatica</emph> - scheda <emph>Sostituisci</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155860 53 help.text]
en: <variable id="autokoausnahmen">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Exceptions</emph> tab</variable>
it: <variable id="autokoausnahmen">Scegliete <emph>Strumenti - Opzioni di correzione automatica</emph> - scheda <emph>Eccezioni</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153094 58 help.text]
en: <variable id="autokotyafz">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Localized Options</emph> tab</variable>
it: <variable id="autokotyafz">Scegliete <emph>Strumenti - Opzioni di correzione automatica</emph> - scheda <emph>Opzioni localizzate</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153945 114 help.text]
en: <variable id="autokoworterg">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Word Completion</emph> tab</variable>
it: <variable id="autokoworterg">Scegliete <emph>Strumenti - Opzioni di correzione automatica</emph> - scheda <emph>Completamento parola</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151352 80 help.text]
en: <variable id="exopas">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph></variable>
it: <variable id="exopas">Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Vista</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154127 88 help.text]
en: <variable id="etoplayout">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View</emph></variable>
it: <variable id="etoplayout">Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Vista</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149664 93 help.text]
en: <variable id="etotm">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General</emph></variable>
it: <variable id="etotm">Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - Generale</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145112 125 help.text]
en: Path selection button in various wizards
it: Pulsante per la scelta del percorso in diverse procedure guidate

[ctx: 00000406.xhp par_id3153953 126 help.text]
en: Click <emph>Edit</emph> button for a few entries under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>
it: Fate clic sul pulsante <emph>Modifica</emph> per alcune voci in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Percorsi</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147295 23 help.text]
en: <variable id="optionen">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph></variable>
it: <variable id="optionen">Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline></emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156006 24 help.text]
en: <variable id="optionenallgemein">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph></variable>
it: <variable id="optionenallgemein">Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155308 25 help.text]
en: <variable id="benutzerdaten">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - User Data</emph></variable>
it: <variable id="benutzerdaten">Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Dati utente</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155312 136 help.text]
en: <variable id="allg">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General</emph></variable>
it: <variable id="allg">Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Generale</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150032 147 help.text]
en: <variable id="arbeit">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Memory</emph></variable>
it: <variable id="arbeit">Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Memoria</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159153 61 help.text]
en: <variable id="ansicht">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - View</emph></variable>
it: <variable id="ansicht">Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Vista</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166413 137 help.text]
en: <variable id="drucken">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Print</emph></variable>
it: <variable id="drucken">Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Stampa</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147330 26 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>
it: Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Percorsi</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150036 54 help.text]
en: Choose <emph>Edit - AutoText - Path</emph>
it: Menu <emph>Modifica - Testo automatico - Percorso...</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154696 30 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Colors</emph>
it: Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Colori</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149581 31 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area - Colors</emph> tab
it: Menu <emph>Formato - Area... -</emph> scheda <emph>Colori</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149270 65 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Colors - Edit</emph>
it: Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Colori - Modifica</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145729 66 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area - Colors</emph> tab<emph> - Edit</emph> button
it: Menu <emph>Formato - Area... -</emph> scheda <emph>Colori - Modifica...</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149488 67 help.text]
en: Choose <emph>Format - 3D Effects</emph> icon on the <emph>Illumination</emph> tab
it: Scegliete <emph>Formato - Effetti 3D</emph>, nella scheda <emph>Illuminazione</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3153876 help.text]
en: <image id="img_id3148386" src="svx/res/colordlg.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3148386" src="svx/res/colordlg.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Icona</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151037 68 help.text]
en: Select color on the <emph>Color</emph> tab page
it: Selezionate il colore nella finestra di dialogo <emph>Colore</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149403 72 help.text]
en: <variable id="schriers">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Fonts</emph></variable>
it: <variable id="schriers">Scegliete<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Tipi di carattere</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150717 43 help.text]
en: <variable id="scripting">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Security</emph></variable>
it: <variable id="scripting">Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Sicurezza</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN11C3D help.text]
en: <variable id="advanced">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Advanced</emph></variable>
it: <variable id="advanced">Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Avanzate</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id5485702 help.text]
en: <variable id="online_update">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Online Update </emph></variable>
it: <variable id="online_update">Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Aggiornamento in linea</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146989 152 help.text]
en: <variable id="accessibility">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Accessibility</emph></variable>
it: <variable id="accessibility">Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Accessibilità</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3144746 153 help.text]
en: <variable id="appearance">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Appearance</emph></variable>
it: <variable id="appearance">Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Aspetto</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156355 32 help.text]
en: <variable id="landen">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save</emph></variable>
it: <variable id="landen">Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Carica/salva</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147223 27 help.text]
en: <variable id="rsave">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph></variable>
it: <variable id="rsave">Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Carica/salva - Generale</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153958 119 help.text]
en: <variable id="etsofi">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save</emph> - <emph>VBA Properties</emph></variable>
it: <variable id="etsofi">Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Carica/salva</emph> - <emph>Proprietà VBA</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153707 122 help.text]
en: <variable id="etsofi2">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save</emph> - <emph>Microsoft Office</emph></variable>
it: <variable id="etsofi2">Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Carica/salva</emph> - <emph>Microsoft Office</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145667 49 help.text]
en: <variable id="html">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save</emph> - <emph>HTML Compatibility</emph></variable>
it: <variable id="html">Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Carica/Salva</emph> - <emph>Compatibilità HTML</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146792 132 help.text]
en: <variable id="asiatypo">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings</emph></variable>
it: <variable id="asiatypo">Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Impostazioni della lingua</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3157965 131 help.text]
en: <variable id="sprachen">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph></variable>
it: <variable id="sprachen">Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Impostazioni della lingua - Lingue</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155446 160 help.text]
en: <variable id="sprachenctl">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages - Complex Text Layout</emph></variable>
it: <variable id="sprachenctl">Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Impostazioni della lingua - Lingue - Disposizione testo complesso</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150745 45 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>
it: Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Impostazioni della lingua - Lingue</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148407 134 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Writing Aids</emph>, in the <emph>Available language modules </emph>list, select one of the language modules and then click <emph>Edit</emph>.
it: Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Impostazioni della lingua - Linguistica</emph>, nella casella di riepilogo <emph>Moduli linguistici disponibili</emph> selezionarne uno e poi attivare il pulsante <emph>Modifica</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150324 157 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Writing Aids</emph>
it: Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Impostazioni della lingua - Linguistica</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145620 135 help.text]
en: <variable id="suchja">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Searching in Japanese</emph></variable>
it: <variable id="suchja">Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Impostazioni della lingua - Cerca in giapponese</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147341 133 help.text]
en: <variable id="asialayout">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Asian Layout</emph></variable>
it: <variable id="asialayout">Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Impostazioni della lingua - Layout asiatico</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147359 138 help.text]
en: <variable id="internet">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet</emph></variable>
it: <variable id="internet">Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Internet</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156374 33 help.text]
en: <variable id="internet1">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</emph></variable>
it: <variable id="internet1">Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149280 94 help.text]
en: <variable id="optionentextdokument">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer</emph></variable>
it: <variable id="optionentextdokument">Aprite un documento di testo, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10E4F help.text]
en: <variable id="compatibility">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</emph></variable>
it: <variable id="compatibility">Aprite un documento di testo, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibilità</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148929 105 help.text]
en: <variable id="laden">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph></variable>
it: <variable id="laden">Aprite un documento di testo, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Generale</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10F2F help.text]
en: <variable id="mailmergeemail">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</emph></variable>
it: <variable id="mailmergeemail">Aprite un documento di testo, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Stampa in serie e-mail</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149825 144 help.text]
en: <variable id="einfuegenbeschriftung">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph></variable>
it: <variable id="einfuegenbeschriftung">Aprite un documento di testo, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Didascalia automatica</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155333 96 help.text]
en: <variable id="layout">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web </emph>- <emph>View</emph></variable>
it: <variable id="layout">Aprite un documento di testo, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web </emph>- <emph>Vista</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146316 100 help.text]
en: <variable id="registerschattencursor">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web</emph> - <emph>Formatting Aids</emph></variable>
it: <variable id="registerschattencursor">Aprite un documento di testo, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web</emph> - <emph>Formattazione</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153534 47 help.text]
en: <variable id="raster">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - Grid</emph></variable>
it: <variable id="raster">Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - Griglia</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155961 97 help.text]
en: Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Western)</emph>
it: Aprite un documento di testo, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Caratteri standard (Occidentali)</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159313 151 help.text]
en: Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Asian)</emph> (only available if Asian language support is enabled)
it: Aprite un documento di testo, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Caratteri standard (Orientali)</emph> (disponibile solo se è abilitato il supporto delle lingue asiatiche)

[ctx: 00000406.xhp par_id3155607 98 help.text]
en: <variable id="drucken1">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/ %PRODUCTNAME Writer/Web </emph>- <emph>Print</emph></variable>
it: <variable id="drucken1">Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/ %PRODUCTNAME Writer/Web </emph>- <emph>Stampa</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3988769 help.text]
en: <variable id="drucken2">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Print</variable>
it: <variable id="drucken2">Scegliete <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Stampa</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145769 99 help.text]
en: <variable id="registertabelle">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Table</emph></variable>
it: <variable id="registertabelle">Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Tabella</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147005 101 help.text]
en: <variable id="registeraenderungen">Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></variable>
it: <variable id="registeraenderungen">>Aprite un documento di testo, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Modifiche</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159333 48 help.text]
en: <variable id="webbrowser1">Open an HTML document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web</emph></variable>
it: <variable id="webbrowser1">Aprite un documento HTML, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149448 139 help.text]
en: <variable id="hinter">Open an HTML document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Background</emph></variable>
it: <variable id="hinter">Aprite un documento HTML, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Sfondo</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149336 78 help.text]
en: <variable id="tabellendokument">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph></variable>
it: <variable id="tabellendokument">Aprite un foglio elettronico, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152966 81 help.text]
en: <variable id="tabelleeingabe">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph></variable>
it: <variable id="tabelleeingabe">Aprite un foglio elettronico, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Generale</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149814 79 help.text]
en: <variable id="tabelleinhalte">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph></variable>
it: <variable id="tabelleinhalte">Aprite un foglio elettronico, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Vista</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154656 84 help.text]
en: <variable id="exopbe">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph></variable>
it: <variable id="exopbe">Aprite un foglio elettronico, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calcola</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154657 84 help.text]
en: <variable id="exopco">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Compatibility</emph></variable>
it: <variable id="exopco">Aprite un foglio elettronico, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Compatibilità</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152494 82 help.text]
en: <variable id="exopso">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph></variable>
it: <variable id="exopso">Aprite un foglio elettronico, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Ordina elenchi</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152495 82 help.text]
en: <variable id="exopfo">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph></variable>
it: <variable id="exopfo">Aprite un foglio elettronico, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152496 82 help.text]
en: <variable id="exopde">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Defaults</emph></variable>
it: <variable id="exopde">Aprite un foglio elettronico, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Predefiniti</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149527 83 help.text]
en: <variable id="listekopieren">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists - Copy</emph> button</variable>
it: <variable id="listekopieren">Aprite un foglio elettronico, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Ordina elenchi</emph> - pulsante <emph>Copia</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154903 85 help.text]
en: <variable id="exopaen">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></variable>
it: <variable id="exopaen">Aprite un foglio elettronico, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Modifiche</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152582 140 help.text]
en: <variable id="etotall">Open a presentation document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress</emph></variable>
it: <variable id="etotall">Aprite una presentazione, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148418 91 help.text]
en: <variable id="etopsonstiges">Open a presentation document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - General</emph></variable>
it: <variable id="etopsonstiges">Aprite una presentazione, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Generale</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150380 87 help.text]
en: <variable id="etopas">Open a presentation document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View</emph></variable>
it: <variable id="etopas">Aprite una presentazione, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Vista</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166423 89 help.text]
en: <variable id="etopfe">Open a presentation document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></variable>
it: <variable id="etopfe">Aprite una presentazione, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Griglia</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148873 90 help.text]
en: <variable id="etopdk">Open a presentation document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Print</emph></variable>
it: <variable id="etopdk">Aprite una presentazione, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Stampa</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145220 92 help.text]
en: <variable id="etotallz">Open a drawing document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw</emph></variable>
it: <variable id="etotallz">Aprite un documento di disegno, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149573 77 help.text]
en: <variable id="etsodr">Open a Math document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Math</emph></variable>
it: <variable id="etsodr">Aprite un documento di Math, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Math</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145613 112 help.text]
en: <variable id="formeinst">Open a Math document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Math - Settings</emph></variable>
it: <variable id="formeinst">Aprite un documento di Math, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Math - Impostazioni</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155137 111 help.text]
en: <variable id="diagrfarbe">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Charts</emph></variable>
it: <variable id="diagrfarbe">Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Grafici</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149211 113 help.text]
en: <variable id="diagrgfarbe">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Charts - Default Colors</emph></variable>
it: <variable id="diagrgfarbe">Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Grafici - Colori di base</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150862 141 help.text]
en: <variable id="datenqu">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base</emph></variable>
it: <variable id="datenqu">Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147368 142 help.text]
en: <variable id="verbindungen">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base - Connections</emph></variable>
it: <variable id="verbindungen">Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base - Collegamenti</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN1120D help.text]
en: <variable id="registered">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph></variable>
it: <variable id="registered">Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base - Database</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp hd_id3154349 1 help.text]
en: Window Menu
it: Menu Finestra

[ctx: 00000407.xhp par_id3083278 6 help.text]
en: <variable id="window">Choose <emph>Window - New Window</emph></variable>
it: <variable id="window">Menu <emph>Finestra - Nuova finestra</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154545 13 help.text]
en: <variable id="liste">Choose <emph>Window</emph> - List of open documents</variable>
it: <variable id="liste">Menu <emph>Finestra</emph> - Elenco dei documenti aperti</variable>

[ctx: 00000408.xhp tit help.text]
en: Help Menu
it: Menu Guida

[ctx: 00000408.xhp hd_id3154689 1 help.text]
en: Help Menu
it: Menu Guida

[ctx: 00000408.xhp par_id3150960 2 help.text]
en: <variable id="content">Choose <emph>Help - Contents</emph></variable>
it: <variable id="content">Menu <emph>Guida - Contenuto</emph></variable>

[ctx: 00000408.xhp par_id3147240 14 help.text]
en: <variable id="infoanwendung">Choose <emph>Help - About </emph><emph>%PRODUCTNAME</emph></variable>
it: <variable id="infoanwendung">Scegliete <emph>? - Informazioni su </emph><emph>%PRODUCTNAME</emph></variable>

[ctx: 00000408.xhp par_id3151387 15 help.text]
en: Automatically after <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> is first started.
it: Automaticamente dopo l'avvio di <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 00000408.xhp par_id3153808 16 help.text]
en: Choose <emph>Help - Registration</emph> (this is a direct link to an external website)
it: Scegliete <emph>? - Registrazione</emph> (questo è un collegamento diretto a un sito web esterno)

[ctx: 00000409.xhp tit help.text]
en: Toolbars
it: Barre degli strumenti

[ctx: 00000409.xhp hd_id3149517 1 help.text]
en: Toolbars
it: Barre degli strumenti

[ctx: 00000409.xhp par_id3156053 2 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter</emph>
it: Menu <emph>Dati - Filtro - Filtro standard...</emph>

[ctx: 00000409.xhp par_id3154350 3 help.text]
en: Database table view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Database</emph> Toolbar
it: Vista tabella database: icona <emph>Filtro standard</emph> nella barra degli strumenti <emph>Database</emph>

[ctx: 00000409.xhp par_id3154183 4 help.text]
en: Form view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Form</emph> Bar
it: Vista formulario: icona <emph>Filtro standard</emph> nella barra degli strumenti <emph>Formulario</emph>

[ctx: 00000409.xhp par_id3155619 help.text]
en: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3147588"><alt id="alt_id3147588">Icon</alt></image>
it: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3147588"><alt id="alt_id3147588">Icona</alt></image>

[ctx: 00000409.xhp par_id3148731 5 help.text]
en: Standard Filter
it: Filtro standard

[ctx: 00000450.xhp par_id3152876 7 help.text]
en: <variable id="DBTab">In a database file window, choose <emph>Tools - Table Filter</emph></variable>
it: <variable id="DBTab"><emph>Strumenti - Sorgente dati</emph> - scheda <emph>Tabelle</emph> </variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153244 57 help.text]
en: <variable id="DBAbfragen"><emph>View - Database Objects - Queries</emph></variable>
it: <variable id="DBAbfragen"><emph>Strumenti - Sorgente dati</emph> - scheda <emph>Ricerche</emph> </variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147294 4 help.text]
en: <variable id="Typ">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties - Advanced Settings</emph> tab</variable>
it: <variable id="Typ">In una finestra di database, scegliete la scheda <emph>Modifica - Database - Proprietà - Impostazioni avanzate</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159411 5 help.text]
en: <variable id="Datenquelle">In a database file window of type ODBC or Address book, choose Edit - Database - Connection Type</variable>
it: <variable id="Datenquelle">In una finestra di database di tipo ODBC o Rubrica, scegliete Modifica - Database - Tipo di connessione</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149119 6 help.text]
en: <variable id="Verzeichnis">Path selection button in various Wizards / <emph>Edit</emph> Buttons for some entries in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph></variable>
it: <variable id="Verzeichnis">Pulsante per la selezione del percorso in diverse procedure guidate / Pulsanti <emph>Modifica</emph> per alcune voci in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Percorsi</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154497 8 help.text]
en: <variable id="ODBC">In a database file window of type ODBC, choose Edit - Database - Connection Type</variable>
it: <variable id="ODBC">In una finestra di database di tipo ODBC, scegliete Modifica - Database - Tipo di connessione</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149355 61 help.text]
en: <variable id="ldap">In a database file window of type Address book - LDAP, choose Edit - Database - Properties</variable>
it: <variable id="ldap">In una finestra di database di tipo Rubrica - LDAP, scegliete Modifica - Database - Proprietà</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3157896 9 help.text]
en: <variable id="JDBC">In a database file window of type JDBC, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
it: <variable id="JDBC">In una finestra di database di tipo JDBC, scegliete <emph>Modifica - Database - Proprietà</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3148548 81 help.text]
en: <variable id="mysql">In a database file window of type MySQL, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
it: <variable id="mysql">In una finestra di database di tipo MySQL, scegliete <emph>Modifica - Database - Proprietà</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149346 10 help.text]
en: <variable id="dBase">In a database file window of type dBASE, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
it: <variable id="dBase">In una finestra di database di tipo dBASE, scegliete <emph>Modifica - Database - Proprietà</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147043 11 help.text]
en: <variable id="dBasein">In a database file window of type dBASE, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Indexes</emph></variable>
it: <variable id="dBasein">In una finestra di database di tipo dBASE, scegliete <emph>Modifica - Database - Proprietà</emph>, poi fate clic su <emph>Indici</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154317 12 help.text]
en: <variable id="Text">In a database file window of type Text, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
it: <variable id="Text">In una finestra di database di tipo Testo, scegliete <emph>Modifica - Database - Proprietà</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3150774 20 help.text]
en: <variable id="ADO">In a database file window of type MS ADO, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
it: <variable id="ADO">In una finestra di database di tipo MS ADO, scegliete <emph>Modifica - Database - Proprietà</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3151110 21 help.text]
en: <variable id="SQLStatement">In a database file window, choose <emph>Tools - SQL</emph></variable>
it: <variable id="SQLStatement">In una finestra di database, scegliete <emph>Strumenti - SQL</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147209 22 help.text]
en: <variable id="Abfragen">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon</variable>
it: <variable id="Abfragen">In una finestra di file di database, fate clic sull'icona <emph>Ricerche</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153880 62 help.text]
en: <variable id="Tabellen">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon</variable>
it: <variable id="Tabellen">In una finestra di database, fate clic sull'icona <emph>Tabelle</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153760 64 help.text]
en: <variable id="tabellenentwurf">In a database file window, click the Tables icon. Choose Insert -<emph> Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph></variable>
it: <variable id="tabellenentwurf">In una finestra di database, fate clic sull'icona Tabelle. Scegliete <emph>Inserisci - Struttura tabella</emph> o <emph>Modifica - Modifica</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3156329 65 help.text]
en: <variable id="indexentwurf">In a database file window, click the Tables icon. Choose <emph>Insert - Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph></variable>
it: <variable id="indexentwurf">In una finestra di database, fate clic sull'icona Tabelle. Scegliete <emph>Inserisci - Struttura tabella</emph> o <emph>Modifica - Modifica</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154047 23 help.text]
en: <variable id="AbfrageNeu">In a database file window, choose <emph>Insert - Query (Design view)</emph></variable>
it: <variable id="AbfrageNeu">In una finestra di database, scegliete <emph>Inserisci - Ricerca (Vista struttura)</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149579 24 help.text]
en: <variable id="entwab">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph></variable>
it: <variable id="entwab">Nella finestra di database, fate clic sull'icona <emph>Ricerche</emph>, quindi scegliete <emph>Modifica - Modifica</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149902 25 help.text]
en: <variable id="FehlendesElement">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>. When referenced fields no longer exist, you see this dialog</variable>
it: <variable id="FehlendesElement">In una finestra di database, fate clic sull'icona <emph>Ricerche</emph>, quindi scegliete <emph>Modifica - Modifica</emph>. Quando i campi a cui si fa riferimento non esistono più, viene visualizzata questa finestra di dialogo</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159166 26 help.text]
en: <variable id="Joins">Open query design and choose <emph>Insert - New Relation</emph>, or double-click on a connection line between two tables.</variable>
it: <variable id="Joins">Aprite la struttura ricerca e scegliete <emph>Inserisci - Nuova relazione</emph> oppure fate doppio clic su una linea di connessione tra due tabelle.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3151245 help.text]
en: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_addtable.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153063">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_addtable.png"><alt id="alt_id3153063">Icona</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153896 41 help.text]
en: Insert Tables
it: Aggiungi tabella...

[ctx: 00000450.xhp par_id3149457 help.text]
en: <image id="img_id3147282" src="cmd/sc_dbaddrelation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147282">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3147282" src="cmd/sc_dbaddrelation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147282">Icona</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159085 43 help.text]
en: New Relation
it: Nuova relazione...

[ctx: 00000450.xhp par_id3150414 47 help.text]
en: <emph>Find Record</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar
it: Icona <emph>Cerca record di dati</emph> nella barra Dati tabella e nella barra Struttura del formulario

[ctx: 00000450.xhp par_id3157962 help.text]
en: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145419">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.png"><alt id="alt_id3145419">Icona</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3157322 48 help.text]
en: Find Record
it: Ricerca record di dati ...

[ctx: 00000450.xhp par_id3150870 49 help.text]
en: <emph>Sort Order</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar
it: Icona <emph>Ordina</emph> nella barra Dati tabella e nella barra Struttura del formulario

[ctx: 00000450.xhp par_id3150393 help.text]
en: <image id="img_id3145606" src="cmd/sc_tablesort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145606">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3145606" src="cmd/sc_tablesort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145606">Icona</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3145745 50 help.text]
en: Sort Order
it: Ordina

[ctx: 00000450.xhp par_id3145171 55 help.text]
en: <variable id="allgemein">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
it: <variable id="allgemein">Un una finestra di database, scegliete <emph>Modifica - Database - Proprietà</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159252 63 help.text]
en: <variable id="tabellecopy">Drag and drop a table or a query into the table part of another database file window</variable>
it: <variable id="tabellecopy">Trascinate e rilasciate una tabella o una ricerca nell'area della tabella di un'altra finestra di database</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3148560 66 help.text]
en: <variable id="formularneu">In a database file window, choose<emph> Insert - Form</emph></variable>
it: <variable id="formularneu">In una finestra di database, scegliete <emph>Inserisci - Formulario</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3155430 67 help.text]
en: <variable id="benutzereinstellungen">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
it: <variable id="benutzereinstellungen">In una finestra di database, scegliete <emph>Modifica - Database - Proprietà</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147441 69 help.text]
en: <variable id="relationen">In a database file window, choose <emph>Tools - Relationships</emph></variable>
it: <variable id="relationen">In una finestra di database, scegliete <emph>Strumenti - Relazioni</emph></variable>

[ctx: 00040500.xhp tit help.text]
en: Format Menu
it: Menu Formato

[ctx: 00040500.xhp hd_id3150347 1 help.text]
en: Format Menu
it: Menu Formato

[ctx: 00040500.xhp par_id3145356 8 help.text]
en: <variable id="standard">Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph></variable>
it: <variable id="standard">Menu <emph>Formato - Cancella formattazione diretta</emph></variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153244 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character</emph>
it: Menu <emph>Formato - Carattere...</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152352 10 help.text]
en: On <emph>Text Formatting</emph> Bar (with cursor in object), click
it: Nella barra <emph>Formattazione del testo</emph> (con il cursore sull'oggetto), fate clic su

[ctx: 00040500.xhp par_id3148998 help.text]
en: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154894">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154894">Icona</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149999 11 help.text]
en: Character
it: Attributi carattere

[ctx: 00040500.xhp par_id3153935 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Font</emph> tab
it: Menu <emph>Formato - Carattere... -</emph> scheda <emph>Carattere</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3157958 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Font</emph> tab
it: Scegliete <emph>Formato - Stili e formattazione</emph> - aprite il menu di contesto <emph>Modifica/Nuovo</emph> di una voce e aprite la scheda <emph>Carattere</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155338 16 help.text]
en: Open context menu of a row header in a database table - choose <emph>Table Format - Font</emph> tab
it: Menu di contesto di un'intestazione riga di una tabella database aperta - <emph>Formattazione tabella...</emph> - scheda <emph>Carattere</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150355 18 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Character</emph> tab (Chart documents)
it: Menu <emph>Formato - Titolo -</emph> scheda <emph>Carattere</emph> (grafici)

[ctx: 00040500.xhp par_id3149812 19 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Character</emph> tab (Chart documents)
it: Menu <emph>Formato - Legenda... -</emph> scheda <emph>Carattere</emph> (grafici)

[ctx: 00040500.xhp par_id3153717 20 help.text]
en: Choose <emph>Format - Axis - Character</emph> tab (Chart documents)
it: Menu <emph>Formato - Asse -</emph> scheda <emph>Carattere</emph> (grafici)

[ctx: 00040500.xhp par_id3154749 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cell - Font</emph> tab (spreadsheets)
it: Menu <emph>Formato - Cella... -</emph> scheda <emph>Carattere</emph> (fogli elettronici)

[ctx: 00040500.xhp par_id3156306 199 help.text]
en: Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets)
it: Menu <emph>Formato - Pagina - Riga d'intestazione/Piè di pagina</emph> - Pulsante <emph>Modifica</emph> (Fogli elettronici)

[ctx: 00040500.xhp par_id3155829 21 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Font Effects</emph> tab
it: Menu <emph>Formato - Carattere... -</emph> scheda <emph>Effetto carattere</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149819 23 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Font Effects</emph> tab
it: Scegliete <emph>Formato - Stili e formattazione</emph> - aprite il menu di contesto <emph>Modifica/Nuovo</emph> di una voce e aprite la scheda <emph>Effetto carattere</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3159176 200 help.text]
en: Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets)
it: Menu <emph>Formato - Pagina - Riga d'intestazione/Piè di pagina</emph> - Pulsante <emph>Modifica</emph> (Fogli elettronici)

[ctx: 00040500.xhp par_id3153541 181 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Position</emph> tab
it: Menu <emph>Formato - Carattere -</emph>  scheda <emph>Posizione</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3159256 183 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting - </emph>open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Alignment</emph> tab
it: Scegliete <emph>Formato - Stili e formattazione</emph> - aprite il menu di contesto <emph>Modifica/Nuovo</emph> di una voce e aprite la scheda <emph>Allineamento</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151385 201 help.text]
en: Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets)
it: Menu <emph>Formato - Pagina - Riga d'intestazione/Piè di pagina</emph> - Pulsante <emph>Modifica</emph> (Fogli elettronici)

[ctx: 00040500.xhp par_id3148550 186 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Asian Layout</emph> tab
it: Menu <emph>Formato - Carattere -</emph>  scheda <emph>Layout asiatico</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152811 188 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting - </emph>open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Asian Layout</emph> tab
it: Scegliete <emph>Formato - Stili e formattazione</emph> - aprite il menu di contesto <emph>Modifica/Nuovo</emph> di una voce e aprite la scheda <emph>Layout asiatico</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153524 190 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Asian Typography</emph> tab (not in HTML)
it: Menu <emph>Formato - Paragrafo -</emph>  scheda <emph>Tipografia asiatica</emph> (non presente in documenti HTML)

[ctx: 00040500.xhp par_id3154366 191 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cell - Asian Typography</emph> tab </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Scegliete <emph>Formato - Cella - </emph>scheda <emph>Tipografia asiatica</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148742 193 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting - </emph>open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Asian Typography</emph> tab
it: Scegliete <emph>Formato - Stili e formattazione</emph> - aprite il menu di contesto <emph>Modifica/Nuovo</emph> di una voce e aprite la scheda <emph>Tipografia asiatica</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148922 26 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab
it: Menu <emph>Formato - Carattere... -</emph> scheda <emph>Collegamento</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149169 29 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>
it: Menu <emph>Formato - Paragrafo</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151381 30 help.text]
en: On <emph>Text Formatting</emph> bar (with cursor in object), click
it: Nella barra <emph>Formattazione del testo</emph> (con il cursore sull'oggetto), fate clic su

[ctx: 00040500.xhp par_id3155995 help.text]
en: <image id="img_id3150495" src="cmd/sc_paragraphdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150495">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3150495" src="cmd/sc_paragraphdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150495">Icona</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147299 31 help.text]
en: Paragraph
it: Paragrafo

[ctx: 00040500.xhp par_id3147289 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Alignment</emph> tab
it: Menu <emph>Formato - Paragrafo... -</emph> scheda <emph>Allineamento</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147352 179 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Alignment</emph> tab
it: Scegliete <emph>Formato - Stili e formattazione</emph> - aprite il menu di contesto <emph>Modifica/Nuovo</emph> di una voce e aprite la scheda <emph>Allineamento</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154640 32 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab
it: Menu <emph>Formato - Paragrafo... -</emph> scheda <emph>Rientro e spaziatura</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152463 34 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Indents & Spacing</emph> tab
it: Scegliete <emph>Formato - Stili e formattazione</emph> - aprite il menu di contesto <emph>Modifica/Nuovo</emph> di una voce e aprite la scheda <emph>Rientro e spaziatura</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154319 39 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Tabs</emph> tab
it: Menu <emph>Formato - Paragrafo... -</emph> scheda <emph>Tabulazioni</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154833 41 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Tabs</emph> tab
it: Scegliete <emph>Formato - Stili e formattazione</emph> - aprite il menu di contesto <emph>Modifica/Nuovo</emph> di una voce e aprite la scheda <emph>Tabulazioni</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3159155 43 help.text]
en: Double-click the ruler
it: Doppio clic sul righello

[ctx: 00040500.xhp par_idN109E2 help.text]
en: (all options only in Writer or Calc)
it: (tutte le opzioni sono disponibili solo in Writer o Calc)

[ctx: 00040500.xhp par_id3156105 44 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab
it: Menu <emph>Formato - Paragrafo... -</emph> scheda <emph>Bordo</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154149 45 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Borders</emph> tab
it: Scegliete <emph>Formato - Oggetto</emph>, scheda <emph>Bordo</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3163822 48 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Borders</emph> tab
it: Scegliete <emph>Formato - Cornice/oggetto</emph> - scheda <emph>Bordo</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150048 51 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph> tab
it: Menu <emph>Formato - Pagina... -</emph> scheda <emph>Bordo</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149911 53 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Borders</emph> tab
it: Scegliete <emph>Formato - Stili e formattazione</emph> - aprite il menu di contesto <emph>Modifica/Nuovo</emph> di una voce e aprite la scheda <emph>Bordo</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150094 54 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Header - More</emph> button
it: Menu <emph>Formato - Pagina... -</emph> scheda <emph>Riga d'intestazione - Opzioni</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154501 55 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Footer - More</emph> button
it: Menu <emph>Formato - Pagina - Piè di pagina - Extra</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148455 56 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Borders</emph> tab </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Menu <emph>Formato - Cella</emph> - scheda <emph>Bordo</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155915 177 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Menu <emph>Format - Paragraph</emph> - <emph>Border</emph> tab -<emph> Spacing to contents</emph></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Menu <emph>Formato - Paragrafo - </emph> - scheda <emph>Bordo</emph>-<emph> Distanza dal contenuto</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3159130 178 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Menu<emph> Format - Page - Border - Spacing to contents</emph></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Menu<emph> Formato - Pagina - Bordo - Distanza dal contenuto</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155853 57 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Background</emph> tab
it: Menu <emph>Formato - Paragrafo... -</emph> scheda <emph>Sfondo</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147330 58 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Background</emph> tab
it: Menu <emph>Formato - Carattere...-</emph> scheda <emph>Sfondo</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149486 59 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Background</emph> tab
it: Menu <emph>Formato - Oggetto</emph>, scheda <emph>Sfondo</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150592 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Background</emph> tab
it: Scegliete <emph>Formato - Cornice/oggetto</emph> - scheda <emph>Sfondo</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151321 65 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Background</emph> tab
it: Menu <emph>Formato - Pagina... -</emph> scheda <emph>Sfondo</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154510 68 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Header - More</emph> button
it: Menu <emph>Formato - Pagina... -</emph> scheda <emph>Riga d'intestazione - Opzioni</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3159110 69 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Footer - More</emph> button
it: Menu <emph>Formato - Pagina - Piè di pagina - Extra</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153532 67 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Background</emph> tab
it: Scegliete <emph>Formato - Stili e formattazione</emph> - aprite il menu di contesto <emph>Modifica/Nuovo</emph> di una voce e aprite la scheda <emph>Sfondo</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3144747 174 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Edit - Section - Background</emph> tab
it: Menu <emph>Inserisci</emph> oppure <emph>Modifica - Sezione... -</emph> scheda <emph>Sfondo</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3146900 71 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Background</emph> tab </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Menu <emph>Formato - Cella</emph> - scheda <emph>Sfondo</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3146791 72 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Organizer</emph> tab
it: Menu <emph>Formato - Pagina... -</emph> scheda <emph>Gestione</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154482 74 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Organizer</emph> tab
it: Scegliete <emph>Formato - Stili e formattazione</emph> - aprite il menu di contesto <emph>Modifica/Nuovo</emph> di una voce e aprite la scheda <emph>Gestione</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153357 75 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Page</emph> tab
it: Menu <emph>Formato - Pagina... -</emph> scheda <emph>Pagina</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154362 77 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Page</emph> tab
it: Scegliete <emph>Formato - Stili e formattazione</emph> - aprite il menu di contesto <emph>Modifica/Nuovo</emph> di una voce e aprite la scheda <emph>Pagina</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155515 78 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Header</emph> tab
it: Menu <emph>Formato - Pagina... -</emph> scheda <emph>Riga d'intestazione</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148405 80 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Header</emph> tab
it: Scegliete <emph>Formato - Stili e formattazione</emph> - aprite il menu di contesto <emph>Modifica/Nuovo</emph> di una voce e aprite la scheda <emph>Riga d'intestazione</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3145618 81 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Footer</emph> tab
it: Menu <emph>Formato - Pagina... -</emph> scheda <emph>Piè di pagina</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155175 83 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Footer</emph> tab
it: Scegliete <emph>Formato - Stili e formattazione</emph> - aprite il menu di contesto <emph>Modifica/Nuovo</emph> di una voce e aprite la scheda <emph>Piè di pagina</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147404 84 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>
it: Scegliete <emph>Formato - Stili e formattazione</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3166447 95 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147321 85 help.text]
en: On <emph>Formatting</emph> Bar, click
it: Nella barra <emph>Formattazione</emph>, scegliete

[ctx: 00040500.xhp par_id3148533 help.text]
en: <image id="img_id3149568" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149568">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3149568" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149568">Icona</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153534 86 help.text]
en: Styles and Formatting
it: Stili e formattazione

[ctx: 00040500.xhp par_id3159313 88 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>On the <emph>Drawing</emph> bar, click</defaultinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>Nella <emph>barra degli oggetti per disegno</emph>, fate clic su</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3109845 help.text]
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159236">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159236">Icona</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152498 3 help.text]
en: <emph>3D Effects</emph>
it: <emph>Effetti 3D</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3145256 90 help.text]
en: <variable id="3dgeometrie">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Geometry</emph> tab </variable>
it: <variable id="3dgeometrie">Aprite il menu contestuale dell'oggetto 3D e scegliete <emph>Effetti 3D</emph> scheda <emph>Geometria</emph></variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154203 91 help.text]
en: <variable id="3ddarstellung">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Shading</emph> tab </variable>
it: <variable id="3ddarstellung">Aprite il menu contestuale dell'oggetto 3D e scegliete <emph>Effetti 3D</emph> scheda <emph>Ombra</emph></variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151284 92 help.text]
en: <variable id="3dbeleuchtung">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Illumination</emph> tab </variable>
it: <variable id="3dbeleuchtung">Aprite il menu contestuale dell'oggetto 3D e scegliete <emph>Effetti 3D</emph> scheda <emph>Illuminazione</emph></variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152475 93 help.text]
en: <variable id="3dtexturen">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Textures</emph> tab </variable>
it: <variable id="3dtexturen">Aprite il menu contestuale dell'oggetto 3D e scegliete <emph>Effetti 3D</emph> scheda <emph>Texture</emph></variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154572 94 help.text]
en: <variable id="3dmaterial">Open the context menu of the 3D object, choose <emph>3D Effects - Material</emph> tab </variable>
it: <variable id="3dmaterial">Aprite il menu contestuale dell'oggetto 3D e scegliete <emph>Effetti 3D</emph> scheda <emph>Materiale</emph></variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3145220 155 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering </emph>
it: Menu <emph>Formato - Elenchi puntati e numerati</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148771 156 help.text]
en: On <emph>Formatting</emph> toolbar, click
it: Nella barra degli strumenti <emph>Formattazione</emph>, scegliete

[ctx: 00040500.xhp par_id3149445 help.text]
en: <image id="img_id3149964" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149964">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3149964" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149964">Icona</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3157970 163 help.text]
en: Bullets On/Off
it: Carattere per elenchi numerati

[ctx: 00040500.xhp par_id3149735 157 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. Open <emph>Options</emph> tab page
it: Menu <emph>Formato - Elenchi puntati e numerati</emph>, scheda <emph>Opzioni</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150785 164 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Scegliete <emph>Stili e formattazione</emph> - Stili di oggetti per presentazione, aprite il menu di contesto di uno stile di struttura e scegliete <emph>Nuovo/Modifica</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148420 165 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Numbering Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Aprite il menu di contesto <emph>Stili e formattazione - Stile di numerazione</emph> di una voce e scegliete <emph>Nuovo/Modifica</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148888 158 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Bullets</emph> tab
it: Menu <emph>Formato - Elenchi puntati e numerati</emph>, scheda <emph>Punti</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149917 166 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Open Styles and Formatting - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Stili e formattazione - Stili di oggetti per presentazione - Menu di contesto di uno stile di struttura <emph>Nuovo/Modifica</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154930 167 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open Styles and Formatting - Numbering Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Aprite il menu di contesto Stili e formattazione - Stile di numerazione di una voce e scegliete <emph>Nuovo/Modifica</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150862 159 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Numbering</emph> tab
it: Scegliete <emph>Formato - Elenchi puntati e numerati</emph>, scheda <emph>Numerazione</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155378 168 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Scegliete <emph>Stili e formattazione</emph> - Stili di oggetti per presentazione, aprite il menu di contesto di uno stile di struttura e scegliete <emph>Nuovo/Modifica</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3156011 169 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Numbering Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Aprite il menu di contesto <emph>Stili e formattazione - Stile di numerazione</emph> di una voce e scegliete <emph>Nuovo/Modifica</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id0611200904324832 help.text]
en: <variable id="graphics">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Graphics</emph> tab</variable>
it: <variable id="graphics">Scegliete <emph>Formato - Elenchi puntati e numerati</emph> scheda <emph>Immagini</emph></variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155848 160 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Outline</emph> tab
it: Scegliete <emph>Formato - Elenchi puntati e numerati</emph>, scheda <emph>Struttura</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148733 170 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Numbering Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Aprite il menu di contesto <emph>Stili e formattazione - Stile di numerazione</emph> di una voce e scegliete <emph>Nuovo/Modifica</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3156658 162 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. Open <emph>Position</emph> tab page
it: Scegliete <emph>Formato - Elenchi puntati e numerati</emph>, scheda <emph>Posizione</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3156170 152 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Choose <emph>Tools - Outline Numbering - Position</emph> tab </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Scegliete <emph>Strumenti - Numerazione capitolo</emph> scheda <emph>Posizione</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153812 173 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open <emph>Styles and Formatting - Numbering Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Aprite il menu di contesto <emph>Stili e formattazione - Stile di numerazione</emph> di una voce e scegliete <emph>Nuovo/Modifica</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151332 194 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Menu <emph>Format - Picture </emph>- <emph>Crop</emph> tab </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Menu <emph>Formato - Immagine</emph> - scheda <emph>Taglia</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153317 198 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>Icon on the <emph>Picture</emph> toolbar:</defaultinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>Icona nella barra degli strumenti <emph>Immagine</emph>:</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149953 help.text]
en: <image id="img_id3155092" src="cmd/sc_grafattrcrop.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155092">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3155092" src="cmd/sc_grafattrcrop.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155092">Icona</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153695 209 help.text]
en: Crop
it: Taglia

[ctx: 00040500.xhp par_id3151254 195 help.text]
en: Choose <emph>Format - Change Case</emph>
it: Scegliete <emph>Formato - Maiuscole/minuscole</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3159624 196 help.text]
en: Open context menu (text) - choose <emph>Change Case</emph>
it: Menu di contesto (testo) <emph>Maiuscole/minuscole</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153579 197 help.text]
en: Menu <emph>Format - Asian phonetic guide</emph>
it: Scegliete <emph>Formato - Guida alla fonetica asiatica</emph>

[ctx: 00040501.xhp tit help.text]
en: Format Menu
it: Menu Formato

[ctx: 00040501.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: Format Menu
it: Menu Formato

[ctx: 00040501.xhp par_id3150156 94 help.text]
en: <variable id="aupitab">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field.</variable>
it: <variable id="aupitab">Aprite la barra <emph>Controlli per formulario</emph>, fate clic sull'icona <emph>Altri campi di controllo</emph>, fate clic sull'icona <emph>Campo di controllo tabella</emph> e trascinate il mouse per generare il campo.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154408 119 help.text]
en: <variable id="aupitab1">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. No database connection in current form is allowed.</variable>
it: <variable id="aupitab1">Aprite la barra degli strumenti <emph>Controlli per formulario</emph>, fate clic sull'icona <emph>Altri campi di controllo</emph>, fate clic sull'icona <emph>Campo di controllo tabella</emph> e trascinate il mouse per generare il campo. In questo formulario non sono consentite connessioni al database.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149748 120 help.text]
en: <variable id="aupitab2">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist.</variable>
it: <variable id="aupitab2">Aprite la barra <emph>Controlli per formulario</emph>, fate clic sull'icona <emph>Altri campi di controllo</emph>, fate clic sull'icona <emph>Campo di controllo tabella</emph> e trascinate il mouse per generare il campo. Deve esistere una connessione al database.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3156553 95 help.text]
en: <variable id="aupikomli">Open Form Controls toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form.</variable>
it: <variable id="aupikomli">Aprite la barra degli strumenti Controlli per formulario, fate clic sull'icona <emph>Casella combinata</emph> o <emph>Casella di riepilogo</emph> e trascinate il mouse per generare il campo. Il formulario deve contenere una connessione al database.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3148825 121 help.text]
en: <variable id="aupikomli1">Open Form Controls toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 1.</variable>
it: <variable id="aupikomli1">Aprite la barra degli strumenti Controlli per formulario, fate clic sull'icona <emph>Casella combinata</emph> o <emph>Casella di riepilogo</emph> e trascinate il mouse per generare il campo. Il formulario deve contenere una connessione al database: Procedura guidata - Pagina 1.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155434 122 help.text]
en: <variable id="aupikomli2">Open Form Controls toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 2.</variable>
it: <variable id="aupikomli2">Aprite la barra degli strumenti Controlli per formulario, fate clic sull'icona <emph>Casella combinata</emph> o <emph>Casella di riepilogo</emph> e trascinate il mouse per generare il campo. Il formulario deve contenere una connessione al database: Procedura guidata - Pagina 2.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151378 123 help.text]
en: <variable id="aupikomli3a">Open Form Controls toolbar, click <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3.</variable>
it: <variable id="aupikomli3a">Aprite la barra degli strumenti Controlli per formulario, fate clic sull'icona <emph>Casella di riepilogo</emph> e trascinate il mouse per generare il campo. Il formulario deve contenere una connessione al database: Procedura guidata - Pagina 3.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151246 124 help.text]
en: <variable id="aupikomli3b">Open Form Controls toolbar, click <emph>Combo Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3.</variable>
it: <variable id="aupikomli3b">Aprite la barra degli strumenti Controlli per formulario, fate clic sull'icona <emph>Casella combinata</emph> e trascinate il mouse per generare il campo. Il formulario deve contenere una connessione al database: Procedura guidata - Pagina 3.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154923 2 help.text]
en: Open <emph>Toolbox</emph> bar in Basic dialog editor, click
it: Aprite la barra della <emph>Casella degli strumenti</emph> nell'Editor delle finestre di dialogo di Basic, fate clic su

[ctx: 00040501.xhp par_id3151054 help.text]
en: <image id="img_id3150865" src="cmd/sc_showpropbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150865">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3150865" src="cmd/sc_showpropbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150865">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154836 4 help.text]
en: Properties
it: Proprietà

[ctx: 00040501.xhp par_id3149292 74 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form</emph>
it: Menu di contesto di un elemento selezionato in un formulario <emph>Formulario</emph>...

[ctx: 00040501.xhp par_id3152933 help.text]
en: <image id="img_id3148676" src="cmd/sc_formproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3148676">Icon</alt></image>
it: <image src="cmd/sc_formproperties.png" id="img_id3148676"><alt id="alt_id3148676">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3144760 76 help.text]
en: Form
it: Formulario

[ctx: 00040501.xhp par_id3150447 97 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form - General</emph> tab
it: Menu di contesto di un elemento selezionato in un formulario <emph>Formulario</emph>... - scheda <emph>Generale</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3144448 98 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Form</emph> icon - <emph>General</emph> tab
it: Aprite la barra degli strumenti Controlli per formulario o la barra Struttura del formulario e scegliete l'icona <emph>Formulario</emph> nella scheda <emph>Generale</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3145786 100 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form - Data</emph> tab
it: Menu di contesto di un elemento selezionato in un formulario <emph>Formulario</emph>... - scheda <emph>Dati</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3158156 101 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Form </emph>icon - <emph>Data</emph> tab
it: Aprite la barra degli strumenti Controlli per formulario o la barra Struttura del formulario e scegliete l'icona <emph>Formulario</emph> nella scheda <emph>Dati</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id1979125 help.text]
en: Open context menu of a selected control on an XML Form document, choose <emph>Control - Data</emph> tab
it: Aprite il menu di contesto di un campo di controllo selezionato in un formulario XML, quindi selezionate la scheda <emph>Campo di controllo - Dati</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id1769463 help.text]
en: Open Form Controls toolbar of an XML Form document, click <emph>Control</emph> icon - <emph>Data</emph> tab
it: Aprite la barra degli strumenti Controlli per formulario di un formulario XML, quindi fate clic sull'icona <emph>Campo di controllo</emph> e sulla scheda <emph>Dati</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3145364 103 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form - Events</emph> tab
it: Menu di contesto di un elemento selezionato in un formulario <emph>Formulario</emph>... - scheda <emph>Eventi</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153575 104 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Form </emph>icon - <emph>Events</emph> tab
it: Aprite la barra degli strumenti Controlli per formulario o la barra Struttura del formulario e scegliete l'icona <emph>Formulario</emph> nella scheda <emph>Eventi</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3147234 78 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control</emph>
it: Menu di contesto di un elemento selezionato da un formulario <emph>Campo di controllo...</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153953 help.text]
en: <image id="img_id3149064" src="cmd/sc_showbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149064">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3149064" src="cmd/sc_showbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149064">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3156442 80 help.text]
en: Control
it: Campo di controllo

[ctx: 00040501.xhp par_id3153943 106 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control - General</emph> tab
it: Aprite il menu contestuale dell'elemento selezionato del formulario e scegliete <emph>Campo di controllo - Generale</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3159198 107 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Control</emph> icon - <emph>General</emph> tab
it: Aprite la barra degli strumenti Controlli per formulario o la barra Struttura del formulario e scegliete l'icona <emph>Campo di controllo</emph> nella scheda <emph>Generale</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153203 109 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control - Data</emph> tab
it: Menu di contesto di un elemento selezionato in un formulario <emph>Campo di controllo...</emph> - scheda <emph>Dati</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150048 110 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Control</emph> icon - <emph>Data</emph> tab
it: Aprite la barra Controlli per formulario o la barra Struttura del formulario e scegliete l'icona <emph>Campo di controllo</emph> e la scheda <emph>Dati</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153334 112 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control - Events</emph> tab
it: Menu di contesto di un elemento selezionato in un formulario <emph>Campo di controllo...</emph> - scheda <emph>Eventi</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153744 113 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Control</emph> icon - <emph>Events</emph> tab
it: Aprite la barra degli strumenti Controlli per formulario o la barra Struttura del formulario e scegliete l'icona <emph>Campo di controllo</emph> nella scheda <emph>Eventi</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id6058839 help.text]
en: Open Form Design toolbar, click
it: Aprite la barra degli strumenti Struttura del formulario, fate clic su

[ctx: 00040501.xhp par_id3157874 help.text]
en: <image id="img_id3159345" src="cmd/sc_tabdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159345">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3159345" src="cmd/sc_tabdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159345">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3146926 82 help.text]
en: Activation Order
it: Sequenza di attivazione

[ctx: 00040501.xhp par_id2709433 help.text]
en: Open Form Design toolbar, click
it: Aprite la barra degli strumenti Struttura del formulario, fate clic su

[ctx: 00040501.xhp par_id3156439 help.text]
en: <image id="img_id3153530" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153530">Icon</alt></image>
it: <image src="cmd/sc_addfield.png" id="img_id3153530"><alt id="alt_id3153530">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3144747 84 help.text]
en: Add Field
it: Aggiungi campo

[ctx: 00040501.xhp par_id9929502 help.text]
en: Open Form Design toolbar, click
it: Aprite la barra degli strumenti Struttura del formulario, fate clic su

[ctx: 00040501.xhp par_id3150749 help.text]
en: <image id="img_id3157869" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157869">Icon</alt></image>
it: <image src="cmd/sc_showfmexplorer.png" id="img_id3157869"><alt id="alt_id3157869">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3147237 88 help.text]
en: Form Navigator
it: Navigatore formulario

[ctx: 00040501.xhp par_id4886928 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click
it: Aprite la barra degli strumenti Controlli per formulario o Struttura del formulario, fate clic su

[ctx: 00040501.xhp par_id3156056 help.text]
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153767 86 help.text]
en: Design Mode on/off
it: Modo bozza on/off

[ctx: 00040501.xhp par_id3148828 114 help.text]
en: Open Form Navigator - select form - open context menu - choose <emph>Open in design mode</emph>
it: Aprire Navigatore formulario - Selezionare formulario - Avviare menu di contesto - <emph>Aprire nel modo bozza</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id8177434 help.text]
en: Open Form Design toolbar, click
it: Aprite la barra degli strumenti Struttura del formulario, fate clic su

[ctx: 00040501.xhp par_id3149822 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3147321 116 help.text]
en: Open in Design Mode
it: Apri nel modo bozza

[ctx: 00040501.xhp par_id3147533 117 help.text]
en: Open Form Control toolbar, click
it: Aprite la barra degli strumenti Controlli per formulario, fate clic

[ctx: 00040501.xhp par_id3152948 help.text]
en: <image id="img_id3156375" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3156375" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155939 118 help.text]
en: Wizards On/Off
it: Procedura guidata sì/no

[ctx: 00040501.xhp par_id3147244 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
it: Menu <emph>Formato - Disponi </emph>($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3159334 125 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
it: Menu di contesto <emph>Disponi</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154023 6 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange</emph> ($[officename] Draw)
it: Menu <emph>Cambia - Disponi</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3155578 help.text]
en: <image id="img_id3109842" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3109842">Icon</alt></image>
it: <image src="cmd/sc_bringtofront.png" id="img_id3109842"><alt id="alt_id3109842">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152496 8 help.text]
en: Arrange
it: Disponi

[ctx: 00040501.xhp par_id3148459 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
it: Menu <emph>Formato - Disponi - Porta in primo piano </emph>($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3148425 10 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Draw)
it: Menu <emph>Cambia - Disponi - Porta in primo piano</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3153268 89 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
it: Maiusc+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>++ ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154206 126 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Impress)
it: Menu di contesto <emph>Disponi - Porta in primo piano</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 00040501.xhp par_id3151213 help.text]
en: <image id="img_id3145220" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145220">Icon</alt></image>
it: <image src="cmd/sc_bringtofront.png" id="img_id3145220"><alt id="alt_id3145220">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149571 12 help.text]
en: Bring to Front
it: Porta in primo piano

[ctx: 00040501.xhp par_id3147092 13 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
it: Menu <emph>Formato - Disponi - Porta più avanti </emph>($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3148396 14 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Draw)
it: Menu <emph>Cambia - Disponi - Porta più avanti</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3149528 90 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>++ ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154658 127 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Impress)
it: Menu di contesto <emph>Disponi - Porta più avanti</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 00040501.xhp par_id3159121 help.text]
en: <image id="img_id3156142" src="cmd/sc_forward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156142">Icon</alt></image>
it: <image src="cmd/sc_forward.png" id="img_id3156142"><alt id="alt_id3156142">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155848 69 help.text]
en: Bring Forward
it: Porta più avanti

[ctx: 00040501.xhp par_id3154815 15 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
it: Menu <emph>Formato - Disponi - Porta più indietro </emph>($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3150428 16 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Draw)
it: Menu <emph>Cambia - Disponi - Porta più indietro</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3156064 91 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+- ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3159107 128 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Impress)
it: Menu di contesto <emph>Cambia - Disponi - Porta più indietro</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 00040501.xhp par_id3152994 help.text]
en: <image id="img_id3163723" src="cmd/sc_backward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163723">Icon</alt></image>
it: <image src="cmd/sc_backward.png" id="img_id3163723"><alt id="alt_id3163723">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152795 70 help.text]
en: Send Backward
it: Porta più indietro

[ctx: 00040501.xhp par_id3149493 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
it: Menu <emph>Formato - Disponi - Porta in fondo </emph>($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3148595 18 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Draw)
it: Menu <emph>Cambia - Disponi - Porta in fondo</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3150690 92 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
it: Maiusc+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+- ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154486 129 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Impress)
it: Menu di contesto <emph>Cambia - Disponi - Porta in fondo</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 00040501.xhp par_id3145384 help.text]
en: <image id="img_id3153813" src="cmd/sc_sendtoback.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153813">Icon</alt></image>
it: <image src="cmd/sc_sendtoback.png" id="img_id3153813"><alt id="alt_id3153813">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155260 20 help.text]
en: Send to Back
it: Porta in fondo

[ctx: 00040501.xhp par_id3145410 21 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - To Foreground</emph>
it: Menu <emph>Formato - Disponi - Porta in primo piano</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149408 help.text]
en: <image id="img_id3155129" src="cmd/sc_setobjecttoforeground.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155129">Icon</alt></image>
it: <image src="cmd/sc_setobjecttoforeground.png" id="img_id3155129"><alt id="alt_id3155129">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153607 24 help.text]
en: To Foreground
it: Porta in primo piano

[ctx: 00040501.xhp par_id3159626 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - To Background</emph>
it: Menu <emph>Formato - Disponi - Porta in fondo</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153815 help.text]
en: <image id="img_id3154954" src="cmd/sc_setobjecttobackground.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154954">Icon</alt></image>
it: <image src="cmd/sc_setobjecttobackground.png" id="img_id3154954"><alt id="alt_id3154954">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152900 28 help.text]
en: To Background
it: Porta in fondo

[ctx: 00040501.xhp par_id3146854 29 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
it: Menu <emph>Formato - Allineamento</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3153914 56 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
it: Menu <emph>Cambia - Allineamento</emph> (oggetti selezionati) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3153185 130 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
it: Aprite il menu di contesto, scegliete <emph>Cambia - Allineamento</emph> (oggetti selezionati) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3168611 30 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Left</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
it: Menu <emph>Formato - Allineamento - Sinistra</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3083450 57 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Left</emph> (selected objects) ($[officename] Draw)
it: Menu<emph> Cambia - Allineamento - Sinistra</emph> (oggetti selezionati) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3150257 131 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Left</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
it: Aprite il menu di contesto e scegliete <emph>Allineamento - A sinistra</emph> (oggetti selezionati) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3146786 31 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
it: Nella barra degli strumenti <emph>Allineamento</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw), fate clic su

[ctx: 00040501.xhp par_id3153373 help.text]
en: <image id="img_id3159209" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159209">Icon</alt></image>
it: <image src="cmd/sc_objectalign.png" id="img_id3159209"><alt id="alt_id3159209">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151231 33 help.text]
en: Left
it: Sinistra (per le cornici)

[ctx: 00040501.xhp par_id3150268 34 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Centered</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
it: Menu <emph>Formato - Allineamento - Centro</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3157978 59 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
it: Menu<emph> Cambia - Allineamento - Centrato</emph> (oggetti selezionati) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3150139 35 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
it: Nella barra degli strumenti <emph>Allineamento</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw), fate clic su

[ctx: 00040501.xhp par_id3149519 help.text]
en: <image id="img_id3143222" src="cmd/sc_alignmiddle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143222">Icon</alt></image>
it: <image src="cmd/sc_alignmiddle.png" id="img_id3143222"><alt id="alt_id3143222">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150704 36 help.text]
en: Centered
it: Centrato (per le cornici)

[ctx: 00040501.xhp par_id3156546 37 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Right</emph>
it: Menu <emph>Formato - Allineamento - Destra</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3145073 61 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Right</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
it: Menu<emph> Cambia - Allineamento - Destra</emph> (oggetti selezionati) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3146953 38 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
it: Nella barra degli strumenti <emph>Allineamento</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw), fate clic su

[ctx: 00040501.xhp par_id3155436 help.text]
en: <image id="img_id3153283" src="cmd/sc_objectalignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153283">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3153283" src="cmd/sc_objectalignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153283">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150834 39 help.text]
en: Right
it: Destra (per le cornici)

[ctx: 00040501.xhp par_id3153109 40 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Top</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
it: Menu <emph>Formato - Allineamento - Alto</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3150213 63 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Top</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
it: Menu <emph>Formato - Allineamento - Alto</emph> (oggetti selezionati) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3155093 134 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Top</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
it: Menu di contesto <emph>Allineamento - In alto</emph> (oggetto selezionato) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3151303 41 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
it: Nella barra degli strumenti <emph>Allineamento</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw), fate clic su

[ctx: 00040501.xhp par_id3155386 help.text]
en: <image id="img_id3155542" src="cmd/sc_alignup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155542">Icon</alt></image>
it: <image src="cmd/sc_alignup.png" id="img_id3155542"><alt id="alt_id3155542">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3157550 42 help.text]
en: Top
it: Alto (per le cornici)

[ctx: 00040501.xhp par_id3153976 43 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Centered</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
it: Menu <emph>Formato - Allineamento - Centro</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3153246 65 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
it: Menu<emph> Cambia - Allineamento - Centrato</emph> (oggetti selezionati) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154614 135 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
it: Menu di contesto <emph>Cambia - Allineamento - Centro</emph> (oggetti selezionati) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3149196 44 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
it: Nella barra degli strumenti <emph>Allineamento</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw), fate clic su

[ctx: 00040501.xhp par_id3145755 help.text]
en: <image id="img_id3146776" src="cmd/sc_aligncenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146776">Icon</alt></image>
it: <image src="cmd/sc_aligncenter.png" id="img_id3146776"><alt id="alt_id3146776">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3146943 45 help.text]
en: Centered
it: Centrato (per le cornici)

[ctx: 00040501.xhp par_id3149896 46 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Bottom</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
it: Menu <emph>Formato - Allineamento - Basso</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3156049 67 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Bottom</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
it: Menu<emph> Cambia - Allineamento - Basso</emph> (oggetti selezionati) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3152545 47 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
it: Nella barra degli strumenti <emph>Allineamento</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw), fate clic su

[ctx: 00040501.xhp par_id3154057 help.text]
en: <image id="img_id3147267" src="cmd/sc_aligndown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147267">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3147267" src="cmd/sc_aligndown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147267">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3145601 48 help.text]
en: Bottom
it: Basso (per le cornici)

[ctx: 00040501.xhp par_id3145197 49 help.text]
en: Choose <emph>Format - Anchor</emph>
it: Menu <emph>Formato - Ancoraggio</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id2851649 help.text]
en: Open Form Design toolbar, click
it: Aprite la barra degli strumenti Struttura del formulario, fate clic su

[ctx: 00040501.xhp par_id3151122 help.text]
en: <image id="img_id3145357" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145357">Icon</alt></image>
it: <image src="cmd/sc_toggleanchortype.png" id="img_id3145357"><alt id="alt_id3145357">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154763 51 help.text]
en: Change Anchor
it: Cambia ancoraggio

[ctx: 00040501.xhp par_id3148899 52 help.text]
en: <variable id="anseite">Choose <emph>Format - Anchor - To Page</emph></variable>
it: <variable id="anseite">Menu <emph>Formato - Ancoraggio - Alla pagina</emph></variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149342 53 help.text]
en: <variable id="amabsatz">Choose <emph>Format - Anchor - To Paragraph</emph></variable>
it: <variable id="amabsatz">Menu <emph>Formato - Ancoraggio - Al paragrafo</emph></variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155147 54 help.text]
en: <variable id="amzeichen">Choose <emph>Format - Anchor - To Character</emph></variable>
it: <variable id="amzeichen">Menu <emph>Formato - Ancoraggio - Al carattere</emph></variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153042 72 help.text]
en: <variable id="alszeichen">Choose <emph>Format - Anchor - As Character</emph></variable>
it: <variable id="alszeichen">Menu Formato - Ancoraggio - Come carattere</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3146964 71 help.text]
en: <variable id="amrahmen">Choose <emph>Format - Anchor - To Frame</emph></variable>
it: <variable id="amrahmen">Menu Formato - Ancoraggio - Alla cornice</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150781 55 help.text]
en: <variable id="anderzelle">Choose <emph>Format - Anchor - To Cell</emph></variable>
it: <variable id="anderzelle">Menu <emph>Formato - Ancoraggio - Alla cella</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp tit help.text]
en: Format Menu
it: Menu Formato

[ctx: 00040502.xhp hd_id3149741 1 help.text]
en: Format Menu
it: Menu Formato

[ctx: 00040502.xhp par_id3146857 2 help.text]
en: Choose <emph>Format - Line</emph> (Impress and Draw)
it: Scegliete <emph>Formato - Linea</emph> (Impress e Draw)

[ctx: 00040502.xhp par_id366527 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object - Line </emph>(Writer)
it: Scegliete <emph>Formato - Oggetto - Linea</emph> (Writer)

[ctx: 00040502.xhp par_id3835261 help.text]
en: Choose <emph>Format - Graphic - Line </emph>(Calc)
it: Scegliete <emph>Formato - Immagine - Linea</emph> (Calc)

[ctx: 00040502.xhp par_id3148668 3 help.text]
en: On <emph>Line and Filling</emph> Bar, click
it: Nella barra <emph>Stile e riempimento</emph>, fate clic su

[ctx: 00040502.xhp par_id3148889 help.text]
en: <image id="img_id3150669" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150669">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3150669" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150669">Icona</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3159147 4 help.text]
en: Line
it: Linea

[ctx: 00040502.xhp par_id3154285 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line - Line</emph> tab
it: Scegliete <emph>Formato - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Oggetto - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Immagine - </emph></caseinline></switchinline><emph>Linea</emph> scheda <emph>Linea</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147335 7 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Line</emph> tab (presentation documents)
it: Scegliete <emph>Formato - Stili e formattazione</emph> - aprite il menu di contesto <emph>Modifica/Nuovo</emph> e scegliete la scheda <emph>Linea</emph> (presentazioni)

[ctx: 00040502.xhp par_id3156023 8 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Borders</emph> tab (charts)
it: Menu <emph>Formato - Titolo -</emph> scheda <emph>Bordo</emph> (grafici)

[ctx: 00040502.xhp par_id3153061 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Borders</emph> tab (charts)
it: Menu <emph>Formato - Legenda... -</emph> scheda <emph>Bordo</emph> (grafici)

[ctx: 00040502.xhp par_id3155922 10 help.text]
en: Choose <emph>Format - Axis - Line</emph> tab (charts)
it: Menu <emph>Formato - Asse -</emph> scheda <emph>Linea</emph> (grafici)

[ctx: 00040502.xhp par_id3147559 11 help.text]
en: Choose <emph>Format - Grid - Line</emph> tab (charts)
it: Menu <emph>Formato - Griglia... -</emph> scheda <emph>Linea</emph> (grafici)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154758 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Wall - Borders</emph> tab (charts)
it: Menu <emph>Formato - Pareti del grafico... -</emph> scheda <emph>Bordo</emph> (grafici)

[ctx: 00040502.xhp par_id3153960 13 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Floor - Borders</emph> tab (charts)
it: Menu <emph>Formato - Pavimento del grafico... -</emph> scheda <emph>Bordo</emph> (grafici)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154939 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Area - Borders</emph> tab (charts)
it: Menu <emph>Formato - Area del grafico... -</emph> scheda <emph>Bordo</emph> (grafici)

[ctx: 00040502.xhp par_id3151293 15 help.text]
en: <variable id="linienstile">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line - Line Styles</emph> tab </variable>
it: <variable id="linienstile">Scegliete <emph>Formato - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Oggetto - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Immagine - </emph></caseinline></switchinline><emph>Linea</emph> scheda <emph>Stili linea</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149317 16 help.text]
en: <variable id="linienenden">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line - Arrow Styles</emph> tab </variable>
it: <variable id="linienenden">Scegliete <emph>Formato - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Oggetto - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Immagine - </emph></caseinline></switchinline><emph>Linea</emph> scheda <emph>Stili freccia</emph> </variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3156082 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area</emph>
it: Scegliete <emph>Formato - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Oggetto - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Immagine - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3148922 18 help.text]
en: On <emph>Line and Filling</emph> Bar, click
it: Nella barra <emph>Stile e riempimento</emph>, fate clic su

[ctx: 00040502.xhp par_id3156424 help.text]
en: <image id="img_id3150868" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150868">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3150868" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150868">Icona</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3154948 20 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Area</emph> tab
it: Scegliete <emph>Formato - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Oggetto - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Immagine - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area</emph> scheda <emph>Area</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145607 22 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Area</emph> tab (presentation documents)
it: Scegliete <emph>Formato - Stili e formattazione</emph> - aprite il menu di contesto <emph>Modifica/Nuovo</emph> e scegliete la scheda <emph>Area</emph> (presentazioni)

[ctx: 00040502.xhp par_id3152922 23 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Area</emph> tab (chart documents)
it: Menu <emph>Formato - Titolo -</emph> scheda <emph>Area</emph> (grafici)

[ctx: 00040502.xhp par_id3157894 24 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Area</emph> tab (chart documents)
it: Menu <emph>Formato - Legenda... -</emph> scheda <emph>Area</emph> (grafici)

[ctx: 00040502.xhp par_id3144444 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Wall - Area</emph> tab (chart documents)
it: Menu <emph>Formato - Pareti del grafico... -</emph> scheda <emph>Area</emph> (grafici)

[ctx: 00040502.xhp par_id3156543 26 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Floor - Area</emph> tab (chart documents)
it: Menu <emph>Formato - Pavimento del grafico... -</emph> scheda <emph>Area</emph> (grafici)

[ctx: 00040502.xhp par_id3150685 27 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Area - Area</emph> tab (chart documents)
it: Menu <emph>Formato - Area del grafico... -</emph> scheda <emph>Area</emph> (grafici)

[ctx: 00040502.xhp par_id3149664 120 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Background</emph> tab (in $[officename] Impress and $[officename] Draw)
it: Menu <emph>Formato - Pagina... </emph>- scheda <emph>Sfondo</emph> (in $[officename] Impress e $[officename] Draw)

[ctx: 00040502.xhp par_id3163820 28 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Colors</emph> tab
it: Scegliete <emph>Formato - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Oggetto - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Immagine - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area</emph> scheda <emph>Colori</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152462 29 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Colors</emph> tab
it: Scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - $[officename] - scheda Colori</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3154985 141 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area - Transparency</emph> tab (drawing documents)
it: Menu <emph>Formato - Area... -</emph> scheda <emph>Trasparenza </emph>(disegno)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145365 142 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area - Transparency</emph> tab (presentation documents)
it: Menu <emph>Formato - Area... -</emph> scheda <emph>Trasparenza </emph>(presentazione)

[ctx: 00040502.xhp par_id3151117 143 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Wall - Transparency</emph> tab (chart documents)
it: Menu <emph>Formato - Pareti del grafico... -</emph> scheda <emph>Trasparenza</emph> (grafico)

[ctx: 00040502.xhp par_id3147326 144 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Area - Transparency</emph> tab (chart documents)
it: Menu <emph>Formato - Area del grafico... - </emph> scheda <emph>Trasparenza</emph> (grafico)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154920 145 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Floor - Transparency</emph> tab (chart documents)
it: Menu <emph>Formato - Pavimento del grafico... - </emph> scheda <emph>Trasparenza</emph> (grafico)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145591 146 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - All Titles - Transparency</emph> tab (chart documents)
it: Scegliete <emph>Formato - Titolo - Tutti i titoli</emph> - scheda <emph>Trasparenza </emph> (grafico)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145750 147 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Main Title - Transparency </emph>tab (chart documents)
it: Scegliete <emph>Formato - Titolo - Titolo principale</emph>, scheda <emph>Trasparenza</emph> (grafico)

[ctx: 00040502.xhp par_id3148556 148 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Subtitle - Transparency</emph> tab (chart documents)
it: Scegliete <emph>Formato - Titolo - Titolo secondario... </emph>scheda <emph>Trasparenza</emph> (grafico)

[ctx: 00040502.xhp par_id3163710 149 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Title (X Axis) - Transparency</emph> tab (chart documents)
it: Menu <emph>Formato - Titolo - Titolo asse X... - </emph>scheda <emph>Trasparenza</emph> (grafico)

[ctx: 00040502.xhp par_id3150487 150 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Title (Y Axis) - Transparency</emph> tab (chart documents)
it: Menu <emph>Formato - Titolo - Titolo asse Y... - </emph>scheda <emph>Trasparenza</emph> (grafico)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154320 151 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Title (Z Axis) - Transparency</emph> tab (chart documents)
it: Menu <emph>Formato - Titolo - Titolo asse Z... - </emph>scheda <emph>Trasparenza</emph> (grafico)

[ctx: 00040502.xhp par_id3151113 152 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object Properties - Data Point - Transparency</emph> - tab (chart documents)
it: Menu <emph>Formato - Proprietà oggetto... - Punto dati</emph> - scheda <emph>Trasparenza </emph>(grafico)

[ctx: 00040502.xhp par_id3149266 153 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object Properties - Data Series - Transparency</emph> tab (chart documents)
it: Scegliete <emph>Formato - Proprietà oggetto - Serie dati -</emph> scheda <emph>Trasparenza</emph> (grafici)

[ctx: 00040502.xhp par_id3150011 30 help.text]
en: <variable id="schatte">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Shadow</emph> tab </variable>
it: <variable id="schatte">Scegliete <emph>Formato - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Oggetto - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Immagine - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area</emph> scheda <emph>Ombre</emph> </variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147441 31 help.text]
en: <variable id="verlauf">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Gradients</emph> tab </variable>
it: <variable id="verlauf">Scegliete <emph>Formato - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Oggetto - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Immagine - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area</emph> scheda <emph>Gradienti</emph> </variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155308 32 help.text]
en: <variable id="schraffur">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Hatching</emph> tab </variable>
it: <variable id="schraffur">Scegliete <emph>Formato - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Oggetto - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Immagine - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area</emph> scheda <emph>Tratteggio</emph> </variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145800 33 help.text]
en: <variable id="bitmap">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Bitmaps</emph> tab </variable>
it: <variable id="bitmap">Scegliete <emph>Formato - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Oggetto - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Immagine - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area</emph> - scheda <emph>Bitmap</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145251 34 help.text]
en: <variable id="formattext">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - Text Attributes</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - Define Text Attributes</emph></caseinline><defaultinline><emph>Text</emph></defaultinline></switchinline></variable>
it: <variable id="formattext">Scegliete <emph>Formato - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Oggetto - Attributi di testo</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Immagine - Definisci attributi di testo</emph></caseinline><defaultinline><emph>Testo</emph></defaultinline></switchinline></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152810 35 help.text]
en: <variable id="text">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - Text Attributes</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - Define Text Attributes</emph></caseinline><defaultinline><emph>Text</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Text</emph> tab</variable>
it: <variable id="text">Scegliete <emph>Formato - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Oggetto - Attributi di testo</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Immagine - Definisci attributi di testo</emph></caseinline><defaultinline><emph>Testo</emph></defaultinline></switchinline> - scheda <emph>Testo</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3151060 36 help.text]
en: <variable id="laufext">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - Text Attributes</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - Define Text Attributes</emph></caseinline><defaultinline><emph>Text</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Text Animation</emph> tab</variable>
it: <variable id="laufext">Scegliete <emph>Formato - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Oggetto - Attributi di testo</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Immagine - Definisci attributi di testo</emph></caseinline><defaultinline><emph>Testo</emph></defaultinline></switchinline> - scheda <emph>Animazione testo</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149911 37 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size</emph>
it: Scegliete <emph>Formato - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Oggetto - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Immagine - </emph></caseinline></switchinline><emph>Posizione e dimensione</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3156286 89 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">F4 key </caseinline><caseinline select="IMPRESS">F4 key </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Tasto F4</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Tasto F4</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153052 help.text]
en: <image id="img_id3150965" src="cmd/sc_transformdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150965">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3150965" src="cmd/sc_transformdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150965">Icona</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149938 39 help.text]
en: Position and Size
it: Posizione e dimensione

[ctx: 00040502.xhp par_id3148833 170 help.text]
en: Open the context menu for the object - choose <emph>Name</emph>
it: Aprite il menu contestuale associato all'oggetto e scegliete <emph>Denomina oggetto</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id411999 help.text]
en: Open the context menu for the object - choose <emph>Description</emph>
it: Aprite il menu contestuale associato all'oggetto e scegliete <emph>Descrizione</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153099 40 help.text]
en: <variable id="position2">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Position and Size</emph> tab </variable>
it: <variable id="position2">Scegliete <emph>Formato - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Oggetto - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Immagine - </emph></caseinline></switchinline><emph>Posizione e dimensione</emph> scheda <emph>Posizione e dimensione</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152973 42 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Rotation</emph> tab
it: Scegliete <emph>Formato - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Oggetto - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Immagine - </emph></caseinline></switchinline><emph>Posizione e dimensione</emph> scheda <emph>Rotazione</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3148495 help.text]
en: <image id="img_id3146898" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146898">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3146898" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146898">Icona</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146790 44 help.text]
en: Rotate
it: Ruota

[ctx: 00040502.xhp par_id3145666 45 help.text]
en: <variable id="ecke">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Slant & Corner Radius</emph> tab </variable>
it: <variable id="ecke">Scegliete <emph>Formato - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Oggetto -</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Immagine -</emph></caseinline></switchinline><emph>Posizione e dimensione, scheda Inclina/raggio d'angolo</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146081 46 help.text]
en: <variable id="legende">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Callout</emph> tab (only for textbox callouts, not for custom shapes callouts) </variable>
it: <variable id="legende">Scegliete <emph>Formato - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Oggetto- </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Immagine - </emph></caseinline></switchinline><emph>Posizione e dimensione - scheda Legenda</emph> (solo per legende della casella di testo e non per legende di forma personalizzata) </variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3083283 172 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Points</emph>
it: Scegliete <emph>Modifica - Punti</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145642 47 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Open context menu - choose <emph>Edit Points</emph></caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Open context menu - choose <emph>Edit Points</emph></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Menu di contesto <emph>Modifica punti</emph></caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Menu di contesto <emph>Modifica punti</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149019 90 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">F8 key </caseinline><caseinline select="IMPRESS">F8 key </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Tasto F8</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Tasto F8</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150044 help.text]
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147100">Icona</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153966 49 help.text]
en: Edit Points
it: Modificare punti

[ctx: 00040502.xhp par_id3151248 50 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character</emph> (drawing functions)
it: Scegliete <emph>Formato - Carattere</emph> (funzioni di disegno)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145229 121 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Character</emph>
it: Aprite il menu contestuale e scegliete <emph>Carattere</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3151342 122 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Size</emph>
it: Menu di contesto <emph>Dimensione</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149255 123 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style</emph>
it: Menu di contesto <emph>Stile</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155177 124 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Bold</emph>
it: Menu di contesto <emph>Stile</emph> - <emph>Grassetto</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145766 help.text]
en: <image id="img_id3156558" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3156558">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3156558" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3156558">Icona</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147001 55 help.text]
en: Bold
it: Grassetto

[ctx: 00040502.xhp par_id3151276 125 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Italic</emph>
it: Menu di contesto <emph>Stile</emph> - <emph>Corsivo</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3159091 help.text]
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3155578">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3155578">Icona</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150234 58 help.text]
en: Italic
it: Corsivo

[ctx: 00040502.xhp par_id3154589 126 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Underline</emph>
it: Aprite il menu contestuale e scegliete <emph>Stile - Sottolineato</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145223 help.text]
en: <image id="img_id3151068" src="cmd/sc_underline.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3151068">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3151068" src="cmd/sc_underline.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3151068">Icona</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3154715 88 help.text]
en: Underline
it: Sottolineato

[ctx: 00040502.xhp par_id3145131 127 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Strikethrough</emph>
it: Menu di contesto <emph>Stile</emph> - <emph>Barrato</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3158214 128 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Shadow</emph>
it: Menu di contesto <emph>Stile</emph> - <emph>Ombreggiato</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150207 129 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Contour</emph>
it: Aprite il menu di contesto, scegliete <emph>Stile - Contorno</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3154383 130 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Superscript</emph>
it: Menu di contesto <emph>Stile</emph> - <emph>Apice</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152767 131 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Subscript</emph>
it: Menu di contesto <emph>Stile - Pedice</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155377 132 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Line Spacing</emph>
it: Menu di contesto <emph>Interlinea</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3154475 133 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Line Spacing - Single</emph>
it: Menu di contesto <emph>Interlinea</emph> - <emph>Singola</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150478 134 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Line Spacing - 1.5 Lines</emph>
it: Menu di contesto <emph>Interlinea</emph> - <emph>1,5 righe</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147167 135 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Line Spacing - Double</emph>
it: Menu di contesto <emph>Interlinea</emph> - <emph>Doppia</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146978 69 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Left</emph> (drawing functions)
it: Menu <emph>Formato - Allineamento - Sinistra </emph>(nelle funzioni di disegno)

[ctx: 00040502.xhp par_id3153009 136 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Left</emph>
it: Menu di contesto <emph>Allineamento - Sinistra</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147310 help.text]
en: <image id="img_id3155370" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3155370" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">Icona</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3151336 71 help.text]
en: Align Left
it: Allinea a sinistra

[ctx: 00040502.xhp par_id3155823 72 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Right</emph> (drawing functions)
it: Menu <emph>Formato - Allineamento - Destra </emph>(nelle funzioni di disegno)

[ctx: 00040502.xhp par_id3155762 137 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Right</emph>
it: Menu di contesto <emph>Allineamento - Destra</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149408 help.text]
en: <image id="img_id3154421" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154421">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3154421" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154421">Icona</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153607 74 help.text]
en: Align Right
it: Allinea a destra

[ctx: 00040502.xhp par_id3149189 75 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Centered</emph> (drawing functions)
it: Menu <emph>Formato - Allineamento - Centrato </emph>(nelle funzioni di disegno)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154624 138 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Center</emph>
it: Menu di contesto <emph>Allineamento - Centrato</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153815 help.text]
en: <image id="img_id3149757" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149757">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3149757" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149757">Icona</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153076 77 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Align Center Horizontally </caseinline><defaultinline>Centered</defaultinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Allinea al centro in orizzontale</caseinline><defaultinline>Centrato</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146151 78 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Justified</emph> (drawing functions)
it: Menu <emph>Formato - Allineamento - Giustificato </emph>(nelle funzioni di disegno)

[ctx: 00040502.xhp par_id3168612 139 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Justified</emph>
it: Menu di contesto <emph>Allineamento - Giustificato</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3156189 help.text]
en: <image id="img_id3145308" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145308">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3145308" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145308">Icona</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153131 80 help.text]
en: Justified
it: Giustificato

[ctx: 00040502.xhp par_id3150527 81 help.text]
en: <variable id="font">Click <emph>Fontwork</emph> icon on <emph>Drawing</emph> bar </variable>
it: <variable id="font">Fate clic sull'icona <emph>Fontwork</emph> nella barra degli oggetti per disegno </variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3144503 103 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group</emph>
it: Menu <emph>Formato - Gruppo</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3154854 140 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Group</emph>
it: Menu di contesto <emph>Gruppo</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3157985 83 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group - Group</emph> (text documents, spreadsheets)
it: Menu <emph>Formato - Gruppo - Raggruppa </emph>(documento di testo, foglio elettronico)

[ctx: 00040502.xhp par_id3157980 104 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Group</emph> (drawing documents)
it: Menu<emph> Cambia - Gruppo </emph>(disegno)

[ctx: 00040502.xhp par_id3149508 84 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Group - Group</emph> (form objects)
it: Menu di contesto <emph>Gruppo - Raggruppa</emph> (Oggetti formulario)

[ctx: 00040502.xhp par_id3146858 help.text]
en: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Icona</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149593 113 help.text]
en: Group
it: Raggruppa

[ctx: 00040502.xhp par_id3153023 85 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group - Ungroup</emph> (text documents, spreadsheets)
it: Menu <emph>Formato - Gruppo - Separa</emph> (documento di testo, foglio elettronico, in un gruppo selezionato)

[ctx: 00040502.xhp par_id3163378 105 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Ungroup</emph> (drawing documents)
it: Menu <emph>Modifica - Separa</emph> (disegno)

[ctx: 00040502.xhp par_id3156038 86 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Ungroup</emph>
it: Menu di contesto <emph>Separa</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3151300 help.text]
en: <image id="img_id3150831" src="cmd/sc_formatungroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150831">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3150831" src="cmd/sc_formatungroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150831">Icona</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146894 115 help.text]
en: Ungroup
it: Separa

[ctx: 00040502.xhp par_id3153109 106 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group - Exit Group</emph> (text documents, spreadsheets)
it: Menu <emph>Formato - Gruppo - Esci dal gruppo</emph> (documento di testo, foglio elettronico, con oggetto selezionato all'interno di un gruppo)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145678 107 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Exit Group</emph> (drawing documents)
it: Menu <emph>Modifica - Esci dal gruppo</emph>(disegno)

[ctx: 00040502.xhp par_id3152367 108 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Exit Group</emph>
it: Menu di contesto <emph>Esci dal gruppo</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3158402 help.text]
en: <image id="img_id3149422" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149422">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3149422" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149422">Icona</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155347 117 help.text]
en: Exit Group
it: Esci dal gruppo

[ctx: 00040502.xhp par_id3149129 109 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group - Enter Group</emph> (text documents, spreadsheets)
it: Menu <emph>Formato - Gruppo - Modifica gruppo</emph> (documento di testo, foglio elettronico, con un gruppo selezionato)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145354 110 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Enter Group</emph> (drawing documents)
it: Menu <emph>Cambia - Modifica gruppo</emph> (disegno)

[ctx: 00040502.xhp par_id3149946 111 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Enter Group</emph>
it: Menu di contesto <emph>Modifica gruppo</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152388 help.text]
en: <image id="img_id3149900" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149900">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3149900" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149900">Icona</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152547 119 help.text]
en: Enter Group
it: Modifica gruppo

[ctx: 00040503.xhp tit help.text]
en: Format Menu
it: Menu Formato

[ctx: 00040503.xhp hd_id3155757 1 help.text]
en: Format Menu
it: Menu Formato

[ctx: 00040503.xhp par_id3147294 2 help.text]
en: Choose <emph>Format - Row - Height</emph>
it: Menu <emph>Formato - Riga - Altezza...</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3149551 3 help.text]
en: Open context menu of a row header in an open database table - choose <emph>Row Height</emph>
it: Menu di contesto di un'intestazione riga di una tabella database aperta - <emph>Altezza riga...</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3153136 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Column - Width</emph>
it: Menu <emph>Formato - Colonna - Larghezza...</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3150756 5 help.text]
en: Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Width</emph>
it: Menu di contesto di un'intestazione colonna di una tabella database aperta - <emph>Larghezza colonna...</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3148668 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Scegliete <emph>Formato - Cella</emph> scheda <emph>Numeri</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3152349 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Numbers</emph> tab </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Scegliete <emph>Formato - Stili e formattazione</emph> - aprite il menu di contesto <emph>Modifica/Nuovo</emph> e la scheda <emph>Numeri</emph></caseinline> </switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3161459 14 help.text]
en: Open context menu for a column header in an open database table - choose <emph>Column Format - Format</emph> tab
it: Menu di contesto di un'intestazione colonna di una tabella database aperta - <emph>Formattazione colonna... -</emph> scheda <emph>Formato</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3147531 15 help.text]
en: Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Numbers</emph> tab (Chart Documents)
it: Menu <emph>Formato - Asse - Asse Y... -</emph> scheda <emph>Numero</emph> (grafici)

[ctx: 00040503.xhp par_id3150823 32 help.text]
en: Also as <emph>Number Format</emph> dialog for tables and fields in text documents: Choose <emph>Format - Number Format</emph>, or choose <emph>Insert - Fields - Other - Variables</emph> tab and select "Additional formats" in the <emph>Format</emph> list.
it: Nella finestra di dialogo <emph>Formato numero</emph> per le tabelle e i comandi di campo nei documenti di testo: Scegliete <emph>Formato - Formato numero</emph>, oppure scegliete la scheda <emph>Inserisci - Comando di campo - Altro - Variabili</emph> e selezionate "Ulteriori formati" nell'elenco <emph>Formato</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3154923 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART">Choose <emph>Format - Title - Main Title - Alignment</emph> tab </caseinline><defaultinline>Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph> tab</defaultinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART">Scegliete <emph>Formato - Titolo - Titolo principale</emph> scheda<emph> Allineamento</emph></caseinline><defaultinline>Scegliete <emph>Formato - Celle</emph> scheda <emph>Allineamento</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3149457 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Format - Alignment</emph> tab</defaultinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Menu di contesto di un'intestazione colonna di una tabella database aperta - <emph>Formattazione colonna</emph> scheda <emph>Allineamento</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3150400 8 help.text]
en: <variable id="tabform">Open context menu of a row header in a database table - choose <emph>Table Format</emph></variable>
it: <variable id="tabform">Menu di contesto di un'intestazione riga in una tabella database aperta - <emph>Formattazione tabella...</emph></variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3149650 33 help.text]
en: <variable id="spaltform">Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Format</emph></variable>
it: <variable id="spaltform">Menu di contesto di un'intestazione colonna in una tabella database aperta - <emph>Formattazione colonna...</emph></variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3153799 34 help.text]
en: <variable id="zeilenloeschen">Context menu for a row header in an open database table - <emph>Delete Rows</emph></variable>
it: <variable id="zeilenloeschen">Menu di contesto di un'intestazione riga in una tabella database aperta - <emph>Formattazione tabella...</emph></variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3150495 16 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Flip</emph> ($[officename] Draw)
it: Menu <emph>Cambia - Rispecchia</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040503.xhp par_id3155742 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Graphics - Graphics</emph> tab
it: Menu <emph>Formato - Immagine... -</emph>  scheda <emph>Immagine</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3158407 35 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Flip</emph> (presentation documents)
it: Menu di contesto <emph>Specchio</emph> (presentazioni)

[ctx: 00040503.xhp par_id3150290 20 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Flip - Vertically</emph> ($[officename] Draw)
it: Menu <emph>Cambia - Rispecchia - Verticale</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040503.xhp par_id3153179 21 help.text]
en: Choose <emph>Format - Graphics - Graphics</emph> tab
it: Menu <emph>Formato - Immagine... -</emph>  scheda <emph>Immagine</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3157960 36 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Flip - Vertically</emph> (presentation documents)
it: Menu di contesto <emph>Specchio - Verticale</emph> (presentazioni)

[ctx: 00040503.xhp par_id3153369 26 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Flip - Horizontally</emph> ($[officename] Draw)
it: Menu <emph>Cambia - Rispecchia - Orizzontale</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040503.xhp par_id3147348 27 help.text]
en: Choose <emph>Format - Graphics</emph>, and then click the <emph>Graphics</emph> tab
it: Scegliete <emph>Formato - Immagine</emph> e fate clic sulla scheda <emph>Immagine</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3156106 42 help.text]
en: Choose <emph>Format - Flip - Horizontally</emph>
it: Scegliete <emph>Formato - Rispecchia - Orizzontale</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3152578 37 help.text]
en: Right-click a selected object, and then choose <emph>Flip - Horizontally</emph> ($[officename] Impress)
it: Fate clic con il pulsante destro del mouse su un oggetto e scegliete <emph>Rispecchia - Orizzontale</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 00040503.xhp par_id3147318 38 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Distribution</emph> ($[officename] Draw)
it: Menu <emph>Cambia - Distribuzione...</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040503.xhp par_id3149064 39 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Distribution</emph> ($[officename] Impress)
it: Menu di contesto <emph>Distribuzione...</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Showing and Hiding Docked Windows
it: Nascondere e fissare finestre ancorate

[ctx: 01000000.xhp hd_id3085157 1 help.text]
en: Showing and Hiding Docked Windows
it: Nascondere e fissare finestre ancorate

[ctx: 01000000.xhp par_id3149948 2 help.text]
en: Every <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="docked">docked</link> window has an icon to control the display properties of the window.
it: Le finestre <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="ancorate">ancorate</link> dispongono di un simbolo che permette di controllarne le proprietà di visualizzazione.

[ctx: 01000000.xhp par_id3150502 3 help.text]
en: To show or hide a docked window, click the icon.
it: Per mostrare o nascondere una finestra ancorata, fate clic sull'icona.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150465 13 help.text]
en: AutoShow and AutoHide Docked Windows
it: Mostrare e nascondere automaticamente le finestre ancorate

[ctx: 01000000.xhp par_id3155504 14 help.text]
en: You can click the edge of a hidden docked window to open the window.
it: Per aprire una finestra ancorata nascosta, fate clic sul suo bordo.

[ctx: 01000000.xhp par_id3153257 15 help.text]
en: The docked window closes automatically when you move the mouse pointer outside of the window.
it: La finestra ancorata si chiude automaticamente spostando il puntatore del mouse al suo esterno.

[ctx: 01000000.xhp par_id3154046 16 help.text]
en: Multiple docked windows act as a single window in AutoShow/AutoHide mode.
it: In modo AutoShow/AutoHide, le finestre ancorate si comportano come una singola finestra.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145416 18 help.text]
en: Drag and Drop
it: Drag&Drop

[ctx: 01000000.xhp par_id3149578 19 help.text]
en: If you drag an object over the edge of a hidden docked window, the window opens in AutoShow mode.
it: Se trascinate un oggetto sul bordo di una finestra ancorata nascosta, la finestra di apre in modo AutoShow.

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: Gallery context menu
it: Menu di contesto della Galleria

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150672 1 help.text]
en: Gallery context menu
it: Menu di contesto della Galleria

[ctx: 01010000.xhp par_id3083278 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU">Defines how a selected graphic object is inserted into a document.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU">Definisce come inserire un oggetto grafico selezionato in un documento.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3156053 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD">Inserts a copy of the selected graphic object directly into the document.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD">Inserisce una copia dell'oggetto grafico selezionato direttamente nel documento.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149038 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD_LINK">Inserts the selected graphic as a link.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD_LINK">Inserisce l'immagine selezionata come collegamento.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3158428 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_PREVIEW">The<emph> Preview </emph>command displays the selected graphic.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_PREVIEW">Il comando<emph> Anteprima </emph>mostra l'immagine selezionata.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154522 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE:EDT_TITLE">Assigns a title to a selected Gallery object.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE:EDT_TITLE">Assegna un titolo a un oggetto selezionato della Galleria.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149750 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE">Deletes the selected graphic after confirmation.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE">Elimina l'immagine selezionata chiedendo conferma dell'operazione.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
it: Menu di contesto delle pagine Web in modo sola lettura

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158397 1 help.text]
en: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
it: Menu di contesto delle pagine Web in modo sola lettura

[ctx: 01020000.xhp par_id3145348 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC">Opens a dialog where you can save the selected graphics.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC">Apre una finestra di dialogo con cui potete salvare l'immagine selezionata.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151262 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">Copies the link at the mouse pointer to the clipboard.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">Copia il collegamento su cui si trova il puntatore del mouse negli Appunti.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155934 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">Copies a selected graphic to the clipboard.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">Copia l'immagine selezionata negli Appunti.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145629 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">If you have deactivated the graphics display, choose the<emph> Load Graphics </emph>command to make them visible.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">Se avete disattivato la visualizzazione delle immagini, scegliete il comando <emph>Carica immagine</emph> per renderle visibili.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150902 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF">Sets all graphics in the document to be invisible.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF">Rende invisibili le immagini presenti nel documento.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153910 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_PLUGINOFF">Disables inserted plug-ins.</ahelp> Click this command again to reactivate the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="plug-ins">plug-ins</link>.
it: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_PLUGINOFF">Disabilita i plugin inseriti.</ahelp> Per riattivare i <link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="plugin">plugin</link>, fate clic nuovamente su questo comando.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148548 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND">Allows you to save the background of a Web page.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND">Potete scegliere di salvare lo sfondo di una pagina Web.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: General
it: Generale

[ctx: 01050000.xhp hd_id3158397 1 help.text]
en: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="General">General</link>
it: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="Generale">Generale</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3159242 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The<emph> General </emph>tab page lists the general properties of the current theme.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">La scheda <emph>Generale</emph>elenca le proprietà generali del tema attivo.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150264 3 help.text]
en: Name
it: Nome

[ctx: 01050000.xhp par_id3154094 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL_EDT_MS_NAME">Displays the name of the theme.</ahelp> If no name has been assigned, you can type a new name in the text box.
it: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL_EDT_MS_NAME">Mostra il nome del tema.</ahelp> Se non è stato assegnato un nome, potete digitarne uno nuovo nella casella di testo.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147089 5 help.text]
en: Type
it: <emph>Tipo</emph>

[ctx: 01050000.xhp par_id3145071 6 help.text]
en: Specifies the object type.
it: Specifica il tipo di oggetto.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147576 7 help.text]
en: Location
it: Luogo

[ctx: 01050000.xhp par_id3146797 8 help.text]
en: Specifies the complete object path.
it: Specifica il percorso completo dell'oggetto.

[ctx: icon_alt.xhp tit help.text]
en: Standard Icons Alt Texts to be Embedded
it: Testi alt icone standard da incorporare

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10546 help.text]
en: <variable id="alt_icon">Icon </variable>
it: <variable id="alt_icon">Icona</variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10555 help.text]
en: <variable id="alt_warning">Warning Icon </variable>
it: <variable id="alt_warning">Icona di avvertenza</variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10564 help.text]
en: <variable id="alt_tip">Tip Icon </variable>
it: <variable id="alt_tip">Icona di suggerimento</variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10573 help.text]
en: <variable id="alt_note">Note Icon </variable>
it: <variable id="alt_note">Icona di nota</variable>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: New
it: Nuovo

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="New">New</link>
it: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Nuovo">Nuovo</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145669 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddDirect">Creates a new $[officename] document.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:AddDirect">Crea un nuovo documento di $[officename].</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149182 115 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Creates a new $[officename] document. Click the arrow to select the document type.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Crea un nuovo documento di $[officename]. Fate clic sulla freccia per selezionare il tipo di documento.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153528 81 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you want to create a document from a template, choose <emph>New - Templates.</emph></ahelp>
it: <ahelp hid=".">Se volete creare un documento da un modello, scegliete <emph>Nuovo - Modelli</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3147009 82 help.text]
en: A template is a file that contains the design elements for a document, including formatting styles, backgrounds, frames, graphics, fields, page layout, and text.
it: Un modello di documento è un file che contiene gli elementi che determinano la struttura e l'aspetto di un documento, ad esempio stili di formato, sfondi, immagini, comandi di campo, layout di pagina e testo.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147242 112 help.text]
en: <emph>Icon</emph>
it: <emph>Icona</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149580 113 help.text]
en: <emph>Name</emph>
it: <emph>Nome</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153258 114 help.text]
en: <emph>Function</emph>
it: <emph>Funzione</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145317 help.text]
en: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Icona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153349 61 help.text]
en: Text Document
it: Documento di testo

[ctx: 01010000.xhp par_id3156153 62 help.text]
en: Creates a new text document ($[officename] Writer).
it: Consente di creare un nuovo documento di testo.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145121 help.text]
en: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Icona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3148552 63 help.text]
en: Spreadsheet
it: Foglio elettronico

[ctx: 01010000.xhp par_id3154280 64 help.text]
en: Creates a new spreadsheet document ($[officename] Calc).
it: Consente di creare un nuovo foglio elettronico.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149456 help.text]
en: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153798 65 help.text]
en: Presentation
it: Presentazione

[ctx: 01010000.xhp par_id3154946 66 help.text]
en: Creates a new presentation document ($[officename] Impress). If activated, the <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation Wizard">Presentation Wizard</link> dialog appears.
it: Crea una nuova presentazione ($[officename] Impress). Se attivata, viene visualizzata la finestra di dialogo <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Creazione guidata presentazione">Creazione guidata presentazione</link>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150495 help.text]
en: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154217 99 help.text]
en: Drawing
it: Disegno

[ctx: 01010000.xhp par_id3149167 100 help.text]
en: Creates a new drawing document ($[officename] Draw).
it: Crea un nuovo documento di disegno ($[officename] Draw).

[ctx: 01010000.xhp par_idN1089C help.text]
en: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
it: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN108D0 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link> to create a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link>.
it: Apre la <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Creazione guidata database</link> per creare un <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">file database</link>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3159149 help.text]
en: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Icona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154298 79 help.text]
en: HTML Document
it: Documento HTML

[ctx: 01010000.xhp par_id3152460 80 help.text]
en: Creates a new HTML document.
it: Consente di creare un nuovo documento HTML.

[ctx: 01010000.xhp par_idN107BF help.text]
en: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
it: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F0 help.text]
en: XML Form Document
it: Formulario XML

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F5 help.text]
en: Creates a new <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XForms</link> document.
it: Crea un nuovo documento <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XForms</link>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147426 help.text]
en: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Icona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3152938 89 help.text]
en: Master Document
it: Documento master

[ctx: 01010000.xhp par_id3150961 90 help.text]
en: Creates a new <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>.
it: Consente di creare un nuovo <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="documento master">documento master</link>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155854 help.text]
en: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Icona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150872 78 help.text]
en: Creates a new formula document ($[officename] Math).
it: Consente di creare un nuovo documento formula.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154145 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149417 105 help.text]
en: Labels
it: Etichette

[ctx: 01010000.xhp par_id3148388 106 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels">Labels</link> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels ($[officename] Writer).
it: Apre la finestra di dialogo <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Etichette">Etichette</link>, in cui potete impostare le opzioni per le vostre etichette, e crea un nuovo documento di testo per le etichette ($[officename] Writer).

[ctx: 01010000.xhp par_id3155415 help.text]
en: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Icona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150592 107 help.text]
en: Business Cards
it: Biglietti da visita

[ctx: 01010000.xhp par_id3150968 108 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link> dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document ($[officename] Writer).
it: Apre la finestra di dialogo <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Biglietti da visita">Biglietti da visita</link>, in cui potete impostare le opzioni per i vostri biglietti da visita, e crea un nuovo documento di testo ($[officename] Writer).

[ctx: 01010000.xhp par_id3154729 help.text]
en: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Icona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154510 69 help.text]
en: Templates
it: Modello

[ctx: 01010000.xhp par_id3155603 70 help.text]
en: Creates a new document using an existing template.
it: Crea un nuovo documento usando un modello di documento esistente.

[ctx: 01010000.xhp par_idN1096F help.text]
en: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Opening documents</link>
it: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Aprire i documenti</link>

[ctx: 01010000.xhp par_idN109E7 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new text document ($[officename] Writer).</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Consente di creare un nuovo documento di testo ($[officename] Writer).</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN109FE help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new spreadsheet document ($[officename] Calc).</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Consente di creare un nuovo foglio elettronico ($[officename] Calc).</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A15 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new presentation document ($[officename] Impress). If activated, the Presentation Wizard dialog appears.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Crea una nuova presentazione ($[officename] Impress). Se attivata, viene visualizzata la finestra di dialogo Creazione guidata presentazione.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A2C help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new drawing document ($[officename] Draw).</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Crea un nuovo documento di disegno ($[officename] Draw).</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A43 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Database Wizard to create a database file.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apre la Creazione guidata database per creare un file di database.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A5A help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new HTML document.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Consente di creare un nuovo documento HTML.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A71 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new XForms document.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Crea un nuovo documento XForms.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A88 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new master document.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Consente di creare un nuovo documento master.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A9F help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new formula document ($[officename] Math).</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Consente di creare un nuovo documento formula ($[officename] Math).</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10AB6 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Labels dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels ($[officename] Writer).</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apre la finestra di dialogo Etichette, in cui potete impostare le opzioni per le vostre etichette, e crea un nuovo documento di testo per le etichette ($[officename] Writer).</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10ACD help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Business Cards dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document ($[officename] Writer).</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apre la finestra di dialogo Biglietti da visita, in cui potete impostare le opzioni per i vostri biglietti da visita, e crea un nuovo documento di testo ($[officename] Writer).</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10AE4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new document using an existing template or opens a sample document.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Crea un nuovo documento usando un modello di documento esistente oppure apre un documento di esempio.</ahelp>

[ctx: 01010001.xhp tit help.text]
en: Master Document
it: Documento master

[ctx: 01010001.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Master Document">Master Document</link>
it: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Documento master">Documento master</link>

[ctx: 01010001.xhp par_id3154682 2 help.text]
en: Use a <emph>Master Document</emph> to organize complex projects, such as a book. <ahelp hid=".">A <emph>Master Document</emph> can contain the individual files for each chapter of a book, as well as a table of contents, and an index.</ahelp>
it: L'uso di un <emph>documento master</emph> vi permette di organizzare progetti complessi, ad esempio un manuale. <ahelp hid=".">Un <emph>documento master</emph> può contenere i file dei diversi capitoli del manuale, un indice generale e un indice analitico.</ahelp>

[ctx: 01010001.xhp par_id3149828 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator for Master Documents">Navigator for Master Documents</link>
it: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigatore per documenti master">Navigatore per documenti master</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3148520 117 help.text]
en: The <emph>Templates Manager</emph> dialog allows you to manage your templates.
it: La finestra di dialogo <emph>Gestore dei modelli</emph> consente di gestire i modelli di documento.

[ctx: 01010100.xhp par_id3157898 118 help.text]
en: To open the <emph>Templates Manager</emph> dialog, do one of the following:
it: Per aprire la finestra di dialogo <emph>Gestore dei modelli</emph>, eseguite una delle seguenti operazioni:

[ctx: 01010100.xhp par_id3156414 125 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Templates</emph>
it: Scegliete <emph>File - Nuovo - Modelli</emph>

[ctx: 01010100.xhp par_id3153114 126 help.text]
en: Press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N.
it: Premete Maiusc+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3159234 5 help.text]
en: Categories
it: Categoria

[ctx: 01010100.xhp par_id3157958 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Categories are shown in the box on the left side of the<emph> Templates and Documents</emph> dialog. Click a category to display the files associated with that category in the <emph>Title </emph>box.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Le categorie sono elencate nella casella a sinistra della finestra di dialogo <emph>Modelli e documenti</emph>. Fate clic su una categoria per visualizzare i file associati a tale categoria nella casella <emph>Titolo</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149388 100 help.text]
en: Title Box
it: Casella di riepilogo

[ctx: 01010100.xhp par_id3150355 101 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_FILEVIEW">Lists the available templates or documents for the selected category. Select a template or document and, then click <emph>Open</emph>. To preview the document, click the <emph>Preview</emph> button above the box on the right.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_FILEVIEW">Elenca i modelli di documento o i documenti disponibili per la categoria selezionata. Selezionate un modello di documento o un documento, quindi fate clic su <emph>Apri</emph>. Per visualizzare l'anteprima del documento, fate clic sul pulsante <emph>Anteprima</emph> sopra la casella a destra.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3152996 102 help.text]
en: Back
it: Indietro

[ctx: 01010100.xhp par_id3153257 help.text]
en: <image id="img_id3149784" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149784">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3149784" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149784">Icona</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp par_id3153822 103 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_BACK">Moves back to the previous window in the dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_BACK">Torna alla finestra precedente della finestra di dialogo.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3148685 104 help.text]
en: Up One Level
it: Alla cartella superiore

[ctx: 01010100.xhp par_id3156152 help.text]
en: <image id="img_id3149762" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149762">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3149762" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149762">Icona</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp par_id3156024 105 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV">Moves up one folder level, if available.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV">Passa alla cartella di livello superiore, se presente.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147264 106 help.text]
en: Print
it: Stampa

[ctx: 01010100.xhp par_id3154346 help.text]
en: <image id="img_id3148663" src="cmd/sc_print.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3148663" src="cmd/sc_print.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icona</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp par_id3150359 107 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT">Prints the selected template or document.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT">Stampa il modello di documento o il documento selezionato.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149651 9 help.text]
en: Preview
it: Anteprima

[ctx: 01010100.xhp par_id3148799 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT">Allows you to preview the template or document, as well as view the document properties.</ahelp> To preview the template or document, click the <emph>Preview</emph> icon at the top of the Preview box on the right side of the dialog. To view the properties of the document, click the <emph>Document Properties</emph> icon at the top of the Preview box.
it: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT">Consente di visualizzare un'anteprima del modello di documento o del documento, nonché di esaminarne le proprietà.</ahelp> Per visualizzare un'anteprima del modello di documento o del documento, fate clic sul simbolo <emph>Anteprima</emph> in cima alla casella di anteprima a destra della finestra di dialogo. Per visualizzare le proprietà del documento, fate clic sul simbolo <emph>Proprietà documento</emph> in cima alla casella di anteprima.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149807 108 help.text]
en: Preview
it: Anteprima

[ctx: 01010100.xhp par_id3150741 help.text]
en: <image id="img_id3148451" src="svtools/res/preview_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148451">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3148451" src="svtools/res/preview_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148451">Icona</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp par_id3151043 109 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PREVIEW">Allows you to preview the selected template or document.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_PREVIEW">Permette di visualizzare un'anteprima del modello di documento o del documento selezionato.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145606 110 help.text]
en: Document Properties
it: Proprietà documento

[ctx: 01010100.xhp par_id3147353 help.text]
en: <image id="img_id3153367" src="svtools/res/info_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153367">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3153367" src="svtools/res/info_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153367">Icona</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp par_id3153210 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO">Displays the properties for the selected template or document.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO">Visualizza le proprietà per il modello di documento o il documento selezionato.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3153142 111 help.text]
en: Organize
it: Gestione

[ctx: 01010100.xhp par_id3156441 112 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE">Adds, removes, or rearranges templates or sample documents.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE">Permette di aggiungere, rimuovere o ridisporre i modelli di documento o i documenti di esempio.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149483 113 help.text]
en: Edit
it: Modifica

[ctx: 01010100.xhp par_id3154470 114 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT">Opens the selected template for editing.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT">Apre il modello di documento selezionato.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147428 115 help.text]
en: Open
it: Apri

[ctx: 01010100.xhp par_id3148617 116 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT">Opens the selected document or creates a document based on the selected template.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT">Apre il documento selezionato o crea un documento basato sul modello di documento selezionato.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id3155306 98 help.text]
en: To add another folder to the template path, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="$[officename] - Paths"><emph>$[officename] - Paths</emph></link>, and then enter the path.
it: Per aggiungere un'altra cartella al percorso dei modelli, scegliete <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="$[officename] - Percorsi"><emph>$[officename] - Percorsi</emph></link> e inserite il percorso.

[ctx: 01010100.xhp par_id3149379 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="File properties">File properties</link>
it: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Proprietà file">Proprietà file</link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
en: Labels
it: Etichette

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels">Labels</link>
it: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Etichette">Etichette</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145071 2 help.text]
en: <variable id="etikett"><ahelp hid=".uno:InsertLabels">Allows you to create labels. Labels are created in a text document.</ahelp> You can print labels using a pre-defined or a custom paper format. </variable>
it: <variable id="etikett"><ahelp hid=".uno:InsertLabels">Consente di creare etichette. Le etichette vengono create in un documento di testo.</ahelp> Potete stampare le etichette utilizzando un formato di carta predefinito oppure personalizzato. </variable>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145314 3 help.text]
en: You can also print a single label or an entire sheet of labels.
it: Potete inoltre scegliere di stampare una singola etichetta o un intero foglio di etichette.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145383 7 help.text]
en: New Document
it: Nuovo documento

[ctx: 01010200.xhp par_id3154810 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LABEL_INSERT">Creates a new document for editing.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_LABEL_INSERT">Crea un nuovo documento per la modifica.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3144438 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating labels">Creating labels</link>
it: <link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creare un'etichetta">Creare un'etichetta</link>

[ctx: 01010201.xhp tit help.text]
en: Labels
it: Etichette

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149987 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Labels">Labels</link>
it: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Etichette">Etichette</link>

[ctx: 01010201.xhp par_id3152952 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LAB_LAB">Specify the label text and choose the paper size for the label.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_LAB_LAB">In questa scheda potete specificare il testo dell'etichetta e scegliere il formato del foglio.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3158397 3 help.text]
en: Inscription
it: Testo etichetta

[ctx: 01010201.xhp par_id3154350 4 help.text]
en: Enter or insert the text that you want to appear on the label(s).
it: Digitate qui una didascalia che deve comparire su tutte le etichette.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147294 5 help.text]
en: Label text
it: Testo etichette

[ctx: 01010201.xhp par_id3150838 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW_MULTILINEEDIT_TP_LAB_LAB_EDT_WRITING">Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.</ahelp>
it: <ahelp hid="SW_MULTILINEEDIT_TP_LAB_LAB_EDT_WRITING">Digitate il testo da visualizzare sull'etichetta. Il testo può corrispondere anche a un campo di database.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150603 7 help.text]
en: Address
it: Indirizzo

[ctx: 01010201.xhp par_id3153089 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_LAB_LAB_BOX_ADDR">Creates a label with your return address. Text that is currently in the <emph>Label text</emph> box is overwritten.</ahelp>
it: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_LAB_LAB_BOX_ADDR">Crea un'etichetta con il vostro indirizzo di contatto. Il testo attualmente contenuto nella casella <emph>Testo etichetta</emph> viene sovrascritto.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp par_id3155555 9 help.text]
en: To change your return address, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="%PRODUCTNAME">%PRODUCTNAME</link></emph>, and then click on the <emph>User Data</emph> tab.
it: Per modificare il vostro indirizzo, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="%PRODUCTNAME">%PRODUCTNAME</link></emph>, e fate clic sulla scheda <emph>Dati utente</emph>.

[ctx: 01010201.xhp par_id3148620 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_DATABASE">Select the database that you want to use as the data source for your label. </ahelp>
it: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_DATABASE">Selezionate il database da usare come sorgente dati per l'etichetta. </ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149388 12 help.text]
en: Table
it: Tabella

[ctx: 01010201.xhp par_id3149827 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_TABLE">Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.</ahelp>
it: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_TABLE">Selezionate la tabella del database che contiene i campi da usare nell'etichetta.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3155391 14 help.text]
en: Database field
it: Campo database

[ctx: 01010201.xhp par_id3149750 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_INSERT">Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the <emph>Label text</emph> box.</ahelp>
it: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_INSERT">Selezionate il campo desiderato del database e fate clic sulla freccia a sinistra per inserirlo nella casella <emph>Testo etichetta</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp par_id3152780 16 help.text]
en: The name of the database field is bounded by brackets in the <emph>Label text</emph> box. If you want, you can separate database fields with spaces. Press Enter to insert a database field on a new line.
it: Il nome del campo del database appare racchiuso tra virgolette nella casella <emph>Testo etichetta</emph>. Se necessario, potete separare i campi del database con uno spazio. Premete Invio per inserire un campo del database in una nuova riga.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147653 17 help.text]
en: Format
it: <emph>Formato</emph>

[ctx: 01010201.xhp par_id3149762 18 help.text]
en: You can select a pre-defined size format for your label or a size format that you specify on the <emph>Format </emph>tab..
it: Potete selezionare un formato standard per l'etichetta o specificare un formato personalizzato nella scheda <emph>Formato</emph>.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3154143 19 help.text]
en: Continuous
it: Continuo

[ctx: 01010201.xhp par_id3151339 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_CONT">Prints labels on continuous paper.</ahelp>
it: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_CONT">Stampa le etichette su modulo continuo.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150131 21 help.text]
en: Sheet
it: Foglio

[ctx: 01010201.xhp par_id3159167 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_SHEET">Prints labels on individual sheets.</ahelp>
it: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_SHEET">Stampa le etichette su singoli fogli.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3156327 23 help.text]
en: Brand
it: Marca

[ctx: 01010201.xhp par_id3150466 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_MAKE">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats.
it: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_MAKE">Selezionate la marca della carta che volete usare.</ahelp> Ogni marca dispone di propri formati.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153821 25 help.text]
en: Type
it: Tipo

[ctx: 01010201.xhp par_id3149235 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_TYPE">Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom label format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>
it: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_TYPE">Selezionate il formato desiderato. I formati disponibili dipendono dalla marca selezionata nell'elenco <emph>Marca</emph>. Se preferite usare un formato personalizzato, selezionate <emph>[Utente]</emph> e fate clic sulla scheda <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Formato"><emph>Formato</emph></link> per definirlo.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp par_id3152349 28 help.text]
en: The paper type and the dimensions of the label are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area.
it: Nella parte superiore dell'area <emph>Formato</emph> vengono visualizzati il tipo di carta e le dimensioni dell'etichetta.

[ctx: 01010202.xhp tit help.text]
en: Format
it: <emph>Formato</emph>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3151260 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format">Format</link>
it: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Formato">Formato</link>

[ctx: 01010202.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LAB_FMT">Set paper formatting options.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_LAB_FMT">Potete impostare le opzioni per il formato del foglio.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3159194 3 help.text]
en: Horizontal pitch
it: Distanza orizzontale

[ctx: 01010202.xhp par_id3154186 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HDIST">Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
it: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HDIST">Mostra la distanza tra i bordi sinistri delle etichette o dei biglietti da visita adiacenti. Se state definendo un formato personalizzato, specificate un valore.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155555 5 help.text]
en: Vertical pitch
it: Distanza verticale

[ctx: 01010202.xhp par_id3152425 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_VDIST">Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
it: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_VDIST">Mostra la distanza tra il bordo superiore di un'etichetta o di un biglietto da visita e il bordo superiore dell'etichetta o del biglietto da visita direttamente sottostante. Se state definendo un formato personalizzato, specificate un valore.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147399 7 help.text]
en: Width
it: Larghezza

[ctx: 01010202.xhp par_id3147576 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_WIDTH">Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
it: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_WIDTH">Mostra la larghezza dell'etichetta o del biglietto da visita. Se state definendo un formato personalizzato, specificate un valore.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3150774 9 help.text]
en: Height
it: Altezza

[ctx: 01010202.xhp par_id3149827 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HEIGHT">Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
it: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HEIGHT">Mostra l'altezza dell'etichetta o del biglietto da visita. Se state definendo un formato personalizzato, specificate un valore.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3149182 11 help.text]
en: Left margin
it: Margine sinistro

[ctx: 01010202.xhp par_id3154823 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_LEFT">Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
it: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_LEFT">Mostra la distanza tra il bordo sinistro della pagina e il bordo sinistro della prima etichetta o del primo biglietto da visita. Se state definendo un formato personalizzato, specificate un valore.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3156346 13 help.text]
en: Upper margin
it: Margine superiore

[ctx: 01010202.xhp par_id3150355 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_UPPER">Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
it: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_UPPER">Mostra la distanza tra il bordo superiore della pagina e il bordo superiore della prima etichetta o del primo biglietto da visita. Se state definendo un formato personalizzato, specificate un valore.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147573 15 help.text]
en: Columns
it: Colonne

[ctx: 01010202.xhp par_id3153252 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_COLUMNS">Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page.</ahelp>
it: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_COLUMNS">Specificate il numero di etichette o di biglietti da visita da disporre orizzontalmente nella pagina.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154143 17 help.text]
en: Rows
it: Righe

[ctx: 01010202.xhp par_id3145119 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_ROWS">Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page.</ahelp>
it: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_ROWS">Specificate il numero di etichette o di biglietti da visita da disporre verticalmente nella pagina.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147336 19 help.text]
en: Save
it: Salva

[ctx: 01010202.xhp par_id3156152 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_LAB_FMT_PB_SAVE">Saves the current label or business card format.</ahelp>
it: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_LAB_FMT_PB_SAVE">Salva il formato attuale dell'etichetta o del biglietto da visita.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3146773 21 help.text]
en: Save Label Format
it: Salva formato etichetta

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154897 23 help.text]
en: Brand
it: Marca

[ctx: 01010202.xhp par_id3155421 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_DLG_SAVE_LABEL_CB_MAKE">Enter or select the desired brand.</ahelp>
it: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_DLG_SAVE_LABEL_CB_MAKE">Specificate o selezionate la marca desiderata.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155180 25 help.text]
en: Type
it: Tipo

[ctx: 01010202.xhp par_id3159158 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_DLG_SAVE_LABEL_ED_TYPE">Enter or select a label type.</ahelp>
it: <ahelp hid="SW_EDIT_DLG_SAVE_LABEL_ED_TYPE">Specificate o selezionate un tipo di etichetta.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp tit help.text]
en: Options
it: Opzioni

[ctx: 01010203.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Options">Options</link>
it: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Opzioni">Opzioni</link>

[ctx: 01010203.xhp par_id3154497 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LAB_PRT" visibility="visible">Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_LAB_PRT" visibility="visible">Permette di impostare opzioni aggiuntive per le etichette o i biglietti da visita, ad esempio la sincronizzazione del testo e le impostazioni per la stampante.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150713 3 help.text]
en: Entire Page
it: Pagina intera

[ctx: 01010203.xhp par_id3155355 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PAGE" visibility="visible">Creates a full page of  labels or business cards.</ahelp>
it: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PAGE" visibility="visible">Occupa interamente la pagina con etichette o biglietti da visita.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3146958 5 help.text]
en: Single Label
it: Singola etichetta

[ctx: 01010203.xhp par_id3155535 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_SINGLE" visibility="visible">Prints a single label or  business card on a page.</ahelp>
it: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_SINGLE" visibility="visible">Stampa una singola etichetta o un singolo biglietto da visita su ogni pagina.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3148621 7 help.text]
en: Column
it: Colonna

[ctx: 01010203.xhp par_id3145345 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_COL" visibility="visible">Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page.</ahelp>
it: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_COL" visibility="visible">Specificate il numero di etichette o di biglietti da visita da collocare su ogni riga della pagina.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149398 9 help.text]
en: Row
it: Riga

[ctx: 01010203.xhp par_id3166410 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_ROW" visibility="visible">Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page.</ahelp>
it: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_ROW" visibility="visible">Specificate il numero di righe di etichette o di biglietti da visita da collocare nella pagina.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149237 15 help.text]
en: Synchronize contents
it: Sincronizza contenuti

[ctx: 01010203.xhp par_id3155342 16 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SW:CHECKBOX:TP_LAB_PRT:CB_SYNCHRON">Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the <emph>Synchronize Labels </emph>button.</ahelp>
it: <ahelp visibility="visible" hid="SW:CHECKBOX:TP_LAB_PRT:CB_SYNCHRON">Permette di modificare una singola etichetta o un solo biglietto da visita e di aggiornare il contenuto delle altre etichette o degli altri biglietti da visita nella pagina facendo clic sul pulsante <emph>Sincronizza etichette</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149164 18 help.text]
en: Synchronize Labels
it: Sincronizza etichette

[ctx: 01010203.xhp par_id3148474 17 help.text]
en: The <emph>Synchronize labels </emph>button only appears in your document if you selected the <emph>Synchronize contents </emph>on the<emph> Options tab </emph>when you created the labels or business cards.
it: Il pulsante <emph>Sincronizza etichette</emph> compare solo se, durante la creazione delle etichette o dei biglietti da visita, avete selezionato la casella <emph>Sincronizza contenuti</emph> nella scheda <emph>Extra</emph>.

[ctx: 01010203.xhp par_id3149762 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_SYNC_BTN:BTN_SYNC" visibility="visible">Copies the contents of the top left label or business card to the remaining labels or business cards on the page.</ahelp>
it: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_SYNC_BTN:BTN_SYNC" visibility="visible">Copia il contenuto della prima etichetta o del primo biglietto da visita in alto a sinistra nelle altre etichette o negli altri biglietti da visita nella pagina.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150504 11 help.text]
en: Printer
it: Stampante

[ctx: 01010203.xhp par_id3148990 12 help.text]
en: Displays the name of the currently selected printer.
it: Mostra il nome della stampante selezionata.

[ctx: 01010203.xhp hd_id3153127 13 help.text]
en: Setup
it: Imposta...

[ctx: 01010203.xhp par_id3144438 14 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SW:PUSHBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PRTSETUP">Opens the <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Printer Setup</link> dialog.</ahelp>
it: <ahelp visibility="visible" hid="SW:PUSHBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PRTSETUP">Apre la finestra di dialogo <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Imposta stampante">Imposta stampante</link>.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
en: Business cards
it: Biglietti da visita

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149038 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business cards">Business cards</link>
it: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Biglietti da visita">Biglietti da visita</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3149987 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard">Design and create your own business cards.</ahelp> You can choose from a number of pre-defined size formats or create your own.
it: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard" visibility="visible">Permette di disegnare e creare biglietti da visita personalizzati.</ahelp> Potete scegliere tra svariati formati predefiniti oppure creare biglietti completamente nuovi.

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
en: Medium
it: Medio

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148765 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010301.xhp" name="Medium">Medium</link>
it: <link href="text/shared/01/01010301.xhp" name="Impostazioni">Impostazioni</link>

[ctx: 01010301.xhp par_id3150278 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the size of your business card from a number of pre-defined size formats, or a size format that you specify on the <emph>Format </emph>tab.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate la dimensione del biglietto da visita tra una serie di formati predefiniti, oppure un formato personalizzato specificato nella scheda <emph>Formato</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3149991 3 help.text]
en: Format
it: <emph>Formato</emph>

[ctx: 01010301.xhp par_id3147543 4 help.text]
en: Select a size format for your business card.
it: Selezionate un formato per il biglietto da visita.

[ctx: 01010301.xhp hd_id3160463 5 help.text]
en: Continuous
it: Continuo

[ctx: 01010301.xhp par_id3150279 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_CONT">Prints business cards on continuous paper.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_CONT">Stampa i biglietti da visita su carta a modulo continuo.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154840 7 help.text]
en: Sheet
it: Foglio

[ctx: 01010301.xhp par_id3148731 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_SHEET">Prints business cards on individual sheets.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_SHEET">Stampa i biglietti da visita su singoli fogli.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154894 9 help.text]
en: Brand
it: Marca

[ctx: 01010301.xhp par_id3155351 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_BRAND">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats.
it: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_BRAND">Selezionate la marca della carta che volete usare.</ahelp> Ogni marca dispone di propri formati.

[ctx: 01010301.xhp hd_id3153935 11 help.text]
en: Type
it: Tipo

[ctx: 01010301.xhp par_id3159201 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_TYPE">Select the size format that you want to use. The available formats depend on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom size format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_BUSINESS_FMT_PAGE_TYPE">Selezionate il formato desiderato. I formati disponibili dipendono dalla selezione effettuata nell'elenco <emph>Marca</emph>. Per utilizzare un formato personalizzato, selezionate <emph>[Utente]</emph>, quindi fate clic sulla scheda <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Formato"><emph>Formato</emph></link> per definire il formato.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp par_id3153394 14 help.text]
en: The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area.
it: Il tipo di carta e le dimensioni del biglietto da visita vengono visualizzati in fondo all'area <emph>Formato</emph>.

[ctx: 01010302.xhp tit help.text]
en: Business Cards
it: Biglietti da visita

[ctx: 01010302.xhp hd_id3152414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
it: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Biglietti da visita">Biglietti da visita</link>

[ctx: 01010302.xhp par_id3153882 2 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Define the appearance of your business cards.</ahelp>
it: <ahelp hid="" visibility="visible">Potete definire l'aspetto dei vostri biglietti da visita.</ahelp>

[ctx: 01010302.xhp hd_id3146873 3 help.text]
en: Content
it: Contenuto

[ctx: 01010302.xhp par_id3147527 4 help.text]
en: Select a design layout for your business card.
it: Selezionate un layout per il biglietto da visita.

[ctx: 01010302.xhp par_id3158442 5 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_BUSINESS_CARD_CONTENT">Select a business card category in <emph>AutoText - Section</emph> box, and then click a layout in the <emph>Content </emph>list.</ahelp>
it: <ahelp visibility="visible" hid="HID_BUSINESS_CARD_CONTENT">Selezionate una categoria di biglietti da visita nella casella <emph>Testo automatico - Sezione</emph>, quindi fate clic su un layout nell'elenco <emph>Contenuto</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010302.xhp hd_id3148668 6 help.text]
en: AutoText - Section
it: Testo automatico - Sezione

[ctx: 01010302.xhp par_id3154894 7 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SW_LISTBOX_TP_VISITING_CARDS_LB_AUTO_TEXT_GROUP">Select a business card category, and then click a layout in the <emph>Content </emph>list.</ahelp>
it: <ahelp visibility="visible" hid="SW_LISTBOX_TP_VISITING_CARDS_LB_AUTO_TEXT_GROUP">Selezionate una categoria di biglietti da visita e fate clic su un layout nell'elenco <emph>Contenuto</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp tit help.text]
en: Private
it: Privato

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010303.xhp" name="Private">Private</link>
it: <link href="text/shared/01/01010303.xhp" name="Privato">Privato</link>

[ctx: 01010303.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Contiene dati personali per biglietti da visita. I layout per i biglietti da visita possono essere selezionati nella scheda <emph>Biglietti da visita</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3159201 3 help.text]
en: Private data
it: Dati privati

[ctx: 01010303.xhp par_id3147399 4 help.text]
en: Enter the contact information that you want to include on your business card. You can also modify or update these entries by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - User Data</emph>.
it: Inserite le informazioni di contatto che volete includere nel vostro biglietto da visita. Potete modificare o aggiornare i vostri dati scegliendo <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Dati utente</emph>.

[ctx: 01010303.xhp hd_id3156427 15 help.text]
en: First name 2
it: Nome 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3149750 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_FIRSTNAME_2">Enter the first name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
it: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_FIRSTNAME_2">Inserite il nome della persona che desiderate utilizzare come secondo contatto.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3145345 17 help.text]
en: Last name 2
it: Cognome 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3154288 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_NAME_2">Enter the last name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
it: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_NAME_2">Inserite il cognome della persona che desiderate utilizzare come secondo contatto.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3150774 19 help.text]
en: Initials 2
it: Iniziali2

[ctx: 01010303.xhp par_id3151110 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_SHORTCUT_2">Enter the initials of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
it: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_SHORTCUT_2">Inserite le iniziali della persona che desiderate utilizzare come secondo contatto.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3153543 5 help.text]
en: Country
it: Provincia/Paese

[ctx: 01010303.xhp par_id3150085 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_STATE">Enter the name of the country in which you live.</ahelp>
it: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_STATE">Inserite il nome del paese in cui vivete.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3155449 7 help.text]
en: Profession
it: Titolo/Professione

[ctx: 01010303.xhp par_id3156192 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PROFESSION">Enter the title of your profession.</ahelp>
it: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PROFESSION">Inserite il vostro titolo professionale.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3147336 9 help.text]
en: Phone
it: Tel.

[ctx: 01010303.xhp par_id3145315 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PHONE">Enter your home telephone number.</ahelp>
it: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PHONE">Inserite il numero del vostro telefono privato.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149763 11 help.text]
en: Mobile
it: Cell.

[ctx: 01010303.xhp par_id3156155 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_MOBILE">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
it: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_MOBILE">Inserite il numero del vostro telefono cellulare.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3154306 13 help.text]
en: Homepage
it: Homepage/e-mail

[ctx: 01010303.xhp par_id3153666 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_WWW">Enter the address of your internet homepage.</ahelp>
it: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_WWW">Inserite l'indirizzo della vostra homepage in Internet.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3152942 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Business">Business</link>
it: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Lavoro">Lavoro</link>

[ctx: 01010304.xhp par_id3151097 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>
it: <ahelp hid="">Contiene i dati personali di contatto per i biglietti da visita che utilizzano un layout da una categoria 'Biglietto da visita, comm.'. I layout dei biglietti da visita vengono scelti nella scheda <emph>Biglietti da visita</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3149549 3 help.text]
en: Business data
it: Dati lavoro

[ctx: 01010304.xhp par_id3156027 4 help.text]
en: Enter the contact information that you want to include on your business card.
it: Inserite le informazioni di contatto che volete includere nel biglietto da visita.

[ctx: 01010304.xhp par_id3155892 17 help.text]
en: If you want to include your name on a business card, enter your name on the <emph>Private </emph>tab. Then choose a layout on the <emph>Business Cards </emph>tab that includes a name placeholder.
it: Per includere il vostro nome nel biglietto da visita, inseritelo nella scheda <emph>Privato</emph>. Scegliete quindi un layout nella scheda <emph>Biglietti da visita</emph> che includa un segnaposto per il nome.

[ctx: 01010304.xhp hd_id3150355 5 help.text]
en: Company 2nd line
it: Ditta 2°riga Riga

[ctx: 01010304.xhp par_id3153031 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_COMP_EXT">Enter additional company details.</ahelp>
it: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_COMP_EXT">Inserite qui i dettagli relativi alla vostra azienda.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp par_id3156327 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_SLOGAN">Enter the slogan of your company.</ahelp>
it: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_SLOGAN">Inserite lo slogan della vostra azienda.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3153146 9 help.text]
en: Country
it: Provincia/Paese

[ctx: 01010304.xhp par_id3155449 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_STATE">Enter the name of the country where your business is located.</ahelp>
it: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_STATE">Inserite il nome del paese in cui ha sede la vostra azienda.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154380 11 help.text]
en: Phone
it: Tel.

[ctx: 01010304.xhp par_id3154046 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_PHONE">Enter your business telephone number.</ahelp>
it: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_PHONE">Inserite il numero di telefono dell'ufficio.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3158430 13 help.text]
en: Mobile
it: Cell.

[ctx: 01010304.xhp par_id3156329 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_MOBILE">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
it: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_MOBILE">Inserite il numero del vostro telefono cellulare.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154306 15 help.text]
en: Homepage
it: Homepage/e-mail

[ctx: 01010304.xhp par_id3148563 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_WWW">Enter the address of your company's internet homepage.</ahelp>
it: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_WWW">Inserite l'indirizzo dell'homepage della vostra azienda in Internet.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Open
it: Apri

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145211 help.text]
en: <bookmark_value>directories; creating new</bookmark_value>      <bookmark_value>folder creation</bookmark_value>      <bookmark_value>My Documents folder; opening</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple documents; opening</bookmark_value>      <bookmark_value>opening; several files</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting; several files</bookmark_value>      <bookmark_value>opening; files, with placeholders</bookmark_value>      <bookmark_value>placeholders;on opening files</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; opening with templates</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; opening documents with</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; styles changed</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; 'changed' message</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Cartella; creare</bookmark_value>      <bookmark_value>Creazione di cartelle</bookmark_value>      <bookmark_value>Documenti (cartella); aprire</bookmark_value>      <bookmark_value>Multipli (documenti); aprire</bookmark_value>      <bookmark_value>Apertura; di più file</bookmark_value>      <bookmark_value>Selezione; di più file</bookmark_value>      <bookmark_value>Apertura; file con segnaposto</bookmark_value>      <bookmark_value>Segnaposto; all'apertura dei file</bookmark_value>      <bookmark_value>Documento; apertura con modelli</bookmark_value>      <bookmark_value>Modello; apertura di documenti con</bookmark_value>      <bookmark_value>Documento; stili modificati</bookmark_value>      <bookmark_value>Stile; messaggio 'modificato'</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146936 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
it: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Apri">Apri</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151191 2 help.text]
en: <variable id="oeffnentext"><ahelp hid="HID_EXPLORERDLG_FILE">Opens or imports a file.</ahelp></variable>
it: <variable id="oeffnentext"><ahelp hid="HID_EXPLORERDLG_FILE">Permette di aprire o di importare un file.</ahelp></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149877 109 help.text]
en: The following sections describe the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> <emph>Open</emph> dialog box. To activate the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> <emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialog boxes, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="%PRODUCTNAME - General">%PRODUCTNAME- General</link></emph>, and then select the <emph>Use %PRODUCTNAME dialogs</emph> in the <emph>Open/Save dialogs</emph> area.
it: Le seguenti sezioni descrivono la finestra di dialogo <item type="productname">%PRODUCTNAME</item><emph>Apri</emph>. Per attivare le finestre di dialogo <item type="productname">%PRODUCTNAME</item><emph>Apri</emph> e <emph>Salva</emph>, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="%PRODUCTNAME - Generale">%PRODUCTNAME- Generale</link></emph> e selezionate <emph>Usa finestre di dialogo di %PRODUCTNAME</emph> nell'area <emph>Finestre di dialogo apri/salva</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150713 52 help.text]
en: If the file that you want to open contains Styles, <link href="text/shared/01/01020000.xhp#vorlagen" name="special rules">special rules</link> apply.
it: Se il file da aprire contiene stili di formato, si applicano alcune <link href="text/shared/01/01020000.xhp#vorlagen" name="regole speciali">regole speciali</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 11 help.text]
en: Up One Level
it: Alla cartella superiore

[ctx: 01020000.xhp par_id3147226 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_MENUBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_UP">Move up one folder in the folder hierarchy. Long-click to see the higher level folders.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVTOOLS_MENUBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_UP">Sale di un livello nella gerarchia delle cartelle. Facendo un clic prolungato vengono visualizzate le cartelle di livello superiore.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145211 13 help.text]
en: Create New Folder
it: Crea nuova cartella

[ctx: 01020000.xhp par_id3153681 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_IMAGEBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER">Creates a new folder.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVTOOLS_IMAGEBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER">Crea una nuova cartella.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148538 19 help.text]
en: Display area
it: Area di visualizzazione

[ctx: 01020000.xhp par_id3156113 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_STANDARD">Displays the files and folders in the folder that you are in.</ahelp> To open a file, select the file, and then click <emph>Open</emph>.
it: <ahelp hid="HID_FILEDLG_STANDARD">Mostra i file e le cartelle contenuti nella cartella attiva.</ahelp> Per aprire un file, selezionatelo e fate clic su <emph>Apri</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159256 78 help.text]
en: To open more than one document at the same time, each in an own window, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you click the files, and then click <emph>Open</emph>.
it: Per aprire contemporaneamente più documenti, in finestre separate, tenete premuto il tasto <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mentre fate clic sui file, poi premete <emph>Apri</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154514 110 help.text]
en: Click a column header to sort the files. Click again to reverse the sort order.
it: Fate clic sull'intestazione di una colonna per ordinare i file. Fate clic nuovamente per invertire l'ordinamento.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149514 111 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEVIEW_MENU_DELETE">To delete a file, right-click the file, and then choose <emph>Delete</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FILEVIEW_MENU_DELETE">Per eliminare un file, fatevi clic con il pulsante destro del mouse e scegliete <emph>Elimina</emph>.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147618 112 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEVIEW_MENU_RENAME">To rename a file, right-click the file, and then choose <emph>Rename</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FILEVIEW_MENU_RENAME">Per rinominare un file, fatevi clic con il pulsante destro del mouse e scegliete <emph>Rinomina</emph>.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 124 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_YES" visibility="hidden">Click to delete the file with the name shown in this dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_YES" visibility="hidden">Elimina il file il cui nome è indicato nella finestra di dialogo.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3161458 125 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_NO" visibility="hidden">Click to cancel deletion of the file with the name shown in this dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_NO" visibility="hidden">Ripristina il file il cui nome è indicato nella finestra di dialogo.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147531 126 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_ALL" visibility="hidden">Click to delete all selected files.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_ALL" visibility="hidden">Elimina tutti i file selezionati.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154280 21 help.text]
en: File name
it: Nome file

[ctx: 01020000.xhp par_id3161656 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_AUTOCOMPLETEBOX">Enter a file name or a path for the file. You can also enter a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> that starts with the protocol name ftp, http, or https.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FILEDLG_AUTOCOMPLETEBOX">Digitate un nome o un percorso per il file. Potete anche digitare un <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> che inizia col nome del protocollo ftp, http, o https.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150541 72 help.text]
en: If you want, you can use wildcards in the <emph>File name </emph>box to filter the list of files that is displayed.
it: Usando i wildcard nella casella <emph>Nome file</emph> potete filtrare l'elenco dei file visualizzati.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153779 24 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>For example, to list all of the text files in a folder, enter the asterisk wildcard with the text file extension (*.txt), and then click<emph> Open</emph>. Use the question mark (?) wildcard to represent any character, as in (??3*.txt), which only displays text files with a '3' as the third character in the file name.</defaultinline></switchinline>
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Ad esempio, per visualizzare solo i file di testo contenuti in una cartella, inserite un asterisco seguito dall'estensione dei file di testo (*.txt) e fate clic su <emph>Apri</emph>. Il punto interrogativo (?) rappresenta qualunque carattere singolo; ad esempio, specificando (??3*.txt), verranno visualizzati solo i file di testo il cui terzo carattere è un tre.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145117 81 help.text]
en: Version
it: Versione

[ctx: 01020000.xhp par_id3149291 82 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_VERSION">If there are multiple versions of the selected file, select the version that you want to open.</ahelp> You can save and organize multiple versions of a document by choosing <emph>File - Versions</emph>. The versions of a document are opened in read-only mode.
it: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_VERSION">Se esistono più versioni di un file, selezionate la versione da aprire.</ahelp> Potete salvare e organizzare più versioni di un documento scegliendo <emph>File - Versioni</emph>. Le versioni di un documento vengono aperte in modo sola lettura.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 25 help.text]
en: File type
it: Tipo file

[ctx: 01020000.xhp par_id3153969 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_LISTBOX_DLG_SVT_EXPLORERFILE_LB_EXPLORERFILE_FILETYPE">Select the file type that you want to open, or select <emph>All Files (*)</emph> to display a list of all of the files in the folder.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVTOOLS_LISTBOX_DLG_SVT_EXPLORERFILE_LB_EXPLORERFILE_FILETYPE">Selezionate il tipo di file da aprire, oppure selezionate <emph>Tutti i file (*)</emph> per visualizzare l'intero contenuto della cartella.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154125 27 help.text]
en: Open
it: Apri

[ctx: 01020000.xhp par_id3152933 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_OPEN">Opens the selected document(s).</ahelp>
it: <ahelp hid="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_OPEN">Apre il documento o i documenti selezionati.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147085 88 help.text]
en: Insert
it: Inserisci

[ctx: 01020000.xhp par_id3156293 89 help.text]
en: If you opened the dialog by choosing <emph>Insert - File</emph>, the <emph>Open</emph> button is labeled <emph>Insert</emph>. <ahelp hid="HID_FILEDLG_INSERT_BTN">Inserts the selected file into the current document at the cursor position.</ahelp>
it: Se avete aperto la finestra di dialogo scegliendo <emph>Inserisci - File</emph>, al posto del pulsante <emph>Apri</emph> compare il pulsante <emph>Inserisci</emph>. <ahelp hid="HID_FILEDLG_INSERT_BTN">Inserisce il file selezionato nella posizione del cursore nel documento.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3144762 35 help.text]
en: Read-only
it: Solo lettura

[ctx: 01020000.xhp par_id3145785 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_READONLY">Opens the file in read-only mode.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_READONLY">Apre il file in modo sola lettura.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149984 113 help.text]
en: Play
it: Riproduci

[ctx: 01020000.xhp par_id3147289 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOPLAY">Plays the selected sound file. Click again to stop playing the sound file.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOPLAY">Riproduce il file audio selezionato. Fate clic nuovamente per interrompere la riproduzione del file audio.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149260 53 help.text]
en: Opening Documents With Templates
it: Note per l'apertura di documenti con modelli

[ctx: 01020000.xhp par_id3145367 40 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> recognizes templates that are located in any folder from the following list:
it: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> riconosce modelli che si trovano in una qualsiasi delle seguenti cartelle:

[ctx: 01020000.xhp par_id3151292 120 help.text]
en: the shared template folder
it: la cartella dei modelli condivisa

[ctx: 01020000.xhp par_id3144442 121 help.text]
en: the user template folder <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">in the home directory</caseinline><defaultinline>in the Documents and Settings folder</defaultinline></switchinline>
it: la cartella dei modelli di documento dell'utente <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">nella cartella home</caseinline><defaultinline>nella cartella Documents and Settings</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3146905 122 help.text]
en: all template folders as defined in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="%PRODUCTNAME - Paths">%PRODUCTNAME - Paths</link></emph>
it: tutte le cartelle dei modelli definite in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="%PRODUCTNAME - Percorsi">%PRODUCTNAME - Percorsi</link></emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id7375713 help.text]
en: When you use <item type="menuitem">File - Template - Save</item> to save a template, the template will be stored in your user template folder. When you open a document that is based on such a template, the document will be checked for a changed template as decribed below. The template is associated with the document, it may be called a "sticky template".
it: Quando usate <item type="menuitem">File - Modello - Salva</item> per salvare un modello, il modello verrà immagazzinato nella cartella dei modelli utente. Quando aprite un documento che si basa su tale tipo di modello, il modello adoperato nel documento verrà confrontato col modello più recente come descritto sotto. Il modello è associato al documento e può essere definito "modello permanente".

[ctx: 01020000.xhp par_id6930143 help.text]
en: When you use <item type="menuitem">File - Save As</item> and select a template filter to save a template at any other folder that is not in the list, then the documents based on that template will not be checked.
it: Quando utilizzate <item type="menuitem">File - Salva con nome</item> e selezionate un filtro di modello per salvare un modello in una cartella non presente nella lista, i documenti basati su tale modello non verranno controllati.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150105 73 help.text]
en: When you open a document that was created from a "sticky template" (as defined above), <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> checks to see if the template has been modified since the document was last opened. If the template was changed a dialog is shown where you can select which styles to apply to the document.
it: Quando aprite un documento creato a partire da un "modello permanente" (vedi definizione più in alto), <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> verifica che il modello non sia stato modificato dall'ultima volta che il documento è stato aperto. Se il modello è stato modificato, viene mostrata una finestra di dialogo dove potete scegliere quali stili applicare al documento.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153096 74 help.text]
en: To apply the new styles from the template to the document, click <emph>Yes</emph>.
it: Per applicare al documento i nuovi stili di formato del modello di documento, fate clic su <emph>Sì</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147581 75 help.text]
en: To retain the styles that are currently used in the document, click <emph>No</emph>.
it: Per mantenere gli stili di formato attualmente in uso nel documento, fate clic su <emph>No</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154988 44 help.text]
en: If a document was created using a template that cannot be found a dialog is shown that asks you how to proceed next time the document is opened.
it: Se un documento è stato creato usando un modello di documento che il programma non riesce a trovare, compare una finestra di dialogo che chiede come procedere all'apertura successiva del documento.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151351 91 help.text]
en: To break the link between the document and the missing template, click <emph>No</emph>, otherwise <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will look for the template the next time you open the document.
it: Per interrompere il collegamento tra il documento e il modello di documento mancante, fate clic su <emph>No</emph>, diversamente <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> cercherà ancora il modello all'apertura successiva del documento.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149417 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Opening Documents</link>
it: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Aprire un documento">Aprire un documento</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153848 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filters">Import and Export Filters</link>
it: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Filtri di importazione ed esportazione">Filtri di importazione ed esportazione</link>

[ctx: 01020101.xhp tit help.text]
en: Select Path
it: Seleziona percorso

[ctx: 01020101.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: Select Path
it: Seleziona percorso

[ctx: 01020101.xhp par_id3149962 2 help.text]
en: Sets file paths.
it: Imposta i percorsi per i file.

[ctx: 01020101.xhp hd_id3152821 4 help.text]
en: Select
it: Seleziona

[ctx: 01020101.xhp par_id3150902 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">Selects the indicated path.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">Seleziona il percorso indicato.</ahelp>

[ctx: 01020101.xhp hd_id3148585 6 help.text]
en: Path:
it: Percorso:

[ctx: 01020101.xhp par_id3149346 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">Enter or select the path from the list.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">Inserite il percorso o selezionatelo dall'elenco.</ahelp>

[ctx: 01020101.xhp par_id3149750 help.text]
en: <link name="Open Dialog" href="text/shared/01/01020000.xhp"><emph>Open</emph> Dialog</link>
it: <link name="Finestra di dialogo Apri" href="text/shared/01/01020000.xhp">Finestra di dialogo <emph>Apri</emph></link>

[ctx: 01020103.xhp tit help.text]
en: Filter Selection
it: Selezione filtro

[ctx: 01020103.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: Filter Selection
it: Selezione filtro

[ctx: 01020103.xhp par_id3154926 2 help.text]
en: Allows you to select an import filter.
it: Permette di selezionare un filtro di importazione.

[ctx: 01020103.xhp hd_id3151100 4 help.text]
en: Filter list
it: Filtro

[ctx: 01020103.xhp par_id3159201 5 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">Select the import filter for the file that you want to open.</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">Selezionate il filtro di importazione per il file da aprire.</ahelp>

[ctx: 01020103.xhp par_id3152918 6 help.text]
en: If $[officename] does not recognize the file type of the document that your want to open, try any of the following:
it: Se $[officename] non riconosce il tipo di file del documento da aprire, provate una delle procedure seguenti:

[ctx: 01020103.xhp par_id3152924 7 help.text]
en: Select the import filter from the list.
it: Selezionate il filtro d'importazione dall'elenco.

[ctx: 01020103.xhp par_id3155892 9 help.text]
en: Ensure that the file extension corresponds to the file type of the document. For example, a Microsoft Word document must have a (*.doc) extension for $[officename] to use the appropriate filter.
it: Controllate che l'estensione del file corrisponda al tipo di file del documento. Ad esempio, un documento di Microsoft Word deve avere l'estensione (*.doc) perché $[officename] utilizzi il filtro appropriato.

[ctx: 01020103.xhp par_id3147571 8 help.text]
en: Install a missing import filter with the <emph>$[officename] Setup</emph> program.
it: Per installare successivamente un filtro d'importazione mancante utilizzate il programma <emph>$[officename] Setup</emph>.

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: Close
it: Chiudi

[ctx: 01050000.xhp bm_id3154545 help.text]
en: <bookmark_value>documents; closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;documents</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Documenti;chiusura</bookmark_value><bookmark_value>Chiusura;documenti</bookmark_value>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close">Close</link>
it: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Chiusura">Chiusura</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CloseDoc">Closes the current document without exiting the program.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:CloseDoc">Chiude il documento senza uscire dal programma.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp par_id3149095 7 help.text]
en: The <emph>Close </emph>command closes all of the open windows for the current document.
it: Il comando <emph>Chiudi</emph> chiude tutte le finestre aperte per il documento attivo.

[ctx: 01050000.xhp par_id3148620 4 help.text]
en: If you have made changes to the current document, you are prompted if you want to <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="save">save</link> your changes.
it: Se avete apportato modifiche al documento attivo, vi viene proposto di <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="salvarle">salvarle</link>.

[ctx: 01050000.xhp par_id3159201 8 help.text]
en: When you close the last open document window, you see the <link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Start Center</link>.
it: Quando si chiude l'ultima finestra di documento, viene mostrato il  <link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Centro di avvio</link>.

[ctx: 01050000.xhp par_id3153821 9 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close the current window">Close the current window</link>
it: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Chiude la finestra attiva.">Chiude la finestra attiva.</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3154750 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit $[officename]">Exit $[officename]</link>
it: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Esce da $[officename]">Esce da $[officename]</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
en: Save
it: Salva

[ctx: 01060000.xhp hd_id3147000 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Save</link>
it: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Salva documento">Salva documento</link>

[ctx: 01060000.xhp par_id3153255 1 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Save">Saves the current document.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:Save">Salva il documento attivo.</ahelp>

[ctx: 01060000.xhp par_id3152551 4 help.text]
en: When you edit an AutoText entry, this command changes to <emph>Save AutoText</emph>.
it: Se state modificando un testo automatico, il nome del comando è <emph>Salva modulo di testo</emph>.

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
en: Save As
it: Salva con nome

[ctx: 01070000.xhp bm_id3151260 help.text]
en: <bookmark_value>saving as command; precautions</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Salvataggio;come comandi</bookmark_value>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3151260 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
it: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Salva con nome">Salva con nome</link>

[ctx: 01070000.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: <variable id="speichernuntertext"><ahelp hid="HID_FILESAVE_DIALOG">Saves the current document in a different location, or with a different file name or file type.</ahelp></variable>
it: <variable id="speichernuntertext"><ahelp hid="HID_FILESAVE_DIALOG">Salva il documento in un'altra cartella, con un nome diverso o come file di tipo differente.</ahelp></variable>

[ctx: 01070000.xhp par_id3155934 64 help.text]
en: The following sections describe the <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Save as</emph> dialog. To activate the <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Open</emph> and <emph>Save</emph> dialog boxes, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="%PRODUCTNAME - General">%PRODUCTNAME- General</link></emph>, and then select the <emph>Use %PRODUCTNAME dialogs</emph> in the <emph>Open/Save dialogs</emph> area.
it: Le seguenti sezioni descrivono la finestra di dialogo <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item>Salva con nome</emph>. Per attivare le finestre di dialogo <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item>Apri</emph> e <emph>Salva</emph>, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="%PRODUCTNAME - Generale">%PRODUCTNAME- Generale</link></emph> e selezionate <emph>Usa finestre di dialogo di %PRODUCTNAME</emph> nell'area <emph>Finestre di dialogo apri/salva</emph>.

[ctx: 01070000.xhp par_id3147654 59 help.text]
en: To save a document as a template, use the command <emph>File - Save As Template</emph>.
it: Per salvare un documento come modello, usate il comando <emph>File - Salva come modello</emph>.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3146774 help.text]
en: Connect To Server
it: Connetti al server

[ctx: 01070000.xhp par_id3153820 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can set up connection to various types of servers, including WebDAV, FTP, SSH, Windows Share and CMIS.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre una finestra di dialogo in cui potete impostare i collegamenti ai vari tipi di server, incluso WebDAV, FTP, SSH, Windows Share e CMIS.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3146775 19 help.text]
en: Up One Level
it: Alla cartella superiore

[ctx: 01070000.xhp par_id3153821 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_LEVELUP">Move up one folder in the folder hierarchy. Long-click to see the higher level folders.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FILESAVE_LEVELUP">Sale di un livello nella gerarchia delle cartelle. Facendo un clic prolungato vengono visualizzate le cartelle di livello superiore.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3159157 21 help.text]
en: Create New Folder
it: Crea nuova cartella

[ctx: 01070000.xhp par_id3155583 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CREATEDIRECTORY">Creates a new folder.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CREATEDIRECTORY">Crea una nuova cartella.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3155627 help.text]
en: Places area
it: Area risorse

[ctx: 01070000.xhp par_id3149901 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays "favourite" places, i.e. shortcuts to local or remote locations.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Mostra i collegamenti "preferiti", ossia le scorciatoie agli indirizzi locali o remoti.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3155628 29 help.text]
en: Display area
it: Area di visualizzazione

[ctx: 01070000.xhp par_id3149902 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_FILEVIEW">Displays the files and folders in the folder that you are in.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FILESAVE_FILEVIEW">Mostra i file e le cartelle contenuti nella cartella attiva.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154810 37 help.text]
en: File name
it: Nome file

[ctx: 01070000.xhp par_id3153626 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_FILEURL">Enter a file name or a path for the file. You can also enter a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link></ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FILESAVE_FILEURL">Specificate un nome o un percorso per il file. Potete anche inserire un <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link></ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3149669 39 help.text]
en: File type
it: Tipo file

[ctx: 01070000.xhp par_id3156343 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_FILETYPE">Select the file format for the document that you are saving.</ahelp> In the display area, only the documents with this file type are displayed. File types are described in <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Information on Import and Export Filters</link>.
it: <ahelp hid="HID_FILESAVE_FILETYPE">Selezionate il formato in cui desiderate salvare il documento.</ahelp> Nell'area di visualizzazione vengono elencati solo i documenti del tipo selezionato. I tipi di file sono descritti in <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Informazioni sui filtri di importazione e esportazione">Informazioni sui filtri di importazione e esportazione</link>.

[ctx: 01070000.xhp par_id3145116 41 help.text]
en: Always save your document in a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> file type before saving it to an external file type. When you export to an external file type, some formatting features may be lost.
it: Permette di salvare sempre il documento in un tipo di file di $[officename] prima di salvarlo in un tipo di file esterno. Quando esportate un documento in un tipo di file esterno, alcune impostazioni di formattazione potrebbero andare perdute.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147228 42 help.text]
en: Save
it: Salva

[ctx: 01070000.xhp par_id3154068 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOSAVE">Saves the file.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOSAVE">Salva il file.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3145744 44 help.text]
en: Save with password
it: Salva con password

[ctx: 01070000.xhp par_id3145152 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD">Protects the file with a <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="password">password</link> that must be entered before a user can open the file.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD">Protegge il file con una <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="password">password</link>, che deve essere inserita prima dell'apertura del file.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp par_id3152920 65 help.text]
en: Only documents using the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> XML-based format can be saved with a password.
it: Solo i documenti che utilizzano il formato XML di $[officename] possono essere salvati con una password.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147502 66 help.text]
en: Edit filter settings
it: Modifica impostazioni filtro

[ctx: 01070000.xhp par_id3152883 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER">Allows you to set the spreadsheet saving options for some types of data files.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER">Vi consente di impostare le opzioni di salvataggio del foglio elettronico per alcuni tipi di file di dati.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154988 47 help.text]
en: Selection
it: Selezione

[ctx: 01070000.xhp par_id3159125 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SELECTION">Exports only the selected graphic objects in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw and Impress to another format. If this box is not checked, the entire document is exported.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SELECTION">Esporta solo gli oggetti grafici selezionati in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw e Impress in un altro formato. Se questa opzione non è selezionata, viene esportato l'intero documento.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp par_id3148577 70 help.text]
en: If you are exporting to any document file type, the entire document is exported.
it: Se state eseguendo l'esportazione in un altro tipo di file, viene esportato l'intero documento.

[ctx: 01070000.xhp par_id3146986 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export of Text Files">Export of Text Files</link>
it: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Esportazione di file di testo">Esportazione di file di testo</link>

[ctx: 01070001.xhp tit help.text]
en: Export
it: Esporta

[ctx: 01070001.xhp bm_id3153383 help.text]
en: <bookmark_value>documents; exporting</bookmark_value><bookmark_value>converting; $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to foreign formats</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Documento;esportazione</bookmark_value><bookmark_value>Conversione; documenti $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Esportazione; in altri formati</bookmark_value>

[ctx: 01070001.xhp hd_id3153383 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Export</link>
it: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Esporta">Esporta</link>

[ctx: 01070001.xhp par_id3149355 1 help.text]
en: <variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno:ExportTo">Saves the current document with a different name and format to a location that you specify.</ahelp></variable>
it: <variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno:ExportTo">Salva il documento attivo con un nome e un formato diversi nella posizione specificata.</ahelp></variable>

[ctx: 01070001.xhp par_id3150710 2 help.text]
en: The following sections describe the <emph>$[officename] Export</emph> dialog box. To activate the <emph>$[officename] Open</emph> and <emph>Save</emph> dialog boxes, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="$[officename] - General">$[officename] - General</link></emph>, and then select the <emph>Use $[officename] dialogs</emph> in the <emph>Open/Save dialogs</emph> area.
it: Le seguenti sezioni descrivono la finestra di dialogo <emph>Esporta</emph> di $[officename]. Per attivare le finestre di dialogo <emph>Apri</emph> e <emph>Salva</emph> di $[officename], scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="$[officename] - Generale">$[officename] - Generale</link></emph>, e selezionate <emph>Usa finestre di dialogo di $[officename]</emph> nell'area <emph>Finestre di dialogo apri/salva</emph>.

[ctx: 01070001.xhp hd_id3150693 4 help.text]
en: Up One Level
it: Alla cartella superiore

[ctx: 01070001.xhp hd_id3153312 5 help.text]
en: Create New Directory
it: Crea nuova cartella

[ctx: 01070001.xhp hd_id3155535 6 help.text]
en: Default Directory
it: Alla cartella predefinita

[ctx: 01070001.xhp hd_id3154317 7 help.text]
en: Display area
it: Area di visualizzazione

[ctx: 01070001.xhp hd_id3147209 8 help.text]
en: File Name
it: Nome file

[ctx: 01070001.xhp hd_id3152996 9 help.text]
en: File Type
it: Tipo file

[ctx: 01070001.xhp hd_id3148539 10 help.text]
en: Export
it: Esporta

[ctx: 01100000.xhp tit help.text]
en: Document Properties
it: Proprietà documento

[ctx: 01100000.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <variable id="eigen_von"><link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Document Properties">Document Properties</link></variable>
it: <variable id="eigen_von"><link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Proprietà documento">Proprietà documento</link></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <variable id="dokumentinfotext"><ahelp hid=".uno:SetDocumentProperties">Displays the properties for the current file, including statistics such as word count and the date the file was created.</ahelp></variable>
it: <variable id="dokumentinfotext"><ahelp hid=".uno:SetDocumentProperties">Mostra le proprietà del file attivo, incluse informazioni statistiche come il numero di parole e la data di creazione.</ahelp></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: The <emph>Properties</emph> dialog contains the following tab pages:
it: La finestra di dialogo <emph>Proprietà</emph> contiene le seguenti schede:

[ctx: 01100000.xhp par_id3148643 5 help.text]
en: Depending on your access rights to the file, you might not see all of the tabs in the <emph>Properties</emph> dialog.
it: In base alle vostre autorizzazioni di accesso al file, potreste non vedere tutte le schede nella finestra di dialogo <emph>Proprietà</emph>.

[ctx: 01100100.xhp tit help.text]
en: Description
it: Descrizione

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Description">Description</link>
it: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Descrizione">Descrizione</link>

[ctx: 01100100.xhp par_id3154682 2 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage">Contains descriptive information about the document.</ahelp>
it: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage">Contiene informazioni descrittive sul documento.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3152372 3 help.text]
en: Title
it: Titolo

[ctx: 01100100.xhp par_id3156042 4 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">Enter a title for the document.</ahelp>
it: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">Inserite un titolo per il documento.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3145669 5 help.text]
en: Subject
it: Oggetto

[ctx: 01100100.xhp par_id3147571 6 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/subject">Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents.</ahelp>
it: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/subject">Inserite l'argomento del documento. Potete usare l'argomento per raggruppare i documenti con un contenuto simile.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156426 7 help.text]
en: Keywords
it: Parole chiave

[ctx: 01100100.xhp par_id3155338 8 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/keywords">Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.</ahelp>
it: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/keywords">Inserite le parole che desiderate utiilizzare per identificare il documento. Le parole chiave devono essere separate da virgole. Una parola chiave può contenere spazi o punti e virgola.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3148620 9 help.text]
en: Comments
it: Commenti

[ctx: 01100100.xhp par_id3155391 10 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/comments">Enter comments to help identify the document.</ahelp>
it: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/comments">Inserite un commento che consenta di identificare facilmente il documento.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp tit help.text]
en: General
it: Generale

[ctx: 01100200.xhp bm_id3149955 help.text]
en: <bookmark_value>version numbers of documents</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; version numbers</bookmark_value>         <bookmark_value>files; version numbers</bookmark_value>         <bookmark_value>editing time of documents</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; editing time</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Versione;documento</bookmark_value><bookmark_value>Documento;numero di versione</bookmark_value><bookmark_value>File;numero di versione</bookmark_value><bookmark_value>Modifica;data nel documento</bookmark_value><bookmark_value>Documento;ora di modifica</bookmark_value>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="General">General</link>
it: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="Generale">Generale</link>

[ctx: 01100200.xhp par_id3154863 2 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage">Contains basic information about the current file.</ahelp>
it: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage">Contiene informazioni di base sul file aperto.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3153114 4 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">Displays the file name.</ahelp>
it: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">Mostra il nome del file.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3156136 17 help.text]
en: Type:
it: Tipo:

[ctx: 01100200.xhp par_id3155552 20 help.text]
en: Displays the file type for the current document.
it: Mostra il tipo di file del documento attivo.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3145314 18 help.text]
en: Location:
it: Posizione file:

[ctx: 01100200.xhp par_id3150506 21 help.text]
en: Displays the path and the name of the directory where the file is stored.
it: Mostra il percorso e il nome della cartella in cui è memorizzato il file.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155892 19 help.text]
en: Size:
it: Dimensione:

[ctx: 01100200.xhp par_id3153311 22 help.text]
en: Displays the size of the current document in bytes.
it: Viene visualizzata la dimensione in byte del documento corrente.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149178 7 help.text]
en: Created:
it: Creato il:

[ctx: 01100200.xhp par_id3153748 8 help.text]
en: Displays the date and time and author when the file was first saved.
it: Mostra la data, l'ora e l'autore del primo salvataggio del file.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149182 9 help.text]
en: Modified:
it: Cambiato

[ctx: 01100200.xhp par_id3150355 10 help.text]
en: Displays the date and time and author when the file was last saved in a $[officename] file format.
it: Visualizza la data, l'ora e l'autore dell'ultimo salvataggio del file in un formato di $[officename].

[ctx: 01100200.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Digitally signed:
it: Con firma digitale:

[ctx: 01100200.xhp par_idN106C9 help.text]
en: Displays the date and the time when the file was last signed as well as the name of the author who signed the document.
it: Visualizza la data e l'ora dell'ultima firma apportata al file, nonché il nome dell'autore che ha firmato il documento.

[ctx: 01100200.xhp par_idN106CC help.text]
en: Digital Signature
it: Firma digitale

[ctx: 01100200.xhp par_idN106D0 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signatures</link> dialog where you can manage digital signatures for the current document.
it: Apre la finestra di dialogo <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Firme digitali</link> in cui potete gestire le firme digitali per il documento attivo.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3156346 11 help.text]
en: Last printed:
it: Ultima stampa:

[ctx: 01100200.xhp par_id3152780 12 help.text]
en: Displays the date and time and user name when the file was last printed.
it: Mostra la data, l'ora e il nome utente dell'ultima stampa del file.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3153252 15 help.text]
en: Revision number:
it: Numero revisione:

[ctx: 01100200.xhp par_id3149955 16 help.text]
en: Displays the number of times that the file has been saved.
it: Indica il numero di volte in cui il file è stato salvato.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155342 13 help.text]
en: Editing time:
it: Modificato:

[ctx: 01100200.xhp par_id3149795 14 help.text]
en: Displays the amount of time that the file has been open for editing since the file was created. The editing time is updated when you save the file.
it: Indica per quanto tempo il file è stato aperto per la modifica dalla sua creazione. Il tempo di modifica viene aggiornato al momento del salvataggio.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154810 33 help.text]
en: Apply User Data
it: Utilizzo dati utente

[ctx: 01100200.xhp par_id3143271 34 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/userdatacb">Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - User Data</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/userdatacb">Salva il nome completo dell'utente insieme al file. Per modificare il nome, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Dati utente</emph>.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154046 35 help.text]
en: Delete
it: Elimina

[ctx: 01100200.xhp par_id3152349 36 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset">Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted.</ahelp>
it: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset">Azzera il tempo di modifica, imposta la data e l'ora attuali come data e ora di creazione e imposta il numero di versione su 1. Le date di modifica e di stampa vengono eliminate.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149576 5 help.text]
en: Template:
it: Modello:

[ctx: 01100200.xhp par_id3147530 6 help.text]
en: Displays the template that was used to create the file.
it: Visualizza il modello di documento utilizzato per creare il file.

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
en: Custom Properties
it: Proprietà personalizzate

[ctx: 01100300.xhp hd_id3155069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Custom Properties">Custom Properties</link>
it: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Proprietà personalizzate">Proprietà personalizzate</link>

[ctx: 01100300.xhp par_id3155934 9 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2/ui/custominfopage/CustomInfoPage">Allows you to assign custom information fields to your document.</ahelp>
it: <ahelp hid="sfx2/ui/custominfopage/CustomInfoPage">Permette di assegnare campi di informazione personalizzati al documento.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3151234 2 help.text]
en: Properties
it: Proprietà

[ctx: 01100300.xhp par_id3152551 3 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2/ui/custominfopage/properties">Enter your custom contents. You can change the name, type, and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats.</ahelp>
it: <ahelp hid="sfx2/ui/custominfopage/properties">Inserite i vostri contenuti personalizzati. E' possibile modificare il nome, il tipo e i contenuti di ciascuna riga. E' possibile aggiungere o eliminare righe. Gli oggetti verranno esportati in altri formati di file come metadati.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id0811200812071796 help.text]
en: Add
it: Aggiungi

[ctx: 01100300.xhp par_id0811200812071785 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to add a new row to the Properties list.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Fare clic per aggiungere una riga all'elenco delle Proprietà.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
en: Statistics
it: Statistiche

[ctx: 01100400.xhp bm_id1472518 help.text]
en: <bookmark_value>number of pages</bookmark_value><bookmark_value>documents;number of pages/tables/sheets</bookmark_value><bookmark_value>number of tables</bookmark_value><bookmark_value>number of sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells;number of</bookmark_value><bookmark_value>pictures;number of</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;number of</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Numero di pagine</bookmark_value><bookmark_value>Documento;numero di pagine/tabelle/fogli</bookmark_value><bookmark_value>Numero di tabelle</bookmark_value><bookmark_value>Numero di fogli</bookmark_value><bookmark_value>Cella;numero totale</bookmark_value><bookmark_value>Immagine;numero totale</bookmark_value><bookmark_value>Oggetto OLE;numero totale</bookmark_value>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149962 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Statistics">Statistics</link>
it: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Statistiche">Statistiche</link>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156045 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/statisticsinfopage/StatisticsInfoPage">Displays statistics for the current file.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/swriter/ui/statisticsinfopage/StatisticsInfoPage">Visualizza le statistiche relative al file.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156324 36 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Some statistic values can be used as <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="variables in formulas">variables in formulas</link>. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Alcuni valori statistici possono essere utilizzati come <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="variabili nelle formule">variabili nelle formule</link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153255 3 help.text]
en: Number of Pages:
it: Numero di pagine:

[ctx: 01100400.xhp par_id3154230 4 help.text]
en: Number of pages in the file.
it: Numero di pagine del file.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3156027 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Tables: </caseinline><caseinline select="CALC">Number of Sheets: </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Numero di tabelle: </caseinline><caseinline select="CALC">Numero di fogli: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3153527 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of tables in the file. </caseinline><caseinline select="CALC">Number of sheets in the file. </caseinline></switchinline> This statistic does not include tables that were inserted as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link> objects.
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Numero di tabelle presenti nel file.</caseinline><caseinline select="CALC">Numero di fogli presenti nel file.</caseinline></switchinline> Questa statistica non include le tabelle inserite come oggetti <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link>.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153311 30 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Number of Cells: </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Numero di celle: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156114 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Number of cells with content in the file. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Numero di celle non vuote contenute nel file. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3147210 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Graphics: </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Numero di immagini: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3166411 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of graphics in the file. This statistic does not include graphics that were inserted as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link> objects. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Numero di immagini presenti nel file. Questa statistica non include le immagini inserite come oggetti <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3147618 9 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of OLE Objects: </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">Numero di oggetti OLE:</caseinline> </switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3149820 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link> objects in the file, including tables and graphics that were inserted as OLE objects. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Numero di oggetti <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link> presenti nel file, incluse le tabelle e le immagini inserite come oggetti OLE.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153665 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Paragraphs: </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Numero di paragrafi: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156156 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of paragraphs (including blank paragraphs) in the file. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Numero di paragrafi (inclusi quelli vuoti) presenti nel file. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3155261 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Words: </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Numero di parole: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3147402 14 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of words (including words consisting of a single character) in the file. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Numero di parole (incluse quelle di un solo carattere) presenti nel file. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3150466 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Characters: </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Numero di caratteri: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3149294 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of characters (including spaces) in the file. Non-printable characters are not included. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Numero di caratteri (inclusi gli spazi) presenti nel file. I caratteri non stampabili non vengono conteggiati. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3148947 32 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Lines: </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Numero di righe: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3149650 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of lines in the file. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Numero di righe del file. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153525 34 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Update </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Aggiorna </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3148981 35 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="modules/swriter/ui/statisticsinfopage/update">Updates the statistics.</ahelp></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="modules/swriter/ui/statisticsinfopage/update">Aggiorna le statistiche.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 01100600.xhp tit help.text]
en: Security
it: Sicurezza

[ctx: 01100600.xhp bm_id1472519 help.text]
en: <bookmark_value>password as document property</bookmark_value><bookmark_value>file sharing options for current document</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;opening documents as</bookmark_value><bookmark_value>saving;with password by default</bookmark_value><bookmark_value>user data;removing when saving</bookmark_value>
it: <bookmark_value>password come proprietà documento</bookmark_value><bookmark_value>opzioni di condivisione del file per il documento attivo</bookmark_value><bookmark_value>sola lettura; aprire i documenti in</bookmark_value><bookmark_value>salvare; in maniera predefinita con password</bookmark_value><bookmark_value>dati utente; rimuoverli al salvataggio</bookmark_value>

[ctx: 01100600.xhp hd_id3149969 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100600.xhp" name="Security">Security</link>
it: <link href="text/shared/01/01100600.xhp" name="Sicurezza">Sicurezza</link>

[ctx: 01100600.xhp par_id3156049 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets password options for the current document.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Imposta le opzioni della password per il documento corrente.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106AA help.text]
en: Open file read-only
it: Apri il file in sola lettura

[ctx: 01100600.xhp par_idN106AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to allow this document to be opened in read-only mode only.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate questa opzione per permettere l'apertura del documento in sola lettura.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B1 help.text]
en: This file sharing option protects the document against accidental changes. It is still possible to edit a copy of the document and save that copy with the same name as the original.
it: Questa opzione di condivisione del file protegge il documento da modifiche accidentali. Sarà comunque possibile modificare una copia del documento e salvare questa copia con lo stesso nome dell'originale.

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B4 help.text]
en: Record changes
it: Registra modifiche

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to enable recording changes. This is the same as <emph>Edit - Changes - Record</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate questa opzione per abilitare la registrazione delle modifiche. Otterrete lo stesso effetto con <emph>Modifica - Modifiche - Registra</emph>.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106C9 help.text]
en: To protect the recording state with a password, click <emph>Protect</emph> and enter a password. Other users of this document can apply their changes, but they cannot disable change recording without knowing the password.
it: Per proteggere lo stato di registrazione con una password, fate clic su <emph>Proteggi</emph> e inserite una password. Altri utenti potranno modificare il documento ma non potranno disabilitare la registrazione delle modifiche senza conoscere la password.

[ctx: 01100600.xhp par_idN106D0 help.text]
en: Protect / Unprotect
it: Proteggi modifiche

[ctx: 01100600.xhp par_idN106D4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/securityinfopage/protect">Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named <emph>Unprotect</emph>. Click <emph>Unprotect</emph> and type the correct password to disable the protection.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/securityinfopage/protect">Protegge lo stato di registrazione delle modifiche con una password. Se la registrazione delle modifiche è già protetta per il documento attivo, il pulsante cambia nome in <emph>Elimina protezione</emph>. Fate clic su <emph>Elimina protezione</emph> e digitate la password corretta per disabilitare la protezione.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: Templates
it: Modello

[ctx: 01110000.xhp hd_id3155577 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
it: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Modello">Modello</link>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lets you organize and edit your templates, as well as save the current file as a template.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Permette di organizzare e modificare i modelli di documento, nonché di salvare l'attuale file come modello di documento.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp hd_id3149893 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Address Book Source">Address Book Source</link>
it: <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Sorgente Rubrica">Sorgente Rubrica</link>

[ctx: 01110101.xhp tit help.text]
en: Address Book Assignment
it: Assegnazione rubrica

[ctx: 01110101.xhp hd_id3156411 1 help.text]
en: Address Book Assignment
it: Assegnazione rubrica

[ctx: 01110101.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddressBookSource">Edit the field assignments and the data source for your address book.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:AddressBookSource">Qui potete modificare le assegnazioni dei campi e le sorgenti di dati per la rubrica.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp par_id3155377 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>
it: Menu <emph>Strumenti - Sorgente Rubrica</emph>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3149399 3 help.text]
en: Address Book Source
it: Sorgente rubrica

[ctx: 01110101.xhp par_id3152996 4 help.text]
en: Set the data source and data table for your address book.
it: Impostate la sorgente dati e la tabella dati per la vostra rubrica.

[ctx: 01110101.xhp hd_id3147654 5 help.text]
en: Data Source
it: Sorgente dati

[ctx: 01110101.xhp par_id3154306 6 help.text]
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datasource">Select the data source for your address book.</ahelp>
it: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datasource">Selezionate la sorgente dati per la vostra rubrica.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: Table
it: Tabella

[ctx: 01110101.xhp par_id3149164 8 help.text]
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datatable">Select the data table for your address book.</ahelp>
it: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datatable">Selezionate la tabella dati per la vostra rubrica.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145119 9 help.text]
en: Configure
it: Configurazione

[ctx: 01110101.xhp par_id3150771 10 help.text]
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/admin">Add a new data source to the <emph>Address Book Source </emph>list.</ahelp>
it: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/admin">Consente di aggiungere una nuova sorgente dati all'elenco <emph>Sorgente Rubrica</emph>.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155629 11 help.text]
en: Field assignment
it: Assegnazione campo

[ctx: 01110101.xhp par_id3153320 12 help.text]
en: Define the field assignments for your address book.
it: In questa sezione determinate l'assegnazione campo per la rubrica.

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155830 13 help.text]
en: (Field name)
it: (Nome di campo)

[ctx: 01110101.xhp par_id3154143 14 help.text]
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/assign">Select the field in the data table that corresponds to the address book entry.</ahelp>
it: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/assign">Nella tabella dati, selezionate il campo corrispondente alla voce della rubrica.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp tit help.text]
en: Saving (Templates)
it: Salvataggio (modelli di documento)

[ctx: 01110300.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Saving (Templates)">Saving (Templates)</link>
it: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Salvataggio(modelli)">Salvataggio(modelli)</link>

[ctx: 01110300.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SaveAsTemplate">Saves the current document as a template.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:SaveAsTemplate">Salva il documento come modello di documento.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147226 4 help.text]
en: New Template
it: Nuovo modello

[ctx: 01110300.xhp par_id3147043 5 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME">Enter a name for the template.</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME">Inserite un nome per il modello.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147571 6 help.text]
en: Templates
it: Modelli

[ctx: 01110300.xhp par_id3150774 7 help.text]
en: Lists templates and template categories.
it: Elenca le categorie di modelli disponibili e il relativo contenuto.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3143268 8 help.text]
en: Categories
it: Categorie

[ctx: 01110300.xhp par_id3159233 9 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION">Select a category in which to save the new template.</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION">Selezionate la categoria in cui desiderate salvare il nuovo modello.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3150693 10 help.text]
en: Templates
it: Modelli

[ctx: 01110300.xhp par_id3149398 11 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS">Lists the available template categories.</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS">Elenca le categorie di modelli di documento disponibili.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3163803 12 help.text]
en: Edit
it: Modifica

[ctx: 01110300.xhp par_id3147242 13 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT">Opens the selected template for editing.</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT">Apre il modello di documento selezionato.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3156156 14 help.text]
en: Organize
it: Gestione

[ctx: 01110300.xhp par_id3155419 15 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE">Apre la finestra di dialogo <emph>Gestione dei modelli</emph>, in cui potete organizzare i modelli di documento o crearne di nuovi.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp tit help.text]
en: Edit
it: Modifica

[ctx: 01110400.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110400.xhp" name="Edit">Edit</link>
it: <link href="text/shared/01/01110400.xhp" name="Modifica">Modifica</link>

[ctx: 01110400.xhp par_id3144415 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OpenTemplate">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:OpenTemplate" visibility="visible">Apre una finestra di dialogo in cui potete selezionare un modello di documento per la modifica.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
en: Print
it: Stampa

[ctx: 01130000.xhp bm_id3154621 help.text]
en: <bookmark_value>printing; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; printing</bookmark_value><bookmark_value>text documents; printing</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; printing</bookmark_value><bookmark_value>presentations; print menu</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing</bookmark_value><bookmark_value>choosing printers</bookmark_value><bookmark_value>printers; choosing</bookmark_value><bookmark_value>print area selection</bookmark_value><bookmark_value>selecting; print areas</bookmark_value><bookmark_value>pages; selecting one to print</bookmark_value><bookmark_value>printing; selections</bookmark_value><bookmark_value>printing; copies</bookmark_value><bookmark_value>copies; printing</bookmark_value><bookmark_value>spoolfiles with Xprinter</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Stampa;documenti</bookmark_value><bookmark_value>Documento;stampare</bookmark_value><bookmark_value>Documento di testo;stampare</bookmark_value><bookmark_value>Foglio elettronico;stampare</bookmark_value><bookmark_value>Presentazione; menu di stampa</bookmark_value><bookmark_value>Disegno;stampare</bookmark_value><bookmark_value>Selezione;stampante</bookmark_value><bookmark_value>Stampante;scelta</bookmark_value><bookmark_value>Area di stampa;selezione</bookmark_value><bookmark_value>Selezione; aree di stampa</bookmark_value><bookmark_value>Pagina; selezionare per la stampa</bookmark_value><bookmark_value>Stampa;selezioni</bookmark_value><bookmark_value>Stampa;copie</bookmark_value><bookmark_value>Copia;stampare</bookmark_value><bookmark_value>Spool; con Xprinter</bookmark_value>

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154621 1 help.text]
en: Print
it: Stampa

[ctx: 01130000.xhp par_id3146946 2 help.text]
en: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:Print">Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document.</ahelp></variable> The printing options can vary according to the printer and the operating system that you use.
it: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:Print">Stampa il documento attivo, la selezione o le pagine specificate. È inoltre possibile impostare le opzioni di stampa per il documento attivo.</ahelp></variable> Le opzioni di stampa possono variare a seconda della stampante e del sistema operativo utilizzato.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912284853 help.text]
en: The Print dialog consists of three main parts: A preview with navigation buttons, several tab pages with control elements specific to the current document type, and the Print, Cancel, and Help buttons.
it: La finestra di dialogo Stampa è formata da tre sezioni principali: un'anteprima con i pulsanti di navigazione, vari elementi di controllo specifici per il tipo di documento corrente e i pulsanti Stampa, Annulla e ?.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200901193992 help.text]
en: If you just want to know how to print your document, click any of the following links.
it: Per sapere come fare per stampare il vostro documento, fate clic su uno dei seguenti collegamenti.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531416 help.text]
en: <emph>Printing text documents:</emph>
it: <emph>Stampa di documenti di testo:</emph>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531487 help.text]
en: <emph>Printing spreadsheets:</emph>
it: <emph>Stampa di fogli elettronici:</emph>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531410 help.text]
en: <emph>Printing presentations:</emph>
it: <emph>Stampa di presentazioni:</emph>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531449 help.text]
en: <emph>General printing:</emph>
it: <emph>Stampa generale:</emph>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912284952 help.text]
en: The settings that you define in the Print dialog are valid only for the current print job that you start by clicking the Print button. If you want to change some options permanently, open Tools - Options - %PRODUCTNAME (application name) - Print.
it: Le impostazioni definite nella finestra di dialogo Stampa sono valide solo per il lavoro di stampa corrente, iniziato facendo clic sul pulsante Stampa. Per cambiare le opzioni in modo permanente, aprite Strumenti - Opzioni - %PRODUCTNAME (nome dell'applicazione) - Stampa.

[ctx: 01130000.xhp par_id3156080 41 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To set the default <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> printer options for text documents, choose <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Tools - Options - Writer - Print"><emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph></link>.</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Per impostare le opzioni di stampa predefinite di <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> per i documenti di testo, scegliete <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Strumenti - Opzioni - Writer - Stampa"><emph>Strumenti - Opzioni - %PRODUCTNAME Writer - Stampa</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_idN1099E help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">To set the default <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> printer options for spreadsheet documents, choose <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Tools - Options - Calc - Print"><emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph></link>.</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Per impostare le opzioni di stampa predefinite di <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> per i fogli elettronici, scegliete <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Strumenti - Opzioni - Calc - Stampa"><emph>Strumenti - Opzioni - %PRODUCTNAME Calc - Stampa</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_idN109CD help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">To set the default <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>printer options for presentation documents, choose <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Tools - Options - Impress - Print"><emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph></link>.</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Per impostare le opzioni di stampa predefinite di <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> per le presentazioni, scegliete <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Strumenti - Opzioni - Impress - Stampa"><emph>Strumenti - Opzioni  - %PRODUCTNAME Impress - Stampa</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200901194137 help.text]
en: Press Shift+F1 or choose <item type="menuitem">Help - What's This?</item> and point to any control element in the Print dialog to see an extended help text.
it: Per visualizzare una guida ampliata, premete Maiusc+F1 o scegliete <item type="menuitem">Guida - Cos'è questo?</item> e puntate su un elemento di controllo nella finestra di dialogo Stampa.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912284914 help.text]
en: Preview
it: Anteprima

[ctx: 01130000.xhp par_id081820091228505 help.text]
en: The preview shows how each sheet of paper will look. You can browse through all sheets of paper with the buttons below the preview.
it: L'anteprima mostra come appariranno i fogli. Potete sfogliare le pagine con i pulsanti situati sotto l'anteprima.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285056 help.text]
en: General
it: Generale

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912285064 help.text]
en: On the General tab page, you find the most important control elements for printing. You can define which contents of your document are to be printed. You can select the printer and open the printer settings dialog.
it: Nella scheda Generale, trovate gli elementi di controllo più importanti per la stampa. Potete stabilire quali contenuti del vostro documento stampare. Potete selezionare la stampante e aprire la finestra di dialogo delle impostazioni per la stampante.

[ctx: 01130000.xhp par_id2 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background).</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stabilisce se stampare colori e oggetti inseriti nello sfondo della pagina (Formato - Pagina - Sfondo).</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stabilisce se debbano essere stampate le immagini o gli oggetti OLE del documento.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id6 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abilitate questa opzione per stampare il testo contrassegnato come nascosto.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id8 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abilitate questa opzione per stampare i segnaposto di testo. Disabilitatela per lasciare vuoti i segnaposto nella stampa.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id10 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stabilisce se stampare i campi di controllo per formulario del documento.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id12 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stabilisce se il testo debba essere stampato sempre in nero.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id14 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Se questa opzione è abilitata, le pagine vuote inserite automaticamente vengono stampate. Si tratta dell'impostazione corretta per la stampa fronte/retro. Esempio: In un libro, uno stile di paragrafo è impostato in modo da iniziare sempre con una pagina dispari. Il capitolo precedente termina con una pagina dispari. %PRODUCTNAME inserisce una pagina vuota con il numero pari. Questa opzione determina se quella pagina pari deve essere esportata.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id16 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify where to print comments (if any).</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stabilisce dove stampare i commenti (se presenti).</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id18 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify where to print comments (if any).</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stabilisce dove stampare i commenti (se presenti).</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id20 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stabilisce se includere il nome del documento nella stampa.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id22 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stabilisce se includere il contenuto della finestra Comandi nella parte inferiore della stampa.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id24 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applica un bordo sottile all'area della formula nella stampa.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id26 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stampa la formula senza regolare la dimensione attuale del carattere.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id28 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Regola la formula al formato di pagina usato nella stampa.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id30 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Riduce o aumenta la dimensione della formula stampata in base a un fattore specificato.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id32 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Riduce o aumenta la dimensione della formula stampata in base a un fattore specificato.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id34 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Se selezionata, le pagine vuote senza contenuto nelle celle o senza oggetti di disegno non vengono stampate.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id36 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For printers with multiple trays this option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Per stampanti con più cassetti, questa opzione specifica se il cassetto usato deve essere specificato dalle impostazioni stampante del sistema.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3149164 25 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints the entire document.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stampa l'intero documento.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3152944 27 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints only the pages or slides that you specify in the <emph>Pages</emph> box.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stampa solo le pagine o le diapositive specificate nella casella <emph>Pagine</emph>.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150244 30 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints only the selected area(s) or object(s) in the current document.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stampa solo le aree o gli oggetti selezionati nel documento attivo.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3146848 28 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To print a range of pages, use a format like 3-6. To print single pages, use a format like 7;9;11. You can print a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Per stampare un intervallo di pagine, utilizzate un formato come questo: 3-6. Per stampare pagine singole, utilizzate un formato come questo: 7;9;11. Potete stampare una combinazione di intervalli e di pagine singole, utilizzando un formato come questo: 3-6;8;10;12.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150772 18 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints to a file instead of to a printer.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stampa su un file invece che su una stampante.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id38 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Spuntate l'opzione affinché la fascicolazione non dipenda dalla stampante, ma sia creato un lavoro di stampa per ciascuna copia.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id40 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to print pages in reverse order.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Spuntate l'opzione per stampare le pagine in ordine inverso.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3145069 34 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of copies that you want to print.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserite il numero di copie da stampare.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150865 36 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Preserves the page order of the original document.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Preserva l'ordine delle pagine del documento originale.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3156113 16 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the printer properties dialog. The printer properties vary according to the printer that you select.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apre la finestra di dialogo delle proprietà della stampante. Le proprietà visualizzate variano a seconda della stampante selezionata.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id42 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Show/Hide detailed information of the selected printer.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra/Nasconde informazioni dettagliate della stampante selezionata.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3149511 4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The list box shows the installed printers. Click the printer to use for the current print job. Click the Printer details button to see some information about the selected printer. Click the Properties button to change some of the printer properties.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">La casella di riepilogo mostra le stampanti installate. Fate clic sulla stampante che desiderate utilizzare per il lavoro di stampa corrente. Fate clic sul pulsante Dettagli della stampante per visualizzare informazioni sulla stampante selezionata. Fate clic sul pulsante Proprietà per modificare le proprietà della stampante.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id44 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify which pages to include in the output.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stabilisce quali pagine includere nella stampa.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id46 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Brochure option to print the document in brochure format.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selezionate l'opzione Dépliant per stampare il documento in questo formato.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id48 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select which pages of a brochure to print.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selezionate quali pagine del dépliant debbano essere stampate.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200904102910 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For brochure printing, you can select a left-to-right order of pages or a right-to-left order.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Per la stampa di un dépliant, potete selezionare l'ordine delle pagine da sinistra a destra o da destra a sinistra.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id50 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to draw a border around each page.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Spuntate l'opzione per disegnare un bordo intorno a ogni pagina.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id52 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select order in which pages are to be printed.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selezionate l'ordine in cui le pagine devono essere stampate.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id54 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the orientation of the paper.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selezionate l'orientamento della carta.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id56 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select margin between the printed pages and paper edge.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selezionate il margine tra le pagine stampate e il bordo del foglio.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id58 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select margin between individual pages on each sheet of paper.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selezionate il margine tra le singole pagine su ciascun foglio di carta.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id60 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select number of rows.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selezionate il numero di righe.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id62 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select number of columns.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selezionate il numero di colonne.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id64 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select how many pages to print per sheet of paper.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selezionate quante pagine stampare per foglio.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id66 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Print multiple pages per sheet of paper.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stampate più pagine per foglio.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id68 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select which parts of the document should be printed.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selezionate le parti del documento da stampare.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id70 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select how many slides to print per page.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selezionate quante diapositive stampare per pagina.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id72 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify how to arrange slides on the printed page.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specificate come disporre le diapositive nella pagina da stampare.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id74 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the page name of a document.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stabilisce se stampare il nome della pagina di un documento.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id76 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the current date and time.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stabilisce se stampare la data e l'ora correnti.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id78 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the pages that are currently hidden.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stabilisce se stampare le pagine attualmente nascoste.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id80 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print in original colors.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stabilisce se stampare nei colori originali.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id82 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print colors as grayscale.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stabilisce se stampare in toni di grigio.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id84 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print colors as black and white.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stabilisce se stampare in bianco e nero.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id86 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify how to scale slides in the printout.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specificate come scalare le diapositive nella stampa.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id88 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Impedisce il ridimensionamento delle pagine durante la stampa.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id90 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Imposta la riduzione degli oggetti che fuoriescono dai margini della pagina della stampante selezionata in modo che rientrino nel foglio.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id92 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Imposta la stampa delle pagine affiancate. Se le pagine o le diapositive sono più piccole della carta utilizzata, su ogni foglio verranno stampate più pagine o diapositive.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912285019 help.text]
en: The tab page with the same name as the current application can be used to define the contents, color, size, and pages to be printed. You define settings that are specific to the current document type.
it: La scheda con lo stesso nome dell'applicazione attiva può essere utilizzata per definire i contenuti, il colore, le dimensioni e le pagine da stampare. Definite le impostazioni specifiche al tipo di documento attivo.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285112 help.text]
en: Page Layout
it: Layout di pagina

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912285150 help.text]
en: The Page Layout tab page can be used to save some sheets of paper by printing several pages onto each sheet of paper. You define the arrangement and size of output pages on the physical paper.
it: Nella scheda Layout, potete scegliere di risparmiare fogli di carta stampando più pagine per foglio. Potete definire la disposizione e le dimensioni delle pagine sul foglio.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200904164735 help.text]
en: Change the arrangement of pages to be printed on every sheet of paper. The preview shows how every final sheet of paper will look.
it: Potete cambiare la disposizione delle pagine da stampare in ogni foglio. L'anteprima mostra come appariranno i fogli.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200904102987 help.text]
en: For some document types, you can choose to print a brochure.
it: Per alcuni tipi di documento, potete stampare un dépliant.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285138 help.text]
en: Options
it: Opzioni

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912285146 help.text]
en: On the Options tab page you can set some additional options for the current print job. Here you can specify to print to a file instead of printing on a printer.
it: Nella scheda Opzioni potete impostare delle opzioni aggiuntive per il lavoro di stampa corrente. Qui potete specificare di stampare su un file invece che su una stampante.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0819200910481678 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Unix hints</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Suggerimenti per Unix</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_id3157320 47 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">If you want, you can use the STAR_SPOOL_DIR environment variable to specify the directory where the Xprinter spoolfiles are saved. For example:</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Mediante la variabile d'ambiente STAR_SPOOL_DIR potete indicare la cartella nella quale vengono creati i file di spool della XPrinter in ambiente Unix. Ad esempio:</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_id3154330 48 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">setenv STAR_SPOOL_DIR /usr/local/tmp (in the csh/tcsh) or</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">setenv STAR_SPOOL_DIR /usr/local/tmp (in csh/tcsh) o </caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150768 49 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">export STAR_SPOOL_DIR=/usr/local/tmp (in the sh/bash)</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">export STAR_SPOOL_DIR=/usr/local/tmp (in sh/bash)</caseinline></switchinline>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150449 50 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">You can also use the <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="spadmin printer setup program">spadmin printer setup program</link> to specify additional printer options.</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Il <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="Programma di installazione della stampante spadmin">programma di installazione della stampante spadmin</link> vi permette di specificare ulteriori opzioni per la stampante.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
en: Printer Setup
it: Impostazioni stampante

[ctx: 01140000.xhp bm_id3147294 help.text]
en: <bookmark_value>printers; properties</bookmark_value><bookmark_value>settings; printers</bookmark_value><bookmark_value>properties; printers</bookmark_value><bookmark_value>default printer; setting up</bookmark_value><bookmark_value>printers; default printer</bookmark_value><bookmark_value>page formats; restriction</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Proprietà;stampante</bookmark_value><bookmark_value>Impostazioni;stampante</bookmark_value><bookmark_value>Stampante;proprietà</bookmark_value><bookmark_value>Stampante;configurazione della stampante predefinita</bookmark_value><bookmark_value>Predefinita;stampante</bookmark_value><bookmark_value>Pagina;limitazioni di formato</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147294 1 help.text]
en: Printer Setup
it: Impostazioni stampante

[ctx: 01140000.xhp par_id3154422 2 help.text]
en: <variable id="druckereinstellungtext"><ahelp hid="SVTOOLS:MODALDIALOG:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG">Select the default printer for the current document.</ahelp></variable>
it: <variable id="druckereinstellungtext"><ahelp hid="SVTOOLS:MODALDIALOG:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG">Selezionate la stampante predefinita per il documento.</ahelp></variable>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148620 20 help.text]
en: You might experience a slight delay when you change the default printer for a document that contains embedded $[officename] OLE objects.
it: Il cambiamento della stampante predefinita per un documento che incorpora oggetti OLE di $[officename] può causare un leggero ritardo.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145345 4 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Printer </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Stampante </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3145211 5 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Lists the information that applies to the selected printer. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Mostra le informazioni relative alla stampante selezionata. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148538 19 help.text]
en: If the list is empty, you need to install a default printer for your operating system. Refer to the online help for your operating system for instructions on how to install and setup a default printer.
it: Se l'elenco è vuoto, dovete installare una stampante predefinita per il vostro sistema operativo. Per istruzioni su come installare e configurare una stampante predefinita, consultate la guida in linea del vostro sistema operativo.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154381 6 help.text]
en: Name
it: Nome

[ctx: 01140000.xhp par_id3156155 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:LISTBOX:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:LB_NAMES">Lists the installed printers on your operating system. To change the default printer, select a printer name from the list.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVTOOLS:LISTBOX:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:LB_NAMES">Elenca le stampanti installate nel sistema operativo. Per cambiare la stampante predefinita, selezionate la stampante desiderata dall'elenco.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156153 8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Status </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Stato </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150465 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Describes the current status of the selected printer. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Descrive lo stato della stampante selezionata. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154898 10 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Type </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Tipo di campo </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3156326 11 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Displays the type of printer that you selected. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Mostra il tipo della stampante selezionata. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149416 12 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Location </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Percorso </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3149955 13 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Displays the port for the selected printer. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Mostra la porta della stampante selezionata. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145316 14 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Comments </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Commenti </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3155923 15 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Displays additional information for the printer. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Mostra informazioni aggiuntive sulla stampante. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149669 16 help.text]
en: Properties
it: Proprietà

[ctx: 01140000.xhp par_id3149045 17 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"><ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:BTN_PROPERTIES">Changes the printer settings of your operating system for the current document.</ahelp></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"><ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:BTN_PROPERTIES">Qui potete cambiare le impostazioni della stampante del sistema operativo per il documento attivo.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3157322 18 help.text]
en: Ensure that the Landscape or Portrait layout option set in the printer properties dialog matches the page format that you set by choosing <emph>Format - Page</emph>.
it: Verificate che le opzioni di layout Orizzontale e Verticale impostate nelle proprietà della stampante corrispondano al formato di pagina selezionato con <emph>Formato - Pagina</emph>.

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
en: Send
it: Invia

[ctx: 01160000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="Send">Send</link>
it: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="Invia">Invia</link>

[ctx: 01160000.xhp par_id3151262 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sends a copy of the current document to different applications.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Invia una copia del documento corrente a diverse applicazioni.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3154398 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01160200.xhp" name="Document as E-mail">Document as E-mail</link>
it: <link href="text/shared/01/01160200.xhp" name="Documento come e-mail">Documento come e-mail</link>

[ctx: 01160000.xhp par_id4546342 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apre un nuovo messaggio nel vostro programma di posta elettronica e allega ad esso il documento corrente. Il file sarà inviato in formato OpenDocument.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp par_id6845301 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft file format is used.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apre un nuovo messaggio nel vostro programma di posta elettronica e allega ad esso il documento corrente. Il file sarà inviato in formato Microsoft Office.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id8111514 help.text]
en: E-mail as OpenDocument Spreadsheet
it: E-mail come foglio elettronico OpenDocument

[ctx: 01160000.xhp par_id5917844 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre una nuova finestra nel vostro programma e-mail predefinito con il documento corrente come allegato. Viene utilizzato il formato di file OpenDocument.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id5112460 help.text]
en: E-mail as Microsoft Excel
it: E-mail come Microsoft Excel

[ctx: 01160000.xhp par_id5759453 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft Excel file format is used.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre una nuova finestra nel vostro programma e-mail predefinito con il documento corrente come allegato. Viene utilizzato il formato di file di Microsoft Excel.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id6694540 help.text]
en: E-mail as OpenDocument Presentation
it: E-mail come presentazione OpenDocument

[ctx: 01160000.xhp par_id7829218 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre una nuova finestra nel vostro programma e-mail predefinito con il documento corrente come allegato. Viene utilizzato il formato di file OpenDocument.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id2099063 help.text]
en: E-mail as Microsoft PowerPoint Presentation
it: E-mail come presentazione Microsoft PowerPoint

[ctx: 01160000.xhp par_id8319650 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft PowerPoint file format is used.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre una nuova finestra nel vostro programma e-mail predefinito con il documento corrente come allegato. Viene utilizzato il formato di file di Microsoft PowerPoint.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id9657277 help.text]
en: E-mail as OpenDocument Text
it: E-mail come testo OpenDocument

[ctx: 01160000.xhp par_id9085055 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre una nuova finestra nel vostro programma e-mail predefinito con il documento corrente come allegato. Viene utilizzato il formato di file OpenDocument.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id7941831 help.text]
en: E-mail as Microsoft Word
it: E-mail come Microsoft Word

[ctx: 01160000.xhp par_id5421918 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft Word file format is used.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre una nuova finestra nel vostro programma e-mail predefinito con il documento corrente come allegato. Viene utilizzato il formato di file di Microsoft Word.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3155391 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01160300.xhp" name="Create Master Document">Create Master Document</link>
it: <link href="text/shared/01/01160300.xhp" name="Crea documento master">Crea documento master</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3153345 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp" name="Create HTML Document">Create HTML Document</link>
it: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp" name="Crea documento HTML">Crea documento HTML</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3149811 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
it: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Crea abstract automatico">Crea abstract automatico</link>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
en: Document as E-mail
it: Inviare documenti come e-mail

[ctx: 01160200.xhp hd_id3150702 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01160200.xhp">Document as E-mail</link>
it: <link href="text/shared/01/01160200.xhp">Documento come e-mail</link>

[ctx: 01160200.xhp par_id3152823 2 help.text]
en: <variable id="versendentext"><ahelp hid=".uno:SendMail">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The current file format is used.</ahelp></variable> If the document is new and unsaved, the format specified in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General is used.
it: <variable id="versendentext"><ahelp hid=".uno:SendMail">Apre un nuovo messaggio nel vostro programma di posta elettronica e allega ad esso il documento attivo.  Viene utilizzato il formato del file corrente.</ahelp></variable> Se il documento è nuovo e non è stato salvato, viene usato il formato specificato in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Carica/Salva - Generale.

[ctx: 01160200.xhp par_id0807200809553672 help.text]
en: If the document is in HTML format, any embedded or linked images will not be sent with the e-mail.
it: Se il documento è in formato HTML, le immagini incorporate o collegate non saranno inviate con l'e-mail.

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
en: Create Master Document
it: Crea documento master

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152790 1 help.text]
en: Create Master Document
it: Crea documento master

[ctx: 01160300.xhp par_id3148668 2 help.text]
en: <variable id="globtext"><ahelp hid="HID_SEND_MASTER_CTRL_PUSHBUTTON_CANCEL">Creates a master document from the current Writer document. A new sub-document is created at each occurrence of a chosen paragraph style or outline level in the source document.</ahelp></variable>
it: <variable id="globtext"><ahelp hid="HID_SEND_MASTER_CTRL_PUSHBUTTON_CANCEL">Crea un documento master dal documento di Writer attivo. Viene creato un nuovo sottodocumento ad ogni occorrenza dello stile di paragrafo o livello di intestazione nel documento di origine.</ahelp></variable>

[ctx: 01160300.xhp par_id3149999 4 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator"><emph>Navigator</emph></link> appears after you create a master document. To edit a sub-document, double-click the name of a sub-document in the <emph>Navigator</emph>.
it: Dopo aver creato un documento master compare la finestra del <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigatore"><emph>Navigatore</emph></link>. Per modificare un sottodocumento, fate doppio clic sul suo nome nel <emph>Navigatore</emph>.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152924 9 help.text]
en: Display area
it: Area di visualizzazione

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152425 10 help.text]
en: File name
it: Nome file

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147291 8 help.text]
en: separated by
it: separato da

[ctx: 01160300.xhp par_id3156426 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_TEMPLATE">Select the paragraph style or outline level that you want to use to separate the source document into sub-documents.</ahelp> By default a new document is created for every outline level 1.
it: <ahelp hid="HID_FILESAVE_TEMPLATE">Selazionate lo stile di paragrafo o il livello di struttura che volete utilizzare per dividere il documento sorgente in sotto-documenti.</ahelp> Per impostazione predefinita, viene creato un nuovo documento per ogni livello 1 di struttura .

[ctx: 01160300.xhp hd_id3153311 11 help.text]
en: File type
it: Tipo file

[ctx: 01160300.xhp hd_id3145313 12 help.text]
en: Save
it: Salva

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Exit
it: Esci

[ctx: 01170000.xhp bm_id3154545 help.text]
en: <bookmark_value>exiting;$[officename]</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Uscita; da $[officename]</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit">Exit</link>
it: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Esci">Esci</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151299 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Closes all $[officename] programs and prompts you to save your changes.</ahelp> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">This command does not exist on Mac OS X systems.</caseinline><defaultinline/></switchinline>
it: <ahelp hid=".">Chiude tutti i programmi $[officename] e chiede di salvare le vostre modifiche.</ahelp> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Questo comando non esiste nei sistemi operativi Mac OS X.</caseinline><defaultinline/></switchinline>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154184 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Close the current document</link>
it: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Chiudete il documento attivo.">Chiudete il documento attivo.</link>

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
en: Save All
it: Salva tutto

[ctx: 01180000.xhp hd_id3150347 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Save All">Save All</link>
it: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Salva tutto">Salva tutto</link>

[ctx: 01180000.xhp par_id3151299 1 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SaveAll">Saves all modified $[officename] documents.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:SaveAll">Salva tutti i documenti modificati di $[officename].</ahelp>

[ctx: 01180000.xhp par_id3148440 3 help.text]
en: If you are saving a new file or a copy of a read-only file, the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link> dialog appears.
it: Se state salvando un nuovo file o una copia di un file di sola lettura, compare la finestra di dialogo <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Salva con nome">Salva con nome</link>.

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
en: Versions
it: Versioni

[ctx: 01190000.xhp bm_id1759697 help.text]
en: <bookmark_value>versions;file saving as, restriction</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Versione;limitare il salvataggio dei file</bookmark_value>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3143272 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
it: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versioni">Versioni</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <variable id="versionentext"><ahelp hid=".uno:VersionDialog">Saves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete, and compare previous versions.</ahelp></variable>
it: <variable id="versionentext"><ahelp hid=".uno:VersionDialog">Permette di salvare e gestire più versioni del documento attivo nello stesso file. Potete inoltre aprire, eliminare e confrontare le versioni precedenti.</ahelp></variable>

[ctx: 01190000.xhp par_id3153527 22 help.text]
en: If you save a copy of a file that contains version information (by choosing <emph>File - Save As)</emph>, the version information is not saved with the file.
it: Se salvate una copia di un file che contiene informazioni sulla versione (scegliendo <emph>File - Salva con nome)</emph>, tali informazioni non vengono salvate con il file.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149750 4 help.text]
en: New versions
it: Nuove versioni

[ctx: 01190000.xhp par_id3163802 5 help.text]
en: Set the options for saving a new version of the document.
it: Potete impostare le opzioni per salvare una nuova versione del documento.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147243 6 help.text]
en: Save New Version
it: Salva la versione nuova

[ctx: 01190000.xhp par_id3149149 7 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_SAVE">Saves the current state of the document as a new version. If you want, you can also enter comments in the <emph>Insert Version Comment </emph>dialog before you save the new version.</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_SAVE">Salva lo stato attuale del documento come nuova versione. Volendo, prima di salvare la nuova versione, potete anche inserire dei commenti nella finestra di dialogo <emph>Inserisci commento versioni</emph>.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3153348 8 help.text]
en: Insert Version Comment
it: Inserisci commento versioni

[ctx: 01190000.xhp par_id3150466 9 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:MULTILINEEDIT:DLG_COMMENTS:ME_VERSIONS">Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked <emph>Show </emph>to open this dialog, you cannot edit the comment.</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2:MULTILINEEDIT:DLG_COMMENTS:ME_VERSIONS">Inserite qui un commento quando salvate una nuova versione. Se per aprire questa finestra di dialogo avete fatto clic su <emph>Mostra</emph>, non è possibile modificare il commento.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149514 10 help.text]
en: Always save version when closing
it: Salva sempre la versione quando chiudi

[ctx: 01190000.xhp par_id3153823 11 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:CHECKBOX:DLG_VERSIONS:CB_SAVEONCLOSE">If you have made changes to your document, $[officename] automatically saves a new version when you close the document.</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2:CHECKBOX:DLG_VERSIONS:CB_SAVEONCLOSE">Se avete apportato modifiche al vostro documento, $[officename] salva automaticamente una nuova versione quando chiudete il documento.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id6663823 help.text]
en: If you save the document manually, do not change the document after saving, and then close, no new version will be created.
it: Salvando il documento manualmente, il documento dopo il salvataggio non cambia e, dopo la chiusura, non ne verrà creata una nuova versione.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3159167 12 help.text]
en: Existing versions
it: Versioni esistenti

[ctx: 01190000.xhp par_id3156327 13 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:MODALDIALOG:DLG_VERSIONS">Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments.</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2:MODALDIALOG:DLG_VERSIONS">Elenca le versioni esistenti del documento attivo, la data e l'ora di creazione, l'autore e i commenti associati.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149578 14 help.text]
en: Open
it: Apri

[ctx: 01190000.xhp par_id3153827 15 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_OPEN">Opens the selected version in a read-only window.</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_OPEN">Apre la versione selezionata in una finestra di sola lettura.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147530 16 help.text]
en: Show
it: Mostra...

[ctx: 01190000.xhp par_id3153061 17 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_VIEW">Displays the entire comment for the selected version.</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_VIEW">Visualizza interamente il commento per la versione selezionata.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3154923 18 help.text]
en: Delete
it: Elimina

[ctx: 01190000.xhp par_id3149669 19 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_DELETE">Deletes the selected version.</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_DELETE">Elimina la versione selezionata.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3148739 21 help.text]
en: Compare
it: Confronta

[ctx: 01190000.xhp par_id3152811 23 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_COMPARE">Compare the changes that were made in each version.</ahelp> If you want, you can <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accept or Reject Changes"><emph>Accept or Reject Changes</emph></link>.
it: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_COMPARE">Confrontate le modifiche apportate nelle diverse versioni.</ahelp> Potete <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="accettare o annullare le modifiche"><emph>accettare o annullare le modifiche</emph></link>.

[ctx: 01990000.xhp tit help.text]
en: Recent Documents
it: Documenti recenti

[ctx: 01990000.xhp hd_id3150279 6 help.text]
en: <variable id="picktitle"><link href="text/shared/01/01990000.xhp" name="Recent Documents">Recent Documents</link></variable>
it: <variable id="picktitle"><link href="text/shared/01/01990000.xhp" name="Documenti recenti">Documenti recenti</link></variable>

[ctx: 01990000.xhp par_id3154794 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the most recently opened files. To open a file in the list, click its name.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Elenca i file aperti più di recente. Per aprire un file nell'elenco, fate clic sul relativo nome.</ahelp>

[ctx: 01990000.xhp par_id3159079 4 help.text]
en: The file is opened by the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module that saved it.
it: Il file viene aperto dal modulo di $[officename] con il quale è stato salvato.

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
en: Undo
it: Annulla

[ctx: 02010000.xhp bm_id3155069 help.text]
en: <bookmark_value>undoing;editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;undoing</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Annullamento;modificare</bookmark_value><bookmark_value>Modifica;annullare</bookmark_value>

[ctx: 02010000.xhp hd_id3155069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo">Undo</link>
it: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Annulla">Annulla</link>

[ctx: 02010000.xhp par_id3149205 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_UNDO">Reverses the last command or the last entry you typed. To select the command that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Undo </emph>icon on the Standard bar.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_UNDO">Annulla l'ultimo comando o l'ultima impostazione specificata. Per selezionare il comando da annullare, fate clic sulla freccia vicina all'icona <emph>Annulla</emph> nella barra standard.</ahelp>

[ctx: 02010000.xhp par_idN10630 help.text]
en: To change the number of commands that you can undo, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Memory, and enter a new value in the number of steps box.
it: Per cambiare il numero di comandi che è possibile annullare, scegliete <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Memoria principale e inserite un nuovo valore nella casella Numero operazioni.

[ctx: 02010000.xhp par_id3163803 8 help.text]
en: Some commands (for example, editing Styles) cannot be undone.
it: Alcune operazioni (ad esempio la modifica degli stili) non possono essere annullate.

[ctx: 02010000.xhp par_id3155338 11 help.text]
en: You can cancel the Undo command by choosing Edit - Redo.
it: Per annullare il comando Annulla potete scegliere Modifica - Ripristina.

[ctx: 02010000.xhp hd_id3166410 7 help.text]
en: About the Undo command in database tables
it: Note sulle tabelle database

[ctx: 02010000.xhp par_id3148492 3 help.text]
en: When you are working with database tables, you can only undo the last command.
it: Nella tabelle di database potete annullare solo l'ultimo comando.

[ctx: 02010000.xhp par_id3155504 4 help.text]
en: If you change the content of a record in a database table that has not been saved, and then use the<emph> Undo</emph> command, the record is erased.
it: Per l'elaborazione di tabelle database osservate quanto descritto di seguito. Dopo aver modificato il contenuto di un campo di dati di un record di dati già salvato in una tabella, potete rifiutare la modifica utilizzando il simbolo <emph>Annulla</emph>. Se modificate il contenuto di campo di un record di dati, che non avete ancora salvato, richiamando la funzione 'Annulla' non viene annullata solo l'ultima modifica, ma l'intera procedura di "digitazione di un nuovo record di dati", ovvero viene cancellato l'intero record di dati.

[ctx: 02010000.xhp hd_id3149415 9 help.text]
en: About the Undo command in presentations
it: Nota sulle presentazioni

[ctx: 02010000.xhp par_id3159147 10 help.text]
en: The <emph>Undo</emph> list is cleared when you apply a new layout to a slide.
it: Applicando un nuovo layout a una diapositiva, l'elenco <emph>Annulla</emph> viene azzerato.

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
en: Redo
it: Ripeti

[ctx: 02020000.xhp bm_id3149991 help.text]
en: <bookmark_value>restoring;editing</bookmark_value><bookmark_value>redo command</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Ripristino;modificare</bookmark_value><bookmark_value>Ripetizione;comandi</bookmark_value>

[ctx: 02020000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Redo">Redo</link>
it: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Ripristina">Ripristina</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_REDO">Reverses the action of the last <emph>Undo</emph> command. To select the <emph>Undo</emph> step that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Redo</emph> icon on the Standard bar.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_REDO">Annulla l'effetto dell'ultimo comando <emph>Annulla</emph>. Per selezionare il comando <emph>Annulla</emph> da ripristinare, fate clic sulla freccia vicina all'icona <emph>Ripeti</emph> nella barra standard.</ahelp>

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
en: Repeat
it: Ripeti

[ctx: 02030000.xhp bm_id3150279 help.text]
en: <bookmark_value>repeating; commands</bookmark_value><bookmark_value>commands; repeating</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Comando;ripristinare</bookmark_value><bookmark_value>Comando;ripetere</bookmark_value>

[ctx: 02030000.xhp hd_id3150279 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Repeat">Repeat</link>
it: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Ultimo comando">Ultimo comando</link>

[ctx: 02030000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Repeat">Repeats the last command. This command is available in Writer and Calc.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:Repeat">Ripete l'ultimo comando. Questo comando è disponibile sia in Writer che in Calc.</ahelp>

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
en: Cut
it: Taglia

[ctx: 02040000.xhp bm_id3146936 help.text]
en: <bookmark_value>cutting</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; cutting</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Testo;tagliare</bookmark_value><bookmark_value>Appunti;tagliare</bookmark_value>

[ctx: 02040000.xhp hd_id3146936 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Cut">Cut</link>
it: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Taglia">Taglia</link>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cut">Removes and copies the selection to the clipboard.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:Cut">Rimuove e copia la selezione negli appunti.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
en: Copy
it: Copia

[ctx: 02050000.xhp bm_id3154824 help.text]
en: <bookmark_value>clipboard; Unix</bookmark_value><bookmark_value>copying; in Unix</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Appunti;Unix</bookmark_value><bookmark_value>Copia;in Unix</bookmark_value>

[ctx: 02050000.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Copy">Copy</link>
it: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Copia">Copia</link>

[ctx: 02050000.xhp par_id3154682 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Copy">Copies the selection to the clipboard.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:Copy">Copia la selezione negli Appunti.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp par_id3155552 4 help.text]
en: Each time you copy, the existing content of the clipboard is overwritten.
it: Ogni volta che si esegue questa operazione, il contenuto precedente degli Appunti viene sovrascritto.

[ctx: 02050000.xhp par_id3154824 3 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><variable id="unixkopieren">$[officename] also supports the clipboard under Unix; however, you must use the $[officename] commands, such as Ctrl+C.</variable></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><variable id="unixkopieren">$[officename] supporta gli Appunti anche nei sistemi operativi Unix; in questo caso, tuttavia, dovete usare i comandi di $[officename], ad esempio Ctrl+C.</variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 02060000.xhp tit help.text]
en: Paste
it: Incolla

[ctx: 02060000.xhp bm_id3149031 help.text]
en: <bookmark_value>pasting;cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; pasting</bookmark_value><bookmark_value>cells;pasting</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Incollare; selezione di celle</bookmark_value><bookmark_value>Appunti; incollare</bookmark_value><bookmark_value>Cella; incollare</bookmark_value>

[ctx: 02060000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste">Paste</link>
it: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Inserimento">Inserimento</link>

[ctx: 02060000.xhp par_id3149511 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Paste">Inserts the contents of the clipboard at the location of the cursor, and replaces any selected text or objects.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:Paste">Inserisce il contenuto degli Appunti nella posizione del cursore, sostituendo il testo o gli oggetti eventualmente selezionati.</ahelp>

[ctx: 02060000.xhp par_id3147834 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">In a spreadsheet, when you paste a range of cells from the clipboard, the result depends on the current selection: If only one cell is selected, the cell range will be pasted started from that cell. If you mark a cell range wider than the cell range in the clipboard, the cell range will be pasted repeatedly to fill the selected cell range. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">In un foglio elettronico, quando incollate un'area di celle dagli Appunti, il risultato dipende dal tipo di selezione: se è selezionata una sola cella, l'area di celle viene incollata a partire da quella cella. Se è selezionata un'area di celle più estesa di quella negli Appunti, quest'ultima viene incollata ripetutamente fino a occupare l'area selezionata. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp tit help.text]
en: Paste Special
it: Incolla speciale

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147477 1 help.text]
en: Paste Special
it: Incolla speciale

[ctx: 02070000.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <variable id="inhalteeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:PasteSpecial">Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.</ahelp></variable>
it: <variable id="inhalteeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:PasteSpecial">Inserisce il contenuto degli Appunti nel file aperto permettendovi di specificarne il formato.</ahelp></variable>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147576 5 help.text]
en: Source
it: Origine

[ctx: 02070000.xhp par_id3149388 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/source">Displays the source of the clipboard contents.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/source">Visualizza la sorgente del contenuto degli appunti.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153684 7 help.text]
en: Selection
it: Selezione

[ctx: 02070000.xhp par_id3149812 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/list">Select a format for the clipboard contents that you want to paste.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/list">Selezionate il formato per il contenuto degli appunti da incollare. </ahelp>

[ctx: 02070000.xhp par_id3147653 68 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">When you paste HTML data into a text document, you can choose "HTML format" or "HTML format without comments". The second choice is the default; it pastes all HTML data, but no comments. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Quando incollate una selezione di dati HTML in un documento di testo, potete scegliere "Formato HTML" o "HTML - formato senza commenti". La seconda opzione è l'impostazione predefinita e incolla i dati HTML escludendo i commenti.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155420 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Paste Special </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Incolla speciale </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3150976 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">This dialog appears in Calc if the clipboard contains spreadsheet cells. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Questa finestra di dialogo compare se gli Appunti di Calc contengono celle di un foglio elettronico. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155341 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Selection </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Selezione </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3152909 40 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Select a format for the clipboard contents that you want to paste. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Selezionate il formato per il contenuto degli Appunti da incollare. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3145120 41 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Paste all </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Incolla tutto </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3146848 42 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSALL">Pastes all cell contents, comments, formats, and objects into the current document.</ahelp></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSALL">Incolla il contenuto delle celle, i commenti, i formati e gli oggetti nel documento attivo.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155449 43 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Text </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Testo </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3149244 44 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSSTRINGS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserts cells containing text. </caseinline></switchinline></ahelp>
it: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSSTRINGS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserisce le celle che contengono testo. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3148947 45 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Numbers </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Numeri </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3152360 46 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSNUMBERS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserts cells containing numbers. </caseinline></switchinline></ahelp>
it: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSNUMBERS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserisce le celle che contengono numeri. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3151054 47 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Date & Time </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Data & ora </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3154226 48 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSDATETIME"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserts cells containing date and time values. </caseinline></switchinline></ahelp>
it: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSDATETIME"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserisce le celle che contengono valori di data e ora. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3150791 49 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formulas </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formule </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3145744 50 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSFORMULAS">Inserts cells containing formulae.</ahelp></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSFORMULAS">Inserisce le celle che contengono formule.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153968 51 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Comments </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Commenti </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3156422 52 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSNOTES"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the "Add" operation. </caseinline></switchinline></ahelp>
it: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSNOTES"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserisce i commenti associati alle celle. Per aggiungere i commenti al contenuto attuale delle celle, scegliete il comando "Aggiungi".</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3152935 53 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formats </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formati </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3125863 54 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSATTRS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserts cell format attributes. </caseinline></switchinline></ahelp>
it: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSATTRS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserisce gli attributi di formattazione delle celle. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3156282 65 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Objects </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Oggetti </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3149810 66 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_INSCONT_BTN_INSOBJECTS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects. </caseinline></switchinline></ahelp>
it: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_INSCONT_BTN_INSOBJECTS"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserisce gli oggetti contenuti nell'area di celle selezionata. Si può trattare di oggetti OLE, di grafici o di oggetti di disegno.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3150440 19 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Operations </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Operazioni di calcolo </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3151351 38 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Select the operation to apply when you paste cells into your sheet. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Qui potete selezionare l'operazione da eseguire quando incollate una o più celle nel foglio elettronico. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153952 20 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">None </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Nessuno </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3147348 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_NOOP"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents. </caseinline></switchinline></ahelp>
it: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_NOOP"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Non esegue nessuna operazione durante l'inserimento di un'area di celle dagli appunti. Il contenuto degli appunti viene sovrascritto al contenuto precedente delle celle.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3154988 22 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Add </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Extra </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3159196 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_ADD"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells. </caseinline></switchinline></ahelp>
it: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_ADD"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Somma i valori delle celle contenute negli Appunti ai valori delle celle di destinazione. Se gli Appunti contengono solo commenti, aggiunge i commenti al contenuto delle celle di destinazione.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3145263 24 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Subtract </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sottrai </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3154149 25 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_SUB"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells. </caseinline></switchinline></ahelp>
it: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_SUB"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sottrae i valori delle celle contenute negli Appunti dai valori delle celle di destinazione. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155312 26 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Multiply </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Moltiplica </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3155307 27 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_MUL"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells. </caseinline></switchinline></ahelp>
it: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_MUL"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Moltiplica i valori delle celle contenute negli Appunti per i valori delle celle di destinazione. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3154320 28 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Divide </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Dividere </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3155417 29 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_DIV"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells. </caseinline></switchinline></ahelp>
it: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_DIV"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Divide i valori delle celle di destinazione per i valori delle celle contenute negli Appunti. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147048 55 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Options </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Opzioni </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3156283 56 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sets the paste options for the clipboard contents. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Imposta le opzioni per l'inserimento del contenuto degli Appunti. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3151052 30 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Skip empty cells </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Salta righe vuote </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3148775 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_SKIP_EMPTY">Empty cells from the clipboard do not replace target cells. If you use this option in conjunction with the <emph>Multiply</emph> or the <emph>Divide</emph> operation, the operation is not applied to the target cell of an empty cell in the clipboard.</ahelp></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_SKIP_EMPTY">Vuota le celle degli appunti senza sostituire le celle di destinazione. Usando questa opzione insieme all'operazione <emph>Moltiplica</emph> o <emph>Dividere</emph>, l'operazione non viene eseguita sulle celle corrispondenti a celle vuote negli appunti.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3155084 32 help.text]
en: If you select a mathematical operation and clear the<emph> Skip empty cells </emph>box, empty cells in the clipboard are treated as zeroes. For example, if you apply the <emph>Multiply</emph> operation, the target cells are filled with zeroes.
it: Se selezionate un'operazione matematica e deselezionate la casella <emph>Salta righe vuote</emph>, le celle vuote negli appunti vengono considerate di valore zero. Se ad esempio applicate l'operazione <emph>Moltiplica</emph>, nelle celle di destinazione viene inserito il valore zero.

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147173 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Transpose </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Trasponi </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3147223 34 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_TRANSPOSE">The rows of the range in the clipboard are pasted to become columns of the output range. The columns of the range in the clipboard are pasted to become rows.</ahelp></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_TRANSPOSE">Le righe di un'area contenute negli appunti sono incollate e divengono colonne nell'area risultante. Le colonne dell'area contenute negli appunti sono incollate e divengono righe.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3152971 35 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Link </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Collegamento </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3146969 36 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_LINK">Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the <emph>Insert All</emph> option is also selected. </ahelp></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_LINK">Inserisce l'area di celle come collegamento, in modo che le celle modificate nel file di origine vengano aggiornate automaticamente. Per fare in modo che il file di destinazione rifletta anche le modifiche apportate alle celle vuote, selezionate l'opzione <emph>Incolla tutto</emph>. </ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3145667 37 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">You can also link sheets within the same spreadsheet. When you link to other files, a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE link">DDE link</link> is automatically created. A DDE link is inserted as a matrix formula and can only be modified as a whole. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Potete anche collegare i fogli all'interno di uno stesso foglio elettronico. Se create un collegamento ad altri file, viene creato automaticamente un <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="collegamento DDE">collegamento DDE</link>. Il collegamento DDE viene inserito come formula a matrice e può essere modificato solo come insieme. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3146914 57 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Shift Cells </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sposta celle </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3145169 58 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Set the shift options for the target cells when the clipboard content is inserted. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Permette di impostare le opzioni di spostamento delle celle di destinazione quando viene inserito il contenuto degli Appunti. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155518 59 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Don't shift </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Non spostare </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3154158 60 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_NONE"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserted cells replace the target cells. </caseinline></switchinline></ahelp>
it: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_NONE"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Le celle inserite sostituiscono quelle precedenti. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3148483 61 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Down </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">In basso </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3152962 62 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_DOWN"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Target cells are shifted downward when you insert cells from the clipboard. </caseinline></switchinline></ahelp>
it: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_DOWN"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserendo le celle dagli Appunti, le celle di destinazione vengono spostate verso il basso. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3145621 63 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Right </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">A destra </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3159264 64 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_RIGHT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Target cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard. </caseinline></switchinline></ahelp>
it: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_RIGHT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Inserendo le celle dagli Appunti, le celle di destinazione vengono spostate verso destra. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
en: Select All
it: Seleziona tutto

[ctx: 02090000.xhp hd_id3145138 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
it: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Seleziona tutto">Seleziona tutto</link>

[ctx: 02090000.xhp par_id3149999 2 help.text]
en: <variable id="allestext"><ahelp hid=".uno:Select" visibility="visible">Selects the entire content of the current file, frame, or text object.</ahelp></variable>
it: <variable id="allestext"><ahelp hid=".uno:Select" visibility="visible">Seleziona l'intero contenuto del file, della cornice o dell'oggetto di testo.</ahelp></variable>

[ctx: 02090000.xhp par_id3155261 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">To select all of the cells on a sheet, click the button at the intersection of the column and row header in the top left corner of the sheet.</caseinline> <defaultinline/> </switchinline>
it: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Per selezionare tutte le celle di un foglio, fate clic sul pulsante che si trova all'intersezione delle intestazioni delle righe e delle colonne nell'angolo superiore sinistro del foglio.</caseinline> <defaultinline/> </switchinline>

[ctx: 02090000.xhp par_id3154046 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">To select all of the sheets in a spreadsheet file, right-click the name tab of a sheet, and then choose <emph>Select All Sheets</emph>.<ahelp hid=".uno:TableSelectAll" visibility="hidden">Selects all of the sheets in the current spreadsheet.</ahelp></caseinline> <defaultinline/> </switchinline>
it: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Per selezionare tutti i fogli di un foglio elettronico, fate clic con il pulsante destro del mouse sul nome del foglio e scegliete <emph>Seleziona tutti i fogli</emph>.<ahelp hid=".uno:TableSelectAll" visibility="hidden">Seleziona tutti i fogli del foglio elettronico attivo.</ahelp></caseinline> <defaultinline/> </switchinline>

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
en: Find & Replace
it: Cerca & sostituisci

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <variable id="02100000"><link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link></variable>
it: <variable id="02100000"><link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Cerca & sostituisci">Cerca & sostituisci</link></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149893 2 help.text]
en: <variable id="suchenersetzentext"><ahelp hid=".uno:SearchDialog">Searches for or replaces text or formats in the current document.</ahelp></variable>
it: <variable id="suchenersetzentext"><ahelp hid=".uno:SearchDialog">Permette di cercare o sostituire un testo o un formato nel documento.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id00001 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the text to search in the current document. Press Enter to search the text.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Digitate il testo da cercare nel documento attivo. Premete Invio per iniziare la ricerca.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id00002 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to search the next occurrence in downward direction.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fate clic per cercare l'occorrenza successiva verso il basso.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id00003 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to search the next occurrence in upward direction.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fate clic per cercare l'occorrenza successiva verso l'alto.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152425 3 help.text]
en: Search For
it: Cerca

[ctx: 02100000.xhp par_id3155805 4 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchlist">Enter the text that you want to search for, or select a previous search from the list.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchlist">Digitate il testo da cercare o selezionate una ricerca precedente dall'elenco.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3153683 189 help.text]
en: Search options are listed in the <emph>Options </emph>area of the dialog
it: Le opzioni di ricerca sono indicate nell'area <emph>Opzioni</emph> della finestra di dialogo

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152551 5 help.text]
en: Replace With
it: Sostituisci con

[ctx: 02100000.xhp par_id3156426 6 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replacelist">Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replacelist">Digitate il testo da sostituire, oppure selezionate dall'elenco un testo o uno stile usati per una sostituzione precedente.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3150506 190 help.text]
en: Replacement options are listed in the <emph>Options </emph>area of the dialog.
it: Le opzioni di sostituzione sono indicate nell'area <emph>Opzioni</emph> della finestra di dialogo.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3166410 8 help.text]
en: Options
it: Opzioni

[ctx: 02100000.xhp hd_id3148538 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Entire Cells</caseinline><defaultinline>Whole words only</defaultinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Solo celle intere</caseinline><defaultinline>Solo parole intere</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149579 11 help.text]
en: <variable id="ganze"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/wholewords">Searches for whole words or cells that are identical to the search text.</ahelp></variable>
it: <variable id="ganze"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/wholewords">Ricerca parole intere o celle identiche al valore da ricercare.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3156192 14 help.text]
en: Backwards
it: Indietro

[ctx: 02100000.xhp par_id3150771 15 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/backwards">Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/backwards">Inizia la ricerca dalla posizione attuale del cursore e procede all'indietro fino all'inizio del file.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3144439 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Regular expressions</defaultinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Espressioni regolari</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3155342 156 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Allows you to use wildcards in your search.</defaultinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Permette di utilizzare caratteri jolly nella ricerca.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3727225 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Allows you to use wildcards in your search.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Permette di utilizzare i caratteri jolly nella ricerca.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154924 45 help.text]
en: Match case
it: Ricerca esatta

[ctx: 02100000.xhp bm_id3154760 help.text]
en: <bookmark_value>case sensitivity;searching</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Maiuscole/minuscole; ricerca</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp par_id3154760 46 help.text]
en: <variable id="exakt"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcase">Distinguishes between uppercase and lowercase characters.</ahelp></variable>
it: <variable id="exakt"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcase">Distingue tra lettere maiuscole e minuscole.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp bm_id3147264 help.text]
en: <bookmark_value>finding; selections</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Ricerca;selezioni</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3147264 47 help.text]
en: Current selection only
it: Solo nella selezione

[ctx: 02100000.xhp par_id3150866 48 help.text]
en: <ahelp hid=".">Searches only the selected text or cells.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Cerca solo nelle celle o nel testo selezionato.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id8876918 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the Search for list. To specify a replacement style, select a style from the Replace with list.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Cerca il testo formattato con lo stile di formato specificato. Selezionate questa casella di controllo e quindi scegliete uno stile di formato nell'elenco cerca. Per specificare uno stile di formato sostitutivo, selezionatelo dall'elenco sostituisci con.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153524 49 help.text]
en: Search for Styles / Including Styles
it: Cerca stili / Includi stili

[ctx: 02100000.xhp par_id3155103 50 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/layout">Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the <emph>Search for </emph>list. To specify a replacement style, select a style from the <emph>Replace with</emph> list.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/layout">Cerca il testo formattato con lo stile di formato specificato. Selezionate questa casella di controllo e quindi scegliete uno stile di formato nell'elenco <emph>Cerca</emph>. Per specificare uno stile di formato sostitutivo, selezionatelo dall'elenco <emph>Sostituisci con</emph>.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_idN109CC help.text]
en: After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Search for Styles</emph> box in the <emph>Options </emph>area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace </emph>dialog changes to <emph>Including Styles</emph>.
it: Dopo aver selezionato gli attributi per la ricerca, la casella <emph>Cerca stili</emph> nell'area <emph>Opzioni</emph> della finestra di dialogo <emph>Cerca e sostituisci</emph> di %PRODUCTNAME Writer cambia in <emph>Includi stili</emph>.

[ctx: 02100000.xhp par_idN109DF help.text]
en: If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box.
it: Se volete cercare un testo in cui gli attributi di formato sono stati impostati in modo diretto, selezionate la casella <emph>Includi stili</emph>.

[ctx: 02100000.xhp hd_id0302200901464169 help.text]
en: Comments
it: Commenti

[ctx: 02100000.xhp par_id0302200901464150 help.text]
en: <ahelp hid=".">In Writer, you can select to include the comment texts in your searches.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">In Writer potete scegliere di includere i testi dei commenti nelle vostre ricerche.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149167 204 help.text]
en: <variable id="halbnormaltitel">Match character width (only if Asian languages are enabled)</variable>
it: <variable id="halbnormaltitel">Fate attenzione alla larghezza del carattere (solo se è stato attivato il supporto per le lingue asiatiche)</variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145744 208 help.text]
en: <variable id="halbnormaltext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcharwidth">Distinguishes between half-width and full-width character forms.</ahelp></variable>
it: <variable id="halbnormaltext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcharwidth">Distingue tra caratteri a metà larghezza e a larghezza intera.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153178 205 help.text]
en: <variable id="aehnlichtitel">Sounds like (Japanese) (only if Asian languages are enabled)</variable>
it: <variable id="aehnlichtitel">Ortografia simile (giapponese) (solo se è stato attivato il supporto per le lingue asiatiche)</variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145421 206 help.text]
en: <variable id="aehnlichtext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslike">Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the <emph>...</emph> button to specify the search options. </ahelp></variable>
it: <variable id="aehnlichtext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslike">Permette di specificare le opzioni di ricerca per le notazioni simili usate nei testi giapponesi. Selezionate questa casella di controllo e fate clic sul pulsante <emph>...</emph> per specificare le opzioni di ricerca. </ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149765 209 help.text]
en: <variable id="aehnlichbutton"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslikebtn" visibility="hidden">Sets the search options for similar notation used in Japanese text.</ahelp></variable>
it: <variable id="aehnlichbutton"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslikebtn" visibility="hidden">Permette di impostare le opzioni di ricerca per le notazioni simili usate nei testi giapponesi.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3148672 212 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
it: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Opzioni di ricerca per il giapponese">Opzioni di ricerca per il giapponese</link>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154299 66 help.text]
en: Find All
it: Cerca tutto

[ctx: 02100000.xhp par_id3145785 67 help.text]
en: Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
it: Cerca e seleziona tutte le istanze del testo o del formato cercato nel documento (solo in Writer e Calc).

[ctx: 02100000.xhp par_id31454242785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Cerca e seleziona tutte le istanze del testo o del formato nel documento (solo in Writer e Calc).</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3163821 68 help.text]
en: Find
it: Cerca

[ctx: 02100000.xhp par_id3147436 69 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/search">Finds and selects the next occurrence of the text or format that you searching for in the document.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/search">Cerca e seleziona l'occorrenza successiva del testo o del formato nel documento.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153742 70 help.text]
en: Replace All
it: Sostituisci tutto

[ctx: 02100000.xhp par_id3145660 71 help.text]
en: <ahelp hid=".">Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Repeat this command until all replacements on your slide have been made.</caseinline></switchinline>
it: <ahelp hid=".">Sostituisce tutte le occorrenze del testo o del formato specificato.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Ripetete questo comando per tutte le sostituzioni da eseguire nella diapositiva.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149065 72 help.text]
en: Replace
it: Sostituisci

[ctx: 02100000.xhp par_id3151170 73 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace">Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace">Sostituisce il testo selezionato o il formato specificato e quindi cerca l'occorrenza successiva.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3147348 192 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attribute">Attribute</link></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributi">Attributi</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3155854 193 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100300.xhp" name="Format">Format</link></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100300.xhp" name="Formato">Formato</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id8641315 help.text]
en: Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.
it: Trova gli attributi di formattazione specifici, come ad esempio il tipo di carattere, gli effetti del carattere o le caratteristiche del flusso di testo.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154188 135 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">No Format</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Senza formato</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3159155 136 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Click in the <emph>Search for </emph>or the <emph>Replace with </emph>box, and then click this button to remove the search criteria based on formats.</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Fate clic nella casella <emph>Cerca</emph> o <emph>Sostituisci con</emph>, quindi fate clic su questo pulsante per rimuovere i criteri di ricerca basati sul formato.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id1334269 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click in the Search for or the Replace with box, and then click this button to remove the search criteria based on formats.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fate clic sul pulsante Cerca o Sostituisci con casella, e quindi fate clic su questo pulsante per rimuovere il criterio di ricerca basato sulla formattazione.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3150337 137 help.text]
en: The search criteria for formatting attributes are displayed under the <emph>Search for </emph>or the <emph>Replace with </emph>box.
it: I criteri di ricerca per gli attributi di formattazione sono elencati nelle caselle di riepilogo <emph>Cerca</emph> o <emph>Sostituisci con</emph>.

[ctx: 02100000.xhp par_id3150113 139 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows more or fewer search options. Click this button again to hide the extended search options.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra più o meno opzioni di ricerca. Fate nuovamente clic su questo pulsante per nascondere le opzioni aggiuntive di ricerca.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154944 140 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Search in</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Cerca in</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3146925 142 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formulas</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formule</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id6719870 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in formulas and in fixed (not calculated) values. For example, you could look for formulas that contain 'SUM'.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Cerca i caratteri specificati nelle formule e nei valori fissi (non calcolati). Ad esempio, potreste voler cercare le formule che contengono la parola 'SOMMA'.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149400 144 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Values</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Valori</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3146969 145 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas.</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Cerca i caratteri specificati sia nei valori, sia nei risultati delle formule.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id6064943 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Cerca i caratteri specificati sia nei valori che nei risultati delle formule.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3145650 146 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Comments</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Commenti</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3153947 147 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells.</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Cerca i caratteri specificati nei commenti collegati alle celle.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id9799798 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Cerca i caratteri specificati nei commenti collegati alle celle.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153004 148 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Search direction</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Direzione ricerca</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3156332 207 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Determines the order for searching the cells.</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Determina l'ordine di ricerca nelle celle.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3155064 150 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">By Rows</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Per righe</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id743430 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches from left to right across the rows.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Cerca da destra a sinistra, riga per riga.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3156277 152 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">By Columns</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Per colonne</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145207 153 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches from top to bottom through the columns.</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Ricerca dall'alto verso il basso attraverso le colonne.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3470564 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches from top to bottom through the columns.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Cerca dall'alto verso il basso, colonna per colonna.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153764 194 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Extras</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Extra</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp bm_id3152960 help.text]
en: <bookmark_value>searching; all sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>finding; in all sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; searching all</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Ricerca;in tutti i fogli</bookmark_value><bookmark_value>Cercare;in tutti i fogli </bookmark_value><bookmark_value>Fogli;ricerca generale</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152960 196 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Search in all sheets</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Cerca in tutti i fogli</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145619 197 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches through all of the sheets in the current spreadsheet file.</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Cerca in tutti i fogli del foglio elettronico corrente.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id4089175 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches through all of the sheets in the current spreadsheet file.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Cerca in tutti i fogli del foglio di calcolo corrente.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3151101 188 help.text]
en: After you close the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you can still search using the last search criteria that you entered, by pressing Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F.
it: Dopo aver chiuso la finestra di dialogo <emph>Cerca e sostituisci</emph>, potete ripetere la ricerca usando gli ultimi criteri inseriti premendo Maiusc+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F.

[ctx: 02100001.xhp tit help.text]
en: List of Regular Expressions
it: Elenco delle espressioni regolari

[ctx: 02100001.xhp bm_id3146765 help.text]
en: <bookmark_value>regular expressions; list of</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;regular expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>replacing;tab stops (regular expressions)</bookmark_value>      <bookmark_value>tab stops;regular expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>concatenation, see ampersand symbol</bookmark_value>      <bookmark_value>ampersand symbol, see also operators</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Espressioni regolari; elenco di</bookmark_value><bookmark_value>Elenco;espressioni regolari</bookmark_value><bookmark_value>Sostituzione;tabulazioni (espressioni regolari)</bookmark_value><bookmark_value>Tabulazione;espressioni regolari</bookmark_value><bookmark_value>Concatenazione, vedere simbolo &</bookmark_value><bookmark_value>&, simbolo;vedere anche Operatore</bookmark_value>

[ctx: 02100001.xhp hd_id3146765 203 help.text]
en: <variable id="02100001"><link href="text/shared/01/02100001.xhp">List of Regular Expressions</link></variable>
it: <variable id="02100001"><link href="text/shared/01/02100001.xhp">Elenco delle espressioni regolari</link></variable>

[ctx: 02100001.xhp par_id3149741 17 help.text]
en: Character
it: Carattere

[ctx: 02100001.xhp par_id3155577 18 help.text]
en: Result/Use
it: <emph>Effetto/uso</emph>

[ctx: 02100001.xhp par_id6600543 help.text]
en: Any character
it: Qualsiasi carattere

[ctx: 02100001.xhp par_id9824518.00000001 help.text]
en: Represents the given character unless otherwise specified.
it: Rappresenta il carattere dato se non diversamente specificato.

[ctx: 02100001.xhp par_id3149031 20 help.text]
en: Represents any single character except for a line break or paragraph break. For example, the search term "sh.rt" returns both "shirt" and "short".
it: Rappresenta qualsiasi carattere singolo, ad eccezione dei caratteri di interruzione riga o interruzione di paragrafo. Ad esempio, la ricerca di "R.ssi" restituisce sia "Rossi" che "Russi".

[ctx: 02100001.xhp par_id3155351 22 help.text]
en: Only finds the search term if the term is at the beginning of a paragraph. Special objects such as empty fields or character-anchored frames, at the beginning of a paragraph are ignored. Example: "^Peter".
it: Trova il termine ricercato solo se appare all'inizio di un paragrafo. Eventuali oggetti speciali (come campi vuoti o cornici ancorate a caratteri) all'inizio di un paragrafo vengono ignorati. Esempio: "^Mario".

[ctx: 02100001.xhp par_id3152542 24 help.text]
en: Only finds the search term if the term appears at the end of a paragraph. Special objects such as empty fields or character-anchored frames at the end of a paragraph are ignored. Example: "Peter$".
it: Trova il termine ricercato solo se appare alla fine di un paragrafo. Eventuali oggetti speciali (come campi vuoti o cornici ancorate a caratteri) alla fine di un paragrafo vengono ignorati. Esempio: "Mario$".

[ctx: 02100001.xhp par_id3152543 help.text]
en: $ on its own matches the end of a paragraph. This way it is possible to search and replace paragraph breaks.
it: $ per proprio conto corrisponde alla fine del paragrafo. In questo modo è possibile cercare e sostituire le interruzioni di paragrafo.

[ctx: 02100001.xhp par_id3155555 26 help.text]
en: Finds zero or more of the characters in front of the "*". For example, "Ab*c" finds "Ac", "Abc", "Abbc", "Abbbc", and so on.
it: Identifica l'assenza o la presenza di uno o più dei caratteri che precedono "*". Ad esempio, "Ab*c" trova "Ac", "Abc", "Abbc", "Abbbc" e così via.

[ctx: 02100001.xhp par_id3157958 28 help.text]
en: Finds one or more of the characters in front of the "+". For example, "AX.+4" finds "AXx4", but not "AX4".
it: Identifica uno o più caratteri che precedono "+". Ad esempio, "AX.+4" trova "AXx4", ma non "AX4".

[ctx: 02100001.xhp par_id3145313 207 help.text]
en: The longest possible string that matches this search pattern in a paragraph is always found. If the paragraph contains the string "AX 4 AX4", the entire passage is highlighted.
it: Viene sempre trovata la stringa più lunga corrispondente al modello di ricerca in un paragrafo. Se il paragrafo contiene la stringa "AX 4 AX4", viene evidenziato l'intero passaggio.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153684 200 help.text]
en: Finds zero or one of the characters in front of the "?". For example, "Texts?" finds "Text" and "Texts" and "x(ab|c)?y" finds "xy", "xaby", or "xcy".
it: Identifica l'assenza o una singola occorrenza dei caratteri che precedono "?". Ad esempio, "Testi?" restituisce "Test" e "Testi", mentre "x(ab|c)?y" restituisce "xy", "xaby" o "xcy".

[ctx: 02100001.xhp par_id3147209 159 help.text]
en: Search interprets the special character that follows the "\" as a normal character and not as a regular expression (except for the combinations \n, \t, \>, and \<). For example, "tree\." finds "tree.", not "treed" or "trees".
it: La ricerca interpreta il carattere speciale che segue "\" come un carattere normale e non come un'espressione regolare (ad eccezione delle combinazioni \n, \t, \> e \<). Ad esempio, "figli\." trova "figli.", non "figlio" o "figlia".

[ctx: 02100001.xhp par_id3153700 167 help.text]
en: Represents a line break that was inserted with the Shift+Enter key combination. To change a line break into a paragraph break, enter <emph>\n</emph> in the <emph>Search for</emph> and <emph>Replace with</emph> boxes, and then perform a search and replace.
it: Rappresenta un'interruzione di riga inserita con la combinazione di tasti Maiusc+Invio. Per trasformare l'interruzione di riga in un'interruzione di paragrafo, inserite <emph>\n</emph> nelle caselle <emph>Cerca</emph> e <emph>Sostituisci con</emph>, quindi eseguite un'operazione di ricerca e sostituzione.

[ctx: 02100001.xhp par_id9262672 help.text]
en: \n in the <emph>Search for</emph> text box stands for a line break that was inserted with the Shift+Enter key combination.
it: \n nella casella di testo <emph>Cerca</emph> rappresenta un'interruzione di riga inserita con la combinazione di tasti Maiusc+Invio.

[ctx: 02100001.xhp par_id2366100 help.text]
en: \n in the <emph>Replace with</emph> text box stands for a paragraph break that can be entered with the Enter or Return key.
it: \n nella casella di testo <emph>Sostituisci con</emph> rappresenta un'interruzione di paragrafo che può essere inserita col tasto Invio.

[ctx: 02100001.xhp par_id3157809 30 help.text]
en: Represents a tab. You can also use this expression in the <emph>Replace with</emph> box.
it: Rappresenta una tabulazione. Potete utilizzare questa espressione anche nella casella <emph>Sostituisci con</emph>.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153666 36 help.text]
en: Match a word boundary. For example, "\bbook" finds "bookmark" but not "checkbook" whereas "book\b" finds "checkbook" but not "bookmark". The discrete word "book" is found by both search terms.
it: Individua un limite di parola. Per esempio, "\bbook" trova "bookmark" ma non "checkbook", laddove "book\b" trova "checkbook" ma non "bookmark". La parola singola "book" viene individuata da entrambi i termini di ricerca.

[ctx: 02100001.xhp par_id3151245 38 help.text]
en: Finds an empty paragraph.
it: Individua un paragrafo vuoto.

[ctx: 02100001.xhp par_id3159413 42 help.text]
en: Finds the first character of a paragraph.
it: Ricerca il primo carattere di un paragrafo.

[ctx: 02100001.xhp par_id3147282 43 help.text]
en: & or $0
it: & o $0

[ctx: 02100001.xhp par_id3153961 44 help.text]
en: Adds the string that was found by the search criteria in the <emph>Search for</emph> box to the term in the <emph>Replace with</emph> box when you make a replacement.
it: Quando effettuate una sostituzione, aggiunge la stringa individuata dai criteri di ricerca della casella <emph>Cerca</emph> al termine che compare nella casella <emph>Sostituisci con</emph>.

[ctx: 02100001.xhp par_id3149650 201 help.text]
en: For example, if you enter "window" in the <emph>Search for</emph> box and "&frame" in the <emph>Replace with</emph> box, the word "window" is replaced with "windowframe".
it: Ad esempio, se inserite "cornice" nella casella <emph>Cerca</emph> e "&finestra" nella casella <emph>Sostituisci con</emph>, la parola "cornice" viene sostituita con "cornicefinestra".

[ctx: 02100001.xhp par_id3150543 206 help.text]
en: You can also enter an "&" in the <emph>Replace with</emph> box to modify the <emph>Attributes</emph> or the <emph>Format</emph> of the string found by the search criteria.
it: Immettendo il carattere "&" nella casella <emph>Sostituisci con</emph> potete modificare gli <emph>Attributi</emph> o il <emph>Formato</emph> della stringa individuata dai criteri di ricerca.

[ctx: 02100001.xhp par_id3154630 173 help.text]
en: Represents one of the characters that are between the brackets.
it: Rappresenta uno dei caratteri compresi tra parentesi.

[ctx: 02100001.xhp par_id3149167 175 help.text]
en: Represents any of the characters that are between a and e, including both start and end characters
it: Rappresenta i caratteri compresi tra le lettere "a" ed "e", inclusi i caratteri di inizio e fine.

[ctx: 02100001.xhp par_id100520090232005 help.text]
en: The characters are ordered by their code numbers.
it: I caratteri sono ordinati per numeri di codice.

[ctx: 02100001.xhp par_id3148676 177 help.text]
en: Represents any of the characters that are between a-e and h-x.
it: Rappresenta i caratteri compresi tra le lettere "a" ed "e" e tra le lettere "h" e "x".

[ctx: 02100001.xhp par_id3153351 179 help.text]
en: Represents everything that is not between a and s.
it: Rappresenta i caratteri non compresi tra "a" e "s".

[ctx: 02100001.xhp par_id3153768 181 help.text]
en: Represents a special character based on its four-digit hexadecimal code (XXXX).
it: Rappresenta un carattere speciale in base al relativo codice esadecimale a quattro cifre (XXXX).

[ctx: 02100001.xhp par_id3159252 208 help.text]
en: The code for the special character depends on the font used. You can view the codes by choosing <emph>Insert - Special Character</emph>.
it: Il codice per il carattere speciale dipende dal tipo di carattere utilizzato. Per visualizzare i codici, scegliete <emph>Inserisci - Carattere speciale</emph>.

[ctx: 02100001.xhp par_id3154985 187 help.text]
en: Finds the terms that occur before the "|" and also finds the terms that occur after the "|". For example, "this|that" finds "this" and "that".
it: Trova i termini che compaiono sia prima che dopo "|". Ad esempio, il criterio "questo|quello" trova sia "questo" che "quello".

[ctx: 02100001.xhp par_id3150103 210 help.text]
en: Defines the number of times that the character in front of the opening bracket occurs. For example, "tre{2}" finds and selects "tree".
it: Definisce il numero di ripetizioni del carattere che precede la parentesi graffa aperta. Ad esempio, "mol{2}e" trova e seleziona "molle".

[ctx: 02100001.xhp par_id3147317 212 help.text]
en: Defines the minimum and maximum number of times that the character in front of the opening bracket can occur. For example, "tre{1,2}" finds and selects "tre" and "tree".
it: Definisce il numero minimo e massimo di volte di ripetizioni del carattere che precede la parentesi graffa aperta. Ad esempio, "mol{1,2}e" trova e seleziona "mole" e "molle".

[ctx: 02100001.xhp par_id843836 help.text]
en: Defines the minimum number of times that the character in front of the opening bracket can occur. For example, "tre{2,}" finds "tree", "treee", and "treeeee".
it: Definisce il numero minimo di volte che il carattere che precede la parentesi graffa aperta può ripetersi. Ad esempio, "mol{2}e" trova "molle", "mollle" e "mollllle".

[ctx: 02100001.xhp par_id2701803 help.text]
en: In the <emph>Search for</emph> box:
it: Nella casella <emph>Cerca</emph>:

[ctx: 02100001.xhp par_id3153573 214 help.text]
en: Defines the characters inside the parentheses as a reference. You can then refer to the first reference in the current expression with "\1", to the second reference with "\2", and so on.
it: Definisce i caratteri tra parentesi come riferimento. Potete quindi fare riferimento al primo riferimento nell'espressione attiva con "\1", al secondo con "\2" e così via.

[ctx: 02100001.xhp par_id3156061 215 help.text]
en: For example, if your text contains the number 13487889 and you search using the regular expression (8)7\1\1, "8788" is found.
it: Ad esempio, se il vostro testo contiene il numero 13487889 ed eseguite una ricerca utilizzando l'espressione regolare (8)7\1\1, viene trovato "8788".

[ctx: 02100001.xhp par_id2367931 help.text]
en: You can also use () to group terms, for example, "a(bc)?d" finds "ad" or "abcd".
it: Per raggruppare i termini potete utilizzare anche (), ad esempio, "a(bc)?d" trova "ad" o "abcd".

[ctx: 02100001.xhp par_id9200109 help.text]
en: In the <emph>Replace with</emph> box:
it: Nella casella <emph>Sostituisci con</emph>:

[ctx: 02100001.xhp par_id5766472 help.text]
en: Use $ (dollar) instead of \ (backslash) to replace references. Use $0 to replace the whole found string.
it: Usate il simbolo $ (dollaro) anziché \ (doppia barra rovesciata) per sostituire riferimenti. Usate $0 per sostituire l'intera stringa trovata.

[ctx: 02100001.xhp par_id3147397 227 help.text]
en: Represents an alphabetic character. Use [:alpha:]+ to find one of them.
it: Rappresenta un carattere alfabetico. Per cercarne uno usate [:alpha:]+.

[ctx: 02100001.xhp par_id3150010 217 help.text]
en: Represents a decimal digit. Use [:digit:]+ to find one of them.
it: Rappresenta una cifra decimale. Per cercarne una usate [:digit:]+.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153281 225 help.text]
en: Represents an alphanumeric character ([:alpha:] and [:digit:]).
it: Rappresenta un carattere alfanumerico ([:alpha:] e [:digit:]).

[ctx: 02100001.xhp par_id3150961 219 help.text]
en: Represents a space character (but not other whitespace characters).
it: Rappresenta un carattere di spazio singolo (ma non altri caratteri di spaziatura).

[ctx: 02100001.xhp par_id3150872 221 help.text]
en: Represents a printable character.
it: Rappresenta qualsiasi carattere stampabile.

[ctx: 02100001.xhp par_id3152576 223 help.text]
en: Represents a nonprinting character.
it: Rappresenta qualsiasi carattere non stampabile.

[ctx: 02100001.xhp par_id3145730 229 help.text]
en: Represents a lowercase character if <emph>Match case</emph> is selected in <emph>Options</emph>.
it: Rappresenta un carattere minuscolo se avete selezionato <emph>Ricerca esatta</emph> nell'area <emph>Opzioni</emph>.

[ctx: 02100001.xhp par_id3150092 231 help.text]
en: Represents an uppercase character if <emph>Match case</emph> is selected in <emph>Options.</emph>
it: Rappresenta un carattere maiuscolo se avete selezionato <emph>Ricerca esatta</emph> in <emph>Opzioni</emph>.

[ctx: 02100001.xhp hd_id5311441 help.text]
en: Examples
it: Esempi

[ctx: 02100001.xhp par_id956834773 help.text]
en: e([:digit:])?    -- finds 'e' followed by zero or one digit. Note that currently all named character classes like [:digit:] must be enclosed in parentheses.
it: e([:digit:])?    -- trova 'e' seguito da zero o una cifra. Si noti che attualmente tutte le classi di carattere citate, come [:digit:], devono essere racchiuse tra parentesi.

[ctx: 02100001.xhp par_id952368773 help.text]
en: ^([:digit:])$    -- finds lines or cells with exactly one digit.
it: ^([:digit:])$    -- trova righe o celle con esattamente una cifra.

[ctx: 02100001.xhp par_id9568773 help.text]
en: You can combine the search terms to form complex searches.
it: Per creare ricerche complesse potete combinare i termini di ricerca.

[ctx: 02100001.xhp hd_id71413 help.text]
en: To find three-digit numbers alone in a paragraph
it: Per cercare numeri a tre cifre singoli in un paragrafo

[ctx: 02100001.xhp par_id5781731 help.text]
en: ^ means the match has to be at the start of a paragraph,
it: ^ indica che la corrispondenza deve trovarsi all'inizio di un paragrafo,

[ctx: 02100001.xhp par_id6942045 help.text]
en: [:digit:] matches any decimal digit,
it: [:digit:] trova qualsiasi cifra decimale,

[ctx: 02100001.xhp par_id4721823 help.text]
en: {3} means there must be exactly 3 copies of "digit",
it: {3} indica che devono esserci esattamente 3 copie di "digit",

[ctx: 02100001.xhp par_id5806756 help.text]
en: $ means the match must end a paragraph.
it: $ indica che la corrispondenza deve terminare un paragrafo.

[ctx: 02100001.xhp par_id1751457 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer">Wiki page about regular expressions in Writer</link>
it: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer">Pagina wiki in merito all'uso di espressioni regolari in Writer.</link>

[ctx: 02100001.xhp par_id5483870 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc">Wiki page about regular expressions in Calc</link>
it: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc">Pagina wiki in merito all'uso di espressioni regolari in Calc</link>

[ctx: 02100100.xhp tit help.text]
en: Similarity Search
it: Ricerca per simili

[ctx: 02100100.xhp bm_id3156045 help.text]
en: <bookmark_value>similarity search</bookmark_value><bookmark_value>finding; similarity search</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Ricerca;per simili</bookmark_value><bookmark_value>Ricerca;per simili</bookmark_value>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3156045 52 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Similarity Search">Similarity Search</link>
it: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Ricerca per simili ">Ricerca per simili </link>

[ctx: 02100100.xhp par_id3146856 53 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similarity">Find terms that are similar to the <emph>Search for </emph>text. Select this checkbox, and then click the <emph>...</emph> button to define the similarity options.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similarity">Cerca termini simili al testo specificato nella casella <emph>Cerca</emph>. Selezionate questa casella di controllo e fate clic sul pulsante <emph>...</emph> per definire le opzioni di ricerca per simili.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp par_id3149551 66 help.text]
en: For example, a similarity search can find words that differ from the <emph>Search for </emph>text by two characters.
it: La ricerca per simili consente ad esempio di trovare parole che si differenziano dalla voce inserita nel campo <emph>Cerca</emph> per due caratteri.

[ctx: 02100100.xhp par_id3145629 55 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similaritybtn">Set the options for the similarity search.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similaritybtn">Potete impostare le opzioni da utilizzare per la ricerca per analogia.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3149511 56 help.text]
en: Settings
it: Impostazioni

[ctx: 02100100.xhp par_id3152594 57 help.text]
en: Define the criteria for determining if a word is similar to the search term.
it: Definite i criteri da utilizzare per determinare se una parola sia simile al termine ricercato.

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153551 58 help.text]
en: Exchange characters
it: Scambia i caratteri

[ctx: 02100100.xhp par_id3152551 59 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_OTHER">Enter the number of characters in the search term that can be exchanged.</ahelp> For example, if you specify 2 exchanged characters, "black" and "crack" are considered similar.
it: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_OTHER">Inserite il numero di caratteri del termine ricercato che possono essere scambiati.</ahelp> Ad esempio, specificando lo scambio di 2 caratteri, le parole "collare" e "collana" verranno considerate simili.

[ctx: 02100100.xhp hd_id3147010 60 help.text]
en: Add characters
it: Aggiungi carattere

[ctx: 02100100.xhp par_id3109847 61 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_LONGER">Enter the maximum number of characters by which a word can exceed the number of characters in the search term.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_LONGER">Specificate il numero massimo di caratteri di cui una parola può superare la lunghezza del termine di ricerca.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3166460 62 help.text]
en: Remove characters
it: Elimina carattere

[ctx: 02100100.xhp par_id3148685 63 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_SHORTER">Enter the number of characters by which a word can be shorter than the search term.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_SHORTER">Specificate il numero di caratteri di cui una parola può essere più corta rispetto alla lunghezza del termine di ricerca.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153700 64 help.text]
en: Combine
it: Combina

[ctx: 02100100.xhp par_id3156553 65 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_CB_RELAX">Searches for a term that matches any combination of the similarity search settings.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_CB_RELAX">Cerca un termine che corrisponda a qualunque combinazione dei criteri di ricerca per simili.</ahelp>

[ctx: 02100200.xhp tit help.text]
en: Attributes
it: Attributi

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: Attributes
it: Attributi

[ctx: 02100200.xhp par_id3153331 2 help.text]
en: <variable id="attributetext"><ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_ATTRIBUTE">Choose the text attributes that you want to search for. For example, if you search for the <emph>Font</emph> attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found. </ahelp></variable>
it: <variable id="attributetext"><ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_ATTRIBUTE">Qui potete selezionare gli attributi del testo da ricercare. Ad esempio, selezionando l'attributo <emph>Carattere</emph>, vengono presentate tutte le istanze del testo che non utilizzano lo stile di carattere predefinito. Vengono trovate tutte le parti di testo in cui un attributo del carattere è stato codificato in modo diretto o in cui uno stile di formato modifica un attributo del carattere. </ahelp></variable>

[ctx: 02100200.xhp hd_id3150944 6 help.text]
en: Options
it: Opzioni

[ctx: 02100200.xhp par_id3151384 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCHATTR_CTL_ATTR">Select the attributes that you want to search for.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_SEARCHATTR_CTL_ATTR">Selezionate gli attributi da ricercare.</ahelp>

[ctx: 02100200.xhp hd_id3149245 56 help.text]
en: Keep with Next Paragraph
it: Tieni paragrafi assieme

[ctx: 02100200.xhp par_id3154760 57 help.text]
en: Finds the <emph>Keep With Next Paragraph</emph> attribute.
it: Trova l'attributo <emph>Tieni paragrafi assieme</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145068 40 help.text]
en: Split Paragraph
it: Dividi paragrafo

[ctx: 02100200.xhp par_id3147560 41 help.text]
en: Finds the <emph>Do not split paragraph</emph> attribute.
it: Trova l'attributo <emph>Non dividere paragrafo</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156435 52 help.text]
en: Spacing
it: Distanza

[ctx: 02100200.xhp par_id3150866 53 help.text]
en: Finds the <emph>Spacing</emph> (top, bottom) attribute.
it: Trova l'attributo <emph>Distanza</emph> (dall'alto, dal basso).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154071 38 help.text]
en: Alignment
it: Allineamento

[ctx: 02100200.xhp par_id3154365 39 help.text]
en: Finds the <emph>Alignment</emph> (left, right, centered, justified) attribute.
it: Trova l'attributo <emph>Allineamento</emph> (a destra, a sinistra, centrato, giustificato).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145171 8 help.text]
en: Effects
it: Effetti

[ctx: 02100200.xhp par_id3149203 9 help.text]
en: Finds characters that use the <emph>Capital, Lowercase, Small capitals, </emph>and <emph>Title </emph>character attributes.
it: Trova i caratteri che utilizzano gli attributi <emph>maiuscolo, minuscolo, maiuscoletto </emph> e <emph>Titolo</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148676 60 help.text]
en: Blinking
it: Lampeggiante

[ctx: 02100200.xhp par_id3153193 61 help.text]
en: Finds characters use the <emph>Blinking</emph> attribute.
it: Trova i caratteri che utilizzano l'attributo <emph>Lampeggiante</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153968 14 help.text]
en: Strikethrough
it: Barrato

[ctx: 02100200.xhp par_id3145746 15 help.text]
en: Finds characters that use the <emph>Strikethrough</emph> (single or double) attribute.
it: Trova i caratteri che utilizzano l'attributo <emph>Barrato</emph> (singolo o doppio).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156422 50 help.text]
en: Indent
it: Rientro

[ctx: 02100200.xhp par_id3150449 51 help.text]
en: Finds the <emph>Indent</emph> (from left, from right, first line) attribute.
it: Trova l'attributo <emph>Rientro</emph> (da destra, da sinistra, prima riga).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145203 44 help.text]
en: Widows
it: Orfane

[ctx: 02100200.xhp par_id3153105 45 help.text]
en: Finds the <emph>Widow Control</emph> attribute.
it: Trova l'attributo <emph>Controllo orfane</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3149560 22 help.text]
en: Kerning
it: Crenatura

[ctx: 02100200.xhp par_id3155132 23 help.text]
en: Finds <emph>Spacing</emph> (standard, expanded, condensed) attributes and Pair Kerning.
it: Trova gli attributi <emph>Distanza</emph> (standard, espanso, compatto) e la crenatura a coppia.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145261 12 help.text]
en: Outline
it: Struttura

[ctx: 02100200.xhp par_id3153143 13 help.text]
en: Finds the <emph>Outline</emph> attribute.
it: Trova l'attributo <emph>Contorno</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148575 16 help.text]
en: Position
it: Posizione

[ctx: 02100200.xhp par_id3146922 17 help.text]
en: Finds characters using the <emph>Normal, Superscript</emph> or <emph>Subscript </emph>attributes.
it: Trova i caratteri che utilizzano gli attributi <emph>Normale, Apice</emph> o <emph>Pedice</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156062 62 help.text]
en: Register-true
it: Conformità registro

[ctx: 02100200.xhp par_id3152886 63 help.text]
en: Finds the <emph>Register-true</emph> attribute.
it: Trova l'attributo <emph>Conformità registro</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159196 64 help.text]
en: Relief
it: Rilievo

[ctx: 02100200.xhp par_id3146120 65 help.text]
en: Finds the <emph>Relief </emph>attribute.
it: Trova l'attributo <emph>Rilievo</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154014 66 help.text]
en: Rotation
it: Rotazione

[ctx: 02100200.xhp par_id3150873 67 help.text]
en: Finds the <emph>Rotation</emph> attribute.
it: Trova l'attributo <emph>Rotazione</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152576 28 help.text]
en: Shadowed
it: Ombreggiato

[ctx: 02100200.xhp par_id3150104 29 help.text]
en: Finds the <emph>Shadowed</emph> attribute.
it: Trova l'attributo <emph>Ombreggiato</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159156 18 help.text]
en: Font
it: Tipo di carattere

[ctx: 02100200.xhp par_id3154320 19 help.text]
en: Finds any instance where the default font was changed.
it: Trova tutte le istanze in cui il tipo di carattere predefinito è stato modificato.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3151113 10 help.text]
en: Font Color
it: Colore carattere

[ctx: 02100200.xhp par_id3149664 11 help.text]
en: Finds any instance where the default font color was changed.
it: Trova tutte le istanze in cui il colore predefinito del carattere è stato modificato.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152794 20 help.text]
en: Font Size
it: Dimensione

[ctx: 02100200.xhp par_id3150962 21 help.text]
en: Finds the <emph>Font size/Font height</emph> attribute.
it: Trova l'attributo <emph>Dimensione/altezza carattere</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3163717 32 help.text]
en: Font Weight
it: Spessore del font

[ctx: 02100200.xhp par_id3150593 33 help.text]
en: Finds the <emph>Bold</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute.
it: Trova l'attributo <emph>Grassetto</emph> o <emph>Grassetto e corsivo</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146928 26 help.text]
en: Font Posture
it: Orientamento del font

[ctx: 02100200.xhp par_id3154097 27 help.text]
en: Finds the <emph>Italic</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute.
it: Trova l'attributo <emph>Corsivo</emph> o <emph>Grassetto e corsivo</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148388 42 help.text]
en: Orphans
it: Vedove

[ctx: 02100200.xhp par_id3156737 43 help.text]
en: Finds the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster">Orphan Control</link> attribute.
it: Trova l'attributo <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster">Controllo orfane</link>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153159 54 help.text]
en: Page Style
it: Stili di pagina

[ctx: 02100200.xhp par_id3147045 55 help.text]
en: Finds the <emph>Break With Page Style</emph> attribute.
it: Trova l'attributo <emph>Interrompi con stile di pagina</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147124 48 help.text]
en: Hyphenation
it: Sillabazione

[ctx: 02100200.xhp par_id3153877 49 help.text]
en: Finds the <emph>Hyphenation</emph> attribute.
it: Trova l'attributo <emph>Sillabazione</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148773 68 help.text]
en: Scale
it: Scala

[ctx: 02100200.xhp par_id3147396 69 help.text]
en: Finds the <emph>Scale </emph>attribute.
it: Trova l'attributo <emph>Scala</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148455 24 help.text]
en: Language
it: Lingua

[ctx: 02100200.xhp par_id3150716 25 help.text]
en: Finds the <emph>Language</emph> attribute (for spelling).
it: Trova l'attributo <emph>Lingua</emph> (per l'ortografia).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154511 46 help.text]
en: Tab Stops
it: Tabulazioni

[ctx: 02100200.xhp par_id3151037 47 help.text]
en: Finds paragraphs that use an additional tab set.
it: Trova i paragrafi che utilizzano un set di tabulazioni aggiuntivo.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154164 30 help.text]
en: Underline
it: Sottolineato

[ctx: 02100200.xhp par_id3148566 31 help.text]
en: Finds characters that use the <emph>Underlined</emph> attribute (single, double, or dotted).
it: Trova i caratteri che utilizzano l'attributo <emph>Sottolineato</emph> (singolo o doppio o punteggiato).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153099 70 help.text]
en: Vertical text alignment
it: Allineamento verticale testo

[ctx: 02100200.xhp par_id3145650 71 help.text]
en: Finds the <emph>Vertical text alignment </emph>attribute.
it: Trova l'attributo <emph>Allineamento del testo verticale</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147259 34 help.text]
en: Individual Words
it: Solo parole

[ctx: 02100200.xhp par_id3156438 35 help.text]
en: Finds individual words that use the underlined or the strikethrough attribute.
it: Trova le singole parole che utilizzano l'attributo sottolineato o barrato.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153948 58 help.text]
en: Character background
it: Sfondo caratteri

[ctx: 02100200.xhp par_id3145300 59 help.text]
en: Finds characters that use the <emph>Background</emph> attribute.
it: Trova i caratteri che utilizzano l'attributo <emph>Sfondo</emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146791 36 help.text]
en: Line Spacing
it: Interlinea

[ctx: 02100200.xhp par_id3146912 37 help.text]
en: Finds the <emph>Line spacing</emph> (single line, 1.5 lines, double, proportional, at least, lead) attribute.
it: Trova l'attributo <emph>Interlinea</emph> (riga singola, 1,5 righe, doppia, proporzionale, minima, iniziale).

[ctx: 02100300.xhp tit help.text]
en: Text Format (Search)
it: Attributi di testo (Cerca)

[ctx: 02100300.xhp hd_id3154840 130 help.text]
en: Text Format (Search)
it: Attributi di testo (Cerca)

[ctx: 02100300.xhp par_id3150355 131 help.text]
en: <variable id="formattext"><ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_FORMAT">Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.</ahelp></variable>
it: <variable id="formattext"><ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_FORMAT">In questa finestra potete impostare la ricerca di attributi di formattazione specifici, ad esempio il tipo di carattere, gli effetti del carattere o le caratteristiche del flusso di testo.</ahelp></variable>

[ctx: 02100300.xhp par_id3145383 192 help.text]
en: The search criteria for attributes are listed below the <emph>Search for</emph> box.
it: I criteri di ricerca per gli attributi sono elencati sotto la casella <emph>Cerca</emph>.

[ctx: 02100300.xhp par_id3150466 132 help.text]
en: You do not need to specify a search text in the <emph>Search for</emph> box when you search and replace formatting.
it: Quando cercate un attributo di formattazione, non dovete necessariamente specificare un testo nella casella <emph>Cerca</emph>.

[ctx: 02100300.xhp par_id3156152 133 help.text]
en: To define a replacement format, click in the <emph>Replace with</emph> box, and then click the <emph>Format </emph>button.
it: Per definire un formato sostitutivo, fate clic nella casella <emph>Sostituisci con</emph> e quindi sul pulsante <emph>Formato</emph>.

[ctx: 02100300.xhp par_id3153821 157 help.text]
en: Use the <emph>Text Format (Search)</emph> or the <emph>Text Format (Replace)</emph> to define your formatting search criteria. These dialogs contain the following tab pages:
it: Usate le finestre di dialogo <emph>Attributi di testo (Cerca)</emph> o <emph>Attributi di testo (Sostituisci)</emph> per definire i criteri di ricerca relativi alla formattazione. Queste finestre di dialogo contengono le seguenti schede:

[ctx: 02100300.xhp par_id3062837 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trova gli attributi di formattazione specifici, come ad esempio il tipo di carattere, gli effetti del carattere o le caratteristiche del flusso di testo.</ahelp>

[ctx: 02100300.xhp par_id3149457 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
it: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributi">Attributi</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Navigator for Master Documents
it: Navigatore per documenti master

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153391 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">Navigator for Master Documents</link>
it: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">Navigatore per documenti master</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150603 2 help.text]
en: In a <link href="text/shared/01/01010001.xhp">master document</link>, you can switch the Navigator between normal view and master view.
it: Nei <link href="text/shared/01/01010001.xhp">documenti master</link>, potete commutare tra la vista normale e la vista sfondo nella finestra del Navigatore.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148585 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_GLOB_TREELIST">The Navigator lists the main components of the master document. If you rest the mouse pointer over a name of a sub-document in the list, the full path of the sub-document is displayed.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_GLOB_TREELIST">Il Navigatore elenca i componenti principali del documento master. Posizionando il puntatore del mouse sul nome di un sottodocumento nell'elenco, viene visualizzato il percorso completo di quel sottodocumento.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150789 3 help.text]
en: The master view in the Navigator displays the following icons:
it: Nel modo master il Navigatore non dispone della casella di riepilogo <emph>Documenti aperti</emph> e sono disponibili un numero e una serie diversa di simboli:

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152542 4 help.text]
en: Toggle
it: Commuta

[ctx: 02110000.xhp par_id3153394 5 help.text]
en: Switches between master view and normal view.
it: Passa dalla vista master a quella normale e viceversa.

[ctx: 02110000.xhp par_id3145313 help.text]
en: <image id="img_id3155535" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3155535" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155535">Icona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159233 6 help.text]
en: Toggle
it: Commuta

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Edit
it: Modifica

[ctx: 02110000.xhp par_id3147242 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT">Edit the contents of the component selected in the Navigator list. If the selection is a file, the file is opened for editing. If the selection is an index, the index dialog is opened.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT">Permette di modificare il contenuto del componente selezionato nel Navigatore. Se l'elemento selezionato è un file, il file viene aperto per consentirne la modifica. Se l'elemento selezionato è un indice, viene aperta la finestra di dialogo Indice.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153716 help.text]
en: <image id="img_id3145416" src="sw/imglst/sc20245.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145416">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3145416" src="sw/imglst/sc20245.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145416">Icona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149192 9 help.text]
en: Edit
it: Modifica

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150084 10 help.text]
en: Update
it: Aggiorna

[ctx: 02110000.xhp par_id3149164 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPDATE">Click and choose the contents that you want to update.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPDATE">Fate clic e selezionate le parti del contenuto da aggiornare.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159166 help.text]
en: <image id="img_id3153146" src="sw/imglst/sc20246.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153146">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3153146" src="sw/imglst/sc20246.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153146">Icona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145086 12 help.text]
en: Update
it: Aggiorna

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147264 28 help.text]
en: Selection
it: Selezione

[ctx: 02110000.xhp par_id3147303 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_SEL">Updates the contents of the selection.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_SEL">Aggiorna il contenuto della selezione.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148756 30 help.text]
en: Indexes
it: Indici

[ctx: 02110000.xhp par_id3156435 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_IDX">Updates all indexes.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_IDX">Gli indici vengono aggiornati.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153524 32 help.text]
en: Links
it: Collegamenti

[ctx: 02110000.xhp par_id3154224 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_LINK">Updates all links.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_LINK">I collegamenti vengono aggiornati.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154938 34 help.text]
en: All
it: Tutto

[ctx: 02110000.xhp par_id3154154 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREEUPD_ALL">Updates all contents.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_GLBLTREEUPD_ALL">Vengono aggiornati tutti i contenuti.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154631 48 help.text]
en: Edit link
it: Modificare i collegamenti

[ctx: 02110000.xhp par_id3153105 49 help.text]
en: This command is found by right-clicking an inserted file in the Navigator.<ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT_LINK">Changes the link properties for the selected file.</ahelp>
it: Per accedere a questo comando, fate clic con il pulsante destro del mouse su un file inserito nel Navigatore.<ahelp hid="HID_GLBLTREE_EDIT_LINK">Permette di cambiare le proprietà di collegamento del file selezionato.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152933 13 help.text]
en: Insert
it: Inserisci

[ctx: 02110000.xhp par_id3147084 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INSERT">Inserts a file, an index, or a new document into the master document.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INSERT">Inserisce un file, un indice o un nuovo documento nel documento master.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153969 57 help.text]
en: You can also insert files into the master document by dragging a file from your desktop and dropping on the master view of the Navigator.
it: Per inserire uno o più file nel documento master, potete trascinare un file dal desktop e rilasciarlo sulla vista sfondo del Navigatore.

[ctx: 02110000.xhp par_id3153951 help.text]
en: <image id="img_id3146984" src="sw/imglst/sc20247.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3146984">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3146984" src="sw/imglst/sc20247.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3146984">Icona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150486 15 help.text]
en: Insert
it: Inserisci

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146921 36 help.text]
en: Index
it: Indice

[ctx: 02110000.xhp par_id3149267 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_IDX">Inserts an index or a table of contents into the master document.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_IDX">Inserisce un indice generale o analitico nel documento master.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159198 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_FILE">Inserts one or more existing files into the master document.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_FILE">Inserisce uno o più file esistenti nel documento master.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155856 44 help.text]
en: New Document
it: Nuovo documento

[ctx: 02110000.xhp par_id3154321 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE">Creates and inserts a new sub-document.</ahelp> When you create a new document, you are prompted to enter the file name and the location where you want to save the document.
it: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE">Crea e inserisce un nuovo sottodocumento.</ahelp> Quando create un nuovo documento, vi viene chiesto di inserire il nome del file e la posizione in cui volete salvare il documento.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154472 46 help.text]
en: Text
it: Testo

[ctx: 02110000.xhp par_id3163712 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_TEXT">Inserts a new paragraph in the master document where you can enter text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_TEXT">Inserisce nel documento master un nuovo paragrafo in cui è possibile digitare del testo. Non potete digitare testo accanto a una voce di testo esistente nel Navigatore.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154640 16 help.text]
en: Save Contents as well
it: Salva anche i contenuti

[ctx: 02110000.xhp par_id3149666 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX21">Saves a copy of the contents of the linked files in the master document. This ensures that the current contents are available when the linked files cannot be accessed.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX21">Salva una copia del contenuto dei file collegati nel documento master. Questo consente al contenuto di restare disponibile anche quando non è possibile accedere ai file collegati.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3151351 help.text]
en: <image id="img_id3152885" src="sw/imglst/sc20248.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152885">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3152885" src="sw/imglst/sc20248.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152885">Icona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3157974 18 help.text]
en: Save Contents as well
it: Salva anche i contenuti

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154096 19 help.text]
en: Move Down
it: Sposta verso il basso

[ctx: 02110000.xhp par_id3155852 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX23">Moves the selection down one position in the Navigator list.</ahelp> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged.
it: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX23">Sposta in basso di una posizione la voce selezionata nel Navigatore.</ahelp> In alternativa, potete ridisporre le voci trascinandole in una posizione differente nell'elenco. Se spostate una sezione di testo sopra un'altra, le due sezioni vengono unite.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154790 help.text]
en: <image id="img_id3166413" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166413">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3166413" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166413">Icona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149417 21 help.text]
en: Move Down
it: Sposta verso il basso

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147124 22 help.text]
en: Move Up
it: Sposta verso l'alto

[ctx: 02110000.xhp par_id3146927 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX22">Moves the selection up one position in the Navigator list.</ahelp> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged.
it: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX22">Sposta in alto di una posizione la voce selezionata nel Navigatore.</ahelp> In alternativa, potete ridisporre le voci trascinandole in una posizione differente nell'elenco. Se spostate una sezione di testo sopra un'altra, le due sezioni vengono unite.

[ctx: 02110000.xhp par_id3156178 help.text]
en: <image id="img_id3155083" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155083">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3155083" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155083">Icona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147257 24 help.text]
en: Move Up
it: Sposta verso l'alto

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148566 26 help.text]
en: Delete
it: Elimina

[ctx: 02110000.xhp par_id3153099 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_DEL">Deletes the selection from the Navigator list.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_DEL">Elimina la voce selezionata dalla finestra del Navigatore.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
en: Edit Links
it: Modifica collegamenti

[ctx: 02180000.xhp bm_id3156156 help.text]
en: <bookmark_value>opening;documents with links</bookmark_value>      <bookmark_value>links; updating specific links</bookmark_value>      <bookmark_value>updating; links, on opening</bookmark_value>      <bookmark_value>links; opening files with</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Apertura;documenti con collegamento</bookmark_value>      <bookmark_value>Collegamento;aggiornare collegamenti specifici</bookmark_value>      <bookmark_value>Aggiornamento;all'apertura dei collegamenti</bookmark_value>      <bookmark_value>Collegamento;apertura di file</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3150279 1 help.text]
en: Edit Links
it: Modifica collegamenti

[ctx: 02180000.xhp par_id3150774 2 help.text]
en: <variable id="verknuepfungentext"><ahelp hid=".uno:ManageLinks">Lets you edit the properties of each link in the current document, including the path to the source file. This command is not available if the current document does not contain links to other files.</ahelp></variable>
it: <variable id="verknuepfungentext"><ahelp hid=".uno:ManageLinks">Permette di modificare le proprietà dei collegamenti presenti nel documento, incluso il percorso del file sorgente. Questo comando non è disponibile se il documento non contiene collegamenti ad altri file.</ahelp></variable>

[ctx: 02180000.xhp par_id3156156 27 help.text]
en: When you open a file that contains links, you are prompted to update the links. Depending on where the linked files are stored, the update process can take several minutes to complete.
it: Quando aprite un file che contiene uno o più collegamenti, vi viene chiesto di aggiornare i collegamenti. In base alla posizione in cui sono memorizzati i file collegati, il processo di aggiornamento può richiedere alcuni minuti.

[ctx: 02180000.xhp par_id3143270 28 help.text]
en: If you are loading a file that contains DDE links, you are prompted to update the links. Decline the update if you do not want to establish a connection to the DDE server.
it: Quando caricate un file che contiene uno o più collegamenti DDE, vi viene chiesto di aggiornare i collegamenti. Confermate l'aggiornamento solo se volete stabilire una connessione con il server DDE.

[ctx: 02180000.xhp par_idN10646 help.text]
en: <ahelp hid="34869">Double-click a link in the list to open a file dialog where you can select another object for this link.</ahelp>
it: <ahelp hid="34869">Fate doppio clic su un collegamento nell'elenco per aprire una finestra di dialogo che permette di selezionare un altro oggetto per il collegamento.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp par_idN1099856 help.text]
en: When you open a file by an URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens the remote file.
it: Quando aprite un file tramite un URL dalla finestra di dialogo dei file di Windows, Windows apre una copia locale del file che si trova nella cache di Internet Explorer. La finestra di dialogo dei file di %PRODUCTNAME apre il file remoto.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3155503 3 help.text]
en: Source file
it: File sorgente

[ctx: 02180000.xhp par_id3156152 4 help.text]
en: Lists the path to the source file.
it: Mostra il percorso del file sorgente.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3155449 11 help.text]
en: Element
it: Elemento

[ctx: 02180000.xhp par_id3153348 12 help.text]
en: Lists the application (if known) that last saved the source file.
it: Mostra l'applicazione (se conosciuta) usata per l'ultimo salvataggio del file sorgente.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153061 7 help.text]
en: Type
it: Tipo

[ctx: 02180000.xhp par_id3151384 8 help.text]
en: Lists the file type, such as graphic, of the source file.
it: Mostra il tipo del file sorgente, ad esempio un file grafico.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156343 9 help.text]
en: Status
it: Stato

[ctx: 02180000.xhp par_id3149046 10 help.text]
en: Lists additional information about the source file.
it: Mostra informazioni aggiuntive sul file sorgente.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147264 15 help.text]
en: Automatic
it: Automatico

[ctx: 02180000.xhp par_id3147304 16 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_AUTOMATIC">Automatically updates the contents of the link when you open the file. Any changes made in the source file are then displayed in the file containing the link. Linked graphic files can only be updated manually.</ahelp> This option is not available for a linked graphic file.
it: <ahelp hid="SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_AUTOMATIC">Aggiorna automaticamente il contenuto del link ogni volta che aprite il file. In questo modo, le modifiche apportate al file sorgente verranno visualizzate nel file che contiene il collegamento. Le immagini collegate possono essere aggiornate solo manualmente.</ahelp> Questa opzione non è disponibile per le immagini collegate.

[ctx: 02180000.xhp par_id3149456 30 help.text]
en: The <emph>Automatic</emph> option is only available for DDE links. You can insert a DDE link by copying the contents from one file and pasting by choosing <emph>Edit - Paste Special</emph>, and then selecting the <emph>Link</emph> box. As DDE is a text based linking system, only the displayed decimals are copied into the target sheet.
it: L'opzione <emph>Automatico</emph> è disponibile solo per i collegamenti DDE. Potete inserire un collegamento DDE copiando il contenuto di un file e incollando tramite il comando <emph>Modifica - Incolla speciale</emph>, poi selezionando la casella <emph>Collegamento</emph>. Dato che DDE è un testo basato su un sistema di collegamenti, nel foglio di destinazione saranno copiati solo i decimali visualizzati.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154938 17 help.text]
en: Manual
it: Manuale

[ctx: 02180000.xhp par_id3151210 18 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_MANUAL">Only updates the link when you click the <emph>Update </emph>button.</ahelp>
it: <ahelp hid="SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_MANUAL">Aggiorna il collegamento solo quando si fa clic sul pulsante <emph>Aggiorna</emph>.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156280 19 help.text]
en: Update
it: Aggiorna

[ctx: 02180000.xhp par_id3157320 20 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_UPDATE_NOW">Updates the selected link so that the most recently saved version of the linked file is displayed in the current document.</ahelp>
it: <ahelp hid="SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_UPDATE_NOW">Aggiorna il collegamento selezionato in modo da visualizzare l'ultima versione salvata del file sorgente.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3151381 21 help.text]
en: Modify
it: Modifica

[ctx: 02180000.xhp par_id3154125 22 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_CHANGE_SOURCE">Change the source file for the selected link.</ahelp>
it: <ahelp hid="SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_CHANGE_SOURCE">Permette di cambiare il file sorgente per il collegamento selezionato.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147084 23 help.text]
en: Break Link
it: Interruzione

[ctx: 02180000.xhp par_id3147230 24 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_BREAK_LINK">Breaks the link between the source file and the current document. The most recently updated contents of the source file are kept in the current document.</ahelp>
it: <ahelp hid="SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_BREAK_LINK">Interrompe il collegamento tra il file sorgente e il documento aperto. Il documento mantiene il contenuto più aggiornato del file sorgente.</ahelp>

[ctx: 02180100.xhp tit help.text]
en: Modify Links
it: Modificare i collegamenti

[ctx: 02180100.xhp bm_id3149877 help.text]
en: <bookmark_value>links; modifying</bookmark_value><bookmark_value>changing; links</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Collegamento; modificare</bookmark_value><bookmark_value>Modifica; collegamenti</bookmark_value>

[ctx: 02180100.xhp hd_id3149877 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180100.xhp" name="Modify Links">Modify Links</link>
it: <link href="text/shared/01/02180100.xhp" name="Modifica collegamento">Modifica collegamento</link>

[ctx: 02180100.xhp par_id3150838 2 help.text]
en: Change the properties for the selected <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE link">DDE link</link>.
it: Permette di cambiare le proprietà del <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="collegamento DDE">collegamento DDE</link> selezionato.

[ctx: 02180100.xhp hd_id3149549 3 help.text]
en: Edit Links
it: Modifica collegamenti

[ctx: 02180100.xhp par_id3153114 4 help.text]
en: Lets you set the properties for the selected link.
it: Permette di impostare le proprietà per il collegamento selezionato.

[ctx: 02180100.xhp hd_id3148548 5 help.text]
en: Application:
it: Applicazione:

[ctx: 02180100.xhp par_id3154751 6 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_APP">Lists the application that last saved the source file.</ahelp>
it: <ahelp hid="SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_APP">Mostra l'applicazione usata per l'ultimo salvataggio del file sorgente.</ahelp>

[ctx: 02180100.xhp par_id3153527 8 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_TOPIC">Lists the path to the source file.</ahelp>
it: <ahelp hid="SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_TOPIC">Mostra il percorso del file sorgente.</ahelp>

[ctx: 02180100.xhp hd_id3153577 9 help.text]
en: Section
it: Categoria:

[ctx: 02180100.xhp par_id3146958 10 help.text]
en: <ahelp hid="SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_ITEM">Lists the section that the link refers to in the source file. If you want, you can enter a new section here.</ahelp>
it: <ahelp hid="SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_ITEM">Mostra la sezione cui si riferisce il collegamento nel file sorgente. Se necessario, potete specificare una nuova sezione.</ahelp>

[ctx: 02190000.xhp tit help.text]
en: Plug-in
it: Plugin

[ctx: 02190000.xhp bm_id3146946 help.text]
en: <bookmark_value>plug-ins; activating and deactivating</bookmark_value><bookmark_value>activating;plug-ins</bookmark_value><bookmark_value>deactivating; plug-ins</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Plugin;attivare e disattivare</bookmark_value><bookmark_value>Attivazione;plugin</bookmark_value><bookmark_value>Disattivazione;plugin</bookmark_value>

[ctx: 02190000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02190000.xhp" name="Plug-in">Plug-in</link>
it: <link href="text/shared/01/02190000.xhp" name="Plugin">Plugin</link>

[ctx: 02190000.xhp par_id3154863 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PlugInsActive">Allows you to edit <link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="plug-ins">plug-ins</link> in your file. Choose this command to enable or disable this feature. When enabled, a check mark appears beside this command, and you find commands to edit the plug-in in its context menu. When disabled, you find commands to control the plug-in in its context menu.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:PlugInsActive">Vi permette di modificare i <link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="plugin">plugin</link> nei file. Scegliete questo comando per abilitare o disabilitare la funzione. Se l'opzione è selezionata, vicino al comando compare un segno di spunta e nel menu di contesto sono disponibili i comandi per la modifica dei plugin. Se l'opzione è disabilitata, il menu di contesto contiene solo i comandi per il controllo del plugin.</ahelp>

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
en: Object
it: Oggetto

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146959 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Object</link>
it: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Oggetto">Oggetto</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3154840 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectMenue">Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the <emph>Insert - Object </emph>command.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:ObjectMenue">Permette di modificare un oggetto selezionato che era stato inserito nel file con il comando <emph>Inserisci - Oggetto</emph>.</ahelp>

[ctx: 02200000.xhp par_id3153551 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Insert - Object">Insert - Object</link>
it: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Inserisci - Oggetto">Inserisci - Oggetto</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id1717886 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the object to the original size.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Riporta gli oggetti alla dimensione originale.</ahelp>

[ctx: 02200100.xhp tit help.text]
en: Edit
it: Modifica

[ctx: 02200100.xhp bm_id3145138 help.text]
en: <bookmark_value>objects; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; objects</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Oggetto;modificare</bookmark_value><bookmark_value>Modifica;oggetto</bookmark_value>

[ctx: 02200100.xhp hd_id3145138 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Edit">Edit</link>
it: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Modificare">Modificare</link>

[ctx: 02200100.xhp par_id3150008 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="">Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the <emph>Insert – Object </emph>command.</ahelp>
it: <ahelp visibility="visible" hid="">Permette di modificare un oggetto selezionato nel file, inserito con il comando <emph>Inserisci - Oggetto</emph>.</ahelp>

[ctx: 02200200.xhp tit help.text]
en: Open
it: Apri

[ctx: 02200200.xhp bm_id3085157 help.text]
en: <bookmark_value>objects; opening</bookmark_value><bookmark_value>opening; objects</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Oggetto;aprire</bookmark_value><bookmark_value>Apertura;oggetti</bookmark_value>

[ctx: 02200200.xhp hd_id3085157 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02200200.xhp" name="Open">Open</link>
it: <link href="text/shared/01/02200200.xhp" name="Aprire">Aprire</link>

[ctx: 02200200.xhp par_id3151097 2 help.text]
en: Opens the selected OLE object with the program that the object was created in.
it: Apre l'oggetto OLE selezionato con il programma in cui è stato creato.

[ctx: 02200200.xhp par_id3154230 3 help.text]
en: This menu command is inserted into <emph>Edit – Objects</emph> submenu by the application that created the linked object. Depending on the application, the “Open” command for the OLE object might have a different name.
it: Questo comando viene inserito nel sottomenu <emph>Modifica - Oggetti</emph> dall'applicazione con cui è stato creato l'oggetto. In base all'applicazione, il comando "Apri" dell'oggetto OLE può avere un nome differente.

[ctx: 02200200.xhp par_id3149760 4 help.text]
en: After you have completed your changes, close the source file for the OLE object. The OLE object is then updated in the container document.
it: Al termine delle modifiche, chiudete il file di origine dell'oggetto OLE. L'oggetto OLE viene aggiornato nel documento che lo contiene.

[ctx: 02210101.xhp tit help.text]
en: Floating Frame Properties
it: Proprietà cornice

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150347 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating Frame Properties">Floating Frame Properties</link>
it: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Proprietà frame">Proprietà frame</link>

[ctx: 02210101.xhp par_id3149031 2 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:TP_FRAMEPROPERTIES">Changes the properties of the selected floating frame. Floating frames work best when they contain an html document, and when they are inserted in another html document.</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:TP_FRAMEPROPERTIES">Modifica le proprietà del frame selezionato. I frame lavorano in modo ottimale quando contengono un documento html e sono inseriti all'interno di un altro documento html.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155364 3 help.text]
en: Name
it: Nome

[ctx: 02210101.xhp par_id3149511 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_FRAMENAME">Enter a name for the floating frame. The name cannot contain spaces, special characters, or begin with an underscore ( _ ).</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_FRAMENAME">Specificate un nome per il frame. Il nome non può contenere spazi o caratteri speciali e non può iniziare con un trattino di sottolineatura ( _ ).</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150789 5 help.text]
en: Contents
it: Contenuto

[ctx: 02210101.xhp par_id3156414 6 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_URL">Enter the path and the name of the file that you want to display in the floating frame. You can also click the <emph>...</emph> button and locate the file that you want to display.</ahelp> For example, you can enter:
it: <ahelp hid="SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_URL">Digitate il percorso e il nome del file da visualizzare nel frame. Potete anche fare clic sul pulsante <emph>...</emph> e localizzare il file da visualizzare.</ahelp> Ad esempio, potete digitare:

[ctx: 02210101.xhp par_id3153683 8 help.text]
en: file:///c|/Readme.txt
it: file:///c|/leggimi.txt

[ctx: 02210101.xhp par_id3155355 11 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:BT_FILEOPEN">Locate the file that you want to display in the selected floating frame, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:BT_FILEOPEN">Individuate il file da visualizzare nel frame selezionato, quindi fate clic su <emph>Apri</emph>.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3146957 12 help.text]
en: Scrollbar
it: Barra di scorrimento

[ctx: 02210101.xhp par_id3156346 13 help.text]
en: Add or remove a scrollbar from the selected floating frame.
it: Consente di aggiungere una barra di scorrimento al frame selezionato, oppure di rimuoverla.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3163802 14 help.text]
en: On
it: Sì

[ctx: 02210101.xhp par_id3150355 15 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGON">Displays the scrollbar for the floating frame.</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGON">Mostra la barra di scorrimento per il frame.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155628 16 help.text]
en: Off
it: No

[ctx: 02210101.xhp par_id3150669 17 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGOFF">Hides the scrollbar for the floating frame.</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGOFF">Nasconde la barra di scorrimento per la cornice.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150503 18 help.text]
en: Automatic
it: Automatico

[ctx: 02210101.xhp par_id3152909 19 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGAUTO">Mark this option if the currently active floating frame can have a scrollbar when needed.</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGAUTO">Selezionate questa opzione se nella cornice deve essere visualizzata automaticamente la barra di scorrimento.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3156156 20 help.text]
en: Border
it: Margine

[ctx: 02210101.xhp par_id3150943 21 help.text]
en: Displays or hides the border of the floating frame.
it: Mostra o nasconde il bordo del frame.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3146774 22 help.text]
en: On
it: Sì

[ctx: 02210101.xhp par_id3159147 23 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_ON">Displays the border of the floating frame.</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_ON">Mostra il bordo del frame.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3153146 24 help.text]
en: Off
it: No

[ctx: 02210101.xhp par_id3156329 25 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_OFF">Hides the border of the floating frame.</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_OFF">Nasconde il bordo del frame.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3148563 28 help.text]
en: Spacing to contents
it: Distanza dal contenuto

[ctx: 02210101.xhp par_id3148943 29 help.text]
en: Define the amount of space that is left between the border of the floating frame and the contents of the floating frame provided that both documents inside and outside the floating frame are HTML documents.
it: Specificate quanto spazio lasciare tra il bordo del frame e il relativo contenuto, a condizione che entrambi i documenti all'interno e all'esterno del frame siano documenti HTML.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3152473 30 help.text]
en: Width
it: Larghezza

[ctx: 02210101.xhp par_id3149656 31 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINWIDTH">Enter the amount of horizontal space that you want to leave between the right and the left edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINWIDTH">Specificate quanto spazio orizzontale lasciare tra i bordi destro e sinistro del frame e il relativo contenuto. Entrambi i documenti all'interno e all'esterno del frame devono essere documenti HTML.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147303 32 help.text]
en: Height
it: Altezza

[ctx: 02210101.xhp par_id3149670 33 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINHEIGHT">Enter the amount of vertical space that you want to leave between the top and bottom edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINHEIGHT">Specificate quanto spazio verticale lasciare tra i bordi superiore e inferiore del frame e il relativo contenuto. Entrambi i documenti all'interno e all'esterno del frame devono essere documenti HTML.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150865 34 help.text]
en: Default
it: Predefinito

[ctx: 02210101.xhp par_id3150400 35 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:CHECKBOX:TP_FRAMEPROPERTIES:CB_MARGINHEIGHTDEFAULT">Applies the default spacing.</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2:CHECKBOX:TP_FRAMEPROPERTIES:CB_MARGINHEIGHTDEFAULT">Applica la spaziatura predefinita.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp tit help.text]
en: ImageMap Editor
it: Editor ImageMap

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150502 1 help.text]
en: ImageMap Editor
it: Editor ImageMap

[ctx: 02220000.xhp par_id3159194 2 help.text]
en: <variable id="imagemaptext"><ahelp hid="SVX:FLOATINGWINDOW:RID_SVXDLG_IMAP">Allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a graphic or a group of graphics. An image map is a group of one or more hotspots.</ahelp></variable>
it: <variable id="imagemaptext"><ahelp hid="SVX:FLOATINGWINDOW:RID_SVXDLG_IMAP">Potete associare un URL a un'area specifica, detta area attiva, in un'immagine o in un gruppo di immagini. Un'ImageMap è un gruppo di una o più aree attive.</ahelp></variable>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149751 3 help.text]
en: You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot.
it: Potete creare tre tipi di aree attive: rettangoli, ellissi e poligoni. Facendo clic su un'area attiva, l'URL viene aperto nella finestra del browser o nel frame specificato. Potete inoltre specificare il testo da visualizzare quando il mouse viene posizionato nell'area attiva.

[ctx: 02220000.xhp hd_id3154317 5 help.text]
en: Apply
it: Applica

[ctx: 02220000.xhp par_id3150506 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_APPLY">Applies the changes that you made to the image map.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_APPLY">Applica le modifiche apportate all'image map.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149811 help.text]
en: <image id="img_id3147275" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3147275" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147275">Icona</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153321 6 help.text]
en: Apply
it: Applica

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149579 8 help.text]
en: Open
it: Apri

[ctx: 02220000.xhp par_id3155829 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_OPEN">Loads an existing image map in the <emph>MAP-CERN, MAP-NCSA</emph> or <emph>SIP StarView ImageMap </emph>file format.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_OPEN">Carica un ImageMap esistente in formato <emph>MAP-CERN, MAP-NCSA</emph> o <emph>SIP StarView ImageMap</emph>.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149795 help.text]
en: <image id="img_id3155503" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155503">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3155503" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155503">Icona</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159158 9 help.text]
en: Open
it: Apri

[ctx: 02220000.xhp hd_id3147618 11 help.text]
en: Save
it: Salva

[ctx: 02220000.xhp par_id3153626 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_SAVEAS">Saves the image map in the<emph> MAP-CERN, MAP-NCSA</emph> or <emph>SIP StarView ImageMap </emph>file format.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_SAVEAS">Salva l'ImageMap esistente in formato <emph>MAP-CERN, MAP-NCSA</emph> o <emph>SIP StarView ImageMap</emph>.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3154280 help.text]
en: <image id="img_id3154923" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154923">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3154923" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154923">Icona</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3152772 12 help.text]
en: Save
it: Salva

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150791 14 help.text]
en: Select
it: Seleziona

[ctx: 02220000.xhp par_id3154073 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_SELECT">Selects a hotspot in the image map for editing.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_SELECT">Seleziona un'area attiva nell'ImageMap per la modifica.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3156214 help.text]
en: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153192">Icona</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153351 15 help.text]
en: Select
it: Seleziona

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149807 17 help.text]
en: Rectangle
it: Rettangolo

[ctx: 02220000.xhp par_id3150870 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_RECT">Draws a rectangular hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the <emph>Address and the Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_RECT">Disegna un'area attiva rettangolare nella parte dell'immagine in cui trascinate il puntatore. Potete quindi inserire l'<emph>Indirizzo</emph> e il <emph>Testo</emph> per l'area attiva e selezionare il <emph>Frame</emph> in cui desiderate aprire l'URL.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3150769 help.text]
en: <image id="img_id3154297" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154297">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3154297" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154297">Icona</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3157894 18 help.text]
en: Rectangle
it: Rettangolo

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153518 20 help.text]
en: Ellipse
it: Ellisse

[ctx: 02220000.xhp par_id3145591 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_CIRCLE">Draws an elliptical hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the <emph>Address and the Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_CIRCLE">Disegna un'area attiva ellittica nella parte dell'immagine in cui trascinate il puntatore. Potete quindi inserire l'<emph>Indirizzo</emph> e il <emph>Testo</emph> per l'area attiva e selezionare il <emph>Frame</emph> in cui desiderate aprire l'URL.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3155308 help.text]
en: <image id="img_id3154011" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154011">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3154011" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154011">Icona</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153212 21 help.text]
en: Ellipse
it: Ellisse

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153573 23 help.text]
en: Polygon
it: Poligono

[ctx: 02220000.xhp par_id3153190 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLY">Draws a polygonal hotspot in the graphic. Click this icon, drag in the graphic, and then click to define one side of the polygon. Move to where you want to place the end of the next side, and then click. Repeat until you have drawn all of the sides of the polygon. When you are finished, double-click to close the polygon. After, you can enter the <emph>Address and the Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLY">Disegna un'area attiva poligonale nella parte dell'immagine in cui trascinate il puntatore. Fate clic su questa icona, trascinate il puntatore nell'immagine e fate clic per definire uno dei lati del poligono. Spostate quindi il puntatore nel punto terminale del lato successivo e fate clic. Ripetete la procedura per tutti i lati del poligono. Al termine, fate doppio clic per chiudere il poligono. Potete quindi inserire l'<emph>Indirizzo</emph> e il <emph>Testo</emph> per l'area attiva e selezionare il <emph>Frame</emph> in cui desiderate aprire l'URL.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3148577 help.text]
en: <image id="img_id3156005" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156005">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3156005" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156005">Icona</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153364 24 help.text]
en: Polygon
it: Poligono

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153140 41 help.text]
en: Freeform Polygon
it: Poligono a mano libera

[ctx: 02220000.xhp par_id3147046 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_FREEPOLY">Draws a hotspot that is based on a freeform polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a freeform line and release to close the shape. After, you can enter the <emph>Address and the Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_FREEPOLY">Permette di definire un'area attiva a forma di poligono irregolare. Fate clic su questa icona e posizionate il puntatore nell'area di disegno. Tracciate una linea della forma desiderata e rilasciate il pulsante del mouse per chiudere il poligono. Potete quindi inserire l'<emph>Indirizzo</emph> e il <emph>Testo</emph> per l'area attiva e selezionare il <emph>Frame</emph> in cui desiderate aprire l'URL.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153877 help.text]
en: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148386">Icona</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159128 43 help.text]
en: Freeform Polygon
it: Poligono a mano libera

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145251 44 help.text]
en: Edit Points
it: Modifica punti

[ctx: 02220000.xhp par_id3153745 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYEDIT">Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYEDIT">Permette di cambiare forma all'area attiva selezionata attraverso la modifica dei punti di ancoraggio.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3145801 help.text]
en: <image id="img_id3150113" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150113">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3150113" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150113">Icona</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153416 46 help.text]
en: Edit points
it: Modifica punti

[ctx: 02220000.xhp hd_id3155600 47 help.text]
en: Move Points
it: Sposta punti

[ctx: 02220000.xhp par_id3151318 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYMOVE">Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYMOVE">Permette di spostare individualmente i punti di ancoraggio dell'area attiva selezionata.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3146971 help.text]
en: <image id="img_id3148570" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148570">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3148570" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148570">Icona</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153839 49 help.text]
en: Move Points
it: Sposta punti

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145162 50 help.text]
en: Insert Points
it: Inserisci punti

[ctx: 02220000.xhp par_id3156355 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYINSERT">Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYINSERT">Aggiunge un punto di ancoraggio al profilo dell'area attiva.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3150749 help.text]
en: <image id="img_id3146793" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146793">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3146793" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146793">Icona</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3148915 52 help.text]
en: Insert Points
it: Inserisci punti

[ctx: 02220000.xhp hd_id3083283 53 help.text]
en: Delete Points
it: Elimina punti

[ctx: 02220000.xhp par_id3163824 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYDELETE">Deletes the selected anchor point.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_POLYDELETE">Elimina il punto di ancoraggio selezionato.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149021 help.text]
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icona</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3147341 55 help.text]
en: Delete Points
it: Elimina punti

[ctx: 02220000.xhp hd_id3166448 26 help.text]
en: Active
it: Attivo

[ctx: 02220000.xhp par_id3146918 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_ACTIVE">Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_ACTIVE">Abilita o disabilita il collegamento per l'area attiva selezionata. Le aree attive disabilitate sono trasparenti.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3155901 help.text]
en: <image id="img_id3145232" src="svx/res/id016.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3145232" src="svx/res/id016.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icona</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3155959 27 help.text]
en: Active
it: Attivo

[ctx: 02220000.xhp par_id3151250 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_MACRO">Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_MACRO">Permette di assegnare una macro da eseguire facendo clic nell'area attiva selezionata in un browser.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3145769 help.text]
en: <image id="img_id3153922" src="cmd/sc_choosemacro.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153922">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3153922" src="cmd/sc_choosemacro.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153922">Icona</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149207 56 help.text]
en: Properties
it: Proprietà

[ctx: 02220000.xhp par_id3150785 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_PROPERTY">Allows you to define the properties of the selected hotspot.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_PROPERTY">Permette di definire le proprietà dell'area attiva selezionata.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159104 help.text]
en: <image id="img_id3149735" src="cmd/sc_modifyframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149735">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3149735" src="cmd/sc_modifyframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149735">Icona</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153196 58 help.text]
en: Properties
it: Proprietà

[ctx: 02220000.xhp hd_id3144418 29 help.text]
en: Address:
it: Indirizzo:

[ctx: 02220000.xhp par_id3157969 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAP:CBB_URL">Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.</ahelp> If you want to jump to an anchor within the document, the address should be of the form "file:///C/document_name#anchor_name".
it: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAP:CBB_URL">Inserite l'URL del file da aprire facendo clic sull'area attiva selezionata.</ahelp> Se volete accedere a un punto di ancoraggio all'interno del documento, dovete specificarne l'indirizzo nella forma "file:///C/nome_documento#nome_ancoraggio".

[ctx: 02220000.xhp hd_id3146132 31 help.text]
en: Text:
it: Testo:

[ctx: 02220000.xhp par_id3159090 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAP:EDT_TEXT">Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.</ahelp> If you do not enter any text, the <emph>Address </emph>is displayed.
it: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAP:EDT_TEXT">Inserite il testo da visualizzare quando il mouse viene posizionato nell'area attiva in un browser.</ahelp> Lasciando vuoto questo campo, verrà visualizzato l'<emph>Indirizzo</emph>.

[ctx: 02220000.xhp par_id3150208 34 help.text]
en: Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name from the list.
it: Inserite il nome del frame in cui volete aprire l'URL. Potete anche selezionare uno dei frame standard dall'elenco.

[ctx: 02220000.xhp par_id3153231 35 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="List of frame types">List of frame types</link>
it: <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="Elenco dei tipi di frame">Elenco dei tipi di frame</link>

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150345 36 help.text]
en: Graphic View
it: Vista immagine

[ctx: 02220000.xhp par_id3150382 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_GRAPHWND"/>Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots.
it: <ahelp hid="HID_IMAPDLG_GRAPHWND"/>Mostra la mappa dell'immagine, in cui potete fare clic e modificare le aree attive.

[ctx: 02220000.xhp par_id3150983 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard">Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard</link>
it: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Controllare l'Editor ImageMap con la tastiera">Controllare l'Editor ImageMap con la tastiera</link>

[ctx: 02220100.xhp tit help.text]
en: Description
it: Descrizione

[ctx: 02220100.xhp bm_id1202200909085990 help.text]
en: <bookmark_value>hotspots;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;hotspots</bookmark_value>      <bookmark_value>ImageMap;hotspot properties</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Area attiva;proprietà</bookmark_value>      <bookmark_value>Proprietà;area attiva</bookmark_value>      <bookmark_value>ImageMap;proprietà dell'area attiva</bookmark_value>

[ctx: 02220100.xhp hd_id3154810 1 help.text]
en: Description
it: Descrizione

[ctx: 02220100.xhp par_id3152910 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:MODALDIALOG:RID_SVXDLG_IMAPURL">Lists the properties for the selected hotspot.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:MODALDIALOG:RID_SVXDLG_IMAPURL">Elenca le proprietà dell'area attiva selezionata.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id3150976 3 help.text]
en: Hyperlink
it: Collegamento

[ctx: 02220100.xhp par_id3152349 4 help.text]
en: Lists the properties of the URL that is attached to the hotspot.
it: Elenca le proprietà dell'URL collegato all'area attiva.

[ctx: 02220100.xhp hd_id3156327 5 help.text]
en: URL:
it: URL

[ctx: 02220100.xhp par_id3155831 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URL">Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.</ahelp> If you want to jump to a named anchor within the current document, the address should be of the form "file:///C/[current_document_name]#anchor_name".
it: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URL">Inserite l'URL del file da aprire facendo clic sull'area attiva selezionata.</ahelp> Se volete accedere a un punto di ancoraggio all'interno del documento attivo, dovete specificarne l'indirizzo nella forma "file:///C/[nome_documento_attivo]#nome_ancora".

[ctx: 02220100.xhp hd_id3153827 7 help.text]
en: Alternative text:
it: Testo alternativo:

[ctx: 02220100.xhp par_id3153665 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URLDESCRIPTION">Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.</ahelp> If you do not enter any text, the <emph>Address </emph>is displayed.
it: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URLDESCRIPTION">Inserite il testo da visualizzare quando il mouse viene posizionato nell'area attiva in un browser.</ahelp> Lasciando vuoto questo campo, verrà visualizzato l'<emph>Indirizzo</emph>.

[ctx: 02220100.xhp par_id3155922 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAPURL:CBB_TARGETS">Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name that is recognized by all browsers from the list.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAPURL:CBB_TARGETS">Inserite il nome del frame in cui volete aprire l'URL. Potete anche selezionare uno dei frame standard dall'elenco, riconosciuto da tutti i browser.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id3147530 11 help.text]
en: Name:
it: Nome

[ctx: 02220100.xhp par_id3148550 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_NAME">Enter a name for the image.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_NAME">Inserite un nome per l'immagine.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id7557298 help.text]
en: Description
it: Descrizione

[ctx: 02220100.xhp par_id5057222 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a description for the hotspot.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Inserite una descrizione per l'area attiva.</ahelp>

[ctx: 02230000.xhp tit help.text]
en: Changes
it: Modifiche

[ctx: 02230000.xhp hd_id3152952 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes">Changes</link>
it: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Modifiche">Modifiche</link>

[ctx: 02230000.xhp par_id3145759 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the commands that are available for tracking changes in your file.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Elenca i comandi disponibili per la registrazione delle modifiche nel file.</ahelp>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3154894 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Show">Show</link></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Mostra">Mostra</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3154184 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Show">Show</link></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Mostra">Mostra</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3153527 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accept or Reject">Accept or Reject</link>
it: <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accettare o rifiutare...">Accettare o rifiutare...</link>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3145072 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Comment">Comment</link>
it: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Commento...">Commento...</link>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3150694 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Merge Document">Merge Document</link>
it: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Unisci documento...">Unisci documento...</link>

[ctx: 02230100.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230100.xhp" name="Record">Record</link>
it: <link href="text/shared/01/02230100.xhp" name="Registra">Registra</link>

[ctx: 02230100.xhp par_id3155599 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TraceChangeMode">Tracks each change that is made in the current document by author and date. </ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:TraceChangeMode">Registra le modifiche effettuate nel documento per autore e data. </ahelp>

[ctx: 02230100.xhp par_id3155934 26 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you choose <emph>Record - Show</emph>, the lines containing changed text passages are indicated by a vertical line in the left page margin. You can set the properties of the vertical line and the other markup elements by choosing <emph><link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Writer - Changes">%PRODUCTNAME Writer - Changes</link></emph> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Scegliendo <emph>Registra - Mostra</emph>, le righe che contengono passaggi di testo modificato vengono segnalate con una linea verticale sul margine sinistro della pagina. Per impostare le proprietà della linea verticale e degli altri elementi di segnalazione delle modifiche, scegliete <emph><link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Writer - Modifiche">%PRODUCTNAME Writer - Modifiche</link></emph> nella finestra di dialogo Opzioni.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230100.xhp par_id3147261 27 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">You can set the properties of the markup elements by choosing <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Calc - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Per impostare le proprietà delle marcature, scegliete <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Calc - Modifiche"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Modifiche</emph></link> nella finestra di dialogo Opzioni.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230100.xhp par_id3145669 7 help.text]
en: The following changes are tracked when the record changes command is active:
it: Se il comando di registrazione delle modifiche è attivo, vengono registrati i seguenti tipi di modifica:

[ctx: 02230100.xhp par_id3149388 8 help.text]
en: Paste and delete text
it: Inserisci ed elimina testo

[ctx: 02230100.xhp par_id3150693 9 help.text]
en: Move paragraphs
it: Sposta i paragrafi

[ctx: 02230100.xhp par_id3147088 10 help.text]
en: Sort text
it: Ordina testo

[ctx: 02230100.xhp par_id3148620 11 help.text]
en: Find and replace text
it: Cerca e sostituisci testo

[ctx: 02230100.xhp par_id3145382 12 help.text]
en: Insert attributes that are one character wide, for example, fields and footnotes.
it: Inserisci gli attributi, che hanno la larghezza di un carattere, ad esempio campi e note a piè pagina.

[ctx: 02230100.xhp par_id3146797 13 help.text]
en: Insert sheets, ranges
it: Inserisci fogli e aree

[ctx: 02230100.xhp par_id3154749 14 help.text]
en: Insert document
it: Inserisci documento

[ctx: 02230100.xhp par_id3153252 15 help.text]
en: Insert AutoText
it: Inserisci testo automatico

[ctx: 02230100.xhp par_id3155449 16 help.text]
en: Insert from clipboard
it: Incolla mediante gli Appunti

[ctx: 02230100.xhp par_id3153821 20 help.text]
en: Change cell contents by insertions and deletions
it: Modifica il contenuto delle celle con i comandi Aggiungi ed Elimina

[ctx: 02230100.xhp par_id3150771 21 help.text]
en: Insert or delete columns and rows
it: Inserisci ed elimina colonne e righe

[ctx: 02230100.xhp par_id3150085 22 help.text]
en: Insert sheets
it: Inserisci fogli

[ctx: 02230100.xhp par_id3154381 23 help.text]
en: Cut, copy and paste through the clipboard
it: Taglia, Copia e Incolla mediante gli Appunti

[ctx: 02230100.xhp par_id3145119 24 help.text]
en: Move by dragging and dropping
it: Sposta con la funzione Drag&Drop

[ctx: 02230100.xhp par_id3154347 19 help.text]
en: When the record changes command is active, you cannot delete, move, merge, split, or copy cells or delete sheets.
it: Se il comando di registrazione delle modifiche è attivo, non potete eliminare, spostare, unire, dividere o copiare le celle o eliminare i fogli.

[ctx: 02230150.xhp tit help.text]
en: Protect Records
it: Proteggi registrazione

[ctx: 02230150.xhp hd_id3154349 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230150.xhp" name="Protect Records">Protect Records</link>
it: <link href="text/shared/01/02230150.xhp" name="Proteggi registrazione">Proteggi registrazione</link>

[ctx: 02230150.xhp par_id3150794 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ProtectTraceChangeMode">Prevents a user from deactivating the record changes feature, or from accepting or rejecting changes unless the user enters a password.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:ProtectTraceChangeMode">Impedisce che un utente disattivi la funzione di registrazione modifiche, oppure che accetti o rifiuti modifiche senza previo inserimento di una password.</ahelp>

[ctx: 02230200.xhp tit help.text]
en: Show Changes
it: Mostra le modifiche

[ctx: 02230200.xhp bm_id3149988 help.text]
en: <bookmark_value>changes; showing</bookmark_value><bookmark_value>hiding;changes</bookmark_value><bookmark_value>showing; changes</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Modifica;mostrare</bookmark_value><bookmark_value>Modifica;nascondere</bookmark_value><bookmark_value>Modifica;mostrare</bookmark_value>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3149988 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Show Changes">Show Changes</link>
it: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Mostra modifiche">Mostra modifiche</link>

[ctx: 02230200.xhp par_id3153323 2 help.text]
en: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:ShowChanges">Shows or hides recorded changes.</ahelp></variable>
it: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:ShowChanges">Mostra o nasconde le modifiche registrate.</ahelp></variable>

[ctx: 02230200.xhp par_id3152425 7 help.text]
en: You can change the display properties of the markup elements by choosing <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Writer - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Calc - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>
it: Per cambiare le proprietà di visualizzazione delle marcature, scegliete <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Writer - Modifiche"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Modifiche</emph></link> nella finestra di dialogo Opzioni.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Calc - Modifiche"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Modifiche</emph></link> nella finestra di dialogo Opzioni.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp par_id3155356 6 help.text]
en: When you rest the mouse pointer over a change markup in the document, a <emph>Tip</emph> displays the author and the date and time that the change was made.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> If the <emph>Extended Tips</emph> are activated, the type of change and any attached comments are also displayed.</caseinline></switchinline>
it: Posizionando il puntatore del mouse su un contrassegno di modifica nel documento, compare un <emph>Suggerimento</emph> indicante l'autore, la data e l'ora della modifica. <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Se la <emph>Guida attiva</emph> è abilitata, vengono visualizzati anche il tipo di modifica e gli eventuali commenti.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3153681 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Show changes in spreadsheet</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Mostra modifiche nel foglio elettronico</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp par_id3149150 9 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT">Shows or hides recorded changes.</ahelp></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT">Mostra o nasconde le modifiche registrate.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3147336 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Show accepted changes</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Mostra le modifiche accettate</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp par_id3153541 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_ACCEPT">Shows or hides the changes that were accepted.</ahelp></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_ACCEPT">Mostra o nasconde le modifiche accettate.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3149956 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Show rejected changes </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Mostra i cambiamenti non accettati</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp par_id3159166 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_REJECT">Shows or hides the changes that were rejected.</ahelp></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_REJECT">Mostra o nasconde le modifiche rifiutate.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp par_id3145119 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Comments">Comments</link>
it: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Commenti">Commenti</link>

[ctx: 02230300.xhp tit help.text]
en: Comment
it: Commento

[ctx: 02230300.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: Comment
it: Commento

[ctx: 02230300.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: <variable id="kommentartext"><ahelp hid="cui/ui/comment/edit">Enter a comment for the recorded change.</ahelp></variable>
it: <variable id="kommentartext"><ahelp hid="cui/ui/comment/edit">Inserite un commento per la modifica registrata.</ahelp></variable>

[ctx: 02230300.xhp par_id3155391 3 help.text]
en: You can attach a comment when <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">the cursor is in a changed text passage </caseinline><caseinline select="CALC">the changed cell is selected</caseinline></switchinline>, or in the <emph>Accept or Reject Changes</emph> dialog.
it: Potete digitare un commento quando <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">il cursore si trova in un passaggio di testo modificato</caseinline><caseinline select="CALC">è selezionata la cella modificata</caseinline></switchinline> oppure nella finestra di dialogo <emph>Accetta o annulla le modifiche</emph>.

[ctx: 02230300.xhp par_id3156426 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Comments are displayed as callouts in the sheet when you rest your mouse pointer over a cell with a recorded change. You can also view comments that are attached to a changed cell in the changes list in the <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accept or Reject Changes"><emph>Accept or Reject Changes</emph></link> dialog. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Posizionando il puntatore del mouse su una cella contenente una modifica registrata, i relativi commenti vengono visualizzati come legende. Oppure, per visualizzare i commenti associati a una cella modificata, potete esaminare l'elenco delle modifiche nella finestra di dialogo <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accetta o annulla modifiche"><emph>Accetta o annulla modifiche</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230400.xhp tit help.text]
en: Accept or reject changes
it: Accettare o rifiutare le modifiche

[ctx: 02230400.xhp hd_id3145138 1 help.text]
en: Accept or reject changes
it: Accettare o rifiutare le modifiche

[ctx: 02230400.xhp par_id3147240 2 help.text]
en: <variable id="redlining"><ahelp hid=".uno:AcceptChanges" visibility="visible">Accept or reject recorded changes.</ahelp></variable>
it: <variable id="redlining"><ahelp hid=".uno:AcceptChanges" visibility="visible">In questa finestra potete accettare o annullare le modifiche registrate.</ahelp></variable>

[ctx: 02230401.xhp tit help.text]
en: List
it: Elenco

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159242 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List">List</link>
it: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="Lista">Lista</link>

[ctx: 02230401.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage">Accept or reject individual changes.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage">In questa scheda potete accettare o annullare le singole modifiche.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp par_id3149511 26 help.text]
en: The <emph>List </emph>tab displays all of the changes that were recorded in the current document. If you want to filter this list, click the <emph>Filter </emph>tab, and then select your <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="filter criteria">filter criteria</link>.<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> If the list contains nested changes, the dependencies are shown regardless of the filter. </caseinline></switchinline>
it: La scheda <emph>Elenco</emph> mostra tutte le modifiche registrate nel documento attivo. Per filtrare l'elenco delle modifiche, fate clic sulla scheda <emph>Filtro</emph> e selezionate i <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="criteri di filtro">criteri di filtro</link> desiderati.<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Se l'elenco contiene modifiche annidate, le dipendenze vengono visualizzate indipendentemente dal filtro applicato.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3153114 27 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Nested changes occur where changes made by different authors overlap. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Le modifiche annidate si presentano quando le modifiche operate da autori diversi si sovrappongono tra loro.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3155552 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Click the plus sign beside an entry in the list to view all of the changes that were recorded for a cell. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Facendo clic sul segno più vicino a una voce nell'elenco potete visualizzare tutte le modifiche apportate alla cella corrispondente.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3154824 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">If one of the nested changes for a cell matches a filter criterion, all of the changes for the cell are displayed. When you filter the change list, the entries in the list appear in different colors according to the following table: </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Se una delle modifiche annidate effettuate in una cella corrisponde a un criterio di filtro, vengono visualizzate tutte le modifiche relative a quella cella. Applicando un filtro all'elenco delle modifiche, le voci appaiono in colori differenti in base ai seguenti criteri:</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3156426 32 help.text]
en: Color
it: Colore

[ctx: 02230401.xhp par_id3145382 33 help.text]
en: Meaning
it: Significato

[ctx: 02230401.xhp par_id3150355 34 help.text]
en: black
it: Nero

[ctx: 02230401.xhp par_id3149416 35 help.text]
en: The entry matches a filter criterion.
it: La voce corrisponde a un criterio di filtro.

[ctx: 02230401.xhp par_id3145317 36 help.text]
en: blue
it: Blu

[ctx: 02230401.xhp par_id3156327 37 help.text]
en: One or more subentries matches a filter criterion.
it: Una o più sottovoci corrispondono a un criterio di filtro.

[ctx: 02230401.xhp par_id3156156 38 help.text]
en: gray
it: Grigio

[ctx: 02230401.xhp par_id3149192 39 help.text]
en: The subentry does not match a filter criterion.
it: La sottovoce non corrisponde a un criterio di filtro.

[ctx: 02230401.xhp par_id3155421 40 help.text]
en: green
it: Verde

[ctx: 02230401.xhp par_id3149237 41 help.text]
en: The subentry matches a filter criterion.
it: La sottovoce corrisponde a un criterio di filtro.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153146 3 help.text]
en: Selection field
it: Campo di selezione

[ctx: 02230401.xhp par_id3161459 4 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/changes">Lists the changes that were recorded in the document. When you select an entry in the list, the change is highlighted in the document. To sort the list, click a column heading. </ahelp> Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you click to select multiple entries in the list.
it: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/changes">Elenca le modifiche registrate nel documento. Quando selezionate un elemento della lista, la modifica viene evidenziata nel documento. Per ordinare l'elenco, fate clic su un'intestazione di colonna.</ahelp> Tenete premuto <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mentre fate clic, per selezionare più elementi della lista.

[ctx: 02230401.xhp par_id3152812 6 help.text]
en: To edit the comment for an entry in the list, right-click the entry, and then choose<emph> Edit - Comment</emph>.
it: Per modificare il commento relativo a una voce dell'elenco, fatevi clic con il pulsante destro del mouse e scegliete <emph>Modifica - Commento</emph>.

[ctx: 02230401.xhp par_id3153524 7 help.text]
en: After you accept or reject a change, the entries of the list are re-ordered according to "Accepted" or "Rejected" status.
it: Dopo aver accettato o rifiutato una modifica, le voci dell'elenco vengono riordinate in base alla loro condizione di "Accettate" o "Non salvate".

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153379 8 help.text]
en: Action
it: Operazione

[ctx: 02230401.xhp par_id3153361 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SORT_ACTION">Lists the changes that were made in the document.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_SC_SORT_ACTION">Elenca le modifiche apportate al documento.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3152920 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Position </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Posizione </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3149202 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Lists the cells with contents that were changed. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Elenca le celle il cui contenuto è stato modificato.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148452 12 help.text]
en: Author
it: Autore

[ctx: 02230401.xhp par_id3153178 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SORT_AUTHOR">Lists the user who made the change.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_SC_SORT_AUTHOR">Mostra l'utente che ha eseguito la modifica.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3144762 14 help.text]
en: Date
it: Data

[ctx: 02230401.xhp par_id3156422 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SORT_DATE">Lists the date and time that the change was made.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_SC_SORT_DATE">Mostra la data e l'ora della modifica.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3157962 16 help.text]
en: Comment
it: Commento

[ctx: 02230401.xhp par_id3150868 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SORT_COMMENT">Lists the comments that are attached to the change.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_SC_SORT_COMMENT">Mostra i commenti associati alla modifica.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3154218 18 help.text]
en: Accept
it: Accetta

[ctx: 02230401.xhp par_id3152935 19 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/accept">Accepts the selected change and removes the highlighting from the change in the document.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/accept">Accetta la modifica selezionata e rimuove l'evidenziazione del testo nel documento.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3156543 22 help.text]
en: Reject
it: Rifiuta

[ctx: 02230401.xhp par_id3150441 23 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/reject">Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/reject">Annulla la modifica selezionata e rimuove l'evidenziazione del testo nel documento.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155429 20 help.text]
en: Accept All
it: Accetta tutti

[ctx: 02230401.xhp par_id3150012 21 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/acceptall">Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/acceptall">Accetta tutte le modifiche e rimuove l'evidenziazione dal documento.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153742 24 help.text]
en: Reject All
it: Rifiuta tutti

[ctx: 02230401.xhp par_id3151353 25 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/rejectall">Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/rejectall">Rifiuta tutte le modifiche e rimuove l'evidenziazione dal documento.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp par_id3147442 28 help.text]
en: To reverse the acceptance or rejection of a change, choose <emph>Undo </emph>on the <emph>Edit </emph>menu.
it: Per annullare l'accettazione o il rifiuto di una modifica, scegliete <emph>Annulla </emph> dal menu <emph>Modifica</emph>.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159196 30 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Undo </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Annulla </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3151116 42 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you made changes by choosing <emph>Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph>, the <emph>Undo </emph>button appears in the dialog.<ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/undo"> Reverse the last Accept or Reject command.</ahelp></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Se avete apportato una modifica scegliendo <emph>Formato - Correzione automatica - Applica e modifica cambiamenti</emph>, nella finestra di dialogo compare il pulsante <emph>Annulla</emph>.<ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/undo"> Annulla l'ultimo comando Accetta o Rifiuta.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3152576 43 help.text]
en: There are additional commands in the <emph>context menu</emph> of the list:
it: Nel <emph>menu di contesto</emph> della lista sono disponibili altri comandi.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3146975 44 help.text]
en: Edit comment
it: Modifica commento

[ctx: 02230401.xhp par_id3153210 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_CHANGES_COMMENT">Edit the comment for the selected change.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_SC_CHANGES_COMMENT">Permette di modificare il commento per la modifica selezionata.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153281 46 help.text]
en: Sort
it: Ordina

[ctx: 02230401.xhp par_id3149486 47 help.text]
en: Sorts the list according to the column headings.
it: Ordina l'elenco in base alle intestazioni delle colonne.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155316 48 help.text]
en: Action
it: Operazione

[ctx: 02230401.xhp par_id3151280 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SORT_ACTION">Sorts the list according to the type of change.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_SORT_ACTION">Ordina l'elenco in base al tipo di modifica.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150116 50 help.text]
en: Author
it: Autore

[ctx: 02230401.xhp par_id3149960 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SORT_AUTHOR">Sorts the list according to the Author.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_SORT_AUTHOR">Ordina l'elenco secondo l'autore.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148775 52 help.text]
en: Date
it: Data

[ctx: 02230401.xhp par_id3153223 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SORT_DATE">Sorts the list according to the date and time.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_SORT_DATE">Ordina l'elenco in base alla data e all'ora.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150594 54 help.text]
en: Comment
it: Commento

[ctx: 02230401.xhp par_id3145595 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SORT_COMMENT">Sorts the list according to the comments that are attached to the changes.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_SORT_COMMENT">Ordina l'elenco in base ai commenti associati alle modifiche.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153157 56 help.text]
en: Document Position
it: Posizione documento

[ctx: 02230401.xhp par_id3157976 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SORT_POSITION">Sorts the list in a descending order according to the position of the changes in the document. This is the default sorting method.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_SORT_POSITION">Dispone le voci in ordine decrescente in base alla posizione delle modifiche nel documento. È il metodo di ordinamento predefinito.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp tit help.text]
en: Filter
it: Filtro

[ctx: 02230402.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Filter">Filter</link>
it: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Filtro">Filtro</link>

[ctx: 02230402.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: Set the criteria for filtering the list of changes on the <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List"><emph>List</emph></link> tab.
it: In questa scheda potete impostare i criteri da utilizzare per filtrare l'elenco delle modifiche nella scheda <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="Lista"><emph>Lista</emph></link>.

[ctx: 02230402.xhp hd_id3150355 3 help.text]
en: Date
it: Data

[ctx: 02230402.xhp par_id3147573 4 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/endtime">Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/endtime">Filtra l'elenco delle modifiche in base alla data e all'ora specificate.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3154811 17 help.text]
en: Set Date/Time
it: Imposta data/ora

[ctx: 02230402.xhp par_id3159147 help.text]
en: <image id="img_id3150771" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150771">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3150771" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150771">Icona</alt></image>

[ctx: 02230402.xhp par_id3143270 18 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/endclock">Enters the current date and time into the corresponding boxes.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/endclock">Inserisce la data e l'ora attuali nelle caselle corrispondenti.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155261 5 help.text]
en: Author
it: Autore

[ctx: 02230402.xhp par_id3150084 6 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/authorlist">Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/authorlist">Filtra l'elenco delle modifiche in base al nome dell'autore selezionato dall'elenco.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3147531 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Range </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Area </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp par_id3156344 14 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/rangeedit">Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the <emph>Set Reference </emph>button (<emph>...</emph>).</ahelp></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/rangeedit">Filtra l'elenco delle modifiche in base all'area di celle specificata. Per selezionare un'area di celle nel foglio, fate clic sul pulsante <emph>Imposta riferimento</emph> (<emph>...</emph>).</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp par_id4441663 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the range of cells that you want to use as a filter.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selezionate l'area di celle che desiderate usare come filtro.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3147304 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Set Reference </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Imposta Riferimento </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp par_id3151210 help.text]
en: <image id="img_id3154138" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154138">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3154138" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154138">Icona</alt></image>

[ctx: 02230402.xhp par_id3156215 16 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/dotdotdot">Select the range of cells that you want to use as a filter.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/dotdotdot">Selezionate l'area di celle che desiderate usare come filtro.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3159149 20 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Shrink/Max </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Riduci/Espandi </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp par_id3149809 help.text]
en: <image id="img_id3154153" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3154153">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3154153" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3154153">Icona</alt></image>

[ctx: 02230402.xhp par_id3147287 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:IMAGEBUTTON:RID_SCDLG_SIMPLEREF:RB_ASSIGN">Select the range of cells that you want to use as a filter, and then click this button to return to the filter list.</ahelp>
it: <ahelp hid="SC:IMAGEBUTTON:RID_SCDLG_SIMPLEREF:RB_ASSIGN">Selezionate l'area di celle da usare come filtro e fate clic su questo pulsante per tornare all'elenco dei filtri.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3156543 9 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Action </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Azione </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp par_id3155413 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/actionlist">Filters the list of changes according to the type of change that you select in the <emph>Action</emph> box.</ahelp></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/actionlist">Filtra l'elenco in base al tipo di modifica selezionato nella casella <emph>Operazione</emph>.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155855 22 help.text]
en: Comment
it: Commento

[ctx: 02230402.xhp par_id3151114 23 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/commentedit">Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter. </ahelp>
it: <ahelp hid="svx/ui/redlinefilterpage/commentedit">Filtra i commenti delle modifiche in base alle parole chiave specificate. </ahelp>

[ctx: 02230402.xhp par_id3163820 24 help.text]
en: You can also use <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="regular expressions">regular expressions</link> (wildcards) when you filter the comments.
it: Per filtrare i commenti potete utilizzare anche le <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="espressioni regolari">espressioni regolari</link> (wildcard).

[ctx: 02230500.xhp tit help.text]
en: Merge Document
it: Unisci documento

[ctx: 02230500.xhp hd_id3149000 1 help.text]
en: Merge Document
it: Unisci documento

[ctx: 02230500.xhp par_id3154408 2 help.text]
en: <variable id="dokzus"><ahelp hid=".uno:MergeDocuments" visibility="visible">Imports changes made to copies of the same document into the original document. Changes made to footnotes, headers, frames and fields are ignored.</ahelp></variable> Identical changes are merged automatically.
it: <variable id="dokzus"><ahelp hid=".uno:MergeDocuments" visibility="visible">Importa nel documento originale le modifiche apportate alle copie dello stesso documento. Le modifiche apportate alle note a piè pagina, alle intestazioni, alle cornici e ai comandi di campo vengono ignorate.</ahelp></variable> Le modifiche identiche vengono unite automaticamente.

[ctx: 02240000.xhp tit help.text]
en: Compare Document
it: Confronta documento

[ctx: 02240000.xhp hd_id3149877 1 help.text]
en: Compare Document
it: Confronta documento

[ctx: 02240000.xhp par_id3150838 2 help.text]
en: <variable id="dokver"><ahelp hid=".uno:CompareDocuments">Compares the current document with a document that you select.</ahelp></variable> The contents of the selected document are marked as deletions in the dialog that opens. If you want, you can insert the contents of the selected file into the current document by selecting the relevant deleted entries, clicking <emph>Reject</emph>, and then clicking <emph>Insert</emph>.
it: <variable id="dokver"><ahelp hid=".uno:CompareDocuments">Confronta il documento attivo con un altro documento selezionato.</ahelp></variable> Nella finestra di dialogo che mostra il risultato dell'operazione, il contenuto del documento selezionato viene contrassegnato come testo eliminato. Per inserire il contenuto del file selezionato nel documento attivo, selezionate le parti eliminate da inserire, fate clic su <emph>Rifiuta</emph> e quindi su <emph>Inserisci</emph>.

[ctx: 02240000.xhp par_id3153662 4 help.text]
en: The contents of footnotes, headers, frames and fields are ignored.
it: Ignora il contenuto di note a piè pagina, righe d'intestazione, cornici e comandi di campo.

[ctx: 02250000.xhp tit help.text]
en: Bibliography Database
it: Database bibliografico

[ctx: 02250000.xhp hd_id3150999 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Bibliography Database">Bibliography Database</link>
it: <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name=" Database bibliografico"> Database bibliografico</link>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149119 2 help.text]
en: <variable id="litdattext"><ahelp hid="HID_BIB_DB_TBX">Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database.</ahelp></variable>
it: <variable id="litdattext"><ahelp hid="HID_BIB_DB_TBX">Consente di inserire, eliminare, modificare e organizzare i record nel database bibliografico.</ahelp></variable>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149346 53 help.text]
en: If the fields in your database are read-only, ensure that the data source view is closed.
it: Se i campi del vostro database sono di sola lettura, accertatevi che la vista sorgente dati sia chiusa.

[ctx: 02250000.xhp par_id3150506 41 help.text]
en: The supplied bibliography database contains sample records of books.
it: Il database bibliografico fornito contiene esempi di record di libri.

[ctx: 02250000.xhp par_id3155356 4 help.text]
en: Use the toolbar to select a table in the bibliography database, to search for records, or to sort the records using filters.
it: Utilizzate la barra degli strumenti per selezionare una tabella nel database bibliografico, per ricercare record o per ordinare i record utilizzando appositi filtri.

[ctx: 02250000.xhp par_id3163802 21 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available tables in the current database. Click a name in the list to display the records for that table.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elenca le tabelle disponibili nel database attivo. Per visualizzare i record di quella tabella fate clic su un nome dell'elenco.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3158432 24 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the first record in the table.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Si posiziona al primo record della tabella.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149192 25 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the previous record in the table.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Si posiziona nel record precedente della tabella.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3146795 26 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the next record in the table.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Si posiziona nel record successivo della tabella.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3144760 27 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the last record in the table.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Si posiziona nell'ultimo record della tabella.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3157960 31 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the number of the record that you want to display, and then press Enter.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserite il numero del record che volete visualizzare e premete Invio.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3150868 5 help.text]
en: Inserting a New Record
it: Inserire un nuovo record di dati

[ctx: 02250000.xhp par_id3149168 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GRID_TRAVEL_NEW" visibility="hidden">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (*) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table.
it: <ahelp hid="HID_GRID_TRAVEL_NEW" visibility="hidden">Inserisce un nuovo record nella tabella attuale.</ahelp> Per creare un record, fate clic sul pulsante asterisco (*) in fondo alla vista tabella. Alla fine della tabella viene aggiunta una riga vuota.

[ctx: 02250000.xhp par_id3152920 7 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of record that you want to create. $[officename] inserts a number in the <emph>Type</emph> column of the record that corresponds to the type that you select here.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selezionate il tipo di record che desiderate creare. $[officename] inserisce un numero nella colonna del record <emph>Tipo</emph> che corrisponde al tipo selezionato qui.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3156423 32 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a short name for the record. The short name appears in the <emph>Identifier</emph> column in the list of records.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Digitate un nome breve per il record. Esso appare nella colonna <emph>Identificatore</emph> nell'elenco dei record.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3155994 8 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter additional information for the selected record. If you want, you can also enter the information in the corresponding field in the table.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Digitate le informazioni aggiuntive per il record selezionato. Potete anche, se lo desiderate, digitare l'informazione nel campo corrispondente della tabella.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3163716 9 help.text]
en: Finding and Filtering Records
it: Ricercare e filtrare record

[ctx: 02250000.xhp par_id3147478 10 help.text]
en: You can search for records by matching a keyword to a field entry.
it: Potete ricercare record in base alla corrispondenza tra una parola chiave e il contenuto di un campo.

[ctx: 02250000.xhp hd_id3159181 28 help.text]
en: Entering Search key
it: Digitare il termine ricercato

[ctx: 02250000.xhp par_id3159125 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Bib/query">Type the information that you want to search for, and then press Enter. To change the filter options for the search, long-click the <emph>AutoFilter</emph> icon, and then select a different data field. You can use wildcards such as % or * for any number of characters, and _ or ? for one character in your search. To display all of the records in the table, clear this box, and then press Enter. </ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:Bib/query">Digitate le informazioni che desiderate cercare, quindi premete Invio. Per cambiare le opzioni di filtro per la ricerca, fate un clic prolungato sull'icona <emph>Filtro automatico</emph>, quindi selezionate un diverso campo di dati. Nella ricerca potete utilizzare wildcard quali % o * per indicare qualsiasi numero di caratteri e _ o ? per indicare un singolo carattere. Per visualizzare tutti i record nella tabella, deselezionate questa casella e premete Invio. </ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3155511 29 help.text]
en: AutoFilter
it: Uso dei filtri

[ctx: 02250000.xhp par_id3146975 14 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Bib/autoFilter">Long-click to select the data field that you want to search using the term that you entered in the <emph>Search Key</emph> box. You can only search one data field.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:Bib/autoFilter">Fate un clic prolungato per selezionare il campo dati in cui desiderate eseguire la ricerca utilizzando il termine inserito nella casella <emph>Termine ricercato</emph>. La ricerca può essere eseguita solo in un campo dati.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149664 15 help.text]
en: The list of table records is automatically updated to match the new filter settings.
it: L'elenco dei record della tabella viene automaticamente aggiornato in modo da rispecchiare le nuove impostazioni di filtro.

[ctx: 02250000.xhp par_id3145590 30 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter </emph>search options.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Usate il <emph>Filtro standard</emph> per affinare e combinare le opzioni di ricerca <emph>Filtro automatico </emph>.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3155311 16 help.text]
en: <ahelp hid=".">To display all of the records in a table, click the <emph>Remove Filter</emph> icon.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Per visualizzare tutti i record di una tabella fate clic sull'icona <emph>Rimuovi filtro</emph>.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3147580 17 help.text]
en: Deleting a Record
it: Eliminare un record di dati

[ctx: 02250000.xhp par_id3154471 18 help.text]
en: To delete a record in the current table, right-click the row header of the record, and then select <emph>Delete</emph>. <ahelp hid="SID_FM_DELETEROWS" visibility="hidden">Deletes the selected record.</ahelp>
it: Per eliminare un record nella tabella attiva, fate clic con il pulsante destro del mouse sull'intestazione di riga del record, quindi selezionate <emph>Cancella</emph>. <ahelp hid="SID_FM_DELETEROWS" visibility="hidden">Elimina il record selezionato.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3152941 33 help.text]
en: Changing the data source
it: Assegnazione colonne e sorgenti dati

[ctx: 02250000.xhp hd_id3147214 38 help.text]
en: Data Source
it: Sorgente dati

[ctx: 02250000.xhp par_id3151118 39 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Bib/sdbsource">Select the data source for the bibliography database.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:Bib/sdbsource">Selezionate la sorgente dati per il database bibliografico.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3145645 35 help.text]
en: Column Arrangement
it: Assegnazione colonne

[ctx: 02250000.xhp par_id3151282 36 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Bib/Mapping">Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the<emph> Data Source</emph> button on the record<emph> Object Bar</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:Bib/Mapping">Permette di assegnare le intestazioni delle colonne ai campi di una sorgente dati diversa. Per definire una sorgente dati diversa per la bibliografia, fate clic sul pulsante <emph>Sorgente dati</emph> nella <emph>barra degli oggetti</emph> per i record.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3144767 37 help.text]
en: <ahelp hid="BIB_LISTBOX_RID_DLG_MAPPING_LB_CUSTOM4">Select the data field that you want to map to the current <emph>Column name</emph>. To change the available data fields, select a different data source for your bibliography.</ahelp>
it: <ahelp hid="BIB_LISTBOX_RID_DLG_MAPPING_LB_CUSTOM4">Selezionate il campo dati da assegnare al <emph>Nome colonna</emph> attivo. Per cambiare i campi dati disponibili, selezionate un'altra sorgente dati per la bibliografia.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3153947 48 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current record.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina il record attivo.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3151019 52 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lets you choose a different data source for your bibliography.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vi consente di scegliere una sorgente dati diversa per la bibliografia.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3153730 50 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new record into the current table.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserisce un nuovo record all'interno della tabella attiva.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Zoom & View Layout
it: Modalità Zoom & Visualizzazione

[ctx: 03010000.xhp bm_id3154682 help.text]
en: <bookmark_value>zooming;page views</bookmark_value>         <bookmark_value>views; scaling</bookmark_value>         <bookmark_value>screen; scaling</bookmark_value>         <bookmark_value>pages; scaling</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Zoom; viste delle pagine</bookmark_value><bookmark_value>Vista; modificare in scala</bookmark_value><bookmark_value>Schermo; modificare in scala</bookmark_value><bookmark_value>Pagina; modificare in scala</bookmark_value>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3154682 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Zoom & View Layout</link>
it: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Layout zoom & vista</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149578 2 help.text]
en: <variable id="massstabtext"><ahelp hid=".uno:Zoom">Reduces or enlarges the screen display of %PRODUCTNAME.</ahelp></variable> The current zoom factor is displayed as a percentage value on the <emph>Status</emph> bar.
it: <variable id="massstabtext"><ahelp hid=".uno:Zoom">Riduce o ingrandisce la visualizzazione di %PRODUCTNAME.</ahelp></variable> Il fattore di zoom attivo è indicato in percentuale nella <emph>barra di stato</emph>.

[ctx: 03010000.xhp par_id3149655 26 help.text]
en: Zooming is handled differently on Unix, Linux, and Windows platforms. A document saved with a 100% zoom factor in Windows is displayed at a larger zoom factor on Unix/Linux platforms. To change the zoom factor, double-click or right-click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select the zoom factor that you want.
it: La funzione di zoom viene gestita in modo differente sulle piattaforme Unix, Linux e Windows. Un documento salvato con un fattore di zoom del 100% in Windows viene visualizzato con un fattore di zoom superiore sulle piattaforme Unix/Linux. Per cambiare il fattore di zoom, fate doppio clic (o fate clic con il pulsante destro) sulla percentuale visualizzata nella <emph>barra di stato</emph> e selezionate il fattore di zoom desiderato.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149669 3 help.text]
en: Zoom factor
it: Zoom

[ctx: 03010000.xhp par_id3154389 4 help.text]
en: Set the zoom factor at which to display the current document and all documents of the same type that you open thereafter.
it: Impostate il fattore di zoom da utilizzare per la visualizzazione del documento attivo e di tutti i documenti dello stesso tipo aperti successivamente.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153351 20 help.text]
en: Optimal
it: Ottimale

[ctx: 03010000.xhp par_id3144760 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MNU_ZOOM_OPTIMAL"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Resizes the display to fit the width of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Resizes the display to fit the width of the text in the document at .</defaultinline></switchinline></ahelp>
it: <ahelp hid="HID_MNU_ZOOM_OPTIMAL"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Adatta la scala di visualizzazione alla larghezza delle celle selezionate.</caseinline><defaultinline> Adatta la scala di visualizzazione alla larghezza del testo del documento.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3151210 22 help.text]
en: Fit width and height
it: Adatta larghezza/altezza

[ctx: 03010000.xhp par_id3150543 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MNU_ZOOM_WHOLE_PAGE"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Resizes the display to fit the width and height of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Displays the entire page on your screen.</defaultinline></switchinline></ahelp>
it: <ahelp hid="HID_MNU_ZOOM_WHOLE_PAGE"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Adatta la scala di visualizzazione alla larghezza e all'altezza dell'area di celle selezionate nel momento in cui è avviato il comando.</caseinline><defaultinline> Visualizza l'intera pagina nello schermo.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3152771 24 help.text]
en: Fit width
it: Adatta alla larghezza

[ctx: 03010000.xhp par_id3143231 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MNU_ZOOM_PAGE_WIDTH">Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_MNU_ZOOM_PAGE_WIDTH">Adatta la visualizzazione alla larghezza della pagina. È possibile che i bordi superiore e inferiore della pagina non siano visibili.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3147353 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/zoomdialog/100pc">Displays the document at its actual size.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/zoomdialog/100pc">Mostra il documento nella sua dimensione reale.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153191 15 help.text]
en: Variable
it: Variabile

[ctx: 03010000.xhp par_id3159125 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/zoomdialog/zoomsb">Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/zoomdialog/zoomsb">Permette di specificare il fattore di zoom con cui visualizzare il documento. Inserite una percentuale nella casella.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id7319864 help.text]
en: View layout
it: Visualizza layout

[ctx: 03010000.xhp par_id3423871 help.text]
en: For text documents, you can set the view layout. Reduce the zoom factor to see the effects of different view layout settings.
it: Per documenti di testo potete impostare la modalità di visualizzazione. Riducete il fattore di zoom in modo da mostrare gli effetti delle diverse modalità di visualizzazione.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3818475 help.text]
en: Automatic
it: Automatico

[ctx: 03010000.xhp par_id3187353 help.text]
en: <ahelp hid=".">The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">La modalità di visualizzazione automatica mostra un numero di pagine affiancate compatibilmente con il fattore di zoom scelto.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id8455153 help.text]
en: Single page
it: Singola pagina

[ctx: 03010000.xhp par_id9912411 help.text]
en: <ahelp hid=".">The single page view layout displays pages beneath each other, but never side by side.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">La modalità vista a pagina singola mostra le pagine una sotto l'altra, mai affiancate.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id9204992 help.text]
en: Columns
it: Colonne

[ctx: 03010000.xhp par_id1993774 help.text]
en: <ahelp hid=".">In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Nel layout vista colonne potete visualizzare le pagine in un dato numero di colonne affiancate. Digitate il numero di colonne.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id2949919 help.text]
en: Book mode
it: Modalità libro

[ctx: 03010000.xhp par_id2355113 help.text]
en: <ahelp hid=".">In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">In modalità libro potete vedere due pagine affiancate come in un libro aperto. La prima pagina è una pagina destra con un numero di pagina dispari.</ahelp>

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
en: Standard Bar
it: Barra standard

[ctx: 03020000.xhp bm_id3150467 help.text]
en: <bookmark_value>standard bar on/off</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Barra degli oggetti sì/no</bookmark_value>

[ctx: 03020000.xhp hd_id3150467 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
it: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Barra standard">Barra standard</link>

[ctx: 03020000.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FunctionBarVisible">Shows or hides the <emph>Standard Bar</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:FunctionBarVisible">Mostra o nasconde la <emph>barra standard</emph>.</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
en: Input Method Status
it: Stato del metodo immissione

[ctx: 03040000.xhp bm_id3159079 help.text]
en: <bookmark_value>IME;showing/hiding</bookmark_value><bookmark_value>input method window</bookmark_value>
it: <bookmark_value>IME;mostrare/nascondere</bookmark_value><bookmark_value>Inserimento;finestra per la scelta del metodo</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id3159079 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03040000.xhp" name="Input Method Status">Input Method Status</link>
it: <link href="text/shared/01/03040000.xhp" name="Stato del metodo immissione">Stato del metodo immissione</link>

[ctx: 03040000.xhp par_id3148668 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowImeStatusWindow">Shows or hides the Input Method Engine (IME) status window.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:ShowImeStatusWindow">Mostra o nasconde la finestra di stato del metodo di immissione (IME, Input Method Engine).</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp par_id3157898 3 help.text]
en: Currently only the Internet/Intranet Input Method Protocol (IIIMP) under Unix is supported.
it: Attualmente è supportato solo il protocollo IIIMP (Internet/Intranet Input Method Protocol) in Unix.

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
it: Barra degli strumenti

[ctx: 03050000.xhp bm_id3145356 help.text]
en: <bookmark_value>tools bar</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Barra degli strumenti</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3145356 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03050000.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
it: <link href="text/shared/01/03050000.xhp" name="Barra degli strumenti">Barra degli strumenti</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3150603 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToolBarVisible">Shows or hides the <emph>Tools bar</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:ToolBarVisible">Mostra o nasconde la <emph>barra degli strumenti</emph>.</ahelp>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Status Bar
it: Barra di stato

[ctx: 03060000.xhp bm_id3152823 help.text]
en: <bookmark_value>status bar on/off</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Barra di stato sì/no</bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
it: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Barra di stato">Barra di stato</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusBarVisible">Shows or hides the <emph>Status Bar</emph> at the bottom edge of the window.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:StatusBarVisible">Mostra o nasconde la <emph>barra di stato</emph> nella parte inferiore della finestra.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Full Screen
it: Schermo intero

[ctx: 03110000.xhp bm_id3160463 help.text]
en: <bookmark_value>full screen view</bookmark_value><bookmark_value>screen; full screen views</bookmark_value><bookmark_value>complete screen view</bookmark_value><bookmark_value>views;full screen</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Schermo;vista a schermo intero</bookmark_value><bookmark_value>Vista;schermo intero</bookmark_value><bookmark_value>Visualizzazione;vista a schermo intero</bookmark_value><bookmark_value>Vista;schermo intero</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="Full Screen">Full Screen</link>
it: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="Schermo intero">Schermo intero</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FullScreen">Shows or hides the menus and toolbars in Writer or Calc. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen On/Off</emph> button.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:FullScreen">Mostra o nasconde i menu e le barre degli strumenti in Writer o Calc. Per uscire dal modo schermo intero, fate clic sul pulsante <emph>Schermo intero sì/no</emph>.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp par_id3152594 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FULLSCREENTOOLBOX">In Writer and Calc, you can also use the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+J to switch between the normal and full screen mode.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FULLSCREENTOOLBOX">In Writer e Calc, potete anche usare i tasti di scelta rapida <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiusc+J per commutare tra il modo normale e la vista a schermo intero.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp par_id3154318 28 help.text]
en: You can still use shortcut keys in <emph>Full Screen</emph> mode, even though the menus are unavailable. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">To open the <emph>View</emph> menu, press Alt+V. </caseinline></switchinline>
it: In modalità <emph>schermo intero</emph>, potete usare i tasti di scelta rapida anche se i menu non sono disponibili. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Per aprire il menu <emph>Visualizza</emph>, premete Alt+V.</caseinline></switchinline>

[ctx: 03150100.xhp tit help.text]
en: Confirm Delete
it: Conferma eliminazione

[ctx: 03150100.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: Confirm Delete
it: Conferma eliminazione

[ctx: 03150100.xhp par_id3148668 2 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:MODALDIALOG:DLG_SFX_QUERYDELETE" visibility="visible">Confirms or cancels the deletion.</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2:MODALDIALOG:DLG_SFX_QUERYDELETE" visibility="visible">Queste opzioni vi permettono di confermare o di annullare l'eliminazione.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3152821 3 help.text]
en: Delete
it: Elimina

[ctx: 03150100.xhp par_id3150040 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_YES" visibility="visible">Performs the deletion in the current file.</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_YES" visibility="visible">Con questo pulsante confermate l'operazione per il file corrente.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3149999 5 help.text]
en: Delete All
it: Elimina tutti

[ctx: 03150100.xhp par_id3155616 6 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_ALL" visibility="visible">Performs the deletion in all selected files.</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_ALL" visibility="visible">Esegue l'eliminazione in tutti i file selezionati.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3157991 7 help.text]
en: Do Not Delete
it: Non eliminare

[ctx: 03150100.xhp par_id3147043 8 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_NO" visibility="visible">Rejects the deletion for the current file.</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_NO" visibility="visible">Annulla l'eliminazione del file.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3149346 9 help.text]
en: Cancel
it: Annulla

[ctx: 03150100.xhp par_id3148620 10 help.text]
en: Cancels the deletion in the current file and any other selected files.
it: Annulla l'eliminazione del file attivo e degli altri file selezionati.

[ctx: 03170000.xhp tit help.text]
en: Color Bar
it: Barra dei colori

[ctx: 03170000.xhp bm_id3147477 help.text]
en: <bookmark_value>color bar</bookmark_value><bookmark_value>paint box</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Barra dei colori</bookmark_value><bookmark_value>Colore;tavola dei colori</bookmark_value>

[ctx: 03170000.xhp hd_id3147477 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color Bar">Color Bar</link>
it: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Barra dei colori">Barra dei colori</link>

[ctx: 03170000.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ColorControl">Show or hides the <emph>Color Bar</emph>. To modify or change the color table that is displayed, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click on the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:ColorControl">Mostra o nasconde la <emph>barra dei colori</emph>. Per modificare o sostituire la tavola dei colori visualizzata, scegliete <emph>Formato - Area</emph> e fate clic sulla scheda <emph>Colori</emph>.</ahelp>

[ctx: 03170000.xhp par_id3154186 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_COLOR_CTL_COLORS">Click the color that you want to use. To change the fill color of an object in the current file, select the object and then click a color. To change the line color of the selected object, right-click a color. To change the color of text in a text object, double-click the text-object, select the text, and then click a color.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_COLOR_CTL_COLORS">Fate clic sul colore che volete utilizzare. Per cambiare il colore di riempimento di un oggetto nel file attivo, selezionate l'oggetto e fate clic su un colore. Per cambiare colore della linea dell'oggetto selezionato, fate clic con il pulsante destro del mouse su un colore. Per cambiare il colore del testo in un oggetto di testo, fate doppio clic sull'oggetto e quindi fate clic su un colore.</ahelp>

[ctx: 03170000.xhp par_id3147399 9 help.text]
en: You can also drag a color from the <emph>Color Bar</emph> and drop it on a draw object on your slide.
it: Potete inoltre trascinare un colore dalla <emph>barra dei colori</emph> e rilasciarlo su un oggetto di disegno nella diapositiva.

[ctx: 03170000.xhp par_id3147009 7 help.text]
en: To detach the <emph>Color Bar</emph>, click on a gray area of the toolbar and then drag. To reattach the <emph>Color Bar</emph>, drag the title bar of the toolbar to the edge of the window.
it: Per scollegare la <emph>barra dei colori</emph>, fate clic in un'area grigia al suo interno e trascinate il puntatore. Per ricollegare la <emph>barra dei colori</emph>, trascinate la barra del titolo sul bordo della finestra.

[ctx: 03990000.xhp tit help.text]
en: Toolbars
it: Barre degli strumenti

[ctx: 03990000.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03990000.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
it: <link href="text/shared/01/03990000.xhp" name="Barre degli strumenti">Barre degli strumenti</link>

[ctx: 03990000.xhp par_id3149748 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to show and hide toolbars.</ahelp> A toolbar contains icons and options that let you quickly access $[officename] commands.
it: <ahelp hid=".">Apre un sottomenu per mostrare o nascondere le barre degli strumenti.</ahelp> Le barre degli strumenti contengono icone e opzioni che permettono di accedere velocemente ai comandi di $[officename].

[ctx: 03990000.xhp hd_id3153683 3 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Customize">Customize</link>
it: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Personalizza ">Personalizza</link>

[ctx: 03990000.xhp par_id2789086 help.text]
en: Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.
it: Apre una finestra di dialogo in cui potete aggiungere, modificare e rimuovere icone.

[ctx: 03990000.xhp hd_id371715 help.text]
en: Reset
it: Ripristina

[ctx: 03990000.xhp par_id1886654 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose <emph>View - Toolbars - Reset</emph> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Scegliete <emph>Visualizza - Barre degli strumenti - Ripristina</emph> per ripristinare la sensibilità al contesto predefinito delle barre degli strumenti. Adesso alcune barre degli strumenti verranno mostrate automaticamente, a seconda del contesto.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
en: Comment
it: Commento

[ctx: 04050000.xhp bm_id3154100 help.text]
en: <bookmark_value>comments;inserting/editing/deleting/printing</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; comments</bookmark_value>      <bookmark_value>editing; comments</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;comments</bookmark_value>      <bookmark_value>Navigator;comments</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;comments</bookmark_value>      <bookmark_value>records; inserting comments </bookmark_value>      <bookmark_value>remarks, see also comments</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Commenti; inserire/modificare/eliminare/stampare</bookmark_value><bookmark_value>Inserimento; commenti</bookmark_value><bookmark_value>Modifica; commenti</bookmark_value><bookmark_value>Cancellazione; commenti</bookmark_value><bookmark_value>Navigatore; commenti</bookmark_value><bookmark_value>Stampa; commenti</bookmark_value><bookmark_value>Record; inserimento commenti </bookmark_value><bookmark_value>Annotazioni, vedi commenti</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154100 1 help.text]
en: Comment
it: Commento

[ctx: 04050000.xhp par_id3151100 2 help.text]
en: <variable id="notizbearbeitentext"><ahelp hid=".uno:InsertAnnotation">Inserts a comment.</ahelp></variable>
it: <variable id="notizbearbeitentext"><ahelp hid=".uno:InsertAnnotation">Inserisce un commento.</ahelp></variable>

[ctx: 04050000.xhp hd_id9851680 help.text]
en: Inserting comments
it: Inserire i commenti

[ctx: 04050000.xhp par_id1830500 help.text]
en: In Writer, the command <item type="menuitem">Insert - Comment</item> or the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+C key combination inserts a comment anchor at the current cursor position. A comment box is shown at the page margin, where you can enter the text of your comment. A line connects anchor and comment box.      If a text range is selected, the comment is attached to the text range.
it: In Writer, il comando <item type="menuitem">Inserisci - Commento</item> o la combinazione di tasti <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Opzione</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+C inserisce un collegamento a un commento nella posizione in cui si trova il cursore. A bordo pagina è mostrata una casella in cui è possibile inserire il testo del commento. Una linea collega il punto di ancoraggio e la casella del commento.

[ctx: 04050000.xhp par_id0915200910571516 help.text]
en: In Calc, Draw, and Impress, the command <item type="menuitem">Insert - Comment</item> inserts a comment.
it: In Calc, Draw e Impress, il comando <item type="menuitem">Inserisci - Commento</item> inserisce un commento.

[ctx: 04050000.xhp par_id1831 help.text]
en: The author name and the date and time of creating this comment is shown at the bottom of the comment box.
it: Il nome dell'autore e la data e ora di creazione del commento sono mostrati in fondo alla casella commento.

[ctx: 04050000.xhp par_id6718649 help.text]
en: The comments by different authors get different colors. Choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - User Data</item> to enter your name so that it can show up as the comment author.
it: I commenti da parte di autori diversi hanno colori diversi. Scegliete <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Dati utente</item> per immettere il vostro nome in modo che questo appaia come il nome dell'autore del commento.

[ctx: 04050000.xhp hd_id2929166 help.text]
en: Editing comments
it: Modifica commenti

[ctx: 04050000.xhp par_id5201879 help.text]
en: Every user with write permission to the document can edit and delete comments of all authors.
it: Ogni utente con permesso di scrittura al documento può modificare e eliminare i commenti di tutti gli autori.

[ctx: 04050000.xhp par_id2571794 help.text]
en: The comment box contains an icon with a down arrow. Click the icon to open a menu with some commands to delete comments.
it: La casella commento contiene una icona con una freccia verso il basso. Fate clic sull'icona per aprire un menu che contiene alcuni comandi per cancellare i commenti.

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383431 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete the current comment.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina il commento attivo.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383485 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments by this author in the current document.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina tutti i commenti di questo autore dal documento corrente.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383428 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments in the current document.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina tutti i commenti nel documento corrente.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id1857051 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose a command to delete the current comment, or all comments from the same author as the current comment, or all comments in the document.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Scegliete un comando per cancellare il commento corrente, o tutti i commenti dello stesso autore del commento corrente, o tutti i commenti nel documento.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0305200911090684 help.text]
en: If the comment in a text document was written by another author, there is a Reply command in the context menu. <ahelp hid=".">This command inserts a new comment adjacent to the comment to which you want to reply.</ahelp> The comment anchor is the same for both comments. Type your reply text in the new comment. Save and send your document to other authors, then those authors can add replies, too.
it: Se un commento in un documento di testo è stato scritto da un altro autore, nel menu di contesto è presente il comando Rispondi. <ahelp hid=".">Questo comando inserisce un nuovo commento vicino al commento cui si risponde.</ahelp> L'ancora del commento è la stessa per entrambi i commenti. Digitate la vostra risposta nel nuovo commento. Salvate e inviate il documento agli altri autori, i quali potranno aggiungere altre risposte.

[ctx: 04050000.xhp par_id0804200803435883 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use <item type="menuitem">View - Comments</item> to show or hide all comments (not available in Calc).</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Utilizzate <item type="menuitem">Visualizza - Commenti</item> per mostrare o nascondere tutti i commenti (non disponibile in Calc).</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0302200901430918 help.text]
en: In the Find & Replace dialog of text documents, you can select to include the comments texts in your searches.
it: Nella finestra di dialogo Trova e sostituisci dei documenti di testo potete scegliere di includere i testi dei commenti nelle vostre ricerche.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3445539 help.text]
en: Navigating from comment to comment in text documents
it: Navigare tra i commenti nei documenti di testo

[ctx: 04050000.xhp par_id4271370 help.text]
en: When the cursor is inside a comment, you can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down to jump to the next comment, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up to jump to the previous comment.
it: Quando il cursore è all'interno di un commento, potete premere <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Opzione</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+PagGiù per spostarvi al commento successivo, oppure <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Opzione</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+PagSu per spostarvi al commento precedente.

[ctx: 04050000.xhp par_id2116153 help.text]
en: When the cursor is inside the normal text, press the above mentioned keys to jump to the next or previous comment anchor. You can also use the small Navigation window below the vertical scrollbar to jump from one comment anchor to the next comment anchor.
it: Quando il cursore è posizionato nel testo, premete i tasti menzionati per saltare al punto di ancoraggio del commento precedente o di quello successivo. Potete anche usare la finestra del navigatore sotto la barra di scorrimento verticale per saltare da un punto di ancoraggio del commento all'altro.

[ctx: 04050000.xhp par_id5381328 help.text]
en: You can also open the Navigator to see a list of all comments. Right-click a comment name in the Navigator to edit or delete the comment.
it: Potete anche aprire il navigatore per visualizzare un elenco di tutte i commenti. Fate clic con il pulsante destro sul nome del commento nel Navigatore per modificare o eliminare il commento.

[ctx: 04050000.xhp hd_id5664235 help.text]
en: Printing comments
it: Stampare i commenti

[ctx: 04050000.xhp par_id2254402 help.text]
en: To change the printing option for comments for all your text documents, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Print</item>.
it: Per modificare le opzioni di stampa per tutti i vostri documenti di testo, scegliete <item type="menuitem">Strumenti - Opzioni - %PRODUCTNAME Writer - Stampa</item>.

[ctx: 04050000.xhp hd_id0915200910571612 help.text]
en: Comments in spreadsheets
it: Commenti nei fogli di calcolo

[ctx: 04050000.xhp par_id3166460 6 help.text]
en: When you attach a comment to a cell, a callout appears where you can enter your text. A small square in the upper right corner of a cell marks the position of a comment. To display the comment permanently, right-click the cell, and choose <emph>Show Comment</emph>.
it: Quando collegate un commento ad una cella, compare un richiamo dove potete inserire il testo. Un piccolo quadrato nell'angolo in alto a destra della cella demarca la posizione di un commento. Per rendere permanentemente visibile il commento, fate clic con il pulsante destro sulla cella e selezionate <emph>Mostra commento</emph>.

[ctx: 04050000.xhp par_id8336741 help.text]
en: To change the object properties of a comment, for example the background color, choose <emph>Show Comment</emph> as above, then right-click the comment (do not double-click the text).
it: Per modificare le proprietà di un commento, ad esempio il colore di sfondo, scegliete <emph>Mostra commento</emph> come sopra, quindi fate clic (non doppio clic) con il pulsante destro sul commento.

[ctx: 04050000.xhp par_id3155390 7 help.text]
en: To edit a shown comment, double-click the comment text. To edit a comment that is not shown permanently, right-click in the cell that contains the comment, and then choose <emph>Insert - Comment</emph>. To specify the formatting of the comment text, right-click the comment text in edit mode.
it: Per modificare un commento visibile, fate doppio clic sul testo del commento. Per modificare un commento che non è permanentemente visibile, fate clic col pulsante destro sulla cella che contiene il commento, quindi scegliete <emph>Inserisci - Commento</emph>. Per specificare la formattazione del testo dei commenti, fate clic con il pulsante destro sul commento in modalità modifica.

[ctx: 04050000.xhp par_idN107A1 help.text]
en: To change the position or size of a comment, drag a border or corner of the comment.
it: Per cambiare la posizione o la dimensione di un commento, trascinate un bordo o un angolo del commento.

[ctx: 04050000.xhp par_id9499496 help.text]
en: To delete a comment, right-click the cell, then choose <emph>Delete Comment</emph>.
it: Per cancellare un commento, fate clic con il pulsante destro sulla cella, quindi selezionate <emph>Elimina commento</emph>.

[ctx: 04050000.xhp par_id2036805 help.text]
en: You can also right-click a comment name in the Navigator window to choose some editing commands.
it: Potete anche fare clic con il pulsante destro su un commento nel navigatore per accedere ad alcuni comandi di modifica.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153716 8 help.text]
en: To set the printing options for comments in your spreadsheet, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <emph>Sheet</emph> tab.
it: Per impostare le opzioni di stampa per i commenti nel foglio di calcolo, scegliete <emph>Formato - Pagina</emph>, quindi fate clic sulla scheda <emph>Foglio</emph>.

[ctx: 04050000.xhp par_id2419507 help.text]
en: In Impress, you can choose to use the Notes view to write a page of notes for every slide. Additionally, you can insert comments to your slides.
it: In Impress potete usare la vista note per scrivere una pagina di note per ciascuna diapositiva. Potete inserire, inoltre, commenti alle vostre diapositive.

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Scan
it: Scanner

[ctx: 04060000.xhp hd_id3146902 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Scan">Scan</link>
it: <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Scanner">Scanner</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3154926 2 help.text]
en: <variable id="scan"><ahelp hid=".uno:Scan">Inserts a scanned image into your document.</ahelp></variable>
it: <variable id="scan"><ahelp hid=".uno:Scan" visibility="visible">Inserisce un'immagine acquisita con lo scanner nel documento.</ahelp></variable>

[ctx: 04060000.xhp par_id3153124 5 help.text]
en: To insert a scanned image, the driver for your scanner must be installed. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Under UNIX systems, install the SANE package found at http://www.mostang.com/sane/. The SANE package must use the same libc as $[officename].</caseinline></switchinline>
it: Per poter inserire l'immagine acquisita, dovete prima installare il driver per lo scanner. <switchinline select="sys"> <caseinline select="UNIX">Sui sistemi UNIX, installate il pacchetto SANE residente in http://www.mostang.com/sane/. Il pacchetto SANE deve usare la stessa libc di $[officename].</caseinline> </switchinline>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154673 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04060100.xhp" name="Select Source">Select Source</link>
it: <link href="text/shared/01/04060100.xhp" name="Scegli sorgente...">Scegli sorgente...</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3152801 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04060200.xhp" name="Request">Request</link>
it: <link href="text/shared/01/04060200.xhp" name="Avvia... ">Avvia... </link>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
en: Select Source
it: Scegli sorgente

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: Select Source
it: Scegli sorgente

[ctx: 04060100.xhp par_id3152823 2 help.text]
en: <variable id="quellaus"><ahelp hid=".uno:TwainSelect" visibility="visible">Selects the scanner that you want to use.</ahelp></variable>
it: <variable id="quellaus"><ahelp hid=".uno:TwainSelect" visibility="visible">Permette di selezionare lo scanner da utilizzare.</ahelp></variable>

[ctx: 04060200.xhp tit help.text]
en: Request
it: Avvia

[ctx: 04060200.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: Request
it: Avvia

[ctx: 04060200.xhp par_id3150278 2 help.text]
en: <variable id="anford"><ahelp hid=".uno:TwainTransfer" visibility="visible">Scans an image, and then inserts the result into the document. The scanning dialog is provided by the manufacturer of the scanner.</ahelp></variable> For an explanation of the dialog please refer to the documentation on your scanner.
it: <variable id="anford"><ahelp hid=".uno:TwainTransfer" visibility="visible">Scandisce un'immagine e inserisce il risultato nel documento. La finestra di dialogo relativa alla scansione è realizzata dal produttore dello scanner.</ahelp></variable> Per le relative spiegazioni, consultate la documentazione dello scanner.

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
en: Special Character
it: Carattere speciale

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152937 1 help.text]
en: Special Character
it: Carattere speciale

[ctx: 04100000.xhp par_id3150838 2 help.text]
en: <variable id="sonder"><ahelp hid=".uno:Bullet">Inserts special characters from the installed fonts.</ahelp></variable>
it: <variable id="sonder"><ahelp hid=".uno:Bullet">Potete inserire caratteri speciali scegliendoli dai set di caratteri installati.</ahelp></variable>

[ctx: 04100000.xhp par_id3152372 11 help.text]
en: When you click a character in the <emph>Special Characters </emph>dialog, a preview and the corresponding numerical code for the character is displayed.
it: Facendo clic su un carattere nella finestra di dialogo <emph>Caratteri speciali</emph>, compare un'anteprima del carattere selezionato con l'indicazione del suo codice numerico.

[ctx: 04100000.xhp hd_id3151315 3 help.text]
en: Font
it: Tipo di carattere

[ctx: 04100000.xhp par_id3152924 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/fontlb">Select a font to display the special characters that are associated with it.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/fontlb">Seleziona un carattere per visualizzare i carattere speciali associati ad esso.</ahelp>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3155555 19 help.text]
en: Subset
it: Sottoinsieme

[ctx: 04100000.xhp par_id3145090 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/subsetlb">Select a Unicode category for the current font.</ahelp> The special characters for the selected Unicode category are displayed in the character table.
it: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/subsetlb">Selezionate una categoria Unicode per il tipo di carattere in uso.</ahelp> La tabella dei caratteri mostra i caratteri speciali disponibili per la categoria Unicode selezionata.

[ctx: 04100000.xhp hd_id3145071 5 help.text]
en: Character Table
it: Campo per la scelta dei caratteri

[ctx: 04100000.xhp par_id3154288 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET">Click the special character(s) that you want to insert, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET">Fate clic sui caratteri speciali che desiderate inserire e quindi su <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3154317 7 help.text]
en: Characters
it: Caratteri

[ctx: 04100000.xhp par_id3152551 8 help.text]
en: Displays the special characters that you have selected.
it: Visualizza i caratteri speciali selezionati.

[ctx: 04100000.xhp hd_id3155535 12 help.text]
en: Delete
it: Elimina

[ctx: 04100000.xhp par_id3147653 13 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/delete">Clears the current selection of special characters that you want to insert.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/delete">Cancella la selezione corrente dei caratteri speciali da inserire.</ahelp>

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
en: Inserting Pictures
it: Inserire le immagini

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154350 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Inserting Pictures">Inserting Pictures</link>
it: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Inserire un'immagine">Inserire un'immagine</link>

[ctx: 04140000.xhp par_id3159411 2 help.text]
en: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:InsertGraphic">Inserts a picture into the current document.</ahelp></variable>
it: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:InsertGraphic">Inserisce un'immagine nel documento attivo.</ahelp></variable>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3149760 17 help.text]
en: Style
it: Stile

[ctx: 04140000.xhp par_id3154398 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE">Select the frame style for the graphic.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE">Selezionate lo stile da usare per la cornice dell'immagine.</ahelp>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3150789 6 help.text]
en: Link
it: Collega

[ctx: 04140000.xhp par_id3153750 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_LINK_CB">Inserts the selected graphic file as a link.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FILEDLG_LINK_CB">Inserisce il file selezionato come collegamento.</ahelp>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3155805 8 help.text]
en: Preview
it: Anteprima

[ctx: 04140000.xhp par_id3153311 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PREVIEW_CB">Displays a preview of the selected graphic file.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PREVIEW_CB">Mostra un'anteprima del file grafico selezionato.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp tit help.text]
en: Drawing Object
it: Oggetto di disegno

[ctx: 04150000.xhp hd_id3146873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Drawing Object">Drawing Object</link>
it: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Drawing Object">Oggetto di disegno</link>

[ctx: 04150000.xhp par_id3159079 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an object into your document. For movies and sounds, use <emph>Insert - Movie and Sound</emph> instead.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Inserisce un oggetto nel documento. Per i filmati e i suoni, usate invece <emph>Inserisci - Filmati e suoni</emph>.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154894 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
it: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Oggetto OLE...">Oggetto OLE...</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3159201 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Sound">Sound</link>
it: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Suono">Suono</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153577 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
it: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula...">Formula...</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3152552 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Grafico">Grafico</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 04150000.xhp par_id0302200903593543 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Inserts a chart.</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Inserisce un grafico.</caseinline></switchinline>

[ctx: 04150100.xhp tit help.text]
en: Insert OLE Object
it: Inserisci oggetto OLE

[ctx: 04150100.xhp bm_id3153116 help.text]
en: <bookmark_value>OLE objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; OLE objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting OLE objects</bookmark_value>
it: <bookmark_value>OLE;inserire un oggetto</bookmark_value><bookmark_value>Inserimento;oggetti OLE</bookmark_value><bookmark_value>Oggetto;inserire oggetti OLE</bookmark_value>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: Insert OLE Object
it: Inserisci oggetto OLE

[ctx: 04150100.xhp par_id3149748 2 help.text]
en: <variable id="ole"><ahelp hid=".uno:InsertObject">Inserts an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link> object into the current document. The OLE object is inserted as a link or an embedded object.</ahelp></variable>
it: <variable id="ole"><ahelp hid=".uno:InsertObject">Inserisce un oggetto <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE">OLE</link> nel documento. L'oggetto OLE viene inserito come collegamento o come oggetto incorporato.</ahelp></variable>

[ctx: 04150100.xhp par_id3149205 19 help.text]
en: To speed up the display of the document, OLE objects are kept in the program cache. If you want to change the cache settings, choose <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Tools - Options - $[officename] - Memory"><emph>Tools - Options - $[officename] - Memory</emph></link>.
it: Per velocizzare la visualizzazione del documento, gli oggetti OLE vengono memorizzati nella cache del programma. Per modificare le impostazioni per la cache, scegliete <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Strumenti - Opzioni - $[officename] - Memoria"><emph>Strumenti - Opzioni - $[officename] - Memoria</emph></link>.

[ctx: 04150100.xhp par_id3145314 18 help.text]
en: You cannot use the clipboard or drag and drop to move OLE objects to other files.
it: Per spostare un oggetto OLE in un altro file, non potete usare gli Appunti né il metodo Drag&Drop.

[ctx: 04150100.xhp par_id3150693 17 help.text]
en: Empty and inactive OLE objects are transparent.
it: Gli oggetti OLE vuoti e inattivi sono trasparenti.

[ctx: 04150100.xhp hd_id3149178 3 help.text]
en: Create new
it: Crea nuovo

[ctx: 04150100.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createnew">Creates a new OLE object based on the object type that you select.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createnew">Crea un nuovo oggetto OLE che si basa sul tipo di oggetto selezionato.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3155535 5 help.text]
en: Object type
it: Tipo di oggetto

[ctx: 04150100.xhp par_id3109847 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/types">Select the type of document that you want to create.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/types">Selezionate il tipo di documento da creare.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3163803 7 help.text]
en: Create from file
it: Crea da file

[ctx: 04150100.xhp par_id3149191 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createfromfile">Creates an OLE object from an existing file.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createfromfile">Crea un oggetto OLE da un file esistente.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp par_id3146773 16 help.text]
en: Choose the file that you want to insert as an OLE object.
it: Scegliete il file da inserire come oggetto OLE.

[ctx: 04150100.xhp par_id3155434 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urled">Enter the name of the file that you want to link or embed, or click <emph>Search</emph>, to locate the file.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urled">Inserite il nome del file che volete collegare o incorporare, oppure fate clic su <emph>Cerca</emph> per individuarlo.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153127 11 help.text]
en: Search...
it: Cerca...

[ctx: 04150100.xhp par_id3156326 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urlbtn">Locate the file that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urlbtn">Individuate il file da inserire, poi premete <emph>Apri</emph>.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id4174321 help.text]
en: Link to file
it: Collega a file

[ctx: 04150100.xhp par_id6636555 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to insert the OLE object as a link to the original file. If this checkbox is not enabled, the OLE object will be embedded into your document.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate questa casella per inserire l'oggetto OLE come collegamento al file originale. Se questa casella non è selezionata, l'oggetto OLE sarà incorporato nel vostro documento.</ahelp>

[ctx: 04150200.xhp tit help.text]
en: Insert Plug-In
it: Inserisci plugin

[ctx: 04150200.xhp bm_id3149962 help.text]
en: <bookmark_value>plug-ins; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; plug-ins</bookmark_value>
it: <bookmark_value>plug in; inserimento</bookmark_value><bookmark_value>inserimento; plug in</bookmark_value>

[ctx: 04150200.xhp hd_id3149962 1 help.text]
en: Insert Plug-In
it: Inserisci plugin

[ctx: 04150200.xhp par_id3155599 2 help.text]
en: <variable id="plugin"><ahelp hid=".uno:InsertPlugin">Inserts a plug-in into the current document.</ahelp> </variable> A <link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="plug-in">plug-in</link> is a software component that extends the capabilities of a web browser.
it: <variable id="plugin"><ahelp hid=".uno:InsertPlugin">Inserisce un plugin nel documento.</ahelp></variable> Un <link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="plugin">plugin</link> è un componente software che estende le funzionalità dei browser Web.

[ctx: 04150200.xhp par_id3147399 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/insertplugin/urled">Enter the URL for the plug-in or click <emph>Browse</emph>, and then locate the plug-in that you want to insert.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/insertplugin/urled">Inserite l'URL del plugin o fate clic su <emph>Sfoglia</emph> per ricercarlo.</ahelp>

[ctx: 04150200.xhp hd_id3155552 5 help.text]
en: Browse
it: Sfoglia

[ctx: 04150200.xhp par_id3143267 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/insertplugin/urlbtn">Locate the plug-in that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/insertplugin/urlbtn">Individuate il plug-in da inserire, poi premete <emph>Apri</emph>.</ahelp>

[ctx: 04150200.xhp hd_id3149750 7 help.text]
en: Options
it: Opzioni

[ctx: 04150200.xhp par_id3150774 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/insertplugin/pluginoptions">Enter the parameters for the plug-in using the format <emph>parameter1="some text"</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/insertplugin/pluginoptions">Digitate i parametri per il plug-in usando il formato <emph>parameter1="qualche testo"</emph>.</ahelp>

[ctx: 04150400.xhp tit help.text]
en: Insert sound
it: Inserisci audio

[ctx: 04150400.xhp hd_id3152414 1 help.text]
en: Insert sound
it: Inserisci audio

[ctx: 04150400.xhp par_id3154840 2 help.text]
en: <variable id="klang"><ahelp hid=".uno:InsertSound">Inserts a sound file into the current document.</ahelp></variable>
it: <variable id="klang"><ahelp hid=".uno:InsertSound">Inserisce un file audio nel documento attivo.</ahelp></variable>

[ctx: 04150500.xhp tit help.text]
en: Insert video
it: Inserisci video

[ctx: 04150500.xhp hd_id3150999 1 help.text]
en: Insert video
it: Inserisci video

[ctx: 04150500.xhp par_id3152895 2 help.text]
en: <variable id="video"><ahelp hid=".uno:InsertVideo">Inserts a video file into the current document.</ahelp></variable>
it: <variable id="video"><ahelp hid=".uno:InsertVideo">Inserisce un file video nel documento attivo.</ahelp></variable>

[ctx: 04160300.xhp bm_id3152937 help.text]
en: <bookmark_value>formulas; starting formula editor</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math start</bookmark_value><bookmark_value>Math formula editor</bookmark_value><bookmark_value>equations in formula editor</bookmark_value><bookmark_value>editors;formula editor</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Formula;avviare l'editor formule</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;avviare</bookmark_value><bookmark_value>Math;editor formule</bookmark_value><bookmark_value>Equazioni nell'editor formule</bookmark_value><bookmark_value>Editor formule</bookmark_value>

[ctx: 04160300.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <variable id="starmath"><ahelp hid=".uno:InsertObjectStarMath">Inserts a formula into the current document.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline> For more information open the $[officename] Math Help.</defaultinline></switchinline></variable>
it: <variable id="starmath"><ahelp hid=".uno:InsertObjectStarMath">Inserisce una formula nel documento attivo.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline> Per maggiori informazioni, consultate la Guida di $[officename] Math.</defaultinline></switchinline></variable>

[ctx: 04160300.xhp par_id3154317 help.text]
en: <link href="text/smath/main0000.xhp" name="Formulas">Formulas</link>
it: <link href="text/smath/main0000.xhp" name="Formule">Formule</link>

[ctx: 04160500.xhp tit help.text]
en: Insert Floating Frame
it: Inserisci cornice

[ctx: 04160500.xhp bm_id3149783 help.text]
en: <bookmark_value>floating frames in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>inserting; floating frames</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Frame;in documenti HTML</bookmark_value><bookmark_value>Inserimento;frame</bookmark_value>

[ctx: 04160500.xhp hd_id3149783 1 help.text]
en: Insert Floating Frame
it: Inserisci cornice

[ctx: 04160500.xhp par_id3148410 2 help.text]
en: <variable id="frameeinfuegentext"><ahelp hid=".">Inserts a floating frame into the current document. Floating frames are used in HTML documents to display the contents of another file.</ahelp></variable>
it: <variable id="frameeinfuegentext"><ahelp hid=".">Inserisce una cornice nel documento. Le cornici vengono usate nei documenti HTML per visualizzare il contenuto di altri file.</ahelp></variable>

[ctx: 04160500.xhp par_id3151100 6 help.text]
en: If you want to create HTML pages that use floating frames, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML compatibility</emph>, and then select the "MS Internet Explorer" option. The floating frame is bounded by <IFRAME> and </IFRAME> tags.
it: Se volete creare pagine HTML che supportino l'uso di inline frame, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Carica/Salva - Compatibilità HTML</emph> e selezionate l'opzione "Microsoft Internet Explorer". L'inline frame è delimitato dai tag <IFRAME> e </IFRAME>.

[ctx: 04160500.xhp par_id3151330 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating frame properties">Floating frame properties</link>
it: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Proprietà cornice">Proprietà cornice</link>

[ctx: 04180100.xhp tit help.text]
en: Data Sources
it: Sorgente dati

[ctx: 04180100.xhp hd_id3156053 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
it: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Sorgenti dati">Sorgenti dati</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewDataSourceBrowser">Lists the databases that are registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> and lets you manage the contents of the databases.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:ViewDataSourceBrowser">Elenca i database registrati in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> e permette di gestirne il contenuto.</ahelp>

[ctx: 04180100.xhp par_id3156136 30 help.text]
en: The <emph>Data sources</emph> command is only available when a text document or a spreadsheet is open.
it: Il comando <emph>Sorgenti dati</emph> è disponibile solo se è aperto un documento di testo o un foglio elettronico.

[ctx: 04180100.xhp par_id3154823 31 help.text]
en: You can insert fields from a database into your file or you can create forms to access the database.
it: Potete inserire i campi di un database nel vostro file oppure creare formulari per accedere al database.

[ctx: 04180100.xhp par_id3156427 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data bar">Table Data bar</link>
it: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Barra Dati tabella">Barra Dati tabella</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3153311 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Forms">Forms</link>
it: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Formulari">Formulari</link>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
en: Picture
it: Immagine

[ctx: 04990000.xhp hd_id3156045 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04990000.xhp" name="Picture">Picture</link>
it: <link href="text/shared/01/04990000.xhp" name="Immagine">Immagine</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3154613 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the source for a picture that you want to insert.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate la sorgente dell'immagine che volete inserire.</ahelp>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3158442 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
it: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Da file...">Da file...</link>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Clear Direct Formatting
it: Cancella formattazione diretta

[ctx: 05010000.xhp bm_id3157959 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; undoing when writing</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>cells;resetting formats</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Formato;annullare durante la digitazione</bookmark_value><bookmark_value>Collegamento;eliminare</bookmark_value><bookmark_value>Eliminazione;collegamenti</bookmark_value><bookmark_value>Celle;ripristinare i formati</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153391 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05010000.xhp" name="Clear Direct Formatting">Clear Direct Formatting</link>
it: <link href="text/shared/01/05010000.xhp" name="Cancella formattazione diretta">Cancella formattazione diretta</link>

[ctx: 05010000.xhp par_id3145829 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StandardTextAttributes">Removes direct formatting and formatting by character styles from the selection.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:StandardTextAttributes">Rimuove la formattazione diretta e la formattazione per mezzo di stili carattere dalla selezione.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3147261 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Direct formatting is formatting that you applied without using styles, such as setting bold typeface by clicking the <emph>Bold</emph> icon.</defaultinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>La formattazione diretta è quella che viene applicata senza l'uso degli stili di formato, ad esempio quando si applica l'attributo grassetto facendo clic sull'icona <emph>Grassetto</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05010000.xhp par_id3157959 3 help.text]
en: To stop applying a direct format, such as underlining, while you type new text at the end of a line, press Shift+Ctrl+X.
it: Per interrompere l'applicazione diretta di un formato, ad esempio la sottolineatura, durante la digitazione di un testo alla fine di una riga, premete Maiusc+Ctrl+X.

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Character
it: Carattere

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150347 1 help.text]
en: Character
it: Carattere

[ctx: 05020000.xhp par_id3153272 2 help.text]
en: <variable id="zeichentext"><ahelp hid=".uno:FontDialog">Changes the font and the font formatting for the selected characters.</ahelp></variable>
it: <variable id="zeichentext"><ahelp hid=".uno:FontDialog">Qui potete cambiare il tipo di carattere e gli attributi di formattazione del testo selezionato.</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3149988 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>
it: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Carattere">Carattere</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3147588 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Collegamento">Collegamento</link></caseinline> </switchinline>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
en: Font
it: Tipo di carattere

[ctx: 05020100.xhp bm_id3154812 help.text]
en: <bookmark_value>formats; fonts</bookmark_value><bookmark_value>characters;fonts and formats</bookmark_value><bookmark_value>fonts; formats</bookmark_value><bookmark_value>text; fonts and formats</bookmark_value><bookmark_value>typefaces; formats</bookmark_value><bookmark_value>font sizes; relative changes</bookmark_value><bookmark_value>languages; spellchecking and formatting</bookmark_value><bookmark_value>characters; enabling CTL and Asian characters</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Formato;carattere</bookmark_value><bookmark_value>Carattere;tipo di carattere e formato</bookmark_value><bookmark_value>Carattere;formato</bookmark_value><bookmark_value>Testo;tipo di carattere e formato</bookmark_value><bookmark_value>Tipo di carattere;formato</bookmark_value><bookmark_value>Carattere;cambiare la dimensione relativa</bookmark_value><bookmark_value>Lingua;controllo ortografico e formattazione</bookmark_value><bookmark_value>Carattere;abilitare CTL e i caratteri asiatici</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154812 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Characters">Characters</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link></defaultinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Caratteri">Caratteri</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Caratteri">Caratteri</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05020100.xhp par_id3158405 2 help.text]
en: <variable id="zn"><ahelp hid="cui/ui/charnamepage/CharNamePage">Specify the formatting and the font that you want to apply.</ahelp></variable>
it: <variable id="zn"><ahelp hid="cui/ui/charnamepage/CharNamePage">Specificate la formattazione e il tipo di carattere da applicare.</ahelp></variable>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155616 3 help.text]
en: The changes are applied to the current selection, to the entire word that contains the cursor, or to the new text that you type.
it: Le modifiche possono essere applicate al testo selezionato, all'intera parola in cui si trova il cursore o al testo digitato successivamente.

[ctx: 05020100.xhp par_id3155552 52 help.text]
en: Depending on your language settings, you can change the formatting for the following font types:
it: In base alla lingua impostata, potete cambiare la formattazione dei seguenti tipi di carattere:

[ctx: 05020100.xhp par_id3147291 53 help.text]
en: Western text font - Latin character sets.
it: Tipo di carattere occidentale - Set di caratteri latini.

[ctx: 05020100.xhp par_id3155391 54 help.text]
en: Asian text font - Chinese, Japanese, or Korean character sets
it: Carattere asiatico - Set di caratteri cinese, giapponese o coreano

[ctx: 05020100.xhp par_id3147576 57 help.text]
en: Complex text layout font - right-to-left text direction
it: Tipo di carattere per la disposizione di un testo complesso - direzione del testo da destra a sinistra

[ctx: 05020100.xhp par_id3153663 58 help.text]
en: To enable support for complex text layout and Asian character sets, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>, and then select the <emph>Enabled </emph>box in the corresponding area.
it: Per abilitare il supporto dei testi con disposizione complessa e dei set di caratteri asiatici, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Impostazioni della lingua - Lingue</emph> e selezionate la casella <emph>Abilitato </emph>nell'area corrispondente.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148686 4 help.text]
en: Font
it: Tipo di carattere

[ctx: 05020100.xhp par_id3148491 7 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlfontnamelb">Enter the name of an installed font that you want to use, or select a font from the list.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlfontnamelb">Digitate il nome di un carattere installato da utilizzare, o selezionate un carattere dall'elenco.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3143271 10 help.text]
en: Typeface
it: Stile

[ctx: 05020100.xhp par_id3155922 11 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlstylelb">Select the formatting that you want to apply.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlstylelb">Selezionate la formattazione da applicare.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151054 16 help.text]
en: Size
it: Dimensione

[ctx: 05020100.xhp par_id3150359 19 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlsizelb">Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlsizelb">Digitate o selezionate la dimensione del carattere da applicare. Per i caratteri scalabili potete inserire anche valori decimali.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3148797 45 help.text]
en: If you are creating a Style that is based on another Style, you can enter a percentage value or a point value (for example, -2pt or +5pt).
it: Se state creando uno stile di carattere basato su un altro stile esistente, potete inserire un valore percentuale o un valore in punti (ad esempio, -2pt o +5pt).

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151176 38 help.text]
en: Language
it: Lingua

[ctx: 05020100.xhp par_id3157961 39 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlsizelb">Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlsizelb">Imposta la lingua usata dal correttore ortografico per il testo selezionato o per quello digitato. Le lingue disponibili sono precedute da un segno di spunta.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3153770 59 help.text]
en: You can only change the language setting for cells (choose <emph>Format - Cells – Numbers</emph>).
it: Potete cambiare le impostazioni della lingua solo per le celle (scegliendo <emph>Formato - Cella - Numeri</emph>).

[ctx: 05020100.xhp par_id3145364 60 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Asian languages support">Asian languages support</link>
it: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Supporto lingue asiatiche">Supporto lingue asiatiche</link>

[ctx: 05020100.xhp par_id3147213 61 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Complex text layout support">Complex text layout support</link>
it: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Supporto script complessi">Supporto script complessi</link>

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
en: Font Effects
it: Effetto carattere

[ctx: 05020200.xhp bm_id3153514 help.text]
en: <bookmark_value>fonts;effects</bookmark_value>         <bookmark_value>formatting; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>characters; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>text; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>effects; fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>underlining; text</bookmark_value>         <bookmark_value>capital letters; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>lowercase letters; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>titles; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>small capitals</bookmark_value>         <bookmark_value>strikethrough; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>fonts; strikethrough</bookmark_value>         <bookmark_value>outlines; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>fonts; outlines</bookmark_value>         <bookmark_value>shadows; characters</bookmark_value>         <bookmark_value>fonts; shadows</bookmark_value>         <bookmark_value>fonts;color ignored</bookmark_value>         <bookmark_value>ignored font colors</bookmark_value>         <bookmark_value>colors;ignored text color</bookmark_value>
it: <bookmark_value>font; effetti</bookmark_value>         <bookmark_value>formattazione; effetti caratteri</bookmark_value>         <bookmark_value>caratteri; effetti font</bookmark_value>         <bookmark_value>testo; effetti carattere</bookmark_value>         <bookmark_value>effetti; font</bookmark_value>         <bookmark_value>sottolineatura; testo</bookmark_value>         <bookmark_value>lettere maiuscole; effetti carattere</bookmark_value>         <bookmark_value>lettere minuscole; effetti carattere</bookmark_value>         <bookmark_value>titoli; effetti carattere</bookmark_value>         <bookmark_value>maiuscoletto</bookmark_value>         <bookmark_value>barrato; effetti carattere</bookmark_value>         <bookmark_value>carattere; barrato</bookmark_value>         <bookmark_value>contorni; effetti carattere</bookmark_value>         <bookmark_value>font; contorni</bookmark_value>         <bookmark_value>ombre; charatteri</bookmark_value>         <bookmark_value>font; ombre</bookmark_value>         <bookmark_value>font; colore ignorato</bookmark_value>         <bookmark_value>colori font ignorati</bookmark_value>         <bookmark_value>colori; colore testo ignorato</bookmark_value>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Font Effects</link>
it: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Effetto carattere">Effetto carattere</link>

[ctx: 05020200.xhp par_id3149205 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/EffectsPage">Specify the font effects that you want to use.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/EffectsPage">Specificate gli effetti di carattere da utilizzare.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3149482 81 help.text]
en: Font Color
it: Colore carattere

[ctx: 05020200.xhp par_id3146924 82 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/fontcolorlb">Sets the color for the selected text. If you select<emph> Automatic</emph>, the text color is set to black for light backgrounds and to white for dark backgrounds.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/fontcolorlb">Permette di impostare il colore del testo selezionato. Selezionando <emph>Automatico</emph>, il testo compare nero se lo sfondo è chiaro, oppure bianco se lo sfondo è scuro.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CC2 help.text]
en: To change the color of a text selection, select the text that you want to change, and click the <emph>Font Color</emph> icon. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use.
it: Per cambiare il colore di un testo, selezionate il testo da modificare e fate clic sull'icona <emph>Colore carattere</emph>. Per applicare un colore diverso, fate clic sulla freccia accanto all'icona <emph>Colore carattere</emph> e selezionate il colore che desiderate utilizzare.

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CC9 help.text]
en: If you click the <emph>Font Color</emph> icon before you select text, the paint can cursor appears. To change the color of text, select the text with the paint can cursor. To change the color of a single word, double-click in a word. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use.
it: Facendo clic su <emph>Colore carattere</emph> prima di selezionare il testo, il cursore assume la forma di un barattolo di vernice. Per cambiare il colore del testo, selezionate il testo con il cursore a forma di barattolo di vernice. Per cambiare il colore di una singola parola, fate doppio clic all'interno della parola. Per applicare un colore diverso, fate clic sulla freccia accanto all'icona <emph>Colore carattere</emph> e selezionate il colore che desiderate utilizzare.

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CD6 help.text]
en: To undo the last change, right-click.
it: Per annullare l'ultima modifica, fate clic con il pulsante destro del mouse.

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CDA help.text]
en: To exit the paint can mode, click once, or press the Escape key.
it: Facendo clic una volta oppure premendo il tasto Esc potete uscire dalla modalità barattolo di vernice.

[ctx: 05020200.xhp par_id3150037 85 help.text]
en: The text color is ignored when printing, if the <emph>Print black</emph> check box is selected in <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Print"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Print</emph></link> in the Options dialog box.
it: Se è selezionata la casella di controllo <emph>Stampa in nero</emph> in <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Stampa"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Stampa</emph></link> nella finestra di dialogo Opzioni, il colore del testo viene ignorato.

[ctx: 05020200.xhp par_id7613757 help.text]
en: The text color is ignored on screen, if the <emph>Use automatic font color for screen display</emph> check box is selected in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><emph>%PRODUCTNAME - Accessibility</emph></link>.
it: Se è selezionata la casella di controllo <emph>Usa colore carattere automatico per le impostazioni dello schermo</emph> in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferenze</emph></caseinline><defaultinline><emph>Strumenti - Opzioni</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><emph>%PRODUCTNAME - Accessibilità</emph></link>, il colore del testo sullo schermo viene ignorato.

[ctx: 05020200.xhp par_id3144766 84 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FontColor" visibility="hidden"><variable id="textfarbe">Click to apply the current font color to the selected characters. You can also click here, and then drag a selection to change the text color. Click the arrow next to the icon to open the Font color toolbar.</variable></ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:FontColor" visibility="hidden"><variable id="textfarbe">Fate clic per applicare il colore del carattere  attivo ai caratteri selezionati. In alternativa, potete fare clic qui e selezionare una parte di testo per cambiarne il colore. Fate clic sulla freccia vicina all'icona <emph>Colore carattere</emph> per aprire la relativa barra degli strumenti. </variable></ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3146137 3 help.text]
en: Effects
it: Effetti

[ctx: 05020200.xhp par_id3150084 64 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/effectslb">Select the font effects that you want to apply.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/effectslb">Selezionate gli effetti di carattere da applicare.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3149575 65 help.text]
en: Effects
it: Effetti

[ctx: 05020200.xhp par_id3148944 66 help.text]
en: The following capitalization effects are available:
it: Sono disponibili le seguenti opzioni:

[ctx: 05020200.xhp par_id3155922 67 help.text]
en: Without - no effect is applied
it: Nessuno - non viene applicato nessun effetto

[ctx: 05020200.xhp par_id3154280 68 help.text]
en: Capitals - changes the selected lowercase characters to uppercase characters
it: Maiuscolo - fa diventare maiuscoli i caratteri minuscoli selezionati

[ctx: 05020200.xhp par_id3148947 69 help.text]
en: Lowercase - changes the selected uppercase characters to lower characters
it: Minuscolo - fa diventare minuscoli i caratteri maiuscoli selezionati

[ctx: 05020200.xhp par_id3149456 71 help.text]
en: Title font - changes the first character of each selected word to an uppercase character
it: Carattere del titolo - fa diventare maiuscolo il primo carattere di ogni parola selezionata

[ctx: 05020200.xhp par_id3154937 70 help.text]
en: Small capitals - changes the selected lowercase characters to uppercase characters, and then reduces their size
it: Maiuscoletto - fa diventare maiuscoli i caratteri minuscoli selezionati e ne riduce la dimensione

[ctx: 05020200.xhp hd_id3154129 76 help.text]
en: Relief
it: Rilievo

[ctx: 05020200.xhp par_id3146974 77 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/relieflb">Select a relief effect to apply to the selected text. The embossed relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The engraved relief makes the characters appear as if they are pressed into the page.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/relieflb">Selezionate un effetto in rilievo da applicare al testo selezionato. L'effetto in rilievo fa apparire i caratteri come se sporgessero al di fuori della pagina. L'effetto inciso fa apparire i caratteri come se rientrassero all'interno della pagina.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3147287 72 help.text]
en: Outline
it: Struttura

[ctx: 05020200.xhp par_id3159126 73 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/outlinecb">Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/outlinecb">Visualizza il contorno dei caratteri selezionati. Questo effetto non funziona per tutti i i tipi di carattere.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3163714 74 help.text]
en: Shadow
it: Ombre

[ctx: 05020200.xhp par_id3150962 75 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/shadowcb">Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/shadowcb">Aggiunge un'ombra che appare in basso a destra dei caratteri selezionati.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp bm_id410168 help.text]
en: <bookmark_value>blinking fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>flashing fonts</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Lampeggio;effetto del carattere</bookmark_value><bookmark_value>Carattere; effetto di lampeggio</bookmark_value>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152941 15 help.text]
en: Blinking
it: Lampeggiante

[ctx: 05020200.xhp par_id3145662 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/blinkingcb">Makes the selected characters blink. You cannot change the blink frequency.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/blinkingcb">Rende lampeggianti i caratteri selezionati. Non è possibile modificare la frequenza di lampeggiamento.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_idN10B81 help.text]
en: Hidden
it: Nascosto

[ctx: 05020200.xhp par_idN10B85 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/hiddencb">Hides the selected characters.</ahelp> To display the hidden text, ensure that <emph>Non-printing Characters</emph> is selected in the <emph>View</emph> menu. You can also choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph> and select <emph>Hidden text</emph>.
it: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/hiddencb">Nasconde i caratteri selezionati.</ahelp> Per visualizzare il testo nascosto, accertatevi di avere selezionato la voce <emph>Caratteri non stampabili</emph> nel menu <emph>Visualizza</emph>. Oppure scegliete <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferenze</emph></caseinline><defaultinline><emph>Strumenti - Opzioni</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formattazione</emph> e selezionate <emph>Testo nascosto</emph>.

[ctx: 05020200.xhp par_id0123200902291084 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><emph>Overlines or removes overlining from the selected text. If the cursor is not in a word, the new text that you enter is overlined.</emph></ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden"><emph>Inserisce o rimuove la sopralineatura dal testo selezionato. Se il cursore non è posizionato su una parola, sarà sopralineato il nuovo testo digitato.</emph></ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id0123200902243376 help.text]
en: Overlining
it: Sopralineatura

[ctx: 05020200.xhp par_id0123200902243343 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinelb">Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinelb">Selezionate lo stile di sopralineatura da applicare. Per applicare la sopralineatura solo alle parole, selezionate la casella <emph>Parole singole</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id0123200902243470 help.text]
en: Overline color
it: Colore di sopralineatura

[ctx: 05020200.xhp par_id0123200902243466 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinecolorlb">Select the color for the overlining.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinecolorlb">Selezionate il colore per la sopralineatura.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150400 43 help.text]
en: Strikethrough
it: Barrato

[ctx: 05020200.xhp par_id3145203 44 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/strikeoutlb">Select a strikethrough style for the selected text.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/strikeoutlb">Selezionate uno stile barrato per il testo selezionato.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id3150496 48 help.text]
en: If you save your document in MS Word format, all of the strikethrough styles are converted to the single line style.
it: Salvando il documento in formato MS Word, tutti i tipi di effetto barrato verranno convertiti nello stile a linea singola.

[ctx: 05020200.xhp hd_id3151226 41 help.text]
en: Underlining
it: Sottolineato

[ctx: 05020200.xhp par_id3147576 42 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinelb">Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinelb">Selezionate lo stile di sottolineatura da applicare. Per applicare la sottolineatura solo alle parole, selezionate la casella <emph>Parole singole</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id3153147 58 help.text]
en: If you apply underlining to a superscript text, the underlining is raised to the level of the superscript. If the superscript is contained in a word with normal text, the underlining is not raised.
it: Se applicate la sottolineatura a un testo in apice, questa viene elevata al livello dell'apice. Se i caratteri in apice sono contenuti in una parola con formattazione normale, la sottolineatura non viene elevata.

[ctx: 05020200.xhp hd_id3148642 78 help.text]
en: Underline color
it: Colore di sottolineatura

[ctx: 05020200.xhp par_id3150254 79 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinecolorlb">Select the color for the underlining.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinecolorlb">Selezionate il colore per la sottolineatura.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153104 45 help.text]
en: Individual words
it: Solo parole

[ctx: 05020200.xhp par_id3152935 46 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/individualwordscb">Applies the selected effect only to words and ignores spaces.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/individualwordscb">Applica l'effetto selezionato solo alle parole, ignorando gli spazi.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150332 60 help.text]
en: Emphasis mark
it: Carattere di accentuazione

[ctx: 05020200.xhp par_id3152576 61 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/emphasislb">Select a character to display over or below the entire length of the selected text.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/emphasislb">Selezionate un carattere da visualizzare sopra o sotto l'intera lunghezza del testo selezionato.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152460 62 help.text]
en: Position
it: Posizione

[ctx: 05020200.xhp par_id3147436 63 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/positionlb">Specify where to display the emphasis marks.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/positionlb">Specificate dove visualizzare i caratteri di accentuazione.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id3151053 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="$[officename] color tables">$[officename] color tables</link>
it: <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Tavola dei colori di $[officename]">Tavola dei colori di $[officename]</link>

[ctx: 05020300.xhp tit help.text]
en: Numbers / Format
it: Numeri / Formato

[ctx: 05020300.xhp bm_id3152942 help.text]
en: <bookmark_value>formats; number and currency formats</bookmark_value><bookmark_value>number formats; formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;format codes</bookmark_value><bookmark_value>defaults; number formats</bookmark_value>
it: <bookmark_value>formattazione; formattazione numeri e valute</bookmark_value><bookmark_value>Formattazione numeri; formats</bookmark_value><bookmark_value>valute;codici di formattazione</bookmark_value><bookmark_value>predefinita; formattazioni numeri</bookmark_value>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3152942 1 help.text]
en: Numbers / Format
it: Numeri / Formato

[ctx: 05020300.xhp par_id3145071 2 help.text]
en: <variable id="zahlen"><ahelp hid=".uno:TableNumberFormatDialog">Specify the formatting options for the selected cell(s).</ahelp> </variable>
it: <variable id="zahlen"><ahelp hid=".uno:TableNumberFormatDialog">Specificate le opzioni di formattazione per le celle selezionate.</ahelp></variable>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155392 3 help.text]
en: Category
it: Categoria

[ctx: 05020300.xhp par_id3150774 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/categorylb">Select a category from the list, and then select a formatting style in the <emph>Format </emph>box.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/categorylb">Selezionate una categoria dall'elenco e quindi scegliete uno stile di formato nella casella <emph>Formato</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3145416 101 help.text]
en: The default currency format for a cell is determined by the regional settings of your operating system.
it: Il formato predefinito per la valuta è determinato dalle impostazioni regionali del vostro sistema operativo.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155342 5 help.text]
en: Format
it: <emph>Formato</emph>

[ctx: 05020300.xhp par_id3148491 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/formatlb">Select how you want the contents of the selected cell(s) to be displayed.</ahelp> The code for the selected option is displayed in the <emph>Format Code</emph> box.
it: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/formatlb">Selezionate il modo in cui volete visualizzare il contenuto delle celle selezionate.</ahelp> Il codice dell'opzione selezionata viene visualizzato nella casella <emph>Codice del formato</emph>.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154811 97 help.text]
en: Currency category list boxes
it: Casella di riepilogo Categoria Valuta

[ctx: 05020300.xhp par_id3148563 98 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/currencylb">Select a currency, and then scroll to the top of the <emph>Format</emph> list to view the formatting options for the currency.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/currencylb">Selezionate una valuta e scorrete l'elenco <emph>Formato</emph> per visualizzare le opzioni di formattazione disponibili.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3150866 99 help.text]
en: The format code for currencies uses the form [$xxx-nnn], where xxx is the currency symbol, and nnn the country code. Special banking symbols, such as EUR (for Euro), do not require the country code. The currency format is not dependent on the language that you select in the<emph> Language</emph> box.
it: Il formato delle valute segue la forma [$xxx-nnn], dove xxx è il simbolo della valuta e nnn il codice del paese. Alcuni simboli bancari speciali, come EUR (per l'euro), non richiedono il codice del paese. Il formato della valuta non dipende dalla lingua selezionata nella casella <emph>Lingua</emph>.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154071 23 help.text]
en: Language
it: Lingua

[ctx: 05020300.xhp par_id3154138 24 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/languagelb">Specifies the language setting for the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">cells </caseinline><defaultinline>fields</defaultinline></switchinline>. With the language set to <emph>Automatic</emph>, $[officename] automatically applies the number formats associated with the system default language. Select any language to fix the settings for the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">cells </caseinline><defaultinline>fields</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/languagelb">Imposta la lingua per <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">le celle</caseinline><defaultinline>i campi</defaultinline></switchinline> selezionati. Se è selezionata l'opzione <emph>Predefinito</emph>, $[officename] applica automaticamente i formati numerici associati alla lingua standard del sistema. Selezionate la lingua appropriata per <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">le celle</caseinline><defaultinline>i campi</defaultinline></switchinline> selezionati.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3157320 102 help.text]
en: The language setting ensures that date and currency formats are preserved even when the document is opened in an operating system that uses a different default language setting.
it: L'impostazione della lingua permette di preservare i formati prescelti per la data e la valuta anche quando il documento viene aperto in un sistema operativo che utilizza una lingua predefinita differente.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155995 104 help.text]
en: Source format
it: Formato sorgente

[ctx: 05020300.xhp par_id3144432 105 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/sourceformat">Uses the same number format as the cells containing the data for the chart.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/sourceformat">Usa lo stesso formato numerico delle celle che contengono i dati del grafico.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3148451 7 help.text]
en: Options
it: Opzioni

[ctx: 05020300.xhp par_id3148922 8 help.text]
en: Specify the options for the selected format.
it: In quest'area potete specificare le opzioni per il formato selezionato.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153970 9 help.text]
en: Decimal places
it: Posizioni decimali

[ctx: 05020300.xhp par_id3154684 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/decimalsed">Enter the number of decimal places that you want to display.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/decimalsed">Inserite il numero di cifre decimali da visualizzare.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154819 11 help.text]
en: Leading zeroes
it: Zeri iniziali

[ctx: 05020300.xhp par_id3147352 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/leadzerosed">Enter the maximum number of zeroes to display in front of the decimal point.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/leadzerosed">Inserite il numero massimo di zeri da visualizzare davanti alla virgola decimale.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155131 13 help.text]
en: Negative numbers in red
it: Valori negativi in rosso

[ctx: 05020300.xhp par_id3159252 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/negnumred">Changes the font color of negative numbers to red.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/negnumred">Visualizza i numeri negativi in rosso.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3147434 15 help.text]
en: Use thousands separator
it: Separatore delle migliaia

[ctx: 05020300.xhp par_id3146148 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/thousands">Inserts a separator between thousands. The type of separator that is used depends on your language settings.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/thousands">Inserisce un separatore tra le migliaia. Il tipo di separatore utilizzato dipende dalla lingua impostata.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3150103 17 help.text]
en: Format code
it: Codice del formato

[ctx: 05020300.xhp par_id3159156 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/formated">Displays the number format code for the selected format. You can also enter a custom format.</ahelp> The following options are only available for user-defined number formats.
it: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/formated">Mostra il codice del formato numerico relativo al formato selezionato. Potete anche inserire un formato personalizzato.</ahelp> Le opzioni seguenti sono disponibili solo per i formati numerici definiti dall'utente.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155311 19 help.text]
en: Add
it: Aggiungi

[ctx: 05020300.xhp par_id3147219 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/add">Adds the number format code that you entered to the user-defined category.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/add">Aggiunge il codice del formato numerico specificato alla categoria definita dall'utente.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3149263 21 help.text]
en: Delete
it: Elimina

[ctx: 05020300.xhp par_id3154150 22 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/delete">Deletes the selected number format.</ahelp> The changes are effective after you restart $[officename].
it: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/delete">Elimina il formato numerico selezionato.</ahelp> Le modifiche diventeranno effettive all'avvio successivo di $[officename].

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153573 26 help.text]
en: Edit Comment
it: Cambia commento

[ctx: 05020300.xhp par_id3083444 27 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/edit">Adds a comment to the selected number format.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/edit">Aggiunge un commento al formato numerico selezionato.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3150332 95 help.text]
en: Name line
it: Riga di commento

[ctx: 05020300.xhp par_id3156060 96 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/commented">Enter a comment for the selected number format, and then click outside this box.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/commented">Inserite un commento per il formato numerico selezionato e fate clic all'esterno della casella.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3145364 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number format codes">Number format codes</link>
it: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Codici dei formati numerici">Codici dei formati numerici</link>

[ctx: 05020300.xhp par_id3153095 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Custom format codes">Custom format codes</link>
it: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Codici di formato personalizzati">Codici di formato personalizzati</link>

[ctx: 05020301.xhp tit help.text]
en: Number Format Codes
it: Codici dei formati numerici

[ctx: 05020301.xhp bm_id3153514 help.text]
en: <bookmark_value>format codes; numbers</bookmark_value><bookmark_value>conditions; in number formats</bookmark_value><bookmark_value>number formats; codes</bookmark_value><bookmark_value>currency formats</bookmark_value><bookmark_value>formats;of currencies/date/time</bookmark_value><bookmark_value>numbers; date, time and currency formats</bookmark_value><bookmark_value>Euro; currency formats</bookmark_value><bookmark_value>date formats</bookmark_value><bookmark_value>times, formats</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Formato; codici per i numeri</bookmark_value><bookmark_value>Condizione; nei formati numerici</bookmark_value><bookmark_value>Numero; codici di formato</bookmark_value><bookmark_value>Valuta ;formati</bookmark_value><bookmark_value>Formato; di valuta/data/ora</bookmark_value><bookmark_value>Numero; formati data, ora e valuta</bookmark_value><bookmark_value>Euro; formati valuta</bookmark_value><bookmark_value>Data; formati</bookmark_value><bookmark_value>Ora; formati</bookmark_value>

[ctx: 05020301.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <variable id="zahlenformatcodes"><link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number Format Codes">Number Format Codes</link></variable>
it: <variable id="zahlenformatcodes"><link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Codici dei formati numerici">Codici dei formati numerici</link></variable>

[ctx: 05020301.xhp par_id3150467 88 help.text]
en: Number format codes can consist of up to three sections separated by a semicolon (;).
it: I codici dei formati numerici sono formati da tre sezioni separate da un punto e virgola (;).

[ctx: 05020301.xhp par_id3150146 108 help.text]
en: In a number format code with two sections, the first section applies to positive values and zero, and the second section applies to negative values.
it: Nei codici di formato a due sezioni, la prima si riferisce ai valori positivi e allo zero, mentre la seconda viene applicata ai valori negativi.

[ctx: 05020301.xhp par_id3158442 109 help.text]
en: In a number format code with three sections, the first section applies to positive values, the second section to negative values, and the third section to the value zero.
it: Nei codici di formato a tre sezioni, la prima si riferisce ai valori positivi, la seconda ai valori negativi e la terza al valore zero.

[ctx: 05020301.xhp par_id3155069 110 help.text]
en: You can also assign conditions to the three sections, so that the format is only applied if a condition is met.
it: Potete anche assegnare una condizione ad ognuna delle sezioni in modo che il formato venga applicato solo in presenza delle condizioni specificate.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3151262 229 help.text]
en: Decimal Places and Significant Digits
it: Posizioni decimali e cifre significative

[ctx: 05020301.xhp par_id3153624 3 help.text]
en: Use zero (0) or the number sign (#) as placeholders in your number format code to represent numbers. The (#) only displays significant digits, while the (0) displays zeroes if there are fewer digits in the number than in the number format.
it: Per rappresentare un numero nel codice del formato numerico, usate uno zero (0) o un cancelletto (#) come segnaposto. Il simbolo (#) mostra solo le cifre significative, mentre lo zero (0), se il numero contiene meno cifre di quelle impostate nel formato numerico, mostra uno zero per riempire le cifre mancanti.

[ctx: 05020301.xhp par_id3153323 107 help.text]
en: Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers.
it: Usate il punto di domanda (?) per rappresentare il numero di cifre da includere nel numeratore e nel denominatore delle frazioni. Le frazioni che non corrispondono al modello definito vengono visualizzate come numeri decimali.

[ctx: 05020301.xhp par_id3148440 4 help.text]
en: If a number contains more digits to the right of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the number is rounded accordingly. If a number contains more digits to the left of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the entire number is displayed. Use the following list as a guide for using placeholders when you create a number format code:
it: Se un numero contiene più cifre a destra del separatore decimale rispetto al numero di segnaposto del formato, viene eseguito un arrotondamento in base alle cifre disponibili. Se un numero contiene più cifre a sinistra del separatore decimale rispetto al numero di segnaposto del formato, viene comunque visualizzato interamente. L'elenco seguente illustra l'uso dei segnaposto per la creazione di un codice di formato numerico:

[ctx: 05020301.xhp par_id3150902 86 help.text]
en: Placeholders
it: <emph>Segnaposto</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id3157896 87 help.text]
en: Explanation
it: <emph>Significato</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id3145090 6 help.text]
en: Does not display extra zeros.
it: Non visualizza gli zeri finali.

[ctx: 05020301.xhp par_id3147088 7 help.text]
en: 0 (Zero)
it: 0 (zero)

[ctx: 05020301.xhp par_id3150774 8 help.text]
en: Displays extra zeros if the number has less places than zeros in the format.
it: visualizza ulteriori zeri se un numero ha meno posti rispetto agli zeri contenuti nel formato.

[ctx: 05020301.xhp par_idN1087E help.text]
en: Examples
it: Esempi

[ctx: 05020301.xhp par_id3149182 9 help.text]
en: Number Format
it: <emph>Formato numero</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id3154749 10 help.text]
en: Format Code
it: <emph>Codici formato</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id3148538 11 help.text]
en: 3456.78 as 3456.8
it: 3456,78 diventa 3456,8

[ctx: 05020301.xhp par_id3150355 12 help.text]
en: ####.#
it: ####,#

[ctx: 05020301.xhp par_id3154142 13 help.text]
en: 9.9 as 9.900
it: 9,9 diventa 9,900

[ctx: 05020301.xhp par_id3159256 14 help.text]
en: #.000
it: #,000

[ctx: 05020301.xhp par_id3147077 15 help.text]
en: 13 as 13.0 and 1234.567 as 1234.57
it: 13 diventa 13,0 e 1234,567 diventa 1234,57

[ctx: 05020301.xhp par_id3155388 16 help.text]
en: #.0#
it: #,0#

[ctx: 05020301.xhp par_id3149578 17 help.text]
en: 5.75 as 5 3/4 and 6.3 as 6 3/10
it: 5,75 diventa 5 3/4 e 6,3 diventa 6 3/10

[ctx: 05020301.xhp par_id3156152 19 help.text]
en: .5 as 0.5
it: ,5 diventa 0,5

[ctx: 05020301.xhp par_id3149762 20 help.text]
en: 0.##
it: 0,##

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149276 230 help.text]
en: Thousands Separator
it: Separatore di migliaia

[ctx: 05020301.xhp par_id3154380 21 help.text]
en: Depending on your language setting, you can use a comma or a period as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000.
it: In base alla lingua impostata, potete usare una virgola o un punto come separatore delle migliaia. Usando il separatore potete anche ridurre la lunghezza del numero visualizzato di un multiplo di 1000.

[ctx: 05020301.xhp par_id3154905 22 help.text]
en: Number Format
it: <emph>Formato numero</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id3150822 23 help.text]
en: Format Code
it: <emph>Codici formato</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id3147264 24 help.text]
en: 15000 as 15,000
it: 15000 diventa 15.000

[ctx: 05020301.xhp par_id3151223 25 help.text]
en: #,###
it: #.###

[ctx: 05020301.xhp par_id3154935 26 help.text]
en: 16000 as 16
it: 16000 diventa 16

[ctx: 05020301.xhp par_id3153961 27 help.text]
en: #,
it: #.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154836 79 help.text]
en: Including Text in Number Format Codes
it: Includere un testo nei codici di formato numerici

[ctx: 05020301.xhp hd_id3150398 231 help.text]
en: Text and Numbers
it: Testo e numeri

[ctx: 05020301.xhp par_id3154224 80 help.text]
en: To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (") in front of and behind the text, or a backslash (\) before a single character. For example, enter <emph>#.# "meters"</emph> to display "3.5 meters" or <emph>#.# \m</emph> to display "3.5 m".
it: Per includere un testo in un formato numerico applicato a una cella che contiene un numero, racchiudete il testo tra virgolette doppie ("), oppure, se si tratta di un singolo carattere, fatelo precedere da una barra rovesciata (\). Ad esempio, digitate <emph>#,# "metri"</emph> per visualizzare "3,5 metri", o <emph>#,# \m</emph> per visualizzare "3,5 m".

[ctx: 05020301.xhp hd_id3148979 232 help.text]
en: Text and Text
it: Testo e testo

[ctx: 05020301.xhp par_id3153338 82 help.text]
en: To include text in a number format that is applied to a cell that might contain text, enclose the text by double quotation marks (" "), and then add an at sign (@). For example, enter <emph>"Total for "@</emph> to display "Total for December".
it: Per includere una sezione di testo in un formato numerico inserite il carattere @ nel formato numerico. Il testo digitato nella cella viene formattato conformemente alla sezione in cui compare il carattere @. Se il formato non dispone di una sezione di testo, il testo digitato non viene influenzato dal formato.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154330 233 help.text]
en: Spaces
it: Spazi

[ctx: 05020301.xhp par_id3156294 81 help.text]
en: To use a character to define the width of a space in a number format, type an underscore ( _ ) followed by the character. The width of the space varies according to the width of the character that you choose. For example, <emph>_M</emph> creates a wider space than <emph>_i</emph>.
it: Se volete usare un carattere per definire la larghezza di uno spazio in un formato numerico, digitate un trattino di sottolineatura ( _ ) seguito dal carattere. La larghezza dello spazio varia in base alla larghezza del carattere selezionato. Ad esempio, <emph>_M</emph> crea uno spazio più largo di <emph>_i</emph>.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3155994 234 help.text]
en: Color
it: Colore

[ctx: 05020301.xhp par_id3156423 28 help.text]
en: To set the color of a section of a number format code, insert one of the following color names in square brackets [ ]:
it: Per impostare il colore di una sezione di formato inserite uno dei seguenti nomi di colore all'interno di parentesi quadre [ ]:

[ctx: 05020301.xhp par_id3154630 29 help.text]
en: CYAN
it: CIANO

[ctx: 05020301.xhp par_id3148676 30 help.text]
en: GREEN
it: VERDE

[ctx: 05020301.xhp par_id3154123 31 help.text]
en: BLACK
it: NERO

[ctx: 05020301.xhp par_id3149167 32 help.text]
en: BLUE
it: BLU

[ctx: 05020301.xhp par_id3149560 34 help.text]
en: RED
it: ROSSO

[ctx: 05020301.xhp par_id3147502 35 help.text]
en: WHITE
it: BIANCO

[ctx: 05020301.xhp par_id3153368 36 help.text]
en: YELLOW
it: GIALLO

[ctx: 05020301.xhp hd_id3147435 111 help.text]
en: Conditions
it: Condizioni

[ctx: 05020301.xhp hd_id3148575 235 help.text]
en: Conditional Brackets
it: Virgolette condizionali

[ctx: 05020301.xhp par_id3155312 112 help.text]
en: You can define a number format so that it only applies when the condition that you specify is met. Conditions are enclosed by square brackets [ ].
it: Potete definire un formato numerico da applicare solo se viene soddisfatta una determinata condizione. Le condizioni devono essere definite tra parentesi quadre [ ].

[ctx: 05020301.xhp par_id3159179 115 help.text]
en: You can use any combination of numbers and the <, <=, >, >=, = and <> operators.
it: Potete usare qualunque combinazione di numeri e gli operatori <, <=, >, >=, = e <>.

[ctx: 05020301.xhp par_id3159196 236 help.text]
en: For example, if you want to apply different colors to different temperature data, enter:
it: Ad esempio, per applicare colori differenti a diversi dati di temperatura, digitate:

[ctx: 05020301.xhp par_id3150872 113 help.text]
en: [BLUE][<0]#,0 "°C";[RED][>30]#,0 "°C";[BLACK]#,0 "°C"
it: [<=4][VERDE]#.##0,00;[>7][ROSSO]#.##0,00;[BLU]#.##0,00

[ctx: 05020301.xhp par_id3157870 114 help.text]
en: All temperatures below zero are blue, temperatures between 0 and 30 °C are black, and temperatures higher than 30 °C are red.
it: Le temperature sotto lo zero sono rappresentate in blu, quelle comprese tra 0° e 30° C in nero e quelle superiori a 30° C in rosso.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154833 90 help.text]
en: Positive and Negative Numbers
it: Numeri positivi e negativi

[ctx: 05020301.xhp par_id3147295 91 help.text]
en: To define a number format that adds a different text to a number depending on if the number is positive, negative, or equal to zero, use the following format:
it: Per definire un formato numerico che aggiunga un testo differente a seconda che il numero sia positivo, negativo o uguale a zero, usate il formato seguente:

[ctx: 05020301.xhp par_id3153727 92 help.text]
en: "plus" 0;"minus" 0;"null" 0
it: 0 "più";0 "meno";0 "zero"

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149260 83 help.text]
en: Percentages and Scientific Notation
it: Percentuali e notazione scientifica

[ctx: 05020301.xhp hd_id3147218 237 help.text]
en: Percentages
it: Percentuali

[ctx: 05020301.xhp par_id3151168 84 help.text]
en: To display numbers as percentages, add the percent sign (%) to the number format.
it: Per mostrare i numeri in forma percentuale, aggiungete il simbolo percento (%) alla formattazione dei numeri.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3156005 89 help.text]
en: Scientific Notation
it: Notazione scientifica

[ctx: 05020301.xhp par_id3146923 85 help.text]
en: Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+.
it: La notazione scientifica permette di scrivere i numeri molto grandi o le frazioni molto piccole in forma compatta. Ad esempio, in notazione scientifica, 650000 viene scritto come 6,5 x 10^5, mentre 0,000065 viene scritto come 6,5 x 10^-5. In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, questi numeri vengono scritti rispettivamente come 6,5E+5 e 6,5E-5. Per creare un formato numerico che visualizzi i numeri usando la notazione scientifica, digitate un cancelletto (#) o uno zero (0) seguiti da uno dei codici E-, E+, e- o e+.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3159080 98 help.text]
en: Number Format Codes of Currency Formats
it: Codici numerici dei formati per la valuta

[ctx: 05020301.xhp par_id3147318 99 help.text]
en: The default currency format for the cells in your spreadsheet is determined by the regional setting of your operating system. If you want, you can apply a custom currency symbol to a cell. For example, enter #,##0.00 € to display 4.50 € (Euros).
it: Il formato predefinito per la valuta usato nelle celle del foglio elettronico è determinato dalle impostazioni regionali del vostro sistema operativo. Se necessario, potete applicare a una cella un simbolo di valuta personalizzato. Ad esempio, potete digitare #.##0,00 € per visualizzare 4,50 € (euro).

[ctx: 05020301.xhp par_id3150032 167 help.text]
en: You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog.
it: Potete inoltre specificare l'impostazione locale per la valuta digitando il codice del paese dopo il simbolo. Ad esempio, il codice [$€-407] rappresenta l'euro in Germania. Per visualizzare il codice locale di un paese, selezionatelo nell'elenco <emph>Lingua</emph> nella scheda <emph>Numeri</emph> della finestra di dialogo <emph>Formatta celle</emph>.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3157309 238 help.text]
en: Date and Time Formats
it: Formati per data e ora

[ctx: 05020301.xhp hd_id3153740 37 help.text]
en: Date Formats
it: Formati per la data

[ctx: 05020301.xhp par_id3152791 38 help.text]
en: To display days, months and years, use the following number format codes.
it: Per visualizzare giorni, mesi e anni, usate i seguenti codici di formato numerico.

[ctx: 05020301.xhp par_id610980 help.text]
en: Not all format codes give meaningful results for all languages.
it: Non tutti i codici di formato restituiscono risultati validi in ogni linguaggio.

[ctx: 05020301.xhp par_id3152376 39 help.text]
en: Format
it: <emph>Formato</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id3159130 40 help.text]
en: Format Code
it: <emph>Codici formato</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id3147380 41 help.text]
en: Month as 3.
it: Formato mese 3

[ctx: 05020301.xhp par_id3145594 43 help.text]
en: Month as 03.
it: Formato mese 03

[ctx: 05020301.xhp par_id3145728 45 help.text]
en: Month as Jan-Dec
it: Formato mese gen.-dic.

[ctx: 05020301.xhp par_id3149909 47 help.text]
en: Month as January-December
it: Formato mese gennaio-dicembre

[ctx: 05020301.xhp par_id3151218 116 help.text]
en: First letter of Name of Month
it: La prima lettera del nome del mese

[ctx: 05020301.xhp par_id3154501 49 help.text]
en: Day as 2
it: Giorno come 2

[ctx: 05020301.xhp par_id3156181 50 help.text]
en: D
it: G

[ctx: 05020301.xhp par_id3146969 51 help.text]
en: Day as 02
it: Formato giorno 02

[ctx: 05020301.xhp par_id3156358 52 help.text]
en: DD
it: GG

[ctx: 05020301.xhp par_id3148495 53 help.text]
en: Day as Sun-Sat
it: Formato giorno dom.-sab.

[ctx: 05020301.xhp par_id3161665 54 help.text]
en: NN or DDD
it: NN o TTT

[ctx: 05020301.xhp par_id3154272 118 help.text]
en: Day as Sunday to Saturday
it: Giorno da domenica a sabato

[ctx: 05020301.xhp par_id3145164 119 help.text]
en: NNN or DDDD
it: NNN o TTTT

[ctx: 05020301.xhp par_id3146791 55 help.text]
en: Day followed by comma, as in "Sunday,"
it: Giorno con il seguente separatore, ad esempio da domenica a sabato

[ctx: 05020301.xhp par_id3146081 56 help.text]
en: NNNN
it: GGGG

[ctx: 05020301.xhp par_id3156275 57 help.text]
en: Year as 00-99
it: Formato anno 99-00

[ctx: 05020301.xhp par_id3143236 58 help.text]
en: YY
it: AA

[ctx: 05020301.xhp par_id3148408 59 help.text]
en: Year as 1900-2078
it: Formato anno 1999-2078

[ctx: 05020301.xhp par_id3151358 60 help.text]
en: YYYY
it: AAAA

[ctx: 05020301.xhp par_id3153355 96 help.text]
en: Calendar week
it: Settimana di calendario

[ctx: 05020301.xhp par_id3154302 103 help.text]
en: Quarterly as Q1 to Q4
it: Formato trimestre da T1 a T4

[ctx: 05020301.xhp par_id3147583 105 help.text]
en: Quarterly as 1st quarter to 4th quarter
it: Formato trimestre da 1° trimestre a 4° trimestre

[ctx: 05020301.xhp par_id3146918 106 help.text]
en: QQ
it: TT

[ctx: 05020301.xhp par_id3147534 120 help.text]
en: Era on the Japanese Gengou calendar, single character (possible values are: M, T, S, H)
it: Era nel calendario giapponese Gengou, un carattere forma lunga (valori possibili: M, T, S, H)

[ctx: 05020301.xhp par_id3163806 122 help.text]
en: Era, abbreviation
it: Era, forma abbreviata

[ctx: 05020301.xhp par_id3151187 124 help.text]
en: Era, full name
it: Era, nome completo

[ctx: 05020301.xhp par_id3147344 126 help.text]
en: Number of the year within an era, without a leading zero for single-digit years
it: Numero dell'anno all'interno di un era, senza zero iniziale in anni a una cifra

[ctx: 05020301.xhp par_id3148487 128 help.text]
en: Number of the year within an era, with a leading zero for single-digit years
it: Numero dell'anno all'interno di un era, con zero iniziale in anni a una cifra

[ctx: 05020301.xhp par_id3150298 129 help.text]
en: EE or R
it: EE o R

[ctx: 05020301.xhp par_id3152861 138 help.text]
en: Era, full name and year
it: Era, nome completo e anno

[ctx: 05020301.xhp par_id3149926 139 help.text]
en: RR or GGGEE
it: RR o GGGEE

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811423518 help.text]
en: The above listed formatting codes work with your language version of %PRODUCTNAME. However, when you need to switch the locale of %PRODUCTNAME to another locale, you will need to know the formatting codes used in that other locale.
it: I codici di formattazione elencati sopra funzionano con la vostra versione di %PRODUCTNAME. Tuttavia, se desiderate configurare %PRODUCTNAME per un'altra impostazione internazionale, avrete bisogno di conoscere i codici di formattazione utilizzati nella impostazione desiderata.

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811423556 help.text]
en: For example, if your software is set to an English locale, and you want to format a year with four digits, you enter YYYY as a formatting code. When you switch to a German locale, you must use JJJJ instead. The following table lists only the localized differences.
it: Ad esempio, se il vostro software è configurato con le impostazioni internazionali italiane e volete formattare l'anno a due cifre, dovrete inserire AA nei codici di formattazione. Volendo passare alle impostazioni inglesi, dovrete inserire YY. La tabella seguente elenca le differenze nelle diverse impostazioni internazionali.

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563044 help.text]
en: Locale
it: Impostazione

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563137 help.text]
en: Year
it: Anno

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563164 help.text]
en: Month
it: Mese

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563128 help.text]
en: Day
it: Giorno

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563135 help.text]
en: Hour
it: Ora

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563289 help.text]
en: Day Of Week
it: Giorno della settimana

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563233 help.text]
en: English - en
it: Inglese - en

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563243 help.text]
en: and all not listed locales
it: tutte le impostazioni e quelle non elencate

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563484 help.text]
en: German - de
it: Tedesco - de

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563823 help.text]
en: Netherlands - nl
it: Olandese - nl

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563916 help.text]
en: French - fr
it: Francese - fr

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156407 help.text]
en: Italian - it
it: Italiano - it

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564197 help.text]
en: Portuguese - pt
it: Portoghese - pt

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564218 help.text]
en: Spanish - es
it: Spagnolo - es

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156433 help.text]
en: Danish - da
it: Danese - da

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564448 help.text]
en: Norwegian - no, nb, nn
it: Norvegese - no, nb, nn

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564565 help.text]
en: Swedish - sv
it: Svedese - sv

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564637 help.text]
en: Finnish - fi
it: Finlandese - fi

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149929 227 help.text]
en: Entering Dates
it: Immettere una data

[ctx: 05020301.xhp par_id3148397 228 help.text]
en: To enter a date in a cell, use the Gregorian calendar format. For example, in an English locale, enter 1/2/2002 for Jan 2, 2002.
it: Per immettere una data in una cella, usate il formato del calendario gregoriano. Ad esempio, nella versione locale inglese, digitate 1/2/2002 per indicare il 2 gennaio 2002.

[ctx: 05020301.xhp par_id3153274 137 help.text]
en: All date formats are dependent on the locale that is set in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages</emph>. For example, if your locale is set to 'Japanese', then the Gengou calendar is used. The default date format in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uses the Gregorian Calendar.
it: ll formato della data dipende dalla versione locale impostata in  <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Impostazioni lingua - Lingue</emph>. Ad esempio, se la versione locale impostata è 'Giapponese', viene usato il calendario Gengou. Il formato predefinito per la data in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> è quello basato sul calendario gregoriano.

[ctx: 05020301.xhp par_id3153795 216 help.text]
en: To specify a calendar format that is independent of the locale, add a modifier in front of the date format. For example, to display a date using the Jewish calendar format in a non-Hebrew locale, enter: [~jewish]DD/MM/YYYY.
it: Per specificare un calendario indipendente dalla versione locale, anteponete un modificatore al formato della data. Ad esempio, per visualizzare una data usando il formato del calendario ebraico in una versione locale non ebraica, digitate: [~jewish]GG/MM/AAAA.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145764 217 help.text]
en: Modifier
it: Modificatore

[ctx: 05020301.xhp par_id3152967 218 help.text]
en: Calendar
it: Calendario

[ctx: 05020301.xhp par_id3153781 220 help.text]
en: Thai Buddhist Calendar
it: Calendario buddista thailandese

[ctx: 05020301.xhp par_id3154656 134 help.text]
en: Japanese Gengou Calendar
it: Calendario giapponese Gengou

[ctx: 05020301.xhp par_id3150086 131 help.text]
en: [~gregorian]
it: [~gregoriano]

[ctx: 05020301.xhp par_id3146070 132 help.text]
en: Gregorian Calendar
it: Calendario gregoriano

[ctx: 05020301.xhp par_id3146808 221 help.text]
en: [~hanja] or [~hanja_yoil]
it: [~hanja] o [~hanja_yoil]

[ctx: 05020301.xhp par_id3149207 136 help.text]
en: Korean Calendar
it: Calendario coreano

[ctx: 05020301.xhp par_id3149238 223 help.text]
en: Arabic Islamic Calendar, currently supported for the following locales: ar_EG, ar_LB, ar_SA, and ar_TN
it: Calendario arabo islamico, attualmente supportato per le seguenti versioni locali: ar_EG, ar_LB, ar_SA e ar_TN

[ctx: 05020301.xhp par_id3151288 225 help.text]
en: Jewish Calendar
it: Calendario ebraico

[ctx: 05020301.xhp par_id3145587 226 help.text]
en: Republic Of China Calendar
it: Calendario della Repubblica Cinese

[ctx: 05020301.xhp par_id3152419 140 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">If you perform a calculation that involves one or more cells using a date format, the result is formatted according to the following mappings: </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Se eseguite un calcolo usando una o più celle che contengono una data, il risultato viene formattato in base alle seguenti mappature: </caseinline></switchinline>

[ctx: 05020301.xhp par_id3154194 141 help.text]
en: Initial Format
it: <emph>Formati di partenza</emph>;

[ctx: 05020301.xhp par_id3149787 142 help.text]
en: Result Format
it: <emph>Formato finale</emph>;

[ctx: 05020301.xhp par_id3152993 143 help.text]
en: Date + Date
it: Data + data;

[ctx: 05020301.xhp par_id3150292 144 help.text]
en: Number (Days)
it: Numero (giorni);

[ctx: 05020301.xhp par_id3150460 145 help.text]
en: Date + Number
it: Data + numero;

[ctx: 05020301.xhp par_id3154371 146 help.text]
en: Date
it: Data

[ctx: 05020301.xhp par_id3145082 147 help.text]
en: Date + Time
it: Data + orario

[ctx: 05020301.xhp par_id3156290 148 help.text]
en: Date&Time
it: Data&orario;

[ctx: 05020301.xhp par_id3152456 149 help.text]
en: Date + Date&Time
it: Data + data&orario;

[ctx: 05020301.xhp par_id3156169 150 help.text]
en: Number
it: Numero

[ctx: 05020301.xhp par_id3154527 151 help.text]
en: Time + Time
it: Orario + orario

[ctx: 05020301.xhp par_id3159625 152 help.text]
en: Time
it: dopo x Secondi

[ctx: 05020301.xhp par_id3146802 153 help.text]
en: Time + Number
it: Orario + numero;

[ctx: 05020301.xhp par_id3146770 154 help.text]
en: Time
it: dopo x Secondi

[ctx: 05020301.xhp par_id3155500 155 help.text]
en: Time + Date&Time
it: Orario + data&orario;

[ctx: 05020301.xhp par_id3155128 156 help.text]
en: Date&Time
it: Data&orario;

[ctx: 05020301.xhp par_id3152904 157 help.text]
en: Date&Time + Date&Time
it: Data&orario + data&orario

[ctx: 05020301.xhp par_id3159143 158 help.text]
en: Time
it: dopo x Secondi

[ctx: 05020301.xhp par_id3148909 159 help.text]
en: Date&Time + Number
it: Data&orario + numero;

[ctx: 05020301.xhp par_id3154806 160 help.text]
en: Date&Time
it: Data&orario;

[ctx: 05020301.xhp par_id3151269 161 help.text]
en: Number + Number
it: Numero + numero;

[ctx: 05020301.xhp par_id3154951 162 help.text]
en: Number
it: Numero

[ctx: 05020301.xhp par_id3149174 163 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">The Date&Time format displays the date and time that an entry was made to a cell with this format. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Il formato Data&Orario mostra la data e l'ora in cui è stato inserito il contenuto della cella. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05020301.xhp par_id3143225 164 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, a date with the value "0" corresponds to Dec 30, 1899.
it: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, una data con valore "0" corrisponde al 30 dicembre 1899.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3155870 61 help.text]
en: Time Formats
it: Formati per l'ora

[ctx: 05020301.xhp par_id3150108 62 help.text]
en: To display hours, minutes and seconds use the following number format codes.
it: Per visualizzare ore, minuti e secondi, usate i seguenti codici di formato numerico.

[ctx: 05020301.xhp par_id3149158 63 help.text]
en: Format
it: <emph>Formato</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id3154341 64 help.text]
en: Format Code
it: <emph>Codici formato</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id3154557 65 help.text]
en: Hours as 0-23
it: Formato ore 0-23

[ctx: 05020301.xhp par_id3143218 67 help.text]
en: Hours as 00-23
it: Formato ore 00-23

[ctx: 05020301.xhp par_id3150139 69 help.text]
en: Minutes as 0-59
it: Formato minuti 0-59

[ctx: 05020301.xhp par_id3150531 71 help.text]
en: Minutes as 00-59
it: Formato minuti 00-59

[ctx: 05020301.xhp par_id3154854 73 help.text]
en: Seconds as 0-59
it: Formato secondi 0-59

[ctx: 05020301.xhp par_id3149506 75 help.text]
en: Seconds as 00-59
it: Formato secondi 00-59

[ctx: 05020301.xhp par_id3156039 77 help.text]
en: To display seconds as fractions, add the decimal delimiter to your number format code. For example, enter <emph>hh:mm:ss.00</emph> to display the time as "01:02:03.45".
it: Per visualizzare i secondi in forma di frazione, aggiungete il delimitatore decimale al codice del formato numerico. Ad esempio, inserite <emph>hh:mm:ss,00</emph> per visualizzare l'ora nel formato "01:02:03,45".

[ctx: 05020301.xhp par_id3148649 102 help.text]
en: If a time is entered in the form 02:03.45 or 01:02:03.45 or 25:01:02, the following formats are assigned if no other time format has been specified: MM:SS.00 or [HH]:MM:SS.00 or [HH]:MM:SS
it: Se inserite un'ora nella forma 02:03.45 o 01:02:03.45 o 25:01:02 senza specificare un formato particolare, vengono assegnati automaticamente i formati seguenti: MM:SS.00 o [HH]:MM:SS.00 o [HH]:MM:SS

[ctx: 05020301.xhp hd_id3158404 169 help.text]
en: Displaying Numbers Using Native Characters
it: Visualizzare i numeri con i caratteri nativi

[ctx: 05020301.xhp par_id3149998 170 help.text]
en: To display numbers using native number characters, use a [NatNum1], [NatNum2], ... [NatNum11] modifier at the beginning of a number format codes.
it: Per visualizzare i numeri usando i caratteri nativi, usate un modificatore [NatNum1], [NatNum2], ... [NatNum11] all'inizio del codice del formato numerico.

[ctx: 05020301.xhp par_id3154600 171 help.text]
en: The [NatNum1] modifier always uses a one to one character mapping to convert numbers to a string that matches the native number format code of the corresponding locale. The other modifiers produce different results if they are used with different locales. A locale can be the language and the territory for which the format code is defined, or a modifier such as [$-yyy] that follows the native number modifier. In this case, yyy is the hexadecimal MS-LCID that is also used in currency format codes. For example, to display a number using Japanese short Kanji characters in an English US locale, use the following number format code:
it: Il modificatore [NatNum1] utilizza sempre una mappatura dei caratteri uno a uno per convertire i numeri in una stringa corrispondente al codice del formato nativo nella versione locale in uso. Gli altri modificatori producono risultati differenti se vengono utilizzati con versioni locali diverse. La versione locale può rappresentare la lingua e il territorio per i quali viene definito il codice del formato, oppure un modificatore come [$-yyy] che segue il modificatore del numero nativo. In questo caso, yyy è l'MS-LCID esadecimale usato anche per i codici di formato delle valute. Ad esempio, per visualizzare un numero usando i caratteri Kanji brevi del giapponese in una versione locale inglese (USA), usate il seguente codice per il formato numerico:

[ctx: 05020301.xhp par_id3147269 173 help.text]
en: In the following list, the Microsoft Excel [DBNumX] modifier that corresponds to <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> [NatNum] modifier is shown. If you want, you can use a [DBNumX] modifier instead of [NatNum] modifier for your locale. Whenever possible, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> internally maps [DBNumX] modifiers to [NatNumN] modifiers.
it: Nell'elenco seguente viene mostrato il modificatore di Microsoft Excel [DBNumX], corrispondente al modificatore di <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> [NatNum]. Se volete, potete usare un modificatore [DBNumX] invece del modificatore [NatNum] per la vostra versione locale. Ove possibile, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> mappa internamente i modificatori [DBNumX] in modificatori [NatNumN].

[ctx: 05020301.xhp par_idN11234 help.text]
en: Displaying dates using [NatNum] modifiers can have a different effect than displaying other types of numbers. Such effects are indicated by 'CAL: '. For example, 'CAL: 1/4/4' indicates that the year is displayed using the [NatNum1] modifier, while the day and month are displayed using the [NatNum4] modifier. If 'CAL' is not specified, the date formats for that particular modifier are not supported.
it: La visualizzazione delle date utilizzando i modificatori [NatNum] può avere effetti diversi rispetto alla visualizzazione di altri tipi di numeri. Tali effetti sono indicati da 'CAL: '. Ad esempio, 'CAL: 1/4/4' indica che per visualizzare l'anno viene utilizzato il modificatore [NatNum1], mentre per visualizzare il giorno e il mese si utilizza il modificatore [NatNum4]. Se non si specifica 'CAL', i formati data per quel particolare modificatore non sono supportati.

[ctx: 05020301.xhp par_id3153111 174 help.text]
en: [NatNum1] Transliterations
it: Traslitterazioni di [NatNum1]

[ctx: 05020301.xhp par_id3146895 175 help.text]
en: Chinese: Chinese lower case characters; CAL: 1/7/7 [DBNum1]
it: Cinese: caratteri minuscoli cinesi; CAL: 1/7/7 [DBNum1]

[ctx: 05020301.xhp par_id3152536 176 help.text]
en: Japanese: short Kanji characters [DBNum1]; CAL: 1/4/4 [DBNum1]
it: Giapponese: caratteri Kanji brevi [DBNum1]; CAL: 1/4/4 [DBNum1]

[ctx: 05020301.xhp par_id3146125 177 help.text]
en: Korean: Korean lower case characters [DBNum1]; CAL: 1/7/7 [DBNum1]
it: Coreano: caratteri minuscoli coreani [DBNum1]; CAL: 1/7/7 [DBNum1]

[ctx: 05020301.xhp par_id3149945 178 help.text]
en: Thai: Thai characters
it: Thailandese: caratteri thailandesi

[ctx: 05020301.xhp par_id3153264 179 help.text]
en: Arabic: Indic characters
it: Arabo: caratteri indiani

[ctx: 05020301.xhp par_id3148973 180 help.text]
en: Indic: Indic characters
it: Indiano: caratteri indiani

[ctx: 05020301.xhp par_idN112A3 help.text]
en: Hebrew: Hebrew letters
it: Ebraico: lettere ebraiche

[ctx: 05020301.xhp par_id3147520 181 help.text]
en: [NatNum2] Transliteration in
it: Traslitterazione di [NatNum2] in

[ctx: 05020301.xhp par_id3155383 182 help.text]
en: Chinese: Chinese upper case characters; CAL: 2/8/8 [DBNum2]
it: Cinese: caratteri maiuscoli cinesi; CAL: 2/8/8 [DBNum2]

[ctx: 05020301.xhp par_id3153931 183 help.text]
en: Japanese: traditional Kanji characters; CAL: 2/5/5 [DBNum2]
it: Giapponese: caratteri Kanji tradizionali; CAL: 2/5/5 [DBNum2]

[ctx: 05020301.xhp par_id3155097 184 help.text]
en: Korean: Korean upper case characters [DBNum2]; CAL: 2/8/8 [DBNum2]
it: Coreano: caratteri maiuscoli coreani [DBNum2]; CAL: 2/8/8 [DBNum2]

[ctx: 05020301.xhp par_id3152976 185 help.text]
en: [NatNum3] Transliteration in
it: Traslitterazione di [NatNum3] in

[ctx: 05020301.xhp par_id3154353 186 help.text]
en: Chinese: fullwidth Arabic digits; CAL: 3/3/3 [DBNum3]
it: Cinese: numeri arabi a larghezza intera; CAL: 3/3/3 [DBNum3]

[ctx: 05020301.xhp par_id3154669 187 help.text]
en: Japanese: fullwidth Arabic digits; CAL: 3/3/3 [DBNum3]
it: Giapponese: numeri arabi a larghezza intera; CAL: 3/3/3 [DBNum3]

[ctx: 05020301.xhp par_id3150472 188 help.text]
en: Korean: fullwidth Arabic digits [DBNum3]; CAL: 3/3/3 [DBNum3]
it: Coreano: numeri arabi a larghezza intera [DBNum3]; CAL: 3/3/3 [DBNum3]

[ctx: 05020301.xhp par_id3157811 189 help.text]
en: [NatNum4] Transliteration in
it: Traslitterazione di [NatNum4] in

[ctx: 05020301.xhp par_id3154592 190 help.text]
en: Chinese: lower case text [DBNum1]
it: Cinese: caratteri di testo minuscoli [DBNum1]

[ctx: 05020301.xhp par_id3150350 191 help.text]
en: Japanese: modern long Kanji text [DBNum2]
it: Giapponese: caratteri di testo Kanji moderni in versione lunga [DBNum2]

[ctx: 05020301.xhp par_id3150930 192 help.text]
en: Korean: formal lower case text
it: Coreano: caratteri di testo minuscoli formali

[ctx: 05020301.xhp par_id3153546 193 help.text]
en: [NatNum5] Transliteration in
it: Traslitterazione di [NatNum5] in

[ctx: 05020301.xhp par_id3155612 194 help.text]
en: Chinese: Chinese upper case text [DBNum2]
it: Cinese: caratteri maiuscoli cinesi [DBNum2]

[ctx: 05020301.xhp par_id3155909 195 help.text]
en: Japanese: traditional long Kanji text [DBNum3]
it: Giapponese: caratteri di testo Kanji tradizionali in versione lunga [DBNum3]

[ctx: 05020301.xhp par_id3151304 196 help.text]
en: Korean: formal upper case text
it: Coreano: caratteri di testo maiuscoli formali

[ctx: 05020301.xhp par_id3155075 197 help.text]
en: [NatNum6] Transliteration in
it: Traslitterazione di [NatNum6] in

[ctx: 05020301.xhp par_id3150214 198 help.text]
en: Chinese: fullwidth text [DBNum3]
it: Cinese: caratteri di testo a larghezza intera [DBNum3]

[ctx: 05020301.xhp par_id3154114 199 help.text]
en: Japanese: fullwidth text
it: Giapponese: caratteri di testo a larghezza intera

[ctx: 05020301.xhp par_id3155344 200 help.text]
en: Korean: fullwidth text
it: Coreano: caratteri di testo a larghezza intera

[ctx: 05020301.xhp par_id3155538 201 help.text]
en: [NatNum7] Transliteration in
it: Traslitterazione di [NatNum7] in

[ctx: 05020301.xhp par_id3145123 202 help.text]
en: Japanese: modern short Kanji text
it: Giapponese: caratteri di testo Kanji moderni in versione breve

[ctx: 05020301.xhp par_id3149424 203 help.text]
en: Korean: informal lower case text
it: Coreano: caratteri di testo minuscoli informali

[ctx: 05020301.xhp par_id3153688 204 help.text]
en: [NatNum8] Transliteration in
it: Traslitterazione di [NatNum8] in

[ctx: 05020301.xhp par_id3156122 205 help.text]
en: Japanese: traditional short Kanji text [DBNum4]
it: Giapponese: caratteri di testo Kanji tradizionali in versione breve [DBNum4]

[ctx: 05020301.xhp par_id3145602 206 help.text]
en: Korean: informal upper case text
it: Coreano: caratteri di testo maiuscoli informali

[ctx: 05020301.xhp par_id3159228 207 help.text]
en: [NatNum9] Transliteration in
it: Traslitterazione di [NatNum9] in

[ctx: 05020301.xhp par_id3154644 208 help.text]
en: Korean: Hangul characters
it: Coreano: caratteri hangul

[ctx: 05020301.xhp par_id3155396 209 help.text]
en: [NatNum10] Transliteration in
it: Traslitterazione di [NatNum10] in

[ctx: 05020301.xhp par_id3150878 210 help.text]
en: Korean: formal Hangul text [DBNum4]; CAL: 9/11/11 [DBNum4]
it: Coreano: caratteri di testo Hangul formali [DBNum4]; CAL: 9/11/11 [DBNum4]

[ctx: 05020301.xhp par_id3149384 211 help.text]
en: [NatNum11] Transliteration in
it: Traslitterazione di [NatNum11] in

[ctx: 05020301.xhp par_id3154213 212 help.text]
en: Korean: informal Hangul text
it: Coreano: caratteri di testo Hangul informali

[ctx: 05020400.xhp tit help.text]
en: Hyperlink
it: Collegamento

[ctx: 05020400.xhp bm_id3152895 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>characters; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; character formats</bookmark_value><bookmark_value>text;hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>links; character formats</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Formattare;collegamenti</bookmark_value><bookmark_value>Carattere;collegamenti</bookmark_value><bookmark_value>Collegamento ipertestuale;formato caratteri</bookmark_value><bookmark_value>Testo;collegamenti</bookmark_value><bookmark_value>Collegamento;formato caratteri</bookmark_value>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
it: <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Collegamento">Collegamento</link>

[ctx: 05020400.xhp par_id3149388 2 help.text]
en: <variable id="hyperlinktext"><ahelp hid=".uno:InsertHyperlinkDlg">Assigns a new hyperlink or edits the selected hyperlink.</ahelp></variable> A hyperlink is a link to a file on the Internet or on your local system.
it: <variable id="hyperlinktext"><ahelp hid=".uno:InsertHyperlinkDlg" visibility="visible">Permette di assegnare un nuovo collegamento o di modificare quello selezionato.</ahelp></variable> Un collegamento ipertestuale è un collegamento a un file su Internet o sul sistema locale.

[ctx: 05020400.xhp par_id3145211 38 help.text]
en: You can also assign or edit a named HTML anchor, or <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>, that refers to a specific place in a document.
it: Potete anche assegnare o modificare un <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="segnalibro">segnalibro</link>, vale a dire un riferimento HTML che rimanda a un punto specifico di un documento.

[ctx: 05020400.xhp hd_id3147243 12 help.text]
en: Hyperlink
it: Collegamento

[ctx: 05020400.xhp par_id3156113 13 help.text]
en: Specify the properties for the hyperlink.
it: Specificate le proprietà del collegamento.

[ctx: 05020400.xhp par_id3153332 15 help.text]
en: <variable id="texturl"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/urled">Enter a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp> If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</variable>
it: <variable id="texturl"><ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urled">Inserite l'<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> del file da aprire facendo clic sul collegamento ipertestuale.</ahelp> Se non specificate un frame di destinazione, il file viene aperto nel documento o nel frame attivo. </variable>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153716 16 help.text]
en: Browse
it: Sfoglia

[ctx: 05020400.xhp par_id3157910 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/urlpb">Locate the file that you want to link to, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/urlpb">Individuate il file cui collegarsi, poi premete <emph>Apri</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3156152 18 help.text]
en: Reference
it: Nota

[ctx: 05020400.xhp par_id3155450 19 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/texted">Enter the text that you want to display for the hyperlink.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/texted">Inserite il testo da visualizzare per il collegamento ipertestuale.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3158430 28 help.text]
en: Events
it: Eventi

[ctx: 05020400.xhp par_id3153257 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/eventpb">Specify an event that triggers when you click the hyperlink.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/eventpb">Specificate un evento da attivarsi quando fate clic sul collegamento ipertestuale.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153348 30 help.text]
en: Name
it: Nome

[ctx: 05020400.xhp par_id3156023 31 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/nameed">Enter a name for the hyperlink.</ahelp> $[officename] inserts a NAME tag in the hyperlink:
it: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/nameed">Inserite un nome per il collegamento.</ahelp> $[officename] inserisce un tag NAME nel collegamento:

[ctx: 05020400.xhp par_id3148943 34 help.text]
en: <A HREF="http://www.example.com/" NAME="Nametext" TARGET="_blank">Note</A>
it: <A HREF="http://www.example.com/" NAME="Nametext" TARGET="_blank">Nota</A>

[ctx: 05020400.xhp par_id3147559 21 help.text]
en: <variable id="textframe"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/targetfrmlb">Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list.</ahelp> If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.</variable>
it: <variable id="textframe"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/targetfrmlb">Inserite il nome del frame in cui volete che venga aperto il file collegato, oppure selezionate un frame standard dall'elenco.</ahelp> Lasciando vuota questa casella, il file di destinazione verrà aperto nella finestra attuale del browser. </variable>

[ctx: 05020400.xhp par_id3155922 24 help.text]
en: Name of Frame
it: <emph>Predefinito</emph>

[ctx: 05020400.xhp par_id3154924 25 help.text]
en: Definition
it: <emph>Spiegazione</emph>

[ctx: 05020400.xhp par_id3159413 14 help.text]
en: Named entries
it: Voci indicate

[ctx: 05020400.xhp par_id3154935 15 help.text]
en: File opens in a named frame in the current HTML document.
it: Il file viene aperto in un frame denominato all'interno del documento HTML.

[ctx: 05020400.xhp par_id3150358 17 help.text]
en: File opens in the current frame.
it: Il file viene aperto nel frame attivo.

[ctx: 05020400.xhp par_id3152920 19 help.text]
en: File opens in a new page.
it: Il file viene aperto in una nuova pagina.

[ctx: 05020400.xhp par_id3154217 21 help.text]
en: File opens in the parent frame of the current frame. If there is no parent frame, the current frame is used.
it: Il file viene aperto nel frame di livello superiore a quello attivo. Se non esiste un frame di livello superiore, viene usato quello attivo.

[ctx: 05020400.xhp par_id3150288 23 help.text]
en: File opens in the topmost frame in the hierarchy.
it: Il file viene aperto nel frame al primo livello della gerarchia.

[ctx: 05020400.xhp hd_id3149656 22 help.text]
en: Character Styles
it: Stili di carattere

[ctx: 05020400.xhp par_id3148664 23 help.text]
en: Specify the formatting options for the hyperlink.
it: Qui potete specificare le opzioni di formattazione per il collegamento.

[ctx: 05020400.xhp hd_id3151056 24 help.text]
en: Visited links
it: Collegamenti visitati

[ctx: 05020400.xhp par_id3150359 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/visitedlb">Select a formatting style to use for visited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the <emph>Styles and Formatting</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> toolbar.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/visitedlb">Selezionate dall'elenco uno stile di formato da usare per i collegamenti visitati. Per aggiungere o modificare uno stile in questo elenco, chiudete la finestra di dialogo e fate clic sull'icona <emph>Stili e formattazione</emph> nella barra degli strumenti <emph>Formattazione</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3154365 26 help.text]
en: Unvisited links
it: Collegamenti non visitati

[ctx: 05020400.xhp par_id3154216 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/unvisitedlb">Select a formatting style to use for unvisited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the <emph>Styles and Formatting</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> toolbar.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/unvisitedlb">Selezionate dall'elenco uno stile di formato da usare per i collegamenti non visitati. Per aggiungere o modificare uno stile in questo elenco, chiudete la finestra di dialogo e fate clic sull'icona <emph>Stili e formattazione</emph> nella barra degli strumenti <emph>Formattazione</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp par_id3143231 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link>
it: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Finestra di dialogo Collegamento">Finestra di dialogo Collegamento</link>

[ctx: 05020400.xhp par_id3152933 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign macro">Assign macro</link>
it: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assegna macro">Assegna macro</link>

[ctx: 05020500.xhp tit help.text]
en: Font Position
it: Posizione carattere

[ctx: 05020500.xhp bm_id3154841 help.text]
en: <bookmark_value>positioning; fonts</bookmark_value><bookmark_value>formats; positions</bookmark_value><bookmark_value>effects;font positions</bookmark_value><bookmark_value>fonts; positions in text</bookmark_value><bookmark_value>spacing; font effects</bookmark_value><bookmark_value>characters; spacing</bookmark_value><bookmark_value>pair kerning</bookmark_value><bookmark_value>kerning; in characters</bookmark_value><bookmark_value>text; kerning</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Posizionamento;tipi di carattere</bookmark_value><bookmark_value>Formato;posizioni</bookmark_value><bookmark_value>Effetto;posizioni dei caratteri</bookmark_value><bookmark_value>Tipo di carattere;posizioni nel testo</bookmark_value><bookmark_value>Spaziatura;effetto caratteri</bookmark_value><bookmark_value>Carattere;spaziatura</bookmark_value><bookmark_value>Coppia di caratteri;crenatura</bookmark_value><bookmark_value>Carattere: crenatura</bookmark_value><bookmark_value>Testo;crenatura</bookmark_value>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154841 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position">Font Position</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Position">Position</link></defaultinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Posizione carattere">Posizione carattere</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Posizione">Posizione</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05020500.xhp par_id3148585 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/PositionPage">Specify the position, scaling, rotation, and spacing for characters.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/PositionPage">Specificate per i caratteri la posizione, la percentuale di ingrandimento o riduzione, la rotazione e la spaziatura.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147089 3 help.text]
en: Position
it: Posizione

[ctx: 05020500.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Set the subscript or superscript options for a character.
it: Permette di impostare le opzioni di apice o pedice per un carattere.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153311 5 help.text]
en: Superscript
it: Apice

[ctx: 05020500.xhp par_id3154750 6 help.text]
en: <variable id="hochtext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/superscript">Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline.</ahelp></variable>
it: <variable id="hochtext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/superscript">Riduce la dimensione del testo selezionato e lo eleva al di sopra della linea di base.</ahelp></variable>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Normal
it: Normale

[ctx: 05020500.xhp par_id3155503 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/normal">Removes superscript or subscript formatting.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/normal">Rimuove la formattazione di apice e pedice.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150465 9 help.text]
en: Subscript
it: Pedice

[ctx: 05020500.xhp par_id3155420 10 help.text]
en: <variable id="tieftext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/subscript">Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline.</ahelp></variable>
it: <variable id="tieftext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/subscript">Riduce la dimensione del testo selezionato e lo abbassa al di sotto della linea di base.</ahelp></variable>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3148992 11 help.text]
en: Raise/lower by
it: Apice/Pedice di

[ctx: 05020500.xhp par_id3150275 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/raiselowersb">Enter the amount by which you want to raise or to lower the selected text in relation to the baseline. One hundred percent is equal to the height of the font.</ahelp>
it:  <ahelp hid="cui/ui/positionpage/raiselowersb">Specificate di quanto desiderate alzare o abbassare il testo selezionato rispetto alla linea di base. Una percentuale del 100% equivale all'altezza del tipo di carattere.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150670 13 help.text]
en: Relative font size
it: Dim. relative caratt.

[ctx: 05020500.xhp par_id3153126 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fontsizesb">Enter the amount by which you want to reduce the font size of the selected text.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fontsizesb">Inserite il valore per la riduzione di dimensione del carattere del testo selezionato..</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153349 15 help.text]
en: Automatic
it: Automatico

[ctx: 05020500.xhp par_id3153061 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/automatic">Automatically sets the amount by which the selected text is raised or lowered in relation to the baseline.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/automatic">Imposta automaticamente il valore per sollevare o abbassare il testo selezionato in relazione alla linea base.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154905 30 help.text]
en: Rotation / scaling
it: Rotazione / scala

[ctx: 05020500.xhp par_id3154923 36 help.text]
en: Set the rotation and the scaling options for the selected text.
it: Permette di impostare le opzioni di rotazione e scala per il testo selezionato.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154280 31 help.text]
en: 0 degrees
it: 0 gradi

[ctx: 05020500.xhp par_id3149045 37 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/0deg">Does not rotate the selected text.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/0deg">Non ruota il testo selezionato.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3156434 32 help.text]
en: 90 degrees
it: 90 gradi

[ctx: 05020500.xhp par_id3148739 38 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/90deg">Rotates the selected text to the left by 90 degrees.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/90deg">Ruota il testo selezionato di 90 gradi a sinistra.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150398 33 help.text]
en: 270 degrees
it: 270 gradi

[ctx: 05020500.xhp par_id3153778 39 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/270deg">Rotates the selected text to the right by 90 degrees.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/270deg">Ruota il testo selezionato di 90 gradi a destra.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147228 34 help.text]
en: Fit to line
it: Adatta alla riga

[ctx: 05020500.xhp par_id3150288 40 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fittoline">Stretches or compresses the selected text so that it fits between the line that is above the text and the line that is below the text.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fittoline">Allunga o comprime il testo selezionato in modo che bene si adatti tra la riga superiore e quella inferiore il testo.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3155994 35 help.text]
en: Scale width
it: Scala larghezza

[ctx: 05020500.xhp par_id3145171 41 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/scalewidthsb">Enter the percentage of the font width by which to horizontally stretch or compress the selected text.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/scalewidthsb">Inserite la percentuale di larghezza del carattere in modo da allungare o restringere orizzontalmente il testo selezionato.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3149807 17 help.text]
en: Spacing
it: Distanza

[ctx: 05020500.xhp par_id3156212 18 help.text]
en: Specify the spacing between individual characters.
it: Specifica la spaziatura tra singoli caratteri.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3125865 19 help.text]
en: Spacing
it: Distanza

[ctx: 05020500.xhp par_id3153178 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/kerninglb">Specifies the spacing between the characters of the selected text. For expanded or condensed spacing, enter the amount that you want to expand or condense the text in the <emph>by </emph>box.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/kerninglb">Specifica la spaziatura tra i caratteri del testo selezionato. Per la spaziatura espansa o ridotta, specificate il numero di punti di espansione o riduzione del testo nella casella <emph>per</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp par_id3154908 21 help.text]
en: <emph>Default</emph> - uses the character spacing specified in the font type
it: <emph>Predefinito</emph> - utilizza lo spazio tra caratteri specificato nel tipo di carattere

[ctx: 05020500.xhp par_id3156543 22 help.text]
en: <emph>Expanded</emph> - increases the character spacing
it: <emph>Espansa</emph> - aumenta lo spazio tra i caratteri

[ctx: 05020500.xhp par_id3154297 23 help.text]
en: <emph>Condensed</emph> - decreases the character spacing
it: <emph>Ridotta</emph> - diminuisce lo spazio tra i caratteri

[ctx: 05020500.xhp hd_id3157870 25 help.text]
en: by
it: per

[ctx: 05020500.xhp par_id3146974 26 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/kerninged">Enter the amount by which you want to expand or condense the character spacing for the selected text.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/kerninged">Inserite il valore per espandere o ridurre la spaziatura tra i caratteri per il testo selezionato.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154127 27 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning" name="Pair kerning">Pair kerning</link>
it: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning" name="Crenatura caratteri a coppia">Crenatura caratteri a coppia</link>

[ctx: 05020500.xhp par_id3148616 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/pairkerning">Automatically adjust the character spacing for specific letter combinations.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/pairkerning">Regola automaticamente la spaziatura tra i caratteri per combinazioni specifiche di lettere.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp par_id3150010 29 help.text]
en: Kerning is only available for certain font types and requires that your printer support this option.
it: La crenatura è disponibile solo per certi tipi di carattere e deve essere supportata anche dalla stampante in uso.

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
en: Asian Layout
it: Layout asiatico

[ctx: 05020600.xhp bm_id3156053 help.text]
en: <bookmark_value>double-line writing in Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>formats; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>characters; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>text; Asian layout</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Scrittura a due righe nel layout asiatico</bookmark_value><bookmark_value>Formati; layout asiatico</bookmark_value><bookmark_value>Caratteri; layout asiatico</bookmark_value><bookmark_value>Testo; layout asiatico</bookmark_value>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3156053 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020600.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
it: <link href="text/shared/01/05020600.xhp" name="Layout asiatico">Layout asiatico</link>

[ctx: 05020600.xhp par_id3155351 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Sets the options for double-line writing for Asian languages. Select the characters in your text, and then choose this command.</ahelp>
it: <ahelp hid="">Imposta le opzioni per la scrittura a due righe per le lingue asiatiche. Selezionate i caratteri nel testo e scegliete questo comando.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3152552 3 help.text]
en: Double-lined
it: Due righe

[ctx: 05020600.xhp par_id3155338 4 help.text]
en: Set the double-line options for the selected text.
it: Consente di impostare le opzioni di scrittura a due righe per il testo selezionato.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3147089 5 help.text]
en: Write in double lines
it: Scrivi due righe per riga

[ctx: 05020600.xhp par_id3150693 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/twolines">Allows you to write in double lines in the area that you selected in the current document.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/twolines">Vi permette di scrivere in doppia riga all'interno dell'area selezionata del documento attivo.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3157959 7 help.text]
en: Enclosing characters
it: Carattere di inclusione

[ctx: 05020600.xhp par_id3154749 8 help.text]
en: Specify the characters to enclose the double-lined area.
it: Specificate i caratteri da includere nell'area a due righe.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3148539 9 help.text]
en: Initial character
it: Carattere iniziale

[ctx: 05020600.xhp par_id3150504 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/startbracket">Select the character to define the start of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select <emph>Other Characters</emph>.</ahelp>
it:  <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/startbracket">Selezionate il carattere per definire l'inizio dell'area a due righe. Per scegliere un carattere personalizzato, selezionate <emph>Altri caratteri</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3159115 11 help.text]
en: Final character
it: Ultimo carattere

[ctx: 05020600.xhp par_id3149191 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/endbracket">Select the character to define the end of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select <emph>Other Characters</emph>.</ahelp>
it:  <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/endbracket">Selezionate il carattere per definire la fine dell'area a due righe. Per scegliere un carattere personalizzato, selezionate <emph>Altri caratteri</emph>.</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp tit help.text]
en: Asian Typography
it: Tipografia asiatica

[ctx: 05020700.xhp bm_id3155620 help.text]
en: <bookmark_value>Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>formatting; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>typography; Asian</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Tipografia; layout asiatico</bookmark_value><bookmark_value>Formato; tipografia asiatica</bookmark_value><bookmark_value>Paragrafo; tipografia asiatica</bookmark_value><bookmark_value>Tipografia; layout asiatico</bookmark_value>

[ctx: 05020700.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography">Asian Typography</link>
it: <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Tipografia asiatica">Tipografia asiatica</link>

[ctx: 05020700.xhp par_id3153124 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Set the typographic options for cells or paragraphs in Asian language files. To enable Asian language support, choose <emph>Language Settings - Languages</emph> in the Options dialog box, and then select the <emph>Enabled</emph> box in the <emph>Asian language support</emph> area.</ahelp> The Asian typography options are ignored in HTML documents.
it: <ahelp hid=".">Imposta le opzioni tipografiche per le celle o i paragrafi di file in lingue asiatiche. Per abilitare il supporto delle lingue asiatiche, scegliete <emph>Impostazioni della lingua - Lingue</emph> nella finestra di dialogo Opzioni e selezionate la casella di controllo <emph>Abilitato</emph> nell'area <emph>Supporto lingue asiatiche</emph>.</ahelp> Nei documenti HTML, le opzioni tipografiche per le lingue asiatiche vengono ignorate.

[ctx: 05020700.xhp hd_id3147571 3 help.text]
en: Line change
it: Cambio riga

[ctx: 05020700.xhp par_id3147834 4 help.text]
en: Set the options for line breaks in Asian language documents.
it: Permette di impostare le opzioni per le interruzioni di riga nei documenti nelle lingue asiatiche.

[ctx: 05020700.xhp hd_id3145072 9 help.text]
en: Apply list of forbidden characters to the beginning and end of line
it: Considera elenco dei caratteri non ammessi all'inizio e fine della riga

[ctx: 05020700.xhp par_id3153683 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkForbidList">Prevents the characters in the list from starting or ending a line. The characters are relocated to either the previous or the next line.</ahelp> To edit the list of restricted characters, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link></emph>.
it: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkForbidList">I caratteri nell'elenco non possono trovarsi all'inizio o alla fine di una riga. I caratteri vengono spostati nella riga precedente o in quella successiva.</ahelp> Per modificare questo elenco, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Impostazioni della lingua - <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Layout asiatico">Layout asiatico</link></emph>.

[ctx: 05020700.xhp hd_id3149751 5 help.text]
en: Allow hanging punctuation
it: Interpunzioni di rientro

[ctx: 05020700.xhp par_id3149096 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkHangPunct">Prevents commas and periods from breaking the line. Instead, these characters are added to the end of the line, even in the page margin.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkHangPunct">Impedisce che virgole e punti interrompano la riga. Questi caratteri verranno invece aggiunti alla fine della riga, anche superando il margine della pagina.</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp par_id3147275 7 help.text]
en: <emph>Apply spacing between Asian, Latin and Complex text</emph>
it: Applica spazio tra testo asiatico, latino e complesso

[ctx: 05020700.xhp par_id3148539 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing">Inserts a space between Asian, Latin and complex characters.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing">Inserisce uno spazio tra caratteri asiatici, latini e complessi.</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp par_id3153665 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Enabling Asian language support">Enabling Asian language support</link>
it: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Abilitare il supporto delle lingue asiatiche">Abilitare il supporto delle lingue asiatiche</link>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Paragraph
it: Paragrafo

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150467 1 help.text]
en: Paragraph
it: Paragrafo

[ctx: 05030000.xhp par_id3148668 2 help.text]
en: <variable id="absatztext"><ahelp hid=".uno:EditStyle">Modifies the format of the current paragraph, such as indents and alignment.</ahelp></variable> To modify the font of the current paragraph, select the entire paragraph, choose Format - Character, and then click on the Font tab.
it: <variable id="absatztext"><ahelp hid=".uno:EditStyle">Modifica il formato del paragrafo attivo, ad esempio il rientro e l'allineamento.</ahelp></variable> Per modificare il tipo di carattere del paragrafo, selezionate l'intero paragrafo, scegliete Formato - Carattere e fate clic sulla scheda Carattere.

[ctx: 05030000.xhp par_id3156042 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The paragraph style for the current paragraph is displayed at the <emph>Formatting</emph> toolbar, and is highlighted in the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles and Formatting window</link>. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Lo stile di paragrafo applicato al paragrafo attivo è indicato all'estremità sinistra della barra <emph>Formattazione</emph>, oppure appare evidenziato nella <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Stili">finestra Stili e formattazione</link>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
en: Indents and Spacing
it: Rientri e interlinee

[ctx: 05030100.xhp bm_id3154689 help.text]
en: <bookmark_value>spacing; between paragraphs in footnotes</bookmark_value>         <bookmark_value>line spacing; paragraph</bookmark_value>         <bookmark_value>spacing; lines and paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>single-line spacing in text</bookmark_value>         <bookmark_value>one and a half line spacing in text</bookmark_value>         <bookmark_value>double-line spacing in paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>leading between paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs;spacing</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Spaziatura; tra paragrafi nelle note a piè di pagina</bookmark_value><bookmark_value>Interlinea; paragrafo</bookmark_value><bookmark_value>Spaziatura; righe e paragrafi</bookmark_value><bookmark_value>Interlinea singola nel testo</bookmark_value><bookmark_value>Interlinea di una riga e mezzo nel testo</bookmark_value><bookmark_value>Interlinea doppia nei paragrafi</bookmark_value><bookmark_value>Distanza iniziale tra paragrafi</bookmark_value><bookmark_value>Paragrafi;spaziatura</bookmark_value>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154689 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
it: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Rientri e interlinee">Rientri e interlinee</link>

[ctx: 05030100.xhp par_id3155069 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD">Sets the indenting and the spacing options for the paragraph.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD">Qui potete impostare i valori di rientro e spaziatura per il paragrafo.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3153910 64 help.text]
en: To change the measurement units used in this dialog, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General, and then select a new measurement unit in the Settings area.
it: Per cambiare l'unità di misura usata nella finestra di dialogo, scegliete <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Generale e selezionate l'unità di misura desiderata nell'area Impostazioni.

[ctx: 05030100.xhp par_id3154823 11 help.text]
en: You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <emph>View - Ruler</emph>.
it: Potete anche <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">impostare i rientri usando il righello</link>. Per visualizzare il righello, scegliete <emph>Visualizza - Righello</emph>.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3158430 3 help.text]
en: Indent
it: Rientro

[ctx: 05030100.xhp par_id3155419 4 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between the left and the right page margins and the paragraph.
it: Specificate lo spazio da lasciare tra i margini sinistro e destro della pagina e il paragrafo.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153698 5 help.text]
en: Before text
it: Precede il testo

[ctx: 05030100.xhp par_id3148990 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LEFTINDENT">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In Right-to-Left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LEFTINDENT">Specificate la misura del rientro del paragrafo rispetto al margine della pagina. Per estendere il paragrafo oltre il margine della pagina, inserite un valore negativo. Nelle lingue in cui il testo scorre da sinistra a destra, il bordo sinistro del paragrafo viene rientrato rispetto al margine sinistro della pagina. Nelle lingue in cui il testo scorre da destra a sinistra, il bordo destro del paragrafo viene rientrato rispetto al margine destro della pagina.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3152361 9 help.text]
en: After text
it: Segue il testo

[ctx: 05030100.xhp par_id3154390 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_RIGHTINDENT">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin. In Right-to-Left languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_RIGHTINDENT">Specificate la misura del rientro del paragrafo rispetto al margine della pagina. Per estendere il paragrafo oltre il margine della pagina, inserite un valore negativo. Nelle lingue in cui il testo scorre da sinistra a destra, il bordo destro del paragrafo viene rientrato rispetto al margine destro della pagina. Nelle lingue in cui il testo scorre da destra a sinistra, il bordo sinistro del paragrafo viene rientrato rispetto al margine sinistro della pagina.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149169 7 help.text]
en: First line
it: Prima riga

[ctx: 05030100.xhp par_id3150651 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_FLINEINDENT">Indents the first line of a paragraph by the amount that you enter. To create a hanging indent enter a positive value for "Before text" and a negative value for "First line". To indent the first line of a paragraph that uses numbering or bullets, choose "<link href="text/shared/01/06050600.xhp">Format - Bullets and Numbering - Position</link>".</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_FLINEINDENT">Rientra la prima riga di un paragrafo della misura specificata. Per rendere la prima riga sporgente a sinistra, indicate un valore positivo nel campo "Prima del testo" e un valore negativo nel campo "Prima riga". Per rientrare la prima riga di un paragrafo numerato o puntato, scegliete <link href="text/shared/01/06050600.xhp">Formato - Elenchi puntati e numerati... - Posizione</link>.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3150288 52 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatic </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatico </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp par_id3151041 53 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_AUTO">Automatically indents a paragraph according to the font size and the line spacing. The setting in the <emph>First Line </emph>box is ignored.</ahelp></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_AUTO">Applica automaticamente un rientro al paragrafo in base alle dimensioni carattere e all'interlinea. L'impostazione nella casella <emph>Prima riga </emph>viene ignorata.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157894 22 help.text]
en: Spacing
it: Distanza

[ctx: 05030100.xhp par_id3152462 23 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between selected paragraphs.
it: Specificate lo spazio da lasciare tra i paragrafi selezionati.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3147216 24 help.text]
en: Above paragraph
it: Sopra il paragrafo

[ctx: 05030100.xhp par_id3146148 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_TOPDIST">Enter the amount of space that you want to leave above the selected paragraph(s).</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_TOPDIST">Specificate lo spazio da lasciare al di sopra dei paragrafi selezionati.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3145590 26 help.text]
en: Below paragraph
it: Sotto il paragrafo

[ctx: 05030100.xhp par_id3163822 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_BOTTOMDIST">Enter the amount of space that you want to leave below the selected paragraph(s).</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_BOTTOMDIST">Specificate lo spazio da lasciare al di sotto dei paragrafi selezionati.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3145591 26 help.text]
en: Don't add space between paragraphs of the same style
it: Non aggiungere spazi tra i paragrafi dello stesso stile

[ctx: 05030100.xhp par_id3163823 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_CONTEXTUALSPACING">Makes any space specified before or after this paragraph not be applied when the preceding and following paragraphs are of the same paragraph style.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_CONTEXTUALSPACING">Non vengono applicati gli spazi prima o dopo questo paragrafo, se i paragrafi precedenti e successivi hanno lo stesso stile di paragrafo.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156441 28 help.text]
en: Line spacing
it: Interlinea

[ctx: 05030100.xhp par_id3146985 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:LB_LINEDIST">Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:LB_LINEDIST">Specificate lo spazio da lasciare tra le righe di testo nel paragrafo.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146923 30 help.text]
en: Single
it: Singola

[ctx: 05030100.xhp par_id3150011 31 help.text]
en: <variable id="einzeiligtext">Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting. </variable>
it: <variable id="einzeiligtext">Applica un'interlinea singola al paragrafo attivo. È l'impostazione predefinita. </variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3148500 33 help.text]
en: 1.5 lines
it: 1,5 righe

[ctx: 05030100.xhp par_id3150094 34 help.text]
en: <variable id="eineinhalbzeiligtext">Sets the line spacing to 1.5 lines. </variable>
it: <variable id="eineinhalbzeiligtext">Imposta un'interlinea di 1,5 righe. </variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149378 36 help.text]
en: Double
it: Doppia

[ctx: 05030100.xhp par_id3154512 37 help.text]
en: <variable id="zweizeiligtext">Sets the line spacing to two lines. </variable>
it: <variable id="zweizeiligtext">Imposta un'interlinea di due righe. </variable>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3151206 39 help.text]
en: Proportional
it: Proporzionale

[ctx: 05030100.xhp par_id3147494 40 help.text]
en: Select this option and then enter a percentage value in the box, where 100% corresponds to single line spacing.
it: Selezionate questa opzione e inserite un valore percentuale nella casella, tenendo conto che 100% corrisponde a un'interlinea singola.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156332 41 help.text]
en: At Least
it: Almeno

[ctx: 05030100.xhp par_id3157965 42 help.text]
en: Sets the minimum line spacing to the value that you enter in the box.
it: Imposta l'interlinea minima al valore specificato nella casella.

[ctx: 05030100.xhp par_id3150744 47 help.text]
en: If you use different font sizes within a paragraph, the line spacing is automatically adjusted to the largest font size. If you prefer to have identical spacing for all lines, specify a value in <emph>At least</emph> that corresponds to the largest font size.
it: Se all'interno di un paragrafo utilizzate diverse dimensioni di carattere, $[officename] adatta l'interlinea automaticamente alla dimensione di carattere più grande utilizzata. Se preferite applicare a tutte le righe la stessa interlinea, con l'opzione <emph>Almeno</emph> potete impostare un valore che sia sufficientemente alto anche per il carattere più grande utilizzato.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153927 43 help.text]
en: Leading
it: Iniziale

[ctx: 05030100.xhp par_id3153354 44 help.text]
en: Sets the height of the vertical space that is inserted between two lines.
it: Imposta la misura della spaziatura verticale inserita tra due righe.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155443 54 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Fixed </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Fissa </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp par_id3153711 55 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sets the line spacing to exactly match the value that you enter in the box. This can result in cropped characters. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Imposta l'interlinea esattamente al valore specificato nella casella. Con questa impostazione, alcuni caratteri possono risultare troncati. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156383 45 help.text]
en: of
it: di

[ctx: 05030100.xhp par_id3154304 46 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LINEDISTMETRIC">Enter the value to use for the line spacing.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LINEDISTMETRIC">Specificate il valore da utilizzare per l'interlinea.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154965 48 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Register-true </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Conformità al registro </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146316 50 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Activate </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Attiva </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp par_id3156315 51 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_REGISTER">Aligns the baseline of each line of text to a vertical document grid, so that each line is the same height. To use this feature, you must first activate the <emph>Register-true </emph>option for the current page style. To do this, choose <emph>Format - Page</emph>, click on the <emph>Page </emph>tab, and then select the<emph> Register-true</emph> box in the<emph> Layout settings</emph> area.</ahelp></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_REGISTER">Allinea la base delle righe di testo secondo una griglia verticale, in modo che ogni riga abbia la stessa altezza. Per usare questa funzione dovete prima attivare l'opzione <emph>Conformità registro</emph> per lo stile di pagina attivo. A tale scopo, scegliete <emph>Formato - Pagina</emph>, fate clic sulla scheda <emph>Pagina</emph> e selezionate la casella <emph>Conformità registro</emph> nell'area <emph>Impostazioni layout</emph>.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp par_id9267250 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="Writing Register-true">Writing Register-true</link>
it: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="Scrivere in conformità al registro">Scrivere in conformità al registro</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
en: Tabs
it: Tabulazioni

[ctx: 05030300.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>formats; tabulators</bookmark_value><bookmark_value>fill characters with tabulators</bookmark_value><bookmark_value>tab stops;settings</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Formato;tabulazioni</bookmark_value><bookmark_value>Caratteri riempitivi;tabulazioni</bookmark_value><bookmark_value>Tabulazioni;impostazioni</bookmark_value>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Tabs">Tabs</link>
it: <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Tabulazioni">Tabulazioni</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3153577 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABULATOR">Set the position of a tab stop in a paragraph.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_TABULATOR">In questa scheda potete impostare la posizione delle tabulazioni nel paragrafo.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3147653 40 help.text]
en: If you want, you can also use the ruler to set the tab positions.
it: In alternativa, potete posizionare le tabulazioni usando il righello.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3154897 3 help.text]
en: Position
it: Posizione

[ctx: 05030300.xhp par_id3153331 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICBOX:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABPOS">Select a tab stop type, enter a new measurement, and then click <emph>New</emph>. If you want, you can also specify the measurement units to use for the tab (cm for centimeter, or " for inches). Existing tabs to the left of the first tab that you set are removed.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICBOX:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABPOS">Selezionate un tipo di tabulazione, inserite una nuova misura e fate clic su <emph>Nuova</emph>. Se necessario, potete specificare l'unità di misura da usare per la tabulazione (usando cm per esprimere le misure in centimetri, oppure " per esprimerle in pollici). Le tabulazioni eventualmente presenti a sinistra della prima tabulazione impostata vengono rimosse.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155180 9 help.text]
en: Type
it: Tipo

[ctx: 05030300.xhp par_id3149514 10 help.text]
en: Select the type of tab stop that you want to modify.
it: Selezionate il tipo di tabulazione da modificare.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3157910 11 help.text]
en: Left
it: Sinistra

[ctx: 05030300.xhp par_id3146847 41 help.text]
en: The name of this tab stop is <emph>Left/Top</emph> if Asian language support is enabled.
it: Se è abilitato il supporto delle lingue asiatiche, il nome di questa tabulazione è <emph>A sinistra/in alto</emph>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3153698 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_LEFT">Aligns the left edge of the text to the tab stop and extends the text to the right.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_LEFT">Allinea il bordo sinistro del testo con la tabulazione ed estende il testo verso destra.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 13 help.text]
en: Right
it: Destra

[ctx: 05030300.xhp par_id3148491 42 help.text]
en: This name of this tab stop is <emph>Right/Bottom</emph> if Asian language support is enabled.
it: Se è abilitato il supporto delle lingue asiatiche, il nome di questa tabulazione è <emph>A destra/in basso</emph>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3151384 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_RIGHT">Aligns the right edge of the text to the tab stop and extends the text to the left of the tab stop.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_RIGHT">Allinea il bordo destro del testo con la tabulazione ed estende il testo verso sinistra.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153628 15 help.text]
en: Center
it: Centro

[ctx: 05030300.xhp par_id3154347 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_CENTER">Aligns the center of the text to the tab stop.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_CENTER">Allinea il centro del testo alla tabulazione.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3148552 17 help.text]
en: Decimal
it: Decimale

[ctx: 05030300.xhp par_id3144422 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_DECIMAL">Aligns the decimal point of a number to the center of the tab stop and text to the left of the tab.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_DECIMAL">Allinea il separatore decimale dei numeri al centro della tabulazione e allinea il testo a sinistra della tabulazione.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3154388 19 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The character that is used as a decimal separator depends on the regional setting of your operating system. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Il carattere usato come separatore decimale è determinato dalle impostazioni internazionali del vostro sistema operativo. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153380 20 help.text]
en: Character
it: Carattere

[ctx: 05030300.xhp par_id3153778 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABTYPE_DECCHAR">Enter a character that you want the decimal tab to use as a decimal separator.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABTYPE_DECCHAR">Per le tabulazioni decimali potete digitare il carattere da utilizzare come separatore decimale.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159151 22 help.text]
en: Fill Character
it: Caratteri riempitivi

[ctx: 05030300.xhp par_id3154153 23 help.text]
en: Specify the characters to use as leader to the left of the tab stop.
it: Specificate i caratteri da usare come riempitivo a sinistra della tabulazione.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3144760 24 help.text]
en: None
it: Senza

[ctx: 05030300.xhp par_id3143231 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_NO">Inserts no fill characters, or removes existing fill characters to the left of the tab stop.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_NO">Non inserisce nessun carattere di riempimento, oppure rimuove i caratteri di riempimento presenti a sinistra della tabulazione.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3153192 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_POINTS">Fills the empty space to the left of the tab stop with dots.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_POINTS">Riempie lo spazio a sinistra della tabulazione con una serie di punti.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3156212 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_DASHLINE">Fills the empty space to the left of the tab stop with dashes.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_DASHLINE">Riempie lo spazio a sinistra della tabulazione con una serie di trattini.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3151043 31 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_UNDERSCORE">Draws a line to fill the empty space to the left of the tab stop.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_UNDERSCORE">Disegna una linea per riempire lo spazio vuoto a sinistra della tabulazione.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153770 32 help.text]
en: Character
it: Carattere

[ctx: 05030300.xhp par_id3150441 33 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_OTHER">Allows you to specify a character to fill the empty space to the left of the tab stop.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_OTHER">Permette di specificare il carattere da usare come riempitivo a sinistra della tabulazione.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152596 36 help.text]
en: New
it: Nuovo

[ctx: 05030300.xhp par_id3163717 37 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_NEW">Adds the tab stop that you defined to the current paragraph.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_NEW">Aggiunge al paragrafo la tabulazione definita.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153945 38 help.text]
en: Clear All
it: Elimina tutti

[ctx: 05030300.xhp par_id3145660 39 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_DELALL">Removes all of the tab stops that you defined under <emph>Position</emph>. Sets <emph>Left</emph> tab stops at regular intervals as the default tab stops.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_DELALL">Rimuove  tutte le tabulazioni definite sotto <emph>Posizione</emph>. Imposta come tabulazioni predefinite le tabulazioni a <emph>sinistra</emph> a intervalli regolari.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp tit help.text]
en: Borders
it: Bordo

[ctx: 05030500.xhp hd_id3154812 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
it: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Bordo">Bordo</link>

[ctx: 05030500.xhp par_id3151097 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/BorderPage">Sets the border options for the selected objects in Writer or Calc.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/BorderPage">Imposta le opzioni del bordo per gli oggetti selezionati in Writer o Calc.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3155351 44 help.text]
en: You can specify the border position, size, and style in Writer or Calc. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In $[officename] Writer, you can add borders to pages, frames, graphics, tables, paragraphs, and to embedded objects. </caseinline></switchinline>
it: In particolare, potete specificare la posizione, lo spessore e lo stile del bordo in Writer o Calc. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In $[officename] Writer, potete aggiungere un bordo a pagine, cornici, immagini, tabelle, paragrafi e oggetti incorporati. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030500.xhp par_id3152997 40 help.text]
en: To modify the border of an entire table, place the cursor in a table cell, right-click, choose <emph>Table</emph>, and then click the <emph>Borders</emph> tab. To modify the border of a table cell, select the cell, right-click, choose <emph>Table</emph>, and then click the <emph>Borders</emph> tab.
it: Per modificare il bordo di un'intera tabella, posizionate il cursore in una cella, fate clic con il pulsante destro del mouse, scegliete <emph>Tabella</emph> e fate clic sulla scheda <emph>Bordo</emph>. Per modificare il bordo di una cella, selezionatela, fate clic con il pulsante destro del mouse, scegliete <emph>Tabella</emph> e fate clic sulla scheda <emph>Bordo</emph>.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3145417 3 help.text]
en: Line arrangement
it: Cornice

[ctx: 05030500.xhp par_id3153332 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/presets">Select a predefined border style to apply.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/presets">Selezionate uno degli stili di bordo predefiniti.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3148643 5 help.text]
en: If you are in a table or spreadsheet, you can also add or remove predefined borders. Use the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table Bar</emph>.
it: Se siete in una tabella o in un foglio elettronico, potete anche aggiungere o rimuovere i bordi predefiniti. Fate clic sull'icona <emph>Bordi</emph> nella <emph>barra delle tabelle</emph>.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3149575 23 help.text]
en: Line
it: Linea

[ctx: 05030500.xhp par_id3152360 24 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linestylelb">Click the border style that you want to apply. The style is applied to the borders selected in the preview.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linestylelb">Fate clic sullo stile di bordo che volete applicare. Il bordo viene applicato ai lati selezionati nell'anteprima.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3154938 29 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linecolorlb">Select the line color that you want to use for the selected border(s).</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linecolorlb">Selezionate il colore della linea da usare per i bordi applicati.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150359 21 help.text]
en: Spacing to contents
it: Distanza dal contenuto

[ctx: 05030500.xhp par_id3154365 22 help.text]
en: Specify the amount of space that you want to leave between the border and the contents of the selection.
it: Specificate lo spazio da lasciare tra i bordi e il contenuto della selezione.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3147084 45 help.text]
en: Left
it: Sinistra

[ctx: 05030500.xhp par_id3151176 46 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/leftmf">Enter the distance that you want to have between the left border and the contents of the selection.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/leftmf">Specificate la distanza da lasciare tra il bordo sinistro e il contenuto della selezione.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150650 47 help.text]
en: Right
it: Destra

[ctx: 05030500.xhp par_id3153104 48 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/rightmf">Enter the distance that you want to have between the right border and the contents of the selection.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/rightmf">Specificate la distanza da lasciare tra il bordo destro e il contenuto della selezione.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150495 49 help.text]
en: Top
it: Sopra

[ctx: 05030500.xhp par_id3156212 50 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/topmf">Enter the distance that you want to have between the top border and the contents of the selection.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/topmf">Specificate la distanza da lasciare tra il bordo superiore e il contenuto della selezione.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150767 51 help.text]
en: Bottom
it: Sotto

[ctx: 05030500.xhp par_id3158410 52 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/bottommf">Enter the distance that you want to have between the bottom border and the contents of the selection.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/bottommf">Specificate la distanza da lasciare tra il bordo inferiore e il contenuto della selezione.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155429 53 help.text]
en: Synchronize
it: Sincronizza

[ctx: 05030500.xhp par_id3154299 54 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/sync">Applies the same <emph>spacing to contents</emph> setting to all four borders when you enter a new distance.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/sync">Se specificate un valore manualmente, applica automaticamente la stessa <emph>Distanza dal contenuto</emph> a tutti i bordi.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp bm_id3155855 help.text]
en: <bookmark_value>shadows; borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; shadows</bookmark_value><bookmark_value>margins; shadows</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Ombreggiatura;bordi</bookmark_value><bookmark_value>Bordo;ombre</bookmark_value><bookmark_value>Margine;ombre</bookmark_value>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155855 31 help.text]
en: Shadow style
it: Ombre

[ctx: 05030500.xhp par_id3146975 32 help.text]
en: You can also apply a shadow effect to borders. For the best results, only apply this effect when all four borders are visible.
it: Potete inoltre applicare ai bordi un effetto di ombreggiatura. Per ottenere un risultato ottimale, applicate questo effetto solo quando tutti i bordi sono visibili.

[ctx: 05030500.xhp par_id3157309 43 help.text]
en: Graphics or objects that are anchored to a frame in the document cannot exceed the size of the frame. If you apply a shadow to the borders of an object that fills an entire frame, the size of the object is reduced to display the shadows.
it: Le immagini o gli oggetti che sono ancorati a una cornice nel documento non possono superare la dimensione della cornice. Se applicate un'ombreggiatura ai bordi di un oggetto che occupa interamente una cornice, la dimensione dell'oggetto viene ridotta in modo da rendere visibile l'ombreggiatura.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3153728 33 help.text]
en: Position
it: Posizione

[ctx: 05030500.xhp par_id3153364 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadows">Click a shadow style for the selected borders.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadows">Fate clic sullo stile di ombreggiatura da applicare ai bordi selezionati.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3156444 35 help.text]
en: Distance
it: Distanza

[ctx: 05030500.xhp par_id3156060 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/distancemf">Enter the width of the shadow.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/distancemf">Specificate la larghezza dell'ombreggiatura.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155307 37 help.text]
en: Color
it: Colore

[ctx: 05030500.xhp par_id3146147 38 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadowcolorlb">Select a color for the shadow.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadowcolorlb">Scegliete un colore per l'ombreggiatura.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2B help.text]
en: Properties
it: Proprietà

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2F help.text]
en: Specifies the properties for the current paragraph or the selected paragraphs.
it: Specifica le proprietà per il paragrafo attivo o i paragrafi selezionati.

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A3A help.text]
en: Merge with next paragraph
it: Unisci al paragrafo successivo

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A3E help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergewithnext">Merges the border style and the shadow style of the current paragraph with the next paragraph.</ahelp> These styles are only merged if the indent, border, and shadow styles of the next paragraph are the same as the current paragraph. This option is also available for Paragraph Styles.
it: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergewithnext">Unisce gli stili di bordo e ombre del paragrafo attivo con il paragrafo successivo.</ahelp> L'unione di questi stili viene eseguita solo se gli stili di rientro, bordo e ombre del paragrafo successivo sono uguali a quelli del paragrafo attuale. Questa opzione è disponibile anche per gli stili di paragrafo.

[ctx: 05030500.xhp par_idN109BA help.text]
en: Merge adjacent line styles
it: Unisci stili riga adiacenti

[ctx: 05030500.xhp par_idN109BE help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergeadjacent">Merges two different border styles of adjacent cells in a Writer table into one border style. This property is valid for a whole table in a Writer document.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergeadjacent">Unisce in un singolo stile di bordo gli stili di bordo diversi di due celle adiacenti in una tabella di Writer. Questa proprietà è valida per l'intera tabella in un documento di Writer.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_idN109C1 help.text]
en: The rules can be condensed to the statement that the stronger attribute wins. If, for example, one cell has a red border of 2 point width, and the adjacent cell has a blue border of 3 point width, then the common border between these two cells will be blue with 3 point width.
it: In breve, la regola è che l'attributo più forte vince. Ad esempio, se una cella ha un bordo rosso largo 2 punti e la cella adiacente presenta un bordo blu largo 3 punti, il bordo comune tra queste due celle sarà blu e avrà una larghezza di 3 punti.

[ctx: 05030600.xhp tit help.text]
en: Background
it: Sfondo

[ctx: 05030600.xhp bm_id3151097 help.text]
en: <bookmark_value>frames; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; frames/sections/indexes</bookmark_value><bookmark_value>sections; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>indexes; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>footers;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>headers;backgrounds</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Cornice;sfondo</bookmark_value><bookmark_value>Sfondo;cornici/sezioni/indici</bookmark_value><bookmark_value>Sezione;sfondo</bookmark_value><bookmark_value>Indice;sfondo</bookmark_value><bookmark_value>Piè di pagina;sfondo</bookmark_value><bookmark_value>Intestazione;sfondo</bookmark_value>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Background">Background</link>
it: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Sfondo">Sfondo</link>

[ctx: 05030600.xhp par_id3153748 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/BackgroundPage">Set the background color or graphic.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/BackgroundPage">Qui potete impostare il colore o l'immagine di sfondo.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp par_id3147653 34 help.text]
en: You can specify the background for <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">paragraphs, pages, headers, footers, text frames, tables, table cells, sections, and indexes.</caseinline><caseinline select="CALC">cells and pages.</caseinline></switchinline>
it: Potete definire lo sfondo per <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">paragrafi, pagine, intestazioni, più di pagina, cornici di testo, celle di tabelle e tabelle intere, aree e indici.</caseinline><caseinline select="CALC">celle e pagine.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3154514 4 help.text]
en: As
it: Come

[ctx: 05030600.xhp par_id3154380 5 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/selectlb">Select the type of background that you want to apply.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/selectlb">Selezionate il tipo di sfondo da applicare.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3151245 7 help.text]
en: Using a Color as a Background
it: Usare un colore di sfondo

[ctx: 05030600.xhp hd_id3148946 8 help.text]
en: Color Background
it: Colore di sfondo

[ctx: 05030600.xhp par_id3152361 9 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/backgroundcolorset">Click the color that you want to use as a background. To remove a background color, click <emph>No Fill</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/backgroundcolorset">Fate clic sul colore che volete usare come sfondo. Per rimuovere un colore di sfondo, fate clic su <emph>Trasparente</emph>.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153524 37 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Transparency</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Trasparenza</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030600.xhp par_idN107A4 help.text]
en: Background transparency can be set only for frames.
it: La trasparenza dello sfondo può essere impostata solo per le cornici.

[ctx: 05030600.xhp par_id3150358 38 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/transparencymf">Set the transparency for the background color or graphic of a frame, where 100% is completely transparent and 0% is opaque. When you increase the transparency of the background, the underlying text or objects become visible through the background of the frame.</ahelp></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/transparencymf">Impostate la trasparenza per il colore di sfondo o l'immagine di una cornice; il 100% corrisponde alla trasparenza completa, mentre lo 0% equivale a un colore opaco. Aumentando la trasparenza dello sfondo, il testo o gli oggetti sottostanti diventano visibili attraverso lo sfondo della cornice.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3154216 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">For</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Per</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030600.xhp par_id3145419 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/tablelb">Select the area that you want to apply the background color to.</ahelp> For example, when you define the background color for a table, you can choose to apply it to the table, the active cell, the row, or the column.</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/tablelb">Selezionate l'area a cui desiderate applicare il colore di sfondo.</ahelp> Ad esempio, se state definendo il colore di sfondo per una tabella, potete scegliere di applicarlo all'intera tabella oppure solo alla cella, alla riga o alla colonna attiva. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030600.xhp par_id3150497 13 help.text]
en: This option is only available when you edit the background of a table or a paragraph style.
it: Questa opzione è disponibile solo se state modificando lo sfondo di una tabella o uno stile di paragrafo.

[ctx: 05030600.xhp hd_id3151246 help.text]
en: Using a Gradient as a Background
it: Usare un gradiente come sfondo

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153525 help.text]
en: Background gradient
it: Gradiente sfondo

[ctx: 05030600.xhp par_id3152364 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/gradientslb">Click the gradient that you want to use as a background. To remove a background gradient, set <emph>As</emph> to <emph>Color</emph>, then click <emph>No Fill</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/gradientslb">Fate clic sul gradiente che volete usare come sfondo. Per rimuovere un gradiente di sfondo, fate clic su <emph>Trasparente</emph>.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153526 help.text]
en: Preview field
it: Campo di anteprima

[ctx: 05030600.xhp par_id3152362 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/previewctl">Displays a preview of the currently selected gradient.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/previewctl">Mostra un'anteprima del gradiente correntemente selezionato.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153056 14 help.text]
en: Using a Graphic as a Background
it: Usare un'immagine come sfondo

[ctx: 05030600.xhp par_id3152462 16 help.text]
en: Contains information about the graphic file.
it: Contiene informazioni sul file grafico.

[ctx: 05030600.xhp hd_id3145592 17 help.text]
en: Display field
it: Campo di visualizzazione

[ctx: 05030600.xhp par_id3154920 18 help.text]
en: Shows the path for the graphic file.
it: Mostra il percorso del file grafico.

[ctx: 05030600.xhp hd_id3145272 19 help.text]
en: Link
it: Collega

[ctx: 05030600.xhp par_id3154150 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/link">Links to or embeds the graphic file in the current file.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/link">Collega o incorpora il file grafico nel file attivo.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3155366 21 help.text]
en: Preview
it: Anteprima

[ctx: 05030600.xhp par_id3147426 22 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/showpreview">Displays or hides a preview of the selected graphic.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/showpreview">Mostra o nasconde l'anteprima dell'immagine selezionata.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3154472 23 help.text]
en: Browse
it: Sfoglia

[ctx: 05030600.xhp par_id3153951 24 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/browse">Locate the graphic file that you want to use as a background, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/browse">Individuate il file che volete usare come sfondo e fate clic su <emph>Apri</emph>.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153726 25 help.text]
en: Type
it: Tipo

[ctx: 05030600.xhp par_id3147442 26 help.text]
en: Specify the way that you want to display the background graphic.
it: Specificate le opzioni per la visualizzazione dell'immagine di sfondo.

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153366 27 help.text]
en: Position
it: Posizione

[ctx: 05030600.xhp par_id3153741 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/positionrb">Select this option, and then click a location in the position grid.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/positionrb">Selezionate questa opzione e fate clic su una posizione nella griglia.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp par_id3152596 30 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/arearb">Stretches the graphic to fill the entire background of the selected object.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/arearb">Estende l'immagine in modo da coprire l'intero sfondo dell'oggetto selezionato.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3145663 32 help.text]
en: Tile
it: Affianca

[ctx: 05030600.xhp par_id3149481 33 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/tilerb">Repeats the graphic so that it covers the entire background of the selected object.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/backgroundpage/tilerb">Ripete l'immagine in modo da coprire l'intero sfondo dell'oggetto selezionato.</ahelp>

[ctx: 05030600.xhp par_id3151114 35 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a color. Click No Fill to remove a background or highlighting color. Click Automatic to reset a font color.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selezionate un colore. Fate clic su Trasparente per rimuovere il colore di sfondo o l'evidenziazione. Fate clic su Automatico per ripristinare il colore carattere.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp tit help.text]
en: Alignment
it: Allineamento

[ctx: 05030700.xhp bm_id3150008 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; alignment</bookmark_value><bookmark_value>lines of text; alignment</bookmark_value><bookmark_value>left alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>right alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>centered text</bookmark_value><bookmark_value>justifying text</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Allineamento; paragrafi</bookmark_value><bookmark_value>Paragrafo; allineare</bookmark_value><bookmark_value>Riga di testo; allineare</bookmark_value><bookmark_value>Sinistra; allineare i paragrafi</bookmark_value><bookmark_value>Destra; allineare i paragrafi</bookmark_value><bookmark_value>Centrato; testo</bookmark_value><bookmark_value>Giustificato; testo</bookmark_value>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150008 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
it: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Allineamento">Allineamento</link>

[ctx: 05030700.xhp par_id3147399 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN">Sets the alignment of the paragraph relative to the margins of page.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN">Imposta l'allineamento del paragrafo con riferimento ai margini della pagina.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3143268 3 help.text]
en: Alignment
it: Allineamento

[ctx: 05030700.xhp par_id3147008 4 help.text]
en: Set the alignment options for the current paragraph.
it: Potete impostare le opzioni di allineamento per il paragrafo.

[ctx: 05030700.xhp hd_id3153681 5 help.text]
en: Left
it: Sinistra

[ctx: 05030700.xhp par_id3153031 6 help.text]
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_LEFTALIGN">Aligns the paragraph to the left page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Left/Top.
it: <variable id="linkstext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_LEFTALIGN">Allinea il paragrafo con il margine sinistro della pagina.</ahelp></variable> Se è abilitato il supporto delle lingue asiatiche, il nome di questa opzione è A sinistra/in alto.

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154142 7 help.text]
en: Right
it: Destra

[ctx: 05030700.xhp par_id3156326 8 help.text]
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_RIGHTALIGN">Aligns the paragraph to the right page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Right/Bottom.
it: <variable id="rechtstext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_RIGHTALIGN">Allinea il paragrafo con il margine destro della pagina.</ahelp></variable> Se è abilitato il supporto delle lingue asiatiche, il nome di questa opzione è A destra/in basso.

[ctx: 05030700.xhp hd_id3148642 9 help.text]
en: Centered
it: Centrato

[ctx: 05030700.xhp par_id3153257 10 help.text]
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_CENTERALIGN">Centers the contents of the paragraph on the page.</ahelp></variable>
it: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_CENTERALIGN">Centra il contenuto del paragrafo nella pagina.</ahelp></variable>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3149415 11 help.text]
en: Justify
it: Giustificato

[ctx: 05030700.xhp par_id3152474 12 help.text]
en: <variable id="blocksatztext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_JUSTIFYALIGN">Aligns the paragraph to the left and to the right page margins.</ahelp></variable>
it: <variable id="blocksatztext"><ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_JUSTIFYALIGN">Allinea il paragrafo con i margini sinistro e destro della pagina.</ahelp></variable>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3145068 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Last Line </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ultima riga </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp par_id3154280 14 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:LB_LASTLINE">Specify the alignment for the last line in the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:LB_LASTLINE">Specifica l'allineamento per l'ultima riga del paragrafo.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154936 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Expand single word </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Giustificazione forzata </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp par_id3154224 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:CB_EXPAND">If the last line of a justified paragraph consists of one word, the word is stretched to the width of the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:CB_EXPAND">Se l'ultima riga di un paragrafo giustificato contiene solo una parola, quest'ultima viene estesa per la larghezza del paragrafo.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150495 22 help.text]
en: Snap to text grid (if active)
it: Cattura alla griglia di testo (se attivata)

[ctx: 05030700.xhp par_id3154331 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_CB_SNAP">Aligns the paragraph to a text grid. To activate the text grid, choose <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Format - Page - Text Grid"><emph>Format - Page - Text Grid</emph></link>.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_CB_SNAP">Allinea il paragrafo con una griglia di testo. Per attivare la griglia di testo, scegliete <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Formato - Pagina - Griglia di testo"><emph>Formato - Pagina - Griglia di testo</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3148672 18 help.text]
en: Text-to-text - Alignment
it: Testo a testo - Allineamento

[ctx: 05030700.xhp par_id3149807 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_LB_VERTALIGN">Select an alignment option for oversized or undersized characters in the paragraph relative to the rest of the text in the paragraph.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_LB_VERTALIGN">Selezionate un'opzione di allineamento per i caratteri di dimensioni più grandi o più piccole rispetto al resto del testo del paragrafo.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3144434 23 help.text]
en: Properties
it: Proprietà

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154631 25 help.text]
en: Text direction
it: Direzione testo

[ctx: 05030700.xhp par_id3157960 24 help.text]
en: <ahelp hid="hid/modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
it: <ahelp hid="hid/modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb">Specifica la direzione del testo per un paragrafo che utilizza una disposizione del testo complessa (CTL). Questa opzione è disponibile solo se è abilitato il supporto del layout complesso del testo.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
en: Crop
it: Tagliare

[ctx: 05030800.xhp bm_id3148585 help.text]
en: <bookmark_value>cropping pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; cropping and zooming</bookmark_value><bookmark_value>zooming; pictures</bookmark_value><bookmark_value>scaling;pictures</bookmark_value><bookmark_value>sizes; pictures</bookmark_value><bookmark_value>original size;restoring after cropping</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Ritaglio immagini</bookmark_value><bookmark_value>Immagine; ritaglio e zoom</bookmark_value><bookmark_value>Zoom; immagini</bookmark_value><bookmark_value>Scala; immagini</bookmark_value><bookmark_value>Dimensione; immagini</bookmark_value><bookmark_value>Dimensione originale; ripristinare dopo il ritaglio</bookmark_value>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030800.xhp" name="Crop">Crop</link>
it: <link href="text/shared/01/05030800.xhp" name="Taglia">Taglia</link>

[ctx: 05030800.xhp par_id3150603 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trims or scales the selected graphic. You can also restore the graphic to its original size.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Permette di tagliare, ingrandire o ridurre l'immagine selezionata. Potete inoltre ripristinare la dimensione originale dell'immagine.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148585 3 help.text]
en: Crop
it: Tagliare

[ctx: 05030800.xhp par_id3152372 4 help.text]
en: Use this area to trim or scale the selected graphic, or to add white space around the graphic.
it: Le opzioni disponibili in quest'area permettono di tagliare, di ingrandire o di ridurre l'immagine selezionata, oppure di circondarla con uno spazio vuoto.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145669 15 help.text]
en: Keep scale
it: Mantieni scala

[ctx: 05030800.xhp par_id3149346 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_ZOOMCONST">Maintains the original scale of the graphic when you crop, so that only the size of the graphic changes.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_ZOOMCONST">Mantiene la scala originale dell'immagine durante il taglio, in modo da cambiare solo la dimensione dell'immagine.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156426 13 help.text]
en: Keep image size
it: Mantieni dimensione

[ctx: 05030800.xhp par_id3155892 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_SIZECONST">Maintains the original size of the graphic when you crop, so that only the scale of the graphic changes. To reduce the scale of the graphic, select this option and enter negative values in the cropping boxes. To increase the scale of the graphic, enter positive values in the cropping boxes.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_SIZECONST">Mantiene la dimensione originale dell'immagine durante il taglio, in modo da cambiare solo la scala dell'immagine. Per ridurre la scala dell'immagine, selezionate questa opzione e inserite un valore negativo nelle caselle di taglio. Per aumentare la scala dell'immagine, inserite un valore positivo nelle caselle di taglio.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153683 5 help.text]
en: Left
it: Sinistra

[ctx: 05030800.xhp par_id3145313 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_LEFT">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the left edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the left of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_LEFT">Se l'opzione <emph>Mantieni scala</emph> è selezionata, inserite un valore positivo per tagliare il bordo sinistro dell'immagine, oppure specificate un valore negativo per aggiungere uno spazio vuoto alla sua sinistra. Se l'opzione <emph>Mantieni dimensione</emph> è selezionata, inserite un valore positivo per aumentare la scala orizzontale dell'immagine, oppure specificate un valore negativo per ridurre la scala orizzontale.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3163803 7 help.text]
en: Right
it: Destra

[ctx: 05030800.xhp par_id3145382 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_RIGHT">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the right edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the right of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_RIGHT">Se l'opzione <emph>Mantieni scala</emph> è selezionata, inserite un valore positivo per tagliare il bordo destro dell'immagine, oppure specificate un valore negativo per aggiungere uno spazio vuoto alla sua destra. Se l'opzione <emph>Mantieni dimensione</emph> è selezionata, inserite un valore positivo per aumentare la scala orizzontale dell'immagine, oppure specificate un valore negativo per ridurre la scala orizzontale.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156153 9 help.text]
en: Top
it: Sopra

[ctx: 05030800.xhp par_id3154514 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_TOP">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the top of the graphic, or a negative amount to add white space above the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_TOP">Se l'opzione <emph>Mantieni scala</emph> è selezionata, inserite un valore positivo per tagliare il bordo superiore dell'immagine, oppure specificate un valore negativo per aggiungere uno spazio vuoto sovrastante. Se l'opzione <emph>Mantieni dimensione</emph> è selezionata, inserite un valore positivo per aumentare la scala verticale dell'immagine, oppure specificate un valore negativo per ridurre la scala orizzontale.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3149956 11 help.text]
en: Bottom
it: Sotto

[ctx: 05030800.xhp par_id3150084 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_BOTTOM">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the bottom of the graphic, or a negative amount to add white space below the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_BOTTOM">Se l'opzione <emph>Mantieni scala</emph> è selezionata, inserite un valore positivo per tagliare il bordo inferiore dell'immagine, oppure specificate un valore negativo per aggiungere uno spazio vuoto sottostante. Se l'opzione <emph>Mantieni dimensione</emph> è selezionata, inserite un valore positivo per aumentare la scala verticale dell'immagine, oppure specificate un valore negativo per ridurre la scala orizzontale.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3158432 23 help.text]
en: Scale
it: Scala

[ctx: 05030800.xhp par_id3153257 24 help.text]
en: Changes the scale of the selected graphic.
it: In questa area avete la possibilità di modificare la larghezza e l´altezza dell´immagine corrente. Una modifica nell´area <emph>Scala</emph> produce un adattamento proporzionale nell´area <emph>Dimensione</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3155504 25 help.text]
en: Width
it: Larghezza

[ctx: 05030800.xhp par_id3148943 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTHZOOM">Enter the width for the selected graphic as a percentage.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTHZOOM">Specificate la larghezza per l'immagine selezionata come percentuale.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145609 27 help.text]
en: Height
it: Altezza

[ctx: 05030800.xhp par_id3154348 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHTZOOM">Enter the height of the selected graphic as a percentage.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHTZOOM">Specificate l'altezza per l'immagine selezionata come percentuale.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154924 17 help.text]
en: Image size
it: Dimensione

[ctx: 05030800.xhp par_id3148755 18 help.text]
en: Changes the size of the selected graphic.
it: Permette di cambiare le dimensioni dell'immagine selezionata.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3161656 19 help.text]
en: Width
it: Larghezza

[ctx: 05030800.xhp par_id3150543 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTH">Enter a width for the selected graphic.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTH">Specificate la larghezza per l'immagine selezionata.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3150398 21 help.text]
en: Height
it: Altezza

[ctx: 05030800.xhp par_id3154686 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHT">Enter a height for the selected graphic.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHT">Specificate l'altezza per l'immagine selezionata.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148676 31 help.text]
en: Original Size
it: Dimensioni originali

[ctx: 05030800.xhp par_id3154068 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_PB_ORGSIZE">Returns the selected graphic to its original size.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_PB_ORGSIZE">Ripristina le dimensioni originali dell'immagine selezionata.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
en: Organizer
it: Gestisci

[ctx: 05040100.xhp bm_id3153383 help.text]
en: <bookmark_value>organizing; styles</bookmark_value>         <bookmark_value>styles; organizing</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Organizzazione;stili di formato</bookmark_value><bookmark_value>Stile di formato;organizzare</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153383 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040100.xhp" name="Organizer">Organizer</link>
it: <link href="text/shared/01/05040100.xhp" name="Gestione">Gestione</link>

[ctx: 05040100.xhp par_id3147588 2 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/ManageStylePage">Set the options for the selected style.</ahelp>
it: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/ManageStylePage">In questa scheda potete impostare le opzioni per lo stile di formato selezionato.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149525 3 help.text]
en: Name
it: Nome

[ctx: 05040100.xhp par_id3160481 4 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/namerw">Displays the name of the selected style. If you are creating or modifying a custom style, enter a name for the style. You cannot change the name of a predefined style.</ahelp>
it: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/namerw">Mostra il nome dello stile di formato selezionato. Se state creando o modificando uno stile di formato personalizzato, specificate un nome per lo stile. Non potete cambiare il nome di uno stile di formato predefinito.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153750 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">AutoUpdate </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Aggiorna automaticamente </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040100.xhp par_id3153749 14 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/autoupdate">Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated.</ahelp></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/autoupdate">Aggiorna lo stile di formato dopo l'applicazione diretta di un attributo a un paragrafo che usa quello stile. Le nuove impostazioni verranno applicate automaticamente a tutti i paragrafi che utilizzano quello stile di formato.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05040100.xhp par_id0107200910584081 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aggiorna lo stile di formato dopo l'applicazione diretta di un attributo a un paragrafo che usa quello stile. Le nuove impostazioni verranno applicate automaticamente a tutti i paragrafi che utilizzano quello stile di formato.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155392 5 help.text]
en: Next Style
it: Stile successivo

[ctx: 05040100.xhp par_id3155941 6 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/nextstyle">Select an existing style that you want to follow the current style in your document. For paragraph styles, the next style is applied to the paragraph that is created when you press Enter. For page styles, the next style is applied when a new page is created.</ahelp>
it: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/nextstyle">Selezionate uno stile di formato da applicare dopo quello attualmente definito. Per gli stili di paragrafo, lo stile di formato successivo viene applicato al paragrafo seguente che viene creato premendo Invio. Per gli stili di pagina, lo stile successivo viene applicato quando si crea una pagina nuova.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3163802 7 help.text]
en: Linked with
it: Basato su

[ctx: 05040100.xhp par_id3166461 8 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/linkedwith">Select an existing style that you want to base the new style on, or select none to define your own style.</ahelp>
it: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/linkedwith">Selezionate uno stile di formato da usare come base per la creazione di quello nuovo, oppure selezionate "Nessuno" per definire lo stile senza riferimenti.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3148474 9 help.text]
en: Category
it: Categoria

[ctx: 05040100.xhp par_id3159269 10 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/category">Displays the category for the current style. If you are creating or modifying a new style, select 'Custom Style' from the list.</ahelp>
it: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/category">Mostra la categoria a cui appartiene lo stile di formato attivo. Se state creando o modificando un nuovo stile di formato, selezionate 'Stili utente' dall'elenco.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp par_id3150771 17 help.text]
en: You cannot change the category for a predefined style.
it: Non potete assegnare gli stili di formato predefiniti a una categoria differente.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153717 11 help.text]
en: Contains
it: Contiene

[ctx: 05040100.xhp par_id3154306 12 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/desc">Describes the relevant formatting used in the current style.</ahelp>
it: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/desc">Descrive le opzioni di formattazione usate nello stile.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp par_idN1072D help.text]
en: Assign Shortcut Key
it: Assegna tasto di scelta rapida

[ctx: 05040100.xhp par_idN10731 help.text]
en: Opens the <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph> tab page where you can assign a shortcut key to the current Style.
it: Apre la scheda <emph>Strumenti - Personalizza - Tastiera</emph> in cui potete assegnare un tasto di scelta rapida allo stile attuale.

[ctx: 05040100.xhp par_id3145085 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Update Style">Update Style</link>
it: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Aggiorna stile">Aggiorna stile</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Page
it: Pagina

[ctx: 05040200.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>pages;formatting and numbering</bookmark_value><bookmark_value>formatting;pages</bookmark_value><bookmark_value>paper formats</bookmark_value><bookmark_value>paper trays</bookmark_value><bookmark_value>printers;paper trays</bookmark_value><bookmark_value>layout;pages</bookmark_value><bookmark_value>binding space</bookmark_value><bookmark_value>margins;pages</bookmark_value><bookmark_value>gutter</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Pagina;formattazione e numerazione</bookmark_value><bookmark_value>Formattazione;pagine</bookmark_value><bookmark_value>Carta, formati</bookmark_value><bookmark_value>Carta, vassoi</bookmark_value><bookmark_value>Stampante;vassoi carta</bookmark_value><bookmark_value>Layout;pagine</bookmark_value><bookmark_value>Rilegatura, spazio</bookmark_value><bookmark_value>Margine;pagine</bookmark_value><bookmark_value>Margine interno (pagina)</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Page">Page</link>
it: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Pagina">Pagina</link>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage">Allows you to define page layouts for single and multiple-page documents, as well as a numbering and paper formats.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage">Queste opzioni vi permettono di definire il layout di pagina per i documenti di una o di più pagine, il formato di numerazione e il formato per la carta.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3149549 31 help.text]
en: Paper format
it: Formato foglio

[ctx: 05040200.xhp par_id3150710 32 help.text]
en: Select from a list of predefined paper sizes, or define a custom paper format.
it: Selezionate uno dei formati standard per la carta oppure definite un formato personalizzato.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153394 33 help.text]
en: Format
it: <emph>Formato</emph>

[ctx: 05040200.xhp par_id3149827 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageFormat">Select a predefined paper size, or create a custom format by entering the dimensions for the paper in the <emph>Height </emph>and <emph>Width </emph>boxes.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageFormat">Selezionate uno dei formati standard per la carta, oppure create un formato personalizzato specificando le dimensioni desiderate nelle caselle <emph>Altezza</emph> e <emph>Larghezza</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154823 35 help.text]
en: Width
it: Larghezza

[ctx: 05040200.xhp par_id3145313 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinWidth">Displays the width of the selected paper format. To define a custom format, enter a width here.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinWidth">Modifica la larghezza del formato del foglio selezionato. Per definire un formato personalizzato, specificate in questo campo un valore di larghezza.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147008 37 help.text]
en: Height
it: Altezza

[ctx: 05040200.xhp par_id3156113 38 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinHeight">Displays the height of the selected paper format. To define a custom format, enter a height here.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinHeight">Modifica l'altezza del formato del foglio selezionato. Per definire un formato personalizzato, specificate in questo campo un valore di altezza.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3146798 39 help.text]
en: Portrait
it: Allineamento verticale

[ctx: 05040200.xhp par_id3149811 40 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonPortrait">Displays and prints the current document with the paper oriented vertically.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonPortrait">Visualizza e stampa il documento attivo con orientamento verticale.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150976 41 help.text]
en: Landscape
it: Allineamento orizzontale

[ctx: 05040200.xhp par_id3153827 42 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonLandscape">Displays and prints the current document with the paper oriented horizontally.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonLandscape">Visualizza e stampa il documento attivo con orientamento orizzontale.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156153 74 help.text]
en: Text direction
it: Direzione testo

[ctx: 05040200.xhp par_id3154380 73 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboTextFlowBox">Select the text direction that you want to use in your document.</ahelp> The "right-to-left (vertical)" text flow direction rotates all layout settings to the right by 90 degrees, except for the header and footer.
it: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboTextFlowBox">Selezionate la direzione in cui disporre il testo nel documento.</ahelp> L'opzione "da destra a sinistra (verticale)" ruota tutte le impostazioni del layout di 90 gradi a destra, fatta eccezione per la riga d'intestazione e il piè di pagina.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156327 43 help.text]
en: Paper tray
it: Cassetto

[ctx: 05040200.xhp par_id3150771 44 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPaperTray">Select the paper source for your printer. If you want, you can assign different paper trays to different page styles. For example, assign a different tray to the First Page style and load the tray with your company's letterhead paper.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPaperTray">Selezionate il cassetto di alimentazione della stampante. Potete anche assegnare cassetti differenti ai diversi stili di pagina. Ad esempio, potete assegnare un cassetto diverso allo stile di formato "Prima pagina" e caricarlo con la carta intestata della vostra azienda.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150275 3 help.text]
en: Margins
it: Margini

[ctx: 05040200.xhp par_id3153348 4 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between the edges of the page and the document text.
it: Specificate lo spazio da lasciare tra i bordi della pagina e il testo del documento.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153061 5 help.text]
en: Left / Inner
it: Sinistra/Interno

[ctx: 05040200.xhp par_id3151384 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargLeft">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the document text. If you are using the <emph>Mirrored</emph> page layout, enter the amount of space to leave between the inner text margin and the inner edge of the page.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargLeft">Specificate lo spazio da lasciare tra il bordo sinistro della pagina e il testo del documento. Se state usando il layout <emph>Rispecchiato</emph>, specificate lo spazio da lasciare tra il margine interno del testo e il bordo interno della pagina.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154923 8 help.text]
en: Right / Outer
it: A destra/ Esterno

[ctx: 05040200.xhp par_id3147304 9 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargRight">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the document text. If you are using the <emph>Mirrored</emph> page layout, enter the amount of space to leave between the outer text margin and the outer edge of the page.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargRight">Specificate lo spazio da lasciare tra il bordo destro della pagina e il testo del documento. Se state usando il layout <emph>Rispecchiato</emph>, specificate lo spazio da lasciare tra il margine esterno del testo e il bordo esterno della pagina.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3161657 11 help.text]
en: Top
it: Sopra

[ctx: 05040200.xhp par_id3154226 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargTop">Enter the amount of space to leave between the upper edge of the page and the document text.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargTop">Specificate lo spazio da lasciare tra il bordo superiore della pagina e il testo del documento.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153381 13 help.text]
en: Bottom
it: Sotto

[ctx: 05040200.xhp par_id3154138 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargBot">Enter the amount of space to leave between the lower edge of the page and the document text.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargBot">Specificate lo spazio da lasciare tra il bordo inferiore della pagina e il testo del documento.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473735 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the text on the selected Page Style to a vertical page grid.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Allinea il testo sullo stile di pagina selezionato ad una griglia verticale.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150488 55 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Register-true</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Conformità al registro</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3151112 56 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkRegisterTrue">Aligns the text on the selected Page Style to a vertical page grid.</ahelp> The spacing of the grid is defined by the <emph>Reference Style</emph>.</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkRegisterTrue">Allinea il testo dello stile di pagina selezionato a una griglia verticale.</ahelp> La spaziatura della griglia è definita dallo <emph>Stile di paragrafo di riferimento</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473732 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid. </ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selezionate lo stile di paragrafo che volete utilizzare come riferimento per allineare il testo sullo stile di pagina scelto. L'altezza del tipo di carattere specificata nello stile di riferimento imposta la spaziatura della griglia verticale della pagina. </ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150686 57 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Reference Style</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Stile di riferimento</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3146146 58 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboRegisterStyle"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid.</caseinline></switchinline></ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboRegisterStyle"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Selezionate lo stile di paragrafo da usare come riferimento per l'allineamento del testo nello stile di pagina selezionato. L'altezza del carattere specificata nello stile di riferimento imposta la spaziatura della griglia verticale.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147480 47 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Table alignment</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Allineamento tabella</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3150417 48 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Specify the alignment options for the cells on a printed page.</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Specificate le opzioni di allineamento per le celle della pagina stampata.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473845 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centers the cells horizontally on the printed page.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centra le celle orizzontalmente sulla pagina stampata.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147047 49 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Horizontal</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Orizzontale</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153878 50 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonHorz"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Centers the cells horizontally on the printed page.</caseinline></switchinline></ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonHorz"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Centra le celle orizzontalmente nella pagina stampata.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473811 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centers the cells vertically on the printed page.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centra le celle verticalmente sulla pagina stampata.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153522 51 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vertical</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Verticale</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3149413 52 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonVert"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Centers the cells vertically on the printed page.</caseinline></switchinline></ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkbuttonVert"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Centra le celle verticalmente nella pagina stampata.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147381 63 help.text]
en: Layout settings
it: Impostazioni layout

[ctx: 05040200.xhp hd_id3151041 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Page Layout</defaultinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Layout di pagina</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3157962 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Select the page layout style to use in the current document.</defaultinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Selezionate il layout di pagina da usare nel documento.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145744 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Page layout</defaultinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Layout di pagina</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3154218 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageLayout"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Specify whether the current style should show odd pages, even pages, or both odd and even pages.</defaultinline></switchinline></ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageLayout"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Specificate se applicare la formattazione alle pagine pari, a quelle dispari o alle pagine sia pari che dispari che utilizzano lo stile di pagina attuale.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154946 19 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Right and left</defaultinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Destra e sinistra</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153058 20 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The current page style shows both odd and even pages with left and right margins as specified.</defaultinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Il modello di pagina attuale mostra sia le pagine pari che dispari, con i margini destro e sinistro come specificato.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147287 21 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Mirrored</defaultinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Rispecchiato</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3147317 22 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The current page style shows both odd and even pages with inner and outer margins as specified. Use this layout if you want to bind the printed pages like a book. Enter the binding space as the "Inner" margin.</defaultinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Lo stile di pagina corrente mostra sia le pagine pari che quelle dispari con specificati i margini interno ed esterno. Utilizzate questo layout se volete rilegare le pagine stampate come un libro. Inserite lo spazio per la rilegatura come bordo "interno".</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155308 23 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Only right</defaultinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Solo destra</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3152885 24 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The current page style shows only odd (right) pages. Even pages are shown as blank pages.</defaultinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Lo stile di pagina corrente mostra solo le pagine dispari (destre). Le pagine pari sono mostrate come pagine vuote.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3157309 25 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Only left</defaultinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Solo sinistra</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3147326 26 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The current page style shows only even (left) pages. Odd pages are shown as blank pages.</defaultinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Il modello di pagina attuale mostra solo le pagine pari (sinistra). Le pagine dispari sono visualizzate in bianco.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155366 53 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Register-true</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Conformità al registro</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3083281 27 help.text]
en: Format
it: <emph>Formato</emph>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153745 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboLayoutFormat">Select the page numbering format that you want to use for the current page style.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboLayoutFormat">Selezionate il formato di numerazione da usare per lo stile di pagina.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473965 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the drawing objects so that they fit on the paper format that you select. The arrangement of the drawing objects is preserved.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ridimensiona gli oggetti grafici in modo che si adattino al formato di carta selezionato. La disposizione degli oggetti grafici non viene alterata.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3151318 67 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="OFFICE"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><caseinline select="IMAGE"></caseinline><defaultinline>AutoFit object to page format</defaultinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="OFFICE"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><caseinline select="IMAGE"></caseinline><defaultinline>Adatta oggetto al formato pagina</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3144746 68 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="OFFICE"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><caseinline select="IMAGE"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkAdaptBox">Resizes the drawing objects so that they fit on the paper format that you select. The arrangement of the drawing objects is preserved.</ahelp></defaultinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="OFFICE"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><caseinline select="IMAGE"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/checkAdaptBox">Ridimensiona gli oggetti di disegno adattandoli al formato del foglio selezionato. La disposizione degli oggetti di disegno viene preservata.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3149123 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000001.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Changing measurement units</link>
it: <link href="text/shared/00/00000001.xhp#metrik" name="Cambiare le unità di misura">Cambiare le unità di misura</link>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153730 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="Writing Register-true">Writing Register-true</link>
it: <link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp" name="Scrivere in conformità al registro">Scrivere in conformità al registro</link>

[ctx: 05040300.xhp tit help.text]
en: Header
it: Intestazione

[ctx: 05040300.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Header">Header</link>
it: <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Riga d'intestazione">Riga d'intestazione</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/HFFormatPage">Adds a header to the current page style. A header is an area in the top page margin, where you can add text or graphics.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/HFFormatPage">Aggiunge una riga d'intestazione allo stile di pagina attivo. La riga d'intestazione è un'area nel margine superiore delle pagine in cui potete inserire testi o immagini.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150693 33 help.text]
en: If you want, you can also add borders or a background fill to a header.
it: Potete anche aggiungere alla riga d'intestazione un bordo o un riempimento.

[ctx: 05040300.xhp par_id3153821 32 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To add a header to the current page style, select <emph>Header on</emph>, and then click <emph>OK</emph>. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Per aggiungere una riga d'intestazione allo stile di pagina attivo, selezionate <emph>Attiva riga d'intestazione</emph> e fate clic su <emph>OK</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040300.xhp par_id3153827 31 help.text]
en: If you want to extend a header into the page margins, insert a frame into the header.
it: Per estendere la riga d'intestazione nei margini della pagina, aggiungetevi una cornice.

[ctx: 05040300.xhp par_id3154046 29 help.text]
en: To quickly move the text cursor from the document text to the header or footer, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down. Press the same key again to move the text cursor back into the document text.
it: Per spostare rapidamente il cursore dal testo del documento all'intestazione o al piè di pagina, premete <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PagSu o PagGiu. Premere gli stessi tasti nuovamente per ritornare con il cursore al testo del documento.

[ctx: 05040300.xhp hd_id3152360 4 help.text]
en: Header
it: Intestazione

[ctx: 05040300.xhp par_id3154924 5 help.text]
en: Set the properties of the header.
it: Permette di impostare le proprietà della riga d'intestazione.

[ctx: 05040300.xhp hd_id3147304 7 help.text]
en: Header on
it: Attiva riga d'intestazione

[ctx: 05040300.xhp par_id3154388 8 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkFooterOn">Adds a header to the current page style.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkFooterOn">Aggiunge una riga d'intestazione allo stile di pagina attivo.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154936 21 help.text]
en: Same content left/right
it: Contenuto uguale destra/sinistra

[ctx: 05040300.xhp par_id3154938 22 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameLR">Even and odd pages share the same content.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> To assign a different header to even and odd pages, clear this option, and then click <emph>Edit</emph>. </caseinline></switchinline></ahelp>
it: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameLR">Le pagine pari e dispari condividono lo stesso contenuto.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Per assegnare un'intestazione diversa alle pagine pari e a quelle dispari, cancellate questa opzione, poi fate clic su <emph>Modifica</emph>. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154937 21 help.text]
en: Same content on first page
it: Contenuto uguale nella prima pagina

[ctx: 05040300.xhp par_id3154939 22 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameFP">First and even/odd pages share the same content.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameFP">La prima pagina e le pagine pari/dispari condividono lo stesso contenuto.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145202 17 help.text]
en: Left margin
it: Margine sinistro

[ctx: 05040300.xhp par_id3150449 18 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargLeft">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the header.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargLeft">Specificate lo spazio da lasciare tra il bordo sinistro della pagina e il bordo sinistro della riga d'intestazione.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3153351 19 help.text]
en: Right margin
it: Margine destro

[ctx: 05040300.xhp par_id3157322 20 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargRight">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the right edge of the header.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargRight">Specificate lo spazio da lasciare tra il bordo destro della pagina e il bordo destro della riga d'intestazione.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Spacing
it: Distanza

[ctx: 05040300.xhp par_id3153970 10 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinSpacing">Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the header and the top edge of the document text.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinSpacing">Specificate la distanza da mantenere tra il bordo inferiore della riga d'intestazione e il bordo superiore del testo del documento.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154330 35 help.text]
en: Use dynamic spacing
it: Usa spaziatura dinamica

[ctx: 05040300.xhp par_id3148453 36 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkDynSpacing">Overrides the <emph>Spacing </emph>setting, and allows the header to expand into the area between the header and the document text.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkDynSpacing">Ignora l'impostazione <emph>Distanza</emph> e permette alla riga d'intestazione di espandersi nell'area che la separa dal testo del documento.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3150290 13 help.text]
en: Height
it: Altezza

[ctx: 05040300.xhp par_id3155429 14 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinHeight">Enter the height that you want for the header.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinHeight">Inserite l'altezza desiderata per la riga d'intestazione.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3156543 15 help.text]
en: AutoFit height
it: Adatta altezza dinamicamente

[ctx: 05040300.xhp par_id3153095 16 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkAutofit">Automatically adjusts the height of the header to fit the content that you enter.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkAutofit">Adatta automaticamente l'altezza della riga d'intestazione al contenuto specificato.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145271 24 help.text]
en: More
it: Extra

[ctx: 05040300.xhp par_id3145367 25 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonMore">Defines a border, a background color, or a background pattern for the header.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonMore">Permette di definire un bordo, un colore di sfondo o un modello di sfondo per la riga d'intestazione.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3155306 27 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Edit </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Modifica </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040300.xhp par_id0609200910261473 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add or edit header text.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aggiunge o modifica il testo dell'intestazione.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3145749 28 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonEdit"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Add or edit">Add or edit</link> header text. </caseinline></switchinline></ahelp>
it: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonEdit"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Permette di aggiungere o modificare">Permette di aggiungere o modificare</link> il testo della riga d'intestazione.</caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3163716 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Headers">Headers</link>
it: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Intestazioni">Intestazioni</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150032 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Changing measurement units</link>
it: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Cambiare le unità di misura">Cambiare le unità di misura</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150873 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
it: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Bordo">Bordo</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3147326 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Backgrounds">Backgrounds</link>
it: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Sfondi">Sfondi</link>

[ctx: 05040400.xhp tit help.text]
en: Footer
it: Piè di pagina

[ctx: 05040400.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Footer">Footer</link>
it: <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Piè di pagina">Piè di pagina</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3156553 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FORMAT_FOOTER">Adds a footer to the current page style. A footer is an area in the bottom page margin, where you can add text or graphics.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FORMAT_FOOTER">Aggiunge un piè di pagina allo stile di pagina attivo. Il piè di pagina è un'area posta al margine inferiore delle pagine in cui potete inserire testi o immagini.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3145136 32 help.text]
en: If you want, you can also add borders or a background fill to a footer.
it: Potete anche aggiungere al piè di pagina un bordo o un riempimento.

[ctx: 05040400.xhp par_id3155339 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To insert a footer into the current document, select <emph>Footer on</emph>, and then click <emph>OK</emph>. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Per inserire un piè di pagina nel documento, selezionate <emph>Attiva piè di pagina</emph> e fate clic su <emph>OK</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040400.xhp par_id3147209 30 help.text]
en: If you want to extend a footer into the page margins, insert a frame into the footer.
it: Le cornici ancorate ai paragrafi dei piè di pagina possono estendersi nei margini della pagina, a sinistra e a destra del contenuto.

[ctx: 05040400.xhp par_id3150976 28 help.text]
en: To quickly move the text cursor from the document text to the header or footer, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down. Press the same key again to move the text cursor back into the document text.
it: Per spostare rapidamente il cursore dal testo del documento all'intestazione o al piè di pagina, premete <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PagSu o PagGiu. Premere gli stessi tasti nuovamente per ritornare con il cursore al testo del documento.

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150504 3 help.text]
en: Footer
it: Piè di pagina

[ctx: 05040400.xhp par_id3149235 4 help.text]
en: Set the properties of the footer.
it: Permette di impostare le proprietà del piè di pagina.

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154380 6 help.text]
en: Footer on
it: Attiva piè di pagina

[ctx: 05040400.xhp par_id3153348 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_TURNON">Adds a footer to the current page style.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_TURNON">Aggiunge un piè di pagina allo stile di pagina attivo.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3145087 20 help.text]
en: Same content left/right
it: Contenuto uguale destra/sinistra

[ctx: 05040400.xhp par_id3149575 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_SHARED">Even and odd pages share the same content.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> To assign a different footer to even and odd pages, clear this option, and then click <emph>Edit</emph>. </caseinline></switchinline></ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_SHARED">Le pagine pari e dispari condividono lo stesso contenuto.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Per assegnare un piè di pagina diverso alle pagine pari e a quelle dispari, cancellate questa opzione, poi fate clic su <emph>Modifica</emph>. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154937 21 help.text]
en: Same content on first page
it: Contenuto uguale nella prima pagina

[ctx: 05040400.xhp par_id3154939 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_SHARED_FIRST">First and even/odd pages share the same content.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_SHARED_FIRST">La prima pagina e le pagine pari/dispari condividono lo stesso contenuto.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3147264 16 help.text]
en: Left margin
it: Margine sinistro

[ctx: 05040400.xhp par_id3156434 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_LMARGIN">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the footer.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_LMARGIN">Specificate lo spazio da lasciare tra il bordo sinistro della pagina e il bordo sinistro del piè di pagina.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154073 18 help.text]
en: Right margin
it: Margine destro

[ctx: 05040400.xhp par_id3154224 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_RMARGIN">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the right edge of the footer.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_RMARGIN">Specificate lo spazio da lasciare tra il bordo destro della pagina e il bordo destro del piè di pagina.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154140 8 help.text]
en: Spacing
it: Distanza

[ctx: 05040400.xhp par_id3154908 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_DIST">Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the document text and the top edge of the footer.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_DIST">Specificate la distanza da mantenere tra il bordo inferiore del testo del documento e il bordo superiore del piè di pagina.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3158409 34 help.text]
en: Use dynamic spacing
it: Usa spaziatura dinamica

[ctx: 05040400.xhp par_id3144760 35 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_FOOTER_CB_DYNSPACING">Overrides the <emph>Spacing </emph>setting and allows the footer to expand into the area between the footer and document text.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_FOOTER_CB_DYNSPACING">Ignora l'impostazione <emph>Distanza</emph> e permette al piè di pagina di espandersi nell'area che lo separa dal testo del documento.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154821 12 help.text]
en: Height
it: Altezza

[ctx: 05040400.xhp par_id3125865 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_HEIGHT">Enter the height you want for the footer.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_HEIGHT">Inserite l'altezza desiderata per il piè di pagina.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150742 14 help.text]
en: AutoFit height
it: Adatta altezza dinamicamente

[ctx: 05040400.xhp par_id3145744 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_HEIGHT_DYN">Automatically adjusts the height of the footer to fit the content you enter.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_HEIGHT_DYN">Adatta automaticamente l'altezza del piè di pagina al contenuto specificato.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3149807 23 help.text]
en: More
it: Extra

[ctx: 05040400.xhp par_id3145421 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_FOOTER:BTN_EXTRAS">Defines a border, a background color, or a background pattern for the footer.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_FOOTER:BTN_EXTRAS">Permette di definire un bordo, un colore di sfondo o un modello di sfondo per il piè di pagina.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3157892 26 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Edit </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Modifica </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040400.xhp par_id0609200910255518 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add or edit footer text.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aggiunge o modifica il testo del piè di pagina.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3150439 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_FOOTER_EDIT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Add or edit footer text.">Add or edit footer text.</link></caseinline></switchinline></ahelp>
it: <ahelp hid="HID_SC_FOOTER_EDIT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Permette di aggiungere o modificare il testo del piè di pagina.">Permette di aggiungere o modificare il testo del piè di pagina.</link></caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3151112 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footers">Footers</link>
it: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Piè di pagina">Piè di pagina</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3155411 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Changing measurement units</link>
it: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Cambiare le unità di misura">Cambiare le unità di misura</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3154189 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
it: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Bordo">Bordo</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3152791 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Backgrounds">Backgrounds</link>
it: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Sfondi">Sfondi</link>

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Change Case
it: Maiuscole/minuscole

[ctx: 05050000.xhp hd_id3152952 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Change Case">Change Case</link>
it: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Change Case">Maiuscole/minuscole</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3151299 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the case of characters in the selection. If the cursor is within a word and no text is selected, then the word is the selection.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Cambia le maiuscole/minuscole dei caratteri selezionati. Se il cursore è dentro una parola e non è selezionato alcun testo, quella parola viene considerata come selezionata.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147572 5 help.text]
en: Sentence case
it: Normale

[ctx: 05050000.xhp par_id3150694 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the first letter of the selected western characters to an uppercase character.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Cambia la prima lettera dei caratteri occidentali selezionati in lettere maiuscole.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147571 5 help.text]
en: lowercase
it: tutto minuscole

[ctx: 05050000.xhp par_id3150693 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToLower">Changes the selected western characters to lowercase characters.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToLower">Cambia i caratteri occidentali selezionati in minuscolo.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147143 3 help.text]
en: UPPERCASE
it: TUTTO MAIUSCOLE

[ctx: 05050000.xhp par_id3152372 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToUpper">Changes the selected western characters to uppercase characters.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToUpper">Cambia i caratteri occidentali selezionati in maiuscolo.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147511 5 help.text]
en: Capitalize Every Word
it: Tutte Iniziali Maiuscole

[ctx: 05050000.xhp par_id3150613 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the first character of every word of the selected western characters to an uppercase character.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Cambia il primo carattere di tutte le parole dei caratteri occidentali selezionati in maiuscolo.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147521 5 help.text]
en: tOGGLE cASE
it: iNVERTI mAIUSCOLE/mINUSCOLE

[ctx: 05050000.xhp par_id3150623 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Toggles case of all selected western characters.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Trasforma da maiuscolo in minuscolo e viceversa i caratteri occidentali selezionati.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155392 7 help.text]
en: Half-width
it: Metà larghezza

[ctx: 05050000.xhp par_id3147088 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHalfWidth">Changes the selected Asian characters to half-width characters.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHalfWidth">Cambia i caratteri asiatici selezionati in caratteri a mezza larghezza.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3156113 9 help.text]
en: Full Width
it: A tutta larghezza

[ctx: 05050000.xhp par_id3154749 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToFullWidth">Changes the selected Asian characters to full width characters.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToFullWidth">Cambia i caratteri asiatici selezionati in caratteri a larghezza normale.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp par_id3156156 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHiragana">Changes the selected Asian characters to Hiragana characters.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHiragana">Cambia i caratteri asiatici selezionati in caratteri dell'alfabeto Hiragana.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp par_id3146137 14 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">Changes the selected Asian characters to Katakana characters.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">Cambia i caratteri asiatici selezionati nell'alfabeto Katakana.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
en: Asian Phonetic Guide
it: Guida alla fonetica asiatica

[ctx: 05060000.xhp bm_id9598376 help.text]
en: <bookmark_value>Asian Phonetic Guide</bookmark_value><bookmark_value>phonetic guide</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Guida alla fonetica asiatica</bookmark_value><bookmark_value>Guida alla fonetica</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3147527 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05060000.xhp" name="Ruby">Asian Phonetic Guide</link>
it: <link href="text/shared/01/05060000.xhp" name="Ruby">Guida alla fonetica asiatica</link>

[ctx: 05060000.xhp par_id3083278 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RubyDialog">Allows you to add comments above Asian characters to serve as a pronunciation guide.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:RubyDialog">Permette di aggiungere commenti di ausilio per la pronuncia sopra i caratteri asiatici.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3154044 13 help.text]
en: Select one or more words in the document.
it: Selezionate una o più parole nel documento.

[ctx: 05060000.xhp par_id3149987 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - Asian Phonetic Guide</emph>.
it: Scegliete <emph>Formato - Guida alla fonetica asiatica</emph>.

[ctx: 05060000.xhp par_id3154838 15 help.text]
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide in the <emph>Ruby text</emph> box.
it: Digitate il testo da utilizzare come guida per la pronuncia nella casella <emph>Testo Ruby</emph>.

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150793 3 help.text]
en: Base text
it: Testo base

[ctx: 05060000.xhp par_id3154155 4 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Left4ED">Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Left4ED">Visualizza il testo base selezionato nel file attivo. Volendo, potete modificare il testo base inserendo qui un nuovo testo.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145154 5 help.text]
en: Ruby text
it: Testo Ruby

[ctx: 05060000.xhp par_id3145420 6 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Right4ED">Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Right4ED">Digitate il testo da utilizzare come guida per la pronuncia del testo base.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148920 7 help.text]
en: Alignment
it: Allineamento

[ctx: 05060000.xhp par_id3156280 8 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/adjustlb">Select the horizontal alignment for the Ruby text.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/adjustlb">Selezionate l'allineamento orizzontale per il testo Ruby.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148451 16 help.text]
en: Position
it: Posizione

[ctx: 05060000.xhp par_id3153104 17 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/positionlb">Select where you want to place the ruby text.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/positionlb">Selezionate la posizione in cui desiderate inserire il testo Ruby.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Character Style for ruby text
it: Stile del carattere per testo Ruby

[ctx: 05060000.xhp par_id3148676 10 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/stylelb">Select a character style for the ruby text.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/stylelb">Selezionate uno stile di carattere per il testo Ruby.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150449 11 help.text]
en: Styles and Formatting
it: Stili e formattazione

[ctx: 05060000.xhp par_id3149202 12 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/styles">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles and Formatting window</link></caseinline><defaultinline>Styles and Formatting window</defaultinline></switchinline> where you can select a character style for the ruby text.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/styles">Apre la finestra <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Stili">Stili e formattazione</link></caseinline><defaultinline>Stili e formattazione</defaultinline></switchinline> in cui potete selezionare uno stile di carattere per il testo Ruby.</ahelp>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
en: Aligning (Objects)
it: Allineamento (oggetti)

[ctx: 05070000.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; objects</bookmark_value><bookmark_value>positioning; objects</bookmark_value><bookmark_value>ordering; objects</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Allineamento;oggetti</bookmark_value><bookmark_value>Posizionamento;oggetti</bookmark_value><bookmark_value>Ordinamento;oggetti</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3149987 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Aligning (Objects)">Alignment (Objects)</link>
it: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Allineamento (oggetti)">Allineamento (oggetti)</link>

[ctx: 05070000.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns selected objects with respect to one another.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Allinea gli oggetti selezionati.</ahelp>

[ctx: 05070000.xhp par_id3150144 4 help.text]
en: If one of the selected objects is anchored as a character, some of the alignment options do not work.
it: Se uno degli oggetti è ancorato a un carattere, alcune delle opzioni di allineamento non funzionano.

[ctx: 05070000.xhp par_id8872646 help.text]
en: Not all types of objects can be selected together. Not all modules (Writer, Calc, Impress, Draw) support all types of alignment.
it: Non tutti i tipi di oggetti possono essere selezionati insieme. Non tutti i moduli (Writer, Calc, Impress, Draw) supportano tutti i tipi di allineamento.

[ctx: 05070100.xhp tit help.text]
en: Align Left
it: Allineato a sinistra

[ctx: 05070100.xhp hd_id3147069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070100.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
it: <link href="text/shared/01/05070100.xhp" name="Allinea a sinistra">Allinea a sinistra</link>

[ctx: 05070100.xhp par_id3160463 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignLeft">Aligns the left edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the left edge of the object is aligned to the left page margin.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:AlignLeft">Allinea il bordo sinistro degli oggetti selezionati. Se è selezionato un solo oggetto in Draw o Impress, il suo bordo sinistro viene allineato con il margine sinistro della pagina.</ahelp>

[ctx: 05070100.xhp par_id3150146 4 help.text]
en: Objects are aligned to the left edge of the leftmost object in the selection.
it: Gli oggetti vengono allineati con il bordo sinistro dell'oggetto che si trova più a sinistra tra quelli selezionati.

[ctx: 05070100.xhp par_id3150445 3 help.text]
en: <variable id="mehrfachselektion">To align the individual objects in a group, <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">choose <emph>Format - Group - Edit Group</emph></caseinline><defaultinline>double-click</defaultinline></switchinline> to enter the group, select the objects, right-click, and then choose an alignment option. </variable>
it: <variable id="mehrfachselektion">Per allineare i singoli oggetti di un gruppo, <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">scegliete <emph>Formato - Gruppo - Modifica</emph></caseinline><defaultinline>fate doppio clic</defaultinline></switchinline> per accedere al gruppo, selezionate gli oggetti, fate clic col tasto destro del mouse e scegliete un'opzione di allineamento. </variable>

[ctx: 05070200.xhp tit help.text]
en: Center Horizontal
it: Allinea orizzontale

[ctx: 05070200.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Center Horizontal">Center Horizontal</link>
it: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Allinea orizzontale">Allinea orizzontale</link>

[ctx: 05070200.xhp par_id3145138 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignHorizontalCenter">Horizontally centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the horizontal center of the page.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:AlignHorizontalCenter">Centra orizzontalmente gli oggetti selezionati. Se è selezionato un solo oggetto in Draw o Impress, il suo punto centrale viene allineato con il centro orizzontale della pagina.</ahelp>

[ctx: 05070200.xhp par_id3144336 3 help.text]
en: The vertical position of the selected objects is not affected by this command.<embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
it: Questo comando non ha effetto sulla posizione verticale degli oggetti selezionati.<embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05070300.xhp tit help.text]
en: Align Right
it: Allineato a destra

[ctx: 05070300.xhp hd_id3153383 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
it: <link href="text/shared/01/05070300.xhp" name="Allinea a destra">Allinea a destra</link>

[ctx: 05070300.xhp par_id3151264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignRight">Aligns the right edges of the selected objects. If only one object is selected in Impress or Draw, the right edge of the object is aligned to the right page margin.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:AlignRight">Allinea il bordo destro degli oggetti selezionati. Se è selezionato un solo oggetto in Draw o Impress, il suo bordo destro viene allineato con il margine destro della pagina.</ahelp>

[ctx: 05070300.xhp par_id3144336 3 help.text]
en: Objects are aligned to the right edge of the rightmost object in the selection.
it: Gli oggetti vengono allineati con il bordo destro dell'oggetto più a destra tra quelli selezionati.

[ctx: 05070400.xhp tit help.text]
en: Align Top
it: Allinea in alto

[ctx: 05070400.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070400.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
it: <link href="text/shared/01/05070400.xhp" name="Alto">Alto</link>

[ctx: 05070400.xhp par_id3154613 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignTop">Vertically aligns the top edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the top edge of the object is aligned to the upper page margin.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:AlignTop">Allinea verticalmente il bordo superiore degli oggetti selezionati. Se è selezionato un solo oggetto in Draw o Impress, il suo bordo superiore viene allineato con il margine superiore della pagina.</ahelp>

[ctx: 05070400.xhp par_id3154230 3 help.text]
en: Objects are aligned to the top edge of the topmost object in the selection. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
it: Gli oggetti vengono allineati con il bordo superiore dell'oggetto che si trova più in alto tra quelli selezionati. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
en: Align Vertical Center
it: Disponi al centro in verticale

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070500.xhp" name="Align Vertical Center">Align Vertical Center</link>
it: <link href="text/shared/01/05070500.xhp" name="Disponi al centro in verticale">Disponi al centro in verticale</link>

[ctx: 05070500.xhp par_id3160463 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignVerticalCenter">Vertically centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the vertical center of the page.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:AlignVerticalCenter">Centra verticalmente gli oggetti selezionati. Se è selezionato un solo oggetto in Draw o Impress, il suo punto centrale viene allineato con il centro verticale della pagina.</ahelp>

[ctx: 05070600.xhp tit help.text]
en: Align Bottom
it: Allinea in basso

[ctx: 05070600.xhp hd_id3153383 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070600.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
it: <link href="text/shared/01/05070600.xhp" name="Allinea in basso">Allinea in basso</link>

[ctx: 05070600.xhp par_id3154613 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Vertically aligns the bottom edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the bottom edge of the object is aligned to the lower page margin.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Allinea verticalmente il bordo inferiore degli oggetti selezionati. Se è selezionato un solo oggetto in Draw o Impress, il suo bordo inferiore viene allineato con il margine inferiore della pagina.</ahelp>

[ctx: 05070600.xhp par_id3151330 4 help.text]
en: Objects are aligned to the bottom edge of the bottom most object in the selection. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
it: Gli oggetti vengono allineati con il bordo inferiore dell'oggetto che si trova più in alto tra quelli selezionati. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
en: Alignment (Text Objects)
it: Allineamento (oggetti di testo)

[ctx: 05080000.xhp bm_id3152942 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text objects; alignment</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Allineamento;oggetti di testo</bookmark_value><bookmark_value>Oggetto;allineare oggetti di testo</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3152942 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080000.xhp" name="Alignment (Text Objects)">Alignment (Text Objects)</link>
it: <link href="text/shared/01/05080000.xhp" name="Allineamento (oggetti di testo)">Allineamento (oggetti di testo)</link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3150278 2 help.text]
en: Set the alignment options for the current selection.
it: Questo comando vi mostra tutte le opzioni per l'allineamento degli oggetti di testo.

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
en: Left
it: Sinistra

[ctx: 05080100.xhp hd_id3154349 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="Left">Left</link>
it: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="Sinistra">Sinistra</link>

[ctx: 05080100.xhp par_id3150756 2 help.text]
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:LeftPara" visibility="visible">Aligns the selected paragraph(s) to the left page margin.</ahelp></variable>
it: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:LeftPara" visibility="visible">Allinea i paragrafi selezionati con il margine sinistro della pagina.</ahelp></variable>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
en: Right
it: Destra

[ctx: 05080200.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080200.xhp" name="Right">Right</link>
it: <link href="text/shared/01/05080200.xhp" name="Da destra">Da destra</link>

[ctx: 05080200.xhp par_id3144750 2 help.text]
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:RightPara" visibility="visible">Aligns the selected paragraph(s) to the right page margin.</ahelp></variable>
it: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:RightPara" visibility="visible">Allinea i paragrafi selezionati con il margine destro della pagina.</ahelp></variable>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
en: Center
it: Centro

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080300.xhp" name="Center">Center</link>
it: <link href="text/shared/01/05080300.xhp" name="Centrato">Centrato</link>

[ctx: 05080300.xhp par_id3152876 2 help.text]
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".uno:CenterPara" visibility="visible">Centers the selected paragraph(s) on the page.</ahelp></variable>
it: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".uno:CenterPara" visibility="visible">Centra i paragrafi selezionati nella pagina.</ahelp></variable>

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
en: Justify
it: Giustificato

[ctx: 05080400.xhp hd_id3152937 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080400.xhp" name="Justify">Justify</link>
it: <link href="text/shared/01/05080400.xhp" name="Giustificato">Giustificato</link>

[ctx: 05080400.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:JustifyPara">Aligns the selected paragraph(s) to the left and the right page margins. If you want, you can also specify the alignment options for the last line of a paragraph by choosing <emph>Format - Paragraph - Alignment</emph>.</ahelp></variable>
it: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:JustifyPara">Allinea uno o più paragrafi selezionati ai margini destro e sinistro della pagina. Potete anche specificare le opzioni di allineamento per l'ultima riga di un paragrafo scegliendo <emph>Formato - Paragrafo - Allineamento</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
en: Font
it: Tipo di carattere

[ctx: 05090000.xhp bm_id3155271 help.text]
en: <bookmark_value>fonts; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text objects; fonts</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Carattere;oggetto di testo</bookmark_value><bookmark_value>Testo;caratteri degli oggetto di testo</bookmark_value>

[ctx: 05090000.xhp hd_id3155271 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05090000.xhp" name="Font">Font</link>
it: <link href="text/shared/01/05090000.xhp" name="Caratteri">Caratteri</link>

[ctx: 05090000.xhp par_id3153383 2 help.text]
en: Set the font options for the selected text.
it: In quest'area potete impostare le opzioni per i caratteri del testo selezionato.

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
en: Size
it: Dimensione

[ctx: 05100000.xhp bm_id3153391 help.text]
en: <bookmark_value>text; font sizes</bookmark_value><bookmark_value>font sizes; text</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Testo;dimensione carattere</bookmark_value><bookmark_value>Dimensione carattere;testo</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153391 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100000.xhp" name="Size">Size</link>
it: <link href="text/shared/01/05100000.xhp" name="Dimensione">Dimensione</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: Set the font size for the selected text.
it: Impostate la dimensione per i caratteri del testo selezionato.

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
en: Merge
it: Unisci

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge">Merge</link>
it: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge">Unione dati</link>

[ctx: 05100100.xhp par_id3147406 2 help.text]
en: <variable id="verbindentext"><ahelp hid=".">Combines the contents of the selected table cells into a single cell.</ahelp></variable>
it: <variable id="verbindentext"><ahelp hid=".">Unisce in un unica cella il contenuto delle celle selezionate.</ahelp></variable>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154351 79 help.text]
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>
it: Scegliere <emph>Tabella - Unisci celle</emph>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154370 80 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
it: Sulla <emph>Table</emph> Barra, fare clic su

[ctx: 05100100.xhp par_id3153996 help.text]
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154002">icon</alt></image>
it: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154002">Icona</alt></image>

[ctx: 05100100.xhp par_id3150662 81 help.text]
en: Merge Cells
it: Unisci celle

[ctx: 05100100.xhp par_id3153718 3 help.text]
en: Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table.
it: Unire le celle può generare errori di calcolo nelle formule presenti nella tabella.

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp" name="Split Cells">Split Cells</link>
it: <link href="text/shared/01/05100200.xhp" name="Split Cells">Dividi celle</link>

[ctx: 05100200.xhp par_id3083451 2 help.text]
en: <variable id="teilentext"><ahelp hid=".uno:SplitCell">Splits the cell or group of cells horizontally or vertically into the number of cells that you enter.</ahelp></variable>
it: <variable id="teilentext"><ahelp hid=".uno:SplitCell">Divide orizzontalmente o verticalmente la cella o il gruppo di celle, nel numero di celle specificato.</ahelp></variable>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154024 82 help.text]
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>
it: Scegliere <emph>Tabella - Dividi celle</emph>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154042 83 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
it: Sulla <emph>Table</emph> Barra, fare clic su

[ctx: 05100200.xhp par_id3147270 help.text]
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3147275">Icona</alt></image>

[ctx: 05100200.xhp par_id3150616 84 help.text]
en: Split Cells
it: Dividi celle

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154558 3 help.text]
en: Split cell into
it: Dividi cella in

[ctx: 05100200.xhp par_id3150021 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/countnf">Enter the number of rows or columns that you want to split the selected cell(s) into.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/countnf">Inserire il numero di righe o di colonne in cui volete dividere la cella o le celle selezionate.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3145249 5 help.text]
en: Direction
it: Direzione

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150568 7 help.text]
en: Horizontally
it: Orizzontale

[ctx: 05100200.xhp par_id3153927 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/hori">Splits the selected cell(s) into the number of rows that you specify in the <emph>Split cell into </emph>box.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/hori">Divide la cella o le celle selezionate nel numero di righe specificato nella casella <emph>Dividi cella in</emph>.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3147566 11 help.text]
en: Into equal proportions
it: In proporzioni uguali

[ctx: 05100200.xhp par_id3154638 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/prop">Splits cells into rows of equal height.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/prop">Divide le celle in righe di uguale altezza.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150765 9 help.text]
en: Vertically
it: Verticale

[ctx: 05100200.xhp par_id3145410 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/vert">Splits the selected cell(s) into the number of columns that you specify in the <emph>Split cell into </emph>box.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/vert">Divide la cella o le celle selezionate nel numero di colonne specificato nella casella <emph>Dividi cella in</emph>.</ahelp>

[ctx: 05100500.xhp tit help.text]
en: Top
it: Sopra

[ctx: 05100500.xhp hd_id3154765 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100500.xhp" name="Top">Top</link>
it: <link href="text/shared/01/05100500.xhp" name="In alto">In alto</link>

[ctx: 05100500.xhp par_id3151390 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CellVertTop">Aligns the contents of the cell to the top edge of the cell.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:CellVertTop">Allinea i contenuti al bordo superiore della cella.</ahelp>

[ctx: 05100500.xhp par_id3145671 120 help.text]
en: <variable id="zelleoben">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Top</emph></variable>
it: <variable id="zelleoben">Nel menu contestuale di una cella, scegliete <emph>Cella - Alto</emph></variable>

[ctx: 05100600.xhp tit help.text]
en: Center (vertical)
it: Al centro (verticale)

[ctx: 05100600.xhp hd_id3149874 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100600.xhp" name="Center (vertical)">Center (vertical)</link>
it: <link href="text/shared/01/05100600.xhp" name="Al centro (verticale)">Al centro (verticale)</link>

[ctx: 05100600.xhp par_id3149048 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Centers the contents of the cell between top and bottom of the cell.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Centra il contenuto della cella tra la parte superiore e inferiore della cella.</ahelp>

[ctx: 05100600.xhp par_id3149525 121 help.text]
en: <variable id="zellemitte">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Center</emph></variable>
it: <variable id="zellemitte">Nel menu contestuale di una cella, scegliete <emph>Cella - Centro</emph></variable>

[ctx: 05100700.xhp tit help.text]
en: Bottom
it: Sotto

[ctx: 05100700.xhp hd_id3150249 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100700.xhp" name="Bottom">Bottom</link>
it: <link href="text/shared/01/05100700.xhp" name="In basso">In basso</link>

[ctx: 05100700.xhp par_id3154764 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CellVertBottom">Aligns the contents of the cell to the bottom edge of the cell.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:CellVertBottom">Allinea i contenuti al bordo inferiore della cella.</ahelp>

[ctx: 05100700.xhp par_id3149201 122 help.text]
en: <variable id="zelleunten">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Bottom</emph></variable>
it: <variable id="zelleunten">Nel menu contestuale di una cella, scegliete <emph>Cella - Basso</emph></variable>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: Style
it: Stile

[ctx: 05110000.xhp bm_id3147366 help.text]
en: <bookmark_value>text; font styles</bookmark_value><bookmark_value>fonts; styles</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Testo;stile carattere</bookmark_value><bookmark_value>Carattere;stili</bookmark_value>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3147366 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110000.xhp" name="Style">Style</link>
it: <link href="text/shared/01/05110000.xhp" name="Stile">Stile</link>

[ctx: 05110000.xhp par_id3155620 2 help.text]
en: Use this command to quickly apply font styles to a text selection.
it: Usando questo comando, potete applicare rapidamente un formato di carattere al testo selezionato.

[ctx: 05110000.xhp par_id3153255 3 help.text]
en: If you place the cursor in a word and do not make a selection, the font style is applied to the entire word. If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
it: Se il cursore si trova all'interno di una parola e non è selezionata nessuna parte di testo, il formato di carattere viene applicato all'intera parola. Se il cursore non si trova in una parola e non è selezionato nessun testo, il formato di carattere prescelto viene applicato al testo digitato successivamente.

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
en: Bold
it: Grassetto

[ctx: 05110100.xhp bm_id3150278 help.text]
en: <bookmark_value>text; bold</bookmark_value><bookmark_value>bold; text</bookmark_value><bookmark_value>characters; bold</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Testo;grassetto</bookmark_value><bookmark_value>Grassetto;testo</bookmark_value><bookmark_value>Carattere;grassetto</bookmark_value><bookmark_value>Grassetto;carattere</bookmark_value>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110100.xhp" name="Bold">Bold</link>
it: <link href="text/shared/01/05110100.xhp" name="Grassetto">Grassetto</link>

[ctx: 05110100.xhp par_id3153089 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Bold">Makes the selected text bold. If the cursor is in a word, the entire word is made bold. If the selection or word is already bold, the formatting is removed.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:Bold" visibility="visible">Formatta il testo selezionato in grassetto. Se il cursore è all'interno di una parola, il grassetto viene applicato all'intera parola. Se il testo selezionato o la parola sono già in grassetto, il formato viene rimosso.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp par_id3153255 3 help.text]
en: If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
it: Se il cursore non si trova all'interno di una parola e non è selezionato nessun testo, lo stile prescelto viene applicato al testo digitato successivamente.

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
en: Italic
it: Corsivo

[ctx: 05110200.xhp bm_id3155182 help.text]
en: <bookmark_value>text; italics</bookmark_value><bookmark_value>italic text</bookmark_value><bookmark_value>characters; italics</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Testo;corsivo</bookmark_value><bookmark_value>Corsivo;testo</bookmark_value><bookmark_value>Carattere;corsivo</bookmark_value>

[ctx: 05110200.xhp hd_id3155182 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110200.xhp" name="Italic">Italic</link>
it: <link href="text/shared/01/05110200.xhp" name="Corsivo">Corsivo</link>

[ctx: 05110200.xhp par_id3148882 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Italic">Makes the selected text italic. If the cursor is in a word, the entire word is made italic. If the selection or word is already italic, the formatting is removed.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:Italic">Formatta il testo selezionato in corsivo. Se il cursore è all'interno di una parola, il corsivo viene applicato all'intera parola. Se il testo selezionato o la parola sono già in corsivo, il formato viene rimosso.</ahelp>

[ctx: 05110200.xhp par_id3156069 3 help.text]
en: If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
it: Se il cursore non si trova all'interno di una parola e non è selezionato nessun testo, lo stile prescelto viene applicato al testo digitato successivamente.

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
en: Underline
it: Sottolineato

[ctx: 05110300.xhp bm_id3150756 help.text]
en: <bookmark_value>characters;underlining</bookmark_value><bookmark_value>underlining;characters</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Carattere;sottolineare</bookmark_value><bookmark_value>Sottolineato;caratteri</bookmark_value>

[ctx: 05110300.xhp hd_id3150756 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Underline">Underline</link>
it: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Sottolineato">Sottolineato</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id3149031 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Underline" visibility="visible">Underlines or removes underlining from the selected text.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:Underline" visibility="visible">Sottolinea o rimuove la sottolineatura dal testo selezionato.</ahelp>

[ctx: 05110300.xhp par_id3152821 3 help.text]
en: If the cursor is not in a word, the new text that you enter is underlined.
it: Se il cursore non si trova all'interno di una parola, verrà sottolineato il testo digitato successivamente.

[ctx: 05110300.xhp par_id3154894 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UnderlineDouble" visibility="hidden">Underlines the selected text with two lines.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:UnderlineDouble" visibility="hidden">Sottolinea il testo selezionato con una riga doppia.</ahelp>

[ctx: 05110400.xhp tit help.text]
en: Strikethrough
it: Barrato

[ctx: 05110400.xhp bm_id3152942 help.text]
en: <bookmark_value>strikethrough;characters</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Barrato;caratteri</bookmark_value>

[ctx: 05110400.xhp hd_id3152942 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110400.xhp" name="Strikethrough">Strikethrough</link>
it: <link href="text/shared/01/05110400.xhp" name="Barrato">Barrato</link>

[ctx: 05110400.xhp par_id3153391 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Strikeout" visibility="visible">Draws a line through the selected text, or if the cursor is in a word, the entire word.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:Strikeout" visibility="visible">Traccia una linea sul testo selezionato o, se il cursore si trova in una parola, sull'intera parola.</ahelp>

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
en: Shadows
it: Ombre

[ctx: 05110500.xhp bm_id3154545 help.text]
en: <bookmark_value>text; shadowed</bookmark_value><bookmark_value>characters; shadowed</bookmark_value><bookmark_value>shadows;characters, using context menu</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Testo;ombreggiato</bookmark_value><bookmark_value>Carattere;ombreggiato</bookmark_value><bookmark_value>Ombreggiatura;con il menu di contesto</bookmark_value>

[ctx: 05110500.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110500.xhp" name="Shadows">Shadows</link>
it: <link href="text/shared/01/05110500.xhp" name="Ombra">Ombra</link>

[ctx: 05110500.xhp par_id3151299 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Shadowed">Adds a shadow to the selected text, or if the cursor is in a word, to the entire word.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:Shadowed">Aggiunge un'ombreggiatura al testo selezionato o, se il cursore si trova all'interno di una parola, all'intera parola.</ahelp>

[ctx: 05110600m.xhp tit help.text]
en: Space Rows Equally
it: Distribuisci righe uniformemente

[ctx: 05110600m.xhp hd_id3149871 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp" name="Space Equally">Space Rows Equally</link>
it: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp" name="Distribuisci uniformemente">Distribuisci righe uniformemente</link>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3154766 2 help.text]
en: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeRows">Adjusts the height of the selected rows to match the height of the tallest row in the selection.</ahelp></variable>
it: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeRows">Adatta l'altezza delle righe selezionate a quella della riga più alta della selezione.</ahelp></variable>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153569 92 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>
it: Scegliete <emph>Tabella - Adatta - Distribuisci righe uniformemente</emph>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153755 93 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
it: Aprite la barra degli strumenti<emph>Ottimizza</emph> dalla barra <emph>Tabella</emph> , fate clic su

[ctx: 05110600m.xhp par_id3145297 help.text]
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155994">Icona</alt></image>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153206 94 help.text]
en: Distribute Rows Equally
it: Distribuisci righe uniformemente

[ctx: 05110700.xhp tit help.text]
en: Superscript
it: Apice

[ctx: 05110700.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110700.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
it: <link href="text/shared/01/05110700.xhp" name="Apice">Apice</link>

[ctx: 05110700.xhp par_id3152937 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SuperScript">Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:SuperScript">Riduce la dimensione del testo selezionato e lo eleva al di sopra della linea di base.</ahelp>

[ctx: 05110800.xhp tit help.text]
en: Subscript
it: Pedice

[ctx: 05110800.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110800.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
it: <link href="text/shared/01/05110800.xhp" name="Pedice">Pedice</link>

[ctx: 05110800.xhp par_id3152790 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SubScript">Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:SubScript">Riduce la dimensione del testo selezionato e lo abbassa al di sotto della linea di base.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Line Spacing
it: Interlinea

[ctx: 05120000.xhp bm_id3152876 help.text]
en: <bookmark_value>line spacing; context menu in paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>text; line spacing</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Interlinea;menu di contesto nei paragrafi</bookmark_value><bookmark_value>Testo;interlinea</bookmark_value>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120000.xhp" name="Line Spacing">Line Spacing</link>
it: <link href="text/shared/01/05120000.xhp" name="Interlinea">Interlinea</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3153514 2 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph.
it: Specificate lo spazio da lasciare tra le righe di testo nel paragrafo.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155364 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
it: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Rientri e interlinee">Rientri e interlinee</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
en: Single Line
it: Singola

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120100.xhp" name="Single Line">Single Line</link>
it: <link href="text/shared/01/05120100.xhp" name="Singola">Singola</link>

[ctx: 05120100.xhp par_id3154794 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara1" visibility="visible">Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:SpacePara1" visibility="visible">Applica un'interlinea singola al paragrafo attivo. È l'impostazione predefinita.</ahelp>

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
en: 1.5 Lines
it: 1,5 righe

[ctx: 05120200.xhp hd_id3152459 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120200.xhp" name="1.5 Lines">1.5 Lines</link>
it: <link href="text/shared/01/05120200.xhp" name="1,5 righe">1,5 righe</link>

[ctx: 05120200.xhp par_id3146807 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara15">Sets the line spacing of the current paragraph to one and half lines.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:SpacePara15">Imposta un'interlinea di una riga e mezza per il paragrafo.</ahelp>

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
en: Double (Line)
it: Doppia

[ctx: 05120300.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120300.xhp" name="Double (Line)">Double (Line)</link>
it: <link href="text/shared/01/05120300.xhp" name="Doppia (Linea)">Doppia (Linea)</link>

[ctx: 05120300.xhp par_id3149783 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara2">Sets the line spacing of the current paragraph to two lines.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:SpacePara2">Imposta un'interlinea di due righe per il paragrafo.</ahelp>

[ctx: 05120600.xhp tit help.text]
en: Space Columns Equally
it: Distribuisci colonne uniformemente

[ctx: 05120600.xhp hd_id3153811 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp" name="Space Equally">Space Columns Equally</link>
it: <link href="text/shared/01/05120600.xhp" name="Space Equally">Distribuisci colonne uniformemente</link>

[ctx: 05120600.xhp par_id3151389 2 help.text]
en: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeColumns">Adjusts the width of the selected columns to match the width of the widest column in the selection.</ahelp> The total width of the table cannot exceed the width of the page.</variable>
it: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeColumns">Adatta la larghezza delle colonne selezionate a quella della colonna più larga della selezione.</ahelp> La larghezza totale della tabella non può superare la larghezza della pagina.</variable>

[ctx: 05120600.xhp par_id3159219 107 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>
it: Scegliete <emph>Tabella - Adatta - Distribuisci colonne uniformemente</emph>

[ctx: 05120600.xhp par_id3156426 108 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
it: Aprite la barra degli strumenti<emph>Ottimizza</emph> dalla barra <emph>Tabella</emph> , fate clic su

[ctx: 05120600.xhp par_id3145179 help.text]
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3145186">Icona</alt></image>

[ctx: 05120600.xhp par_id3151364 109 help.text]
en: Space Columns Equally
it: Distribuisci colonne uniformemente

[ctx: 05140100.xhp tit help.text]
en: Create Style
it: Crea stile

[ctx: 05140100.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: Create Style
it: Crea stile

[ctx: 05140100.xhp hd_id3152790 4 help.text]
en: Style name
it: Nome stile

[ctx: 05140100.xhp par_id3155599 5 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:COMBOBOX:DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE:LB_COL" visibility="visible">Enter a name for the new Style.</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2:COMBOBOX:DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE:LB_COL" visibility="visible">Inserite un nome per il nuovo stile di formato.</ahelp>

[ctx: 05140100.xhp hd_id3154682 6 help.text]
en: List of Custom Styles
it: Nome stile

[ctx: 05140100.xhp par_id3154894 7 help.text]
en: Lists the user-defined styles that are attached to the current document.
it: Elenca gli stili di formato personalizzati utilizzati nel documento.

[ctx: 05150101.xhp tit help.text]
en: Add AutoFormat
it: Aggiungi formattazione automatica

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154841 1 help.text]
en: Add AutoFormat
it: Aggiungi formattazione automatica

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154812 2 help.text]
en: Name
it: Nome

[ctx: 05150101.xhp par_id3153391 3 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/stringinput/edit">Enter a name for the new AutoFormat, and then click<emph> OK</emph>.</ahelp>
it: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/stringinput/edit">Inserite un nome per la nuova formattazione automatica e fate clic su <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
en: Name
it: Nome

[ctx: 05190000.xhp bm_id3147366 help.text]
en: <bookmark_value>objects; naming</bookmark_value><bookmark_value>groups;naming</bookmark_value><bookmark_value>names;objects</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Oggetto;attribuire nomi</bookmark_value><bookmark_value>Gruppo;attribuire nomi</bookmark_value><bookmark_value>Nome;per gruppi di oggetti</bookmark_value>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3147366 1 help.text]
en: Name
it: Nome

[ctx: 05190000.xhp par_id3147588 2 help.text]
en: <variable id="name"><ahelp hid=".uno:RenameObject">Assigns a name to the selected object, so that you can quickly find the object in the Navigator.</ahelp></variable>
it: <variable id="name"><ahelp hid=".uno:RenameObject">Assegna un nome all'oggetto selezionato per permettere di individuarlo velocemente nel Navigatore.</ahelp></variable>

[ctx: 05190000.xhp par_id3155364 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>The name is also displayed in the Status Bar when you select the object.</defaultinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>Selezionando l'oggetto, il suo nome viene visualizzato anche nella barra di stato.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3156027 3 help.text]
en: Name
it: Nome

[ctx: 05190000.xhp par_id3152924 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAMEDIALOG_OBJECT">Enter a name for the selected object. The name will be visible in the Navigator.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_SD_NAMEDIALOG_OBJECT">Inserite un nome per l'oggetto selezionato. Il nome verrà visualizzato nel Navigatore.</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp tit help.text]
en: Description
it: Descrizione

[ctx: 05190100.xhp bm_id3147366 help.text]
en: <bookmark_value>objects;titles and descriptions</bookmark_value>      <bookmark_value>descriptions for objects</bookmark_value>      <bookmark_value>titles;objects</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Oggetto;titoli e descrizioni</bookmark_value>      <bookmark_value>Descrizioni per gli oggetti</bookmark_value>      <bookmark_value>Titolo;oggetti</bookmark_value>

[ctx: 05190100.xhp hd_id1115756 help.text]
en: Description
it: Descrizione

[ctx: 05190100.xhp par_id3140354 help.text]
en: <ahelp hid=".">Assigns a title and a description to the selected object. These are accessible for accessibility tools and as alternative tags when you export the document.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Assegna un titolo e una descrizione all'oggetto selezionato. Questi saranno disponibili agli strumenti di accesso facilitato e come tag alternativi quando esporterete il documento.</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp hd_id2576982 help.text]
en: Title
it: Titolo

[ctx: 05190100.xhp par_id1283608 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a title text. This short name is visible as an alternative tag in HTML format. Accessibility tools can read this text.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Inserite un titolo. Questo sarà visibile come tag alternativo nel formato HTML e gli strumenti di accesso facilitato saranno in grado di leggerlo.</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp hd_id8173467 help.text]
en: Description
it: Descrizione

[ctx: 05190100.xhp par_id693685 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a description text. The long description text can be entered to describe a complex object or group of objects to users with screen reader software. The description is visible as an alternative tag for accessibility tools.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Inserite una descrizione. Utilizzate la descrizione estesa per descrivere un oggetto complesso o un gruppo di oggetti, che saranno leggibili anche dagli strumenti di accesso facilitato.</ahelp>

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
en: Line
it: Linea

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154350 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
it: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Linea">Linea</link>

[ctx: 05200000.xhp par_id3147588 2 help.text]
en: <variable id="linietext"><ahelp hid=".uno:FormatLine">Sets the formatting options for the selected line.</ahelp></variable>
it: <variable id="linietext"><ahelp hid=".uno:FormatLine">In quest'area potete impostare le opzioni di formattazione per la linea selezionata.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp tit help.text]
en: Line
it: Linea

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line">Line</link>
it: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Linea">Linea</link>

[ctx: 05200100.xhp par_id3153272 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINE_LINE">Set the formatting options for the selected line or the line that you want to draw. You can also add arrowheads to a line, or change chart symbols.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_LINE_LINE">Qui potete impostare le opzioni di formattazione per la linea selezionata o per quella che desiderate tracciare. Potete anche aggiungere un'estremità linea o cambiare i simboli usati nel grafico.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147000 3 help.text]
en: Line properties
it: Proprietà linee

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148983 5 help.text]
en: Styles
it: Stile

[ctx: 05200100.xhp par_id3147143 6 help.text]
en: <variable id="stiltext"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_LINE_STYLE">Select the line style that you want to use.</ahelp></variable>
it: <variable id="stiltext"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_LINE_STYLE">Selezionate lo stile di linea desiderato.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3150789 7 help.text]
en: Colors
it: Colore

[ctx: 05200100.xhp par_id3147226 8 help.text]
en: <variable id="farbetext"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_COLOR">Select a color for the line.</ahelp></variable>
it: <variable id="farbetext"><ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_COLOR">Scegliete un colore per la linea.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3159234 9 help.text]
en: Widths
it: Larghezza

[ctx: 05200100.xhp par_id3150774 10 help.text]
en: <variable id="breitetext"><ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_LINE_WIDTH">Select the width for the line. You can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium.</ahelp></variable>
it: <variable id="breitetext"><ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_LINE_WIDTH">Selezionate la larghezza della riga. Potete attribuire un'unità di misura. Una larghezza di riga zero risulta essere una riga finissima della larghezza di un pixel del mezzo di output.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153681 11 help.text]
en: Transparency
it: Trasparenza

[ctx: 05200100.xhp par_id3156346 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_LINE_TRANSPARENT">Enter the transparency of the line, where 100% corresponds to completely transparent and 0% to completely opaque. </ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_LINE_TRANSPARENT">Inserite la percentuale di trasparenza della linea, che può variare dallo 0% (completamente opaco) al 100% (completamente trasparente). </ahelp>

[ctx: 05200100.xhp par_id3152996 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The <emph>Line</emph> tab of the <emph>Data Series</emph> dialog is only available if you select an XY <emph>Chart type</emph>.</defaultinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>La scheda <emph>Linea</emph> della finestra di dialogo <emph>Serie di dati</emph> è disponibile solo se è stato selezionato il <emph>tipo di grafico</emph> XY.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153331 23 help.text]
en: Icon
it: Icona

[ctx: 05200100.xhp par_id3149955 24 help.text]
en: Set the options for the data point symbols in your chart.
it: Qui potete impostare le opzioni per i simboli dei punti dati da usare nel grafico.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3158430 25 help.text]
en: Select
it: Seleziona

[ctx: 05200100.xhp par_id3152944 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:MENUBUTTON:RID_SVXPAGE_LINE:MB_SYMBOL_BITMAP">Select the symbol style that you want to use in your chart.</ahelp> If you select <emph>Automatic</emph>, $[officename] uses the default symbols for the selected chart type.
it: <ahelp hid="SVX:MENUBUTTON:RID_SVXPAGE_LINE:MB_SYMBOL_BITMAP">Selezionate il tipo di simbolo da usare nel grafico.</ahelp> Selezionando <emph>Automatico</emph>, $[officename] userà i simboli predefiniti associati al tipo di grafico selezionato.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154381 27 help.text]
en: Width
it: Larghezza

[ctx: 05200100.xhp par_id3150976 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_WIDTH">Enter a width for the symbol.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_WIDTH">Specificate la larghezza del simbolo.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149166 29 help.text]
en: Height
it: Altezza

[ctx: 05200100.xhp par_id3155179 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_HEIGHT">Enter a height for the symbol.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_HEIGHT">Specificate l'altezza del simbolo.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147620 31 help.text]
en: Keep ratio
it: Adatta

[ctx: 05200100.xhp par_id3156326 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CB_SYMBOL_RATIO">Maintains the proportions of the symbol when you enter a new height or width value.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CB_SYMBOL_RATIO">Mantiene le proporzioni del simbolo quando cambia il valore dell'altezza o della larghezza.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154579 13 help.text]
en: Arrow styles
it: Estremità linee

[ctx: 05200100.xhp par_id3161459 14 help.text]
en: You can add arrowheads to one end, or both ends of the selected line. To add a custom arrow style to the list, select the arrow in your document, and then click on the <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles"><emph>Arrow Styles</emph></link> tab of this dialog.
it: Potete aggiungere alla linea una o due estremità. Per aggiungere all'elenco un'estremità linea personalizzata, selezionate l'oggetto di disegno desiderato nel documento e fate clic sulla scheda <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Estremità linee"><emph>Estremità linee</emph></link> di questa finestra di dialogo.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147530 15 help.text]
en: Style
it: Stile

[ctx: 05200100.xhp par_id3146794 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_END_STYLE">Select the arrowhead that you want to apply to the selected line.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_END_STYLE">Selezionate il tipo di estremità che desiderate applicare alla linea selezionata.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149656 17 help.text]
en: Width
it: Larghezza

[ctx: 05200100.xhp par_id3148755 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_END_WIDTH">Enter a width for the arrowhead.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_END_WIDTH">Specificate la larghezza dell'estremità linea.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154935 19 help.text]
en: Center
it: Centro

[ctx: 05200100.xhp par_id3153526 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_LINE:TSB_CENTER_END">Places the center of the arrowhead(s) on the endpoint(s) of the selected line.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_LINE:TSB_CENTER_END">Posiziona il punto centrale dell'estremità linea alla o alle estremità della linea selezionata.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154072 21 help.text]
en: Synchronize ends
it: Sincronizza estremità

[ctx: 05200100.xhp par_id3154365 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CBX_SYNCHRONIZE">Automatically updates both arrowhead settings when you enter a different width, select a different arrowhead style,or center an arrowhead.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CBX_SYNCHRONIZE">Aggiorna automaticamente entrambe le impostazioni per l'estremità linea quando inserite una nuova larghezza, selezionate uno stile differente oppure centrate l'estremità linea.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154580 help.text]
en: Corner and cap styles
it: Stile estremità e angoli

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154582 help.text]
en: Corner style
it: Stile angolo

[ctx: 05200100.xhp par_id3154583 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_EDGE_STYLE">Select the shape to be used at the corners of the line. In case of a small angle between lines, a mitered shape is replaced with a beveled shape.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_EDGE_STYLE">Selezionate la forma da usare agli angoli della linea. Nel caso di un piccolo angolo tra le linee, una forma con angolo a 45 gradi viene sostituita con una forma ad angolo smussato.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154585 help.text]
en: Cap style
it: Stile estremità

[ctx: 05200100.xhp par_id3154586 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_CAP_STYLE">Select the style of the line end caps. The caps are added to inner dashes as well.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_CAP_STYLE">Selezionate lo stile delle estremità delle linee. Le estremità sono aggiunte anche ai trattini più interni.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp tit help.text]
en: Line Styles
it: Stili linee

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148919 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200200.xhp" name="Line Styles">Line Styles</link>
it: <link href="text/shared/01/05200200.xhp" name="Stili linee">Stili linee</link>

[ctx: 05200200.xhp par_id3150146 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINE_DEF">Edit or create dashed or dotted line styles.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_LINE_DEF">Queste opzioni vi permettono di creare o modificare stili di linea tratteggiati o punteggiati.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147617 3 help.text]
en: Properties
it: Proprietà

[ctx: 05200200.xhp hd_id3146873 15 help.text]
en: Line style
it: Stile linea

[ctx: 05200200.xhp par_id3146807 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_LINESTYLES">Select the style of line that you want to create.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_LINESTYLES">Nella casella di riepilogo selezionate il tipo di linea da modificare.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3149948 5 help.text]
en: Type
it: Tipo

[ctx: 05200200.xhp par_id3149031 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_TYPE_2">Select the combination of dashes and dots that you want.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_TYPE_2">Selezionate la combinazione di trattini e punti desiderata.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148731 7 help.text]
en: Number
it: Numero

[ctx: 05200200.xhp par_id3155351 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_NUM_FLD_2">Enter the number of times that you want a dot or a dash to appear in a sequence.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_NUM_FLD_2">Digitate qui la quantità dei punti o tratti in successione.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3154422 9 help.text]
en: Length
it: Lunghezza

[ctx: 05200200.xhp par_id3149640 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_LENGTH_2">Enter the length of the dash.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_LENGTH_2">Qui avete la possibilità di definire la lunghezza del tipo di linea Tratto</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3093440 11 help.text]
en: Spacing
it: Distanza

[ctx: 05200200.xhp par_id3147834 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_DISTANCE">Enter the amount of space that you want to leave between dots or dashes.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_DISTANCE">Specificate lo spazio da lasciare tra i punti o i trattini.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155805 13 help.text]
en: Fit to line width
it: Adatta a spessore linea

[ctx: 05200200.xhp par_id3147291 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_CBX_SYNCHRONIZE">Automatically adjusts the entries relative to the length of the line.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_CBX_SYNCHRONIZE">Attivando questo campo, troverete tutte le misure in percentuale relative allo spessore linea</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155355 17 help.text]
en: Add
it: Aggiungi

[ctx: 05200200.xhp par_id3149827 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_ADD">Creates a new line style using the current settings.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_ADD">Crea un nuovo stile di linea usando le impostazioni definite.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155338 19 help.text]
en: Name
it: Nome

[ctx: 05200200.xhp par_id3153681 20 help.text]
en: <ahelp hid="">Enter a name.</ahelp>
it: <ahelp hid="">Inserite un nome.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155893 21 help.text]
en: Modify
it: Modifica

[ctx: 05200200.xhp par_id3157863 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_MODIFY">Updates the selected line style using the current settings. To change the name of the selected line style, enter a new name when prompted.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_MODIFY">Aggiorna lo stile di linea selezionato usando le impostazioni definite. Per cambiare nome allo stile di linea selezionato, digitate un nuovo nome alla richiesta del programma.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147275 23 help.text]
en: Load line style table
it: Carica file stili linee

[ctx: 05200200.xhp par_id3154749 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_LOAD">Imports a list of line styles.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_LOAD">Importa un elenco di stili di linea.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148642 25 help.text]
en: Save line style table
it: Salva file stili linee

[ctx: 05200200.xhp par_id3155449 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_SAVE">Saves the current list of line styles, so that you can load it again later.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_SAVE">Salva l'elenco degli stili di linea per consentire di ricaricarlo successivamente.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp tit help.text]
en: Arrow Styles
it: Estremità linee

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156045 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles">Arrow Styles</link>
it: <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Estremità linee">Estremità linee</link>

[ctx: 05200300.xhp par_id3149031 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINE_ENDDEF">Edit or create arrow styles.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_LINE_ENDDEF">Queste opzioni vi permettono di creare o modificare le estremità delle linee.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153551 5 help.text]
en: Organize arrow styles
it: Gestisce estremità linee

[ctx: 05200300.xhp par_id3154398 6 help.text]
en: Lets you organize the current list of arrow styles.
it: Indicate il nuovo nome del simbolo delle estremità di linea nel campo di testo superiore oppure scegliete un simbolo predefinito dalla casella di riepilogo sottostante.

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155552 7 help.text]
en: Title
it: Titolo

[ctx: 05200300.xhp par_id3147399 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:EDT_NAME">Displays the name of the selected arrow style.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:EDT_NAME">Digitate nel campo di testo un nome per il simbolo dell´estremità di linea.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155892 9 help.text]
en: Arrow style
it: Stile estremità linea

[ctx: 05200300.xhp par_id3149827 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:LB_LINEENDS">Choose a predefined arrow style symbol from the list box.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:LB_LINEENDS">In questa casella di riepilogo potete selezionare un simbolo dell'estremità di linea tra quelli indicati.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3145313 11 help.text]
en: Add
it: Aggiungi

[ctx: 05200300.xhp par_id3154288 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_ADD">To define a custom arrow style, select a drawing object in the document, and then click here.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_ADD">Per definire un'estremità linea personalizzata, selezionate un oggetto di disegno nel documento a quindi fate clic qui.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156346 13 help.text]
en: Modify
it: Modifica

[ctx: 05200300.xhp par_id3154897 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_MODIFY">Changes the name of the selected arrow style.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_MODIFY">Permette di cambiare nome all'estremità linea selezionata.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153332 15 help.text]
en: Load Arrow Styles
it: Carica file estremità linee

[ctx: 05200300.xhp par_id3146137 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_LOAD">Imports a list of arrow styles.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_LOAD">Importa un elenco di estremità linee.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3158432 17 help.text]
en: Save Arrow Styles
it: Salva file estremità linee

[ctx: 05200300.xhp par_id3152944 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_SAVE">Saves the current list of arrow styles, so that you can load it later.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_SAVE">Salva l'elenco delle estremità linee attualmente aperto per consentire di modificarlo successivamente.</ahelp>

[ctx: 05210000.xhp par_id3144436 2 help.text]
en: <variable id="flaechetext"><ahelp hid=".uno:FormatArea">Sets the fill properties of the selected drawing object.</ahelp></variable>
it: <variable id="flaechetext"><ahelp hid=".uno:FormatArea">In quest'area potete impostare le proprietà di riempimento per l'oggetto di disegno selezionato.</ahelp></variable>

[ctx: 05210100.xhp bm_id3149999 help.text]
en: <bookmark_value>areas; styles</bookmark_value><bookmark_value>fill patterns for areas</bookmark_value><bookmark_value>fill colors for areas</bookmark_value><bookmark_value>invisible areas</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Area;stili di formato</bookmark_value><bookmark_value>Riempimento;motivi per aree</bookmark_value><bookmark_value>Colore;riempire aree</bookmark_value><bookmark_value>Invisibile;area</bookmark_value>

[ctx: 05210100.xhp par_id3149748 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AREA_AREA">Set the fill options for the selected drawing object.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AREA_AREA">In quest'area potete impostare le opzioni di riempimento per l'oggetto di disegno selezionato.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp par_id3154863 65 help.text]
en: You can save collections of colors, gradients, hatchings, and bitmap patterns as lists that you can later load and use.
it: Potete salvare elenchi di colori, sfumature, tratteggi e bitmap per poterli caricare e utilizzare successivamente.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3149999 3 help.text]
en: Fill
it: Riempimento

[ctx: 05210100.xhp par_id3154673 4 help.text]
en: <variable id="sytext"><ahelp hid=".uno:FillStyle">Select the type of fill that you want to apply to the selected drawing object.</ahelp></variable>
it: <variable id="sytext"><ahelp hid=".uno:FillStyle">Selezionate il tipo di riempimento da applicare all'oggetto di disegno selezionato.</ahelp></variable>

[ctx: 05210100.xhp par_id3148548 55 help.text]
en: List boxes on the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar:
it: Caselle di riepilogo nella barra degli strumenti <emph>Proprietà oggetto di disegno</emph>:

[ctx: 05210100.xhp hd_id3147373 5 help.text]
en: None
it: Senza

[ctx: 05210100.xhp par_id3147088 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_FILL_OFF">Does not apply a fill to the selected object. If the object contains a fill, the fill is removed.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_FILL_OFF">Non applica un riempimento all'oggetto selezionato. Se l'oggetto contiene un riempimento, lo rimuove.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3153345 8 help.text]
en: Color
it: Colore

[ctx: 05210100.xhp par_id3149750 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLOR">Fills the selected object with the color that you click in the list.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLOR">Applica all'oggetto un riempimento del colore selezionato.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp par_id3153147 57 help.text]
en: To add a color to the list, choose <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Format - Area"><emph>Format - Area</emph></link>, click the<emph> Colors</emph> tab, and then click <emph>Edit</emph>.
it: Per aggiungere un colore all'elenco, scegliete <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Formato - Area"><emph>Formato - Area</emph></link>, fate clic sulla scheda <emph>Colori</emph> e quindi su <emph>Modifica</emph>.

[ctx: 05210100.xhp par_id9695730 help.text]
en: To add a color to the list, choose <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Format - Area"><emph>Format - Area</emph></link>, click the <emph>Colors</emph> tab, and then click <emph>Edit</emph>.
it: Per aggiungere un colore all'elenco, scegliete <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Formato - Area"><emph>Formato - Area</emph></link>, fate clic sulla scheda <emph>Colori</emph> e quindi su <emph>Modifica</emph>.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3144438 10 help.text]
en: Gradient
it: Sfumatura

[ctx: 05210100.xhp par_id3153716 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_GRADIENT">Fills the selected object with the gradient that you click in the list.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_GRADIENT">Riempie l'oggetto selezionato con la sfumatura prescelta nell'elenco.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154047 12 help.text]
en: Hatching
it: Tratteggio

[ctx: 05210100.xhp par_id3153698 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_HATCH">Fills the selected object with the hatching pattern that you click in the list. To apply a background color to the hatching pattern, select the <emph>Background color</emph> box, and then click a color in the list.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_HATCH">Applica all'oggetto il modello di tratteggio selezionato nell'elenco. Per applicare un colore di sfondo al tratteggio, selezionate la casella <emph>Colore di sfondo</emph> e fate clic su un colore nell'elenco.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp par_id3149762 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_BITMAP">Fills the selected object with the bitmap pattern that you click in the list. To add a bitmap to the list, open this dialog in %PRODUCTNAME Draw, click the <emph>Bitmaps </emph>tab, and then click <emph>Import</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_BITMAP">Applica all'oggetto il modello bitmap selezionato nell'elenco. Per aggiungere un bitmap all'elenco, aprite questa finestra in %PRODUCTNAME Draw, fate clic sulla scheda <emph>Bitmap</emph> e quindi su <emph>Importa</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3150504 16 help.text]
en: Area Fill
it: Riempimento area

[ctx: 05210100.xhp par_id3153626 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_BITMAP">Click the fill that you want to apply to the selected object.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_BITMAP">Fate clic sul riempimento che volete applicare all'oggetto selezionato.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154346 20 help.text]
en: Increments (Gradients)
it: Incremento (Sfumature)

[ctx: 05210100.xhp par_id3144423 21 help.text]
en: Set the number of steps for blending the two end colors of a gradient.
it: Permette di impostare il numero di passaggi per la miscelazione dei due colori agli estremi della sfumatura.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3147264 22 help.text]
en: Automatic
it: Automatico

[ctx: 05210100.xhp par_id3149457 23 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STEPCOUNT">Automatically determines the number of steps for blending the two end colors of the gradient.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STEPCOUNT">Determina automaticamente il numero di passaggi per la miscelazione dei due colori agli estremi della sfumatura.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154388 24 help.text]
en: Increment
it: Incremento

[ctx: 05210100.xhp par_id3150360 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:NUM_FLD_STEPCOUNT">Enter the number of steps for blending the two end colors of the gradient.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:NUM_FLD_STEPCOUNT">Inserite il numero di passaggi per la miscelazione dei due colori agli estremi della sfumatura.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3153381 31 help.text]
en: Size (Bitmaps)
it: Dimensione (Bitmap)

[ctx: 05210100.xhp par_id3148798 32 help.text]
en: Specify the dimensions of the bitmap.
it: Specificate le dimensioni del bitmap.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154068 33 help.text]
en: Relative
it: Relativo

[ctx: 05210100.xhp par_id3125865 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_SCALE">Rescales the bitmap relative to the size of the selected object by the percentage values that you enter in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes . Clear this checkbox to resize the selected object with the measurements that you enter in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_SCALE">Ridimensiona il bitmap rispetto all'oggetto selezionato usando le percentuali specificate nelle caselle <emph>Larghezza</emph> e <emph>Altezza</emph>. Deselezionate questa casella di controllo per ridimensionare l'oggetto selezionato con le misure inserite nelle caselle <emph>Larghezza</emph> e <emph>Altezza</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3149202 35 help.text]
en: Original
it: Originale

[ctx: 05210100.xhp par_id3153970 36 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_ORIGINAL">Retains the original size of the bitmap when filling the selected object. To resize the bitmap, clear this checkbox, and then click <emph>Relative</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_ORIGINAL">Mantiene la dimensione originale del bitmap usato per riempire l'oggetto selezionato. Per ridimensionare il bitmap, deselezionate questa casella di controllo e fate clic su <emph>Relativo</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3155994 37 help.text]
en: Width
it: Larghezza

[ctx: 05210100.xhp par_id3149810 38 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_SIZE">Enter a width for the bitmap.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_SIZE">Specificate la larghezza del bitmap.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3156281 39 help.text]
en: Height
it: Altezza

[ctx: 05210100.xhp par_id3150868 40 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_SIZE">Enter a height for the bitmap.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_SIZE">Specificate l'altezza del bitmap.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3148673 41 help.text]
en: Position (Bitmaps)
it: Posizione (Bitmap)

[ctx: 05210100.xhp par_id3154821 42 help.text]
en: Click in the position grid to specify the offset for tiling the bitmap.
it: Fate clic nella griglia di posizione per specificare lo spostamento con cui affiancare i bitmap.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3153056 43 help.text]
en: X Offset
it: Spost. X

[ctx: 05210100.xhp par_id3147299 44 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_OFFSET">Enter the horizontal offset for tiling the bitmap.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_OFFSET">Specificate lo spostamento orizzontale con cui affiancare il bitmap.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3149985 45 help.text]
en: Y Offset
it: Spost. Y

[ctx: 05210100.xhp par_id3148559 46 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_OFFSET">Enter the vertical offset for tiling the bitmap.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_OFFSET">Specificate lo spostamento verticale con cui affiancare il bitmap.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3156060 27 help.text]
en: Tile
it: Affianca

[ctx: 05210100.xhp par_id3152576 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_TILE">Tiles the bitmap to fill the selected object.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_TILE">Riempie l'oggetto selezionato con una serie di bitmap affiancati.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3150334 29 help.text]
en: AutoFit
it: Adatta

[ctx: 05210100.xhp par_id3149481 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STRETCH">Stretches the bitmap to fill the selected object. To use this feature, clear the <emph>Tile </emph>box.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STRETCH">Adatta le dimensioni del bitmap a quelle dell'oggetto selezionato. Per usare questa funzione, deselezionate la casella <emph>Affianca</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3148555 47 help.text]
en: Offset
it: Spostamento

[ctx: 05210100.xhp par_id3155412 48 help.text]
en: Specify the offset for tiling the bitmap in terms of rows and columns.
it: Specificate lo spostamento con cui affiancare il bitmap in termini di righe e di colonne.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3151115 49 help.text]
en: Row
it: Riga

[ctx: 05210100.xhp par_id3155369 50 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_ROW">Horizontally offsets the original bitmap relative to the bitmap tiles by the amount that you enter.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_ROW">Sposta orizzontalmente il bitmap originale della misura specificata.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3144442 51 help.text]
en: Column
it: Colonna

[ctx: 05210100.xhp par_id3146974 52 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLUMN">Vertically offsets the original bitmap relative to the bitmap tiles by the amount that you enter.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLUMN">Sposta verticalmente il bitmap originale della misura specificata.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3150684 53 help.text]
en: Percent
it: Percentuale

[ctx: 05210100.xhp par_id3155314 54 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_OFFSET">Enter the percentage to offset the rows or columns.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_OFFSET">Specificate la percentuale di spostamento per le righe o le colonne.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3152887 59 help.text]
en: Background Color (Hatching)
it: Colore di sfondo (Tratteggio)

[ctx: 05210100.xhp hd_id3153364 61 help.text]
en: Background color
it: Colore di sfondo

[ctx: 05210100.xhp par_id3152940 62 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_AREA:CB_HATCHBCKGRD">Applies a background color to the hatching pattern. Select this checkbox, and then click a color in the list.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_AREA:CB_HATCHBCKGRD">Applica un colore di sfondo al modello di tratteggio. Selezionate questa casella di controllo e fate clic su uno dei colori disponibili.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3152460 63 help.text]
en: List of colors
it: Casella di riepilogo colore di sfondo

[ctx: 05210100.xhp par_id3157309 64 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_HATCHBCKGRDCOLOR">Click the color that you want to use as a background for the selected hatching pattern.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_HATCHBCKGRDCOLOR">Fate clic sul colore che desiderate usare come sfondo per il modello di tratteggio selezionato.</ahelp>

[ctx: 05210200.xhp tit help.text]
en: Colors
it: Colore

[ctx: 05210200.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210200.xhp" name="Colors">Colors</link>
it: <link href="text/shared/01/05210200.xhp" name="Colori">Colori</link>

[ctx: 05210200.xhp par_id3149119 2 help.text]
en: Select a color to apply, save the current color list, or load a different color list.
it: Potete scegliere un colore da applicare, salvare la tavola di colori attiva o caricare una tavola di colori differente.

[ctx: 05210200.xhp par_id3154288 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="$[officename] - Colors">$[officename] - Colors</link>
it: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="$[officename] - Colori">$[officename] - Colori</link>

[ctx: 05210300.xhp tit help.text]
en: Gradients
it: Sfumature

[ctx: 05210300.xhp hd_id3145356 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Gradients">Gradients</link>
it: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Sfumature">Sfumature</link>

[ctx: 05210300.xhp par_id3154812 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AREA_GRADIENT">Set the properties of a gradient, or save and load gradient lists.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AREA_GRADIENT">In quest'area potete impostare le proprietà di una sfumatura, oppure salvare e caricare una tavola di sfumature.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3148983 3 help.text]
en: Type
it: Tipo

[ctx: 05210300.xhp par_id3148440 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradienttypelb">Select the gradient that you want to apply.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradienttypelb">Selezionate il tipo di sfumatura da applicare.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149511 5 help.text]
en: Center X
it: Centra X

[ctx: 05210300.xhp par_id3153114 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerxmtr">Enter the horizontal offset for the gradient, where 0% corresponds to the current horizontal location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the <emph>To</emph> box.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerxmtr">Inserite lo spostamento orizzontale della sfumatura, tenendo presente che 0% corrisponde alla posizione orizzontale attuale del colore finale. Il colore finale è quello selezionato nella casella <emph>A</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3157896 7 help.text]
en: Center Y
it: Centra Y

[ctx: 05210300.xhp par_id3154751 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerymtr">Enter the vertical offset for the gradient, where 0% corresponds to the current vertical location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the <emph>To</emph> box.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/centerymtr">Inserite lo spostamento verticale della sfumatura, tenendo presente che 0% corrisponde alla posizione verticale attuale del colore finale. Il colore finale è quello selezionato nella casella <emph>A</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3151226 9 help.text]
en: Angle
it: Angolo

[ctx: 05210300.xhp par_id3149177 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/anglemtr">Enter a rotation angle for the selected gradient.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/anglemtr">Inserite un angolo di rotazione per la sfumatura selezionata.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149827 11 help.text]
en: Border
it: Margine

[ctx: 05210300.xhp par_id3155941 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/bordermtr">Enter the amount by which you want to adjust the area of the endpoint color on the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the <emph>To</emph> box.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/bordermtr">Specificate di quale misura volete modificare l'area del colore finale della sfumatura. Il colore finale è quello selezionato nella casella <emph>A</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3152551 35 help.text]
en: From
it: Da

[ctx: 05210300.xhp par_id3153527 23 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfromlb">Select a color for the beginning point of the gradient.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfromlb">Selezionate un colore per il punto iniziale della sfumatura.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp par_id3149398 25 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/colorfrommtr">Enter the intensity for the color in the <emph>From </emph>box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/colorfrommtr">Indicate l'intensità del colore nella casella <emph>Da</emph>, tenendo presente che 0% corrisponde al nero e 100% corrisponde al colore selezionato.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149903 36 help.text]
en: To
it: A

[ctx: 05210300.xhp par_id3159269 27 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortolb">Select a color for the endpoint of the gradient.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortolb">Selezionate un colore per il punto finale della sfumatura.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp par_id3154142 29 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortomtr">Enter the intensity for the color in the <emph>To </emph>box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortomtr">Indicate l'intensità del colore nella casella <emph>A</emph>, tenendo presente che 0% corrisponde al nero e 100% corrisponde al colore selezionato.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3155830 15 help.text]
en: Gradients
it: Sfumature

[ctx: 05210300.xhp par_id3157909 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradientslb">Select the type of gradient that you want to apply or create.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradientslb">Selezionate il tipo di sfumatura da applicare o da creare.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150669 17 help.text]
en: Add
it: Aggiungi

[ctx: 05210300.xhp par_id3145416 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/add">Adds a custom gradient to the current list. Specify the properties of your gradient, and then click this button</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/add">Permette di aggiungere una sfumatura personalizzata all'elenco. Specificate le proprietà della sfumatura e fate clic su questo pulsante.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150772 19 help.text]
en: Modify
it: Modifica

[ctx: 05210300.xhp par_id3147573 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/modify">Applies the current gradient properties to the selected gradient. If you want, you can save the gradient under a different name.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/modify">Applica le proprietà definite alla sfumatura selezionata. Se necessario, potete salvare la sfumatura con un nome differente.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3155341 31 help.text]
en: Load Gradients List
it: Carica tavola delle sfumature

[ctx: 05210300.xhp par_id3145085 32 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/load">Load a different list of gradients.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/load">Carica una tavola di sfumature differente.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3148943 33 help.text]
en: Save Gradients List
it: Salva tavola delle sfumature

[ctx: 05210300.xhp par_id3161459 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/save">Saves the current list of gradients, so that you can load it later.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/save">Salva la tavola di sfumature per consentire di caricarla successivamente.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp tit help.text]
en: Hatching
it: Tratteggio

[ctx: 05210400.xhp bm_id3149962 help.text]
en: <bookmark_value>hatching</bookmark_value><bookmark_value>areas; hatched/dotted</bookmark_value><bookmark_value>dotted areas</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Tratteggio</bookmark_value><bookmark_value>Area;tratteggiare/punteggiare</bookmark_value><bookmark_value>Punteggiatura;area</bookmark_value>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3149962 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210400.xhp" name="Hatching">Hatching</link>
it: <link href="text/shared/01/05210400.xhp" name="Tratteggi">Tratteggi</link>

[ctx: 05210400.xhp par_id3144436 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AREA_HATCH">Set the properties of a hatching pattern, or save and load hatching lists.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AREA_HATCH">In quest'area potete impostare le proprietà del tratteggio oppure salvare e caricare una tavola di tratteggi.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3156042 3 help.text]
en: Properties
it: Proprietà

[ctx: 05210400.xhp par_id3147291 4 help.text]
en: Define or modify a hatching pattern.
it: Permette di definire o modificare un modello di tratteggio.

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147834 5 help.text]
en: Spacing
it: Distanza

[ctx: 05210400.xhp par_id3147010 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_DISTANCE">Enter the amount of space that you want to have between the hatch lines.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_DISTANCE">Specificate lo spazio da lasciare tra le linee del tratteggio.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155355 7 help.text]
en: Angle
it: Angolo

[ctx: 05210400.xhp par_id3156410 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_ANGLE">Enter the rotation angle for the hatch lines, or click a position in the angle grid.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_ANGLE">Inserite l'angolo di rotazione per le linee tratteggiate, o fate clic su un punto della griglia angolare.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3156113 9 help.text]
en: Angle grid
it: Pulsante di scelta grafico

[ctx: 05210400.xhp par_id3147242 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPHATCH_CTRL">Click a position in the grid to define the rotation angle for the hatch lines.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_TPHATCH_CTRL">Fate clic in un punto della griglia per definire l'angolo di rotazione da applicare alle linee del tratteggio.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155449 21 help.text]
en: Line type
it: Tipo di linea

[ctx: 05210400.xhp par_id3152909 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_TYPE">Select the type of hatch lines that you want to use.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_TYPE">Selezionate il tipo di linea tratteggiata desiderato.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3150503 23 help.text]
en: Line color
it: Colore linea

[ctx: 05210400.xhp par_id3149578 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_COLOR">Select the color of the hatch lines.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_COLOR">Selezionate il colore delle linee tratteggiate.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3159147 11 help.text]
en: Hatches List
it: Elenco dei tratteggi

[ctx: 05210400.xhp par_id3149955 12 help.text]
en: Lists the available hatching patterns. You can also modify or create your own hatching pattern. To save the list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button. To display a different list, click the <emph>Load Hatches List</emph> button.
it: Mostra i modelli di tratteggio disponibili. Potete anche creare un modello personalizzato o modificare uno di quelli esistenti. Per salvare l'elenco, fate clic sul pulsante <emph>Salva tavola dei tratteggi</emph>. Per visualizzare un elenco differente, fate clic sul pulsante <emph>Carica tavola dei tratteggi</emph>.

[ctx: 05210400.xhp hd_id3150670 13 help.text]
en: Hatches list
it: Elenco dei tratteggi

[ctx: 05210400.xhp par_id3144438 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_HATCHINGS">Lists the available hatching patterns. Click the hatching pattern that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_HATCHINGS">Mostra i modelli di tratteggio disponibili. Fate clic sul modello di tratteggio che desiderate applicare e quindi su <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3153823 15 help.text]
en: Add
it: Aggiungi

[ctx: 05210400.xhp par_id3148924 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_ADD">Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_ADD">Aggiunge un tratteggio personalizzato all'elenco. Specificate le proprietà del tratteggio e fate clic su questo pulsante.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147620 17 help.text]
en: Modify
it: Modifica

[ctx: 05210400.xhp par_id3156023 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_MODIFY">Applies the current hatching properties to the selected hatching pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_MODIFY">Applica le proprietà definite al modello di tratteggio selezionato. Se necessario, potete salvare il nuovo modello con un nome differente.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147304 25 help.text]
en: Load Hatches List
it: Carica tavola dei tratteggi

[ctx: 05210400.xhp par_id3156343 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_LOAD">Loads a different list of hatching patterns.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_LOAD">Carica un altro elenco di modelli di tratteggio.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3154347 27 help.text]
en: Save Hatches List
it: Salva tavola dei tratteggi

[ctx: 05210400.xhp par_id3152811 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_SAVE">Saves the current list of hatching patterns, so that you can load it later.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_SAVE">Salva l'elenco dei modelli di tratteggio per consentire di caricarlo successivamente.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp bm_id3155619 help.text]
en: <bookmark_value>bitmaps; patterns</bookmark_value><bookmark_value>areas; bitmap patterns</bookmark_value><bookmark_value>pixel patterns</bookmark_value><bookmark_value>pixel editor</bookmark_value><bookmark_value>pattern editor</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Bitmap;modelli</bookmark_value><bookmark_value>Area;modelli di bitmap</bookmark_value><bookmark_value>Modello;pixel</bookmark_value><bookmark_value>Pixel;editor</bookmark_value><bookmark_value>Editor modello</bookmark_value>

[ctx: 05210500.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AREA_BITMAP">Select a bitmap that you want to use as a fill pattern, or create your own pixel pattern. You can also import bitmaps, and save or load bitmap lists.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AREA_BITMAP">Selezionate un bitmap da usare come modello di riempimento o create un modello di pixel di vostra scelta. Potete inoltre importare un bitmap già esistente e salvare o caricare tavole di bitmap.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3148585 3 help.text]
en: Pattern Editor
it: Editor modello

[ctx: 05210500.xhp par_id3147226 4 help.text]
en: Use this editor to create a simple, two-color, 8x8 pixel bitmap pattern.
it: Questo editor vi permette di creare un semplice bitmap a due colori di 8x8 pixel.

[ctx: 05210500.xhp hd_id3145669 5 help.text]
en: Grid
it: Griglia

[ctx: 05210500.xhp par_id3150774 6 help.text]
en: To enable this editor, select the <emph>Blank</emph> bitmap in the bitmap list.
it: La tavola proposta serve da base per varianti personali delle immagini bitmap. Potete modificare le immagini bitmap o aggiungere bozze di immagini bitmap personali.

[ctx: 05210500.xhp hd_id3145072 17 help.text]
en: Foreground color
it: Colore in primo piano

[ctx: 05210500.xhp par_id3155535 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_COLOR">Select a foreground color, and then click in the grid to add a pixel to the pattern.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_COLOR">Selezionate un colore di primo piano e fate clic nella griglia per aggiungere un pixel al modello.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3149398 19 help.text]
en: Background color
it: Colore di sfondo

[ctx: 05210500.xhp par_id3148538 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BACKGROUND_COLOR">Select a background color for your bitmap pattern.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BACKGROUND_COLOR">Selezionate un colore di sfondo per il bitmap.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Bitmap Pattern
it: Bitmap

[ctx: 05210500.xhp par_id3146847 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BITMAPS">Select a bitmap in the list, and then click <emph>OK</emph> to apply the pattern to the selected object.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BITMAPS">Selezionate una bitmap nell'elenco e fate clic su <emph>OK</emph> per applicarlo all'oggetto selezionato.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3150275 9 help.text]
en: Add
it: Aggiungi

[ctx: 05210500.xhp par_id3154306 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_ADD">Adds a bitmap that you created in the <emph>Pattern Editor </emph>to the current list.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_ADD">Aggiunge all'elenco il bitmap creato nell'<emph>Editor modello</emph>.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3158432 11 help.text]
en: Modify
it: Modifica

[ctx: 05210500.xhp par_id3153827 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_MODIFY">Replaces a bitmap that you created in the <emph>Pattern Editor</emph> with the current bitmap pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_MODIFY">Sostituisce il bitmap attuale con quello creato nell'<emph>Editor modello</emph>. Se necessario, potete salvare il nuovo modello con un nome differente.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3149516 13 help.text]
en: Import
it: Importa

[ctx: 05210500.xhp par_id3148473 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_IMPORT">Locate the bitmap that you want to import, and then click <emph>Open</emph>. The bitmap is added to the end of the list of available bitmaps.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_IMPORT">Individuate il bitmap che volete importare e fate clic su <emph>Apri</emph>. Il bitmap viene aggiunto alla fine dell'elenco dei bitmap disponibili.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3159166 21 help.text]
en: Load Bitmap List
it: Carica tavola delle bitmap

[ctx: 05210500.xhp par_id3155341 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_LOAD">Loads a different list of bitmaps.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_LOAD">Carica un elenco differente di bitmap.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3151246 23 help.text]
en: Save Bitmap List
it: Salva tavola delle bitmap

[ctx: 05210500.xhp par_id3151385 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_SAVE">Saves the current list of bitmaps, so that you can load it later.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_SAVE">Salva l'elenco dei bitmap per consentire di caricarlo successivamente.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp tit help.text]
en: Shadow
it: Ombre

[ctx: 05210600.xhp bm_id3150014 help.text]
en: <bookmark_value>areas; shadows</bookmark_value><bookmark_value>shadows; areas</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Area;ombra</bookmark_value><bookmark_value>Ombreggiatura;area</bookmark_value>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
it: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Ombra">Ombra</link>

[ctx: 05210600.xhp par_id3155069 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AREA_SHADOW">Add a shadow to the selected drawing object, and define the properties of the shadow.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_AREA_SHADOW">Potete aggiungere un'ombreggiatura all'oggetto di disegno selezionato e definirne le proprietà.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3153748 3 help.text]
en: Properties
it: Proprietà

[ctx: 05210600.xhp par_id3153345 4 help.text]
en: Set the properties of the shadow that you want to apply.
it: In quest'area potete impostare le proprietà dell'ombreggiatura da applicare.

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150774 5 help.text]
en: Use shadow
it: Applica ombra

[ctx: 05210600.xhp par_id3154749 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:TSB_SHOW_SHADOW">Adds a shadow to the selected drawing object.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:TSB_SHOW_SHADOW">Aggiunge un'ombreggiatura all'oggetto di disegno selezionato.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3166460 7 help.text]
en: Position
it: Posizione

[ctx: 05210600.xhp par_id3146138 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPSHADOW_CTRL">Click where you want to cast the shadow.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_TPSHADOW_CTRL">Fate clic nel punto in cui volete applicare l'ombreggiatura.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154897 9 help.text]
en: Distance
it: Distanza

[ctx: 05210600.xhp par_id3146847 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_FLD_DISTANCE">Enter the distance that you want the shadow to be offset from the selected object.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_FLD_DISTANCE">Inserite lo spostamento che dovrà avere l'ombreggiatura rispetto all'oggetto selezionato.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150276 11 help.text]
en: Color
it: Colore

[ctx: 05210600.xhp par_id3155829 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:LB_SHADOW_COLOR">Select a color for the shadow.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:LB_SHADOW_COLOR">Scegliete un colore per l'ombreggiatura.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3148992 13 help.text]
en: Transparency
it: Trasparenza

[ctx: 05210600.xhp par_id3148642 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_SHADOW_TRANSPARENT">Enter a percentage from 0% (opaque) to 100% (transparent) to specify the transparency of the shadow.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_SHADOW_TRANSPARENT">Inserite una percentuale, dallo 0% (opaco) al 100% (trasparente), per specificare la trasparenza dell'ombreggiatura.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154810 17 help.text]
en: Shadow
it: Ombre

[ctx: 05210600.xhp par_id3148924 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillShadow">Adds a shadow to the selected object. If the object already has a shadow, the shadow is removed. If you click this icon when no object is selected, the shadow is added to the next object that you draw.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:FillShadow">Aggiunge un'ombreggiatura all'oggetto selezionato. Se all'oggetto è già applicata un'ombreggiatura, la rimuove. Se fate clic su questa scheda senza aver selezionato un oggetto, l'ombreggiatura verrà aggiunta all'oggetto disegnato successivamente.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp par_id3145068 help.text]
en: <image id="img_id3149045" src="cmd/sc_fillshadow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149045">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3149045" src="cmd/sc_fillshadow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149045">Icona</alt></image>

[ctx: 05210600.xhp par_id3154935 16 help.text]
en: Shadow
it: Ombre

[ctx: 05210700.xhp tit help.text]
en: Transparency
it: Trasparenza

[ctx: 05210700.xhp bm_id3146807 help.text]
en: <bookmark_value>transparency;areas</bookmark_value><bookmark_value>areas; transparency</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Trasparenza;area</bookmark_value><bookmark_value>Area;trasparenza</bookmark_value>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3146807 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210700.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
it: <link href="text/shared/01/05210700.xhp" name="Trasparenza">Trasparenza</link>

[ctx: 05210700.xhp par_id3149748 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Set the transparency options for the fill that you apply to the selected object.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Impostate le opzioni di trasparenza per il riempimento che volete applicare all'oggetto selezionato.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152363 30 help.text]
en: Transparency mode
it: Modo trasparenza

[ctx: 05210700.xhp par_id3149283 3 help.text]
en: Specify the type of transparency that you want to apply.
it: Specificate il tipo di trasparenza da applicare.

[ctx: 05210700.xhp hd_id3148585 4 help.text]
en: No transparency
it: Nessuna trasparenza

[ctx: 05210700.xhp par_id3147226 5 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_OFF">Turns off color transparency.</ahelp> This is the default setting.
it: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_OFF">Disattiva la trasparenza del colore.</ahelp> È l'impostazione predefinita.

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152425 6 help.text]
en: Transparency
it: Trasparenza

[ctx: 05210700.xhp par_id3150693 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_LINEAR">Turns on color transparency. Select this option, and then enter a number in the box, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_LINEAR">Attiva la trasparenza del colore. Selezionate questa opzione e inserite nella casella un valore compreso tra 0% (completamente opaco) e 100% (completamente trasparente).</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3155941 14 help.text]
en: Transparency spin button
it: Pulsante di selezione Trasparenza

[ctx: 05210700.xhp par_id3155892 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRANSPARENT">Adjusts the transparency of the current fill color. Enter a number between 0% (opaque) and 100% (transparent).</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRANSPARENT">Con questo pulsante di selezione potete aumentare o diminuire la trasparenza da applicare alla vista dell'oggetto grafico selezionato. È possibile impostare valori compresi tra 0% (non trasparente) e +100% (completamente trasparente).</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149827 11 help.text]
en: Gradient
it: Sfumatura

[ctx: 05210700.xhp par_id3155338 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_GRADIENT">Applies a transparency gradient to the current fill color. Select this option, and then set the gradient properties.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_GRADIENT">Applica una sfumatura al colore di riempimento attuale per la trasparenza. Selezionate questa opzione, quindi impostate le proprietà della sfumatura.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3150443 17 help.text]
en: Type
it: Tipo

[ctx: 05210700.xhp par_id3149398 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:LB_TRGR_GRADIENT_TYPES">Select the type of transparency gradient that you want to apply.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:LB_TRGR_GRADIENT_TYPES">Selezionate il tipo di sfumatura che desiderate applicare alla trasparenza.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3145317 19 help.text]
en: Center X
it: Centra X

[ctx: 05210700.xhp par_id3155583 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_X">Enter the horizontal offset for the gradient.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_X">Specificate lo spostamento orizzontale per la sfumatura.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3154897 21 help.text]
en: Center Y
it: Centra Y

[ctx: 05210700.xhp par_id3159399 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_Y">Enter the vertical offset for the gradient.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_Y">Specificate lo spostamento verticale per la sfumatura.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3158430 23 help.text]
en: Angle
it: Angolo

[ctx: 05210700.xhp par_id3155829 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_ANGLE">Enter a rotation angle for the gradient.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_ANGLE">Specificate un angolo di rotazione per la sfumatura.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3153320 25 help.text]
en: Border
it: Margine

[ctx: 05210700.xhp par_id3149784 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_BORDER">Enter the amount by which you want to adjust the transparent area of the gradient. The default value is 0%.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_BORDER">Specificate la percentuale di regolazione dell'area trasparente della sfumatura. Il valore predefinito è 0%.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3144439 26 help.text]
en: Start value
it: Valore iniziale

[ctx: 05210700.xhp par_id3150117 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_START_VALUE">Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_START_VALUE">Inserite un valore di trasparenza per il punto iniziale della sfumatura, compreso tra 0% (completamento opaco) e 100% (completamente trasparente).</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152350 28 help.text]
en: End value
it: Valore finale

[ctx: 05210700.xhp par_id3148924 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_END_VALUE">Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_END_VALUE">Inserite un valore di trasparenza per il punto finale della sfumatura, compreso tra 0% (completamento opaco) e 100% (completamente trasparente).</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149575 9 help.text]
en: Preview
it: Anteprima

[ctx: 05210700.xhp par_id3149798 10 help.text]
en: Use the preview to view your changes before you apply the transparency effect to the color fill of the selected object.
it: Utilizzate l'anteprima per visualizzare le modifiche prima di applicare l'effetto di trasparenza al riempimento dell'oggetto selezionato.

[ctx: 05220000.xhp tit help.text]
en: Text
it: Testo

[ctx: 05220000.xhp bm_id3146856 help.text]
en: <bookmark_value>text; text/draw objects</bookmark_value>         <bookmark_value>draw objects; text in</bookmark_value>         <bookmark_value>frames; text fitting to frames</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Testo;oggetti di testo/disegno</bookmark_value><bookmark_value>Oggetto di disegno;inserire testo</bookmark_value><bookmark_value>Cornice;adattare il testo alle cornici</bookmark_value>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3146856 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Text">Text</link>
it: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Testo">Testo</link>

[ctx: 05220000.xhp par_id3150279 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PAGE_TEXTATTR">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_PAGE_TEXTATTR">In quest'area potete impostare il layout e il tipo di ancoraggio da applicare al testo del disegno o dell'oggetto di testo selezionato.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_id3154794 4 help.text]
en: The text is positioned relative to the edges of the drawing or text object.
it: Il testo viene posizionato relativamente ai bordi del disegno o dell'oggetto di testo.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149031 5 help.text]
en: Text
it: Testo

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150445 7 help.text]
en: Fit width to text
it: Adatta larghezza a testo

[ctx: 05220000.xhp par_id3145629 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_WIDTH">Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_WIDTH">Fa corrispondere la larghezza dell'oggetto a quella del testo.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149511 9 help.text]
en: Fit height to text
it: Adatta l'altezza al testo

[ctx: 05220000.xhp par_id3149640 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Fa corrispondere l'altezza dell'oggetto a quella del testo.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3152867 11 help.text]
en: Fit to frame
it: Adatta alla cornice

[ctx: 05220000.xhp par_id3147834 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_FIT_TO_SIZE">Resizes the text to fit the entire area of the drawing or text object.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_FIT_TO_SIZE">Ridimensiona il testo adattandolo all'area del disegno o dell'oggetto di testo.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155892 29 help.text]
en: Adjust to contour
it: Flusso di contorno

[ctx: 05220000.xhp par_id3153577 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_CONTOUR">Adapts the text flow so that it matches the contours of the selected drawing object.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_CONTOUR">Adatta il flusso di testo ai contorni dell'oggetto di disegno selezionato.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_idN10705 help.text]
en: Word wrap text in shape
it: Scorrimento parole nella forma

[ctx: 05220000.xhp par_idN10709 help.text]
en: <ahelp hid=".">Wraps the text that you add after double-clicking a custom shape to fit inside the shape.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Dopo il doppio clic, manda a capo il testo inserito in una forma personalizzata in modo che si adatti alla forma.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_idN10720 help.text]
en: Resize shape to fit text
it: Adatta la forma al testo

[ctx: 05220000.xhp par_idN10724 help.text]
en: <ahelp hid=".">Resizes a custom shape to fit the text that you enter after double-clicking the shape.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Dopo il doppio clic, ridimensiona una forma personalizzata in modo da adattarla al testo che è stato inserito.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3154288 13 help.text]
en: Spacing to borders
it: Distanza dalla cornice

[ctx: 05220000.xhp par_id3151265 14 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between the edges of the drawing or text object and the borders of the text.
it: Specificate lo spazio da lasciare tra i bordi del disegno o dell'oggetto di testo e i bordi del testo.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150443 15 help.text]
en: Left
it: Sinistra

[ctx: 05220000.xhp par_id3156113 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_LEFT">Enter the amount of space to leave between the left edge of the drawing or text object and the left border of the text.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_LEFT">Specificate lo spazio da lasciare tra il bordo sinistro del disegno o dell'oggetto di testo e il bordo sinistro del testo.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155419 17 help.text]
en: Right
it: Destra

[ctx: 05220000.xhp par_id3155388 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_RIGHT">Enter the amount of space to leave between the right edge of the drawing or text object and the right border of the text.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_RIGHT">Specificate lo spazio da lasciare tra il bordo destro del disegno o dell'oggetto di testo e il bordo destro del testo.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3148926 19 help.text]
en: Top
it: Sopra

[ctx: 05220000.xhp par_id3157808 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_TOP">Enter the amount of space to leave between the top edge of the drawing or text object and the upper border of the text.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_TOP">Specificate lo spazio da lasciare tra il bordo superiore del disegno o dell'oggetto di testo e il bordo superiore del testo.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149237 21 help.text]
en: Bottom
it: Sotto

[ctx: 05220000.xhp par_id3159342 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_BOTTOM">Enter the amount of space to leave between the bottom edge of the drawing or text object and the lower border of the text.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_BOTTOM">Specificate lo spazio da lasciare tra il bordo inferiore del disegno o dell'oggetto di testo e il bordo inferiore del testo.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149192 23 help.text]
en: Text anchor
it: Ancoraggio testo

[ctx: 05220000.xhp par_id3155179 24 help.text]
en: Set the anchor type and the anchor position.
it: Permette di definire il tipo e la posizione dell'ancoraggio.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3154381 25 help.text]
en: Graphic field
it: Pulsante di scelta grafico

[ctx: 05220000.xhp par_id3155504 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEXTATTR_CTL_POSITION">Click where you want to place the anchor for the text.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_TEXTATTR_CTL_POSITION">Fate clic nel punto del documento in cui volete posizionare il punto di ancoraggio per il testo.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155323 27 help.text]
en: Full width
it: A tutta larghezza

[ctx: 05220000.xhp par_id3150244 28 help.text]
en: <ahelp hid=".">Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Ancora il testo adattandolo alla larghezza dell'oggetto di disegno o di testo.</ahelp>

[ctx: 05230000.xhp tit help.text]
en: Position and Size
it: Posizione e dimensione

[ctx: 05230000.xhp hd_id3152790 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
it: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Posizione e dimensione">Posizione e dimensione</link>

[ctx: 05230000.xhp par_id3157552 2 help.text]
en: <variable id="groessetext"><ahelp hid=".uno:TransformDialog">Resizes, moves, rotates, or slants the selected object.</ahelp></variable>
it: <variable id="groessetext"><ahelp hid=".uno:TransformDialog">Permette di ridimensionare, di spostare o di ruotare l'oggetto selezionato.</ahelp></variable>

[ctx: 05230100.xhp tit help.text]
en: Position and Size
it: Posizione e dimensione

[ctx: 05230100.xhp bm_id3154350 help.text]
en: <bookmark_value>positioning;draw objects and controls</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;positioning and resizing</bookmark_value><bookmark_value>controls; positions and sizes</bookmark_value><bookmark_value>sizes;draw objects</bookmark_value><bookmark_value>anchors;types/positions for draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; anchoring</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Posizionamento; oggetti di disegno e campi di controllo</bookmark_value><bookmark_value>Oggetto di disegno; posizionare e ridimensionare</bookmark_value><bookmark_value>Campo di controllo; posizioni e dimensioni</bookmark_value><bookmark_value>Dimensione; oggetti di disegno</bookmark_value><bookmark_value>Ancoraggio; tipi/posizioni per gli oggetti di disegno</bookmark_value><bookmark_value>Oggetto di disegno; ancoraggio</bookmark_value>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3154350 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230100.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
it: <link href="text/shared/01/05230100.xhp" name="Posizione e dimensione">Posizione e dimensione</link>

[ctx: 05230100.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Resizes or moves the selected object.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Permette di ridimensionare o di spostare l'oggetto selezionato.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3158405 3 help.text]
en: Position
it: Posizione

[ctx: 05230100.xhp par_id3159201 4 help.text]
en: Specify the location of the selected object on the page.
it: Specificate la posizione dell'oggetto selezionato nella pagina.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3157896 5 help.text]
en: Position X
it: Posizione X

[ctx: 05230100.xhp par_id3155616 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_X">Enter the horizontal distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_X">Inserite la distanza per lo spostamento orizzontale dell'oggetto rispetto al punto base selezionato nella griglia.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151226 7 help.text]
en: Position Y
it: Posizione Y

[ctx: 05230100.xhp par_id3147373 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_Y">Enter the vertical distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_Y">Inserite la distanza per lo spostamento verticale dell'oggetto rispetto al punto base selezionato nella griglia.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3147834 9 help.text]
en: Base point
it: Punto base

[ctx: 05230100.xhp par_id3147008 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPPOSITION_CTRL">Click a base point in the grid, and then enter the amount that you want to shift the object relative to the base point that you selected in the <emph>Position Y</emph> and <emph>Position X</emph> boxes. The base points correspond to the selection handles on an object.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_TPPOSITION_CTRL">Fate clic su un punto base nella griglia e specificate la distanza di spostamento dell'oggetto relativamente al punto base selezionato nelle caselle <emph>Posizione Y</emph> e <emph>Posizione X</emph>. I punti base corrispondono alle maniglie di selezione che compaiono sull'oggetto.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3155942 19 help.text]
en: Size
it: Dimensione

[ctx: 05230100.xhp par_id3150774 20 help.text]
en: Specify the amount by which you want to resize the selected object with respect to the selected base point .
it: Specificate la nuova misura da assegnare all'oggetto selezionato relativamente al punto base selezionato.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3143267 21 help.text]
en: Width
it: Larghezza

[ctx: 05230100.xhp par_id3149811 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_WIDTH">Enter a width for the selected object.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_WIDTH">Indicate la larghezza per l'oggetto selezionato.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3150443 23 help.text]
en: Height
it: Altezza

[ctx: 05230100.xhp par_id3147209 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_HEIGHT">Enter a height for the selected object.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_HEIGHT">Indicate l'altezza per l'oggetto selezionato.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149796 25 help.text]
en: Keep ratio
it: Adatta

[ctx: 05230100.xhp par_id3155341 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_CBX_SCALE">Maintains proportions when you resize the selected object.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_CBX_SCALE">Mantiene invariate le proporzioni quando si cambiano le dimensioni dell'oggetto.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148686 29 help.text]
en: Base point
it: Punto base

[ctx: 05230100.xhp par_id3154897 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPSIZE_CTRL">Click a base point in the grid, and then enter the new size dimensions for the selected object in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_TPSIZE_CTRL">Fate clic su un punto base della griglia e inserite le nuove dimensioni da assegnare all'oggetto selezionato nelle caselle <emph>Larghezza</emph> e <emph>Altezza</emph>.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148990 17 help.text]
en: Protect
it: Proteggi

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153698 37 help.text]
en: Position
it: Posizione

[ctx: 05230100.xhp par_id3149784 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_POSPROTECT">Prevents changes to the position or the size of the selected object.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_POSPROTECT">Impedisce di modificare la posizione o le dimensioni dell'oggetto selezionato.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153254 27 help.text]
en: Size
it: Dimensione

[ctx: 05230100.xhp par_id3152349 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_SIZEPROTECT">Prevents you from resizing the object.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_SIZEPROTECT">Impedisce di ridimensionare l'oggetto.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149275 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Anchoring </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ancoraggio </caseinline></switchinline>

[ctx: 05230100.xhp par_id3147531 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Set the anchoring options for the selected object. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Impostate le opzioni di ancoraggio per l'oggetto selezionato. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151246 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Anchor </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ancoraggio </caseinline></switchinline>

[ctx: 05230100.xhp par_id3154758 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ANCHOR"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Select the type of anchor for the selected object. </caseinline></switchinline></ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ANCHOR"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Selezionate il tipo di ancoraggio per l'oggetto selezionato. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149295 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Position </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Posizione </caseinline></switchinline>

[ctx: 05230100.xhp par_id3154935 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ORIENT"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Specifies the position of the anchor in relation to the character height. </caseinline></switchinline></ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ORIENT"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Specifica la posizione di ancoraggio in relazione all'altezza del carattere. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153525 31 help.text]
en: Adapt
it: Configura

[ctx: 05230100.xhp par_id31512110 help.text]
en: Specifies, if the size of a drawing object should be adjusted to fit the size of entered text.
it: Specifica se la dimensione di un oggetto di disegno debba essere regolato per corrispondere alla dimensione del testo inserito.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151042 33 help.text]
en: Fit width to text
it: Adatta larghezza a testo

[ctx: 05230100.xhp par_id31591510 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_AUTOGROW_WIDTH">Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_AUTOGROW_WIDTH">Fa corrispondere la larghezza dell'oggetto a quella del testo.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3145746 35 help.text]
en: Fit height to text
it: Adatta l'altezza al testo

[ctx: 05230100.xhp par_id31540680 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Fa corrispondere l'altezza dell'oggetto a quella del testo.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp par_id3145606 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchor types">Anchor types</link>
it: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Tipi di ancoraggio">Tipi di ancoraggio</link>

[ctx: 05230300.xhp tit help.text]
en: Rotation
it: Rotazione

[ctx: 05230300.xhp hd_id3149741 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Rotation">Rotation</link>
it: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Rotazione">Rotazione</link>

[ctx: 05230300.xhp par_id3146873 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TRANS_ANGLE">Rotates the selected object.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_TRANS_ANGLE">Ruota l'oggetto selezionato.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3148983 3 help.text]
en: Pivot point
it: Punto di rotazione

[ctx: 05230300.xhp par_id3150902 4 help.text]
en: The selected object is rotated around a pivot point that you specify. The default pivot point is at the center of the object.
it: L'oggetto viene ruotato intorno a un punto specificato.  Il punto di rotazione predefinito si trova al centro dell'oggetto.

[ctx: 05230300.xhp par_id3153528 17 help.text]
en: If you set a pivot point too far outside of the object boundaries, the object could be rotated off of the page.
it: Se impostate il punto di rotazione troppo lontano dai bordi dell'oggetto, la traiettoria di rotazione potrebbe fuoriuscire dalla pagina.

[ctx: 05230300.xhp hd_id3145382 5 help.text]
en: X Position
it: Posizione X

[ctx: 05230300.xhp par_id3166410 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_X">Enter the horizontal distance from the left edge of the page to the pivot point.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_X">Specificate la distanza da lasciare tra il bordo sinistro della pagina e il punto di rotazione.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3155323 7 help.text]
en: Y Position
it: Posizione Y

[ctx: 05230300.xhp par_id3150669 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_Y">Enter the vertical distance from the top edge of the page to the pivot point.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_Y">Specificate la distanza verticale da lasciare tra il bordo superiore della pagina e il punto di rotazione.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3153332 9 help.text]
en: Defaults
it: Preimpostazioni

[ctx: 05230300.xhp par_id3143270 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPROTATION_CTRL1">Click where you want to place the pivot point.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_TPROTATION_CTRL1">Fate clic nel punto da impostare come punto di rotazione.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3146847 11 help.text]
en: Rotation angle
it: Angolo finale

[ctx: 05230300.xhp par_id3156155 12 help.text]
en: Specify the number of degrees that you want to rotate the selected object, or click in the rotation grid.
it: Specificate i gradi di rotazione per l'oggetto selezionato o fate clic nella griglia angolare.

[ctx: 05230300.xhp hd_id3154173 13 help.text]
en: Angle
it: Angolo

[ctx: 05230300.xhp par_id3147573 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_ANGLE">Enter the number of degrees that you want to rotate the selected object.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_ANGLE">Inserite il numero di gradi di cui volete far ruotare l'oggetto selezionato.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3148474 15 help.text]
en: Defaults
it: Preimpostazioni

[ctx: 05230300.xhp par_id3154811 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPROTATION_CTRL2">Click to specify the rotation angle in multiples of 45 degrees.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_TPROTATION_CTRL2">Fate clic per specificare l'angolo di rotazione in multipli di 45 gradi.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp tit help.text]
en: Slant & Corner Radius
it: Inclina / raggio d'angolo

[ctx: 05230400.xhp bm_id3149988 help.text]
en: <bookmark_value>slanting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; slanting</bookmark_value><bookmark_value>areas; slanting</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Inclinazione;oggetti di disegno</bookmark_value><bookmark_value>Oggetto di disegno;inclinare</bookmark_value><bookmark_value>Area;inclinare</bookmark_value>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3149988 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230400.xhp" name="Slant & Corner Radius">Slant & Corner Radius</link>
it: <link href="text/shared/01/05230400.xhp" name="Inclina/raggio d'angolo">Inclina/raggio d'angolo</link>

[ctx: 05230400.xhp par_id3154788 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TRANS_SLANT">Slants the selected object, or rounds the corners of a rectangular object.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_TRANS_SLANT">Queste opzioni vi permettono di inclinare l'oggetto selezionato o di arrotondare gli angoli di un oggetto rettangolare.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154497 3 help.text]
en: Corner Radius
it: Raggio d'angolo

[ctx: 05230400.xhp par_id3156027 4 help.text]
en: You can only round the corners of a rectangular object.
it: Potete arrotondare solo gli angoli degli oggetti rettangolari.

[ctx: 05230400.xhp hd_id3153935 5 help.text]
en: Radius
it: Raggio

[ctx: 05230400.xhp par_id3147373 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_RADIUS">Enter the radius of the circle that you want to use to round the corners.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_RADIUS">Inserite il raggio del cerchio da usare per l'arrotondamento degli angoli.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3145090 7 help.text]
en: Slant
it: Inclina

[ctx: 05230400.xhp par_id3153345 8 help.text]
en: Slants the selected object along an axis that you specify.
it: Inclina l'oggetto selezionato lungo l'asse specificato.

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154983 9 help.text]
en: Angle
it: Angolo

[ctx: 05230400.xhp par_id3153683 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_ANGLE">Enter the angle of the slant axis.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_ANGLE">Specificate l'angolo dell'asse di inclinazione.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp tit help.text]
en: Callout
it: Legenda

[ctx: 05230500.xhp bm_id3149038 help.text]
en: <bookmark_value>legends; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; legends</bookmark_value><bookmark_value>labels;for draw objects</bookmark_value><bookmark_value>labels, see also names/callouts</bookmark_value><bookmark_value>captions, see also labels/callouts</bookmark_value><bookmark_value>names, see also labels/callouts</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Legenda; oggetti di disegno</bookmark_value><bookmark_value>Oggetto di disegno;legende</bookmark_value><bookmark_value>Dicitura; per oggetti di disegno</bookmark_value><bookmark_value>Etichetta, vedere anche Nome/legenda</bookmark_value><bookmark_value>Titolo, vedere anche Etichetta/legenda</bookmark_value><bookmark_value>Nome, vedere anche Etichetta/legenda</bookmark_value>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149038 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230500.xhp" name="Callout">Callout</link>
it: <link href="text/shared/01/05230500.xhp" name="Legenda">Legenda</link>

[ctx: 05230500.xhp par_id3155069 2 help.text]
en: Specify the properties of the selected callout.
it: In questa finestra potete specificare le proprietà della legenda selezionata.

[ctx: 05230500.xhp par_id368358 help.text]
en: These callouts are a legacy of the first versions of %PRODUCTNAME. You must customize a toolbar or menu to insert these callouts. The newer custom shape callouts offer more features, for example a Callouts toolbar <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> where you can select the shape.
it: Queste legende sono retaggio delle prime versioni di %PRODUCTNAME. Per inserire queste legende, dovete personalizzare una barra degli strumenti o un menu. Le nuove legende personalizzabili offrono più funzioni, per esempio una barra degli strumenti Legenda <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icona</alt></image>, in cui è possibile scegliere la loro forma.

[ctx: 05230500.xhp hd_id3151330 3 help.text]
en: Callout Styles
it: Pulsanti grafici di scelta

[ctx: 05230500.xhp par_id3149760 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CAPTION_CTL_TYPE">Click the <emph>Callout</emph> style that you want to apply to the selected callout.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_CAPTION_CTL_TYPE">Fate clic sul tipo di <emph>Legenda</emph> da applicare alla legenda selezionata.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149798 5 help.text]
en: Spacing
it: Distanza

[ctx: 05230500.xhp par_id3147399 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_ABSTAND">Enter the amount of space that you want to leave between the end of the callout line, and the callout box.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_ABSTAND">Specificate la distanza da lasciare tra l'estremità della linea e il riquadro della legenda.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3151226 7 help.text]
en: Extension
it: Inizio linea

[ctx: 05230500.xhp par_id3148620 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:LB_ANSATZ_REL">Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:LB_ANSATZ_REL">Scegliete da dove far partire la linea della legenda in relazione al riquadro.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3153311 9 help.text]
en: Length
it: Lunghezza

[ctx: 05230500.xhp par_id3145313 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_LAENGE">Enter the length of the callout line segment that extends from the callout box to the inflection point of the line.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_LAENGE">Inserite la lunghezza del segmento di linea che si estende dal riquadro della legenda al punto di snodo.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp par_id3159269 11 help.text]
en: The <emph>Length </emph>box is only available if you select the <emph>Angled connector line</emph> callout style, and leave the <emph>Optimal </emph>checkbox cleared.
it: La casella <emph>Lunghezza</emph> è disponibile solo selezionando il tipo di legenda <emph>Linea angolata una volta</emph> e deselezionando la casella di controllo <emph>Ottimale</emph>.

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149820 12 help.text]
en: Optimal
it: Ottimale

[ctx: 05230500.xhp par_id3147210 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:CB_LAENGE">Click here to display a single-angled line in an optimal way.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:CB_LAENGE">Se desiderate visualizzare in maniera ottimale una linea angolata una sola volta, attivate questa casella di controllo</ahelp>

[ctx: 05240000.xhp tit help.text]
en: Flip
it: Rispecchiare

[ctx: 05240000.xhp bm_id3151264 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; flipping</bookmark_value><bookmark_value>flipping draw objects</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Oggetto di disegno;rispecchiare</bookmark_value><bookmark_value>Rispecchiamento;oggetto di disegno</bookmark_value>

[ctx: 05240000.xhp hd_id3151264 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Flip">Flip</link>
it: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Rispecchia">Rispecchia</link>

[ctx: 05240000.xhp par_id3145759 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Flips the selected object horizontally, or vertically.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Capovolge orizzontalmente o verticalmente l'oggetto selezionato.</ahelp>

[ctx: 05240100.xhp tit help.text]
en: Vertically
it: Verticale

[ctx: 05240100.xhp hd_id3146959 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240100.xhp" name="Vertically">Vertically</link>
it: <link href="text/shared/01/05240100.xhp" name="Verticalmente">Rispecchia in verticale</link>

[ctx: 05240100.xhp par_id3149741 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MirrorVert">Flips the selected object(s) vertically from top to bottom.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:MirrorVert">Rispecchia gli oggetti selezionati, dall'alto in basso.</ahelp>

[ctx: 05240200.xhp tit help.text]
en: Horizontally
it: Orizzontale

[ctx: 05240200.xhp hd_id3147543 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240200.xhp" name="Horizontally">Horizontally</link>
it: <link href="text/shared/01/05240200.xhp" name="Orizzontalmente">Orizzontalmente</link>

[ctx: 05240200.xhp par_id3146936 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectMirrorHorizontal">Flips the selected object(s) horizontally from left to right.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:ObjectMirrorHorizontal">Capovolge orizzontalmente gli oggetti selezionati da sinistra a destra.</ahelp>

[ctx: 05250000.xhp tit help.text]
en: Arrange
it: Disponi

[ctx: 05250000.xhp bm_id3152427 help.text]
en: <bookmark_value>objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>arranging; objects</bookmark_value><bookmark_value>borders; arranging</bookmark_value><bookmark_value>pictures; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>controls; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>charts; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>layer arrangement</bookmark_value><bookmark_value>levels; depth stagger</bookmark_value><bookmark_value>depth stagger</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Oggetto;disporre in sovrapposizione</bookmark_value><bookmark_value>Disposizione;oggetti</bookmark_value><bookmark_value>Bordo;disporre</bookmark_value><bookmark_value>Immagine;disporre in sovrapposizione</bookmark_value><bookmark_value>Oggetto di disegno;disporre in sovrapposizione</bookmark_value><bookmark_value>Controllo;disporre in sovrapposizione</bookmark_value><bookmark_value>Oggetto OLE;disporre in sovrapposizione</bookmark_value><bookmark_value>Grafico;disporre in sovrapposizione</bookmark_value><bookmark_value>Disposizione dei livelli</bookmark_value><bookmark_value>Livello;profondità</bookmark_value><bookmark_value>Profondità;disporre i livelli</bookmark_value>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3152427 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Arranging Objects">Arrange</link>
it: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Disporre gli oggetti">Disporre</link>

[ctx: 05250000.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectPosition">Changes the stacking order of the selected object(s).</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:ObjectPosition">Cambia l'ordine di sovrapposizione degli oggetti selezionati.</ahelp>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3153894 9 help.text]
en: Layer for text and graphics
it: Livello per testo e immagini

[ctx: 05250000.xhp par_id3154186 4 help.text]
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. Use the arrange commands to change the stacking order of objects in your document. You cannot change the stacking order of text.
it: Ogni oggetto posizionato nel documento viene sovrapposto a quello precedente. I comandi di disposizione vi permettono di cambiare l'ordine di sovrapposizione degli oggetti nel documento. Fa eccezione l'ordine di sovrapposizione del testo, che non può essere modificato.

[ctx: 05250100.xhp tit help.text]
en: Bring to Front
it: Porta in primo piano

[ctx: 05250100.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250100.xhp" name="Bring to Front">Bring to Front</link>
it: <link href="text/shared/01/05250100.xhp" name="Porta in primo piano">Porta in primo piano</link>

[ctx: 05250100.xhp par_id3149991 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BringToFront" visibility="visible">Moves the selected object to the top of the stacking order, so that it is in front of other objects.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:BringToFront" visibility="visible">Sposta l'oggetto selezionato davanti gli altri, al primo livello di sovrapposizione.</ahelp>

[ctx: 05250100.xhp par_id3147588 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
it: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Livello">Livello</link>

[ctx: 05250200.xhp tit help.text]
en: Bring Forward
it: Porta più avanti

[ctx: 05250200.xhp hd_id3152790 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250200.xhp" name="Bring Forward ">Bring Forward </link>
it: <link href="text/shared/01/05250200.xhp" name="Porta più avanti">Porta più avanti</link>

[ctx: 05250200.xhp par_id3151264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the selected object up one level, so that it is closer to top of the stacking order.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Fa avanzare di un livello l'oggetto selezionato, portandolo verso l'alto nel livello di sovrapposizione.</ahelp>

[ctx: 05250200.xhp par_id3149495 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
it: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Livello">Livello</link>

[ctx: 05250300.xhp tit help.text]
en: Send Backward
it: Porta più indietro

[ctx: 05250300.xhp hd_id3150146 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250300.xhp" name="Send Backward">Send Backward</link>
it: <link href="text/shared/01/05250300.xhp" name="Indietro">Indietro</link>

[ctx: 05250300.xhp par_id3150794 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the selected object down one level, so that it is closer to the bottom of the stacking order.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Fa arretrare di un livello l'oggetto selezionato, portandolo verso il basso nel livello di sovrapposizione.</ahelp>

[ctx: 05250300.xhp par_id3150445 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
it: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Livello">Livello</link>

[ctx: 05250400.xhp tit help.text]
en: Send to Back
it: Porta in fondo

[ctx: 05250400.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250400.xhp" name="Send to Back">Send to Back</link>
it: <link href="text/shared/01/05250400.xhp" name="Porta in sfondo">Porta in sfondo</link>

[ctx: 05250400.xhp par_id3156116 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendToBack" visibility="visible">Moves the selected object to the bottom of the stacking order, so that it is behind the other objects.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:SendToBack" visibility="visible">Sposta l'oggetto selezionato dietro gli altri, all'ultimo livello di sovrapposizione.</ahelp>

[ctx: 05250400.xhp par_id3152895 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
it: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Livello">Livello</link>

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
en: To Foreground
it: In primo piano

[ctx: 05250500.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <variable id="foreground"><link href="text/shared/01/05250500.xhp" name="To Foreground">To Foreground</link></variable>
it: <variable id="foreground"><link href="text/shared/01/05250500.xhp" name="In primo piano">In primo piano</link></variable>

[ctx: 05250500.xhp par_id3151387 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetObjectToForeground">Moves the selected object in front of text.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:SetObjectToForeground">Sposta l'oggetto selezionato davanti al testo.</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3147000 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
it: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Livello">Livello</link>

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
en: To Background
it: Sullo sfondo

[ctx: 05250600.xhp hd_id3146959 1 help.text]
en: <variable id="background"><link href="text/shared/01/05250600.xhp" name="To Background">To Background</link></variable>
it: <variable id="background"><link href="text/shared/01/05250600.xhp" name="Sullo sfondo">Sullo sfondo</link></variable>

[ctx: 05250600.xhp par_id3146902 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetObjectToBackground">Moves the selected object behind text.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:SetObjectToBackground">Sposta l'oggetto selezionato dietro il testo.</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3148731 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
it: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Livello">Livello</link>

[ctx: 05260000.xhp tit help.text]
en: Anchor
it: Ancoraggio

[ctx: 05260000.xhp hd_id3155913 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring">Anchor</link>
it: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Ancoraggio">Ancoraggio</link>

[ctx: 05260000.xhp par_id3145356 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the anchoring options for the selected object.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Imposta le opzioni di ancoraggio per l'oggetto selezionato.</ahelp>

[ctx: 05260000.xhp par_id3150789 3 help.text]
en: If the selected object is in a frame, you can also anchor the object to the frame.
it: Se l'oggetto selezionato si trova in una cornice, potete inoltre scegliere di ancorarlo alla cornice.

[ctx: 05260100.xhp tit help.text]
en: To Page
it: Alla pagina

[ctx: 05260100.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260100.xhp" name="To Page">To Page</link>
it: <link href="text/shared/01/05260100.xhp" name="Alla pagina">Alla pagina</link>

[ctx: 05260100.xhp par_id3150756 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPage">Anchors the selected item to the current page.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPage">Ancora l'oggetto selezionato alla pagina attuale.</ahelp>

[ctx: 05260100.xhp par_id3149987 4 help.text]
en: The anchored item remains on the current page even if you insert or delete text.
it: L'oggetto ancorato resterà nella stessa pagina anche dopo l'inserimento o l'eliminazione di parti di testo.

[ctx: 05260100.xhp par_id3152821 3 help.text]
en: The anchor icon is displayed at the top left corner of the page.
it: L'icona dell'ancora compare nell'angolo superiore sinistro della pagina.

[ctx: 05260200.xhp tit help.text]
en: To Paragraph
it: Al paragrafo

[ctx: 05260200.xhp hd_id3151260 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260200.xhp" name="To Paragraph">To Paragraph</link>
it: <link href="text/shared/01/05260200.xhp" name="Al paragrafo">Al paragrafo</link>

[ctx: 05260200.xhp par_id3155271 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPara" visibility="visible">Anchors the selected item to the current paragraph.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPara" visibility="visible">Ancora l'oggetto selezionato al paragrafo attuale.</ahelp>

[ctx: 05260200.xhp par_id3154926 3 help.text]
en: The anchor icon is displayed at the left page margin at the beginning of the paragraph.
it: L'icona dell'ancora compare sul margine sinistro della pagina, all'inizio del paragrafo.

[ctx: 05260300.xhp tit help.text]
en: To Character
it: Al carattere

[ctx: 05260300.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="To Character">To Character</link>
it: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="Al carattere">Al carattere</link>

[ctx: 05260300.xhp par_id3147069 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Anchors the selected item to a character.</ahelp> This command is only available for graphic objects.
it: <ahelp hid=".">Ancora l'oggetto selezionato a un carattere.</ahelp> Questo comando è disponibile solo per gli oggetti grafici.

[ctx: 05260300.xhp par_id3146067 3 help.text]
en: The anchor is displayed in front of the character.
it: L'icona di ancoraggio viene visualizzato davanti al carattere.

[ctx: 05260300.xhp par_id3152924 4 help.text]
en: To align a graphic relative to the character that it is anchored to, right-click the graphic, and then choose <emph>Graphics</emph>. Click the <emph>Type </emph>tab, and in the <emph>Position </emph>area, select <emph>Character</emph> in the <emph>to</emph> boxes.
it: Per allineare un'immagine relativamente al carattere a cui è ancorata, fate clic con il pulsante destro del mouse sull'immagine e scegliete <emph>Immagine</emph>. Fate clic sulla scheda <emph>Tipo</emph> e, nell'area <emph>Posizione</emph>, selezionate <emph>Carattere</emph> nelle caselle <emph>a</emph>.

[ctx: 05260400.xhp tit help.text]
en: To Cell
it: Alla cella

[ctx: 05260400.xhp hd_id3147212 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="To Cell">To Cell</link>
it: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="Alla cella">Alla cella</link>

[ctx: 05260400.xhp par_id3150794 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToCell" visibility="visible">Anchors the selected item to a cell.</ahelp> The anchor icon is displayed in the upper left corner of the cell.
it: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToCell" visibility="visible">Ancora l'oggetto selezionato a una cella.</ahelp> L'icona dell'ancora compare nell'angolo superiore sinistro della cella.

[ctx: 05260500.xhp tit help.text]
en: To Frame
it: Alla cornice

[ctx: 05260500.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260500.xhp" name="To Frame">To Frame</link>
it: <link href="text/shared/01/05260500.xhp" name="Alla cornice">Alla cornice</link>

[ctx: 05260500.xhp par_id3159242 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToFrame" visibility="visible">Anchors the selected item to the surrounding frame.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToFrame" visibility="visible">Ancora l'oggetto selezionato alla cornice circostante.</ahelp>

[ctx: 05260600.xhp tit help.text]
en: As Character
it: Come carattere

[ctx: 05260600.xhp hd_id3154621 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260600.xhp" name="As Character">As Character</link>
it: <link href="text/shared/01/05260600.xhp" name="Quale carattere">Quale carattere</link>

[ctx: 05260600.xhp par_id3146946 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Ancora l'oggetto selezionato come carattere al testo attuale. Se l'altezza dell'oggetto selezionato è superiore alla dimensione del carattere attuale, l'altezza della linea che contiene l'oggetto viene aumentata.</ahelp>

[ctx: 05270000.xhp tit help.text]
en: Edit Points
it: Modifica punti

[ctx: 05270000.xhp hd_id3155271 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points">Edit Points</link>
it: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Modifica punti">Modifica punti</link>

[ctx: 05270000.xhp par_id3153391 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectBezierMode">Lets you change the shape of the selected drawing object.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectBezierMode">Permette di cambiare la forma dell'oggetto di disegno selezionato.</ahelp>

[ctx: 05270000.xhp par_id3148668 7 help.text]
en: To edit the shape of a selected drawing object, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> Bar, and then drag one of the points on the object.
it: Per modificare la forma dell'oggetto di disegno selezionato, fate clic sull'icona <emph>Punti</emph> nella <emph>barra degli oggetti per disegno</emph> e trascinate uno dei punti dell'oggetto.

[ctx: 05270000.xhp par_id3093440 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
it: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Barra Modifica punti">Barra Modifica punti</link>

[ctx: 05280000.xhp hd_id3146959 51 help.text]
en: <variable id="fntwrk"><link href="text/shared/01/05280000.xhp" name="FontWork">Fontwork Dialog (Previous Version)</link></variable>
it: <variable id="fntwrk"><link href="text/shared/01/05280000.xhp" name="FontWork">Finestra di dialogo Fontwork (versione precedente)</link></variable>

[ctx: 05280000.xhp par_id3151097 52 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FontWork">Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:FontWork">Modifica gli effetti Fontwork dell'oggetto selezionato che sono stati creati nella precedente finestra di dialogo Fontwork.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155934 53 help.text]
en: This <emph>Fontwork</emph> dialog is only available for Fontwork in old Writer text documents that were created prior to OpenOffice.org 2.0. You must first call <emph>Tools - Customize</emph> to add a menu command or an icon to open this dialog.
it: Questa finestra di dialogo <emph>Fontwork</emph> è disponibile solo per i documenti di testo creati con Writer prima di OpenOffice.org 2.0. Per aggiungere un comando di menu o un simbolo per l'apertura di questa finestra di dialogo dovete prima scegliere <emph>Strumenti - Personalizza</emph>.

[ctx: 05280000.xhp par_id3154497 74 help.text]
en: You can change the shape of the text baseline to match semicircles, arcs, circles, and freeform lines.
it: Potete cambiare forma alla linea di base del testo, scegliendo ad esempio una forma a semicerchio, ad arco, circolare o a mano libera.

[ctx: 05280000.xhp hd_id3152372 54 help.text]
en: Alignment icons
it: Simboli di allineamento

[ctx: 05280000.xhp par_id3149760 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_CTL_FORMS" visibility="hidden">Click the shape of the baseline that you want to use for the text.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FONTWORK_CTL_FORMS" visibility="hidden">Fate clic sulla forma che volete applicare alla linea di base del testo.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152542 56 help.text]
en: The top row contains the following baseline shapes: <emph>Upper Semicircle</emph>, <emph>Lower Semicircle</emph>, <emph>Left Semicircle</emph> and <emph>Right Semicircle</emph>.
it: La prima riga contiene le forme seguenti: <emph>Semicerchio superiore</emph>, <emph>Semicerchio inferiore</emph>, <emph>Semicerchio sinistro</emph> e <emph>Semicerchio destro</emph>.

[ctx: 05280000.xhp par_id3150774 58 help.text]
en: The middle row contains the following baseline shapes: <emph>Upper Arc</emph>, <emph>Lower Arc, Left Arc</emph> and <emph>Right Arc</emph>.
it: La riga centrale contiene le forme seguenti: <emph>Arco superiore</emph>, <emph>Arco di cerchio inferiore</emph>, <emph>Arco sinistro</emph> e <emph>Arco destro</emph>.

[ctx: 05280000.xhp par_id3159158 60 help.text]
en: The bottom row contains the following baseline shapes: <emph>Open Circle, Closed Circle, Closed Circle II</emph>, and <emph>Open Circle Vertical</emph>. For the best results, the drawing object must contain more than two lines of text.
it: La riga inferiore contiene le forme seguenti: <emph>Cerchio aperto, Cerchio chiuso, Cerchio chiuso II</emph> e <emph>Cerchio aperto verticale</emph>. Per ottenere risultati ottimali, l'oggetto di disegno deve contenere più di due righe di testo.

[ctx: 05280000.xhp par_id3149237 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF">Removes baseline formatting.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF">Rimuove la formattazione della linea di base.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149244 help.text]
en: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">Icona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149046 63 help.text]
en: Off
it: No

[ctx: 05280000.xhp par_id3156344 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE">Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE">Utilizza come linea di base il bordo superiore o inferiore dell'oggetto selezionato.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150791 help.text]
en: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">Icona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153339 65 help.text]
en: Rotate
it: Ruota

[ctx: 05280000.xhp par_id3155742 66 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT">Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT">Utilizza come linea di base il bordo superiore o inferiore dell'oggetto selezionato e preserva l'allineamento verticale originale dei singoli caratteri.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154069 help.text]
en: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">Icona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154153 67 help.text]
en: Upright
it: In piedi

[ctx: 05280000.xhp par_id3149202 68 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX">Horizontally slants the characters in the text object.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX">Inclina orizzontalmente i caratteri dell'oggetto di testo.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153180 help.text]
en: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">Icona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149983 69 help.text]
en: Slant Horizontal
it: Inclina orizzontalmente

[ctx: 05280000.xhp par_id3154297 70 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY">Vertically slants the characters in the text object.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY">Inclina verticalmente i caratteri dell'oggetto di testo.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147348 help.text]
en: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">Icona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150962 71 help.text]
en: Slant Vertical
it: Inclina verticalmente

[ctx: 05280000.xhp par_id3154985 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR">Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically. To use this command, you must first apply a different baseline to the text.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR">Inverte la direzione del flusso di testo e lo capovolge orizzontalmente o verticalmente. Per usare questo comando, dovete prima applicare al testo una linea di base differente.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155854 help.text]
en: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">Icona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149934 21 help.text]
en: Orientation
it: Direzione di scorrimento

[ctx: 05280000.xhp par_id3154640 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT">Aligns the text to the left end of the text baseline.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT">Allinea il testo all'estremità sinistra della linea base del testo.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3156006 help.text]
en: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">Icona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152416 23 help.text]
en: Align Left
it: Allineato a sinistra

[ctx: 05280000.xhp par_id3147578 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER">Centers the text on the text baseline.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER">Centra il testo sulla linea base.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155748 help.text]
en: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Icona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159346 25 help.text]
en: Center
it: Centro

[ctx: 05280000.xhp par_id3149583 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT">Aligns the text to the right end of the text baseline.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT">Allinea il testo all'estremità destra della linea base del testo.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149939 help.text]
en: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">Icona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150418 27 help.text]
en: Align Right
it: Allineato a destra

[ctx: 05280000.xhp par_id3147124 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE">Resizes the text to fit the length of the text baseline.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE">Adatta il testo alla lunghezza della linea base.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159129 help.text]
en: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148747 29 help.text]
en: AutoSize Text
it: Dimensione testo automatico

[ctx: 05280000.xhp par_id3157844 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_DISTANCE">Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_DISTANCE">Specificate lo spazio da lasciare tra la linea base del testo e la base dei singoli caratteri.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153957 help.text]
en: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">Icona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3146971 31 help.text]
en: Distance
it: Distanza

[ctx: 05280000.xhp par_id3153530 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_TEXTSTART">Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_TEXTSTART">Specificate lo spazio da lasciare tra l'inizio della linea base e l'inizio del testo.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3156332 help.text]
en: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Icona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153710 33 help.text]
en: Indent
it: Rientro

[ctx: 05280000.xhp par_id3154636 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM">Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM">Mostra o nasconde la linea base del testo o i bordi dell'oggetto selezionato.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155515 help.text]
en: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Icona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148996 35 help.text]
en: Contour
it: Bordo

[ctx: 05280000.xhp par_id3155764 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE">Shows or hides the borders of the individual characters in the text.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE">Mostra o nasconde i bordi dei singoli caratteri del testo.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150323 help.text]
en: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147339 37 help.text]
en: Text Contour
it: Bordo dei caratteri

[ctx: 05280000.xhp par_id3148927 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF">Removes the shadow effects that you applied to the text.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF">Rimuove l'effetto di ombreggiatura applicato al testo.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150241 help.text]
en: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Icona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3151248 39 help.text]
en: No Shadow
it: Senza ombre

[ctx: 05280000.xhp par_id3147321 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL">Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the <emph>Distance X</emph> and the <emph>Distance Y</emph> boxes.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL">Aggiunge un'ombreggiatura al testo dell'oggetto selezionato. Fate clic su questo pulsante e inserite le dimensioni dell'ombreggiatura nelle caselle <emph>Distanza X</emph> e <emph>Distanza Y</emph>.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3145231 help.text]
en: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">Icona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152484 41 help.text]
en: Vertical
it: Verticale

[ctx: 05280000.xhp par_id3148478 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT">Adds a slant shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the <emph>Distance X</emph> and the <emph>Distance Y</emph> boxes.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT">Aggiunge un'ombreggiatura inclinata al testo dell'oggetto selezionato. Fate clic su questo pulsante e inserite le dimensioni dell'ombreggiatura nelle caselle <emph>Distanza X</emph> e <emph>Distanza Y</emph>.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150664 help.text]
en: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Icona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147129 43 help.text]
en: Slant
it: Inclina

[ctx: 05280000.xhp hd_id3156537 45 help.text]
en: Horizontal Distance
it: Distanza orizzontale

[ctx: 05280000.xhp par_id3151049 46 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_X">Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_X">Specificate la distanza orizzontale tra i caratteri del testo e il bordo dell'ombreggiatura.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159103 help.text]
en: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">Icona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147093 72 help.text]
en: X Distance
it: Distanza X

[ctx: 05280000.xhp hd_id3149450 47 help.text]
en: Vertical Distance
it: Distanza verticale

[ctx: 05280000.xhp par_id3153704 48 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_Y">Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_Y">Specificate la distanza verticale tra i caratteri del testo e il bordo dell'ombreggiatura.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154275 help.text]
en: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">Icona</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150783 73 help.text]
en: Y Distance
it: Distanza Y

[ctx: 05280000.xhp hd_id3149209 49 help.text]
en: Shadow Color
it: Colore dell'ombra

[ctx: 05280000.xhp par_id3148681 50 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_FONTWORK:CLB_SHADOW_COLOR">Select a color for the text shadow.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_FONTWORK:CLB_SHADOW_COLOR">Scegliete un colore per l'ombreggiatura.</ahelp>

[ctx: 05290000.xhp tit help.text]
en: Group
it: Gruppo

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150603 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Group">Group</link>
it: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Raggruppa">Raggruppa</link>

[ctx: 05290000.xhp par_id3153323 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Groups keep together selected objects, so that they can be moved or formatted as a single object.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">I gruppi accorpano gli oggetti selezionati permettendo di spostarli o formattarli come un singolo oggetto.</ahelp>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150943 7 help.text]
en: Working with groups
it: Lavoro con gruppi

[ctx: 05290000.xhp par_id3152909 8 help.text]
en: To edit the individual objects of a group, select the group, right-click, and then choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Group - Enter Group</emph></defaultinline></switchinline>
it: Per modificare i singoli oggetti di un gruppo, selezionatelo, fate clic con il pulsante destro del mouse, quindi scegliete <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Modifica gruppo</emph></caseinline><defaultinline><emph>Gruppo - Modifica gruppo</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05290000.xhp par_id3159158 9 help.text]
en: When you are editing a group, the objects that are not part of the group are faded.
it: Quando modificate un gruppo, gli oggetti che non ne fanno parte appaiono in colore più chiaro.

[ctx: 05290000.xhp par_id3153541 10 help.text]
en: Use Tab and Shift+Tab to move forwards and backwards through the objects in a group.
it: Per spostarvi in avanti e all'indietro attraverso gli oggetti in un gruppo, utilizzate rispettivamente i tasti Tab e Maiusc+Tab.

[ctx: 05290000.xhp par_id3154810 11 help.text]
en: To exit a group, right-click, and then choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Group - Exit Group</emph></defaultinline></switchinline>
it: Per uscire da un gruppo, fate clic con il pulsante destro del mouse e scegliete <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Esci</emph></caseinline><defaultinline><emph>Gruppo - Esci</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145120 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Grouping">Group</link>
it: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Raggruppamento">Raggruppa</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3152474 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Remove">Ungroup</link>
it: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Separa">Separa</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145609 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit group">Enter Group</link>
it: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Modifica gruppo">Modifica gruppo</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145068 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit">Exit group</link>
it: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Esci">Esci dal gruppo</link>

[ctx: 05290100.xhp tit help.text]
en: Group
it: Gruppo

[ctx: 05290100.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
it: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Raggruppa">Raggruppa</link>

[ctx: 05290100.xhp par_id3154689 2 help.text]
en: <variable id="gruppierentext"><ahelp hid=".uno:FormatGroup" visibility="visible">Groups the selected objects, so that they can be moved as a single object.</ahelp></variable>
it: <variable id="gruppierentext"><ahelp hid=".uno:FormatGroup" visibility="visible">Raggruppa gli oggetti selezionati permettendo di spostarli come un singolo oggetto.</ahelp></variable>

[ctx: 05290100.xhp par_id3150008 3 help.text]
en: The properties of individual objects are maintained even after you group the objects. You can nest groups, that is, you can have a group within a group.
it: Le proprietà dei singoli oggetti vengono mantenute anche dopo il raggruppamento. I gruppi possono inoltre essere annidati, cioè inseriti l'uno all'interno dell'altro.

[ctx: 05290200.xhp tit help.text]
en: Ungroup
it: Separa

[ctx: 05290200.xhp hd_id3159217 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
it: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Separa">Separa</link>

[ctx: 05290200.xhp par_id3156116 2 help.text]
en: <variable id="aufhebentext"><ahelp hid=".uno:FormatUngroup" visibility="visible">Breaks apart the selected group into individual objects.</ahelp></variable>
it: <variable id="aufhebentext"><ahelp hid=".uno:FormatUngroup" visibility="visible">Divide il gruppo selezionato in oggetti singoli.</ahelp></variable>

[ctx: 05290200.xhp par_id3146067 3 help.text]
en: To break apart the nested groups within a group, you must repeat this command on each subgroup.
it: Per sciogliere i gruppi annidati all'interno di un gruppo, dovete ripetere questo comando per ogni sottogruppo.

[ctx: 05290300.xhp tit help.text]
en: Enter Group
it: Modifica gruppo

[ctx: 05290300.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
it: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Modifica gruppo">Modifica gruppo</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: <variable id="betretentext"><ahelp hid=".uno:EnterGroup" visibility="visible">Opens the selected group, so that you can edit the individual objects. If the selected group contains nested group, you can repeat this command on the subgroups.</ahelp></variable> This command does not permanently ungroup the objects.
it: <variable id="betretentext"><ahelp hid=".uno:EnterGroup" visibility="visible">Apre il gruppo selezionato, in modo che possiate modificare i singoli oggetti. Se il gruppo selezionato contiene gruppi annidati, potete ripetere questo comando sui sottogruppi.</ahelp></variable> Questo comando non separa in modo permanente il gruppo di oggetti.

[ctx: 05290300.xhp par_id3157991 3 help.text]
en: To select an individual object in a group,  hold down <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline>, and then click the object.
it: Per selezionare un singolo oggetto in un gruppo, tenete premuto il tasto <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, quindi fate clic sull'oggetto.

[ctx: 05290300.xhp par_id3153049 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
it: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Gruppi">Gruppi</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3148548 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
it: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Esci">Esci</link>

[ctx: 05290400.xhp tit help.text]
en: Exit Group
it: Esci dal gruppo

[ctx: 05290400.xhp hd_id3157552 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
it: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Esci">Esci</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3147294 2 help.text]
en: <variable id="verlassentext"><ahelp hid=".uno:LeaveGroup" visibility="visible">Exits the group, so that you can no longer edit the individual objects in the group.</ahelp></variable> If you are in a nested group, only the nested group is closed.
it: <variable id="verlassentext"><ahelp hid=".uno:LeaveGroup" visibility="visible">Esce dal gruppo, in modo da non rendere più possibile la modifica dei singoli oggetti.</ahelp></variable> Se vi trovate in un gruppo annidato, viene chiuso solo il gruppo attivo.

[ctx: 05290400.xhp par_id3153124 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
it: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Gruppi">Gruppi</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3148520 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit Group">Edit Group</link>
it: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Modifica gruppo">Modifica gruppo</link>

[ctx: 05320000.xhp tit help.text]
en: Text Animation
it: Testo scorrevole

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05320000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
it: <link href="text/shared/01/05320000.xhp" name="Text Animation">Testo scorrevole</link>

[ctx: 05320000.xhp par_id3154788 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TABPAGE:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION">Adds an animation effect to the text in the selected drawing object.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:TABPAGE:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION">Aggiunge un effetto di animazione al testo dell'oggetto di disegno selezionato.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152821 4 help.text]
en: Text animation effects
it: Effetto animazione

[ctx: 05320000.xhp par_id3144436 15 help.text]
en: Select the effect that you want to apply, and then set the properties of the effect.
it: Selezionate l'effetto da applicare e impostate le relative proprietà.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158405 5 help.text]
en: Effects
it: Effetti

[ctx: 05320000.xhp par_id3149999 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:LB_EFFECT">Select the animation effect that you want to apply to the text in the selected drawing object. To remove an animation effect, select <emph>No Effect</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:LB_EFFECT">Selezionate l'effetto di animazione da applicare al testo dell'oggetto di disegno selezionato. Per rimuovere un effetto di animazione, selezionate <emph>Nessun effetto</emph>.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153114 6 help.text]
en: To the Left
it: A sinistra

[ctx: 05320000.xhp par_id3152867 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_LEFT">Scrolls text from right to left.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_LEFT">Il testo scorre da destra verso sinistra.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3149750 help.text]
en: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Icona</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155941 19 help.text]
en: Left arrow
it: A sinistra

[ctx: 05320000.xhp hd_id3147010 20 help.text]
en: To the Right
it: A destra

[ctx: 05320000.xhp par_id3143267 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_RIGHT">Scrolls text from left to right.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_RIGHT">Il testo scorre da sinistra verso destra.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3109847 help.text]
en: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Icona</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3149276 22 help.text]
en: Right arrow
it: A destra

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155323 23 help.text]
en: To the Top
it: In alto

[ctx: 05320000.xhp par_id3145416 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_UP">Scrolls text from bottom to top.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_UP">Il testo scorre dal basso verso l'alto.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3146773 help.text]
en: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Icona</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155420 25 help.text]
en: Up arrow
it: In alto

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153717 26 help.text]
en: To the Bottom
it: In basso

[ctx: 05320000.xhp par_id3155388 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_DOWN">Scrolls text from top to bottom.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_DOWN">Il testo scorre dall'alto verso il basso.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3145085 help.text]
en: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Icona</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3148947 28 help.text]
en: Down arrow
it: In basso

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152361 45 help.text]
en: Properties
it: Proprietà

[ctx: 05320000.xhp hd_id3156434 7 help.text]
en: Start Inside
it: Testo visibile all'inizio

[ctx: 05320000.xhp par_id3150866 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_START_INSIDE">Text is visible and inside the drawing object when the effect is applied.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_START_INSIDE">Al momento dell'applicazione dell'effetto, il testo è visibile e si trova all'interno dell'oggetto di disegno.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150359 8 help.text]
en: Text visible when exiting
it: Testo visibile in uscita

[ctx: 05320000.xhp par_id3154938 31 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_STOP_INSIDE">Text remains visible after the effect is applied.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_STOP_INSIDE">Il testo rimane visibile anche dopo l'applicazione dell'effetto.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155738 9 help.text]
en: Animation effects
it: Passaggi animazione

[ctx: 05320000.xhp par_id3149291 33 help.text]
en: Set the looping options for the animation effect.
it: In quest'area potete impostare le opzioni di ripetizione per l'effetto di animazione.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3145744 10 help.text]
en: Continuous
it: Continuo

[ctx: 05320000.xhp par_id3145318 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_ENDLESS">Plays the animation effect continuously. To specify the number of times to play the effect, clear this checkbox, and enter a number in the <emph>Continuous</emph> box.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_ENDLESS">Riproduce l'effetto di animazione in modo continuo. Per specificare il numero di ripetizioni dell'effetto, deselezionate questa casella di controllo e specificate il numero desiderato nella casella <emph>Continuo</emph>.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153192 39 help.text]
en: Continuous box
it: Continuo

[ctx: 05320000.xhp par_id3154068 40 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:NUM_FLD_COUNT">Enter the number of times that you want the animation effect to repeat.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:NUM_FLD_COUNT">Specificate quante volte desiderate ripetere l'effetto di animazione.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3154908 13 help.text]
en: Increment
it: Incremento

[ctx: 05320000.xhp par_id3151177 37 help.text]
en: Specify the increment value for scrolling the text.
it: Specificate il valore di incremento per lo scorrimento del testo.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150870 14 help.text]
en: Pixels
it: Pixel

[ctx: 05320000.xhp par_id3150447 38 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_PIXEL">Measures increment value in pixels.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_PIXEL">Esprime il valore dell'incremento in pixel.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3149766 43 help.text]
en: Increment box
it: Pixel

[ctx: 05320000.xhp par_id3150495 44 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_AMOUNT">Enter the number of increments by which to scroll the text.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_AMOUNT">Inserite il numero di incrementi da applicare allo scorrimento del testo.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158409 11 help.text]
en: Delay
it: Ritardo

[ctx: 05320000.xhp par_id3148560 35 help.text]
en: Specify the amount time to wait before repeating the effect.
it: Specificate l'intervallo di tempo da lasciar trascorrere prima di ripetere l'effetto.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153370 12 help.text]
en: Automatic
it: Automatico

[ctx: 05320000.xhp par_id3150439 36 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_AUTO">$[officename] automatically determines the amount of time to wait before repeating the effect. To manually assign the delay period, clear this checkbox, and then enter a value in the<emph> Automatic</emph> box.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_AUTO">$[officename] determina automaticamente il tempo di attesa prima che l'effetto venga ripetuto. Per designare il ritardo manualmente, deselezionate questa casella di controllo e specificate un valore nella casella <emph> Automatico</emph>.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155131 41 help.text]
en: Automatic box
it: Casella Automatico

[ctx: 05320000.xhp par_id3152791 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_DELAY">Enter the amount of time to wait before repeating the effect.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_DELAY">Specificate l'intervallo di tempo da lasciar trascorrere prima di ripetere l'effetto.</ahelp>

[ctx: 05340100.xhp tit help.text]
en: Row Height
it: Altezza riga

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154400 1 help.text]
en: Row Height
it: Altezza riga

[ctx: 05340100.xhp par_id3154044 2 help.text]
en: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid="HID_BROWSER_ROWHEIGHT">Changes the height of the current row, or the selected rows.</ahelp></variable>
it: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid="HID_BROWSER_ROWHEIGHT">Permette di cambiare l'altezza della riga in cui si trova il cursore o delle righe selezionate.</ahelp></variable>

[ctx: 05340100.xhp par_id3150756 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">You can also change the height of a row by dragging the divider below the row header. To fit the row height to the cell contents, double-click the divider. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Per cambiare l'altezza di una riga potete anche trascinare la linea di divisione al di sotto dell'intestazione della riga. Per adattare l'altezza della riga al contenuto delle celle, fate doppio clic sulla linea di divisione. </caseinline></switchinline>

[ctx: 05340100.xhp hd_id3149962 3 help.text]
en: Height
it: Altezza

[ctx: 05340100.xhp par_id3144750 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_METRICFIELD_DLG_ROWHEIGHT_MF_VALUE">Enter the row height that you want to use.</ahelp>
it: <ahelp hid="DBACCESS_METRICFIELD_DLG_ROWHEIGHT_MF_VALUE">Inserite l'altezza da utilizzare per la riga.</ahelp>

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154926 5 help.text]
en: Default value
it: Valore predefinito

[ctx: 05340100.xhp par_id3154894 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_ROWHEIGHT_CB_STANDARD">Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.</ahelp>
it: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_ROWHEIGHT_CB_STANDARD">Adatta l'altezza della riga alle dimensioni stabilite nel modello di documento predefinito. Il contenuto inserito potrebbe apparire tagliato in verticale. L'altezza non aumenta automaticamente quando inserite contenuti più lunghi.</ahelp>

[ctx: 05340200.xhp tit help.text]
en: Column width
it: Larghezza colonna

[ctx: 05340200.xhp hd_id3158397 1 help.text]
en: Column width
it: Larghezza colonna

[ctx: 05340200.xhp par_id3153272 2 help.text]
en: <variable id="spaltetext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNWIDTH" visibility="visible">Changes the width of the current column, or the selected columns.</ahelp></variable>
it: <variable id="spaltetext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNWIDTH" visibility="visible">Permette di cambiare la larghezza della colonna in cui si trova il cursore o delle colonne selezionate.</ahelp></variable>

[ctx: 05340200.xhp par_id3152821 7 help.text]
en: You can also change the width of a column by dragging the divider beside the column header.<switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC"> To fit the column width to the cell contents, double-click the divider.</caseinline> </switchinline>
it: Per cambiare la larghezza di una colonna, potete anche trascinare la linea di divisione a lato dell'intestazione.<switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC"> Per adattare la larghezza della colonna al contenuto delle celle, fate doppio clic sulla linea di divisione.</caseinline> </switchinline>

[ctx: 05340200.xhp hd_id3149346 3 help.text]
en: Width
it: Larghezza

[ctx: 05340200.xhp par_id3147576 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_METRICFIELD_DLG_COLWIDTH_MF_VALUE" visibility="visible">Enter the column width that you want to use.</ahelp>
it: <ahelp hid="DBACCESS_METRICFIELD_DLG_COLWIDTH_MF_VALUE" visibility="visible">Inserite la larghezza da utilizzare per la colonna.</ahelp>

[ctx: 05340200.xhp hd_id3148621 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Default value</caseinline> <defaultinline>Automatic</defaultinline> </switchinline>
it: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Valore predefinito</caseinline> <defaultinline>Automatico</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 05340200.xhp par_id3147008 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_COLWIDTH_CB_STANDARD" visibility="visible">Automatically adjusts the column width based on the current font.</ahelp>
it: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_COLWIDTH_CB_STANDARD" visibility="visible">Adatta automaticamente la larghezza della colonna in base alla dimensione del carattere.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp tit help.text]
en: Alignment
it: Allineamento

[ctx: 05340300.xhp bm_id3154545 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; aligning</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Allineamento;cella</bookmark_value><bookmark_value>Cella;allineare</bookmark_value>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
it: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Allineamento">Allineamento</link>

[ctx: 05340300.xhp par_id3155577 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT">Sets the alignment options for the contents of the current cell, or the selected cells.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT">Permette di impostare le opzioni di allineamento per il contenuto della cella in cui si trova il cursore o per quello delle celle selezionate.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153124 54 help.text]
en: Horizontal
it: Orizzontale

[ctx: 05340300.xhp par_id3144436 55 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_HORALIGN">Select the horizontal alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_HORALIGN">Selezionate l'opzione di allineamento orizzontale che desiderate applicare al contenuto delle celle.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146109 56 help.text]
en: Default
it: Predefinito

[ctx: 05340300.xhp par_id3166445 57 help.text]
en: Aligns numbers to the right, and text to the left.
it: Con questa opzione potete selezionare la disposizione orizzontale standard per il contenuto delle celle.

[ctx: 05340300.xhp par_id3147010 10 help.text]
en: If the <emph>Default</emph> option is selected, numbers will be aligned to the right and text will be left-justified.
it: Se si è scelta l'opzione <emph>Predefinito</emph>, le cifre vengono allineate a destra e il testo a sinistra.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153577 58 help.text]
en: Left
it: Sinistra

[ctx: 05340300.xhp par_id3150506 59 help.text]
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:AlignLeft">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp></variable>
it: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:AlignLeft">Allinea il contenuto della cella a sinistra.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156347 60 help.text]
en: Right
it: Destra

[ctx: 05340300.xhp par_id3148538 61 help.text]
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:AlignRight">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp></variable>
it: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:AlignRight">Allinea il contenuto della cella a destra.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153541 62 help.text]
en: Center
it: Centro

[ctx: 05340300.xhp par_id3154380 63 help.text]
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp></variable>
it: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".">Centra orizzontalmente il contenuto della cella.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3159166 64 help.text]
en: Justified
it: Giustificato

[ctx: 05340300.xhp par_id3153665 65 help.text]
en: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:AlignBlock">Aligns the contents of the cell to the left and to the right cell borders.</ahelp></variable>
it: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:AlignBlock">Allinea il contenuto della cella con i bordi sinistro e destro.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp par_idN1079C help.text]
en: Filled
it: Pieno

[ctx: 05340300.xhp par_idN107A0 help.text]
en: Repeats the cell contents (number and text) until the visible area of the cell is filled. This feature does not work on text that contains line breaks.
it: Ripete il contenuto della cella (numeri e testo) fino a riempire l'intera area visibile della cella. Questa funzione non si applica a testo contenente interruzioni di riga.

[ctx: 05340300.xhp par_idN1079D help.text]
en: Distributed
it: Distribuito

[ctx: 05340300.xhp par_idN107A1 help.text]
en: Aligns contents evenly across the whole cell. Unlike <emph>Justified</emph>, it justifies the very last line of text, too.
it: Allinea uniformemente il contenuto per tutta la cella. A differenza di <emph>Giustificato</emph>, giustifica anche l'ultima riga del testo.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3158432 41 help.text]
en: Indent
it: Rientro

[ctx: 05340300.xhp par_id3153716 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:ED_INDENT">Indents from the left edge of the cell by the amount that you enter.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:ED_INDENT">Rientra il contenuto rispetto al bordo sinistro della cella della misura specificata.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3149903 66 help.text]
en: Vertical
it: Verticale

[ctx: 05340300.xhp par_id3148924 67 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN">Select the vertical alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN">Potete selezionare l'opzione di allineamento verticale da applicare al contenuto delle celle.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146848 68 help.text]
en: Default
it: Predefinito

[ctx: 05340300.xhp par_id3150822 69 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN">Aligns the cell contents to the bottom of the cell.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN">Allinea il contenuto della cella lungo il bordo inferiore.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3147531 70 help.text]
en: Top
it: Sopra

[ctx: 05340300.xhp par_id3145085 71 help.text]
en: <variable id="obentext"><ahelp hid=".uno:AlignTop">Aligns the contents of the cell to the upper edge of the cell.</ahelp></variable>
it: <variable id="obentext"><ahelp hid=".uno:AlignTop">Allinea il contenuto della cella lungo il bordo superiore.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156343 72 help.text]
en: Bottom
it: Sotto

[ctx: 05340300.xhp par_id3152813 26 help.text]
en: <variable id="untentext"><ahelp hid=".">Aligns the contents of the cell to the lower edge of the cell.</ahelp></variable>
it: <variable id="untentext"><ahelp hid=".">Allinea il contenuto della cella lungo il bordo inferiore.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151106 73 help.text]
en: Middle
it: Al centro

[ctx: 05340300.xhp par_id3151210 74 help.text]
en: <variable id="mittetext"><ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Vertically centers the contents of the cell.</ahelp></variable>
it: <variable id="mittetext"><ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Centra verticalmente il contenuto della cella.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151107 help.text]
en: Justified
it: Giustificato

[ctx: 05340300.xhp par_id3151211 help.text]
en: Aligns the contents of the cell to the top and to the bottom cell borders.
it: Allinea il contenuto verso i bordi superiore e inferiore della cella.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151108 help.text]
en: Distributed
it: Distribuito

[ctx: 05340300.xhp par_id3151212 help.text]
en: Same as <emph>Justified</emph>, unless the text orientation is vertical. Then it behaves similarly, than horizontal <emph>Distributed</emph> setting, i.e. the very last line is justified, too.
it: Uguale a <emph>Giustificato</emph>, tranne che l'orientamento del testo è verticale. Si comporta, poi, in modo simile al <emph>Distribuito</emph> orizzontale, per esempio anche l'ultima riga è giustificata.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154154 51 help.text]
en: Text orientation
it: Orientamento del testo

[ctx: 05340300.xhp par_id3151380 30 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Sets the text orientation of the cell contents.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:AlignVCenter">In quest'area potete impostare l'orientamento del testo contenuto nella cella.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3147085 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT_CTR_DIAL">Click in the dial to set the text orientation.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT_CTR_DIAL">Fate clic all'interno del selettore per impostare l'orientamento desiderato.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150449 45 help.text]
en: Degrees
it: Gradi

[ctx: 05340300.xhp par_id3153194 46 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_NF_DEGREES">Enter the rotation angle for the text in the selected cell(s). A positive number rotates the text to the left and a negative number rotates the text to the right.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_NF_DEGREES">Inserite l'angolo di rotazione da applicare al testo della cella selezionata. Un valore positivo produce la rotazione del testo verso sinistra, mentre un valore negativo produce una rotazione verso destra.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150497 75 help.text]
en: Reference edge
it: Bordo di riferimento

[ctx: 05340300.xhp par_id3154069 76 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT_CTR_BORDER_LOCK">Specify the cell edge from which to write the rotated text.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_ALIGNMENT_CTR_BORDER_LOCK">Qui potete specificare il bordo della cella da cui far partire il testo ruotato.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3147299 78 help.text]
en: <emph>Text Extension From Lower Cell Border:</emph> Writes the rotated text from the bottom cell edge outwards.
it: <emph>Estensione del testo dal bordo inferiore della cella:</emph> Scrive il testo ruotato dal bordo inferiore della cella verso l'esterno.

[ctx: 05340300.xhp par_id3149561 79 help.text]
en: <emph>Text Extension From Upper Cell Border:</emph> Writes the rotated text from the top cell edge outwards.
it: <emph>Estensione del testo dal bordo superiore della cella:</emph> Scrive il testo ruotato dal bordo superiore della cella verso l'esterno.

[ctx: 05340300.xhp par_id3163712 80 help.text]
en: <emph>Text Extension Inside Cells:</emph> Writes the rotated text only within the cell.
it: <emph>Estensione del testo solo all'interno della cella:</emph> Scrive il testo ruotato solo all'interno della cella.

[ctx: 05340300.xhp par_idN109F4 help.text]
en: Vertically stacked
it: Sovrapposizione verticale

[ctx: 05340300.xhp par_idN109F8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns text vertically.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Allinea il testo verticalmente.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3152576 84 help.text]
en: Asian layout mode
it: Layout asiatico

[ctx: 05340300.xhp par_id3150010 85 help.text]
en: This checkbox is only available if Asian language support is enabled and the text direction is set to vertical. <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_ASIAN_VERTICAL">Aligns Asian characters one below the other in the selected cell(s). If the cell contains more than one line of text, the lines are converted to text columns that are arranged from right to left. Western characters in the converted text are rotated 90 degrees to the right. Asian characters are not rotated.</ahelp>
it: Questa opzione è disponibile solo se è abilitato il supporto delle lingue asiatiche e la direzione del testo è verticale. <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_ASIAN_VERTICAL">Allinea i caratteri asiatici verticalmente nelle celle selezionate. Se una cella contiene più righe di testo, le righe vengono convertite in colonne, che vengono disposte da destra a sinistra. I caratteri occidentali del testo convertito vengono ruotati di 90 gradi verso destra. I caratteri asiatici non vengono ruotati.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150032 43 help.text]
en: Properties
it: Proprietà

[ctx: 05340300.xhp par_id3146120 44 help.text]
en: Determine the text flow in a cell.
it: Definite il flusso di testo nella cella.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3145590 3 help.text]
en: Wrap text automatically
it: Ritorno a capo automatico

[ctx: 05340300.xhp par_id3148555 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:BTN_WRAP">Wraps text onto another line at the cell border. The number of lines depends on the width of the cell.</ahelp> To enter a manual line break, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter in the cell.
it: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:BTN_WRAP">Il testo viene mandato a capo quando raggiunge il bordo della cella. Il numero di righe dipende dalla larghezza della cella. Per inserire un'interruzione di riga manuale, premete <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Invio all'interno della cella.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3147380 81 help.text]
en: Hyphenation active
it: Sillabazione attiva

[ctx: 05340300.xhp par_id3148458 82 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_HYPH">Enables word hyphenation for text wrapping to the next line.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_HYPH">Abilita la sillabazione delle parole per il ritorno a capo del testo.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_idN10AD3 help.text]
en: Shrink to fit cell size
it: Adatta alle dimensioni della cella

[ctx: 05340300.xhp par_idN10AD7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Reduces the apparent size of the font so that the contents of the cell fit into the current cell width. You cannot apply this command to a cell that contains line breaks.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Riduce le dimensioni apparenti del tipo di carattere utilizzato, in modo che il contenuto della cella si adatti alla larghezza della cella. Non potete applicare questo comando a una cella contenente interruzioni di riga.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp tit help.text]
en: Data Sources
it: Sorgente dati

[ctx: 05340400.xhp bm_id3153116 help.text]
en: <bookmark_value>data source browser</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases;browsing and editing</bookmark_value><bookmark_value>databases; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing; database tables and queries</bookmark_value><bookmark_value>queries; editing in data source view</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Sorgente dati; browser</bookmark_value><bookmark_value>Tabella nei database; ricercare e modificare</bookmark_value><bookmark_value>Database; modifica di tabelle</bookmark_value><bookmark_value>Modifica; tabelle di database e interrogazioni</bookmark_value><bookmark_value>Interrogazione; modificare nella vista della sorgente dati</bookmark_value>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153323 68 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
it: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Sorgenti dati">Sorgenti dati</link>

[ctx: 05340400.xhp par_id3149511 2 help.text]
en: This section contains information on browsing and editing database tables.
it: Questa sezione contiene informazioni su come visualizzare e modificare le tabelle di database.

[ctx: 05340400.xhp par_id3149150 51 help.text]
en: You cannot use the data source browser on a database table that is open in Design view.
it: Se una tabella è aperta nel modo bozza, non è possibile aprirla nella vista Sorgenti dati. Chiudete quindi la vista bozza o attivate il modo di modifica.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3149235 8 help.text]
en: Data source browser
it: Vista Sorgenti dati

[ctx: 05340400.xhp par_id3154897 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">The commands for the data source browser are found on the <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link> and in <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="context menus">context menus</link>.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">I comandi per il browser delle sorgenti dati si trovano nella <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="barra degli strumenti per database">barra degli strumenti per database</link> e nei <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="menu di contesto">menu di contesto</link>.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154514 12 help.text]
en: Selecting records
it: Selezionare i record

[ctx: 05340400.xhp par_id3149514 34 help.text]
en: To select a record in a database table, click the row header, or click a row header, and then use the Up or Down arrow keys.
it: Per selezionare un record in una tabella di database, fate clic sull'intestazione della riga e usate i tasti freccia in alto o in basso.

[ctx: 05340400.xhp par_id7812433001 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select database records. Drag-and-drop rows or cells to the document to insert contents. Drag-and-drop column headers to insert fields.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selezionate i record del database. Trascinate righe o celle nel documento per inserire il contenuto. Trascinate le intestazioni delle colonne per inserire campi.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp par_id3149578 13 help.text]
en: The following table describes how to select individual elements in the data source browser:
it: La tabella seguente spiega come selezionare singoli elementi nel browser delle sorgenti dati:

[ctx: 05340400.xhp par_id3158432 66 help.text]
en: Selection
it: Selezione

[ctx: 05340400.xhp par_id3150670 67 help.text]
en: Action
it: Operazione

[ctx: 05340400.xhp par_id3153700 15 help.text]
en: Click the row header
it: Fate clic su un'intestazione riga

[ctx: 05340400.xhp par_id3149575 16 help.text]
en: Several records or removing a selection
it: Selezione di più record o annullamento di una selezione

[ctx: 05340400.xhp par_id3149295 17 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and click the row header
it: Tenete premuto <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e fate clic sull'intestazione della riga

[ctx: 05340400.xhp par_id3152360 18 help.text]
en: Column
it: Colonna

[ctx: 05340400.xhp par_id3153960 19 help.text]
en: Click the column header
it: Fare clic sull'intestazione colonna

[ctx: 05340400.xhp par_id3150541 20 help.text]
en: Data field
it: Campo dati

[ctx: 05340400.xhp par_id3150358 21 help.text]
en: Click in the data field
it: Fare clic sul campo di dati

[ctx: 05340400.xhp par_id3154366 22 help.text]
en: Entire table
it: Intera tabella

[ctx: 05340400.xhp par_id3156422 23 help.text]
en: Click the row header of the column headings
it: Fate clic sulla casella all'intersezione tra le intestazioni delle righe e quelle delle colonne

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154822 49 help.text]
en: Table Data toolbar (editing table data)
it: Barra degli strumenti Dati tabella (modifica di tabelle del database)

[ctx: 05340400.xhp par_id3151041 help.text]
en: <image id="img_id3150740" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150740">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3150740" src="cmd/sc_editdoc.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150740">Icona</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3158410 7 help.text]
en: Allows you to edit, add, or delete records from the database table.
it: Vi permette di modificare, aggiungere o eliminare uno o più record dalla tabella di database.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3152463 53 help.text]
en: Cutting, copying and pasting data
it: Tagliare, copiare e incollare dati

[ctx: 05340400.xhp par_id3149287 54 help.text]
en: You can cut, copy, and paste records in <emph>Data Source</emph> view. The Data Source browser also supports the dragging and dropping of records, or text and numbers from other $[officename] files.
it: Potete tagliare, copiare e incollare record nella vista <emph>Sorgenti dati</emph>. Il browser delle sorgenti dati supporta inoltre le operazioni di trascinamento e rilascio dei campi delle tabelle, oppure di parti di testo o di numeri contenuti in altri file di $[officename].

[ctx: 05340400.xhp par_id3146921 64 help.text]
en: You cannot drag and drop to Yes/No, binary, image, or counting table fields.
it: Le operazioni di Drag&Drop non possono essere eseguite sui campi Sì/No, cui campi binari, sulle immagini o sui campi di conteggio della tabella.

[ctx: 05340400.xhp par_id3149064 63 help.text]
en: Drag and drop only works in <emph>Edit</emph> mode.
it: La funzionalità Drag&Drop può essere usata solo in modo <emph>Modifica</emph>.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147295 24 help.text]
en: Navigating in the Data Source Browser
it: Navigazione nel browser delle sorgenti dati

[ctx: 05340400.xhp par_id3152598 25 help.text]
en: Use the Form Navigation bar at the bottom of the Data Source view to navigate between different records.
it: Per spostarvi tra i record potete usare la barra Navigazione formulario situata nella parte inferiore della vista Sorgente dati.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145263 35 help.text]
en: First record
it: Primo record di dati

[ctx: 05340400.xhp par_id3149266 help.text]
en: <image id="img_id3156060" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156060">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3156060" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156060">Icona</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3151173 36 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the first record in the table.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Attiva il primo record della tabella.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3149417 37 help.text]
en: Previous record
it: Record di dati precedente

[ctx: 05340400.xhp par_id3147484 help.text]
en: <image id="img_id3156736" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156736">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3156736" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156736">Icona</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3153280 38 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the previous record in the table.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Attiva il record precedente della tabella.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153053 39 help.text]
en: Record number
it: Numero record di dati

[ctx: 05340400.xhp par_id3155851 40 help.text]
en: <ahelp hid=".">Type the number of the record that you want to display, and then press Enter.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Inserite il numero del record che volete visualizzare e premete Invio.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3157876 41 help.text]
en: Next record
it: Record di dati successivo

[ctx: 05340400.xhp par_id3151075 help.text]
en: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153214">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153214">Icona</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3166414 42 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the next record in the table.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Attiva il record successivo della tabella.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154015 43 help.text]
en: Last record
it: Ultimo record di dati

[ctx: 05340400.xhp par_id3153838 help.text]
en: <image id="img_id3156320" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156320">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3156320" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156320">Icona</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3147175 44 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the last record in the table.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Attiva l'ultimo record della tabella.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145162 45 help.text]
en: New record
it: Nuovo record di dati

[ctx: 05340400.xhp par_id3151019 help.text]
en: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.png" width="0.1528inch" height="0.1528inch"><alt id="alt_id3154636">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.png" width="3.88mm" height="3.88mm"><alt id="alt_id3154636">Icona</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3146913 46 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (*) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table.
it: <ahelp hid=".">Inserisce un nuovo record nella tabella.</ahelp> Per creare un record, fate clic sull'asterisco (*) nella parte inferiore della vista tabella. Viene aggiunta una riga vuota alla fine della tabella.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150656 47 help.text]
en: Number of records
it: Numero dei record

[ctx: 05340400.xhp par_id3148483 48 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the number of records. For example, "Record 7 of 9(2)" indicates that two records (2) are selected in a table containing 9 records, and that the cursor is in record number 7.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Visualizza il numero di record. Ad esempio, "Record 7 di 9(2)" indica che sono selezionati due record (2) in una tabella che ne contiene 9 e che il cursore si trova sul record numero 7.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3151357 26 help.text]
en: Organizing tables
it: Strutturare le tabelle

[ctx: 05340400.xhp par_id3153357 28 help.text]
en: To access the commands for formatting the table, right-click a column header, or a row header.
it: Per accedere ai comandi di formattazione della tabella, fate clic con il pulsante destro del mouse sull'intestazione di una colonna o di una riga.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3148405 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340402.xhp" name="Table Format">Table Format</link>
it: <link href="text/shared/01/05340402.xhp" name="Formattazione tabella...">Formattazione tabella...</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3083283 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row Height">Row Height</link>
it: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Altezza riga...">Altezza riga...</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150321 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Column Format">Column Format</link>
it: <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Formattazione colonna...">Formattazione colonna...</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147341 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column Width">Column Width</link>
it: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Larghezza colonna...">Larghezza colonna...</link>

[ctx: 05340402.xhp tit help.text]
en: Table format
it: Formattazione tabella

[ctx: 05340402.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: Table format
it: Formattazione tabella

[ctx: 05340402.xhp par_id3154350 2 help.text]
en: <variable id="tabformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_TABLEFORMAT" visibility="visible">Formats the selected row(s).</ahelp></variable>
it: <variable id="tabformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_TABLEFORMAT" visibility="visible">Formatta la riga selezionata.</ahelp></variable>

[ctx: 05340404.xhp tit help.text]
en: Delete Rows
it: Elimina righe

[ctx: 05340404.xhp hd_id3147617 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340404.xhp" name="Delete Rows">Delete Rows</link>
it: <link href="text/shared/01/05340404.xhp" name="Elimina riga">Elimina riga</link>

[ctx: 05340404.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected row(s).</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Elimina la riga selezionata.</ahelp>

[ctx: 05340404.xhp par_id3145129 3 help.text]
en: This command can be activated only when you select the <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Edit">Edit</link> icon on the Table Data bar or Standard bar.
it: Questo comando può essere selezionato solo se nella barra del database o nella barra standard avete selezionato il simbolo <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Modifica dati">Modifica dati</link>.

[ctx: 05340405.xhp tit help.text]
en: Column format
it: Formattazione colonna

[ctx: 05340405.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: Column format
it: Formattazione colonna

[ctx: 05340405.xhp par_id3147543 2 help.text]
en: <variable id="spaltformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNFORMAT" visibility="visible">Formats the selected column(s).</ahelp></variable>
it: <variable id="spaltformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNFORMAT" visibility="visible">Formatta la colonna selezionata.</ahelp></variable>

[ctx: 05340405.xhp hd_id3150620 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format">Format</link>
it: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formato">Formato</link>

[ctx: 05340500.xhp tit help.text]
en: Hide Columns
it: Nascondi colonne

[ctx: 05340500.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340500.xhp" name="Hide Columns">Hide Columns</link>
it: <link href="text/shared/01/05340500.xhp" name="Nascondi campo">Nascondi campo</link>

[ctx: 05340500.xhp par_id3155620 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Hides the selected column(s). To display hidden columns, right-click any column header, and then choose <emph>Show Columns</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Nasconde la colonna o le colonne selezionate. Per visualizzare le colonne nascoste, fate clic con il pulsante destro del mouse su un'intestazione e scegliete <emph>Mostra colonne</emph>.</ahelp>

[ctx: 05340600.xhp tit help.text]
en: Show Columns
it: Mostra colonne

[ctx: 05340600.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340600.xhp" name="Show Columns">Show Columns</link>
it: <link href="text/shared/01/05340600.xhp" name="Mostra tutti i campi">Mostra tutti i campi</link>

[ctx: 05340600.xhp par_id3147212 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays hidden columns. Choose the column that you want to display from the list, or click <emph>All </emph>to display all of the hidden columns.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Visualizza le colonne nascoste. Scegliete la colonna da visualizzare dall'elenco, oppure fate clic su <emph>Tutto</emph> per visualizzare tutte le colonne nascoste.</ahelp>

[ctx: 05350000.xhp tit help.text]
en: 3D Effects
it: Effetti 3D

[ctx: 05350000.xhp hd_id3153136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effects">3D Effects</link>
it: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="Effetti 3D">Effetti 3D</link>

[ctx: 05350000.xhp par_id3156324 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Window3D">Specifies the properties of 3D object(s) in the current document.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:Window3D">Specifica le proprietà degli oggetti 3D nel documento attivo.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp tit help.text]
en: Geometry
it: Geometria

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149551 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry">Geometry</link>
it: <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometria">Geometria</link>

[ctx: 05350200.xhp par_id3150008 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_GEO">Adjusts the shape of the selected 3D object. You can only modify the shape of a 3D object that was created by converting a 2D object. To convert a 2D object to 3D, select the object, right-click, and then choose <emph>Convert - To 3D</emph>, or <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_GEO">Permette di modificare la forma geometrica dell'oggetto 3D selezionato. Potete modificare solamente la forma di un oggetto 3D precedentemente creato convertendo un oggetto 2D. Per convertire un oggetto 2D in 3D, selezionatelo, fate clic con il pulsante destro del mouse, quindi scegliete <emph>Converti - In 3D</emph>, oppure <emph>Converti - In solido di rotazione 3D</emph>.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3148538 4 help.text]
en: Geometry
it: Geometria

[ctx: 05350200.xhp par_id3153662 5 help.text]
en: Define the shape properties for the selected 3D object.
it: In quest'area potete definire la forma per l'oggetto 3D selezionato.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149812 12 help.text]
en: Rounded edges
it: Bordi arrotondati

[ctx: 05350200.xhp par_id3154142 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_PERCENT_DIAGONAL">Enter the amount by which you want to round the corners of the selected 3D object.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_PERCENT_DIAGONAL">Inserite la percentuale di arrotondamento dei bordi dell'oggetto 3D selezionato.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3155585 14 help.text]
en: Scaled depth
it: Scala profondità

[ctx: 05350200.xhp par_id3146137 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_BACKSCALE">Enter the amount by which to increase or decrease the area of the front side of the selected 3D object.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_BACKSCALE">Inserite la percentuale di ingrandimento o riduzione da applicare alla superficie del lato anteriore dell'oggetto 3D selezionato.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3150466 16 help.text]
en: Rotation angle
it: Angolo finale

[ctx: 05350200.xhp par_id3153320 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_END_ANGLE">Enter the angle in degrees to rotate the selected 3D rotation object.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_END_ANGLE">Inserite il numero di gradi da includere nel solido di rotazione selezionato.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149276 18 help.text]
en: Depth
it: Profondità

[ctx: 05350200.xhp par_id3153252 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DEPTH">Enter the extrusion depth for the selected 3D object. This option is not valid for 3D rotation objects.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DEPTH">Impostate la profondità di estrusione per l'oggetto 3D selezionato. Questa funzione non è disponibile per i solidi di rotazione.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3159343 6 help.text]
en: Segments
it: Segmenti

[ctx: 05350200.xhp par_id3155388 7 help.text]
en: You can change the number of segments that are used to draw a 3D rotation object.
it: Potete cambiare il numero di segmenti utilizzati per disegnare un solido di rotazione 3D.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152909 8 help.text]
en: Horizontal
it: Orizzontale

[ctx: 05350200.xhp par_id3150943 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_HORIZONTAL">Enter the number of horizontal segments to use in the selected 3D rotation object.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_HORIZONTAL">Inserite il numero di segmenti orizzontali da utilizzare nel solido di rotazione selezionato.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149416 10 help.text]
en: Vertical
it: Verticale

[ctx: 05350200.xhp par_id3151245 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_VERTICAL">Enter the number of vertical segments to use in the selected 3D rotation object</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_VERTICAL">Inserite il numero di segmenti verticali da utilizzare nel solido di rotazione selezionato.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153626 20 help.text]
en: Normals
it: Normali

[ctx: 05350200.xhp par_id3150822 21 help.text]
en: Allows you to modify the rendering style of the 3D surface.
it: Permette di modificare lo stile di visualizzazione della superficie 3D.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149046 22 help.text]
en: Object-Specific
it: Specifico per l'oggetto

[ctx: 05350200.xhp par_id3149670 23 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_OBJ">Renders the 3D surface according to the shape of the object. For example, a circular shape is rendered with a spherical surface.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_OBJ">Visualizza la superficie 3D in base alla geometria dell'oggetto. Ad esempio, un oggetto di forma circolare viene visualizzato con una superficie sferica.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3152811 help.text]
en: <image id="img_id3150865" src="svx/res/normobjs.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150865">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3150865" src="svx/res/normobjs.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150865">Icona</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3151211 24 help.text]
en: Object-Specific
it: Specifico per l'oggetto

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153797 25 help.text]
en: Flat
it: Piano

[ctx: 05350200.xhp par_id3146874 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_FLAT">Renders the 3D surface as polygons.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_FLAT">Visualizza la superficie 3D come poligoni.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3157962 help.text]
en: <image id="img_id3154068" src="svx/res/normflat.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3154068">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3154068" src="svx/res/normflat.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3154068">Icona</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3145202 27 help.text]
en: Flat
it: Piano

[ctx: 05350200.xhp hd_id3147228 28 help.text]
en: Spherical
it: Sferico

[ctx: 05350200.xhp par_id3150288 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_SPHERE">Renders a smooth 3D surface.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_SPHERE">Visualizza una superficie 3D liscia.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3148923 help.text]
en: <image id="img_id3149807" src="svx/res/normsphe.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3149807" src="svx/res/normsphe.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149807">Icona</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3149983 30 help.text]
en: Spherical
it: Sferico

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153056 31 help.text]
en: Invert Normals
it: Inverti i normali

[ctx: 05350200.xhp par_id3145785 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_INVERT">Inverts the light source.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_INVERT">Inverte la sorgente luminosa.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3152940 help.text]
en: <image id="img_id3151116" src="svx/res/invert3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151116">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3151116" src="svx/res/invert3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151116">Icona</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3156061 33 help.text]
en: Invert Normals
it: Inverti i normali

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152417 34 help.text]
en: Double-sided Illumination
it: Illuminazione su due lati

[ctx: 05350200.xhp par_id3163820 35 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TWO_SIDED_LIGHTING">Lights the object from the outside and the inside. To use an ambient light source, click this button, and then click the <emph>Invert Normals</emph> button.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TWO_SIDED_LIGHTING">Illumina l'oggetto dall'esterno e dall'interno. Per usare una sorgente luminosa ambientale, fate clic su questo pulsante e quindi su <emph>Inverti i normali</emph>.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3157309 help.text]
en: <image id="img_id3155746" src="svx/res/lght2sid.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155746">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3155746" src="svx/res/lght2sid.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155746">Icona</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3154986 36 help.text]
en: Double-sided illumination
it: Illuminazione su due lati

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153190 37 help.text]
en: Double-Sided
it: Su entrambi i lati

[ctx: 05350200.xhp par_id3154692 38 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_DOUBLE_SIDED">Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a freeform line (<emph>Convert - To 3D</emph>).</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_DOUBLE_SIDED">Chiude la forma di un oggetto 3D creato per estrusione di una linea a mano libera (<emph>Converti - In 3D</emph>).</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3150686 help.text]
en: <image id="img_id3152460" src="svx/res/doublesi.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3152460" src="svx/res/doublesi.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152460">Icona</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3155307 39 help.text]
en: Double-Sided
it: Su entrambi i lati

[ctx: 05350300.xhp tit help.text]
en: Shading
it: Rappresentazione

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148919 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Shading">Shading</link>
it: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Rappresentazione">Rappresentazione</link>

[ctx: 05350300.xhp par_id3150008 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_REPRESENTATION">Sets the shading and shadow options for the selected 3D object.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_REPRESENTATION">Imposta le opzioni di rappresentazione e ombra per l'oggetto 3D selezionato.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3109847 4 help.text]
en: Shading
it: Rappresentazione

[ctx: 05350300.xhp par_id3148538 5 help.text]
en: Specify the type of shading to apply to the selected 3D object.
it: Specificate il tipo di rappresentazione da applicare all'oggetto 3D selezionato.

[ctx: 05350300.xhp hd_id3147276 6 help.text]
en: Mode
it: Modo

[ctx: 05350300.xhp par_id3155583 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_SHADEMODE">Select the shading method that you want to use. Flat shading assigns a single color to a single polygon on the surface of the object. Gouraud shading blends colors across the polygons. Phong shading averages the color of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_SHADEMODE">Selezionate il metodo di rappresentazione che desiderate utilizzare. La rappresentazione Flat assegna un singolo colore a un singolo poligono sulla superficie dell'oggetto. La rappresentazione Gouraud miscela i colori attraverso i poligoni. La rappresentazione Phong determina il colore di ciascun pixel mediante interpolazione, sulla base dei pixel che lo circondano, e richiede la più elevata potenza di elaborazione.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3150466 8 help.text]
en: Shadow
it: Ombre

[ctx: 05350300.xhp par_id3154046 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_SHADOW_3D">Adds or removes a shadow from the selected 3D object.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_SHADOW_3D">Permette di aggiungere un'ombra all'oggetto 3D selezionato, oppure di eliminarla.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp par_id3150254 help.text]
en: <image id="img_id3159342" src="svx/res/shadow3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3159342">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3159342" src="svx/res/shadow3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3159342">Icona</alt></image>

[ctx: 05350300.xhp par_id3149796 10 help.text]
en: 3D Shadowing On/Off
it: Mostra/nascondi ombre 3D

[ctx: 05350300.xhp hd_id3156153 11 help.text]
en: Surface angle
it: Inclinazione carta

[ctx: 05350300.xhp par_id3150976 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_SLANT">Enter an angle from 0 to 90 degrees for casting the shadow.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_SLANT">Specificate un angolo da 0 a 90 gradi per la proiezione dell'ombra.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154905 13 help.text]
en: Camera
it: Punto di osservazione

[ctx: 05350300.xhp par_id3161459 14 help.text]
en: Set the camera options for the selected 3D object.
it: In quest'area potete definire il punto di osservazione per l'oggetto 3D selezionato.

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148943 15 help.text]
en: Distance
it: Distanza

[ctx: 05350300.xhp par_id3149047 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DISTANCE">Enter the distance to leave between the camera and the center of the selected object.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DISTANCE">Indicate la distanza da lasciare tra il punto di osservazione e il centro dell'oggetto selezionato.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154346 17 help.text]
en: Focal length
it: Ampiezza focale

[ctx: 05350300.xhp par_id3156344 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_FOCAL_LENGTH">Enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a "fisheye" lens, and a large value to a telephoto lens.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_FOCAL_LENGTH">Specificate l'ampiezza focale del punto di osservazione. Un valore basso simula un grandangolo, mentre un valore elevato simula un teleobiettivo.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp tit help.text]
en: Illumination
it: Illuminazione

[ctx: 05350400.xhp hd_id3151260 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350400.xhp" name="Illumination">Illumination</link>
it: <link href="text/shared/01/05350400.xhp" name="Illuminazione">Illuminazione</link>

[ctx: 05350400.xhp par_id3149741 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT">Define the light source for the selected 3D object.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT">Definite la sorgente luminosa per l'oggetto 3D selezionato.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3154984 4 help.text]
en: Illumination
it: Illuminazione

[ctx: 05350400.xhp par_id3155391 5 help.text]
en: Specify the light source for the object, as well as the color of the light source and of the ambient light. You can define up to eight different light sources.
it: Potete specificare la sorgente luminosa dell'oggetto, il suo colore e la luce dell'ambiente. Potete definire fino a otto sorgenti luminose differenti.

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153748 6 help.text]
en: Light source
it: Sorgente luminosa

[ctx: 05350400.xhp par_id3149149 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT_8">Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the <emph>Ambient light</emph> box.</ahelp> You can also press the Spacebar to turn the light source on or off.
it: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT_8">Fate clic due volte per attivare la sorgente luminosa, quindi selezionate un colore per la luce dalla casella di riepilogo. Potete anche impostare il colore della luce circostante con la casella di riepilogo <emph>Luce ambientale</emph>.</ahelp> Premendo (Barra spaziatrice) potete attivare o disattivare la sorgente luminosa.

[ctx: 05350400.xhp par_id3159269 help.text]
en: <image id="img_id3156155" src="svx/res/lighton.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3156155">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3156155" src="svx/res/lighton.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3156155">Icona</alt></image>

[ctx: 05350400.xhp par_id3154143 8 help.text]
en: Light is on
it: Luce on

[ctx: 05350400.xhp par_id3155449 help.text]
en: <image id="img_id3147573" src="svx/res/light.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147573">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3147573" src="svx/res/light.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147573">Icona</alt></image>

[ctx: 05350400.xhp par_id3155829 9 help.text]
en: Light is off
it: Luce off

[ctx: 05350400.xhp hd_id3159166 10 help.text]
en: Color Selection
it: Scelta colore tramite apposito dialogo

[ctx: 05350400.xhp par_id3155421 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_LIGHT_1">Select a color for the current light source.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_LIGHT_1">Selezionate un colore per la sorgente luminosa attuale.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3149955 12 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color in the color dialog">Select Color in the color dialog</link>
it: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Scegliere un colore dal dialogo Colore">Scegliere un colore dal dialogo Colore</link>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153061 13 help.text]
en: Ambient light
it: Luce ambientale

[ctx: 05350400.xhp hd_id3144511 15 help.text]
en: Color Selection
it: Scelta colore tramite apposito dialogo

[ctx: 05350400.xhp par_id3153896 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_AMBIENTLIGHT">Select a color for the ambient light.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_AMBIENTLIGHT">Selezionate un colore per la luce ambientale.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3149670 17 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
it: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Scegliere un colore tramite la finestra di dialogo Colore">Scegliere un colore tramite la finestra di dialogo Colore</link>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153961 18 help.text]
en: Preview
it: Anteprima

[ctx: 05350400.xhp par_id3151056 19 help.text]
en: Displays a preview of the light source changes.
it: Visualizza un'anteprima delle modifiche alla sorgente luminosa.

[ctx: 05350500.xhp tit help.text]
en: Textures
it: Texture

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350500.xhp" name="Textures">Textures</link>
it: <link href="text/shared/01/05350500.xhp" name="Texture">Texture</link>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEXTURE">Sets the properties of the surface texture for the selected 3D object. This feature is only available after you apply a surface textures to the selected object. To quickly apply a surface texture, open the <emph>Gallery</emph>, hold down Shift+Ctrl (Mac: Shift+Command), and then drag an image onto the selected 3D object.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEXTURE">Imposta le proprietà della texture (struttura, trama) applicata alla superficie dell'oggetto 3D selezionato. Questa funzionalità è disponibile solo dopo avere applicato una texture alla superficie dell'oggetto selezionato. Per applicare rapidamente una texture, aprite la <emph>Galleria</emph>, tenete premuti i tasti Maiusc+Ctrl (Mac: Maiusc+Comando), quindi trascinate un'immagine sull'oggetto 3D selezionato.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp hd_id3145212 4 help.text]
en: Textures
it: Texture

[ctx: 05350500.xhp par_id3159233 5 help.text]
en: Sets the texture properties.
it: In quest'area potete impostare le proprietà delle texture.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3156410 6 help.text]
en: Type
it: Tipo

[ctx: 05350500.xhp par_id3145345 7 help.text]
en: Set the color properties of the texture.
it: Permette di impostare le caratteristiche di colore della texture.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150775 8 help.text]
en: Black & White
it: Bianco e nero

[ctx: 05350500.xhp par_id3147242 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_LUMINANCE">Converts the texture to black and white.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_LUMINANCE">Converte la texture in bianco e nero.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3146773 help.text]
en: <image id="img_id3150084" src="svx/res/luminanc.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150084">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3150084" src="svx/res/luminanc.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150084">Icona</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156156 10 help.text]
en: Black & White
it: Bianco e nero

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150670 11 help.text]
en: Color
it: Colore

[ctx: 05350500.xhp par_id3145119 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_COLOR">Converts the texture to color.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_COLOR">Converte a colori la texture.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3153126 help.text]
en: <image id="img_id3155388" src="svx/res/color.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155388">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3155388" src="svx/res/color.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155388">Icona</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145316 13 help.text]
en: Color
it: Colore

[ctx: 05350500.xhp hd_id3155342 14 help.text]
en: Mode
it: Modo

[ctx: 05350500.xhp par_id3153827 15 help.text]
en: Show or hide shading.
it: Mostra o nasconde l'ombreggiatura.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149191 16 help.text]
en: Only Texture
it: Solo texture

[ctx: 05350500.xhp par_id3148564 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_REPLACE">Applies the texture without shading.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_REPLACE">Applica la texture senza ombreggiatura.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3154280 help.text]
en: <image id="img_id3149045" src="svx/res/replac3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149045">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3149045" src="svx/res/replac3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149045">Icona</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156435 18 help.text]
en: Only Texture
it: Solo texture

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150541 19 help.text]
en: Texture and Shading
it: Texture e ombreggiatura

[ctx: 05350500.xhp par_id3154938 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_MODULATE">Applies the texture with shading. To define the shading options for the texture, click the <emph>Shading</emph> button in this dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_MODULATE">Applica la texture con un'ombreggiatura. Per definire le opzioni di ombreggiatura per la texture, fate clic sul pulsante <emph>Texture e ombreggiatura</emph>.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3150742 help.text]
en: <image id="img_id3152803" src="svx/res/modula3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152803">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3152803" src="svx/res/modula3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152803">Icona</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145419 21 help.text]
en: Texture and Shading
it: Texture e ombreggiatura

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148672 22 help.text]
en: Projection X
it: Proiezione X

[ctx: 05350500.xhp par_id3148677 23 help.text]
en: Set the options for displaying the texture.
it: Impostate le opzioni per la visualizzazione della texture.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148453 24 help.text]
en: Object-specific
it: Specifico per l'oggetto

[ctx: 05350500.xhp par_id3144432 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_X">Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_X">Adatta automaticamente la texture alla forma e alle dimensioni dell'oggetto.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3155103 help.text]
en: <image id="img_id3148920" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3148920">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3148920" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3148920">Icona</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3155133 26 help.text]
en: Object-specific
it: Specifico per l'oggetto

[ctx: 05350500.xhp hd_id3147300 27 help.text]
en: Parallel
it: Parallelo

[ctx: 05350500.xhp par_id3153768 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_X">Applies the texture parallel to the horizontal axis.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_X">Applica la texture parallelamente all'asse orizzontale.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3148977 help.text]
en: <image id="img_id3147478" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147478">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3147478" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147478">Icona</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147579 29 help.text]
en: Parallel
it: Parallelo

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148577 30 help.text]
en: Circular
it: Circolare

[ctx: 05350500.xhp par_id3152418 31 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_X">Wraps the horizontal axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_X">Avvolge l'asse orizzontale della texture intorno a una sfera.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3154013 help.text]
en: <image id="img_id3153943" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153943">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3153943" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153943">Icona</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156006 32 help.text]
en: Circular
it: Circolare

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154129 33 help.text]
en: Projection Y
it: Proiezione Y

[ctx: 05350500.xhp par_id3152878 34 help.text]
en: Click the respective buttons to define the texture for the object Y axis.
it: Con i relativi pulsanti definite la disposizione della texture per l'asse Y del vostro oggetto.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154693 35 help.text]
en: Object-specific
it: Specifico per l'oggetto

[ctx: 05350500.xhp par_id3153095 36 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_Y">Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_Y">Adatta automaticamente la texture alla forma e alle dimensioni dell'oggetto.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3153210 help.text]
en: <image id="img_id3153188" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3153188">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3153188" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3153188">Icona</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147435 37 help.text]
en: Object-specific
it: Specifico per l'oggetto

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148775 38 help.text]
en: Parallel
it: Parallelo

[ctx: 05350500.xhp par_id3145730 39 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_Y">Applies the texture parallel to the vertical axis.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_Y">Applica la texture parallelamente all'asse verticale.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147485 help.text]
en: <image id="img_id3151280" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151280">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3151280" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151280"> icona</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156737 40 help.text]
en: Parallel
it: Parallelo

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149377 41 help.text]
en: Circular
it: Circolare

[ctx: 05350500.xhp par_id3159348 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_Y">Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_Y">Avvolge l'asse verticale della texture intorno a una sfera.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3157876 help.text]
en: <image id="img_id3152807" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3152807" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icona</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3151173 43 help.text]
en: Circular
it: Circolare

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149581 44 help.text]
en: Filter
it: Filtro

[ctx: 05350500.xhp par_id3148456 45 help.text]
en: Filters out some of the 'noise' that can occur when you apply a texture to a 3D object.
it: Filtra una parte dei 'disturbi' che si possono presentare applicando una texture a un oggetto 3D.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3151319 46 help.text]
en: Filtering On/Off
it: Filtra on/off

[ctx: 05350500.xhp par_id3151038 47 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_FILTER">Blurs the texture slightly to remove unwanted speckles.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_FILTER">Sfuoca leggermente la texture per rimuovere macchie indesiderate.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145651 help.text]
en: <image id="img_id3156355" src="res/sx10715.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156355">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3156355" src="res/sx10715.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156355">Icona</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3146900 48 help.text]
en: Filtering On/Off
it: Filtra on/off

[ctx: 05350600.xhp tit help.text]
en: Material
it: Materiale

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154349 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350600.xhp" name="Material">Material</link>
it: <link href="text/shared/01/05350600.xhp" name="Materiale">Materiale</link>

[ctx: 05350600.xhp par_id3160463 2 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXFLOAT_3D_BTN_MATERIAL">Changes the coloring of the selected 3D object.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXFLOAT_3D_BTN_MATERIAL">Cambia il colore dell'oggetto 3D selezionato.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154682 4 help.text]
en: Material
it: Materiale

[ctx: 05350600.xhp par_id3152363 29 help.text]
en: Assigns a predefined color scheme or lets you create your own color scheme.
it: Assegna uno schema di colori predefinito o permette di crearne uno personalizzato.

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154497 9 help.text]
en: Favorites
it: Preferiti

[ctx: 05350600.xhp par_id3153303 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_FAVORITES">Select a predefined color scheme, or select <emph>User-defined</emph> to define a custom color scheme.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_FAVORITES">Selezionate uno schema colori standard, oppure selezionate <emph>Definito dall'utente</emph> per definire uno schema colori personalizzato.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3093440 16 help.text]
en: Object color
it: Colore oggetto

[ctx: 05350600.xhp par_id3157896 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_COLOR">Select the color that you want to apply to the object.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_COLOR">Selezionate il colore che desiderate applicare all'oggetto.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3147373 18 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
it: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Scegliere un colore tramite la finestra di dialogo Colore">Scegliere un colore tramite la finestra di dialogo Colore</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3147571 19 help.text]
en: Illumination color
it: Illuminazione

[ctx: 05350600.xhp par_id3159234 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_EMISSION">Select the color to illuminate the object.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_EMISSION">Selezionate il colore per l'illuminazione dell'oggetto.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3153748 21 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
it: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Scegliere un colore tramite la finestra di dialogo Colore">Scegliere un colore tramite la finestra di dialogo Colore</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154983 22 help.text]
en: Specular
it: Riflesso

[ctx: 05350600.xhp par_id3147008 23 help.text]
en: Sets the light reflection properties for the selected object.
it: Imposta le proprietà di riflessione della luce per l'oggetto selezionato.

[ctx: 05350600.xhp hd_id3150355 24 help.text]
en: Color
it: Colore

[ctx: 05350600.xhp par_id3151111 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_SPECULAR">Select the color that you want the object to reflect.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_SPECULAR">Selezionate il colore che desiderate venga riflesso dall'oggetto.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3152996 26 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
it: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Scegliere un colore tramite la finestra di dialogo Colore">Scegliere un colore tramite la finestra di dialogo Colore</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3152909 27 help.text]
en: Intensity
it: Intensità

[ctx: 05350600.xhp par_id3159256 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXFLOAT_3D_MTR_MAT_SPECULAR_INTENSITY">Enter the intensity of the specular effect.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXFLOAT_3D_MTR_MAT_SPECULAR_INTENSITY">Impostate l'intensità dell'effetto speculare.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp tit help.text]
en: Distribution
it: Distribuzione

[ctx: 05360000.xhp hd_id3154812 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Distribution</link>
it: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribuzione">Distribuzione</link>

[ctx: 05360000.xhp par_id3149119 2 help.text]
en: <variable id="verteilungtext"><ahelp hid=".uno:DistributeSelection">Distributes three or more selected objects evenly along the horizontal axis or the vertical axis. You can also evenly distribute the spacing between objects.</ahelp></variable>
it: <variable id="verteilungtext"><ahelp hid=".uno:DistributeSelection">Distribuisce uniformemente tre o più oggetti selezionati lungo l'asse orizzontale o l'asse verticale. Potete inoltre distanziare in modo uniforme gli oggetti.</ahelp></variable>

[ctx: 05360000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Objects are distributed with respect to the outermost objects in the selection.
it: Gli oggetti vengono distribuiti in relazione agli oggetti più esterni nella selezione.

[ctx: 05360000.xhp hd_id3149811 4 help.text]
en: Horizontally
it: Orizzontale

[ctx: 05360000.xhp par_id3150355 5 help.text]
en: Specify the horizontal distribution for the selected objects.
it: Specificate la distribuzione orizzontale per gli oggetti selezionati.

[ctx: 05360000.xhp hd_id3149276 6 help.text]
en: None
it: Senza

[ctx: 05360000.xhp par_id3147618 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_NONE">Does not distribute the objects horizontally.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_NONE">Gli oggetti non vengono distribuiti orizzontalmente.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3148990 8 help.text]
en: Left
it: Sinistra

[ctx: 05360000.xhp par_id3159269 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_LEFT">Distributes the selected objects, so that the left edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_LEFT">Distribuisce gli oggetti selezionati in modo che i rispettivi bordi sinistri siano uniformemente distanziati l'uno dall'altro.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150130 10 help.text]
en: Center
it: Centro

[ctx: 05360000.xhp par_id3153146 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_CENTER">Distributes the selected objects, so that the horizontal centers of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_CENTER">Distribuisce gli oggetti selezionati in modo che i rispettivi centri orizzontali siano uniformemente distanziati l'uno dall'altro.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3147574 12 help.text]
en: Spacing
it: Distanza

[ctx: 05360000.xhp par_id3148924 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_DISTANCE">Distributes the selected objects horizontally, so that the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_DISTANCE">Distribuisce orizzontalmente gli oggetti selezionati in modo che siano uniformemente distanziati l'uno dall'altro.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3155390 14 help.text]
en: Right
it: Destra

[ctx: 05360000.xhp par_id3153252 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_RIGHT">Distributes the selected objects, so that the right edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_RIGHT">Distribuisce gli oggetti selezionati in modo che i rispettivi bordi destri siano uniformemente distanziati l'uno dall'altro.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150245 16 help.text]
en: Vertically
it: Verticale

[ctx: 05360000.xhp par_id3155321 17 help.text]
en: Specify the vertical distribution for the selected objects.
it: Specificate la distribuzione verticale per gli oggetti selezionati.

[ctx: 05360000.xhp hd_id3148563 18 help.text]
en: None
it: Senza

[ctx: 05360000.xhp par_id3155922 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_NONE">Does not distribute the objects vertically.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_NONE">Gli oggetti non vengono distribuiti verticalmente.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3153626 20 help.text]
en: Top
it: Sopra

[ctx: 05360000.xhp par_id3152361 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_TOP">Distributes the selected objects, so that the top edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_TOP">Distribuisce gli oggetti selezionati in modo che i rispettivi bordi superiori siano uniformemente distanziati l'uno dall'altro.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3147264 22 help.text]
en: Center
it: Centro

[ctx: 05360000.xhp par_id3161656 23 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_CENTER">Distributes the selected objects, so that the vertical centers of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_CENTER">Distribuisce gli oggetti selezionati in modo che i rispettivi centri verticali siano uniformemente distanziati l'uno dall'altro.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150865 24 help.text]
en: Spacing
it: Distanza

[ctx: 05360000.xhp par_id3153360 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_DISTANCE">Distributes the selected objects vertically, so that the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_DISTANCE">Distribuisce verticalmente gli oggetti selezionati in modo che siano uniformemente distanziati l'uno dall'altro.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3154071 26 help.text]
en: Bottom
it: Sotto

[ctx: 05360000.xhp par_id3152771 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_BOTTOM">Distributes the selected objects, so that the bottom edges of the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_BOTTOM">Distribuisce gli oggetti selezionati in modo che i rispettivi bordi inferiori siano uniformemente distanziati l'uno dall'altro.</ahelp>

[ctx: 05990000.xhp tit help.text]
en: Text
it: Testo

[ctx: 05990000.xhp hd_id3155757 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
it: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Testo">Testo</link>

[ctx: 05990000.xhp par_id3150467 2 help.text]
en: <variable id="texttext"><ahelp hid=".uno:TextAttributes">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp></variable>
it: <variable id="texttext"><ahelp hid=".uno:TextAttributes">In quest'area potete impostare il layout e il tipo di ancoraggio da applicare al testo del disegno o dell'oggetto di testo selezionato.</ahelp></variable>

[ctx: 05990000.xhp par_id3150620 3 help.text]
en: This command is only available for drawing objects that can contain text, for example for rectangles, but not for lines.
it: Questo comando è disponibile solo se si è selezionato un oggetto disegno che contiene del testo, ad esempio dei rettangoli, ma non delle linee.

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
en: Spelling and Grammar
it: Ortografia e grammatica

[ctx: 06010000.xhp bm_id3149047 help.text]
en: <bookmark_value>dictionaries; spellcheck</bookmark_value>         <bookmark_value>spellcheck; dialog</bookmark_value>         <bookmark_value>languages; spellcheck</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Dizionario;controllo ortografico</bookmark_value> <bookmark_value>Controllo ortografico;finestra di dialogo</bookmark_value> <bookmark_value>Lingua;controllo ortografico</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck">Spelling and Grammar</link>
it: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Controllo ortografico">Controllo ortografico</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3154682 2 help.text]
en: <variable id="recht"><ahelp hid=".uno:Spelling">Checks the document or the current selection for spelling errors. If a grammar checking extension is installed, the dialog also checks for grammar errors.</ahelp></variable>
it: <variable id="recht"><ahelp hid=".uno:Spelling">Controlla il documento o la selezione corrente per errori di ortografia. Se è installata un'estensione per il controllo grammaticale, la finestra di dialogo consente anche un controllo per errori di grammatica.</ahelp></variable>

[ctx: 06010000.xhp par_idN1064B help.text]
en: The spellcheck starts at the current cursor position and advances to the end of the document or selection. You can then choose to continue the spellcheck from the beginning of the document.
it: Il controllo ortografico inizia dalla posizione attuale del cursore e prosegue fino alla fine del documento o del testo selezionato. Potete quindi scegliere di continuare il controllo dall'inizio del documento.

[ctx: 06010000.xhp par_id3166445 3 help.text]
en: Spellcheck looks for misspelled words and gives you the option of adding an unknown word to a user dictionary. When the first misspelled word is found, the <emph>Spellcheck</emph> dialog opens.
it: Il controllo ortografico individua le parole con ortografia errata e offre la possibilità di aggiungere nuove parole a un dizionario utente. Quando viene trovata la prima parola errata, si apre la finestra di dialogo <emph>Controllo ortografico</emph>.

[ctx: 06010000.xhp par_id1022200801300654 help.text]
en: If a grammar checking extension is installed, this dialog is called <emph>Spelling and Grammar</emph>. Spelling errors are underlined in red, grammar errors in blue. First the dialog presents all spelling errors, then all grammar errors.
it: Se è installata un'estensione per il controllo grammaticale, questa finestra di dialogo prende il nome di <emph>Ortografia e grammatica</emph>. Gli errori di ortografia sono sottolineati in rosso, quelli di grammatica in blu. La finestra di dialogo mostra prima tutti gli errori di ortografia, quindi tutti quelli di grammatica.

[ctx: 06010000.xhp par_id1022200801354366 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable <emph>Check grammar</emph> to work first on all spellcheck errors, then on all grammar errors.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Abilitate <emph>Controllo grammaticale</emph> per visualizzare prima tutti gli errori ortografici, poi quelli grammaticali.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149511 6 help.text]
en: Not in dictionary
it: Non presente nel dizionario

[ctx: 06010000.xhp par_id3149798 7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the sentence with the misspelled word highlighted. Edit the word or the sentence, or click one of the suggestions in the text box below.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Visualizza la frase evidenziando la parola errata. Modificate la parola o la frase, oppure scegliete uno dei suggerimenti proposti nella casella di testo.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149885 10 help.text]
en: Suggestions
it: Proposte

[ctx: 06010000.xhp par_id3155628 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_NEWWORD">Lists suggested words to replace the misspelled word. Select the word that you want to use, and then click <emph>Change</emph> or <emph>Change All</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_NEWWORD">Elenca le correzioni proposte per sostituire la parola errata che compare nella casella <emph>Parola</emph>. Selezionate la parola da utilizzare e fate clic su <emph>Sostituisci</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3145087 12 help.text]
en: Text Language
it: Lingua del testo

[ctx: 06010000.xhp par_id3144422 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_LANGUAGE">Specifies the language to use to check the spelling.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_LANGUAGE">Specifica la lingua da utilizzare per il controllo ortografico.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154071 52 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">AutoCorrect</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Correzione automatica</caseinline></switchinline>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153798 53 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_AUTOCORR">Adds the current combination of the incorrect word and the replacement word to the AutoCorrect replacements table.</ahelp></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_AUTOCORR">Se fate clic su questo pulsante, la parola errata e la parola corretta vengono aggiunte all'elenco della correzione automatica.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3151382 56 help.text]
en: Options
it: Opzioni

[ctx: 06010000.xhp par_id3154123 57 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_OPTIONS">Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_OPTIONS">Apre la finestra di dialogo Linguistica, in cui potete selezionare i dizionari utente e impostare le regole per il controllo ortografico.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153353 24 help.text]
en: Add
it: Aggiungi

[ctx: 06010000.xhp par_id3144432 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_ADD">Adds the unknown word to a user-defined dictionary.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_ADD">Aggiunge il termine che compare nella casella <emph>Parola</emph> al dizionario utente selezionato.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3155994 22 help.text]
en: Ignore Once
it: Ignora questa volta

[ctx: 06010000.xhp par_id3148920 23 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNORE">Skips the unknown word and continues with the spellcheck.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNORE">La parola non viene corretta e il controllo ortografico prosegue.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_idN107CB help.text]
en: This label of this button changes to <emph>Resume</emph> if you leave the Spellcheck dialog open when you return to your document. To continue the spellcheck from the current position of the cursor, click <emph>Resume</emph>.
it: Il nome di questo pulsante cambia in <emph>Riprendi</emph> se tornate al documento lasciando aperta la finestra di dialogo Controllo ortografico. Per continuare il controllo ortografico dalla posizione attuale del cursore, fate clic su <emph>Riprendi</emph>.

[ctx: 06010000.xhp par_id1024200804091149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">While performing a grammar check, click Ignore Rule to ignore the rule that is currently flagged as a grammar error.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Durante un controllo grammaticale, fare clic su Ignora regola per ignorare la regola indicata come errore grammaticale.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150740 20 help.text]
en: Ignore All
it: Ignora tutto

[ctx: 06010000.xhp par_id3145318 21 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNOREALL">Skips all occurrences of the unknown word until the end of the current %PRODUCTNAME session and continues with the spellcheck.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNOREALL">Tutte le occorrenze della parola non vengono corrette fino alla fine della sessione di %PRODUCTNAME correntee il controllo ortografico prosegue.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153056 18 help.text]
en: Change
it: Cambia

[ctx: 06010000.xhp par_id3148559 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGE">Replaces the unknown word with the current suggestion. If you changed more than just the misspelled word, the entire sentence is replaced.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGE">Il pulsante <emph>Sostituisci</emph> consente di sostituire la parola con quella digitata o selezionata nella casella di riepilogo.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3145787 16 help.text]
en: Change All
it: Cambia tutto

[ctx: 06010000.xhp par_id3144446 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGEALL">Replaces all occurrences of the unknown word with the current suggestion.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGEALL">Fate clic su questo pulsante se la parola deve sempre essere sostituita con quella digitata o selezionata.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_idN10850 help.text]
en: Undo
it: Annulla

[ctx: 06010000.xhp par_idN10854 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to undo the last change in the current sentence. Click again to undo the previous change in the same sentence.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Fate clic per annullare l'ultima modifica nella frase corrente. Fate di nuovo clic per annullare la modifica precedente nella stessa frase.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3147426 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link>
it: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Sinonimi">Sinonimi</link>

[ctx: 06010101.xhp tit help.text]
en: Writing aids
it: Linguistica

[ctx: 06010101.xhp hd_id3145138 1 help.text]
en: Writing aids
it: Linguistica

[ctx: 06010101.xhp par_id3148882 2 help.text]
en: Select the user-defined dictionaries and set the rules for the spellchecking.
it: Qui potete selezionare i dizionari utente e impostare le regole per il controllo ortografico.

[ctx: 06010500.xhp tit help.text]
en: Language
it: Lingua

[ctx: 06010500.xhp par_idN1055C help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Language</link>
it: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Lingua</link>

[ctx: 06010500.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu where you can choose language specific commands.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre un sottomenu in cui potete scegliere comandi specifici per la lingua.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id5787224 help.text]
en: For Selection
it: Per la selezione

[ctx: 06010500.xhp par_id1507309 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for the selected text. <br/>Choose None to exclude the selected text from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre un sottomenu in cui potete scegliere la lingua per il testo selezionato. <br/>Scegliete Nessuna per escludere il testo selezionato dal controllo ortografico e dalla sillabazione. <br/>Scegliete Altro per aprire una finestra con più opzioni.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id7693411 help.text]
en: For Paragraph
it: Per paragrafo

[ctx: 06010500.xhp par_id3928952 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the current paragraph from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre un sottomenu in cui potete scegliere la lingua per il paragrafo selezionato. <br/>Scegliete Nessuna per escludere il paragrafo selezionato dal controllo ortografico e dalla sillabazione. <br/>Scegliete Altro per aprire una finestra con più opzioni.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id5206762 help.text]
en: For all Text
it: Per tutto il testo

[ctx: 06010500.xhp par_id5735953 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for all text. <br/>Choose None to exclude all text from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre un sottomenu in cui potete scegliere la lingua per tutto il testo. <br/>Scegliete Nessuna per escludere tutto il testo dal controllo ortografico e dalla sillabazione. <br/>Scegliete Altro per aprire una finestra con più opzioni.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp par_idN105AF help.text]
en: Hyphenation
it: Sillabazione

[ctx: 06010500.xhp par_idN105B3 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Format - Cells - Alignment</link> tab page.
it: Apre la scheda <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Formato - Cella - Allineamento</link>.

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Hyphenation
it: Sillabazione

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D4 help.text]
en: Turns hyphenation on and off.
it: Permette di attivare e disattivare la sillabazione.

[ctx: 06010500.xhp par_idN105E7 help.text]
en: Hyphenation
it: Sillabazione

[ctx: 06010500.xhp par_idN105EB help.text]
en: Turns hyphenation on and off.
it: Permette di attivare e disattivare la sillabazione.

[ctx: 06010500.xhp hd_id0805200811534540 help.text]
en: More Dictionaries Online
it: Ulteriori dizionari in rete

[ctx: 06010500.xhp par_id0805200811534630 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the default browser on the dictionaries extension page.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre il browser alla pagina delle estensioni dei dizionari.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp tit help.text]
en: Chinese Conversion
it: Conversione cinese

[ctx: 06010600.xhp bm_id49745 help.text]
en: <bookmark_value>Chinese writing systems</bookmark_value><bookmark_value>simplified Chinese;conversion to traditional Chinese</bookmark_value><bookmark_value>traditional Chinese;conversion to simplified Chinese</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Cinese;sistemi di scrittura</bookmark_value><bookmark_value>Cinese semplificato;conversione in cinese tradizionale</bookmark_value><bookmark_value>Cinese tradizionale;conversione in cinese semplificato</bookmark_value>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10547 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Chinese Conversion</link>
it: <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Conversione cinese</link>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10557 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts the selected Chinese text from one Chinese writing system to the other. If no text is selected, the entire document is converted.</ahelp> You can only use this command if you enable Asian language support in <emph>Tools - Options - Language Settings - Languages</emph>.
it: <ahelp hid=".">Converte il testo cinese selezionato da un sistema di scrittura all'altro. Se il testo non è selezionato, viene convertito l'intero documento.</ahelp> Questo comando è disponibile solo se avete attivato il supporto per le lingue asiatiche in <emph>Strumenti - Opzioni - Impostazioni lingua - Lingue</emph>.

[ctx: 06010600.xhp par_idN10572 help.text]
en: Conversion direction
it: Direzione della conversione

[ctx: 06010600.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the conversion direction.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate la direzione della conversione.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10579 help.text]
en: Traditional Chinese to Simplified Chinese
it: Da cinese tradizionale a cinese semplificato

[ctx: 06010600.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click <emph>OK</emph> to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.</ahelp>
it: Converte i caratteri dal cinese tradizionale al cinese semplificato.<ahelp hid=".">. Fate clic su <emph>OK</emph> per convertire il testo selezionato. Se il testo non è selezionato, viene convertito l'intero documento.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10580 help.text]
en: Simplified Chinese to Traditional Chinese
it: Da cinese semplificato a cinese tradizionale

[ctx: 06010600.xhp par_idN10584 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click <emph>OK</emph> to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Converte i caratteri dal cinese semplificato al cinese tradizionale. Fate clic su <emph>OK</emph> per convertire il testo selezionato. Se il testo non è selezionato, viene convertito l'intero documento.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN1058E help.text]
en: Common terms
it: Termini comuni

[ctx: 06010600.xhp par_idN10592 help.text]
en: <ahelp hid=".">Common terms are words that have the same meaning in traditional and simplified Chinese but are written with different characters.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">I termini comuni sono parole che hanno lo stesso significato nel cinese tradizionale e in quello semplificato ma sono scritte con caratteri diversi.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10595 help.text]
en: Convert Common Terms
it: Conversione dei termini comuni

[ctx: 06010600.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Converte le parole di due o più caratteri incluse nell'elenco dei termini comuni. Dopo l'analisi dell'elenco, il testo restante viene convertito carattere per carattere.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN1059C help.text]
en: Edit terms
it: Modifica termini

[ctx: 06010600.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/06010601.xhp">Edit Dictionary</link> dialog where you can edit the list of conversion terms.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre la finestra di dialogo <link href="text/shared/01/06010601.xhp">Modifica dizionario</link> in cui potete modificare l'elenco dei termini usati per la conversione.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp tit help.text]
en: Edit Dictionary
it: Modifica dizionario

[ctx: 06010601.xhp bm_id905789 help.text]
en: <bookmark_value>common terms;Chinese dictionary</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries;common terms in simplified and traditional chinese</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Termine comune;dizionario cinese</bookmark_value><bookmark_value>Dizionario;termini comuni nel cinese semplificato e tradizionale</bookmark_value>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1053D help.text]
en: Edit Dictionary
it: Modifica dizionario

[ctx: 06010601.xhp par_idN10541 help.text]
en: <ahelp hid=".">Edit the <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Chinese conversion</link> terms.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Modificate i termini per la <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Conversione in cinese</link>.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10566 help.text]
en: You can use this dialog to edit, to add, or to delete entries from the conversion dictionary. The file path name for the conversion dictionary is user/wordbook/commonterms.ctd. You cannot delete the default entries in this file.
it: Questa finestra di dialogo vi permette di modificare, aggiungere o eliminare le voci desiderate dal dizionario utilizzato per la conversione. Il percorso del file del dizionario è user/wordbook/commonterms.ctd. Le voci giù incluse in questo file non possono essere modificate.

[ctx: 06010601.xhp par_idN10569 help.text]
en: Traditional Chinese to Simplified Chinese
it: Da cinese tradizionale a cinese semplificato

[ctx: 06010601.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts traditional Chinese to simplified Chinese.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Converte il cinese tradizionale in cinese semplificato.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10570 help.text]
en: Simplified Chinese to Traditional Chinese
it: Da cinese semplificato a cinese tradizionale

[ctx: 06010601.xhp par_idN10574 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts simplified Chinese to traditional Chinese.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Converte il cinese semplificato in cinese tradizionale</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10577 help.text]
en: Reverse Mapping
it: Mappatura inversa

[ctx: 06010601.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid=".">Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Aggiunge automaticamente all'elenco la direzione di mappatura inversa per ogni modifica inserita.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1057E help.text]
en: Term
it: Termine

[ctx: 06010601.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to replace with the Mapping term.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Digitate il testo da sostituire con il termine mappato.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10585 help.text]
en: Mapping
it: Mappatura

[ctx: 06010601.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to replace the Term with.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Digitate il testo con cui volete sostituire il termine.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1058C help.text]
en: Property
it: Proprietà

[ctx: 06010601.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the class of the selected term.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Definisce la classe del termine selezionato.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10593 help.text]
en: Add
it: Aggiungi

[ctx: 06010601.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the term to the conversion dictionary. If the term is already in the dictionary, the new term receives precedence.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Aggiunge termini al dizionario utilizzato per la conversione. Se il termine è già presente nel dizionario, la precedenza viene assegnata a quello nuovo.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059A help.text]
en: Modify
it: Modifica

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the modified entry to the database file.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Salva la voce modificata nel file del database.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Delete
it: Elimina

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected user-defined entry from the dictionary.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Rimuove la voce personalizzata selezionata dal dizionario.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
en: Thesaurus
it: Sinonimi

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: Thesaurus
it: Sinonimi

[ctx: 06020000.xhp par_id3147366 2 help.text]
en: <variable id="thesaurustxt"><ahelp hid=".uno:Thesaurus">Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term.</ahelp></variable>
it: <variable id="thesaurustxt"><ahelp hid=".uno:Thesaurus">Apre una finestra di dialogo in cui potete sostituire la parola corrente con un sinonimo o con un termine correlato.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3154184 19 help.text]
en: Thesaurus support is not available for all languages.
it: I sinonimi non sono disponibili per tutte le lingue.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3147571 5 help.text]
en: Current word
it: Parola corrente

[ctx: 06020000.xhp par_id3159233 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the current word, or the related term that you selected by double-clicking a line in the Alternatives list. You can also type text directly in this box to look up your text.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Mostra la parola corrente o il termine correlato che avete selezionato nell'elenco delle alternative facendo doppio clic su una delle voci. Potete anche digitare una parola direttamente in questa casella per ricercarla.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3647571 5 help.text]
en: Arrow left
it: Freccia sinistra

[ctx: 06020000.xhp par_id369233 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Recalls the previous contents of the "Current word" text box.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Riporta ai contenuti precedenti della casella di testo "Parola corrente".</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154983 7 help.text]
en: Alternatives
it: Alternative

[ctx: 06020000.xhp par_id3149182 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an entry in the Alternatives list to copy the related term to the "Replace with" text box. Double-click an entry to copy the related term to the "Current word" text box and to look up that term.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Fate clic su una voce nell'elenco delle Alternative per copiare il termine correlato nella casella di testo "Sostituisci con". Facendo doppio clic su una voce, copiate il termine correlato nella casella di testo "Parola corrente" e comincia la ricerca del termine.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3155892 9 help.text]
en: Replace with
it: Sostituisci con

[ctx: 06020000.xhp par_id3150693 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">The word or words in the "Replace with" text box will replace the original word in the document when you click the Replace button. You can also type text directly in this box.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">La/e parola/e presenti nella casella "Sostituisci con" sostituiranno il termine originario del documento, dopo aver fatto clic sul pulsante Sostituisci. Oppure potete digitare direttamente in questa casella.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146775 15 help.text]
en: Language
it: Lingua

[ctx: 06020000.xhp par_id3159157 16 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a language for the thesaurus.</ahelp> You can install languages with a thesaurus library from the <link href="http://extensions.libreoffice.org/">Extensions</link> web page.
it: <ahelp hid=".">Selezionate la lingua del dizionario dei sinonimi.</ahelp> Per installare le varie lingue, andate sulla pagina web delle <link href="http://extensions.libreoffice.org/">Estensioni</link>.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Color Replacer
it: Sostituzione colore

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
it: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Sostituzione colore">Sostituzione colore</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3145138 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BmpMask">Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:BmpMask">Apre la finestra di dialogo Sostituzione colore, in cui potete sostituire i colori delle immagini bitmap e dei metafile.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151262 24 help.text]
en: You can replace up to four different colors at one time.
it: Potete modificare fino a quattro colori diversi con una sola operazione.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153894 help.text]
en: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Icona</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: Color Replacer
it: Sostituzione colore

[ctx: 06030000.xhp par_id3153683 4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selezionate una delle quattro caselle colorate. Spostate il puntatore del mouse sull'immagine selezionata e fate clic sul colore che desiderate sostituire.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149827 5 help.text]
en: Color Replacer color
it: Colore della Sostituzione colore

[ctx: 06030000.xhp par_id3146957 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Visualizza il colore nell'immagine selezionata direttamente al di sotto del puntatore. Questa funzione è disponibile solo se è selezionato lo strumento Sostituzione colore.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154823 7 help.text]
en: Replace
it: Sostituisci

[ctx: 06030000.xhp par_id3154983 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_BMPMASK:BTN_EXEC">Replaces the selected source colors in the current image with the colors that you specify in the <emph>Replace with </emph>boxes.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_BMPMASK:BTN_EXEC">Sostituisce i colori selezionati nell'immagine con quelli specificati nelle caselle <emph>Sostituisci con</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3147275 9 help.text]
en: Colors
it: Colore

[ctx: 06030000.xhp par_id3153031 10 help.text]
en: Lists the source colors and the replacement colors.
it: Elenca i colori di origine e i colori sostitutivi.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149416 11 help.text]
en: Source color checkbox
it: Casella del colore di origine

[ctx: 06030000.xhp par_id3149819 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_4">Select this checkbox to replace the current <emph>Source color</emph> with the color that you specify in the <emph>Replace with </emph>box.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_4">Selezionate questa casella per sostituire il <emph>Colore origine</emph> con quello specificato nella casella <emph>Sostituisci con</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3159116 13 help.text]
en: Source color
it: Colore origine

[ctx: 06030000.xhp par_id3149903 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the color in the selected image that you want to replace. To set the source color, click here, click the Color Replacer, and then click a color in the selected image.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Mostra il colore che volete sostituire nell'immagine selezionata. Per impostare il colore di origine, fate clic qui, fate clic su Sostituzione colore,  poi su un colore nell'immagine selezionata.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150085 15 help.text]
en: Tolerance
it: Tolleranza

[ctx: 06030000.xhp par_id3144438 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_BMPMASK:SP_4">Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_BMPMASK:SP_4">Definite la tolleranza per la sostituzione di un colore di origine dell'immagine originale. Per sostituire il colore selezionato con un colore simile, inserite un valore basso. Per sostituire una gamma di colori più ampia, inserite un valore più elevato.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156156 17 help.text]
en: Replace with
it: Sostituisci con

[ctx: 06030000.xhp par_id3154173 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_4">Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_4">Elenca i colori sostitutivi disponibili. Per modificare l'elenco dei colori, deselezionate l'immagine, scegliete <emph>Formato - Area</emph> e fate clic sulla scheda <emph>Colori</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156152 19 help.text]
en: Transparency
it: Trasparenza

[ctx: 06030000.xhp par_id3154905 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_TRANS">Replaces transparent areas in the current image with the color that you select.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_TRANS">Sostituisce le aree trasparenti dell'immagine con il colore selezionato.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3145087 21 help.text]
en: Transparency
it: Trasparenza

[ctx: 06030000.xhp par_id3148946 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_TRANS">Select the color to replace the transparent areas in the current image.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_TRANS">Selezionate il colore con cui volete sostituire le aree trasparenti dell'immagine.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect
it: Correzione automatica

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153391 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;switching on and off</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete, see also AutoCorrect/AutoInput</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Funzione di Correzione automatica;attivare e disattivare</bookmark_value><bookmark_value>Completamento automatico, vedere Correzione automatica/Digitazione automatica</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153391 help.text]
en: AutoCorrect
it: Correzione automatica

[ctx: 06040000.xhp par_id3150838 help.text]
en: <variable id="autoko"><ahelp hid=".uno:AutoCorrectDlg">Sets the options for automatically replacing text as you type.</ahelp></variable>
it: <variable id="autoko"><ahelp hid=".uno:AutoCorrectDlg">In quest'area potete impostare le opzioni per la sostituzione automatica del testo durante la digitazione.</ahelp></variable>

[ctx: 06040000.xhp par_id3147261 help.text]
en: The AutoCorrect settings are applied when you press the Spacebar after you enter a word.
it: Le impostazioni di correzione automatica vengono applicate quando si preme la barra spaziatrice dopo aver digitato una parola.

[ctx: 06040000.xhp par_id3153394 help.text]
en: To turn on or to turn off the AutoCorrect feature, in $[officename] Calc choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoInput</emph>, and in $[officename] Writer choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph>. To apply the AutoCorrect settings to an entire text document, choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.
it: Per attivare e disattivare la funzione di correzione automatica, scegliete <emph>Strumenti - Contenuti celle - Digitazione automatica</emph> in $[officename] Calc, e <emph>Formato - Correzione automatica - Durante la digitazione</emph> in $[officename] Writer. Per applicare le impostazioni di correzione automatica a un intero documento di testo, scegliete <emph>Formato - Correzione automatica - Applica</emph>.

[ctx: 06040000.xhp par_id3146137 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="AutoFormat">AutoCorrect</link>
it: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Correzione automatica">Correzione automatica</link>

[ctx: 06040100.xhp tit help.text]
en: Options
it: Opzioni

[ctx: 06040100.xhp bm_id3155620 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; options</bookmark_value>         <bookmark_value>replacement options</bookmark_value>         <bookmark_value>words; automatically replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>abbreviation replacement</bookmark_value>         <bookmark_value>capital letters; AutoCorrect function</bookmark_value>         <bookmark_value>bold; AutoFormat function</bookmark_value>         <bookmark_value>underlining; AutoFormat function</bookmark_value>         <bookmark_value>spaces; ignoring double</bookmark_value>         <bookmark_value>numbering; using automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; numbering automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>tables in text; creating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>titles; formatting automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>empty paragraph removal</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; removing blank ones</bookmark_value>         <bookmark_value>styles; replacing automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>user-defined styles; automatically replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>bullets; replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; joining</bookmark_value>         <bookmark_value>joining; paragraphs</bookmark_value>
it: <bookmark_value>correzione automatica; opzioni</bookmark_value>         <bookmark_value>opzioni di sostituzione</bookmark_value>         <bookmark_value>parole; sostituzione automatica</bookmark_value>         <bookmark_value>sostituzione abbreviazioni</bookmark_value>         <bookmark_value>lettere maiuscole; correzione</bookmark_value>         <bookmark_value>grassetto; formattazione automatica</bookmark_value>         <bookmark_value>sottolineato; formattazione automatica</bookmark_value>         <bookmark_value>spazi; ignora doppi</bookmark_value>         <bookmark_value>numerazione; automatica</bookmark_value>         <bookmark_value>paragrafi; numerazione automatica</bookmark_value>         <bookmark_value>tabelle nel testo; creazione automatica</bookmark_value>         <bookmark_value>titoli; formattazione automatica</bookmark_value>         <bookmark_value>rimozione paragrafi vuoti</bookmark_value>         <bookmark_value>paragrafi; rimozione vuoti</bookmark_value>         <bookmark_value>stili; sostituzione automatica</bookmark_value>         <bookmark_value>stili personali; sostituzione automatica</bookmark_value>         <bookmark_value>elenchi puntati; sostituzione</bookmark_value>         <bookmark_value>paragrafi; unione</bookmark_value>         <bookmark_value>unione; paragrafi</bookmark_value>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options">Options</link>
it: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Opzioni">Opzioni</link>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146946 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFAPAGE_AUTOFORMAT_CLB">Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_OFAPAGE_AUTOFORMAT_CLB">Selezionate le opzioni per la correzione automatica degli errori di digitazione e fate clic su <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040100.xhp par_id3153124 32 help.text]
en: In text documents, you can choose to apply the AutoCorrect corrections while you type [T], or only when you modify existing text [M] with <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.
it: Nei documenti di testo potete scegliere di applicare la correzione automatica durante la digitazione [D] o solo durante la modifica di un testo esistente [M] scegliendo <emph>Formato - Correzione automatica - Applica</emph>.

[ctx: 06040100.xhp par_id7547227 help.text]
en: When you choose to modify existing text with all options deselected, still all "Default" paragraph styles will be converted to "Text body" styles.
it: Se scegliete di modificare il testo esistente quando tutte le opzioni sono disattivate, anche tutti gli stili di paragrafo "Predefinito" saranno convertiti negli stili "Corpo testo".

[ctx: 06040100.xhp hd_id3154398 3 help.text]
en: Use replacement table
it: Usare la tabella di sostituzione

[ctx: 06040100.xhp par_id3151234 4 help.text]
en: If you type a letter combination that matches a shortcut in the <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="replacement table">replacement table</link>, the letter combination is replaced with the replacement text.
it: Se digitate una combinazione di lettere che corrisponde ad una scorciatoia nella <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="tabella di sostituzione">tabella di sostituzione</link>, la combinazione di lettere viene sostituita con il testo corrispondente.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150144 5 help.text]
en: Correct TWo INitial CApitals
it: COrreggi doppia maiuscola a inizio PArola

[ctx: 06040100.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: If you type two uppercase letters at the beginning of a "WOrd", the second uppercase letter is automatically replaced with a lowercase letter.
it: Se digitate due lettere maiuscole all'inizio di una "PArola", la seconda viene sostituita automaticamente con una lettera minuscola.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3156426 7 help.text]
en: Capitalize first letter of every sentence.
it: Inizia ogni frase con la lettera maiuscola

[ctx: 06040100.xhp par_id3155339 8 help.text]
en: Capitalizes the first letter of every sentence.
it: Rende maiuscola la prima lettera di ogni frase.

[ctx: 06040100.xhp par_id5240028 help.text]
en: The first letter in a Calc cell will never be capitalized automatically.
it: La prima lettera in una cella di Calc non sarà mai trasformata automaticamente in maiuscola.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3145072 24 help.text]
en: Automatic *bold* and _underline_
it: *Grassetto* e _sottolineato_ automatici

[ctx: 06040100.xhp par_id3153577 26 help.text]
en: Automatically applies bold formatting to text enclosed by asterisks (*), and underline to text enclosed by underscores ( _ ), for example, *bold*. The asterisks and underscores are not displayed after the formatting is applied.
it: Applica automaticamente lo stile grassetto al testo racchiuso tra asterischi (*) e lo stile sottolineato al testo racchiuso tra caratteri di sottolineatura ( _ ), ad esempio *grassetto*. Gli asterischi e i caratteri di sottolineatura non vengono visualizzati in seguito all'applicazione della formattazione.

[ctx: 06040100.xhp par_id3153127 105 help.text]
en: This feature does not work if the formatting characters * or _ are entered with an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#IME" name="Input Method Editor">Input Method Editor</link>.
it: Questa funzione non è attiva se i caratteri di formattazione * o _ vengono inseriti con un <link href="text/shared/00/00000005.xhp#IME" name="editor del metodo di digitazione">editor del metodo di digitazione</link>.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150275 17 help.text]
en: URL Recognition
it: Riconosci URL

[ctx: 06040100.xhp par_id3158430 18 help.text]
en: Automatically creates a hyperlink when you type a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>.
it: Crea automaticamente un collegamento quando si digita un <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3148473 19 help.text]
en: Replace Dashes
it: Sostituisci trattini

[ctx: 06040100.xhp par_id3144439 20 help.text]
en: Replaces one or two hyphens with a long dash (see the following table).
it: Sostituisce uno o due trattini con un trattino lungo (vedete la seguente tabella).

[ctx: 06040100.xhp par_id87282 help.text]
en: Text will be replaced after you type a trailing white space (space, tab, or return). In the following table, the A and B represent text consisting of letters A to z or digits 0 to 9.
it: Il testo sarà sostituito dopo aver digitato uno spazio bianco finale (spazio, tabulazione, o invio). Nella seguente tabella A e B rappresentano il testo consistente in lettere dalla A alla Z o cifre da 0 a 9.

[ctx: 06040100.xhp par_id3408612 help.text]
en: Text that you type:
it: Testo digitato:

[ctx: 06040100.xhp par_id4362010 help.text]
en: Result that you get:
it: Risultato ottenuto:

[ctx: 06040100.xhp par_id1432844 help.text]
en: A - B (A, space, minus, space, B)
it: A - B (A, spazio, meno, spazio, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id7553941 help.text]
en: A – B (A, space, en-dash, space, B)
it: A – B (A, spazio, trattino breve, spazio, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1421246 help.text]
en: A -- B (A, space, minus, minus, space, B)
it: A -- B (A, spazio, meno, meno, spazio, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id2305673 help.text]
en: A – B (A, space, en-dash, space, B)
it: A – B (A, spazio, trattino breve, spazio, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id8703573 help.text]
en: A--B (A, minus, minus, B)
it: A--B (A, meno, meno, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id6049684 help.text]
en: A—B (A, em-dash, B)<br/>(see note below the table)
it: A—B (A, trattino lungo, B)<br/>(vedere la nota sotto la tabella)

[ctx: 06040100.xhp par_id2219916 help.text]
en: A-B (A, minus, B)
it: A-B (A, meno, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1868037 help.text]
en: A-B (unchanged)
it: A-B (invariato)

[ctx: 06040100.xhp par_id714438 help.text]
en: A -B (A, space, minus, B)
it: A -B (A, spazio, meno, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id3924985 help.text]
en: A -B (unchanged)
it: A-B (invariato)

[ctx: 06040100.xhp par_id1486861 help.text]
en: A --B (A, space, minus, minus, B)
it: A --B (A, spazio, meno, meno, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id844141 help.text]
en: A –B (A, space, en-dash, B)
it: A –B (A, spazio, trattino breve, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1416974 help.text]
en: If the text has the Hungarian or Finnish language attribute, then two hyphens in the sequence A--B are replaced by an en-dash instead of an em-dash.
it: Se il testo contiene attributi linguistici ungheresi o finlandesi, allora i due trattini nella sequenza A--B sono sostituiti da un trattino corto anziché uno lungo.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3152472 99 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Cancella spazi e tabulazioni all'inizio e alla fine di un paragrafo.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3156024 100 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes spaces and tabs at the beginning of a paragraph. To use this option, the <emph>Apply Styles</emph> option must also be selected.</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Cancella spazi e tabulazioni all'inizio di un paragrafo. Per usare questa opzione, dovete selezionare anche <emph>Applica stili</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3147303 101 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Delete blanks and tabs at end and start of lines</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Cancella spazi e tabulazioni a inizio e fine riga</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150866 102 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes spaces and tabs at the beginning of each line. To use this option, the <emph>Apply Styles</emph> option must also be selected.</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Cancella spazi e tabulazioni all'inizio di ogni riga. Per usare questa opzione, dovete selezionare anche <emph>Applica stili</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150400 28 help.text]
en: Ignore double spaces
it: Ignora doppi spazi

[ctx: 06040100.xhp par_id3154938 29 help.text]
en: Replaces two or more consecutive spaces with a single space.
it: Sostituisce due o più spazi consecutivi con un unico spazio.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3145116 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Apply numbering - symbol</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Applica numerazione -  simbolo</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150870 34 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatically creates a numbered list when you press Enter at the end of a line that starts with a number followed by a period, a space, and text. If a line starts with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*), followed by a space, and text, a bulleted list is created when you press Enter.</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Crea automaticamente un elenco numerato quando premete Invio alla fine di una riga che inizia con un numero seguito da un punto, uno spazio e del testo. Se la riga inizia con un trattino (-), un segno più (+) o un asterisco (*) seguito da uno spazio e del testo, premendo Invio viene creato un elenco puntato.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146874 92 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To cancel automatic numbering when you press Enter at the end of a line that starts with a numbering symbol, press Enter again.</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Per annullare la numerazione automatica quando premete Invio alla fine di una riga che inizia con un simbolo di numerazione, premete nuovamente Invio.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3145606 77 help.text]
en: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
it: La numerazione automatica viene applicata solo ai paragrafi formattati con gli stili "Predefinito", "Corpo testo" o "Rientro corpo del testo".

[ctx: 06040100.xhp hd_id3157962 35 help.text]
en: Apply border
it: Applica bordo

[ctx: 06040100.xhp par_id3144445 36 help.text]
en: Automatically applies a border at the base of the preceding paragraph when you type three or more specific characters, and then press Enter. To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores ( _ ), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter.
it: Applica automaticamente un bordo alla base del paragrafo precedente se digitate tre o più caratteri specifici seguiti da Invio. Per creare una linea singola, digitate tre o più trattini (-) o trattini di sottolineatura ( _ ) e premete Invio. Per creare una linea doppia, digitate tre o più segni di uguale (=), asterischi (*), tilde (~) o cancelletti (#) e premete Invio.

[ctx: 06040100.xhp par_idN10C2E help.text]
en: To delete the created line, click the paragraph above the line, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>, delete the bottom border.
it: Per eliminare la linea creata, fate clic sul paragrafo sopra la linea, scegliete <emph>Formato - Paragrafo- Bordi</emph> ed eliminate il bordo inferiore.

[ctx: 06040100.xhp par_idN10C35 help.text]
en: The following table summarizes the line thickness for the different characters:
it: La tabella seguente riepiloga lo spessore delle linee per i diversi caratteri:

[ctx: 06040100.xhp par_id3154690 38 help.text]
en: 0.5pt single underline
it: trattino singolo basso da 0,5pt

[ctx: 06040100.xhp par_id3149266 40 help.text]
en: 1.0pt single underline
it: trattino singolo basso da 1,0pt

[ctx: 06040100.xhp par_id3145364 42 help.text]
en: 1.1pt double underline
it: trattino doppio basso da 1.1pt

[ctx: 06040100.xhp par_id3152791 44 help.text]
en: 4.5pt double underline
it: trattino doppio basso da 4.5pt

[ctx: 06040100.xhp par_id3152885 46 help.text]
en: 6.0pt double underline
it: trattino doppio basso da 6,0pt

[ctx: 06040100.xhp par_id3153188 48 help.text]
en: 9.0pt double underline
it: trattino doppio basso da 9,0pt

[ctx: 06040100.xhp hd_id3149064 49 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Create table</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Crea tabella</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146119 50 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Creates a table when you press Enter after typing a series of hyphens (-) or tabs separated by plus signs, that is, +------+---+. Plus signs indicate column dividers, while hyphens and tabs indicate the width of a column.</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Crea una tabella se premete Invio dopo aver digitato una serie di trattini (-) o di tabulazioni separate da segni più, ad esempio +------+---+.  Il segno più indica la separazione tra le colonne, mentre i trattini e le tabulazioni indicano la larghezza delle colonne.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3153334 55 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Apply Styles</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Applica Stili</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3147396 56 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatically replaces the "Default" paragraph style with the Heading 1 to Heading 8 paragraph styles. To apply the Heading 1 paragraph style, type the text that you want to use as a heading (without a period), and then press Enter twice. To apply a sub-heading, press Tab one or more times, type the text (without a period), and then press Enter.</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sostituisce automaticamente lo stile di paragrafo "Predefinito" con gli stili Intestazione 1-8. Per applicare lo stile di paragrafo Intestazione 1, digitate il testo da usare come intestazione (senza punto) e premete due volte Invio. Per applicare una sotto-intestazione, premete Tab una o più volte, digitate il testo (senza punto) e premete Invio.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3151075 58 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Remove blank paragraphs</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Elimina paragrafi vuoti</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3145728 59 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes empty paragraphs from the current document when you choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Rimuove i paragrafi vuoti dal documento attivo quando scegliete <emph>Formato - Correzione automatica - Applica</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3152375 60 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace Custom Styles</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sostituisci stili personalizzati</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3156299 61 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replaces the custom paragraph styles in the current document with the "Default", the "Text Body", or the "Text Body Indent" paragraph style.</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sostituisce gli stili di paragrafo personalizzati usati nel documento con gli stili "predefinito", "Corpo testo" o "Rientro corpo del testo".</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3147045 62 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace bullets with</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sostituisci punti con</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150420 63 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Converts paragraphs that start with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*) directly followed by a space or a tab, to bulleted lists. This option only works on paragraphs that are formatted with the "Default", "Text Body", or "Text Body Indent" paragraph styles. To change the bullet style that is used, select this option, and then click <emph>Edit</emph>.</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Converte i paragrafi che iniziano con un trattino (-), un segno più (+) o un asterisco (*) e seguiti da uno spazio o da una tabulazione in un elenco puntato. Questa opzione può essere usata solo con i paragrafi formattati con gli stili "Predefinito", "Corpo testo" o "Rientro corpo del testo". Per modificare il simbolo usato per l'elenco puntato, selezionate questa opzione e fate clic su <emph>Modifica</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3151019 66 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Combine single line paragraphs if length greater than ...</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Mantiene assieme i paragrafi ad una riga a partire da...</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3154162 67 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Combines consecutive single-line paragraphs into a single paragraph. This option only works on paragraphs that use the "Default" paragraph style. If a paragraph is longer than the specified length value, the paragraph is combined with the next paragraph. To enter a different length value, select the option, and then click <link href="text/swriter/01/05150104.xhp"><emph>Edit</emph></link>.</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Combina due paragrafi consecutivi formati da una sola riga in solo paragrafo. Questa opzione può essere usata solo per i paragrafi che utilizzano lo stile "Predefinito". Se la lunghezza del paragrafo supera il valore specificato, il paragrafo viene combinato con quello successivo. Per inserire un valore di lunghezza differente, selezionate questa opzione e fate clic su <link href="text/swriter/01/05150104.xhp"><emph>Modifica</emph></link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id1218200910244459 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Modifica le opzioni di correzione automatica selezionate.</ahelp>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3144749 75 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Edit</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Modifica</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3153841 76 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY:PB_EDIT">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY:PB_EDIT">Permette di modificare l'opzione di correzione automatica selezionata.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp tit help.text]
en: Replace
it: Sostituisci

[ctx: 06040200.xhp bm_id3152876 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacing; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>text; replacing with format</bookmark_value><bookmark_value>frames; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting automatically</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; pictures and frames</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Correzione automatica;tabella di sostituzione</bookmark_value><bookmark_value>Tabella;di sostituzione</bookmark_value><bookmark_value>Sostituzione;correzione automatica</bookmark_value><bookmark_value>Testo;sostituire con un formato</bookmark_value><bookmark_value>Cornice;correggere automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>Immagine;inserire automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>Correzione automatica;immagini e cornici</bookmark_value>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace">Replace</link>
it: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name=" Sostituzione "> Sostituzione </link>

[ctx: 06040200.xhp par_id3151262 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/AcorReplacePage">Edits the replacement table for automatically correcting or replacing words or abbreviations in your document.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/AcorReplacePage">Permette di modificate la tabella di sostituzione per la correzione o la sostituzione automatica di parole o abbreviazioni nel documento.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3149999 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To enable the replacement table, choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>, click the<emph> Options</emph> tab, and then select<emph> Use replacement table</emph>. To use the replacement table while you type, choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph>. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Per attivare la tabella di sostituzione, scegliete <emph>Strumenti - Correzione automatica</emph>, fate clic sulla scheda <emph>Opzioni</emph> e scegliete <emph>Applica tabella di sostituzione</emph>. Per usare la tabella di sostituzione durante la digitazione, scegliete <emph>Formato - Correzione automatica - Durante la digitazione</emph>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3155321 3 help.text]
en: Replacement table
it: Tabella di sostituzione

[ctx: 06040200.xhp par_id3152945 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/tabview">Lists the entries for automatically replacing words or abbreviations while you type. To add an entry, enter text in the <emph>Replace </emph>and <emph>With </emph>boxes, and then click <emph>New</emph>. To edit an entry, select it, change the text in the <emph>With</emph> box, and then click <emph>Replace</emph>. To delete an entry, select it, and then click <emph>Delete</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/tabview">Elenca le voci impostate per la sostituzione automatica di parole o abbreviazioni durante la digitazione. Per aggiungere una voce, inserite il testo desiderato nelle caselle <emph>Sostituisci</emph> e <emph>con</emph> e fate clic su <emph>Nuovo</emph>. Per modificare una voce, cambiate il testo nella casella <emph>con</emph> e fate clic su <emph>Sostituisci</emph>. Per eliminare una voce, selezionatela e fate clic su <emph>Elimina</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3153349 14 help.text]
en: You can use the AutoCorrect feature to apply a specific character format to a word or abbreviation. Select the formatted text in your document, open this dialog, clear the <emph>Text only</emph> box, and then enter the text that you want to replace in the<emph> Replace</emph> box.
it: Usando la funzione di Correzione automatica, potete applicare un formato di carattere specifico a una parola o a un'abbreviazione. Selezionate il testo formattato nel documento, aprite questa finestra di dialogo, deselezionate la casella <emph>Solo testo</emph> e digitate il testo che volete sostituire nella casella <emph>Sostituisci</emph>.

[ctx: 06040200.xhp par_id3154173 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">You can also include frames, graphics, and OLE objects in an AutoCorrect entry, so long as they are anchored <emph>as characters</emph> in the text. Select the frame, graphic or OLE object and at least one text character in front of and behind the object. Open this dialog, type a name for this AutoCorrect entry in the <emph>Replace </emph>box, and then click <emph>New</emph>. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Nelle voci da usare per la correzione automatica potete includere anche cornici, immagini e oggetti OLE, purché siano ancorati <emph>come carattere</emph> al testo. Selezionate la cornice, l'immagine o l'oggetto OLE e almeno un carattere di testo davanti e dietro l'oggetto. Aprite questa finestra di dialogo, digitate un nome per la voce di correzione automatica nella casella <emph>Sostituisci</emph> e fate clic su <emph>Nuovo</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Replace
it: Sostituisci

[ctx: 06040200.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/origtext">Enter the word or abbreviation that you want to replace while you type.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/origtext">Inserite la parola o l'abbreviazione da sostituire durante la digitazione.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: With:
it: Sostituisci con:

[ctx: 06040200.xhp par_id3149456 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/newtext">Enter the replacement text, graphic, frame, or OLE object that you want to replace the text in the<emph> Replace</emph> box. If you have selected text, a graphic, a frame, or an OLE object in your document, the relevant information is already entered here.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/newtext">Inserite il testo, l'immagine, la cornice o l'oggetto OLE di cui volete sostituire il testo nella casella <emph>con</emph>. Se avete selezionato un testo, un'immagine, una cornice o un oggetto OLE nel documento, questa casella contiene già le informazioni rilevanti.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3150400 9 help.text]
en: Text only
it: Solo testo

[ctx: 06040200.xhp par_id3153379 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/textonly">Saves the entry in the <emph>With</emph> box without formatting. When the replacement is made, the text uses the same format as the document text.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/textonly">Salva il contenuto della casella <emph>con</emph> senza attributi di formattazione. Al momento della sostituzione, verrà usato lo stesso formato del testo del documento.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3153797 11 help.text]
en: New
it: Nuovo

[ctx: 06040200.xhp par_id3153968 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/new">Adds or replaces an entry in the replacement table.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/new">Permette di aggiungere o sostituire una voce della tabella di sostituzione.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp tit help.text]
en: Exceptions
it: Eccezioni

[ctx: 06040300.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Exceptions">Exceptions</link>
it: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name=" Eccezioni "> Eccezioni </link>

[ctx: 06040300.xhp par_id3152876 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage">Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want $[officename] to correct automatically.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage">Specificate le abbreviazioni o le combinazioni di lettere che $[officename] non deve correggere automaticamente.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3154926 17 help.text]
en: The exceptions that you define depend on the current language setting. If you want, you can change the language setting by selecting a different language in the <emph>Replacements and exceptions for language</emph> box.
it: Le eccezioni definite dipendono dalla lingua impostata. All'occorrenza, potete cambiare l'impostazione della lingua usando la casella <emph>Sostituzione ed eccezioni per la lingua</emph>.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149205 15 help.text]
en: Replacements and exceptions for language:
it: Sostituzione ed eccezioni per lingua:

[ctx: 06040300.xhp par_id3156027 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/lang">Select the language for which you want to create or edit the replacement rules.</ahelp> $[officename] first searches for exceptions that are defined for the language at the current cursor position in the document, and then searches the remaining languages.
it: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/lang">Selezionate la lingua per la quale volete creare o modificare le regole di sostituzione.</ahelp> $[officename] ricerca inizialmente le eccezioni definite per la lingua attiva in corrispondenza dell'attuale posizione del cursore, quindi esegue la ricerca per le altre lingue usate nel documento.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3153681 3 help.text]
en: Abbreviations (no subsequent capital)
it: Abbreviazioni dopo le quali non si continua con un carattere maiuscolo

[ctx: 06040300.xhp par_id3156410 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrev">Type an abbreviation followed by a period, and then click <emph>New</emph>. This prevents $[officename] from automatically capitalizing the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrev">Digitate un'abbreviazione seguita da un punto e fate clic su <emph>Nuovo</emph>. $[officename] non renderà automaticamente maiuscola la prima lettera della parola successiva al punto finale dell'abbreviazione.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3149751 13 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist">Lists the abbreviations that are not automatically corrected.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>.
it: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist">Elenca le abbreviazioni che non vengono corrette automaticamente.</ahelp> Per rimuovere una voce dall'elenco, selezionatela e fate clic su <emph>Elimina</emph>.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3151110 6 help.text]
en: Words with TWo INitial CApitals
it: Parole che iniziano con due maiuscole

[ctx: 06040300.xhp par_id3154749 7 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/double">Type the word or abbreviation that starts with two capital letters that you do not want $[officename] to change to one initial capital. For example, enter PC to prevent $[officename] from changing PC to Pc.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/double">Digitate una parola o un'abbreviazione con due maiuscole iniziali che non deve essere modificata automaticamente da $[officename]. Ad esempio, digitate PC per impedire che venga modificato in Pc.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3143271 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/doublelist">Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters are listed in the field.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>.
it: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/doublelist">Elenca le parole o le abbreviazioni con due maiuscole iniziali che non vengono corrette automaticamente. In questo campo vengono visualizzate tutte le parole che iniziano con due lettere maiuscole.</ahelp> Per rimuovere una voce dall'elenco, selezionatela e fate clic su <emph>Elimina</emph>.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3155503 8 help.text]
en: New
it: Nuovo

[ctx: 06040300.xhp par_id3147573 9 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/newdouble">Adds the current entry to the list of exceptions.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/newdouble">Aggiunge la voce definita all'elenco delle eccezioni.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149762 10 help.text]
en: AutoInclude
it: Inserisci automaticamente

[ctx: 06040300.xhp par_id3155829 11 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/autodouble">Automatically adds abbreviations or words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions. This feature only works if the <emph>Correct TWo INitial CApitals</emph> option or the Capitalize<emph> first letter of every sentence</emph> option are selected in the <emph>[T]</emph> column on<link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options"><emph>Options</emph></link> tab of this dialog. </ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/autodouble">Aggiunge automaticamente le abbreviazioni o le parole che iniziano con due maiuscole all'elenco di eccezioni corrispondente. Questa funzione può essere utilizzata solo se nella colonna <emph>[D]</emph> della scheda <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Opzioni"><emph>Opzioni</emph></link> della finestra di dialogo sono selezionate le opzioni <emph>COrreggi la doppia MAiuscola ad inizio PArola</emph> o <emph>Inizia ogni frase con la lettera maiuscola</emph>. </ahelp>

[ctx: 06040400.xhp tit help.text]
en: Localized Options
it: Opzioni localizzate

[ctx: 06040400.xhp bm_id3153899 help.text]
en: <bookmark_value>quotes; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom quotes</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; quotes</bookmark_value><bookmark_value>replacing;ordinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>ordinal numbers;replacing</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Virgoletta;personalizzare</bookmark_value><bookmark_value>Personalizzazione;virgolette</bookmark_value><bookmark_value>Correzione automatica;virgolette</bookmark_value><bookmark_value>Sostituire;numeri ordinali</bookmark_value><bookmark_value>Numeri ordinali;sostituzione</bookmark_value>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153899 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="Localized Options">Localized Options</link>
it: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="Opzioni localizzate">Opzioni localizzate</link>

[ctx: 06040400.xhp par_id3149748 16 help.text]
en: Specify the AutoCorrect options for quotation marks and for options that are specific to the language of the text.
it: In quest'area potete specificare le opzioni di correzione automatica e altre opzioni specifiche per la lingua usata nel testo.

[ctx: 06040400.xhp par_id31537173 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Scegliete se applicare la correzione automatica durante la digitazione [D] o durante la modifica del testo esistente [M].</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159300 25 help.text]
en: Add non breaking space before specific punctuation marks in French text
it: Aggiunge uno spazio non divisibile prima di determinati segni di punteggiatura in un testo in francese.

[ctx: 06040400.xhp par_id3153173 27 help.text]
en: Inserts a non breaking space before ";", "!", "?" and ":" when the character language is set to French (France, Belgium, Luxembourg, Monaco, or Switzerland) and before ":" only when the character language is set to French (Canada).
it: Inserisce uno spazio prima dei segni: ";", "!", "?" e ":" quando la lingua è impostata sul francese (Francia, Belgio, Lussemburgo, Monaco o Svizzera) e solo prima del segno ":" quando la lingua è impostata sul francese (Canada).

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159400 25 help.text]
en: Format ordinal number suffixes (1st ... 1<sup>st</sup>)
it: Formatta i suffissi dei numeri ordinali in Inglese (1st ... 1<sup>st</sup>)

[ctx: 06040400.xhp par_id3154173 27 help.text]
en: Formats the text characters of ordinals, such as 1st, 2nd, or 3rd, as superscripts. For example, in English text, 1st will be converted to 1<sup>st</sup>.
it: Formatta i caratteri di testo dei numeri ordinali in Inglese (tipo 1st, 2nd e 3rd) come apici. Ad esempio, in un testo in inglese, 1st verrà convertito in 1<sup>st</sup>.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3154682 17 help.text]
en: Single quotes / Double quotes
it: Virgolette semplici/ virgolette doppie

[ctx: 06040400.xhp par_id3152363 18 help.text]
en: Specify the replacement characters to use for single or double quotation marks.
it: Potete specificare i caratteri sostitutivi da usare al posto delle virgolette singole o doppie.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3156553 22 help.text]
en: Replace
it: Sostituisci

[ctx: 06040400.xhp par_id3155616 23 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:CB_TYPO">Automatically replaces the default system symbol for single quotation marks with the special character that you specify.</ahelp>
it: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:CB_TYPO">Sostituisce automaticamente il simbolo predefinito per le virgolette singole con il carattere speciale specificato.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153750 11 help.text]
en: Start quote
it: All'inizio parola...

[ctx: 06040400.xhp par_id3152425 12 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STARTQUOTE">Select the <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character">special character</link> that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STARTQUOTE">Selezionate il <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="carattere speciale">carattere speciale</link> con cui volete sostituire automaticamente le attuali virgolette aperte scegliendo <emph>Formato - Correzione automatica - Applica</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159233 13 help.text]
en: End quote
it: A fine parola...

[ctx: 06040400.xhp par_id3147008 14 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_ENDQUOTE">Select the <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character">special character</link> that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_ENDQUOTE">Selezionate il <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="carattere speciale">carattere speciale</link> con cui volete sostituire automaticamente le attuali virgolette chiuse scegliendo <emph>Formato - Correzione automatica - Applica</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3147089 19 help.text]
en: Default
it: Predefinito

[ctx: 06040400.xhp par_id3166460 20 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STD">Resets the quotation marks to the default symbols.</ahelp>
it: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STD">Ripristina i simboli predefiniti per le virgolette.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect context menu
it: Menu di contesto Correzione automatica

[ctx: 06040500.xhp bm_id3152823 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; context menu</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; context menus</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Correzione automatica;menu di contesto</bookmark_value><bookmark_value>Controllo ortografico;menu di contesto</bookmark_value>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: AutoCorrect context menu
it: Menu di contesto Correzione automatica

[ctx: 06040500.xhp par_id3146936 2 help.text]
en: To access this menu, right-click a misspelled word in your document. To view the misspelled words in your document, enable <emph>AutoSpellcheck</emph> icon on the Standard toolbar.
it: Per accedere a questo menu, fate clic con il pulsante destro del mouse su una parola scritta in modo errato nel documento. Per visualizzare le parole con errori ortografici presenti nel documento, abilitate l'icona <emph>Controllo ortografico automatico</emph> nella barra degli strumenti Standard.

[ctx: 06040500.xhp hd_id3153899 4 help.text]
en: <Replacement Suggestions>
it: <Proposte>

[ctx: 06040500.xhp par_id3147000 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_REPLACE">Click the word to replace the highlighted word. Use the AutoCorrect submenu for permanent replacement.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_LINGU_REPLACE">Fate clic sulla parola con cui volete sostituire quella evidenziata. Per effettuare una sostituzione permanente, usate il sottomenu Correzione automatica.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3153089 6 help.text]
en: Spellcheck
it: Controllo ortografico

[ctx: 06040500.xhp par_id3154497 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_SPELLING_DLG">Opens the <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck">Spellcheck</link> dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_LINGU_SPELLING_DLG">Apre la finestra di dialogo <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Controllo ortografico">Controllo ortografico</link>.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3149283 8 help.text]
en: Add
it: Aggiungi

[ctx: 06040500.xhp par_id3158405 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_ADD_WORD">Adds the highlighted word to a user-defined dictionary.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_LINGU_ADD_WORD">Aggiunge la parola evidenziata a un dizionario utente.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152924 10 help.text]
en: Ignore all
it: Ignora tutto

[ctx: 06040500.xhp par_id3151226 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_IGNORE_WORD">Ignores all instances of the highlighted word in the current document.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_LINGU_IGNORE_WORD">Ignora tutte le istanze della parola evidenziata nel documento.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3157958 12 help.text]
en: AutoCorrect
it: Correzione automatica

[ctx: 06040500.xhp par_id3149177 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_AUTOCORR">To always replace the highlighted word, click a word in the list. The word pair is stored in the replacement table under Tools - AutoCorrect Options - Replace.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_LINGU_AUTOCORR">Per sostituire sempre la parola evidenziata, fate clic sulla parola desiderata nell'elenco. La coppia di parole viene memorizzata nella tabella di sostituzione in Strumenti - Correzione automatica - Sostituzione.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3146797 15 help.text]
en: Word is <name of language>
it: La parola è <nome della lingua>

[ctx: 06040500.xhp par_id3150443 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_WORD_LANGUAGE">Changes the language settings for the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_LINGU_WORD_LANGUAGE">Se la parola è contenuta in un altro dizionario, questa opzione permette di cambiarne la lingua.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3166411 17 help.text]
en: Paragraph is <name of language>
it: Il paragrafo è <nome della lingua>

[ctx: 06040500.xhp par_id3148925 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LINGU_PARA_LANGUAGE">Changes the language setting for the paragraph that contains the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_LINGU_PARA_LANGUAGE">Se la parola è contenuta in un altro dizionario, questa opzione permette di cambiare la lingua del paragrafo che la contiene.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp tit help.text]
en: Word Completion
it: Completamento parola

[ctx: 06040600.xhp hd_id3148882 92 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
it: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Completamento parola ">Completamento parola </link>

[ctx: 06040600.xhp par_id3153624 93 help.text]
en: Set the options for completing frequently occurring words while you type.
it: Consente di impostare le opzioni per il completamento di parole frequenti durante la digitazione.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154514 94 help.text]
en: Enable word completion
it: Attiva completamento parole

[ctx: 06040600.xhp par_id3156153 95 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_ACTIV">Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.</ahelp>
it: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_ACTIV">Memorizza le parole utilizzate frequentemente e completa automaticamente una parola dopo che avete digitato tre lettere che corrispondono alle prime tre lettere di una parola memorizzata.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150978 100 help.text]
en: Append space
it: Allega spazi

[ctx: 06040600.xhp par_id3153700 101 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_APPEND_SPACE">If you do not add punctuation after the word, $[officename] adds a space.</ahelp> The space is added as soon as you begin typing the next word.
it: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_APPEND_SPACE">Se dopo la parola non inserite  un'icona di punteggiatura, $[officename] aggiunge uno spazio.</ahelp> Lo spazio viene aggiunto quando si inizia a digitare la parola successiva.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150771 102 help.text]
en: Show as tip
it: Mostra come suggerimento della Guida

[ctx: 06040600.xhp par_id3149819 103 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_AS_TIP">Displays the completed word as a Help Tip.</ahelp>
it: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_AS_TIP">Visualizza la parola completata come suggerimento della Guida.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154046 96 help.text]
en: Collect words
it: Raccogli proposte

[ctx: 06040600.xhp par_id3155449 97 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_COLLECT">Adds the frequently used words to a list. To remove a word from the Word Completion list, select the word, and then click<emph> Delete Entry</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_COLLECT">Aggiunge le parole utilizzate frequentemente a un elenco. Per eliminare una parola dall'elenco della funzione Completamento parola, selezionate la parola e fate clic su <emph>Cancella voce</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3156193 98 help.text]
en: When closing a document, remove the words collected from it from the list
it: Prima di chiudere un documento, rimuove dall'elenco le parole da esso raccolte

[ctx: 06040600.xhp par_id3158430 99 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_KEEP_LIST">When enabled, the list gets cleared when closing the current document. When disabled, makes the current Word Completion list available to other documents after you close the current document. The list remains available until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
it: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_KEEP_LIST">Se abilitato, l'elenco viene azzerato alla chiusura del documento corrente. Se disabilitato, rende disponibile l'elenco di completamento automatico delle parole agli altri documenti dopo la chiusura del documento attivo. L'elenco rimane disponibile fino alla chiusura di %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3149580 104 help.text]
en: Accept with
it: Accetta con

[ctx: 06040600.xhp par_id3153061 105 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:DCB_EXPAND_KEY">Select the key that you want to use to accept the automatic word completion.</ahelp>
it: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:DCB_EXPAND_KEY">Selezionate il tasto che volete utilizzare per accettare il completamento automatico delle parole.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp par_idN106F8 help.text]
en: Press Esc to decline the word completion.
it: Premete Esc se non volete confermare il completamento della parola.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3151245 84 help.text]
en: Min. word length
it: Lungh. min. parola

[ctx: 06040600.xhp par_id3145609 85 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MIN_WORDLEN">Enter the minimum word length for a word to become eligible for the word completion feature.</ahelp>
it: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MIN_WORDLEN">Indicate la lunghezza minima che una parola deve avere perché vi venga applicata la funzione di completamento automatico.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154758 86 help.text]
en: Max. entries
it: Max. voci

[ctx: 06040600.xhp par_id3159414 87 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MAX_ENTRIES">Enter the maximum number of words that you want to store in the Word Completion list.</ahelp>
it: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MAX_ENTRIES">Inserite il numero massimo di parole che desiderate memorizzare nell'elenco di Completamento parola.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3147265 106 help.text]
en: Word Completion list
it: Elenco parole

[ctx: 06040600.xhp par_id3152773 107 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:MULTILISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:LB_ENTRIES">Lists the collected words. The list is valid until you close the current document. To make the list available to other documents in the current session, disable "When closing a document, remove the words collected from it from the list".</ahelp>
it: <ahelp hid="OFFMGR:MULTILISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:LB_ENTRIES">Elenca le parole raccolte. La lista è valida fino alla chiusura del documento. Per renderlo disponibile ad altri documenti della sessione attiva, deselezionate "Prima di chiudere un documento, rimuovi le parole raccolte dalla lista".</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp par_id3156423 112 help.text]
en: If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.
it: Se la funzione di Correzione ortografica è attivata verranno raccolte solo le parole note al programma di correzione.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3144434 110 help.text]
en: Delete Entry
it: Cancella voce

[ctx: 06040600.xhp par_id3153351 111 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:PB_ENTRIES">Removes the selected word or words from the Word Completion list.</ahelp>
it: <ahelp hid="OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:PB_ENTRIES">Rimuove le parole selezionate dall'elenco di Completamento parola.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp tit help.text]
en: Smart Tags
it: Smart Tag

[ctx: 06040700.xhp bm_id9057588 help.text]
en: <bookmark_value>smart tag configuration</bookmark_value>
it: <bookmark_value>configurazione smart tag</bookmark_value>

[ctx: 06040700.xhp hd_id3563951 help.text]
en: Smart Tags
it: Smart Tag

[ctx: 06040700.xhp par_id1827448 help.text]
en: <ahelp hid=".">When you have installed at least one Smart Tag extension, you see the Smart Tags page.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">La pagina Smart Tag diventa visibile dopo aver installato almeno un'estensione Smart Tag.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id686666 help.text]
en: Label text with smart tags
it: Etichette di testo con smart tag

[ctx: 06040700.xhp par_id3259376 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables Smart Tags to be evaluated and shown in your text document.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Attiva gli Smart Tag affinché siano valutati e mostrati nel documento di testo.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id4024170 help.text]
en: Currently installed smart tags
it: Smart tag attualmente installati

[ctx: 06040700.xhp par_id2847071 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all installed Smart Tags. To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Mostra tutti gli Smart Tag installati. Per configurare uno Smart Tag, selezionate il suo nome poi fate clic su Proprietà. Non tutti gli Smart Tag possono essere configurati.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id8424329 help.text]
en: Properties
it: Proprietà

[ctx: 06040700.xhp par_id3912167 help.text]
en: <ahelp hid=".">To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Per configurare uno Smart Tag, selezionate il suo nome poi fate clic su Proprietà. Non tutti gli Smart Tag possono essere configurati.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Bullets and Numbering
it: Elenchi puntati e numerati

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149551 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
it: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Elenchi puntati e numerati">Elenchi puntati e numerati</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150146 2 help.text]
en: <variable id="numauftext"><ahelp hid=".uno:BulletsAndNumberingDial">Adds numbering or bullets to the current paragraph, and lets you edit format of the numbering or bullets.</ahelp></variable>
it: <variable id="numauftext"><ahelp hid=".uno:BulletsAndNumberingDial">Aggiunge un numero o un punto al paragrafo e permette di modificarne il formato.</ahelp></variable>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145211 3 help.text]
en: The <emph>Bullets and Numbering</emph> dialog has the following tabs:
it: La finestra di dialogo <emph>Elenchi puntati e numerati</emph> contiene le seguenti schede:

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154984 27 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Remove </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Rimuovi </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153031 28 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="HID_NUM_RESET">Removes the numbering or bullets from the current paragraph or from the selected paragraphs.</ahelp></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="HID_NUM_RESET">Rimuove la numerazione o i simboli dal paragrafo attivo o dai paragrafi selezionati.</ahelp> Potete anche utilizzare il comando <emph>Numerazione off</emph> disponibile nella <emph>barra degli oggetti</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050100.xhp tit help.text]
en: Bullets
it: Punti

[ctx: 06050100.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>bullets;paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; inserting bullets</bookmark_value>         <bookmark_value>inserting; paragraph bullets</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Punto;paragrafi</bookmark_value><bookmark_value>Paragrafo;inserire un punto</bookmark_value><bookmark_value>Inserimento;punti nei paragrafi</bookmark_value>

[ctx: 06050100.xhp hd_id3150502 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050100.xhp" name="Bullets">Bullets</link>
it: <link href="text/shared/01/06050100.xhp" name="Punti">Punti</link>

[ctx: 06050100.xhp par_id3155069 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the different bullet styles that you can apply.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Mostra i diversi tipi di punti che potete applicare.</ahelp>

[ctx: 06050100.xhp par_id0202200910514673 help.text]
en: Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw.
it: L'elenco puntato e numerato dei paragrafi è supportato solo in Writer, Impress e Draw.

[ctx: 06050100.xhp hd_id3153255 3 help.text]
en: Selection
it: Selezione

[ctx: 06050100.xhp par_id3155364 4 help.text]
en: <ahelp hid="hid/cui/ui/pickbulletpage/valueset">Click the bullet style that you want to use.</ahelp>
it: <ahelp hid="hid/cui/ui/pickbulletpage/valueset">Fate clic sullo stile da usare per l'elenco puntato.</ahelp>

[ctx: 06050100.xhp par_id3149549 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
it: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Scheda Posizione (finestra di dialogo Elenchi puntati e numerati)">Scheda Posizione (finestra di dialogo Elenchi puntati e numerati)</link>

[ctx: 06050100.xhp par_id3154317 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
it: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Scheda Opzioni (finestra di dialogo Elenchi puntati e numerati)">Scheda Opzioni (finestra di dialogo Elenchi puntati e numerati)</link>

[ctx: 06050200.xhp tit help.text]
en: Numbering Style
it: Stile di numerazione

[ctx: 06050200.xhp hd_id3146807 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050200.xhp" name="Numbering Style">Numbering</link>
it: <link href="text/shared/01/06050200.xhp" name="Stile di numerazione">Numerazione</link>

[ctx: 06050200.xhp par_id3148765 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the different numbering styles that you can apply.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Mostra i diversi tipi di numerazione che potete applicare.</ahelp>

[ctx: 06050200.xhp hd_id3147000 3 help.text]
en: Selection
it: Selezione

[ctx: 06050200.xhp par_id3151100 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/picknumberingpage/valueset">Click the numbering style that you want to use.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/picknumberingpage/valueset">Fate clic sullo stile di numerazione che volete utilizzare.</ahelp>

[ctx: 06050200.xhp par_id3149355 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
it: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Scheda Posizione (finestra di dialogo Elenchi puntati e numerati)">Scheda Posizione (finestra di dialogo Elenchi puntati e numerati)</link>

[ctx: 06050200.xhp par_id3152918 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
it: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Scheda Opzioni (finestra di dialogo Elenchi puntati e numerati)">Scheda Opzioni (finestra di dialogo Elenchi puntati e numerati)</link>

[ctx: 06050300.xhp tit help.text]
en: Outline
it: Struttura

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147543 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050300.xhp" name="Outline">Outline</link>
it: <link href="text/shared/01/06050300.xhp" name="Struttura">Struttura</link>

[ctx: 06050300.xhp par_id3146936 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the different styles that you can apply to a hierarchical list. $[officename] supports up to nine outline levels in a list hierarchy.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Mostra i diversi stili di formato che potete applicare a un elenco gerarchico. $[officename] supporta fino a nove livelli gerarchici.</ahelp>

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147000 3 help.text]
en: Selection
it: Selezione

[ctx: 06050300.xhp par_id3155934 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/pickoutlinepage/valueset">Click the outline style that you want to use.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/pickoutlinepage/valueset">Fate clic sullo stile di struttura che volete utilizzare.</ahelp>

[ctx: 06050300.xhp par_id3144436 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
it: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Scheda Posizione (finestra di dialogo Elenchi puntati e numerati)">Scheda Posizione (finestra di dialogo Elenchi puntati e numerati)</link>

[ctx: 06050300.xhp par_id3153935 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
it: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Scheda Opzioni (finestra di dialogo Elenchi puntati e numerati)">Scheda Opzioni (finestra di dialogo Elenchi puntati e numerati)</link>

[ctx: 06050400.xhp tit help.text]
en: Graphics
it: Immagine

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904373284 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050400.xhp" name="Graphics">Graphics</link>
it: <link href="text/shared/01/06050400.xhp" name="Immagini">Immagine</link>

[ctx: 06050400.xhp par_id0611200904373226 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the different graphics that you can use as bullets in a bulleted list.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Mostra le diverse immagini che potete usare come punti in un elenco puntato.</ahelp>

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904361573 help.text]
en: Selection
it: Selezione

[ctx: 06050400.xhp par_id061120090436150 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the graphics that you want to use as bullets.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Fate clic sulle immagini che volete utilizzare come elenco puntato.</ahelp>

[ctx: 06050400.xhp hd_id061120090436157 help.text]
en: Link graphics
it: Collega immagine

[ctx: 06050400.xhp par_id0611200904361575 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, the graphics are inserted as links. If not enabled, the graphics are embedded into the document.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Se attivato, le immagini sono inserite come collegamenti. Se disabilitato, sono incorporate nel documento.</ahelp>

[ctx: 06050400.xhp par_id061120090437338 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
it: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Scheda Posizione (finestra di dialogo Elenchi puntati e numerati)">Scheda Posizione (finestra di dialogo Elenchi puntati e numerati)</link>

[ctx: 06050400.xhp par_id0611200904373391 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
it: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Scheda Opzioni (finestra di dialogo Elenchi puntati e numerati)">Scheda Opzioni (finestra di dialogo Elenchi puntati e numerati)</link>

[ctx: 06050500.xhp tit help.text]
en: Options
it: Opzioni

[ctx: 06050500.xhp bm_id4096499 help.text]
en: <bookmark_value>numbering;options</bookmark_value>         <bookmark_value>bullet lists; formatting options</bookmark_value>         <bookmark_value>font sizes;bullets</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Numerazione;opzioni</bookmark_value><bookmark_value>Elenchi puntati e numerati;opzioni di formato</bookmark_value><bookmark_value>Tipo di carattere;dimensione dei punti</bookmark_value>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147240 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options">Options</link>
it: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Opzioni">Opzioni</link>

[ctx: 06050500.xhp par_id3147212 2 help.text]
en: Sets the formatting options for numbered or bulleted lists. If you want, you can apply formatting to individual levels in the list hierarchy.
it: Queste opzioni vi permettono di impostare le opzioni di formattazione per gli elenchi puntati o numerati. Volendo, potete applicare la formattazione a singoli livelli della gerarchia.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155069 6 help.text]
en: Format
it: <emph>Formato</emph>

[ctx: 06050500.xhp par_id3153255 61 help.text]
en: Select the level(s) that you want to modify, and then specify the formatting that you want to use.
it: Selezionate i livelli che volete modificare e quindi specificate la formattazione da utilizzare.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153089 4 help.text]
en: Level
it: Livello

[ctx: 06050500.xhp par_id3153935 5 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/levell">Select the level(s) that you want to define the formatting options for.</ahelp> The selected level is highlighted in the preview.
it: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/levell">Selezionate i livelli per i quali volete definire le opzioni di formattazione.</ahelp> Il livello selezionato appare evidenziato nell'anteprima.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159201 9 help.text]
en: Numbering
it: Numerazione

[ctx: 06050500.xhp par_id3147261 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/numfmtlb">Select a numbering style for the selected levels.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/numfmtlb">Scegliete uno stile di numerazione per i livelli selezionati.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148548 62 help.text]
en: Selection
it: Selezione

[ctx: 06050500.xhp par_id3155391 63 help.text]
en: Description
it: Descrizione

[ctx: 06050500.xhp par_id3156410 73 help.text]
en: Arabic numerals
it: Numeri arabi

[ctx: 06050500.xhp par_id3156347 65 help.text]
en: Capital letters
it: Maiuscole

[ctx: 06050500.xhp par_id3156327 67 help.text]
en: Lowercase letters
it: Minuscole

[ctx: 06050500.xhp par_id3154143 69 help.text]
en: Roman numerals (uppercase)
it: Numeri romani maiuscoli

[ctx: 06050500.xhp par_id3159344 71 help.text]
en: Roman numerals (lowercase)
it: Numeri romani minuscoli

[ctx: 06050500.xhp par_id3154579 101 help.text]
en: Alphabetical numbering with uppercase letters
it: Numerazione alfabetica con lettere maiuscole

[ctx: 06050500.xhp par_id3159167 103 help.text]
en: Alphabetical numbering with lowercase letters
it: Numerazione alfabetica con lettere minuscole

[ctx: 06050500.xhp par_id3153062 76 help.text]
en: Bullet
it: Punti

[ctx: 06050500.xhp par_id3145085 77 help.text]
en: Adds a bullet to the beginning of a line. Select this option, and then click the <emph>Character</emph> button to choose a bullet style.
it: Aggiunge un punto all'inizio della riga. Selezionate questa opzione e fate clic sul pulsante <emph>Carattere</emph> per scegliere il punto da anteporre ai paragrafi puntati.

[ctx: 06050500.xhp par_id3154758 94 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bullets are resized to fit the current line height. If you want, you can define a Character Style that uses a different font size for bullets. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">La dimensione dei punti viene adattata all'altezza della riga. Se necessario, potete definire uno stile di carattere che utilizzi punti di dimensione differente. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3152811 79 help.text]
en: Graphics
it: Immagine

[ctx: 06050500.xhp par_id3157817 80 help.text]
en: Displays an image for the bullet. Select this option, and then click <emph>Select</emph> to locate the image file that you want to use. The image gets embedded into the document.
it: Mostra un'immagine davanti al paragrafo. Selezionate questa opzione e fate clic su <emph>Scelta</emph> per individuare il file grafico da utilizzare. L'immagine sarà incorporata nel documento.

[ctx: 06050500.xhp par_id3149649 110 help.text]
en: Linked graphics
it: Collega immagine

[ctx: 06050500.xhp par_id3151210 111 help.text]
en: Displays an image for the bullet. Select this option, and then click <emph>Select</emph> to locate the image file that you want to use. The image gets inserted as a link to the image file.
it: Mostra un'immagine davanti al paragrafo. Selezionate questa opzione e fate clic su <emph>Scelta</emph> per individuare il file grafico da utilizzare. L'immagine sarà inserita come collegamento al file grafico.

[ctx: 06050500.xhp par_id3148452 74 help.text]
en: None
it: Senza

[ctx: 06050500.xhp par_id3149167 75 help.text]
en: Does not apply a numbering style.
it: Non applica nessuno stile di numerazione.

[ctx: 06050500.xhp par_id3145746 95 help.text]
en: The availability of the following fields depends on the style that you select in the <emph>Numbering </emph>box.
it: La disponibilità dei campi seguenti dipende dallo stile di formato selezionato nella casella <emph>Numerazione</emph>.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156293 7 help.text]
en: Before
it: Davanti

[ctx: 06050500.xhp par_id3150393 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/prefix">Enter a character or the text to display in front of the number in the list.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/prefix">Inserite il carattere o il testo da visualizzare davanti al numero nell'elenco.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153968 78 help.text]
en: After
it: Dietro

[ctx: 06050500.xhp par_id3150288 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/suffix">Enter a character or the text to display behind the number in the list. If you want to create a numbered list that uses the style "1.)", enter ".)" in this box.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/suffix">Inserite il carattere o il testo da visualizzare dietro al numero nell'elenco. Per creare un elenco numerato che utilizzi lo stile "1.)", digitate ".)" in questa casella.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156423 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Character Styles </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Stili di testo </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3150495 30 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/charstyle">Select the Character Style that you want to use in the numbered list.</ahelp> To create or edit a <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Character Style">Character Style</link>, open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, click the Character Styles icon, right-click a style, and then choose <emph>New</emph>. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/charstyle">Selezionate lo stile di carattere da usare nell'elenco numerato.</ahelp> Per creare o modificare un <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="stile di carattere">stile di carattere</link>, aprite la finestra <emph>Stili e formattazione</emph>, fate clic sull'icona Stili di carattere, fate clic col pulsante destro del mouse su uno stile e scegliete <emph>Nuovo</emph>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147299 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Show sublevels </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Completo </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3152881 32 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/sublevels">Enter the number of previous levels to include in the numbering style. For example, if you enter "2" and the previous level uses the "A, B, C..." numbering style, the numbering scheme for the current level becomes: "A.1".</ahelp></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/sublevels">Inserite il numero di livelli precedenti da includere nello stile di numerazione. Se ad esempio inserite "2" e il livello precedente utilizza lo stile di numerazione "A, B, C...", lo schema di numerazione per il livello attivo sarà: "A.1".</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155429 33 help.text]
en: Start at
it: Comincia con

[ctx: 06050500.xhp par_id3146903 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/startat">Enter a new starting number for the current level.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/startat">Inserite un nuovo numero di partenza per il livello attuale.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3145114 104 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Color </caseinline><caseinline select="DRAW">Color </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Colore</caseinline><caseinline select="DRAW">Colore</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3156060 105 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/color">Select a color for the current numbering style.</ahelp></defaultinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/color">Scegliete un colore per lo stile di numerazione.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159180 107 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Relative size </caseinline><caseinline select="DRAW">Relative size </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Dimensione relativa</caseinline><caseinline select="DRAW">Dimensione relativa</caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3145364 108 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/relsize">Enter the amount by which you want to resize the bullet character with respect to the font height of the current paragraph.</ahelp></defaultinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/relsize">Specificate la dimensione relativa del carattere da anteporre al paragrafo rispetto all'altezza del carattere usato per il testo del paragrafo.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147444 81 help.text]
en: Character
it: Carattere

[ctx: 06050500.xhp par_id3153144 82 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bullet">Opens the <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Characters">Special Characters</link> dialog, where you can select a bullet symbol.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bullet">Apre la finestra di dialogo <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Carattere speciale">Carattere speciale</link>, in cui potete selezionare l'icona da anteporre ai paragrafi puntati.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147327 83 help.text]
en: Options for graphics:
it: Se in Numerazione avete scelto l'opzione Collega immagine:

[ctx: 06050500.xhp hd_id3149934 84 help.text]
en: Select...
it: Scelta...

[ctx: 06050500.xhp par_id3152417 85 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bitmap">Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bitmap">Selezionate l'immagine o cercate il file grafico da usare come  icona.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155746 86 help.text]
en: Width
it: Larghezza

[ctx: 06050500.xhp par_id3146974 87 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/widthmf">Enter a width for the graphic.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/widthmf">Specificate la larghezza dell'immagine.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3150487 88 help.text]
en: Height
it: Altezza

[ctx: 06050500.xhp par_id3154640 89 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/heightmf">Enter a height for the graphic.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/heightmf">Specificate l'altezza dell'immagine.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153740 92 help.text]
en: Keep ratio
it: Adatta

[ctx: 06050500.xhp par_id3153097 93 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/keepratio">Maintains the size proportions of the graphic.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/keepratio">Mantiene le proporzioni dell'immagine.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147382 90 help.text]
en: Alignment
it: Allineamento

[ctx: 06050500.xhp par_id3147127 91 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/orientlb">Select the alignment option for the graphic.</ahelp>
it: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/orientlb">Selezionate l'opzione di allineamento per l'immagine.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3145596 96 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">All levels </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tutti i livelli </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148455 97 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Set the numbering options for all of the levels. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Imposta le opzioni di numerazione per tutti i livelli. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155852 98 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Consecutive numbering </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Numerazione continua </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148880 99 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/allsame">Increases the numbering by one as you go down each level in the list hierarchy.</ahelp></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/allsame">Aumenta la numerazione di uno ad ogni livello inferiore della gerarchia.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06050600.xhp tit help.text]
en: Position
it: Posizione

[ctx: 06050600.xhp hd_id3150467 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position">Position</link>
it: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Posizione">Posizione</link>

[ctx: 06050600.xhp par_id3158397 2 help.text]
en: Sets the indent, spacing, and alignment options for the numbered or bulleted list.
it: Qui potete impostare i valori di rientro, spaziatura e allineamento per l'elenco puntato o numerato.

[ctx: 06050600.xhp par_id5004119 help.text]
en: The Position tab page looks different for documents using the new position and spacing attributes introduced with OpenOffice.org 3.0 (and used in all versions of LibreOffice), or documents using the old attributes from versions before 3.0. The new version of this tab page shows the controls "Numbering followed by", "Numbering alignment", "Aligned at", and "Indent at". The old version of this tab page that can be seen in an old numbered or bulleted list shows the controls "Indent", "Width of numbering", "Minimum space numbering <-> text", and "Numbering alignment".
it: La scheda Posizione è diversa se i documenti usano i nuovi attributi di posizionamento e spaziatura introdotti con OpenOffice.org 3.0 (e utilizzati in tutte le versioni di LibreOffice), rispetto a quella mostrata per documenti che usano gli attributi delle versioni anteriori alla 3.0. La nuova versione di questa scheda mostra i controlli "Numerazione seguita da", "Allineamento numerazione", "Allineato a", e "Rientro a". La vecchia versione di questa scheda che può essere visualizzata in un vecchio elenco puntato o numerato mostra i controlli "Rientro", "Distanza dal testo", "Distanza minima numerazione <-> testo", e "Allineamento della numerazione".

[ctx: 06050600.xhp hd_id3149031 3 help.text]
en: Level
it: Livello

[ctx: 06050600.xhp par_id3155755 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb">Select the level(s) that you want to modify.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb">Selezionate i livelli che desiderate modificare.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id6561784 help.text]
en: Numbering followed by
it: Numerazione seguita da

[ctx: 06050600.xhp par_id423291 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the element that will follow the numbering: a tab stop, a space, or nothing.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate l'elemento che deve seguire il simbolo di numerazione: una tabulazione, uno spazio, o nessun elemento.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id7809686 help.text]
en: at
it: a

[ctx: 06050600.xhp par_id8177434 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Se selezionate una tabulazione dopo la numerazione, potete inserire un valore non negativo per la posizione della tabulazione.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3155583 5 help.text]
en: Numbering alignment
it: Allineamento della numerazione

[ctx: 06050600.xhp par_id3153063 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numalignlb">Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numalignlb">Imposta l'allineamento del simbolo di numerazione. Selezionate "Sinistra" per allineare il simbolo di numerazione in modo che venga posto immediatamente alla posizione specificata in "Allinea a" . Selezionate "Destra" per allineare il simbolo in modo che termini direttamente prima della posizione specificata in "Allinea a". Selezionate "Centrato" per centrare il simbolo nell'area identificata dal valore del campo "Allinea a".</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147422 22 help.text]
en: The <emph>Numbering alignment</emph> option does not set the alignment of the paragraph.
it: L'opzione <emph>Allineamento della numerazione</emph> non imposta l'allineamento del paragrafo.

[ctx: 06050600.xhp hd_id1619617 help.text]
en: Aligned at
it: Allineato a

[ctx: 06050600.xhp par_id1015655 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Inserite la distanza dal bordo sinistro della pagina alla quale il simbolo di numerazione sarà allineato.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id2336191 help.text]
en: Indent at
it: Rientro a

[ctx: 06050600.xhp par_id6081728 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Inserite la distanza dal bordo sinistro della pagina all'inizio di tutte le righe nel paragrafo numerato che segue la prima riga.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3154422 9 help.text]
en: Indent
it: Rientro

[ctx: 06050600.xhp par_id3144438 19 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering symbol. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Specificate lo spazio da lasciare tra il margine sinistro della pagina (o il bordo sinistro dell'oggetto di testo) e il bordo sinistro del simbolo di numerazione. Se lo stile di paragrafo attivo utilizza un rientro, la misura specificata viene sommata a quella del rientro.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3155179 7 help.text]
en: Relative
it: Relativo

[ctx: 06050600.xhp par_id3146137 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative">Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative">Rientra il livello selezionato rispetto a quello precedente nella gerarchia.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3150245 28 help.text]
en: Width of numbering
it: Larghezza della numerazione

[ctx: 06050600.xhp par_id3150129 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf">Enter the amount of space to leave between the left edge of the numbering symbol and the left edge of the text.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf">Specificate lo spazio da lasciare tra il bordo sinistro del simbolo di numerazione e il bordo sinistro del testo.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3156194 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Minimum space numbering <-> text</caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Distanza minima numerazione <-> testo </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147574 18 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Enter the minimum amount of space to leave between the right edge of the numbering symbol and the left edge of the text.</ahelp></caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Specificate lo spazio minimo da lasciare tra il bordo destro dell'icona di numerazione e il bordo sinistro del testo.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3154367 10 help.text]
en: Default
it: Predefinito

[ctx: 06050600.xhp par_id3156082 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard">Resets the indent and the spacing values to the default values.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard">Ripristina i valori predefiniti per il rientro e la spaziatura.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147228 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Paragraph alignment">Paragraph alignment</link>
it: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Allineamento paragrafo">Allineamento paragrafo</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3148765 2 help.text]
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:MacroDialog">Opens a dialog to organize macros.</ahelp></variable>
it: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:MacroDialog">Apre una finestra di dialogo per organizzare le macro.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp par_id3154863 3 help.text]
en: Macro name
it: Nome macro

[ctx: 06130000.xhp par_id3150040 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Mostra il nome della macro selezionata. Per creare o modificare il nome di una macro, inserite qui il nome.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150902 6 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the macros that are contained in the module selected in the <emph>Macro from </emph>list.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elenca le macro contenute nel modulo selezionato nell'elenco <emph>Macro da </emph>.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153750 7 help.text]
en: Macro from / Save macro in
it: Macro da / Registra macro in

[ctx: 06130000.xhp par_id3153394 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Elenca le librerie e i moduli in cui potete aprire o salvare le vostre macro. Per salvare una macro insieme con un determinato documento, aprite il documento e quindi aprite questa finestra di dialogo.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147373 11 help.text]
en: Run / Save
it: Esegui / Salva

[ctx: 06130000.xhp par_id3153748 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run">Runs or saves the current macro.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run">Esegue o salva la macro corrente.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149388 15 help.text]
en: Assign
it: Assegna

[ctx: 06130000.xhp par_id3153577 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link> dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Apre la finestra di dialogo <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Personalizza">Personalizza</link>, in cui potete assegnare la macro selezionata a un comando di menu, una barra degli strumenti o un evento.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153662 17 help.text]
en: Edit
it: Modifica

[ctx: 06130000.xhp par_id3150355 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Avvia l'editor Basic di $[officename] e apre la macro selezionata o la finestra di dialogo per la modifica.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150772 19 help.text]
en: New / Delete
it: Nuovo/Elimina

[ctx: 06130000.xhp par_id3153257 61 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Crea una nuova macro o elimina la macro selezionata.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3154514 20 help.text]
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
it: Per creare una nuova macro, selezionate il modulo "Standard" nell'elenco <emph>Macro da</emph> e fate clic su <emph>Nuova</emph>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3148474 21 help.text]
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
it: Per eliminare una macro, selezionatela e fate clic su <emph>Elimina</emph>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3159342 64 help.text]
en: New Library
it: Nuova libreria

[ctx: 06130000.xhp par_id3154897 65 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary">Saves the recorded macro in a new library.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary">Salva in una nuova libreria la macro registrata.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154173 66 help.text]
en: New Module
it: Nuovo modulo

[ctx: 06130000.xhp par_id3155628 67 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule">Saves the recorded macro in a new module.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule">Salva in un nuovo modulo la macro registrata.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153665 22 help.text]
en: Organizer
it: Gestisci

[ctx: 06130000.xhp par_id3147618 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Apre la finestra di dialogo <emph>Gestione macro</emph> in cui potete aggiungere, modificare o eliminare i moduli delle macro, le finestre di dialogo e le librerie esistenti.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145609 24 help.text]
en: Module/Dialog tab page
it: Scheda Modulo/Finestra di dialogo

[ctx: 06130000.xhp par_id3155923 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organiz">Lets you manage modules or dialog boxes.</ahelp>
it: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organiz">Vi permette di gestire moduli o riquadri di dialogo.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148944 29 help.text]
en: Module/Dialog
it: Modulo/Dialogo

[ctx: 06130000.xhp par_id3145068 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">Elenca le macro e le finestre di dialogo disponibili.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150398 34 help.text]
en: Edit
it: Modifica

[ctx: 06130000.xhp par_id3150543 35 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
it: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT">Apre la macro o la finestra di dialogo selezionata.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151210 36 help.text]
en: New
it: Nuovo

[ctx: 06130000.xhp par_id3149291 37 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD">Opens the editor and creates a new module.</ahelp>
it: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD">Apre l'editor e crea un nuovo modulo.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145173 39 help.text]
en: New
it: Nuovo

[ctx: 06130000.xhp par_id3150767 40 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Opens the editor and creates a new dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Apre l'editor e crea una nuova finestra di dialogo.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151177 42 help.text]
en: Libraries tab page
it: Scheda Biblioteche

[ctx: 06130000.xhp par_id3156281 43 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_DELETE">Lets you manage the macro libraries for the current application and any open documents.</ahelp>
it: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_DELETE">Permette di gestire le librerie di macro per l'applicazione attiva e gli altri documenti aperti.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3144760 44 help.text]
en: Location
it: Posizione

[ctx: 06130000.xhp par_id3150290 45 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS">Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
it: <ahelp hid="BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS">Selezionate l'applicazione o il documento contenente le librerie di macro da organizzare.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3147500 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS_TREE">Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS_TREE">Elenca le librerie di macro disponibili per l'applicazione attiva e gli altri documenti aperti.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3157320 48 help.text]
en: Edit
it: Modifica

[ctx: 06130000.xhp par_id3150868 49 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
it: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT">Apre l'editor Basic di $[officename] permettendo di modificare la libreria selezionata.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3154299 51 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD">Assigns or edits the <link href="text/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library.</ahelp>
it: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD">Permette di assegnare o modificare la <link href="text/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> per la libreria selezionata.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147502 52 help.text]
en: New
it: Nuovo

[ctx: 06130000.xhp par_id3149560 53 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB">Creates a new library.</ahelp>
it: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB">Crea una nuova libreria.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153770 56 help.text]
en: Name
it: Nome

[ctx: 06130000.xhp par_id3153726 57 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME">Enter a name for the new library or module.</ahelp>
it: <ahelp hid="BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME">Inserite un nome per la nuova libreria o il nuovo modulo.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154693 54 help.text]
en: Import
it: Importa

[ctx: 06130000.xhp par_id3147441 55 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
it: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND">Individuate la libreria di $[officename] Basic che desiderate aggiungere all'elenco e fate clic su Apri.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A39 help.text]
en: <variable id="script">Scripts </variable>
it: <variable id="script">Script</variable>

[ctx: 06130000.xhp par_idN109BB help.text]
en: To open the BeanShell Macros dialog box, choose Tools - Macros - Organize Macros - BeanShell. To open the JavaScript dialog box, choose Tools - Macros - Organize Macros - JavaScript.
it: Per aprire la finestra di dialogo Macro BeanShell, scegliete Strumenti - Macro - Organizza macro - BeanShell. Per aprire la finestra di dialogo JavaScript, scegliete Strumenti - Macro - Organizza macro - JavaScript.

[ctx: 06130000.xhp hd_id6963408 help.text]
en: Export
it: Esporta

[ctx: 06130000.xhp par_id8968169 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to export the selected library either as an extension or as a Basic library.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre un dialogo per esportare la libreria selezionata come estensione o libreria Basic.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN109BE help.text]
en: Macros
it: Macro

[ctx: 06130000.xhp par_idN109C2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a macro or script from "user", "share", or an open document. To view the available macros or scripts, double-click an entry.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate una macro o uno script da "user", "share", oppure un documento aperto. Per visualizzare le macro o gli script disponibili, fate doppio clic su una voce.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN109CD help.text]
en: Run
it: Esegui

[ctx: 06130000.xhp par_idN109D1 help.text]
en: <ahelp hid="1241731587">To run a script, select a script in the list, and then click Run.</ahelp>
it: <ahelp hid="1241731587">Per eseguire uno script, selezionate lo script desiderato dall'elenco e fate clic su Esegui.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN109E8 help.text]
en: Create
it: Crea

[ctx: 06130000.xhp par_idN109EC help.text]
en: <ahelp hid="1241731589">Creates a new script.</ahelp> The default script editor opens after you enter a name for the script.
it: <ahelp hid="1241731589">Crea un nuovo script.</ahelp> Dopo avere inserito un nome per lo script si apre l'editor script predefinito.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A04 help.text]
en: <ahelp hid="svx:Edit:DLG_NEWLIB:ED_LIBNAME">Enter a name for the script.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx:Edit:DLG_NEWLIB:ED_LIBNAME">Inserite un nome per lo script.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A2F help.text]
en: Edit
it: Modifica

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A33 help.text]
en: <ahelp hid="1241731590">Opens the default script editor for your operating system.</ahelp>
it: <ahelp hid="1241731590">Apre l'editor script predefinito per il sistema operativo in uso.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A4B help.text]
en: Rename
it: Rinomina

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A4F help.text]
en: <ahelp hid="1241731591">Opens a dialog where you can change the name of the selected script.</ahelp>
it: <ahelp hid="1241731591">Apre una finestra di dialogo in cui potete cambiare il nome dello script selezionato.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A66 help.text]
en: Delete
it: Elimina

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A6A help.text]
en: <ahelp hid="1241731592">Prompts you to delete the selected script.</ahelp>
it: <ahelp hid="1241731592">Elimina lo script selezionato dopo aver chiesto conferma all'utente.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN10AE5 help.text]
en: The Macro Selector dialog contains two list boxes, namely the Library list box and the Macro name list box.
it: La finestra di dialogo Selettore macro contiene le caselle di riepilogo Libreria e Nome macro.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10B00 help.text]
en: Select a macro or script from "user", "share", or an open document. To view the contents of a library, double-click an entry in the list.
it: Selezionate una macro o uno script da "user", "share", oppure un documento aperto. Per visualizzare il contenuto di una libreria, fate doppio clic su una voce nell'elenco.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10B17 help.text]
en: Macro name
it: Nome macro

[ctx: 06130000.xhp par_idN10B1B help.text]
en: Click a script, and then click a command button.
it: Fate clic su uno script, quindi fate clic su un pulsante.

[ctx: 06130000.xhp par_id3153138 help.text]
en: <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Macro programming in $[officename]">Macro programming in $[officename]</link>
it: <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Programmare le macro in $[officename]">Programmare le macro in $[officename]</link>

[ctx: 06130001.xhp tit help.text]
en: Macros
it: Macro

[ctx: 06130001.xhp hd_id3152414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130001.xhp" name="Macros">Macros</link>
it: <link href="text/shared/01/06130001.xhp" name="Macro">Macro</link>

[ctx: 06130001.xhp par_id3150008 3 help.text]
en: Lets you record or organize and edit macros.
it: Permette di registrare oppure di organizzare e modificare macro.

[ctx: 06130001.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Run Macro</link>
it: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Esegui macro</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105EB help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can start a macro.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre una finestra di dialogo in cui potete avviare una macro.</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp par_idN10608 help.text]
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signature</link>
it: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Firma digitale</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN10618 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds and removes digital signatures to and from your macros. You can also use the dialog to view certificates.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Aggiunge o rimuove le firme digitali nelle macro. Potete inoltre utilizzare questa finestra di dialogo per visualizzare i certificati.</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105D3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Organize Dialogs</link>
it: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Organizza finestre di dialogo</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Dialogs tab page of the Macro Organizer.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre la scheda Finestre di dialogo di Gestione macro.</ahelp>

[ctx: 06130010.xhp tit help.text]
en: Record Macro
it: Registra macro

[ctx: 06130010.xhp hd_id3153383 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="Record Macro">Record Macro</link>
it: <link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="Registra macro">Registra macro</link>

[ctx: 06130010.xhp par_id3152952 1 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MacroRecorder">Records a new macro.</ahelp> Only available, if macro recording feature is enabled in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>.
it: <ahelp hid=".uno:MacroRecorder">Registra una nuova macro.</ahelp> Disponibile solo se la funzione di registrazione macro è attivata in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Avanzate</emph>.

[ctx: 06130010.xhp hd_id3154788 2 help.text]
en: Stop Recording
it: Termina registrazione

[ctx: 06130010.xhp par_id3146067 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StopRecording">Stops recording a macro.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:StopRecording">Termina la registrazione di una macro.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: Change Password
it: Cambia password

[ctx: 06130100.xhp par_id3154545 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PASSWORD">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
it: <ahelp hid="HID_PASSWORD">Protegge la libreria selezionata con una password.</ahelp> Potete inserire una nuova password o modificare quella attuale.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145759 3 help.text]
en: Old password
it: Vecchia password

[ctx: 06130100.xhp par_id3144415 5 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD">Inserite la password attuale per la libreria selezionata.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145160 6 help.text]
en: New password
it: Nuova password

[ctx: 06130100.xhp par_id3159194 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">Inserite una nuova password per la libreria selezionata.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3166445 9 help.text]
en: Confirm
it: Ripeti

[ctx: 06130100.xhp par_id3153114 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD">Reenter the new password for the selected library.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD">Inserite nuovamente la nuova password per la libreria selezionata.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp tit help.text]
en: Organize Macros
it: Organizza macro

[ctx: 06130200.xhp bm_id3237403 help.text]
en: <bookmark_value>macros;organizing</bookmark_value><bookmark_value>organizing;macros and scripts</bookmark_value><bookmark_value>script organization</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Macro;organizzare</bookmark_value><bookmark_value>Organizzazione;macro e script</bookmark_value><bookmark_value>Script;organizzare</bookmark_value>

[ctx: 06130200.xhp par_idN1054B help.text]
en: <variable id="organize_macros"><link href="text/shared/01/06130200.xhp">Organize Macros</link></variable>
it: <variable id="organize_macros"><link href="text/shared/01/06130200.xhp">Organizza macro</link></variable>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu with links to dialogs where you can organize macros and scripts.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre un sottomenu di collegamenti alle finestre di dialogo con cui potete organizzare le macro e gli script.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize %PRODUCTNAME Basic macros.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre una finestra di dialogo in cui potete organizzare le macro di %PRODUCTNAME Basic.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105BA help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize scripts.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre una finestra di dialogo in cui potete organizzare gli script.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize scripts.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre una finestra di dialogo in cui potete organizzare gli script.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3158442 1 help.text]
en: Append libraries
it: Aggiungi libreria

[ctx: 06130500.xhp par_id3155271 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Locate the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
it: <ahelp hid="">Individuate la libreria di <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic che desiderate aggiungere all'elenco e fate clic su Apri.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3152952 3 help.text]
en: File name:
it: Nome file:

[ctx: 06130500.xhp par_id3152876 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE">Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE">Inserire il nome o il percorso della libreria da aggiungere. Potete anche selezionare una libreria dall'elenco.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147294 5 help.text]
en: Options
it: Opzioni

[ctx: 06130500.xhp hd_id3143272 7 help.text]
en: Insert as reference (read-only)
it: Inserisci come riferimento (solo lettura)

[ctx: 06130500.xhp par_id3154350 8 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
it: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF">Aggiunge la libreria selezionata come file di sola lettura. La libreria viene ricaricata ad ogni avvio di <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3154788 9 help.text]
en: Replace existing libraries
it: Sostituisci biblioteche esistenti

[ctx: 06130500.xhp par_id3154894 10 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
it: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL">Sostituisce una libreria con lo stesso nome di quella attiva.</ahelp>

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
en: Customize
it: Personalizza

[ctx: 06140000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: Customize
it: Personalizza

[ctx: 06140000.xhp par_id3155069 2 help.text]
en: <variable id="anpassen"><ahelp hid=".uno:LoadToolBox">Customizes $[officename] menus, shortcut keys, toolbars, and macro assignments to events.</ahelp></variable>
it: <variable id="anpassen"><ahelp hid=".uno:LoadToolBox">Vi permette di personalizzare i menu, i tasti di scelta rapida, le barre degli strumenti e le assegnazioni delle macro agli eventi.</ahelp></variable>

[ctx: 06140000.xhp par_id3152821 7 help.text]
en: You can customize shortcut keys and macro assignments for the current application, or for all $[officename] applications.
it: Potete personalizzare i tasti di scelta rapida e le macro per l'applicazione attiva o per tutte le applicazioni di $[officename].

[ctx: 06140000.xhp par_id3153303 4 help.text]
en: You can also save and load individual menu, shortcut key, and toolbar custom settings.
it: Potete anche salvare e caricare specifiche impostazioni per i menu, i tasti di scelta rapida e le barre degli strumenti.

[ctx: 06140100.xhp bm_id900601 help.text]
en: <bookmark_value>editing;menus</bookmark_value><bookmark_value>customizing;menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;customizing</bookmark_value>
it: <bookmark_value>modifica;menu</bookmark_value><bookmark_value>Personalizzazione;menu</bookmark_value><bookmark_value>menu;personalizzazione</bookmark_value>

[ctx: 06140100.xhp par_id3152952 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONFIG_MENU">Customizes and saves current menu layouts as well as creates new menus. You cannot customize context menus.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_CONFIG_MENU">Qui potete personalizzare e salvare i layout dei menu o creare nuovi menu. I menu di contesto non possono essere personalizzati.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3146873 72 help.text]
en: You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the menu items.
it: Potete aggiungere nuovi comandi, modificare quelli esistenti o ridisporre le voci dei menu.

[ctx: 06140100.xhp par_idN1069F help.text]
en: <ahelp hid="705498935">Select the menu and submenu that you want to edit.</ahelp>
it: <ahelp hid="705498935">Selezionate il menu e il sottomenu che desiderate modificare.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN106B0 help.text]
en: New
it: Nuovo

[ctx: 06140100.xhp par_idN106B4 help.text]
en: <ahelp hid="705499960">Opens the <link href="text/shared/01/06140101.xhp">New Menu</link> dialog where you can enter the name of a new menu as well as select the location for the menu.</ahelp>
it: <ahelp hid="705499960">Apre la finestra di dialogo <link href="text/shared/01/06140101.xhp">Nuovo menu</link>, in cui potete specificare il nome di un nuovo menu e selezionarne la posizione.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN106BB help.text]
en: <ahelp hid="705507642">Opens a submenu with additional commands.</ahelp>
it: <ahelp hid="705507642">Apre un sottomenu di comandi aggiuntivi.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN106BE help.text]
en: Move
it: Sposta

[ctx: 06140100.xhp par_idN106C2 help.text]
en: Opens the <link href="text/shared/01/06140102.xhp">Move Menu</link> dialog where you can specify the location of the selected menu.
it: Apre la finestra di dialogo <link href="text/shared/01/06140102.xhp">Sposta menu</link> in cui potete specificare la posizione del menu selezionato.

[ctx: 06140100.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Rename
it: Rinomina

[ctx: 06140100.xhp par_idN106C9 help.text]
en: Opens a dialog where you can change the name of the selected menu.
it: Apre una finestra di dialogo in cui potete cambiare il nome del menu selezionato.

[ctx: 06140100.xhp par_idN1071C help.text]
en: New name
it: Nome nuovo

[ctx: 06140100.xhp par_idN1071F help.text]
en: Enter the new name for the selected menu.
it: Digitate il nuovo nome per il menu selezionato.

[ctx: 06140100.xhp par_idN106CC help.text]
en: To specify the keyboard accelerator for a menu
it: Specificare il carattere mnemonico per un menu

[ctx: 06140100.xhp par_idN108C6 help.text]
en: A keyboard accelerator allows you to select a menu command when you press Alt+ an underlined letter in a menu command. For example, to select the <emph>Save All</emph> command by pressing Alt+V, enter Sa~ve All.
it: Le scorciatoie da tastiera vi permettono di selezionare un comando da un menu premendo Alt+ la  lettera sottolineata nel nome del comando. Ad esempio, per abilitare la selezione del comando <emph>Salva tutto</emph> premendo Alt+V, scegliete "Sal~va tutto".

[ctx: 06140100.xhp par_idN106D0 help.text]
en: Select a menu or menu entry.
it: Selezionate un menu o una voce del menu.

[ctx: 06140100.xhp par_idN108DC help.text]
en: Click the <emph>Menu</emph> button and select <emph>Rename</emph>.
it: Fate clic sul pulsante <emph>Menu</emph> e scegliete <emph>Rinomina</emph>.

[ctx: 06140100.xhp par_idN108E8 help.text]
en: Add a tilde (~) in front of the letter that you want to use as an accelerator.
it: Aggiungete una tilde (~) davanti alla lettera da utilizzare come carattere mnemonico.

[ctx: 06140100.xhp par_idN106F9 help.text]
en: Delete
it: Elimina

[ctx: 06140100.xhp par_idN106FD help.text]
en: Deletes the selected menu or menu entry.
it: Elimina il menu o la voce di menu selezionata.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10910 help.text]
en: You can only delete custom menus and custom menu entries.
it: Potete solo eliminare i menu e le voci di menu personalizzate.

[ctx: 06140100.xhp hd_id3154408 5 help.text]
en: Entries
it: Voci

[ctx: 06140100.xhp par_id3150999 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MENUCONFIG_LISTBOX">Displays a list of the available menu commands for the selected menu in the current application or document.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_MENUCONFIG_LISTBOX">Mostra la lista dei titoli e dei comandi di menu usati dall'applicazione o dal documento attivo. Per rinominare un titolo o un comando di un menu, fate clic sul nome da cambiare, fate clic sul pulsante Modifica e selezionate Rinomina. Per specificare lo mnemonico per un comando, inserite una tilde (~) davanti alla lettera desiderata. Ad esempio, per abilitare la selezione del comando "Salva tutto" con la combinazione di tasti Alt+V, digitate "Sal~va tutto". Il carattere mnemonico appare sottolineato nel menu dell'applicazione.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3150838 39 help.text]
en: To rearrange the order of menu entries, select an entry, and then click the up or down arrow button.
it: Per ridisporre l'ordine delle voci di menu, selezionate una voce e fate clic sul pulsante con la freccia in su o su quello con la freccia in giù.

[ctx: 06140100.xhp hd_id3147620 63 help.text]
en: Arrow Up
it: Freccia in alto

[ctx: 06140100.xhp par_id3153585 64 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_UP">Moves the selected item up one position.</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_UP">Sposta in alto di una posizione la voce selezionata nell'elenco <emph>Voci del menu</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3150119 help.text]
en: <image id="img_id3156192" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156192">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3156192" src="dbaccess/res/sortup.png" width="5.29mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156192"> icona</alt></image>

[ctx: 06140100.xhp par_id3153331 65 help.text]
en: Arrow Up
it: Freccia in alto

[ctx: 06140100.xhp hd_id3155388 66 help.text]
en: Arrow Down
it: Freccia in basso

[ctx: 06140100.xhp par_id3147335 67 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_DOWN">Moves the selected item down one position.</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_DOWN">Sposta in basso di una posizione la voce selezionata nell'elenco <emph>Voci del menu</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3148943 help.text]
en: <image id="img_id3145609" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145609">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3145609" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="3.97mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3145609"> icona</alt></image>

[ctx: 06140100.xhp par_id3149295 68 help.text]
en: Arrow Down
it: Freccia in basso

[ctx: 06140100.xhp par_idN107EA help.text]
en: Add Commands
it: Aggiungi comandi

[ctx: 06140100.xhp par_idN107EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Add Commands dialog. Select any command, then click <emph>Add</emph> or drag-and-drop the command into the <emph>Customize</emph> dialog box.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre la finestra di dialogo Aggiungi comandi. Selezionate il comando desiderato e fate clic su <emph>Aggiungi</emph> oppure trascinate e rilasciate il comando nella finestra di dialogo <emph>Personalizza</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN40723 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select any command, then click <emph>Add</emph> or drag-and-drop the command into the <emph>Customize</emph> dialog box.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selezionate il comando desiderato e fate clic su <emph>Aggiungi</emph> oppure trascinate e rilasciate il comando nella finestra di dialogo <emph>Personalizza</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN107F9 help.text]
en: Command
it: Comando

[ctx: 06140100.xhp par_idN107FD help.text]
en: <ahelp hid="705507646">Opens a menu that contains additional commands.</ahelp>
it: <ahelp hid="705507646">Apre un menu contenente comandi aggiuntivi.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_idN10800 help.text]
en: Add Submenu
it: Aggiungi sottomenu

[ctx: 06140100.xhp par_idN10804 help.text]
en: Opens the Add Submenu dialog, where you enter the name of a submenu.
it: Apre la finestra di dialogo Aggiungi sottomenu, in cui potete inserire il nome di un sottomenu.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10807 help.text]
en: Begin Group
it: Inizia un gruppo

[ctx: 06140100.xhp par_idN1080B help.text]
en: Inserts a separator line under the current menu entry.
it: Inserisce una linea di separazione sotto la voce selezionata del menu.

[ctx: 06140100.xhp par_idN1080E help.text]
en: Rename
it: Rinomina

[ctx: 06140100.xhp par_idN10812 help.text]
en: Opens the <emph>Rename</emph> dialog, where you enter a new name for the selected command.
it: Apre la finestra di dialogo <emph>Rinomina</emph>, in cui potete assegnare un nuovo nome al comando selezionato.

[ctx: 06140100.xhp par_idN108CA help.text]
en: New name
it: Nome nuovo

[ctx: 06140100.xhp par_idN108CD help.text]
en: Enter the new name for the selected command.
it: Digitate qui il nuovo nome per il comando selezionato.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10824 help.text]
en: Delete
it: Elimina

[ctx: 06140100.xhp par_idN10828 help.text]
en: Deletes the selected command.
it: Elimina il comando selezionato.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10918 help.text]
en: Save In
it: Salva in

[ctx: 06140100.xhp par_idN1091C help.text]
en: <ahelp hid="705498948">Select the application or open document where you want to add the menu.</ahelp> A separate menu configuration is saved for the item that you select.
it: <ahelp hid="705498948">Selezionate l'applicazione o il documento aperto in cui desiderate aggiungere il menu.</ahelp> Viene salvata una configurazione separata del menu per la voce selezionata.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10AFB help.text]
en: To edit a menu configuration that is associated with an item in the list, select the item, make the changes that you want, and then click the <emph>OK</emph> button.
it: Per modificare la configurazione di un menu associata a una voce dell'elenco, selezionate la voce, apportate le modifiche desiderate e fate clic su <emph>OK</emph>.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10922 help.text]
en: You cannot load a menu configuration from one location and save the configuration to another location.
it: Non potete caricare la configurazione di un menu dalla directory in cui risiede e salvarla in un'altra posizione.

[ctx: 06140101.xhp tit help.text]
en: New Menu
it: Nuovo menu

[ctx: 06140101.xhp par_idN10540 help.text]
en: New Menu
it: Nuovo menu

[ctx: 06140101.xhp par_idN10558 help.text]
en: Menu name
it: Nome menu

[ctx: 06140101.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the menu. To specify a letter in the name as an accelerator key, enter a tilde (~) before the letter.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Digitate un nome per il menu. Per impostare una delle lettere del nome come tasto di scelta, inserite una tilde (~) prima della lettera prescelta.</ahelp>

[ctx: 06140101.xhp par_idN1055F help.text]
en: Menu position
it: Posizione del menu

[ctx: 06140101.xhp par_idN10563 help.text]
en: Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click the arrow buttons.
it: Sposta la voce di menu selezionata verso l'alto o verso il basso di una posizione all'interno del menu quando fate clic sui pulsanti freccia.

[ctx: 06140102.xhp tit help.text]
en: Move Menu
it: Sposta menu

[ctx: 06140102.xhp par_idN10540 help.text]
en: Move Menu
it: Sposta menu

[ctx: 06140102.xhp par_idN10558 help.text]
en: Menu position
it: Posizione del menu

[ctx: 06140102.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click an arrow button.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Sposta la voce di menu selezionata verso l'alto o verso il basso di una posizione all'interno del menu quando fate clic sui pulsanti freccia.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp tit help.text]
en: Keyboard
it: Tastiera

[ctx: 06140200.xhp bm_id2322763 help.text]
en: <bookmark_value>keyboard;assigning/editing shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>customizing;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>editing;shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>styles;keyboard shortcuts</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Tastiera;assegnare/modificare i tasti di scelta rapida</bookmark_value><bookmark_value>Personalizzazione;tastiera</bookmark_value><bookmark_value>Modifica;tasti di scelta rapida</bookmark_value><bookmark_value>Stile;tasti di scelta rapida</bookmark_value>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Keyboard">Keyboard</link>
it: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Tastiera">Tastiera</link>

[ctx: 06140200.xhp par_id3159411 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONFIG_ACCEL">Assigns or edits the shortcut keys for $[officename] commands, or $[officename] Basic macros.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_CONFIG_ACCEL">Permette di assegnare o modificare i tasti di scelta rapida per i comandi di $[officename] o per le macro di $[officename] Basic.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3154682 21 help.text]
en: You can assign or edit shortcut keys for the current application or for all $[officename] applications.
it: Potete assegnare o modificare i tasti di scelta rapida per l'applicazione in uso o per tutte le applicazioni di $[officename].

[ctx: 06140200.xhp par_id3150144 29 help.text]
en: Avoid assigning shortcut keys that are currently used by your operating system.
it: Evitate di assegnare i tasti di scelta rapida già utilizzati dal sistema operativo.

[ctx: 06140200.xhp par_id3152425 26 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_OFFICE">Displays shortcut keys that are common to all $[officename] applications.</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_OFFICE">Visualizza i tasti di scelta rapida comuni a tutte le applicazioni di $[officename].</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3155892 24 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_MODULE">Displays shortcut keys for the current $[officename] application.</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_MODULE">Visualizza i tasti di scelta rapida per l'attuale applicazione di $[officename].</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3149398 3 help.text]
en: Shortcut keys
it: Combinazione tasti

[ctx: 06140200.xhp par_id3149811 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ACCELCONFIG_LISTBOX">Lists the shortcut keys and the associated commands. To assign or modify the shortcut key for the command selected in the <emph>Function</emph> list, click a shortcut in this list, and then click <emph>Modify</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_ACCELCONFIG_LISTBOX">Elenca i tasti di scelta rapida e i comandi a cui sono associati. Per assegnare o modificare il tasto di scelta rapida per il comando selezionato nell'elenco <emph>Funzione</emph>, fate clic su una voce dell'elenco e quindi su <emph>Modifica</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3157909 5 help.text]
en: Functions
it: Funzioni

[ctx: 06140200.xhp par_id3155388 6 help.text]
en: Lists the function categories and the $[officename] functions that you can assign shortcut keys to.
it: Elenca le categorie di funzioni e le funzioni di $[officename] a cui potete assegnare un tasto di scelta rapida.

[ctx: 06140200.xhp hd_id3155321 7 help.text]
en: Category
it: Categoria

[ctx: 06140200.xhp par_id3149166 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONFIGGROUP_ACC_LISTBOX">Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the "Styles" category.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_CONFIGGROUP_ACC_LISTBOX">Elenca le categorie di funzioni disponibili. Per assegnare combinazioni di scelta rapida agli stili di formato, aprite la categoria "Stili".</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154380 9 help.text]
en: Function
it: Funzione

[ctx: 06140200.xhp par_id3159148 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONFIGFUNCTION_ACC_LISTBOX">Select a function that you want to assign a shortcut key to, click a key combination in the <emph>Shortcut keys</emph> list, and then click <emph>Modify</emph>. If the selected function already has a shortcut key, it is displayed in the <emph>Keys </emph>list.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_CONFIGFUNCTION_ACC_LISTBOX">Selezionate la funzione a cui volete assegnare un tasto di scelta rapida, fate clic su una combinazione di tasti nell'elenco <emph>Combinazione tasti</emph> e fate clic su <emph>Modifica</emph>. Se alla funzione selezionata è già assegnato un tasto di scelta rapida, questa viene visualizzata nell'elenco <emph>Tasti</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3153332 11 help.text]
en: Keys
it: Tasti

[ctx: 06140200.xhp par_id3150084 12 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:TP_CONFIG_ACCEL:BOX_ACC_KEY">Displays the shortcut keys that are assigned to the selected function.</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:TP_CONFIG_ACCEL:BOX_ACC_KEY">Mostra il tasto di scelta rapida assegnato alla funzione selezionata.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150772 15 help.text]
en: Modify
it: Modifica

[ctx: 06140200.xhp par_id3152909 16 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_ACC_CHANGE">Assigns the key combination selected in the <emph>Shortcut keys</emph> list to the command selected in the <emph>Function </emph>list.</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_ACC_CHANGE">Assegna la combinazione di tasti selezionata nell'elenco <emph>Combinazione tasti</emph> al comando selezionato nell'elenco <emph>Funzione</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id7730033 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Elimina l'elemento o gli elementi selezionati senza bisogno di conferma.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154307 17 help.text]
en: Load
it: Carica...

[ctx: 06140200.xhp par_id3145609 18 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_LOAD">Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved.</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_LOAD">Sostituisce la configurazione dei tasti di scelta rapida con una salvata in precedenza.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150823 19 help.text]
en: Save
it: Salva

[ctx: 06140200.xhp par_id3149655 20 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_SAVE">Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later.</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_SAVE">Salva la configurazione dei tasti di scelta rapida per consentire di caricarla successivamente.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150824 19 help.text]
en: Reset
it: Ripristina

[ctx: 06140200.xhp par_id756248 help.text]
en: <ahelp hid=".">Resets modified values back to the default values.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Ripristina i valori predefiniti.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp tit help.text]
en: Toolbars
it: Barre degli strumenti

[ctx: 06140400.xhp hd_id3154100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
it: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Barre degli strumenti">Barre degli strumenti</link>

[ctx: 06140400.xhp par_id3150279 2 help.text]
en: Lets you customize $[officename] toolbars.
it: Qui potete personalizzare le barre degli strumenti di $[officename].

[ctx: 06140400.xhp par_idN10601 help.text]
en: Toolbar
it: Barra degli strumenti

[ctx: 06140400.xhp par_idN10604 help.text]
en: Select the toolbar you want to edit.
it: Selezionate la barra degli strumenti che desiderate modificare.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10607 help.text]
en: New
it: Nuovo

[ctx: 06140400.xhp par_idN1060A help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Name dialog, where you enter the name of a new toolbar and select the location of the new toolbar.</ahelp> Opens the Name dialog, where you enter the name of a new toolbar and select the location of the new toolbar.
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apre la finestra di dialogo Nome, che permette di inserire il nome di una nuova barra degli strumenti e selezionare la posizione in cui salvarla.</ahelp> Apre la finestra di dialogo Nome, che permette di inserire il nome di una nuova barra degli strumenti e selezionare la posizione in cui salvarla.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106011 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the name of a new toolbar.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserite il nome della nuova barra degli strumenti.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN106012 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the location of the new toolbar.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selezionate la posizione della nuova barra degli strumenti.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN1061B help.text]
en: Toolbar
it: Barra degli strumenti

[ctx: 06140400.xhp par_idN1061E help.text]
en: <ahelp hid=".">The Toolbar button opens a submenu</ahelp> with the following commands:
it: <ahelp hid=".">Il pulsante Barra degli strumenti apre un sottomenu</ahelp> con i seguenti comandi:

[ctx: 06140400.xhp par_idN10621 help.text]
en: Rename
it: Rinomina

[ctx: 06140400.xhp par_idN10624 help.text]
en: Opens the <emph>Name</emph> dialog, where you enter a new name for the selected toolbar.
it: Apre la finestra di dialogo <emph>Nome</emph>, in cui potete attribuire un nuovo nome alla barra degli strumenti selezionata.

[ctx: 06140400.xhp par_idN1062B help.text]
en: New name
it: Nome nuovo

[ctx: 06140400.xhp par_idN1062E help.text]
en: Enter the new name for the selected toolbar.
it: Digitate qui il nuovo nome per la barra degli strumenti selezionata.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10631 help.text]
en: Delete
it: Elimina

[ctx: 06140400.xhp par_idN10634 help.text]
en: Deletes the selected toolbar after you agree to the question. You can only delete custom toolbars, not the built-in toolbars.
it: Elimina la barra degli strumenti selezionata dopo che avete confermato l'operazione. Potete eliminare solo le barre degli strumenti personalizzate, non quelle integrate nel programma.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10637 help.text]
en: Restore Default Settings
it: Ripristina impostazioni predefinite

[ctx: 06140400.xhp par_idN1063A help.text]
en: Restores the default settings.
it: Ripristina le impostazioni predefinite.

[ctx: 06140400.xhp par_idN1064F help.text]
en: Icons only
it: Solo icone

[ctx: 06140400.xhp par_idN10652 help.text]
en: Shows icons only.
it: Mostra solo le icone.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10655 help.text]
en: Text only
it: Solo testo

[ctx: 06140400.xhp par_idN10658 help.text]
en: Shows text only.
it: Mostra solo il testo.

[ctx: 06140400.xhp par_idN1065B help.text]
en: Icons & Text
it: Simboli e testo

[ctx: 06140400.xhp par_idN1065E help.text]
en: Shows icons and text.
it: Mostra le icone e il testo.

[ctx: 06140400.xhp par_idN1069AAA help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected item up in the list.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sposta in alto l'elemento selezionato nell'elenco.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN1068AAA help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected item down in the list.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sposta in basso l'elemento selezionato nell'elenco.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN10661 help.text]
en: Commands
it: Comandi

[ctx: 06140400.xhp par_idN10664 help.text]
en: Displays a list of commands for the selected toolbar of the current application or document.
it: Visualizza un elenco dei comandi per la barra degli strumenti selezionata dell'applicazione o del documento attuale.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10667 help.text]
en: Add
it: Aggiungi

[ctx: 06140400.xhp par_idN1066A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Add Commands dialog. Select any command, then click <emph>Add</emph> or drag-and-drop the command into the <emph>Customize</emph> dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre la finestra di dialogo Aggiungi comandi. Selezionate il comando desiderato e fate clic su <emph>Aggiungi</emph> oppure trascinate e rilasciate il comando nella finestra di dialogo <emph>Personalizza</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN10675 help.text]
en: Modify
it: Modifica

[ctx: 06140400.xhp par_idN10678 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Modify button opens a submenu</ahelp> with the following commands:
it: <ahelp hid=".">Il pulsante Modifica apre un sottomenu</ahelp> con i seguenti comandi:

[ctx: 06140400.xhp par_idN1067B help.text]
en: Rename
it: Rinomina

[ctx: 06140400.xhp par_idN1067E help.text]
en: Opens the <emph>Rename</emph> dialog, where you enter a new name for the selected command.
it: Apre la finestra di dialogo <emph>Rinomina</emph>, in cui potete assegnare un nuovo nome al comando selezionato.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10685 help.text]
en: New name
it: Nome nuovo

[ctx: 06140400.xhp par_idN10688 help.text]
en: Enter the new name for the selected command.
it: Digitate qui il nuovo nome per il comando selezionato.

[ctx: 06140400.xhp par_idN1068B help.text]
en: Delete
it: Elimina

[ctx: 06140400.xhp par_idN1068E help.text]
en: Deletes the selected command after you agree to the question.
it: Elimina il comando selezionato dopo che avete confermato l'operazione.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10691 help.text]
en: Restore Default Settings
it: Ripristina impostazioni predefinite

[ctx: 06140400.xhp par_idN10694 help.text]
en: Restores the default settings.
it: Ripristina le impostazioni predefinite.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106A9 help.text]
en: Begin a Group
it: Inizia un gruppo

[ctx: 06140400.xhp par_idN106AC help.text]
en: Inserts a separator line under the current toolbar entry.
it: Inserisce una linea di separazione sotto la voce selezionata della barra degli strumenti.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106AF help.text]
en: Change Icon
it: Cambia icona

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B2 help.text]
en: Opens the Change Icon dialog, where you can assign a different icon to the current command.
it: Apre la finestra di dialogo Cambia icona in cui potete assegnare una icona diversa al comando selezionato.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B5 help.text]
en: Reset Icon
it: Ripristina icona

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B8 help.text]
en: Resets the icon to the default icon.
it: Ripristina l'icona predefinita per il comando.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106BB help.text]
en: Save In
it: Salva in

[ctx: 06140400.xhp par_idN106D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the location where to load the configuration and where to save it.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate la posizione in cui volete caricare la configurazione e dove desiderate salvarla.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN106D5 help.text]
en: For every entry in the list box, an own configuration is maintained. Select one of the open documents or select the application to load and edit the associated configuration. Edit the configuration and save it back to the location from where you loaded it. Editing the configuration in one location does not change the configuration in any other location.
it: Ciascuna voce della casella di riepilogo presenta una propria configurazione. Selezionate uno dei documenti aperti o selezionate l'applicazione per caricare e modificare la configurazione associata. Modificate la configurazione e salvatela nella posizione da cui era stata caricata. La modifica della configurazione in una posizione non cambia la configurazione salvata in eventuali altre posizioni.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106D8 help.text]
en: It is not possible to load a configuration from one location and save it to another location.
it: Non è possibile caricare una configurazione da una posizione e salvarla in un'altra.

[ctx: 06140402.xhp tit help.text]
en: Change Icon
it: Cambia icona

[ctx: 06140402.xhp par_idN10543 help.text]
en: Change Icon
it: Cambia icona

[ctx: 06140402.xhp par_idN10547 help.text]
en: Icons
it: Simboli

[ctx: 06140402.xhp par_idN1054B help.text]
en: Displays the available icons in %PRODUCTNAME. To replace the icon that you selected in the <link href="text/shared/01/06140400.xhp">Customize</link> dialog, click an icon, then click the <emph>OK</emph> button.
it: Visualizza le icone disponibili in %PRODUCTNAME. Per sostituire l'icona selezionata nella finestra di dialogo <link href="text/shared/01/06140400.xhp">Personalizza</link>, fate clic sull'icona, quindi clic sul pulsante <emph>OK</emph>.

[ctx: 06140402.xhp par_idN1055C help.text]
en: Import
it: Importa

[ctx: 06140402.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds new icons to the list of icons. You see a file open dialog that imports the selected icon or icons into the internal icon directory of %PRODUCTNAME.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Aggiunge nuove icone all'elenco. Si aprirà una finestra di dialogo per l'importazione, nella cartella delle icone di %PRODUCTNAME, delle icone che avete selezionato.</ahelp>

[ctx: 06140402.xhp par_idN10575 help.text]
en: You can only import icons that are in the PNG file format and that are 16x16 or 26x26 pixels in size.
it: Potete importare solo icone in formato PNG di dimensione 16x16 o 26x26 pixel.

[ctx: 06140402.xhp par_id8224433 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to remove the selected icon from the list. Only user-defined icons can be removed.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Fate clic per rimuovere l'icona selezionata dall'elenco. Possono essere rimosse solo le icone definite dall'utente.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp tit help.text]
en: Events
it: Eventi

[ctx: 06140500.xhp bm_id3152427 help.text]
en: <bookmark_value>customizing; events</bookmark_value><bookmark_value>events; customizing</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Personalizzazione;eventi</bookmark_value><bookmark_value>Evento;personalizzare</bookmark_value>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3152427 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Events</link>
it: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Eventi">Eventi</link>

[ctx: 06140500.xhp par_id3152937 2 help.text]
en: <variable id="assignaction"><ahelp hid=".">Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.</ahelp></variable>
it: <variable id="assignaction"><ahelp hid=".">Assegna macro ad eventi del programma. Le macro assegnate sono eseguite automaticamente ogni volta che si verifica l'evento selezionato.</ahelp></variable>

[ctx: 06140500.xhp par_id317748820 help.text]
en: The dialog box has reduced functionality when called from the Edit-Sheet menu of a spreadsheet.
it: La finestra di dialogo ha funzionalità ridotte quando viene richiamata dal menu Modifica - Foglio di un foglio elettronico.

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060A help.text]
en: Save In
it: Salva in

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060E help.text]
en: <ahelp hid="705547787">Select first where to save the event binding, in the current document or in %PRODUCTNAME.</ahelp>
it: <ahelp hid="705547787">Selezionate prima dove desiderate salvare l'associazione degli eventi, nel documento attivo o in %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp par_id3153662 36 help.text]
en: A macro that is saved with a document can only be run when that document is opened.
it: Una macro salvata insieme a un documento può essere eseguita solo se quel documento è aperto.

[ctx: 06140500.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid="40000">The big list box lists the events and the assigned macros. After you selected the location in the <emph>Save In</emph> list box, select an event in the big list box. Then click <emph>Assign Macro</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid="40000">La casella di riepilogo grande elenca gli eventi e le macro assegnate. Dopo avere selezionato una posizione nella casella di riepilogo <emph>Salva in</emph>, selezionate un evento nella casella di riepilogo grande. Infine, fate clic su <emph>Assegna macro</emph>.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3159258 22 help.text]
en: Assign Macro
it: Assegna macro

[ctx: 06140500.xhp par_id3156152 23 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_ASSIGN">Opens the <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Macro Selector</link> to assign a macro to the selected event.</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_ASSIGN">Apre il <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Selettore macro</link>, che vi consente di assegnare una macro all'evento selezionato.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3154046 24 help.text]
en: Remove Macro
it: Rimuovi macro

[ctx: 06140500.xhp par_id3152349 35 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_DELETE">Deletes the macro assignment for the selected event.</ahelp>
it: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_DELETE">Rimuove l'assegnazione della macro all'evento selezionato.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp par_id3159147 38 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="List of events">List of events</link>
it: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Elenco degli eventi">Elenco degli eventi</link>

[ctx: 06150000.xhp tit help.text]
en: XML Filter Settings
it: Impostazioni filtro XML

[ctx: 06150000.xhp bm_id3153272 help.text]
en: <bookmark_value>filters; XML filter settings</bookmark_value><bookmark_value>XML filters; settings</bookmark_value>
it: <bookmark_value>filtri;impostazioni filtro XML</bookmark_value><bookmark_value>filtri XML; impostazioni</bookmark_value>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153272 2 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML Filter Settings">XML Filter Settings</link>
it: <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="Impostazioni filtro XML">Impostazioni filtro XML</link>

[ctx: 06150000.xhp par_id3152937 1 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OpenXMLFilterSettings">Opens the <emph>XML Filter Settings </emph>dialog, where you can create, edit, delete, and test filters to import and to export XML files.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:OpenXMLFilterSettings">Apre la finestra di dialogo <emph>Impostazioni filtro XML</emph>, in cui potete creare, modificare, eliminare e sperimentare i filtri per l'importazione e l'esportazione dei file XML.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp par_idN10646 help.text]
en: Some filters are only available as optional components during the %PRODUCTNAME installation. To install an optional filter, run the %PRODUCTNAME Setup application, select "Modify", and then select the filter that you want in the list of modules.
it: Alcuni filtri sono disponibili solo come componenti opzionali, selezionabili durante l'installazione di %PRODUCTNAME. Per installare un filtro opzionale, eseguite l'applicazione %PRODUCTNAME Setup, selezionate "Modifica", quindi selezionate il filtro da aggiungere all'elenco dei moduli.

[ctx: 06150000.xhp par_id3154794 3 help.text]
en: The term <emph>XML filter</emph> is used in the following as a shortcut for the more exact description as an <emph>XSLT based filter</emph>.
it: Il termine <emph>filtro XML</emph> verrà usato qui di seguito come forma abbreviata della definizione più esatta <emph>filtro basato su XSLT</emph>.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149495 4 help.text]
en: Term
it: Termine

[ctx: 06150000.xhp par_id3149549 5 help.text]
en: Description
it: Descrizione

[ctx: 06150000.xhp par_id3154983 11 help.text]
en: Extensible Stylesheet Language Transformation. XSLT files are also called XSLT stylesheets.
it: Extensible Stylesheet Language Transformation. I file XSLT vengono detti anche fogli stile XSLT.

[ctx: 06150000.xhp par_idN106E7 help.text]
en: The XHTML export filter produces valid "XHTML 1.0 Strict" output for Writer, Calc, Draw, and Impress documents.
it: Il filtro di esportazione XHTML genera un output "XHTML 1.0 Strict" valido per documenti di Writer, Calc, Draw e Impress.

[ctx: 06150000.xhp hd_id3145382 12 help.text]
en: Filter list
it: Filtro

[ctx: 06150000.xhp par_id3147209 13 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/filterlist">Select one or more filters, then click one of the buttons.</ahelp>
it: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/filterlist">Selezionate uno o più filtri, poi premete uno dei pulsanti.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp par_idN10711 help.text]
en: Some filters are only available as optional components during the %PRODUCTNAME installation. To install an optional filter, run the %PRODUCTNAME Setup application, select "Modify", and then select the filter that you want in the list of modules.
it: Alcuni filtri sono disponibili solo come componenti opzionali, selezionabili durante l'installazione di %PRODUCTNAME. Per installare un filtro opzionale, eseguite l'applicazione %PRODUCTNAME Setup, selezionate "Modifica", quindi selezionate il filtro da aggiungere all'elenco dei moduli.

[ctx: 06150000.xhp par_id3153032 33 help.text]
en: The lists shows the name and the type of the installed filters.
it: L'elenco mostra il nome e il tipo dei filtri installati.

[ctx: 06150000.xhp par_id3154577 14 help.text]
en: Click a filter to select it.
it: Fate clic su un filtro per selezionarlo.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149885 15 help.text]
en: Shift-click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click to select several filters.
it: Fate clic tenendo premuto il tasto Maiusc o il tasto <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> per selezionare più filtri.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149784 16 help.text]
en: Double-click a name to edit the filter.
it: Per modificare un filtro, fate doppio clic sul suo nome.

[ctx: 06150000.xhp hd_id3159400 17 help.text]
en: New
it: Nuovo

[ctx: 06150000.xhp par_id3149516 18 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/new">Opens a dialog with the name of a new filter.</ahelp>
it: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/new">Apre una finestra di dialogo col nome di un nuovo filtro.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3143270 19 help.text]
en: Edit
it: Modifica

[ctx: 06150000.xhp par_id3156192 20 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/edit">Opens a dialog with the name of the selected file.</ahelp>
it: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/edit">Apre una finestra di dialogo col nome del file selezionato.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp par_id3148491 22 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/test">Opens a dialog with the name of the selected file.</ahelp>
it: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/test">Apre una finestra di dialogo col nome del file selezionato.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3157909 23 help.text]
en: Delete
it: Elimina

[ctx: 06150000.xhp par_id3153564 24 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/delete">Deletes the selected file after you confirm the dialog that follows.</ahelp>
it: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/delete">Elimina il file selezionato dopo aver confermato la finestra successiva.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3151384 25 help.text]
en: Save as Package
it: Salva nel pacchetto

[ctx: 06150000.xhp par_id3149575 26 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/save">Displays a <emph>Save as </emph>dialog to save the selected file as an XSLT filter package (*.jar).</ahelp>
it: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/save">Mostra una finestra di dialogo <emph>Salva come</emph> che consente di salvare il file selezionato come pacchetto di filtro XSLT (*.jar).</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3154758 27 help.text]
en: Open Package
it: Apri pacchetto

[ctx: 06150000.xhp par_id3147559 28 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/open">Displays an <emph>Open </emph>dialog to open a filter from an XSLT filter package (*.jar).</ahelp>
it: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/open">Mostra una finestra di dialogo <emph>Apri</emph> che consente di aprire un filtro come pacchetto di filtro XSLT (*.jar).</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153960 29 help.text]
en: Help
it: Guida

[ctx: 06150000.xhp par_id3150865 30 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/help">Displays the help page for this dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/help">Mostra la pagina della guida per questa finestra.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3152772 31 help.text]
en: Close
it: Chiudi

[ctx: 06150000.xhp par_id3159086 32 help.text]
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/close">Closes the dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/close">Chiude la finestra di dialogo.</ahelp>

[ctx: 06150100.xhp tit help.text]
en: XML Filter
it: Filtro XML

[ctx: 06150100.xhp hd_id3153882 1 help.text]
en: <variable id="xml_filter"><link href="text/shared/01/06150100.xhp" name="XML Filter">XML Filter</link></variable>
it: <variable id="xml_filter"><link href="text/shared/01/06150100.xhp" name="Filtro XML">Filtro XML</link></variable>

[ctx: 06150100.xhp par_id3153070 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">View and edit the settings of an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">In questa finestra potete visualizzare e modificare le impostazioni di un <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="filtro XML">filtro XML</link>.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp tit help.text]
en: General
it: Generale

[ctx: 06150110.xhp hd_id3158442 1 help.text]
en: <variable id="general"><link href="text/shared/01/06150110.xhp" name="General">General</link></variable>
it: <variable id="general"><link href="text/shared/01/06150110.xhp" name="Generale">Generale</link></variable>

[ctx: 06150110.xhp par_id3149038 12 help.text]
en: <ahelp hid="">Enter or edit general information for an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
it: <ahelp hid="">Inserite o modificate le informazioni generali per un <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">filtro XML</link>.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3151097 2 help.text]
en: Filter name
it: Nome del filtro

[ctx: 06150110.xhp par_id3150838 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_NAME">Enter the name that you want to display in the list box of the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.</ahelp> You must enter a unique name.
it: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_NAME">Inserite il nome che volete visualizzare nella casella di riepilogo del dialogo <emph>Impostazioni filtro XML</emph>.</ahelp> È necessario immettere un nome univoco.

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149119 4 help.text]
en: Application
it: Applicazione

[ctx: 06150110.xhp par_id3149793 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_APPLICATION">Select the application that you want to use with the filter.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_APPLICATION">Selezionate l'applicazione che volete utilizzare con il filtro.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149999 6 help.text]
en: Name of file type
it: Nome per l'interfaccia utente

[ctx: 06150110.xhp par_id3149549 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_INTERFACE_NAME">Enter the name that you want to display in the <emph>File type</emph> box in file dialogs.</ahelp> You must enter a unique name. For import filters, the name appears in the <emph>File type</emph> box of <emph>Open</emph> dialogs. For export filters, the name appears in the <emph>File format</emph> box of <emph>Export</emph> dialogs.
it: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_INTERFACE_NAME">Inserite il nome che volete visualizzare nella casella <emph>Tipo file</emph> nei dialoghi.</ahelp> È necessario immettere un nome univoco. Per i filtri di importazione, il nome compare nella casella <emph>Tipo file</emph> dei dialoghi <emph>Apri</emph>. Per i filtri di esportazione, il nome compare nella casella <emph>Formato del file</emph> dei dialoghi <emph>Esporta</emph>.

[ctx: 06150110.xhp hd_id3147834 8 help.text]
en: File extension
it: Estensione file

[ctx: 06150110.xhp par_id3147291 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_EXTENSION">Enter the file extension to use when you open a file without specifying a filter. $[officename] uses the file extension to determine which filter to use.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_EXTENSION">Inserite l'estensione del file da utilizzare quando aprite un file senza specificare un filtro. $[officename] utilizza l'estensione del file per determinare il filtro da usare.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3157863 10 help.text]
en: Comments
it: Commenti

[ctx: 06150110.xhp par_id3146957 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_DESCRIPTION">Enter a comment (optional).</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_DESCRIPTION">Inserite un commento (facoltativo).</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp tit help.text]
en: Transformation
it: Trasformazione

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147477 21 help.text]
en: <variable id="transformation"><link href="text/shared/01/06150120.xhp" name="Transformation">Transformation</link></variable>
it: <variable id="transformation"><link href="text/shared/01/06150120.xhp" name="Trasformazione">Trasformazione</link></variable>

[ctx: 06150120.xhp par_id3154350 1 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="">Enter or edit file information for an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
it: <ahelp visibility="visible" hid="">In questa finestra potete inserire o modificare le informazioni sui file per un <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="filtro XML">filtro XML</link>.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3155934 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_DOCTYPE" visibility="visible">Enter the DOCTYPE of the XML file.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_DOCTYPE" visibility="visible">Inserite il DOCTYPE per il file XML.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3155892 11 help.text]
en: The public identifier is used to detect the filter when you open a file without specifying a filter.
it: L'identificativo pubblico viene usato per rilevare il filtro appropriato quando aprite un file senza specificare un filtro.

[ctx: 06150120.xhp hd_id3155338 12 help.text]
en: Browse
it: Sfoglia

[ctx: 06150120.xhp par_id3150506 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE" visibility="visible">Opens a file selection dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE" visibility="visible">Apre una finestra di dialogo per la selezione dei file.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3153527 14 help.text]
en: XSLT for export
it: XSLT per esportazione

[ctx: 06150120.xhp par_id3152552 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_EXPORT_XSLT" visibility="visible">If this is an export filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for exporting.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_EXPORT_XSLT" visibility="visible">Se si tratta di un filtro di esportazione, inserite il nome del foglio stile XSLT da usare per l'esportazione.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3149149 20 help.text]
en: XSLT for import
it: XSLT per importazione

[ctx: 06150120.xhp par_id3147653 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_XSLT" visibility="visible">If this is an import filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for importing.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_XSLT" visibility="visible">Se si tratta di un filtro di importazione, inserite il nome del foglio stile XSLT da usare per l'importazione.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147242 17 help.text]
en: Template for import
it: Modello per importazione

[ctx: 06150120.xhp par_id3153320 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE" visibility="visible">Enter the name of the template that you want to use for importing. In the template, styles are defined to display XML tags.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE" visibility="visible">Inserite il nome del modello di documento da usare per l'importazione. Nel modello di documento, sono definiti gli stili di formato usati per visualizzare i tag XML.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3156330 19 help.text]
en: The path to the directory that contains the template must be included in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>. When you open an XML file whose filter uses the template, the template opens first. In the template, you can map $[officename] styles to display XML tags in the XML document.
it: Il percorso della cartella che contiene il modello di documento deve essere incluso in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Percorsi</emph>. Quando aprite un file XML il cui filtro utilizza il modello di documento, viene aperto per primo il modello di documento. Nel modello di documento, potete assegnare gli stili di formato di $[officename] ai vari tag XML presenti nel documento XML.

[ctx: 06150200.xhp tit help.text]
en: Test XML Filter
it: Test filtro XML

[ctx: 06150200.xhp hd_id3150379 22 help.text]
en: <variable id="testxml"><link href="text/shared/01/06150200.xhp" name="Test XML Filter">Test XML Filter</link></variable>
it: <variable id="testxml"><link href="text/shared/01/06150200.xhp" name="Test filtro XML">Test filtro XML</link></variable>

[ctx: 06150200.xhp par_id3146857 23 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the XSLT stylesheets used by the selected <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Prova i fogli stile XSLT usati dal <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="filtro XML">filtro XML</link> selezionato.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3146765 1 help.text]
en: Export
it: Esporta

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153070 2 help.text]
en: XSLT for export
it: XSLT per esportazione

[ctx: 06150200.xhp par_id3147617 3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Mostra il nome del file del filtro XSLT che avete specificato nella scheda <emph>Trasformazione</emph>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147090 4 help.text]
en: Transform document
it: Trasforma il documento

[ctx: 06150200.xhp par_id3153029 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the document that you want to use to test the XSLT filter.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Mostra il nome del file del documento da utilizzare per la prova del filtro XSLT.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3145160 6 help.text]
en: Browse
it: Sfoglia

[ctx: 06150200.xhp par_id3144436 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE">Locate the file that you want to apply the XML export filter to. The XML code of the transformed file is opened in your default XML editor after transformation.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE">Individuate il file cui applicare il filtro di esportazione XML. Il codice XML del file verrà aperto nel vostro editor XML predefinito dopo la trasformazione.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159194 8 help.text]
en: Current Document
it: Documento attivo

[ctx: 06150200.xhp par_id3147250 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">The front-most open file that matches the XML filter criteria will be used to test the filter. The current XML export filter transforms the file and the resulting XML code is displayed in the <link href="text/shared/01/06150210.xhp">XML Filter output</link> window.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">Per la prova del filtro verrà usato il primo file aperto corrispondente ai criteri del filtro XML. Il filtro di esportazione XML trasforma il file e il codice XML risultante viene visualizzato nella finestra <link href="text/shared/01/06150210.xhp">Uscita filtro XML</link>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3154823 10 help.text]
en: Import
it: Importa

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159233 11 help.text]
en: XSLT for import
it: XSLT per importazione

[ctx: 06150200.xhp par_id3153681 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">Mostra il nome del file del filtro XSLT che avete specificato nella scheda <emph>Trasformazione</emph>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3149177 13 help.text]
en: Template for import
it: Modello per importazione

[ctx: 06150200.xhp par_id3156410 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">Displays the file name of the template that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT">Mostra il nome del file del modello di documento che avete specificato nella scheda <emph>Trasformazione</emph>.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3163802 15 help.text]
en: Transform file
it: Trasforma il file

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147242 16 help.text]
en: Display source
it: Visualizza sorgente

[ctx: 06150200.xhp par_id3150444 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_DISPLAY_SOURCE">Opens the XML source of the selected document in your default XML editor after importing.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_DISPLAY_SOURCE">Apre il codice sorgente XML del documento selezionato nel vostro editor XML predefinito dopo l'importazione.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147078 18 help.text]
en: Browse
it: Sfoglia

[ctx: 06150200.xhp par_id3149885 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE">Opens a file selection dialog. The selected file is opened using the current XML import filter.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE">Apre una finestra di dialogo per la selezione dei file. Il file selezionato viene aperto usando il filtro di importazione XML attivo.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153666 20 help.text]
en: Recent File
it: File recenti

[ctx: 06150200.xhp par_id3146137 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT">Re-opens the document that was last opened with this dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT">Riapre il documento che era stato aperto per ultimo con questa finestra di dialogo.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp tit help.text]
en: XML Filter output
it: Uscita filtro XML

[ctx: 06150210.xhp hd_id3158397 6 help.text]
en: <variable id="xmlfilteroutput"><link href="text/shared/01/06150210.xhp" name="XML Filter output">XML Filter output</link></variable>
it: <variable id="xmlfilteroutput"><link href="text/shared/01/06150210.xhp" name="XML - uscita filtro">XML - uscita filtro</link></variable>

[ctx: 06150210.xhp par_id3153882 1 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW">Lists the test results of an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
it: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW">Elenca i risultati della prova del <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="filtro XML">filtro XML</link>.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: The test results of an import or export XSLT stylesheet are displayed in the <emph>XML Filter output </emph>window. If you want, you can also validate the filter output.
it: I risultati delle prove dei fogli stile XSLT per l'importazione o l'esportazione vengono visualizzati nella finestra <emph>XML - uscita filtro</emph>. Se necessario, potete convalidare il risultato prodotto dal filtro.

[ctx: 06150210.xhp hd_id3147143 3 help.text]
en: Validate
it: Conferma

[ctx: 06150210.xhp par_id3151315 4 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE">Validates the contents of the <emph>XML Filter output</emph> window.</ahelp>
it: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE">Convalida il contenuto della finestra <emph>XML - uscita filtro</emph>.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp par_id3149999 5 help.text]
en: The window splits into two areas and the results of the validation are displayed in the lower area.
it: La finestra viene divisa in due aree e i risultati della convalida vengono visualizzati nell'area inferiore.

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
en: Hangul/Hanja Conversion
it: Conversione Hangul/Hanja

[ctx: 06200000.xhp bm_id3155757 help.text]
en: <bookmark_value>converting;Hangul/Hanja</bookmark_value><bookmark_value>Hangul/Hanja</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Conversione;Hangul/Hanja</bookmark_value><bookmark_value>Hangul/Hanja</bookmark_value>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3155757 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06200000.xhp" name="Hangul/Hanja Conversion">Hangul/Hanja Conversion</link>
it: <link href="text/shared/01/06200000.xhp" name="Conversione Hangul/Hanja">Conversione Hangul/Hanja</link>

[ctx: 06200000.xhp par_id3146060 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HangulHanjaConversion">Converts the selected Korean text from Hangul to Hanja or from Hanja to Hangul.</ahelp> The menu command can only be called if you enable Asian language support under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>, and if a text formatted in Korean language is selected.
it: <ahelp hid=".uno:HangulHanjaConversion">Converte il testo coreano selezionato da Hangul in Hanja o da Hanja in Hangul.</ahelp> Questo comando è disponibile solo se in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Impostazioni della lingua - Lingue</emph> è abilitato il supporto delle lingue asiatiche ed è selezionato un testo formattato in lingua coreana.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150603 3 help.text]
en: Original
it: Originale

[ctx: 06200000.xhp par_id3148520 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SPELLDLG_SETWORD">Displays the current selection.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_SPELLDLG_SETWORD">Mostra la selezione attiva.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154230 5 help.text]
en: Replace with
it: Sostituisci con

[ctx: 06200000.xhp par_id3149205 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_EDIT_NEWWORD">Displays the first replacement suggestion from the dictionary.</ahelp> You can edit the suggested word or enter another word. Click the <emph>Find</emph> button to replace your original word with the corresponding replacement word.
it: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_EDIT_NEWWORD">Mostra la prima proposta di sostituzione del dizionario.</ahelp> Potete modificare la parola proposta o inserirne una diversa. Fate clic sul pulsante <emph>Cerca</emph> per sostituire la parola originale con la parola sostitutiva corrispondente.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154673 7 help.text]
en: Find
it: Cerca

[ctx: 06200000.xhp par_id3156560 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_PB_FIND">Finds your Hangul input in the dictionary and replaces it with the corresponding Hanja.</ahelp> Click <emph>Ignore</emph> to cancel the find function.
it: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_PB_FIND">Cerca il testo Hangul nel dizionario e lo sostituisce con il testo Hanja corrispondente.</ahelp> Fate clic su <emph>Ignora</emph> per annullare l'operazione di ricerca.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3147291 9 help.text]
en: Suggestions
it: Proposte

[ctx: 06200000.xhp par_id3154823 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_LB_SUGGESTIONS">Displays all available replacements in the dictionary.</ahelp> If the <emph>Replace by character</emph> box is enabled, you see a grid of characters. If the <emph>Replace by character</emph> box is not checked, you see a list of words.
it: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_LB_SUGGESTIONS">Mostra le proposte di sostituzione disponibili nel dizionario.</ahelp> Se la casella <emph>Sostituisci per carattere</emph> è abilitata, viene visualizzata una griglia di caratteri. Se la casella <emph>Sostituisci per carattere</emph> non è abilitata, viene visualizzato un elenco di parole.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3157958 11 help.text]
en: Format
it: <emph>Formato</emph>

[ctx: 06200000.xhp par_id3155941 12 help.text]
en: Click the format to display the replacements.
it: Fate clic sul formato in cui desiderate visualizzare le sostituzioni.

[ctx: 06200000.xhp par_id3150775 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_SIMPLE_CONVERSION">The original characters are replaced by the suggested characters.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_SIMPLE_CONVERSION">I caratteri originali vengono sostituiti con quelli proposti.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp par_id3153662 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED">The Hangul part will be displayed in brackets after the Hanja part.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED">La parte Hangul viene mostrata tra parentesi dopo la parte Hanja.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp par_id3149192 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED">The Hanja part will be displayed in brackets after the Hangul part.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED">La parte Hanja viene mostrata tra parentesi dopo la parte Hangul.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150119 19 help.text]
en: Hanja as ruby text above
it: Hanja come testo Ruby al di sopra

[ctx: 06200000.xhp par_id3154173 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_ABOVE">The Hanja part will be displayed as ruby text above the Hangul part.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_ABOVE">La parte Hanja viene mostrata come testo Ruby al di sopra della parte Hangul.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3159400 21 help.text]
en: Hanja as ruby text below
it: Hanja come testo Ruby al di sotto

[ctx: 06200000.xhp par_id3156155 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BELOW">The Hanja part will be displayed as ruby text below the Hangul part.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BELOW">La parte Hanja viene mostrata come testo Ruby al di sotto della parte Hangul.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150085 23 help.text]
en: Hangul as ruby text above
it: Hangul come testo Ruby al di sopra

[ctx: 06200000.xhp par_id3150771 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_ABOVE">The Hangul part will be displayed as ruby text above the Hanja part.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_ABOVE">La parte Hangul viene mostrata come testo Ruby al di sopra della parte Hanja.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3155831 25 help.text]
en: Hangul as ruby text below
it: Hangul come testo Ruby al di sotto

[ctx: 06200000.xhp par_id3157909 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BELOW">The Hangul part will be displayed as ruby text below the Hanja part.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BELOW">La parte Hangul viene mostrata come testo Ruby al di sotto della parte Hanja.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148826 27 help.text]
en: Conversion
it: Conversione

[ctx: 06200000.xhp par_id3159157 28 help.text]
en: Normally in a mixed text selection made of Hangul and Hanja characters, all Hangul characters will be converted to Hanja and all Hanja characters will be converted to Hangul. If you want to convert a mixed text selection only in one direction, use the following conversion options.
it: Normalmente, nelle selezioni miste con caratteri Hangul e Hanja, tutti i caratteri Hangul vengono convertiti in Hanja e tutti i caratteri Hanja vengono convertiti in Hangul. Se volete convertire una selezione di testo mista in una sola direzione, usate le seguenti opzioni.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153585 29 help.text]
en: Hangul only
it: Solo Hangul

[ctx: 06200000.xhp par_id3154142 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANGUL_ONLY">Check to convert only Hangul. Do not convert Hanja.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANGUL_ONLY">Selezionate questa casella per eseguire solo la conversione dei caratteri Hangul. I caratteri Hanja non verranno convertiti.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150823 31 help.text]
en: Hanja only
it: Solo Hanja

[ctx: 06200000.xhp par_id3156023 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANJA_ONLY">Check to convert only Hanja. Do not convert Hangul.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANJA_ONLY">Selezionate questa casella per eseguire solo la conversione dei caratteri Hanja. I caratteri Hangul non verranno convertiti.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3152360 33 help.text]
en: Ignore
it: Ignora

[ctx: 06200000.xhp par_id3153896 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNORE">No changes will be made to the current selection. The next word or character will be selected for conversion.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNORE">La selezione attiva non verrà modificata. Verranno selezionati per la conversione la parola o il carattere successivi.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148550 35 help.text]
en: Always Ignore
it: Ignora tutto

[ctx: 06200000.xhp par_id3154937 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNOREALL">No changes will be made to the current selection, and every time the same selection is detected it will be skipped automatically.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion. The list of ignored text is valid for the current $[officename] session.
it: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNOREALL">La selezione attiva non verrà modificata e verrà ignorata automaticamente anche nelle istanze successive.</ahelp> Verranno selezionati per la conversione la parola o il carattere successivi. L'elenco dei testi ignorati è valido solo per la sessione attiva di $[officename].

[ctx: 06200000.xhp hd_id3151056 37 help.text]
en: Replace
it: Sostituisci

[ctx: 06200000.xhp par_id3148403 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGE">Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion.
it: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGE">Sostituisce la selezione con i caratteri o con la parola proposti in base alle opzioni di formato impostate.</ahelp> Verranno selezionati per la conversione la parola o il carattere successivi.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153360 39 help.text]
en: Always Replace
it: Sostituisci tutto

[ctx: 06200000.xhp par_id3153338 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGEALL">Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options. Every time the same selection is detected it will be replaced automatically.</ahelp> The next word or character will be selected for conversion. The list of replacement text is valid for the current $[officename] session.
it: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGEALL">Sostituisce la selezione con i caratteri o con la parola proposti in base alle opzioni di formato impostate. Ogni volta che verrà trovata la stessa selezione, il testo verrà sostituito automaticamente.</ahelp> Verranno selezionati per la conversione la parola o il carattere successivi. L'elenco dei testi sostitutivi è valido solo per la sessione attiva di $[officename].

[ctx: 06200000.xhp hd_id3149290 41 help.text]
en: Replace by character
it: Sostituisci per carattere

[ctx: 06200000.xhp par_id3145154 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_REPLACE_BY_CHARACTER">Check to move character-by-character through the selected text. If not checked, full words are replaced.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_REPLACE_BY_CHARACTER">Selezionate questa casella per spostarvi carattere per carattere nel testo selezionato. Se questa opzione non è selezionata, la sostituzione viene eseguita su parole intere.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp par_idN10969 help.text]
en: Options
it: Opzioni

[ctx: 06200000.xhp par_idN1096D help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULHANJA_OPT_DLG">Opens the <link href="text/shared/01/06201000.xhp">Hangul/Hanja Options</link> dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_HANGULHANJA_OPT_DLG">Apre la finestra di dialogo <link href="text/shared/01/06201000.xhp">Opzioni Hangul/Hanja</link>.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3149807 43 help.text]
en: Close
it: Chiudi

[ctx: 06200000.xhp par_id3155743 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CLOSE">Closes the dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_HANGULDLG_BUTTON_CLOSE">Chiude la finestra di dialogo.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp tit help.text]
en: Hangul/Hanja Options
it: Opzioni Hangul/Hanja

[ctx: 06201000.xhp par_idN10542 help.text]
en: Hangul/Hanja Options
it: Opzioni Hangul/Hanja

[ctx: 06201000.xhp par_idN10546 help.text]
en: Define options for the <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja conversion</link>.
it: Definite le opzioni per la <link href="text/shared/01/06200000.xhp">conversione Hangul/Hanja</link>.

[ctx: 06201000.xhp par_idN1055F help.text]
en: User-defined dictionaries
it: Dizionari utente

[ctx: 06201000.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HANGULHANJA_NEWDICT_DLG">Lists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionary that you want to use. Clear the check box next to the dictionary that you do not want to use.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_HANGULHANJA_NEWDICT_DLG">Elenca tutti i dizionari utente. Selezionate la casella di controllo accanto ai dizionari che desiderate utilizzare. Deselezionate invece la casella di controllo relativa ai dizionari che non volete usare.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057A help.text]
en: New
it: Nuovo

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057E help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_NEW">Opens the New dictionary dialog box, where you can create a new dictionary.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_NEW">Apre la finestra di dialogo Nuovo dizionario, in cui potete creare un nuovo dizionario.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10595 help.text]
en: Name
it: Nome

[ctx: 06201000.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT:ED_DICTNAME">Enter a name for the dictionary.</ahelp> To display the new dictionary in the <emph>User-defined dictionaries</emph> list box, click <emph>OK</emph>.
it: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT:ED_DICTNAME">Inserite un nome per il dizionario.</ahelp> Per visualizzare il nuovo dizionario nell'elenco <emph>Dizionari utente</emph>, fate clic su <emph>OK</emph>.

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Edit
it: Modifica

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B9 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_EDIT">Opens the <link href="text/shared/01/06202000.xhp">Edit Custom Dictionary</link> dialog where you can edit any user-defined dictionary.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_EDIT">Apre la finestra di dialogo <link href="text/shared/01/06202000.xhp">Modifica dizionario</link> in cui potete modificare qualsiasi dizionario utente.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN105DE help.text]
en: Delete
it: Elimina

[ctx: 06201000.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_DELETE">Deletes the selected user-defined dictionary.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_DELETE">Elimina il dizionario utente selezionato.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Options
it: Opzioni

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F5 help.text]
en: Specifies additional options for all dictionaries.
it: Permette di specificare opzioni addizionali per tutti i dizionari.

[ctx: 06201000.xhp par_idN10600 help.text]
en: Ignore post-positional word
it: Ignora parole oltre la posizione

[ctx: 06201000.xhp par_idN10604 help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_IGNOREPOST">Ignores positional characters at the end of Korean words when you search a dictionary.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_IGNOREPOST">Ignora i caratteri posizionali alla fine delle parole in coreano durante la ricerca in un dizionario.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN1061B help.text]
en: Close Conversion dialog automatically after replacement
it: Chiudi la finestra di dialogo di conversione automaticamente dopo la sostituzione

[ctx: 06201000.xhp par_idN1061F help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOCLOSE">Closes the Hangul/Hanja Conversion dialog box after you click <emph>Ignore</emph>, <emph>Always Ignore</emph>, <emph>Replace</emph>, or <emph>Always Replace</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOCLOSE">Chiude la finestra di dialogo Conversione Hangul/Hanja dopo avere fatto clic su <emph>Ignora</emph>, <emph>Ignora tutto</emph>, <emph>Sostituisci</emph> o <emph>Sostituisci tutto</emph>.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10636 help.text]
en: Show entries recently used first
it: Mostra prima le voci usate recentemente

[ctx: 06201000.xhp par_idN1063A help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_SHOWRECENTLYFIRST">Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_SHOWRECENTLYFIRST">Mostra la proposta di sostituzione selezionata l'ultima volta come prima voce nell'elenco.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10651 help.text]
en: Replace all unique entries automatically
it: Sostituisci automaticamente le voci uniche

[ctx: 06201000.xhp par_idN10655 help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOREPLACEUNIQUE">Automatically replaces words that only have one suggested word replacement.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOREPLACEUNIQUE">Sostituisce automaticamente le parole che presentano una sola parola sostitutiva proposta.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp tit help.text]
en: Edit Custom Dictionary
it: Modifica dizionario personalizzato

[ctx: 06202000.xhp par_idN10542 help.text]
en: Edit Custom Dictionary
it: Modifica dizionario personalizzato

[ctx: 06202000.xhp par_idN10546 help.text]
en: Add and delete entries that are used for the <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja Conversion</link>.
it: Aggiungete ed eliminate voci utilizzate per la <link href="text/shared/01/06200000.xhp">conversione Hangul/Hanja</link>.

[ctx: 06202000.xhp par_idN1055F help.text]
en: Book
it: Libro

[ctx: 06202000.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_BOOK">Select the user-defined dictionary that you want to edit.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_BOOK">Selezionate il dizionario utente da modificare.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN1057A help.text]
en: Original
it: Originale

[ctx: 06202000.xhp par_idN1057E help.text]
en: <ahelp hid="svx:ComboBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_ORIGINAL">Select the entry in the current dictionary that you want to edit. If you want, you can also type a new entry in this box.</ahelp> To move from the Original box to the first text box in the Suggestions area, press Enter.
it: <ahelp hid="svx:ComboBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_ORIGINAL">Selezionate la voce da modificare nel dizionario attuale. Volendo, potete anche digitare una nuova voce in questa casella.</ahelp> Per passare dalla casella Originale alla prima casella di testo nell'area Suggerimenti, premete Invio.

[ctx: 06202000.xhp par_idN10596 help.text]
en: Replace by character
it: Sostituisci per carattere

[ctx: 06202000.xhp par_idN1059A help.text]
en: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:CB_REPLACEBYCHAR">Converts the text on a character by character basis and not on a word by word basis.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:CB_REPLACEBYCHAR">Converte il testo carattere per carattere e non parola per parola.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105C9 help.text]
en: Suggestions (max. 8)
it: Suggerimenti (max. 8)

[ctx: 06202000.xhp par_idN105CD help.text]
en: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:ED_1">Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:ED_1">Digitate la sostituzione suggerita per la voce selezionata nella casella di testo Originale. La parola sostitutiva può contenere al massimo otto caratteri.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E4 help.text]
en: New
it: Nuovo

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E8 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_NEW">Adds the current replacement definition to the dictionary.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_NEW">Aggiunge la definizione di sostituzione attuale al dizionario.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105FF help.text]
en: Delete
it: Elimina

[ctx: 06202000.xhp par_idN10603 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_DELETE">Deletes the selected entry.</ahelp>
it: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_DELETE">Elimina la voce selezionata.</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
en: Spellcheck
it: Controllo ortografico

[ctx: 06990000.xhp hd_id3147069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06990000.xhp" name="Spellcheck">Spellcheck</link>
it: <link href="text/shared/01/06990000.xhp" name="Controllo ortografico">Controllo ortografico</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id3153116 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Checks spelling manually.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Controlla l'ortografia manualmente.</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp par_id2551957 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Check">Spellcheck dialog</link>
it: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Controllo">Finestra di dialogo Controllo ortografico</link>

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
en: New Window
it: Nuova finestra

[ctx: 07010000.xhp bm_id6323129 help.text]
en: <bookmark_value>new windows</bookmark_value><bookmark_value>windows;new</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Nuova finestra</bookmark_value><bookmark_value>Finestra;nuova</bookmark_value>

[ctx: 07010000.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="New Window">New Window</link>
it: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="Nuova finestra">Nuova finestra</link>

[ctx: 07010000.xhp par_id3158442 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewWindow">Opens a new window that displays the contents of the current window.</ahelp> You can now view different parts of the same document at the same time.
it: <ahelp hid=".uno:NewWindow">Apre una nuova finestra con il contenuto della finestra attiva.</ahelp> In questo modo potete visualizzare simultaneamente parti diverse dello stesso documento.

[ctx: 07010000.xhp par_id3147588 3 help.text]
en: Changes made to a document in one window are automatically applied to all of the windows that are open for that document.
it: Le modifiche apportate in una delle finestre vengono automaticamente applicate a tutte le finestre aperte che contengono lo stesso documento.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
en: Document List
it: Elenco documenti

[ctx: 07080000.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Document List">Document List</link>
it: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Elenco documenti">Elenco documenti</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3147273 2 help.text]
en: Lists the currently open documents. Select the name of a document in the list to switch to that document.
it: Qui vengono elencati tutti i documenti attualmente aperti. L'elenco include anche le finestre delle attività subordinate. Il documento attivo è indicato da un segno di spunta davanti al titolo.

[ctx: about_meta_tags.xhp tit help.text]
en: HTML import and export
it: Importazione ed esportazione HTML

[ctx: about_meta_tags.xhp bm_id3154380 help.text]
en: <bookmark_value>importing; HTML with META tags</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing META tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; META tags in</bookmark_value><bookmark_value>META tags</bookmark_value><bookmark_value>tags; META tags</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Importazione;HTML con tag META</bookmark_value><bookmark_value>Esportazione;HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML;importare con tag META</bookmark_value><bookmark_value>Documento HTML;tag META</bookmark_value><bookmark_value>META;tag</bookmark_value><bookmark_value>Tag;META</bookmark_value>

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3154380 20 help.text]
en: HTML import and export
it: Importazione ed esportazione HTML

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3145119 1 help.text]
en: When you export a file to an HTML document, the description and the user-defined file properties are included as META <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> between the HEAD tags of the exported document. META tags are not displayed in a Web browser, and are used to include information, such as keywords for search engines on your Web page. To set the properties of the current document, choose <emph>File - Properties</emph>, click the <emph>Description</emph> or <emph>User Defined</emph> tabs, and then type the information you want.
it: Quando esportate un file in un documento HTML, la descrizione e le proprietà definite dall'utente vengono incluse come <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tag">tag</link> META tra i tag HEAD del documento esportato. I tag META non vengono visualizzati in un browser Web e sono utilizzati per includere informazioni, quali parole chiave per i motori di ricerca, nella pagina Web. Per impostare le proprietà del documento attivo, scegliete <emph>File - Proprietà</emph>, fate clic sulle schede <emph>Descrizione</emph> o <emph>Utente</emph>, quindi digitate le informazioni desiderate.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3148552 21 help.text]
en: The following file properties are converted to META tags when you export a file as an HTML document:
it: Quando esportate un file come documento HTML, le proprietà file seguenti vengono convertite in tag META:

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154935 2 help.text]
en: File Property
it: Proprietà file

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3153778 4 help.text]
en: Subject
it: Oggetto

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3147228 5 help.text]
en: <META NAME="CLASSIFICATION" CONTENT="Field Content">
it: <META NAME="CLASSIFICATION" CONTENT="Contenuto campo">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154908 6 help.text]
en: Keywords
it: Parole chiave

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3156422 7 help.text]
en: <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="Field Content">
it: <META NAME="KEYWORDS" CONTENT=contenuto campo">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3151041 8 help.text]
en: Description
it: Descrizione

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3125863 9 help.text]
en: <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Field Content">
it: <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT=contenuto campo">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3159149 10 help.text]
en: Info fields 1...4
it: Campi Info 1...4

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3157892 11 help.text]
en: <META NAME="Info field name" CONTENT="Field Content">
it: <META NAME="nome campo Info" CONTENT="contenuto campo">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155855 22 help.text]
en: When you import an HTML containing these META tags, the contents of the tags are added to the corresponding $[officename] file property box.
it: Quando importate un file HTML contenente questi tag META, il contenuto dei tag viene aggiunto alla casella delle proprietà file di $[officename] corrispondente.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id0926200812164481 help.text]
en: Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.
it: Le parole chiave devono essere separate da virgole. Una parola chiave può contenere spazi o punti e virgola.

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3163822 12 help.text]
en: Import Tips
it: Suggerimenti per l'importazione

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155307 13 help.text]
en: When you import an HTML document, following META tags are automatically converted to $[officename] fields: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> and <META NAME="..." ...> , where NAME equals to AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS or CLASSIFICATION.
it: Quando importate un documento HTML, i seguenti tag META vengono automaticamente convertiti in campi di $[officename]: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> e <META NAME="..." ...> , dove META NAME può essere AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS o CLASSIFICATION.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3146146 15 help.text]
en: Scripts, comments, and META tags that are positioned directly before a TABLE tag are inserted in the first cell of the table.
it: Script, commenti e tag META posizionati direttamente prima di un tag TABLE vengono inseriti nella prima cella della tabella.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155366 16 help.text]
en: Scripts and META tags in the header of an HTML document are imported and anchored to the first paragraph in the document.
it: Script e tag META nell'intestazione di un documento HTML vengono importati e ancorati al primo paragrafo del documento.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3152885 14 help.text]
en: To set the options for importing HTML tags, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. A known META tag contains either "HTTP-EQUIV" or "NAME", and are imported as $[officename] comments. The only exception is <META NAME="GENERATOR"...>, which is ignored.
it: Per impostare le opzioni per importare i tag HTML, scegliete <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Carica/Salva - Compatibilità HTML</emph>. I tag META noti contengono "HTTP-EQUIV" o "NAME" e vengono importati come commenti di $[officename]. La sola eccezione è <META NAME="GENERATOR"...> che viene ignorato.

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3163717 17 help.text]
en: Export Tips
it: Suggerimenti per l'esportazione

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3159180 19 help.text]
en: Comments and script fields at the beginning of the first paragraph in a document are exported to the header of an HTML document. If the document begins with a table, the first paragraph in the first cell of the table is exported to the header of the HTML document.
it: Commenti e campi script all'inizio del primo paragrafo in un documento vengono esportati nell'intestazione di un documento HTML. Se il documento inizia con una tabella, il primo paragrafo nella prima cella della tabella viene esportato nell'intestazione del documento HTML.

[ctx: digitalsignatures.xhp tit help.text]
en: Digital Signatures
it: Firme digitali

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signatures</link>
it: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Firme digitali</link>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10548 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Questa finestra di dialogo permette di aggiungere e rimuovere firme digitali nel documento. Potete inoltre utilizzare questa finestra di dialogo per visualizzare i certificati.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10629 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You must save a file before you can apply a digital signature to the file.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Per applicare una firma digitale dovete prima salvare il file.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10644 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You must save a file in OpenDocument format before you can apply a digital signature to the file.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Per applicare una firma digitale dovete salvare il file in formato OpenDocument.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1055F help.text]
en: List
it: Elenco

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the digital signatures for the current document.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Elenca le firme digitali per il documento attivo.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10566 help.text]
en: The Signed icon<image id="img_id4557023" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id4557023">Icon</alt></image> indicates a valid digital signature, while the Exclamation mark icon<image id="img_id249336" src="xmlsecurity/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id249336">Icon</alt></image> indicates an invalid digital signature.
it: L'icona Firmato<image id="img_id4557023" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="5.64mm" height="3.88mm"><alt id="alt_id4557023">Icona</alt></image> indica una firma digitale valida, mentre l'icona di punto esclamativo <image id="img_id249336" src="xmlsecurity/res/caution_11x16.png" width="4.23mm" height="2.91mm"><alt id="alt_id249336">Icona</alt></image> ne indica una non valida.

[ctx: digitalsignatures.xhp par_id0821200910573716 help.text]
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
it: Vedete anche <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Firme digitali</link>.

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1056C help.text]
en: View Certificate
it: Visualizza certificato

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre la finestra di dialogo <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Visualizza certificato</link>.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10581 help.text]
en: Sign Document
it: Firma documento

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Select Certificate</link> dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre la finestra di dialogo <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Seleziona certificato</link>.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10596 help.text]
en: Remove
it: Rimuovi

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1059A help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected source from the list.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Rimuove la sorgente selezionata dall'elenco.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp tit help.text]
en: Extension Update
it: Aggiornamento estensioni

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id9688100 help.text]
en: Extension Update
it: Aggiornamento estensioni

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5084688 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Check for Updates</emph> button in the <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link> to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose <emph>Update</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Fate clic sul pulsante <emph>Aggiornamenti</emph> in <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Gestione estensioni</link> per trovare aggiornamenti online per tutte le estensioni installate. Per cercare aggiornamenti solo per le estensioni selezionate, fate clic col tasto destro del mouse per aprire il menu contestuale e scegliete <emph>Aggiorna</emph>.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6401257 help.text]
en: When you click the <item type="menuitem">Check for Updates</item> button or choose the <item type="menuitem">Update</item> command, the Extension Update dialog is displayed and the check for availability of updates starts immediately.
it: Facendo clic sul pulsante <item type="menuitem">Aggiornamenti</item> o scegliendo il comando <item type="menuitem">Aggiorna</item>, apparirà la finestra di dialogo Aggiornamento estensioni e saranno cercati gli aggiornamenti disponibili.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5841242 help.text]
en: <ahelp hid=".">While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Durante la ricerca di aggiornamenti appare un indicatore di avanzamento. Attendete la comparsa di messaggi informativi o fate clic su Annulla per interrompere la procedura di aggiornamento.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6794030 help.text]
en: If no updates are available, the message in the dialog tells you there are no updates. Close the dialog.
it: Un messaggio vi avviserà nel caso non ci siano aggiornamenti disponibili. Chiudete la finestra di dialogo.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id7096774 help.text]
en: If updates are available, the updates can either be installed automatically, or you must respond with some action:
it: Nel caso ci siano aggiornamenti disponibili, potranno essere installati sia automaticamente, sia tramite una procedura manuale.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6420484 help.text]
en: The Extension Update dialog may contain entries which are not selectable and hence no automatic update can be performed.
it: La finestra di dialogo Aggiornamento estensioni potrebbe contenere voci non selezionabili. Queste estensioni dovranno essere aggiornate manualmente.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6986602 help.text]
en: Dependencies are not fulfilled (the update needs some more or newer files to be installed).
it: Le dipendenze non sono soddisfatte (l'aggiornamento richiede file non presenti o più recenti).

[ctx: extensionupdate.xhp par_id616779 help.text]
en: Insufficient user rights (the Extension Manager was started from the menu, but shared extensions can only be modified when %PRODUCTNAME does not run, and only by a user with appropriate rights). See <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link> for details.
it: Privilegi insufficienti (Gestione estensioni è stato avviato dal menu, ma le estensioni condivise possono essere modificate solo quando %PRODUCTNAME non è in esecuzione e solo da un utente con diritti sufficienti). Per maggiori informazioni vedere <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Gestione estensioni</link>.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id791039 help.text]
en: A manual update is necessary.
it: È necessario un aggiornamento manuale.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id757469 help.text]
en: <ahelp hid=".">When you click the Install button the Download and Installation dialog is displayed.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Facendo clic sul pulsante scarica e installa, apparirà la corrispondente finestra di dialogo.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5189062 help.text]
en: All extensions which can be directly downloaded are downloaded now. The progress is shown in the Download and Installation dialog. If an extension cannot be downloaded, a message is displayed. The operation continues for the remaining extensions.
it: Tutte le estensioni disponibili saranno scaricate ora. L'avanzamento dell'operazione sarà visualizzato nella finestra scaricamento e installazione. Nel caso in cui un'estensione non possa essere scaricata, apparirà un messaggio di avviso e il programma continuerà con le estensioni seguenti.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3949095 help.text]
en: Some extensions may be marked with the phrase "browser based update". These extensions cannot be downloaded by the Extension Manager. A web browser must be opened to download the extension update from a particular web site. That site may require several more user interaction to download the extension. After downloading you must install the extension manually, for example by double-clicking the extension's icon in a file browser.
it: Alcune estensioni potrebbero essere contrassegnate con la dicitura "aggiornamento basato su browser". In tal caso esse non possono essere scaricate tramite la Gestione estensioni, e deve essere avviato un browser web per scaricarne l'aggiornamento da un sito web particolare. Tale sito può richiedere, durante lo scaricamento dell'estensione, molta più interazione da parte dell'utente. Dopo aver completato il suo scaricamento, dovrete installare l'estensione manualmente, ad esempio facendo doppio clic sulla sua icona all'interno di un manager di file.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3729056 help.text]
en: For extensions marked as "browser based update", the Extension Manager will open your web browser on the respective web site. This happens when you close the dialog, after downloading any other extension updates. If there are no extensions which can be directly downloaded then the web browser is started immediately.
it: Per le estensioni contrassegnate con la dicitura "aggiornamento basato su browser", la Gestione estensione aprirà il relativo sito web nel vostro browser web predefinito. Ciò si verifica quando chiudete la finestra di aggiornamento estensioni, dopo aver scaricato tutti gli altri aggiornamenti. Nel caso in cui non siano presenti aggiornamenti direttamente scaricabili, il browser sarà avviato immediatamente.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6854457 help.text]
en: After the last extension has been downloaded, the installation begins. First all installed extensions for which an update could be downloaded successfully, are removed. Then the updated extensions are installed. If an error occurs, a message that the installation failed is displayed, but the operation proceeds.
it: Dopo aver scaricato tutte le estensioni, il programma passa alla fase di installazione. Le estensioni per cui esiste un aggiornamento saranno disinstallate, quindi verranno installate le versioni aggiornate. In caso di errore apparirà un messaggio di avviso e si procederà con le operazioni successive.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3372295 help.text]
en: If all updates have been processed the Download and Installation dialog shows that it has finished. You can abort the download and installation process by clicking the <emph>Abort Update</emph> button.
it: Un messaggio all'interno della finestra di scaricamento e installazione confermerà il completamento di tutti i processi di aggiornamento. Potete annullare le operazioni in corso facendo clic sul pulsante <emph>Annulla aggiornamento</emph>.

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id5699942 help.text]
en: Show all Updates
it: Mostra tutti gli aggiornamenti.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id641193 help.text]
en: <ahelp hid=".">By default, only the downloadable extensions are shown in the dialog. Mark <emph>Show all Updates</emph> to see also other extensions and error messages.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Per impostazione predefinita, nella finestra di dialogo sono visualizzate solo le estensioni scaricabili. Contrassegnate <emph>Mostra tutti gli aggiornamenti</emph> per visualizzare anche tutte le altre estensioni e i messaggi di errore.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id7634510 help.text]
en: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link>
it: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Gestione estensioni</link>

[ctx: formatting_mark.xhp tit help.text]
en: Formatting Mark
it: Marcatore di formattazione

[ctx: formatting_mark.xhp bm_id9930722 help.text]
en: <bookmark_value>CTL;(not) wrapping words</bookmark_value>         <bookmark_value>words;wrapping in CTL</bookmark_value>
it: <bookmark_value>CTL;parole che (non) vanno a capo</bookmark_value><bookmark_value>parole;scorrimento in CTL</bookmark_value>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id030220091035120 help.text]
en: <variable id="formattingmark"><link href="text/shared/01/formatting_mark.xhp">Formatting Mark</link></variable>
it: <variable id="formattingmark"><link href="text/shared/01/formatting_mark.xhp">Marcatore di formattazione</link></variable>

[ctx: formatting_mark.xhp par_id0302200910351248 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to insert special formatting marks. Enable CTL for more commands.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre un sottomenu per l'inserimento di speciali marcatori di formattazione. Attivate CTL per altri comandi.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id9996948 help.text]
en: Non-breaking space
it: Spazio non divisibile

[ctx: formatting_mark.xhp par_id8326975 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a space that will keep bordering characters together on line breaks.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Inserisce uno spazio che tiene uniti i caratteri nei ritorni a capo.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id6383556 help.text]
en: Non-breaking hyphen
it: Trattino non divisibile

[ctx: formatting_mark.xhp par_id8469191 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a hyphen that will keep bordering characters together on line breaks.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Inserisce un trattino che tiene uniti i caratteri nei ritorni a capo.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id3306680 help.text]
en: Optional hyphen
it: Trattino opzionale

[ctx: formatting_mark.xhp par_id9407330 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible hyphen within a word that will appear and create a line break once it becomes the last character in a line.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Inserisce nella parola un trattino invisibile che viene visualizzato e manda a capo la riga solo quando è l'ultimo carattere della riga.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id2295907 help.text]
en: No-width optional break
it: Interruzione opzionale senza spazi

[ctx: formatting_mark.xhp par_id1536301 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible space within a word that will insert a line break once it becomes the last character in a line. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Inserisce nella parola uno spazio invisibile che manda a capo la riga solo quando è l'ultimo carattere della riga. Disponibile solo quando è abilitata la Disposizione testo complesso (CTL)</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id3245643 help.text]
en: No-width no break
it: Marcatore di unione senza spazi

[ctx: formatting_mark.xhp par_id1085238 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible space within a word that will keep the word together at the end of a line. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Inserisce in una parola uno spazio che terrà unita la parola alla fine della riga. Disponibile solo quando è abilitata la Disposizione testo complesso (CTL)</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id4634540 help.text]
en: Left-to-right mark
it: Marcatore sinistra-destra

[ctx: formatting_mark.xhp par_id6690878 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Inserisce un marcatore di direzione del testo che ha effetto sul testo che segue il marcatore. Disponibile solo quando è abilitata la Disposizione testo complesso (CTL)</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id9420148 help.text]
en: Right-to-left mark
it: Marcatore destra-sinistra

[ctx: formatting_mark.xhp par_id923184 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Inserisce un marcatore di direzione del testo che ha effetto sul testo che segue il marcatore. Disponibile solo quando è abilitata la Disposizione testo complesso (CTL)</ahelp>

[ctx: gallery.xhp tit help.text]
en: Gallery
it: Galleria

[ctx: gallery.xhp par_id3149783 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_ICONVIEW" visibility="hidden">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_GALLERY_ICONVIEW" visibility="hidden">Visualizza i contenuti della <emph>Galleria</emph> come icone.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3148983 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_LISTVIEW" visibility="hidden">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as small icons, with title and path information.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_GALLERY_LISTVIEW" visibility="hidden">Visualizza i contenuti della <emph>Galleria</emph> come icone di piccole dimensioni, con titolo e informazioni sul percorso.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp hd_id3153894 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link>
it: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Galleria">Galleria</link>

[ctx: gallery.xhp par_id3150789 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Gallery">Opens the <emph>Gallery</emph>, where you can select graphics and sounds to insert into your document.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:Gallery">Apre la <emph>Galleria</emph> da cui potete selezionare immagini e suoni da inserire nel documento.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3155555 44 help.text]
en: You can display the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons, or icons with titles and path information.
it: Potete visualizzare i contenuti della <emph>Galleria</emph> come icone o come icone con titoli e informazioni sul percorso.

[ctx: gallery.xhp par_id3153394 45 help.text]
en: To zoom in or zoom out on a single object in the <emph>Gallery</emph>, double-click the object, or select the object, and then press the Spacebar.
it: Per eseguire uno zoom in avanti o all'indietro di un singolo oggetto nella <emph>Galleria</emph>, fate doppio clic sull'oggetto, oppure selezionate l'oggetto e premete la barra spaziatrice.

[ctx: gallery.xhp par_id3145346 26 help.text]
en: Themes are listed on the left side of the <emph>Gallery</emph>.<ahelp hid="HID_GALLERY_THEMELIST">Click a theme to view the objects associated with the theme.</ahelp>
it: Le categorie vengono elencate sul lato sinistro della <emph>Galleria</emph>.<ahelp hid="HID_GALLERY_THEMELIST">Fate clic su una categoria per visualizzare i relativi oggetti associati.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3155355 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_WINDOW">To insert a <emph>Gallery </emph>object, select the object, and then drag it into the document.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_GALLERY_WINDOW">Per inserire un oggetto della <emph>Galleria</emph>, selezionate l'oggetto, quindi trascinatelo nel documento.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp hd_id3156113 4 help.text]
en: Adding a New File to the Gallery
it: Aggiungere un nuovo file alla Galleria

[ctx: gallery.xhp par_id3153032 43 help.text]
en: To add a file to the <emph>Gallery</emph>, right-click a theme, choose <emph>Properties</emph>, click the <emph>Files </emph>tab, and then click <emph>Add</emph>. You can also click an object in the current document, hold, and then drag it to the <emph>Gallery</emph> window.
it: Per aggiungere un file alla <emph>Galleria</emph>, fate clic con il pulsante destro del mouse su una categoria, scegliete <emph>Proprietà</emph>, fate clic sulla scheda <emph>File</emph>, quindi fate clic su <emph>Aggiungi</emph>. Potete inoltre fare clic su un oggetto nel documento attivo, tenendo premuto il pulsante del mouse e trascinando l'oggetto nella finestra della <emph>Galleria</emph>.

[ctx: gallery.xhp hd_id3145315 10 help.text]
en: New theme
it: Nuova categoria

[ctx: gallery.xhp par_id3150275 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_NEWTHEME">Adds a new theme to the <emph>Gallery </emph>and lets you choose the files to include in the theme.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_GALLERY_NEWTHEME">Aggiunge una nuova categoria alla <emph>Galleria</emph> e consente di scegliere i file da includere al suo interno.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3159167 9 help.text]
en: To access the following commands, right-click a theme in the <emph>Gallery</emph>:
it: Per accedere ai comandi seguenti, fate clic col pulsante destro del mouse su una categoria nella <emph>Galleria</emph>:

[ctx: gallery.xhp hd_id3154142 15 help.text]
en: Properties
it: Proprietà

[ctx: gallery.xhp par_id3148990 16 help.text]
en: The <emph>Properties of (Theme)</emph> dialog contains the following tabs:
it: Per ogni categoria selezionata della Galleria potete aprire la finestra di dialogo <emph>Proprietà di (Categoria)</emph>. Avete a disposizione le seguenti schede:

[ctx: gallery.xhp hd_id3151384 25 help.text]
en: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="Files">Files</link>
it: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="File">File</link>

[ctx: gallery_files.xhp tit help.text]
en: Files
it: File

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3150756 1 help.text]
en: Files
it: File

[ctx: gallery_files.xhp par_id3153882 2 help.text]
en: <variable id="stargallerymanager">Adds new files to the selected theme. </variable>
it: <variable id="stargallerymanager">Aggiunge nuovi file alla categoria selezionata. </variable>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153089 5 help.text]
en: File Type
it: Tipo file

[ctx: gallery_files.xhp par_id3154497 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBB_FILETYPE">Select the type of file that you want to add.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBB_FILETYPE">Selezionate il tipo di file da aggiungere.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153935 7 help.text]
en: Files found
it: File trovati

[ctx: gallery_files.xhp par_id3145829 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:MULTILISTBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:LBX_FOUND">Lists the available files. Select the file(s) that you want to add, and then click <emph>Add</emph>. To add all of the files in the list, click <emph>Add All</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:MULTILISTBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:LBX_FOUND">Elenca i file disponibili. Selezionate i file da aggiungere, quindi fate clic su <emph>Aggiungi</emph>. Per aggiungere tutti i file nell'elenco, fate clic su <emph>Aggiungi tutti</emph>.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154751 9 help.text]
en: Find files
it: Cerca file

[ctx: gallery_files.xhp par_id3147557 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_SEARCH">Locate the directory containing the files that you want to add, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_SEARCH">Individuate la cartella che contiene i file da aggiungere e fate clic su <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154317 13 help.text]
en: Add
it: Aggiungi

[ctx: gallery_files.xhp par_id3150774 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKE">Adds the selected file(s) to the current theme.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKE">Aggiunge i file selezionati alla categoria visualizzata in quel momento.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3149751 15 help.text]
en: Add all
it: Aggiungi tutti

[ctx: gallery_files.xhp par_id3156426 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKEALL">Adds all of the files in the list to the current theme.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKEALL">Aggiunge tutti i file nell'elenco alla categoria visualizzata in quel momento.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147088 17 help.text]
en: Preview
it: Anteprima

[ctx: gallery_files.xhp par_id3151111 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBX_PREVIEW">Displays or hides a preview of the selected file.</ahelp>
it: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBX_PREVIEW">Mostra o nasconde un'anteprima del file selezionato.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147275 19 help.text]
en: Preview box
it: Campo anteprima

[ctx: gallery_files.xhp par_id3153662 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_PREVIEW">Displays a preview of the selected file.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_GALLERY_PREVIEW">Mostra un'anteprima del file selezionato.</ahelp>

[ctx: grid.xhp tit help.text]
en: Grid
it: Griglia

[ctx: grid.xhp bm_id4263435 help.text]
en: <bookmark_value>grids;display options (Impress/Draw)</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Griglia;opzioni di visualizzazione (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: grid.xhp par_idN10565 help.text]
en: <link href="text/shared/01/grid.xhp">Grid</link>
it: <link href="text/shared/01/grid.xhp">Griglia</link>

[ctx: grid.xhp par_id3147340 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the display properties of a grid.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Imposta le proprietà di visualizzazione della griglia.</ahelp>

[ctx: grid.xhp par_idN1057E help.text]
en: Display Grid
it: Mostra griglia

[ctx: grid.xhp par_idN10582 help.text]
en: Displays or hides grid lines that you can use to align objects such as graphics on a page.
it: Mostra o nasconde le linee della griglia utilizzate per allineare gli oggetti, quali le immagini, su una pagina.

[ctx: grid.xhp par_idN10585 help.text]
en: Snap to Grid
it: Cattura alla griglia

[ctx: grid.xhp par_idN10589 help.text]
en: Automatically aligns objects to vertical and horizontal grid lines. To override this feature, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> when you drag an object.
it: Allinea automaticamente gli oggetti alle linee verticali e orizzontali della griglia. Per ignorare tale funzione, trascinando un oggetto tenete premuto il tasto <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opzione</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>.

[ctx: grid.xhp par_idN105C9 help.text]
en: Grid to Front
it: Griglia davanti

[ctx: grid.xhp par_idN105CD help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the grid lines in front of the objects on the slide or page.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Visualizza le linee della griglia davanti agli oggetti nella diapositiva o nella pagina.</ahelp>

[ctx: grid.xhp par_id4372692 help.text]
en: Set the grid color on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Appearance</link>.
it: Impostate il colore della griglia in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Aspetto</link>.

[ctx: guides.xhp tit help.text]
en: Snap Lines
it: Linee di cattura

[ctx: guides.xhp bm_id1441999 help.text]
en: <bookmark_value>guides;display options (Impress/Draw)</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Guida;opzioni di visualizzazione (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: guides.xhp par_idN10562 help.text]
en: <link href="text/shared/01/guides.xhp">Snap Lines</link>
it: <link href="text/shared/01/guides.xhp">Linee di cattura</link>

[ctx: guides.xhp par_id3146313 7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the display options for snap lines.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Permette di specificare le opzioni di visualizzazione per le linee di cattura.</ahelp>

[ctx: guides.xhp par_idN1057B help.text]
en: Display Snap Lines
it: Mostra linee di cattura

[ctx: guides.xhp par_idN1057F help.text]
en: Displays or hides snap lines that you can use to align objects on a page.
it: Mostra o nasconde le linee di cattura che potete utilizzare per allineare gli oggetti su una pagina.

[ctx: guides.xhp par_idN10582 help.text]
en: Snap to Snap Lines
it: Cattura alle linee

[ctx: guides.xhp par_idN10586 help.text]
en: Automatically aligns objects to vertical and horizontal snap lines. To override this feature, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key </defaultinline></switchinline>when you drag an object.
it: Allinea automaticamente gli oggetti alle linee verticali e orizzontali di cattura. Per ignorare tale funzione, trascinando un oggetto tenete premuto il tasto <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opzione</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>.

[ctx: guides.xhp par_idN105C6 help.text]
en: Snap Lines to Front
it: Linee di cattura davanti

[ctx: guides.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the snap lines in front of the objects on the slide or page.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Visualizza le linee di cattura davanti agli oggetti nella diapositiva o nella pagina.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp tit help.text]
en: Media Player
it: Lettore multimediale

[ctx: mediaplayer.xhp bm_id8659321 help.text]
en: <bookmark_value>Media Player window</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Media Player, finestra</bookmark_value>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10550 help.text]
en: <variable id="mediaplayertitle"><link href="text/shared/01/mediaplayer.xhp">Media Player</link></variable>
it: <variable id="mediaplayertitle"><link href="text/shared/01/mediaplayer.xhp">Lettore multimediale</link></variable>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Media Player window where you can preview movie and sound files as well as insert these files into the current document.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre la finestra del Lettore multimediale in cui potete eseguire in anteprima filmati e file audio, nonché inserire questi file nel documento attivo.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10577 help.text]
en: The Media Player supports many different media formats. You can also insert media files from the Media Player into your document.
it: IL Lettore multimediale supporta diversi formati. Potete inoltre inserire file multimediali dal Lettore multimediale nel documento.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057A help.text]
en: Open
it: Apri

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057E help.text]
en: Opens a movie file or a sound file that you want to preview.
it: Apre un filmato o un file audio in modalità anteprima.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10581 help.text]
en: Apply
it: Applica

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10585 help.text]
en: Inserts the current movie file or sound file as a media object into the current document.
it: Inserisce il filmato o il file audio selezionato come oggetto media nel documento.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10588 help.text]
en: Play
it: Riproduci

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1058C help.text]
en: Plays the current file.
it: Riproduce il file attuale.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1058F help.text]
en: Pause
it: Pausa

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10593 help.text]
en: Pauses or resumes the playback of the current file.
it: Effettua una pausa o riprende la riproduzione del file.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059A help.text]
en: Stops the playback of the current file.
it: Ferma la riproduzione del file attuale.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059D help.text]
en: Repeat
it: Ripeti

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Plays the file repeatedly.
it: Riproduce ripetutamente il file.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A8 help.text]
en: Turns sound off and on.
it: Attiva e disattiva l'audio.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105AB help.text]
en: Volume slider
it: Cursore Volume

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105AF help.text]
en: Adjusts the volume.
it: Permette di regolare il volume.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B2 help.text]
en: View
it: Visualizzazione

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B6 help.text]
en: Adjusts the size of the movie playback.
it: Permette di regolare le dimensioni di riproduzione del filmato.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B9 help.text]
en: Position slider
it: Cursore Posizione

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105BD help.text]
en: Moves to a different position in the file.
it: Permette di spostarsi su una posizione diversa nel file.

[ctx: moviesound.xhp tit help.text]
en: Movie and Sound
it: Filmati e suoni

[ctx: moviesound.xhp bm_id1907712 help.text]
en: <bookmark_value>inserting;movies/sounds</bookmark_value>         <bookmark_value>sound files</bookmark_value>         <bookmark_value>playing movies and sound files</bookmark_value>         <bookmark_value>videos</bookmark_value>         <bookmark_value>movies</bookmark_value>         <bookmark_value>audio</bookmark_value>         <bookmark_value>music</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Inserire;filmati/suoni</bookmark_value><bookmark_value>Suono, file</bookmark_value><bookmark_value>Riproduzione di file audio e video</bookmark_value><bookmark_value>Video</bookmark_value><bookmark_value>Filmati</bookmark_value><bookmark_value>Audio</bookmark_value><bookmark_value>Musica</bookmark_value>

[ctx: moviesound.xhp par_idN1065C help.text]
en: <variable id="moviesoundtitle"><link href="text/shared/01/moviesound.xhp">Movie and Sound</link></variable>
it: <variable id="moviesoundtitle"><link href="text/shared/01/moviesound.xhp">Filmati e suoni</link></variable>

[ctx: moviesound.xhp par_idN1066C help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a video or sound file into your document.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Permette di inserire un filmato o un file audio nel documento.</ahelp>

[ctx: moviesound.xhp par_idN10683 help.text]
en: To insert a movie or sound file into your document
it: Per inserire un filmato o un file audio nel documento

[ctx: moviesound.xhp par_idN1068A help.text]
en: Click where you want to insert the file.
it: Fate clic nel punto in cui dovrà essere inserito il file.

[ctx: moviesound.xhp par_idN1068E help.text]
en: Choose <emph>Insert - Movie and Sound</emph>.
it: Scegliete <emph>Inserisci - Filmati e suoni</emph>.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10696 help.text]
en: In the File Open dialog, select the file that you want to insert.
it: Nella finestra di dialogo Apri file, selezionate il file che volete inserire.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10699 help.text]
en: The file types that are listed in this dialog are not supported by all operating systems.
it: Non tutti i sistemi operativi supportano tutti tipi di file elencati in questa finestra di dialogo.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10700 help.text]
en: Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file. If it is not checked, the media file will be embedded (not supported with all file formats).
it: Scegliete la casella <emph>Collega</emph>, se desiderate creare un collegamento al file originale. Se non viene spuntata, il file multimediale verrà incorporato (l'opzione non è disponibile per tutti i formati di file).

[ctx: moviesound.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Click <emph>Open</emph>.
it: Fate clic su <emph>Apri</emph>.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912190948 help.text]
en: Alternatively, you can choose <item type="menuitem">Tools - Media Player</item> to open the Media Player. Use the Media Player to preview all supported media files. Click the Apply button in the Media Player window to insert the current media file into your document.
it: Altrimenti potete scegliere <item type="menuitem">Strumenti - Riproduttore multimediale</item> per aprire il riproduttore multimediale. Utilizzatelo per vedere in anteprima tutti i file multimediali supportati. Nella finestra Riproduttore multimediale, fate clic sul pulsante Applica per inserire all'interno del documento il file multimediale selezionato.

[ctx: moviesound.xhp par_idN1069C help.text]
en: To play a movie or sound file
it: Per riprodurre un filmato o un file audio:

[ctx: moviesound.xhp par_idN106A7 help.text]
en: Click the object icon for the movie or sound file in your document.
it: Fate clic sull'icona per l'oggetto filmato o file audio nel documento.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912190940 help.text]
en: If the icon is arranged on the background, hold down Ctrl while you click.
it: Se l'icona è sistemata nello sfondo, tenete premuto Ctrl quando fate clic.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912062096 help.text]
en: The Media Playback toolbar is shown.
it: Viene mostrata la barra della riproduzione multimediale.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10788 help.text]
en: Click <emph>Play</emph> on the <emph>Media Playback</emph> toolbar.
it: Fate clic su <emph>Riproduci</emph> nella barra degli strumenti <emph>Riproduzione disco</emph>.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912062064 help.text]
en: When you show an Impress presentation, the embedded sound or video on the current slide plays automatically until it's over or until you leave the slide.
it: Quando proiettate una presentazione Impress, il suono o il video incorporato nella diapositiva attiva si avvia automaticamente fino a quando non si passa ad un'altra diapositiva.

[ctx: moviesound.xhp par_idN106D0 help.text]
en: You can also use the Media Playback Bar to pause, to stop, to loop, as well as to adjust the volume or to mute the playback of the file. The current playback position in the file is indicated on the left slider. Use the right slider to adjust the playback volume. For movie files, the bar also contains a list box where you can select the zoom factor for the playback.
it: Potete inoltre utilizzare la barra Riproduzione disco per interrompere temporaneamente, fermare o ripetere la riproduzione del file, nonché per regolare il volume o azzerare l'audio. Il cursore a scorrimento sulla sinistra mostra la posizione di riproduzione attuale nel file. Il cursore a destra consente invece di regolare il volume di riproduzione. Per i filmati, la barra include anche una casella di riepilogo dalla quale potete selezionare il fattore di zoom per la riproduzione.

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
en: Check for Updates
it: Controlla aggiornamenti

[ctx: online_update.xhp bm_id7647328 help.text]
en: <bookmark_value>updates;checking manually</bookmark_value>      <bookmark_value>online updates;checking manually</bookmark_value>
it: <bookmark_value>aggiornamenti;controllo manuale</bookmark_value><bookmark_value>aggiornamenti online;controllo manuale</bookmark_value>

[ctx: online_update.xhp hd_id315256 help.text]
en: <variable id="online_update"><link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link></variable>
it: <variable id="online_update"><link href="text/shared/01/online_update.xhp">Aggiornamento in linea</link></variable>

[ctx: online_update.xhp par_id3174230 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mark to enable the automatic check for updates. Choose %PRODUCTNAME - Online Update in the Options dialog box to disable or enable this feature.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selezionate la casella per attivare il controllo automatico degli aggiornamenti. Scegliete %PRODUCTNAME - Aggiornamento in linea nella finestra di dialogo Opzioni per attivare o disattivare la funzione.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp par_id0116200901063996 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to select a folder to download the files.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fate clic per selezionare una cartella in cui scaricare i file.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp par_id6797082 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can check for updates manually or automatically.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Potete controllare la presenza di aggiornamenti sia manualmente che in automatico.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp par_id4218878 help.text]
en: Checking for updates will also look for updates of all installed extensions.
it: La ricerca aggiornamenti ricercherà anche aggiornamenti per le estensioni installate.

[ctx: online_update.xhp par_id8132267 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Help - Check for Updates</item> to check manually.
it: Per eseguire un controllo manuale, scegliete <item type="menuitem">? - Controlla aggiornamenti</item>.

[ctx: online_update.xhp par_id702230 help.text]
en: You can disable or enable the automatic check in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>.
it: Potete disattivare o attivare il controllo automatico in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Aggiornamento in linea</link>.

[ctx: online_update.xhp par_id3422345 help.text]
en: If an update is available, an icon<image id="img_id3155415" src="extensions/source/update/ui/onlineupdate_16.png" width="0.4583in" height="0.1354in"><alt id="alt_id3155415">Icon</alt></image> on the menu bar will notify you of the update. Click the icon to open a dialog with more information.
it: Se è presente un aggiornamento, un'icona <image id="img_id3155415" src="extensions/source/update/ui/onlineupdate_16.png" width="0.4598inch" height="0.1402inch"><alt id="alt_id3155415">Icona</alt></image> comparirà nella barra dei menu. Fate clic sull'icona per aprire una finestra di dialogo contenente informazioni aggiuntive.

[ctx: online_update.xhp par_id9313638 help.text]
en: You will see the <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Check for Updates</link> dialog with some information about the online update of %PRODUCTNAME.
it: Apparirà la finestra di dialogo <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Controlla aggiornamenti</link> con informazioni sull'aggiornamento online di %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update.xhp par_id9951780 help.text]
en: Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME.
it: Attiva una connessione Internet per %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update.xhp par_id6479384 help.text]
en: If you need a proxy server, enter the proxy settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy.
it: Se usate un server Proxy, verificate le impostazioni proxy in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy.

[ctx: online_update.xhp par_id3639027 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Check for Updates</item> to check for the availability of a newer version of your office suite.
it: Scegliete <item type="menuitem">Controlla aggiornamenti</item> per verificare la disponibilità di nuove versioni della vostra suite per ufficio.

[ctx: online_update.xhp par_id3722342 help.text]
en: If a newer version is available and %PRODUCTNAME is not set up for automatic downloading, then you can select any of the following actions:
it: Se è disponibile una nuova versione e %PRODUCTNAME non è impostato per il download automatico, potete allora scegliere una delle azioni seguenti:

[ctx: online_update.xhp par_id5106662 help.text]
en: Download the new version.
it: Scarica la nuova versione.

[ctx: online_update.xhp par_id4931485 help.text]
en: Install the downloaded files.
it: Installa i file scaricati.

[ctx: online_update.xhp par_id9168980 help.text]
en: Abort this check for updates for now.
it: Annullate, per adesso, il controllo aggiornamenti.

[ctx: online_update.xhp par_id9766533 help.text]
en: If %PRODUCTNAME is configured to download the files automatically, the download starts immediately. A download continues even when you minimize the dialog.
it: Se %PRODUCTNAME è configurato per scaricare automaticamente i file, il download partirà immediatamente. Il download continua anche se riducete a icona la finestra.

[ctx: online_update.xhp par_id927152 help.text]
en: If automatic downloads are disabled, start the download manually.
it: Se gli aggiornamenti automatici sono disabilitati, avviate manualmente il download.

[ctx: online_update.xhp par_id6081728 help.text]
en: If no update was found, you can close the dialog.
it: Se non vengono trovati aggiornamenti, potete chiudere la finestra di dialogo.

[ctx: online_update.xhp par_id9219641 help.text]
en: You need Administrator rights to update %PRODUCTNAME.
it: Per aggiornare %PRODUCTNAME, sono necessari i diritti di amministratore.

[ctx: online_update_dialog.xhp tit help.text]
en: Check for Updates
it: Controlla aggiornamenti

[ctx: online_update_dialog.xhp hd_id4959257 help.text]
en: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Check for Updates</link>
it: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Controlla aggiornamenti</link>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id1906491 help.text]
en: <ahelp hid=".">Checks for available updates to your version of %PRODUCTNAME. If a newer version is available, you can choose to download the update. After downloading, if you have write permissions for the installation directory, you can install the update.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Controlla se esistono aggiornamenti disponibili per la versione di %PRODUCTNAME in vostro possesso. Se è disponibile una nuova versione potete scegliere di scaricare l'aggiornamento. Dopo aver scaricato i file e se possedete sufficienti diritti per modificare la cartella d'installazione, potete installare l'aggiornamento.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4799340 help.text]
en: Once the download starts, you see a progress bar and three buttons on the dialog. You can pause and resume the download by clicking the Pause and Resume buttons. Click Cancel to abort the download and delete the partly downloaded file.
it: Una volta iniziato il download, nella finestra di dialogo saranno visualizzati una barra di avanzamento e tre pulsanti. Potete mettere in pausa e riprendere il download facendo clic sui pulsanti Pausa e Riprendi. Fate clic su Annulla per interrompere il download ed eliminare la parte già scaricata del file.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id1502121 help.text]
en: By default, downloads will be stored to your desktop. You can change the folder where the downloaded file will be stored in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Online Update.
it: Per impostazione predefinita, i file scaricati sono memorizzati nel desktop. Potete modificare la destinazione degli scaricamenti in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Aggiornamenti in linea.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8266853 help.text]
en: After the download is complete, you can click Install to start the installation of the update. You see a confirmation dialog, where you can choose to close %PRODUCTNAME.
it: Una volta terminato il download, potete fare clic su Installa per avviare l'installazione dell'aggiornamento. Vi apparirà una finestra di dialogo in cui potete scegliere di chiudere %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id2871181 help.text]
en: Under some operation systems, it may be required to manually go to the download folder, unzip the download file, and start the setup script.
it: In alcuni sistemi operativi potrebbe essere necessario spostarsi nella cartella di download, decomprimere i file scaricati e avviare manualmente lo script di installazione.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id2733542 help.text]
en: After installation of the update you can delete the download file to save space.
it: Dopo aver installato l'aggiornamento, potete eliminare i file scaricati per recuperare spazio su disco.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4238715 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Downloads and saves the update files to the desktop or a folder of your choice. Select the folder in %PRODUCTNAME - Online Update in the Options dialog box.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Scarica e salva i file di aggiornamento nel desktop o in una cartella di vostra scelta. Selezionate la cartella in %PRODUCTNAME - Aggiornamenti in linea nella finestra di dialogo Opzioni.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8277230 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Installs the downloaded update.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Installa gli aggiornamenti scaricati.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4086428 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pauses the download. Later click Resume to continue downloading.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mette in pausa il download. Per continuare il download in un momento successivo, fate clic su Riprendi.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id9024628 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Continues a paused download.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Riprende un download in pausa.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id3067110 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aborts the download and deletes the partly downloaded file.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Interrompe il download ed elimina la parte già scaricata del file.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8841822 help.text]
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Starting online updates</link>
it: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Avviare gli aggiornamenti online</link>

[ctx: packagemanager.xhp tit help.text]
en: Extension Manager
it: Gestione estensioni

[ctx: packagemanager.xhp bm_id2883388 help.text]
en: <bookmark_value>UNO components;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>extensions;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>packages, see extensions</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Componente UNO; Gestore estensioni</bookmark_value><bookmark_value>Estensione; Gestore estensioni</bookmark_value><bookmark_value>Pacchetto, vedere Estensioni</bookmark_value>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link>
it: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Gestione estensioni</link>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid="42772">The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates %PRODUCTNAME extensions.</ahelp>
it: <ahelp hid="42772">Gestione estensioni consente di aggiungere, rimuovere, disabilitare, abilitare e aggiornare le estensioni di %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10615 help.text]
en: The following are examples of %PRODUCTNAME extensions:
it: Qui di seguito vengono forniti alcuni esempi di estensioni di %PRODUCTNAME:

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1061B help.text]
en: UNO components (compiled software modules)
it: Componenti UNO (moduli software compilati)

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1061F help.text]
en: Configuration data (for menu commands)
it: Dati di configurazione (per comandi di menu)

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10623 help.text]
en: %PRODUCTNAME Basic libraries
it: Librerie Basic di %PRODUCTNAME

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106E8 help.text]
en: %PRODUCTNAME dialog libraries
it: Librerie di finestre di dialogo di %PRODUCTNAME

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106F5 help.text]
en: Extension files (*.oxt files containing one or more extensions of the above listed types)
it: File di estensioni (file *.oxt contenenti una o più estensioni)

[ctx: packagemanager.xhp hd_id8570513 help.text]
en: Extension Scope
it: Campo d'azione dell'estensione

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1068A help.text]
en: Users with administrator or root privileges will see a dialog where they can choose to install extensions "for all users" or "only for me". Normal users without those privileges can install, remove, or modify extensions only for their own use.
it: Agli utenti con privilegi di amministratore verrà presentata una finestra di dialogo nella quale scegliere se installare le estensioni  "per tutti gli utenti" o "solo per me". Gli utenti normali, senza privilegi possono installare, rimuovere o modificare le estensioni solo per loro stessi.

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10626 help.text]
en: A user with root or administrator privileges can install an extension as a shared extension that is available to all users. After selecting an extension, a dialog opens and asks whether to install for the current user or all users.
it: Un utente con privilegi di amministratore può installare un'estensione come estensione condivisa, in questo modo essa è disponibile per tutti gli utenti. Dopo aver selezionato l'estensione, si apre una finestra di dialogo dove viene chiesto se installare solo per l'utente corrente o per tutti gli utenti.

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1069C help.text]
en: A user without root privileges can only install an extension for own usage. This is called a user extension.
it: Un utente senza privilegi di amministratore può solo installare estensioni per lui stesso. Questa viene chiamata estensione utente.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id3895382 help.text]
en: To install an extension
it: Per installare un'estensione

[ctx: packagemanager.xhp par_id9143955 help.text]
en: An extension is available as a file with the file extension .oxt.
it: Un'estensione è disponibile come file di tipo .oxt.

[ctx: packagemanager.xhp par_id7857905 help.text]
en: You can find a collection of extensions on the Web. Click the "Get more extensions here" link in the Extension Manager to open your Web browser and see the <link href="http://extensions.libreoffice.org/">http://extensions.libreoffice.org/</link> page.
it: Sul Web potete trovare una raccolta di estensioni Fate clic sul collegamento "Ottieni altre estensioni", nella finestra Gestione estensioni, per aprire la pagina <link href="http://extensions.libreoffice.org/">http://extensions.libreoffice.org/</link> nel vostro browser Web.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id5016937 help.text]
en: To install a user extension
it: Per installare un'estensione personale

[ctx: packagemanager.xhp par_id1856440 help.text]
en: Do any of the following:
it: Esistono più possibili scelte:

[ctx: packagemanager.xhp par_id7654347 help.text]
en: Double-click the <item type="literal">.oxt</item> file in your system's file browser.
it: Fate doppio clic sul corrispondente file <item type="literal">*.oxt</item> presente nel vostro sistema.

[ctx: packagemanager.xhp par_id5269020 help.text]
en: On a web page, click a hyperlink to an <item type="literal">*.oxt</item> file (if your web browser can be configured to start the Extension Manager for this file type).
it: In una pagina Web fate clic sul collegamento ad un file <item type="literal">*.oxt</item> (se il browser supporta la gestione di questo tipo di file).

[ctx: packagemanager.xhp par_id8714255 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> and click <item type="menuitem">Add</item>.
it: Scegliete <item type="menuitem">Strumenti - Gestione estensioni</item> e fate clic su <item type="menuitem">Aggiungi</item>.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id3734550 help.text]
en: To install a shared extension in text mode (for system administrators)
it: Per installare un'estensione condivisa in modalità testo (per amministratori di sistema)

[ctx: packagemanager.xhp par_id4139225 help.text]
en: As an administrator, open a terminal or command shell.
it: Aprite una finestra di terminale o una riga di comando in modalità amministratore.

[ctx: packagemanager.xhp par_id671712 help.text]
en: Change to the <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">\ </caseinline><defaultinline>/</defaultinline></switchinline>program folder in your installation.
it: Passa alla<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">\ </caseinline>cartella di programma <defaultinline>/</defaultinline></switchinline> nella vostra installazione.

[ctx: packagemanager.xhp par_id4163945 help.text]
en: Enter the following command, using the path and file name of your extension:
it: Inserite il seguente comando, utilizzando il percorso e il nome dell'estensione da installare:

[ctx: packagemanager.xhp par_id9581591 help.text]
en: <item type="literal">unopkg add --shared path_filename.oxt</item>
it: <item type="literal">unopkg add --shared percorso_nomefile.oxt</item>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106AD help.text]
en: <ahelp hid="42769">Select the extension that you want to remove, enable, or disable. For some extensions, you can also open an Options dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid="42769">Selezionate l'estensione che volete rimuovere, abilitare o disabilitare. Per alcune estensioni, potete anche aprire una finestra di dialogo di opzioni.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10639 help.text]
en: Add
it: Aggiungi

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106BA help.text]
en: <ahelp hid="2180256276">Click Add to add an extension.</ahelp>
it: <ahelp hid="2180256276">Fate clic su aggiungi per aggiungere un'estensione.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106BD help.text]
en: A file dialog opens where you can select the extension that you want to add. To copy and to register the selected extension, click Open.
it: Si apre un dialogo in cui potete selezionare le estensioni che desiderate aggiungere. Per copiare e registrare le estensioni selezionate, fate clic su Apri.

[ctx: packagemanager.xhp par_id4856410 help.text]
en: An extension can show a license dialog. <ahelp hid=".">Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension.</ahelp>
it: Un'estensione può mostrare una licenza d'uso. <ahelp hid=".">Leggete la licenza. Per scorrere verso il basso, se necessario, fate clic sul pulsante Pagina giù. Fate clic su Accetto per proseguire l'installazione dell'estensione.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10643 help.text]
en: Remove
it: Rimuovi

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106D1 help.text]
en: <ahelp hid="2180256277">Select the extension that you want to remove, and then click Remove.</ahelp>
it: <ahelp hid="2180256277">Selezionate le estensioni che desiderate rimuovere e fate clic su rimuovi.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_id0523200810573866 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable or disable the extension.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abilita o disabilita le estensioni.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1064D help.text]
en: Enable
it: Abilita

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106DE help.text]
en: <ahelp hid="2180256278">Select the extension that you want to enable, and then click Enable.</ahelp>
it: <ahelp hid="2180256278">Selezionate le estensioni che desiderate abilitare e fate clic su abilita.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10657 help.text]
en: Disable
it: Disabilita

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106EB help.text]
en: <ahelp hid="2180256279">Select the extension that you want to disable, and then click Disable.</ahelp>
it: <ahelp hid="2180256279">Selezionate le estensioni che desiderate disabilitare e fate clic su disabilita.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4453566 help.text]
en: Update
it: Aggiorna

[ctx: packagemanager.xhp par_id4129459 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately.</ahelp> You will see the <link href="text/shared/01/extensionupdate.xhp">Extension Update</link> dialog.
it: <ahelp hid=".">Verifica la disponibilità di aggiornamenti per le estensioni installate. Per verificare la presenza di aggiornamenti per le sole estensioni selezionate, scegliete il comando Aggiorna dal menu contestuale. Il controllo degli aggiornamenti si avvierà immediatamente.</ahelp> Comparirà la finestra di dialogo di<link href="text/shared/01/extensionupdate.xhp">Aggiornamento estensioni</link>.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4921414 help.text]
en: Options
it: Opzioni

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an installed extension, then click to open the Options dialog for the extension.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate un'estensione installata, poi fate clic per aprire la finestra di opzioni per l'estensione.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_id0103201110331832 help.text]
en: Some additional commands can appear in the context menu of an extension in the Extension Manager window, depending on the selected extension. You can choose to show the license text again. You can choose to exclude the extension from checking for updates or to include an excluded extension.
it: Alcuni comandi aggiuntivi possono apparire nel menu contestuale di un'estensione nella finestra di Gestione estensioni, a seconda dell'estensione selezionata. Potete scegliere di visualizzare nuovamente il testo della licenza. Potete scegliere di escludere l'estensione dalla ricerca di aggiornamenti oppure includere un'estensione esclusa.

[ctx: password_dlg.xhp par_id3154350 64 help.text]
en: Assigns a password to prevent users from making unauthorized changes.
it: Assegna una password per evitare che un altro utente esegua modifiche non autorizzate.

[ctx: password_dlg.xhp par_id31222 help.text]
en: The open password must be entered to open the file.
it: Per aprire il file deve essere digitata la password di apertura.

[ctx: password_dlg.xhp par_id313339 help.text]
en: The permission password must be entered to edit the document.
it: Per modificare il documento deve essere digitata la password dei permessi.

[ctx: password_dlg.xhp par_id3150502 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PASSWD_TABLE">Type a password. A password is case sensitive.</ahelp>
it: <ahelp hid="HID_PASSWD_TABLE">Digitate una password. Una password è sensibile alle maiuscole/minuscole.</ahelp>

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3153029 66 help.text]
en: Confirm
it: Ripeti

[ctx: password_dlg.xhp par_id3151100 67 help.text]
en: <ahelp hid=".">Re-enter the password.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Inserite di nuovo la password.</ahelp>

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3155351 68 help.text]
en: Undoing password protection
it: Disattivare la protezione della password

[ctx: password_dlg.xhp par_id3146109 69 help.text]
en: To remove a password, open the document, then save without password.
it: Per rimuovere una password, aprite il documento quindi salvatelo senza password.

[ctx: password_dlg.xhp par_id31323250502 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to show or hide the file sharing password options.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fate clic per mostrare o nascondere le opzioni per la password per la condivisione del file.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp tit help.text]
en: Enter Master Password
it: Digitate la password principale

[ctx: password_main.xhp hd_id3154183 1 help.text]
en: <variable id="password_maintitle"><link href="text/shared/01/password_main.xhp" name="Enter Master Password">Enter Master Password</link></variable>
it: <variable id="password_maintitle"><link href="text/shared/01/password_main.xhp" name="Conferma password principale">Conferma password principale</link></variable>

[ctx: password_main.xhp par_id3154841 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Assign a master password to protect the access to a saved password.</ahelp>
it: <ahelp hid="">Assegna una password principale per proteggere l'accesso a una password salvata.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp par_id3146857 3 help.text]
en: You can save some passwords for the duration of a session, or permanently to a file protected by a master password.
it: Potete salvare alcune password per la durata di una sessione, oppure in modo permanente in un file protetto da una password principale.

[ctx: password_main.xhp par_id3147000 6 help.text]
en: You must enter the master password to access a file or service that is protected by a saved password. You only need to enter the master password once during a session.
it: Per accedere a un file o a un servizio protetto da una password salvata dovete specificare la password principale. La password principale viene richiesta una sola volta per sessione.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545958 help.text]
en: You should only use passwords that are hard to find by other persons or programs. A password should follow these rules:
it: Dovete usare solo password difficili da indovinare dalle altre persone o programmi. Una password dovrebbe seguire queste regole:

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545989 help.text]
en: Length of eight or more characters.
it: Lunghezza di otto o più caratteri.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545951 help.text]
en: Contains a mix of lower case and upper case letters, numbers, and special characters.
it: Contienere una combinazione di lettere maiuscole e minuscole, numeri e caratteri speciali.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545923 help.text]
en: Cannot be found in any wordbook or encyclopedia.
it: Impossibile trovarla in alcun vocabolario o enciclopedia.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910550049 help.text]
en: Has no direct relation to your personal data, e.g., date of birth or car plate.
it: Non ha relazione diretta con i vostri dati personali, ad es. non utilizzate la data di nascita o la targa della vostra auto.

[ctx: password_main.xhp hd_id3147588 7 help.text]
en: Master password
it: Password principale

[ctx: password_main.xhp par_id3148731 8 help.text]
en: <ahelp hid="UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_ED_MASTERPASSWORD">Type a master password to prevent unauthorized users from accessing stored passwords.</ahelp>
it: <ahelp hid="UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_ED_MASTERPASSWORD">Specificate una password principale per evitare che un utente non autorizzato possa accedere alle password memorizzate.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp hd_id3144436 9 help.text]
en: Confirm master password
it: Conferma password principale

[ctx: password_main.xhp par_id3145129 10 help.text]
en: <ahelp hid="UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_CRT_ED_MASTERPASSWORD_REPEAT">Re-enter the master password.</ahelp>
it: <ahelp hid="UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_CRT_ED_MASTERPASSWORD_REPEAT">Inserite nuovamente la password principale.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp tit help.text]
en: Export as PDF
it: Esporta come file PDF

[ctx: ref_pdf_export.xhp bm_id3149532 help.text]
en: <bookmark_value>PDF;export</bookmark_value>         <bookmark_value>portable document format</bookmark_value>         <bookmark_value>exporting;to PDF</bookmark_value>
it: <bookmark_value>PDF; esportazione</bookmark_value><bookmark_value>Portable Document Format (PDF)</bookmark_value><bookmark_value>Esportazione; in PDF</bookmark_value>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3149532 52 help.text]
en: <variable id="export_as_pdf"><variable id="ref_pdf_export"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export.xhp" name="Export as PDF">Export as PDF</link></variable></variable>
it: <variable id="export_as_pdf"><variable id="ref_pdf_export"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export.xhp" name="Esporta nel formato PDF">Esporta nel formato PDF</link></variable></variable>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3154044 1 help.text]
en: <variable id="export"><ahelp hid="FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES">Saves the current file to Portable Document Format (PDF) version 1.4.</ahelp> A PDF file can be viewed and printed on any platform with the original formatting intact, provided that supporting software is installed.</variable>
it: <variable id="export"><ahelp hid="FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES">Salva il file nel formato PDF (Portable Document Format) versione 1.4.</ahelp> Un file PDF può essere visualizzato e stampato su qualsiasi piattaforma mantenendo inalterata la formattazione originale, a condizione che sul sistema sia installato il software di supporto appropriato. </variable>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id746482 help.text]
en: General tab
it: Scheda Generale

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3148520 2 help.text]
en: Range
it: Area

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3154230 3 help.text]
en: Sets the export options for the pages included in the PDF file.
it: Permette di impostare le opzioni di esportazione per il file PDF.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3166445 4 help.text]
en: All
it: Tutto

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3149893 5 help.text]
en: <ahelp hid="FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_ALL">Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document.</ahelp>
it: <ahelp hid="FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_ALL">Esporta tutte le aree di stampa definite. Se non sono definite aree di stampa, esporta l'intero documento.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3154673 6 help.text]
en: Pages
it: Pagine

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3147571 7 help.text]
en: <ahelp hid="FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES">Exports the pages you type in the box.</ahelp>
it: <ahelp hid="FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES">Esporta le pagine specificate nella casella.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3145136 53 help.text]
en: To export a range of pages, use the format 3-6. To export single pages, use the format 7;9;11. If you want, you can export a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.
it: Per esportare un intervallo di pagine, utilizzate il formato 3-6. Per esportare singole pagine, utilizzate il formato 7;9;11. Volendo, potete esportare una combinazione di intervalli di pagine e singole pagine, utilizzando un formato di tipo 3-6;8;10;12.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3147043 8 help.text]
en: Selection
it: Selezione

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3150774 9 help.text]
en: <ahelp hid="FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_SELECTION">Exports the current selection.</ahelp>
it: <ahelp hid="FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_SELECTION">Esporta la selezione.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10706 help.text]
en: Images
it: Immagini

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN1070A help.text]
en: Sets the PDF export options for images inside your document.
it: Imposta le opzioni di esportazione PDF per le immagini contenute nel documento.

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN1071B help.text]
en: EPS images with embedded previews are exported only as previews. EPS images without embedded previews are exported as empty placeholders.
it: Per le immagini EPS che contengono un'anteprima viene esportata la sola anteprima. Per le immagini EPS che non contengono un'anteprima viene esportato un segnaposto vuoto.

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10715 help.text]
en: Lossless compression
it: Compressione senza perdite

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10719 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Seleziona un modo di compressione delle immagini senza perdite, in cui vengono preservati tutti i pixel.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10730 help.text]
en: JPEG compression
it: Compressione JPEG

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10734 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects a JPEG compression of images. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels get lost and artefacts are introduced, but file sizes are reduced.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Seleziona la compressione JPEG per le immagini. Con un alto livello di qualità, quasi tutti i pixel vengono preservati. Un basso livello di qualità comporta la perdita di alcuni pixel e l'introduzione di artefatti, ma consente di ridurre la dimensione del file.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN1074C help.text]
en: Quality
it: Qualità stampa

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10750 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the quality level for JPEG compression.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate il livello di qualità per la compressione JPEG.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10767 help.text]
en: Reduce image resolution
it: Riduci risoluzione immagine

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN1076B help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Imposta il ricampionamento o il ridimensionamento delle immagini con un minor numero di pixel per pollice.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10782 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the target resolution for the images.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate la risoluzione finale per le immagini.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10791 help.text]
en: General
it: Generale

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10795 help.text]
en: Sets general PDF export options.
it: Imposta le opzioni di esportazione generali per il formato PDF.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id080420080355360 help.text]
en: Embed OpenDocument file
it: Incorpora file OpenDocument

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id0804200803553767 help.text]
en: <ahelp hid=".">This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF.</ahelp> In PDF viewers it behaves like a normal .pdf file and it remains fully editable in %PRODUCTNAME.
it: <ahelp hid=".">Questa impostazione consente di esportare il documento come un file .pdf contenente due formati di file: PDF e ODF.</ahelp> Nei lettori PDF esso si comporta come un normale file .pdf, restando però completamente modificabile in %PRODUCTNAME.

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id5016327 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts to the PDF/A-1a format. This is defined as an electronic document file format for long term preservation. All fonts that were used in the source document will be embedded into the generated PDF file. PDF tags will be written.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Converte in formato PDF/A-1a. Questo è definito come un formato file per documenti elettronici adatto per la conservazione a lungo termine. Tutti i tipi di carattere che sono usati nel documento sorgente saranno incorporati nel file PDF generato. Verranno scritti i tag PDF.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107A0 help.text]
en: Tagged PDF
it: PDF con tag

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107A4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects to write PDF tags. This can increase file size by huge amounts.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Imposta la scrittura di tag PDF. Questa impostazione può aumentare considerevolmente la dimensione del file.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107B3 help.text]
en: Tagged PDF contains information about the structure of the document contents. This can help to display the document on devices with different screens, and when using screen reader software.
it: Un PDF con tag contiene informazioni sulla struttura del contenuto del documento. Questo può essere utile per visualizzare il documento in dispositivi con schermi differenti, e quando si usano programmi di lettura digitale.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id8257087 help.text]
en: Export bookmarks
it: Esporta segnalibri

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3479415 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects to export bookmarks of Writer documents as PDF bookmarks. Bookmarks are created for all outline paragraphs (Tools - Outline Numbering) and for all table of contents entries for which you did assign hyperlinks in the source document.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Seleziona l'esportazione di segnalibri di documenti Writer come segnalibri PDF. I segnalibri sono creati per tutti i capitoli (Strumenti - Numerazione capitolo) e per tutte le voci di indice cui avete assegnato collegamenti ipertestuali nel documento originale.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107BE help.text]
en: Export comments
it: Esporta i commenti

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107C2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects to export comments of Writer and Calc documents as PDF notes.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Imposta l'esportazione dei commenti contenuti nei documenti di Writer e Calc come note PDF.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107F4 help.text]
en: Create PDF form
it: Crea i formulari in formato PDF

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id4909817 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose to create a PDF form. This can be filled out and printed by the user of the PDF document.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Scegliete di creare un formulario PDF. Questo può essere completato e stampato dall'utilizzatore del documento PDF.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6585283 help.text]
en: Submit format
it: Imposta formato

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107F8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format of submitting forms from within the PDF file.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate il formato per l'invio dei formulari dall'interno del file PDF.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id0901200811454970 help.text]
en: Select the format of the data that you will receive from the submitter: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML, or XML.
it: Selezionate il formato dei dati che volete ricevere da chi inoltrerà il modulo: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML o XML.

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10807 help.text]
en: This setting overrides the control's URL property that you set in the document.
it: Questa impostazione prevale sulla proprietà URL del controllo impostata nel documento.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1026200909535841 help.text]
en: Allow duplicate field names
it: Duplicazione del nome di campo

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id102620090953596 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Permette di utilizzare lo stesso nome di campo per più campi nel file PDF generato. Se questa opzione è disabilitata, i nomi di campo saranno esportati utilizzando un unico nome generato.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3946958 help.text]
en: Export automatically inserted blank pages
it: Esporta pagine vuote inserite automaticamente

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id8551896 help.text]
en: <ahelp hid=".">If switched on, automatically inserted blank pages are being exported to pdf file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. The previous chapter ends on an odd page. %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to export that even numbered page or not.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Se questa opzione è attiva, le pagine vuote inserite automaticamente vengono esportate nel file PDF. Si tratta dell'impostazione corretta per la stampa fronte retro del PDF. Esempio: In un libro, uno stile di paragrafo è impostato in modo da iniziare sempre con una pagina dispari. Il capitolo precedente termina con una pagina dispari. %PRODUCTNAME inserisce una pagina vuota con il numero pari. Questa opzione determina se quella pagina pari deve essere esportata oppure no.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3954548 help.text]
en: Embed standard fonts
it: Incorpora i caratteri standard

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id853434896 help.text]
en: <ahelp hid=".">Normally the 14 standard Postscript fonts are not embedded in a PDF file, because every PDF reader software already contains these fonts. Enable this option to embed the standard fonts that are installed on your system and that are used in the document.</ahelp> Use this option if you expect to have a better looking or more useful standard font than the font that is available in the recipients' PDF reader software.
it: <ahelp hid=".">In genere i caratteri Postscript standard 14 non vengono incorporati in un file PDF, poiché ogni programma per la lettura PDF già contiene tali caratteri. Attivate questa opzione per incorporare i caratteri standard installati nel vostro sistema e utilizzati nel documento.</ahelp> Usate questa opzione se pensate di ottenere una migliore visualizzazione o un carattere standard migliore di quello disponibile nel programma di lettura PDF dei destinatari.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9796441 help.text]
en: Initial View tab
it: Scheda Vista iniziale

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1218604 help.text]
en: Panes
it: Riquadri

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7071443 help.text]
en: Page only
it: Solo pagina

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1851557 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows only the page contents.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate questa opzione per generare un file PDF che mostri solo il contenuto della pagina.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7464217 help.text]
en: Bookmarks and page
it: Segnalibri e pagina

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id4490188 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows a bookmarks palette and the page contents.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate questa opzione per generare un file PDF che mostri una tavola di segnalibri e il contenuto della pagina.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3581041 help.text]
en: Thumbnails and page
it: Miniature e pagina

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id956755 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows a thumbnails palette and the page contents.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate questa opzione per generare un file PDF che mostri una tavola di miniature e il contenuto della pagina.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1905575 help.text]
en: Open on page
it: Apri alla pagina

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9776909 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show the given page when the reader opens the PDF file.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionando l'opzione potrete scegliere la pagina che verrà visualizzata all'apertura del file PDF.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7509994 help.text]
en: Magnification
it: Ingrandimento

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id5900143 help.text]
en: Default
it: Predefinito

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id822168 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page contents without zooming. If the reader software is configured to use a zoom factor by default, the page shows with that zoom factor.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate questa opzione per generare un file PDF che mostri il contenuto della pagina senza zoom. Se il software del lettore è configurato per utilizzare un fattore di zoom come impostazione predefinite, la pagina viene mostrata con tale fattore di zoom.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1092257 help.text]
en: Fit in window
it: Adatta alla finestra

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3092135 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit entirely into the reader's window.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate questa opzione per generare un file PDF che mostri la pagina ingrandita in modo da occupare l'intera finestra del lettore.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id654622 help.text]
en: Fit width
it: Adatta alla larghezza

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id814539 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate questa opzione per generare un file PDF che mostri la pagina ingrandita in modo da adattarla alla larghezza della finestra del lettore.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9883114 help.text]
en: Fit visible
it: Adatta all'area visibile

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id2362437 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the text and graphics on the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate questa opzione per generare un file PDF che mostri il testo e le immagini nella pagina ingranditi in modo da adattarli alla larghezza della finestra del lettore.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7296975 help.text]
en: Zoom factor
it: Zoom

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id371715 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate il livello di zoom con cui il lettore visualizzerà il file PDF.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id329905 help.text]
en: Page layout
it: Layout di pagina

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id5632496 help.text]
en: Default
it: Predefinito

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1694082 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows the pages according to the layout setting of the reader software.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate questa opzione per generare un file PDF che mostri le pagine in base alle impostazioni di layout del software del lettore.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id8454237 help.text]
en: Single page
it: Singola pagina

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id672322 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows one page at a time.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate questa opzione per generare un file PDF che mostri una pagina alla volta.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7387310 help.text]
en: Continuous
it: Continuo

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id8764305 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages in a continuous vertical column.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate questa opzione per generare un file PDF che mostri le pagine in una colonna verticale continua.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6223639 help.text]
en: Continuous facing
it: Continuo affiancato

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id5318765 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the right.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate questa opzione per generare un file PDF che mostri le pagine l'una accanto all'altra in una colonna continua. Per più di due pagine, la prima pagina viene visualizzata a destra.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1416364 help.text]
en: First page is left
it: Prima pagina a sinistra

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9596850 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the left. You must enable support for complex text layout on Language settings - Languages in the Options dialog box.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate questa opzione per generare un file PDF che mostri le pagine l'una accanto all'altra in una colonna continua. Per più di due pagine, la prima pagina viene visualizzata a sinistra. Dovete abilitare il supporto dei testi con disposizione complessa in Impostazioni della lingua - Lingue, nella finestra di dialogo Opzioni.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id18005 help.text]
en: User Interface tab
it: Scheda Interfaccia utente

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6676839 help.text]
en: Window options
it: Opzioni finestra

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3809015 help.text]
en: Resize window to initial page
it: Ridimensiona finestra in base a pagina iniziale

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1321146 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a window displaying the whole initial page.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">>Selezionate questa opzione per generare un file PDF mostrato in una finestra che visualizza l'intera pagina iniziale.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6994842 help.text]
en: Center window on screen
it: Centra finestra sullo schermo

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9601428 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a reader window centered on screen.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate questa opzione per generare un file PDF mostrato in una finestra del lettore come centrato sullo schermo.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6369212 help.text]
en: Open in full screen mode
it: Apri in modalità schermo intero

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1111789 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown in a full screen reader window in front of all other windows.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate questa opzione per generare un file PDF mostrato in una finestra del lettore a schermo intero davanti a tutte le altre finestre.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id2041993 help.text]
en: Display document title
it: Mostra titolo documento

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id4576555 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that is shown with the document title in the reader's title bar.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate questa opzione per generare un file PDF che mostri il titolo del documento nella barra del titolo del lettore.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id4632099 help.text]
en: User interface options
it: Opzioni dell'interfaccia utente

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3154087 help.text]
en: Hide menu bar
it: Nascondi barra dei menu

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id6582537 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's menu bar when the document is active.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate questa opzione per nascondere la barra dei menu del lettore quando il documento è attivo.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id729697 help.text]
en: Hide toolbar
it: Nascondi barra degli strumenti

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id769066 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's toolbar when the document is active.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate questa opzione per nascondere la barra degli strumenti del lettore quando il documento è attivo.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id376293 help.text]
en: Hide window controls
it: Nascondi campi di controllo della finestra

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id43641 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to hide the reader's controls when the document is active.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate questa opzione per nascondere i campi di controllo del lettore quando il documento è attivo.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1886654 help.text]
en: Transitions
it: Transizioni

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107D9 help.text]
en: Use transition effects
it: Usa effetti di transizione

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107DD help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects to export Impress slide transition effects to respective PDF effects.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Imposta l'esportazione degli effetti di transizione delle diapositive Impress nei rispettivi effetti PDF.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9053926 help.text]
en: Bookmarks
it: Segnalibri

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1941892 help.text]
en: All bookmark levels
it: Tutti i livelli di segnalibri

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id341807 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show all bookmark levels when the reader opens the PDF file.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate questa opzione per visualizzare i segnalibri di tutti i livelli all'apertura del file PDF.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id486770 help.text]
en: Visible bookmark levels
it: Livelli di segnalibri visibili

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id4850001 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show bookmark levels down to the selected level when the reader opens the PDF file.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Visualizza i livelli di segnalibri sottostanti al livello selezionato all'apertura del file PDF.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9464094 help.text]
en: Links tab
it: Scheda Collegamenti

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9302346 help.text]
en: Specify how to export bookmarks and hyperlinks in your document.
it: Specifica come esportare i segnalibri e i collegamenti nel vostro documento.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id8296151 help.text]
en: Export bookmarks as named destinations
it: Esporta segnalibri come destinazioni denominate

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id4809411 help.text]
en: <ahelp hid=".">The bookmarks (targets of references) in PDF files can be defined as rectangular areas. Additionally, bookmarks to named objects can be defined by their names. Enable the checkbox to export the names of objects in your document as valid bookmark targets. This allows to link to those objects by name from other documents.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">I segnalibri (destinazioni dei riferimenti) nei file PDF possono essere definiti come aree rettangolari. Inoltre, i segnalibri ad oggetti con un nome possono essere definiti tramite il nome stesso. Abilitate la casella per esportare i nomi degli oggetti nel vostro documento come valide destinazioni per segnalibri. Questo vi permette di collegare questi oggetti da altri documenti tramite il loro nome.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6454969 help.text]
en: Convert document references to PDF targets
it: Converte i riferimenti di un documento nei parametri del formato PDF

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id7928708 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to convert the URLs referencing other ODF files to PDF files with the same name. In the referencing URLs the extensions .odt, .odp, .ods, .odg, and .odm are converted to the extension .pdf.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate questa casella per convertire gli URL che fanno riferimento ad altri file ODF in referimenti a file PDF con lo stesso nome. Nel riferimento, le estensioni .odt, .odp, .ods, .odg, e .odm sono trasformate nell'estensione .pdf.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3864253 help.text]
en: Export URLs relative to file system
it: Esporta URL relativamente al file system

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3144016 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to export URLs to other documents as relative URLs in the file system. See <link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp">"relative hyperlinks"</link> in the Help.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate questa casella per esportare gli URL ad altri documenti come URL relativi al file system. Vedi <link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp">"collegamenti relativi"</link> nella Guida.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9937131 help.text]
en: Cross-document links
it: Collegamenti incrociati a un documento

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id5616626 help.text]
en: Specify how to handle hyperlinks from your PDF file to other files.
it: Specificate come volete che vengano trattati i collegamenti dal vostro file PDF verso altri file.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1972106 help.text]
en: Default mode
it: Modalità predefinita

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id79042 help.text]
en: <ahelp hid=".">Links from your PDF document to other documents will be handled as it is specified in your operating system.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">I collegamenti dal vostro documento PDF verso altri documenti saranno gestiti come specificato dal vostro sistema operativo.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id4076357 help.text]
en: Open with PDF reader application
it: Apri con l'applicazione di visualizzazione PDF

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id8231757 help.text]
en: <ahelp hid=".">Cross-document links are opened with the PDF reader application that currently shows the document. The PDF reader application must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">I riferimenti incrociati a documenti sono aperti con l'applicazione per la lettura di PDF che sta mostrando il documento. L'applicazione di lettura di PDF deve essere capace di gestire il tipo di file specificato nel collegamento.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3168736 help.text]
en: Open with Internet browser
it: Apri con il browser internet

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1909848 help.text]
en: <ahelp hid=".">Cross-document links are opened with the Internet browser. The Internet browser must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">I collegamenti incrociati a un documento vengono aperti nel browser internet. Il browser internet deve essere capace di gestire i tipi di file specificati nel collegamento.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3068636 help.text]
en: Security tab
it: Scheda Sicurezza

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id2927335 help.text]
en: Set passwords
it: Imposta le password

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id2107303 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a dialog where you enter the passwords.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Fate clic per aprire una finestra in cui digitare le password.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id41123951 help.text]
en: You can enter a password to open the file. You can enter an optional password that allows to edit the document.
it: Potete inserire una password per aprire il file. Potete inserire una password facoltativa che permette la modifica del documento.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7985168 help.text]
en: Printing
it: Stampa

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id876186 help.text]
en: Not permitted
it: Non consentita

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3939634 help.text]
en: <ahelp hid=".">Printing the document is not permitted.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Non sarà consentito stampare il documento.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id599688 help.text]
en: Low resolution (150 dpi)
it: Bassa risoluzione (150 dpi)

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1371501 help.text]
en: <ahelp hid=".">The document can only be printed in low resolution (150 dpi). Not all PDF readers honor this setting.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Il documento potrà essere stampato utilizzando esclusivamente una bassa risoluzione (150 dpi). Alcuni lettori di file PDF ignorano questa impostazione.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id4661702 help.text]
en: High resolution
it: Alta risoluzione

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id7868892 help.text]
en: <ahelp hid=".">The document can be printed in high resolution.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Il documento può essere stampato in alta risoluzione.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id2188787 help.text]
en: Changes
it: Modifiche

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id5833307 help.text]
en: Not permitted
it: Non consentita

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id7726676 help.text]
en: <ahelp hid=".">No changes of the content are permitted.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Non è permessa alcuna modifica al contenuto del documento.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3729361 help.text]
en: Inserting, deleting, and rotating pages
it: Inserimento, eliminazione e rotazione delle pagine

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9573961 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only inserting, deleting, and rotating pages is permitted.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Sarà consentito esclusivamente inserire, eliminare o ruotare le pagine.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7700430 help.text]
en: Filling in form fields
it: Compilazione campi formulario

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id1180455 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only filling in form fields is permitted.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Si potrà esclusivamente inserire dati nei campi dei formulari.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3405560 help.text]
en: Commenting, filling in form fields
it: Commento e compilazione campi formulario

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3409527 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only commenting and filling in form fields is permitted.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Si potrà esclusivamente compilare e inserire commenti nei inserire campi nel formulario.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7112338 help.text]
en: Any except extracting pages
it: Tutte le attività eccetto estrazione delle pagine

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id2855616 help.text]
en: <ahelp hid=".">All changes are permitted, except extracting pages.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Saranno permesse tutte le modifiche, eccetto l'estrazione delle pagine.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id2091433 help.text]
en: Enable copying of content
it: Abilita copia del contenuto

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id5092318 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to enable copying of content to the clipboard.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate la voce per abilitare la copia del contenuto negli appunti.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9312417 help.text]
en: Enable text access for accessibility tools
it: Abilita accesso al testo con strumenti di accesso facilitato

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id9089022 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to enable text access for accessibility tools.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate la voce per abilitare l'accesso al testo del documento da parte di strumenti di accesso facilitato.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3150507 50 help.text]
en: Export button
it: Pulsante Esporta

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3146975 51 help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports the current file in PDF format.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Esporta il file corrente in formato PDF.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_send_as.xhp tit help.text]
en: E-mail as PDF
it: E-mail come PDF

[ctx: ref_pdf_send_as.xhp hd_id3146902 2 help.text]
en: <variable id="ref_pdf_send_as"><link href="text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp" name="E-mail as PDF">E-mail as PDF</link></variable>
it: <variable id="ref_pdf_send_as"><link href="text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp" name="E-mail as PDF">E-mail come PDF</link></variable>

[ctx: ref_pdf_send_as.xhp par_id3150756 1 help.text]
en: <variable id="ref_pdf_send_as_text"><ahelp hid=".uno:SendMailDocAsPDF">Shows the Export as PDF dialog, exports the current document to Portable Document Format (PDF), and then opens an e-mail sending window with the PDF as an attachment.</ahelp></variable>
it: <variable id="ref_pdf_send_as_text"><ahelp hid=".uno:SendMailDocAsPDF">Mostra la finestra Esporta come PDF, esporta il documento attivo in formato PDF (Portable Document Format), poi apre una finestra per l'invio di un messaggio di posta elettronica col file PDF allegato.</ahelp></variable>

[ctx: securitywarning.xhp tit help.text]
en: Security Warning
it: Avviso di sicurezza

[ctx: securitywarning.xhp bm_id6499832 help.text]
en: <bookmark_value>security;warning dialogs with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security warning dialog</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Sicurezza;finestre di dialogo di avviso con macro</bookmark_value><bookmark_value>Macro;avviso di sicurezza</bookmark_value>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1054D help.text]
en: <variable id="securitywarning"><link href="text/shared/01/securitywarning.xhp">Security Warning</link></variable>
it: <variable id="securitywarning"><link href="text/shared/01/securitywarning.xhp">Avviso di sicurezza</link></variable>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1056B help.text]
en: When you open a document that contains an unsigned macro, or a signed macro from an unknown source, the <emph>Security Warning</emph> dialog opens.
it: Quando aprite un documento che contiene una macro non firmata, o una macro firmata da una fonte sconosciuta, si apre la finestra di dialogo <emph>Avviso di sicurezza</emph>.

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105FC help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable or disable the macros. Choose <emph>%PRODUCTNAME - Security</emph> in the Options dialog box to set the options.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Abilita o disabilita le macro. Scegliete <emph>%PRODUCTNAME - Sicurezza</emph> nella finestra di dialogo Opzioni per impostare le opzioni.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1056E help.text]
en: View Signature
it: Visualizza firma

[ctx: securitywarning.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can view the signature.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre una finestra di dialogo in cui potete visualizzare la firma.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN10587 help.text]
en: Always trust macros from this source
it: Accetta sempre le macro con questa provenienza

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the current macro source to the list of <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">trusted sources</link>.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Aggiunge la fonte della macro all'elenco delle <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">fonti attendibili</link>.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1059C help.text]
en: Enable Macros
it: Abilita macro

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows macros in the document to run.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Abilita l'esecuzione delle macro nel documento.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A3 help.text]
en: Disable Macros
it: Disabilita macro

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Does not allow macros in the document to run.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Non consente l'esecuzione delle macro nel documento.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp tit help.text]
en: Select Certificate
it: Seleziona certificato

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
en: Select Certificate
it: Seleziona certificato

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the certificate that you want to <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">digitally sign</link> the current document with.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate il certificato con il quale desiderate apporre la <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">firma digitale</link> al documento corrente.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056A help.text]
en: List
it: Elenco

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056E help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate il certificato con il quale desiderate apporre la firma digitale al documento attivo.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10571 help.text]
en: View Certificate
it: Visualizza certificato

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog where you can examine the selected certificate.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Aprire la finestra di dialogo <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Visualizza certificato</link> nella quale potete prendere in esame il certificato selezionato.</ahelp>

[ctx: webhtml.xhp tit help.text]
en: Preview in Web Browser
it: Anteprima in browser Web

[ctx: webhtml.xhp hd_id3901181 help.text]
en: <link href="text/shared/01/webhtml.xhp">Preview in Web Browser</link>
it: <link href="text/shared/01/webhtml.xhp">Anteprima in browser Web</link>

[ctx: webhtml.xhp par_id8309274 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a temporary copy of the current document in HTML format, opens the system default Web browser, and displays the HTML file in the Web browser.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Crea una copia temporanea del documento attivo in formato HTML, apre il browser Web predefinito del sistema e visualizza il file HTML al suo interno.</ahelp>

[ctx: webhtml.xhp par_id9186681 help.text]
en: The HTML formatted copy is written to the temporary files folder that you can select in <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</item>. When you quit %PRODUCTNAME, the HTML file will be deleted.
it: La copia formattata in HTML viene memorizzata nella cartella dei file temporanei selezionabile in <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Percorsi</item>. Alla chiusura di %PRODUCTNAME il file HTML sarà eliminato.

[ctx: webhtml.xhp par_id5871150 help.text]
en: You can set the HTML export filter options by choosing <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</item>.
it: Potete impostare le opzioni del filtro di esportazione HTML scegliendo <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - Carica/Salva - Compatibilità HTML</item>.

[ctx: xformsdata.xhp tit help.text]
en: Data Navigator
it: Navigatore dati

[ctx: xformsdata.xhp bm_id6823023 help.text]
en: <bookmark_value>data structure of XForms</bookmark_value>         <bookmark_value>deleting;models/instances</bookmark_value>         <bookmark_value>models in XForms</bookmark_value>         <bookmark_value>Data Navigator;display options</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Dati; struttura XForms</bookmark_value><bookmark_value>Cancellare; modelli/istanze</bookmark_value><bookmark_value>Modello in XForms</bookmark_value><bookmark_value>Navigatore dati; opzioni di visualizzazione</bookmark_value>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1054E help.text]
en: <variable id="xformsdata"><link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Data Navigator</link></variable>
it: <variable id="xformsdata"><link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Navigatore dati</link></variable>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the data structure of the current XForms document.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Consente di specificare la struttura dei dati del documento XForms corrente.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1056F help.text]
en: Model name
it: Nome del modello

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the XForms model that you want to use.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Permette di selezionare il modello XForm da utilizzare.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10576 help.text]
en: Models
it: Modelli

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds, renames, and removes XForms models.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Permette di aggiungere, rinominare e rimuovere i modelli XForms.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10604 help.text]
en: Add
it: Aggiungi

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10608 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre il dialogo Aggiungi modello, in cui potete aggiungere un modello XForm.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_id0130200901590878 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the name.</ahelp>
it: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserite il nome.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp hd_id0910200811173295 help.text]
en: Model data updates change document's modification status
it: L'aggiornamento del modello di dati cambia lo stato delle modifiche del documento

[ctx: xformsdata.xhp par_id0910200811173255 help.text]
en: <ahelp hid=".">When enabled, the document status will be set to "modified" when you change any form control that is bound to any data in the model. When not enabled, such a change does not set the document status to "modified".</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Quando è abilitato, lo stato del documento è impostato a "modificato" se si modifica qualsiasi elemento del formulario collegato ai dati del modello. Quando non è abilitato, tale modifica non imposta lo stato del documento a "modificato".</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10612 help.text]
en: Remove
it: Rimuovi

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10616 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Elimina il modello XForm selezionato. Non è possibile eliminare l'ultimo modello.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10743 help.text]
en: Rename
it: Rinomina

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10749 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected Xform model.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Rinomina il modello XForm selezionato.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10619 help.text]
en: Show Details
it: Mostra dettaglio

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1061D help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the display to show or hide details.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Abilita o disabilita la visualizzazione dei dettagli.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1057D help.text]
en: Instance
it: Istanza

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10682 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the items that belong to the current instance.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Elenca gli elementi che appartengono all'istanza attiva.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1058B help.text]
en: Submissions
it: Invii

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1058F help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the submissions.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Elenca gli invii effettuati.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10592 help.text]
en: Bindings
it: Associazioni

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10596 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the bindings for the XForm.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Elenca le associazioni per il modello XForm.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10599 help.text]
en: Instances
it: Istanze

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1059D help.text]
en: <ahelp hid=".">This button has submenus to add, edit or remove instances.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">A questo pulsante sono associati sottomenu per l'aggiunta, la modifica o la rimozione delle istanze.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10649 help.text]
en: Add
it: Aggiungi

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1064D help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can add a new instance.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre un dialogo in cui potete aggiungere una nuova istanza.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10650 help.text]
en: Edit
it: Modifica

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10654 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can modify the current instance.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre un dialogo in cui potete modificare l'istanza corrente.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10657 help.text]
en: Remove
it: Rimuovi

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1065B help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the current instance. You cannot delete the last instance.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Elimina l'istanza attiva. Non è possibile eliminare l'ultima istanza.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1065E help.text]
en: Show data types
it: Mostra tipi di dati

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10662 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the display to show more or less details.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Abilita o disabilita la visualizzazione di ulteriori dettagli.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10584 help.text]
en: Add
it: Aggiungi

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10588 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to add a new item (element, attribute, submission, or binding) as a sub-item of the current item.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre un dialogo per l'aggiunta di un nuovo oggetto (elemento, attributo, invio o associazione) come oggetto secondario rispetto a quello corrente.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10624 help.text]
en: Edit
it: Modifica

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10628 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to edit the selected item (element, attribute, submission, or binding).</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre un dialogo per la modifica dell'oggetto selezionato (elemento, attributo, invio o associazione).</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062B help.text]
en: Delete
it: Elimina

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062F help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected item (element, attribute, submission, or binding).</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Elimina l'oggetto selezionato (elemento, attributo, invio o associazione).</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp tit help.text]
en: Add / Edit
it: Aggiungi/Modifica

[ctx: xformsdataadd.xhp bm_id7194738 help.text]
en: <bookmark_value>read-only items in Data Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Data Navigator;adding/editing items</bookmark_value>
it: <bookmark_value>oggetti in sola lettura nel navigatore dati</bookmark_value><bookmark_value>Navigatore dati;aggiungere/modificare oggetti</bookmark_value>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10547 help.text]
en: Add / Edit
it: Aggiungi/Modifica

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1054B help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a new item or edits the selected item in the XForms Data Navigator.</ahelp> Items can be elements, attributes, submissions, or bindings.
it: <ahelp hid=".">Aggiunge un nuovo oggetto o modifica l'oggetto selezionato nel Navigatore dati XForms.</ahelp> Gli oggetti possono essere elementi, attributi, invii o associazioni.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME inserts a new item directly after the currently selected item in the Data Navigator. A new attribute is added to the currently selected element.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME inserisce un nuovo oggetto direttamente dopo l'elemento attualmente selezionato nel Navigatore dati. Un nuovo attributo viene aggiunto all'elemento attualmente selezionato.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10563 help.text]
en: Name
it: Nome

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the item.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Digitate il nome dell'elemento.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1056A help.text]
en: The attribute names must be unique within the same group.
it: I nomi di attributo devono essere univoci nell'ambito dello stesso gruppo.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1056D help.text]
en: Type
it: Tipo

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10571 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the type of a new item. You cannot change the type of an edited item.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate il tipo per il nuovo elemento. Non potete modificare il tipo di un elemento modificato.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10574 help.text]
en: Default value
it: Valore predefinito

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a default value for the selected item.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Inserite un valore predefinito per l'elemento selezionato.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057B help.text]
en: Settings
it: Impostazioni

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected item.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">In questa finestra potete specificare le proprietà dell'elemento selezionato.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10582 help.text]
en: Data type
it: Tipo di dati

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10586 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the data type for the selected item.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Scegliete il tipo di dati per l'elemento selezionato.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10589 help.text]
en: Required
it: Richiesti

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1058D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica se l'elemento deve essere incluso nell'XForm.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10590 help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.
it: Il pulsante <emph>Condizione</emph> apre la finestra di dialogo <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Aggiungi condizione</link>, in cui potete inserire gli spazi dei nomi utilizzati ed espressioni XPath complete.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105AA help.text]
en: Relevant
it: Rilevante

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as relevant.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Dichiara l'elemento rilevante.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105B1 help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.
it: Il pulsante <emph>Condizione</emph> apre la finestra di dialogo <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Aggiungi condizione</link>, in cui potete inserire gli spazi dei nomi utilizzati ed espressioni XPath complete.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105CB help.text]
en: Constraint
it: Limitazione

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105CF help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as a constraint.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Dichiara l'elemento come limite.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN106C7 help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can specify the constraint condition.
it: Il pulsante <emph>Condizione</emph> apre la finestra di dialogo <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Aggiungi condizione</link>, in cui potete specificare la condizione di limite.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E4 help.text]
en: Read-only
it: Solo lettura

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as read-only.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Dichiara l'elemento di sola lettura.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105EB help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.
it: Il pulsante <emph>Condizione</emph> apre la finestra di dialogo <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Aggiungi condizione</link>, in cui potete inserire gli spazi dei nomi utilizzati ed espressioni XPath complete.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10605 help.text]
en: Calculate / Calculation
it: Calcola / Calcolo

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10609 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares that the item is calculated.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Dichiara che l'elemento è calcolato.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1076B help.text]
en: The <emph>Condition</emph> button opens the <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Add Condition</link> dialog where you can enter the calculation.
it: Il pulsante <emph>Condizione</emph> apre la finestra di dialogo <link href="text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp">Aggiungi condizione</link>, in cui potete inserire il calcolo.

[ctx: xformsdataaddcon.xhp tit help.text]
en: Add Condition
it: Aggiungi condizione

[ctx: xformsdataaddcon.xhp bm_id8615680 help.text]
en: <bookmark_value>conditions;items in Data Navigator</bookmark_value><bookmark_value>XForms;conditions</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Condizioni;voci nel Navigatore dati</bookmark_value><bookmark_value>Aggiunta;condizioni per elementi XForm</bookmark_value>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1053E help.text]
en: Add Condition
it: Aggiungi condizione

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10542 help.text]
en: <ahelp hid=".">Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Aggiunge una condizione nel dialogo secondario del dialogo Aggiungi voce/Modifica voce del Navigatore dati.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10561 help.text]
en: Condition
it: Condizione

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10565 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a condition.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Inserite una condizione.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10568 help.text]
en: Result
it: Risultato

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the result.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Visualizza un'anteprima del risultato.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1056F help.text]
en: Edit Namespaces
it: Modifica spazi dei nomi

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Form Namespaces dialog where you can add, edit, or delete namespaces.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Apre il dialogo Spazi dei nomi per formulario, in cui potete aggiungere, modificare o eliminare gli spazi dei nomi.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp tit help.text]
en: Change Data Binding
it: Cambia associazione dati

[ctx: xformsdatachange.xhp bm_id433973 help.text]
en: <bookmark_value>editing;data binding of XForms</bookmark_value><bookmark_value>data binding change in XForms</bookmark_value>
it: <bookmark_value>modifica;accoppiamento dati in XForms</bookmark_value><bookmark_value>modifica dell'accoppiamento dati in XForms</bookmark_value>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10547 help.text]
en: Change Data Binding
it: Cambia associazione dati

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1054B help.text]
en: <ahelp hid=".">Edit the data binding in the XForms Data Navigator.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Potete modificare l'associazione dei dati nel Navigatore dati XForms.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1056E help.text]
en: Model
it: Modello

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the name of the XForms model.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate il nome del modello XForms.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10587 help.text]
en: Item list
it: Elenco degli elementi

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the data binding for the selected form control. To change the data binding, select another item in the list click <emph>OK</emph>. To access the <emph>Add</emph> and <emph>Properties</emph> commands for an item, right-click the item.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Mostra i dati associati al campo di controllo del formulario selezionato. Per cambiare l'associazione dei dati, selezionate un altro elemento nell'elenco e fate clic su <emph>OK</emph>. Per accedere ai comandi <emph>Aggiungi</emph> e <emph>Proprietà</emph> per un elemento, fatevi clic con il pulsante destro del mouse.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp tit help.text]
en: Form Namespaces
it: Spazi dei nomi per formulario

[ctx: xformsdataname.xhp bm_id8286080 help.text]
en: <bookmark_value>deleting;namespaces in XForms</bookmark_value><bookmark_value>organizing;namespaces in XForms</bookmark_value><bookmark_value>namespace organization in XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;adding/editing/deleting/organizing namespaces</bookmark_value>
it: <bookmark_value>eliminare;namespace XForms</bookmark_value><bookmark_value>organizzare;namespace in XForms</bookmark_value><bookmark_value>organizzazione namespace in XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;aggiungere/modificare/eliminare/organizzare namespace</bookmark_value>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1053E help.text]
en: Form Namespaces
it: Spazi dei nomi per formulario

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10542 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use this dialog to organize namespaces. You can access this dialog through the Add Condition dialog of the Data Navigator.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Utilizzate questo dialogo per organizzare gli spazi dei nomi. Potete accedere a questo dialogo dal dialogo Aggiungi condizione del Navigatore dati.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10561 help.text]
en: Namespaces
it: Spazi dei nomi

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10565 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the currently defined namespaces for the form.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Elenca gli spazi dei nomi attualmente definiti per il formulario.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10568 help.text]
en: Add
it: Aggiungi

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a new namespace to the list.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Aggiunge un nuovo spazio dei nomi all'elenco.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1056F help.text]
en: Use the <emph>Add Namespace</emph> dialog to enter the Prefix and URL.
it: Usate la finestra di dialogo <emph>Aggiungi spazio dei nomi</emph> per inserire il prefisso e l'URL.

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10576 help.text]
en: Edit
it: Modifica

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid=".">Edits the selected namespace.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Permette di modificare lo spazio dei nomi selezionato.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1057D help.text]
en: Use the <emph>Edit Namespace</emph> dialog to edit the Prefix and URL.
it: Usate la finestra di dialogo <emph>Modifica spazio dei nomi</emph> per modificare il prefisso e l'URL.

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10584 help.text]
en: Delete
it: Elimina

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10588 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected namespace.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Elimina lo spazio dei nomi selezionato.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp tit help.text]
en: Data (for XML Form Documents)
it: Dati (per formulari XML)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5766472 help.text]
en: <link href="text/shared/01/xformsdatatab.xhp">Data (for XML Form Documents)</link>
it: <link href="text/shared/01/xformsdatatab.xhp">Dati (per formulari XML)</link>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1161534 help.text]
en: The Data tab page of the Properties dialog for an XML Form document offers some XML forms settings.
it: La scheda Dati del dialogo Proprietà per un formulario XML offre alcune impostazioni relative ai formulari XML.

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3994567 help.text]
en: The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context. The following fields are available:
it: Le possibili impostazioni della scheda <emph>Dati</emph> di un campo di controllo dipendono dal rispettivo campo di controllo. Varranno mostrate solo le opzioni disponibili per il campo di controllo e il contesto correnti. Sono disponibili i seguenti campi:

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9461653 help.text]
en: XML data model
it: Modello dati XML

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id9239173 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a model from the list of all models in the current document.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate un modello dall'elenco di tutti i modelli nel documento attivo.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2656941 help.text]
en: Binding
it: Associazione

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1481063 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select or enter the name of a binding. Selecting the name of an existing binding associates the binding with the form control. Entering a new name creates a new binding and associates it with the form control.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate o inserite il nome di un'associazione. Selezionando il nome di un'associazione esistente, collegherete l'associazione al campo di controllo del formulario. Immettendo un nuovo nome, creerete una nuova associazione e la collegherete al campo di controllo del formulario.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7921079 help.text]
en: Binding expression
it: Espressione vincolante

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id636921 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the DOM node to bind the control model to. Click the ... button for a dialog to enter the XPath expression.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specificate il nodo DOM al quale associare il modello del campo di controllo. Fate clic sul pulsante ... per aprire un dialogo per l'inserimento dell'espressione XPath.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2799157 help.text]
en: Required
it: Richiesti

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3004547 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica se l'elemento deve essere incluso nell'XForm.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6401867 help.text]
en: Relevant
it: Rilevante

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id18616 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as relevant.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Dichiara l'elemento rilevante.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6138492 help.text]
en: Read-only
it: Solo lettura

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4569231 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as read-only.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Dichiara l'elemento di sola lettura.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id291451 help.text]
en: Constraint
it: Limitazione

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3341776 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares the item as a constraint.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Dichiara l'elemento come limite.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5947141 help.text]
en: Calculation
it: Calcolo

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1911679 help.text]
en: <ahelp hid=".">Declares that the item is calculated.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Dichiara che l'elemento è calcolato.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9364909 help.text]
en: Data type
it: Tipo di dati

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4473403 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a data type which the control should be validated against.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate un tipo di dati da utilizzare per la convalida del campo di controllo.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4181951 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a user-defined data type and click the button to delete the user-defined data type.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Selezionate un tipo di dati definito dall'utente e fate clic sul pulsante per eliminarlo.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id2107303 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the button to open a dialog where you can enter the name of a new user-defined data type. The new data type inherits all facets from the currently selected data type.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Fate clic sul pulsante per aprire un dialogo in cui inserire il nome di un nuovo tipo di dati definito dall'utente. Il nuovo tipo di dati eredita tutti i facet dal tipo di dati selezionato.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4071779 help.text]
en: The following lists all facets that are valid for data types. Some facets are only available for some data types.
it: Di seguito sono elencati tutti i facet validi per i tipi di dati. Alcuni facet sono disponibili solo per alcuni tipi di dati.

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4313791 help.text]
en: Whitespaces
it: Spazi vuoti

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4331797 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies how whitespaces are to be handled when a string of the current data type is being processed. Possible values are Preserve, Replace, and Collapse. The semantics follow the definition at http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Consente di specificare come devono essere gestiti gli spazi vuoti quando viene elaborata una stringa del tipo di dati corrente. I possibili valori sono Preserve, Replace e Collapse. La semantica segue la definizione all'indirizzo http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4191717 help.text]
en: Pattern
it: Modello

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id2318796 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies a regular expression pattern. Strings validated against the data type must conform to this pattern to be valid. The XSD data type syntax for regular expressions is different from the regular expression syntax used elseswhere in %PRODUCTNAME, for example in the Find & Replace dialog.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Specifica un modello di espressione regolare. Le stringhe convalidate a fronte del tipo di dati devono essere conformi a questo modello per essere valide. La sintassi del tipo di dati XSD per le espressioni regolari è diversa dalla sintassi delle espressioni regolari utilizzate altrove in %PRODUCTNAME, ad esempio nel dialogo Cerca e sostituisci.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id399182 help.text]
en: Digits (total)
it: Cifre (totale)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id5298318 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum total number of digits that values of the decimal data type can have.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Consente di specificare il numero totale massimo di cifre che i valori del tipo di dati decimale possono avere.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7588732 help.text]
en: Digits (fraction)
it: Cifre (frazione)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id95828 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum total number of fractional digits that values of the decimal data type can have.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Consente di specificare il numero totale massimo di cifre frazionarie che i valori del tipo di dati decimale possono avere.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id3496200 help.text]
en: Max. (inclusive)
it: Max (inclusivo)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id7599108 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies an inclusive upper bound for values.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Consente di specificare un limite massimo inclusivo per i valori.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id888698 help.text]
en: Max. (exclusive)
it: Max (esclusivo)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3394573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies an exclusive upper bound for values.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Consente di specificare un limite massimo esclusivo per i valori.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7594225 help.text]
en: Min. (inclusive)
it: Min (inclusivo)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id8147221 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies an inclusive lower bound for values.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Consente di specificare un limite minimo inclusivo per i valori.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5081637 help.text]
en: Min. (exclusive)
it: Min (esclusivo)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id9759514 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies an exclusive lower bound for values.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Consente di specificare un limite minimo esclusivo per i valori.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1614429 help.text]
en: Length
it: Lunghezza

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1589098 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for a string.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Consente di specificare il numero di caratteri per una stringa.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1278420 help.text]
en: Length (at least)
it: Lunghezza (minima)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id8746910 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the minimum number of characters for a string.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Consente di specificare il numero minimo di caratteri per una stringa.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9636524 help.text]
en: Length (at most)
it: Lunghezza (massima)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id5675527 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum number of characters for a string.</ahelp>
it: <ahelp hid=".">Consente di specificare il numero massimo di caratteri per una stringa.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: Print File Directly
it: Stampa direttamente il file

[ctx: 01110000.xhp bm_id3153539 help.text]
en: <bookmark_value>printing; directly</bookmark_value>
it: <bookmark_value>Stampa;diretta</bookmark_value>

[ctx: 01110000.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="Print File Directly">Print File Directly</link>
it: <link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="Stampa file direttamente">Stampa direttamente il file</link>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154398 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintDefault">Click the <emph>Print File Directly</emph> icon to print the active document with the current default print settings.</ahelp> These can be found in the <emph>Printer Setup</emph> dialog, which you can call with the <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings"><emph>Printer Settings</emph></link> menu command.
it: <ahelp hid=".uno:PrintDefault">Fate clic sull'icona <emph>Stampa direttamente il file</emph> per stampare il documento attivo con le impostazioni predefinite.</ahelp> Queste opzioni sono definite nella finestra di dialogo <emph>Imposta stampante</emph>, che potete richiamare con il comando <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Impostazioni stampante"><emph>Impostazioni stampante</emph></link>.

[ctx: 01110000.xhp par_id3147275 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you select text or a graphic and click the <emph>Print File Direct</emph> icon, you are prompted to print the selection or the document. </caseinline></switchinline>
it: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Selezionando un testo o un'immagine e facendo clic sull'icona <emph>Stampa direttamente il file</emph>, vi viene chiesto di stampare la parte selezionata o il documento.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01110000.xhp par_id9547105 help.text]
en: If the current document uses a printer that is not the default printer for your operating system, the <emph>Print File Direct </emph>icon opens the <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Print</emph></link> dialog.
it: Se il documento attuale utilizza una stampante diversa da quella predefinita del sistema operativo, l'icona <emph>Stampa direttamente il file</emph> apre la finestra di dialogo <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Stampa</emph></link>.

[ctx: 01110000.xhp par_idN10679 help.text]
en: If the current document uses a printer that is not the default printer that was specified in the <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp">spadmin</link>, printer administration program, the <emph>Print File Direct </emph>icon opens the <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Print</emph></link> dialog.
it: Se il documento attuale utilizza una stampante diversa da quella predefinita specificata nel programma di amministrazione stampanti <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp">spadmin</link>, l'icona <emph>Stampa direttamente il file</emph> apre la finestra di dialogo <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Stampa</emph></link>.

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
en: Show Draw Functions
it: Mostra funzioni di disegno

[ctx: 01140000.xhp bm_id3150476 help.text]
en: <bookmark_value>Drawing bar</bookmark_value>      <bookmark_value>lines; draw functions</bookmark_value>      <bookmark_value>polygon drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>freeform lines; draw functions</bookmark_value>      <bookmark_value>text boxes; positioning</bookmark_value>      <bookmark_value>headings; entering as text box</bookmark_value>      <bookmark_value>text objects; draw functions</bookmark_value>      <bookmark_value>ticker text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; animating</bookmark_value>      <bookmark_value>vertical callouts</bookmark_value>      <bookmark_value>vertical text boxes</bookmark_value>      <bookmark_value>cube drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>triangle drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>ellipse drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>rectangle drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>shapes</bookmark_value>
it: <bookmark_value>barra degli strumenti disegno</bookmark_value>      <bookmark_value>linee; funzioni di disegno</bookmark_value>      <bookmark_value>disegno di poligoni</bookmark_value>      <bookmark_value>linee a mano libera; funzioni di disegno</bookmark_value>      <bookmark_value>caselle di testo; posizionamento</bookmark_value>      <bookmark_value>intestazioni; inserimento come casella di testo</bookmark_value>      <bookmark_value>oggetti di testo; funzioni di disegno</bookmark_value>      <bookmark_value>testo lampeggiante</bookmark_value>      <bookmark_value>testo; animare</bookmark_value>      <bookmark_value>legende verticali</bookmark_value>      <bookmark_value>caselle di testo verticali</bookmark_value>      <bookmark_value>disegno di cubi</bookmark_value>      <bookmark_value>disegno di triangoli</bookmark_value>      <bookmark_value>disegno di ellissi</bookmark_value>      <bookmark_value>disegno di rettangoli</bookmark_value>      <bookmark_value>forme</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152363 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
it: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Mostra funzioni di disegno">Mostra funzioni di disegno</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150789 72 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDraw">Click to open or close the <emph>Drawing </emph>bar, where you can add shapes, lines, text, and callouts to the current document.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:InsertDraw">Fate clic per aprire o chiudere la barra <emph>Disegno</emph>, con la quale potete aggiungere forme, linee, testi e diciture al documento attivo.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10849 help.text]
en: You can switch on and off the Drawing toolbar of Writer and Calc documents using an icon on the Standard toolbar.
it: Nei documenti Writer e Calc potete attivare o disattivare la barra degli oggetti per disegno usando un'icona della barra standard.

[ctx: 01140000.xhp par_id3154288 help.text]
en: <image id="img_id3153683" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153683">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3153683" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153683">Icona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153032 10 help.text]
en: Show Draw Functions
it: Mostra funzioni di disegno

[ctx: 01140000.xhp par_idN1089D help.text]
en: You can show and hide the <emph>Visible Buttons</emph>. Click the arrow at the end of the toolbar to access the <emph>Visible Buttons</emph> command.
it: Potete visualizzare o nascondere i <emph>Pulsanti visibili</emph>. Fate clic sulla freccia all'estremità della barra degli strumenti per accedere al comando <emph>Pulsanti visibili</emph>.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149398 11 help.text]
en: Selection
it: Selezione

[ctx: 01140000.xhp par_id3147573 help.text]
en: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153824">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153824">Icona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150771 12 help.text]
en: Lets you select objects in the current document. To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press Shift, and then click the object.
it: Permette di selezionare gli oggetti nel documento attivo. Per selezionare un oggetto, fate clic sull'oggetto con il cursore. Per selezionare più oggetti, trascinate una cornice di selezione intorno agli oggetti desiderati. Per aggiungere un oggetto a una selezione, premete Maiusc e fate clic sull'oggetto.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3143270 13 help.text]
en: Line
it: Linea

[ctx: 01140000.xhp par_id3154897 help.text]
en: <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_line.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147618">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_line.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147618">Icona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3155922 64 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Line">Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:Line">Disegna una linea retta nel punto del documento in cui trascinate il puntatore. Per fissare l'orientamento della linea a 45 gradi, tenete premuto il tasto Maiusc durante il trascinamento.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153360 71 help.text]
en: To enter text on a line, double-click the line and type or paste your text. The text direction corresponds to the direction you dragged to draw the line. To hide the line, select <emph>Invisible</emph> in the <emph>Line Style</emph> box on the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar.
it: Per inserire un testo in una linea, fate doppio clic sulla linea e quindi digitate o incollate il testo. La direzione del testo corrisponde a quella in cui è stata tracciata la linea. Per nascondere la linea, selezionate <emph>Invisibile</emph> nella casella di riepilogo <emph>Stile linea</emph> nella barra <emph>Proprietà oggetto di disegno</emph>.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152922 16 help.text]
en: Rectangle
it: Rettangolo

[ctx: 01140000.xhp par_id3154125 help.text]
en: <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3158407">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3158407">Icona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3147230 65 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect">Draws a rectangle where you drag in the current document. To draw a square, hold down Shift while you drag. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:Rect">Disegna un rettangolo nel punto del documento in cui trascinate il puntatore. Per disegnare un quadrato, tenete premuto il tasto Maiusc durante il trascinamento. Fate clic nel punto in cui volete posizionare un angolo del rettangolo e trascinate il puntatore fino ad ottenere la dimensione desiderata.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153367 20 help.text]
en: Ellipse
it: Ellisse

[ctx: 01140000.xhp par_id3156443 help.text]
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153951">Icona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3159197 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Ellipse">Draws an oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:Ellipse">Disegna un'ellisse nel punto del documento in cui trascinate il puntatore. Fate clic nel punto in cui volete disegnare l'ellisse e trascinate il puntatore fino ad ottenere la dimensione desiderata. Per disegnare un cerchio, tenete premuto il tasto Maiusc durante il trascinamento.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3155308 23 help.text]
en: Polygon
it: Poligono

[ctx: 01140000.xhp par_id3154129 help.text]
en: <image id="img_id3152576" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152576">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3152576" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152576">Icona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3147214 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Unfilled">Draws a line composed of a series of straight line segments. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, double-click the starting point of the line.</ahelp>
it: <ahelp hid=".uno:Polygon_Unfilled">Disegna una linea composta da una serie di segmenti di retta. Trascinate il puntatore per disegnare un segmento di retta, fate clic per definire il punto finale del segmento e quindi trascinate di nuovo per disegnare un nuovo segmento. Fate doppio clic per finire di disegnare il poligono. Per creare una forma chiusa, fate doppio clic sul punto iniziale della linea.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154638 47 help.text]
en: Hold the Shift key while drawing a polygon to position new points at 45 degree angles.
it: Tenendo premuto il tasto Maiusc mentre disegnate, i nuovi punti si agganciano solo con angolazioni di 45 gradi.

[ctx: 01140000.xhp par_id3154319 48 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points">Edit Points</link> mode enables you to interactively modify the individual points of the polygon.
it: Potete modificare interattivamente i punti del poligono se avete attivato il modo <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Modifica punti">Modifica punti</link>.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153279 56 help.text]
en: Curve
it: Curva

[ctx: 01140000.xhp par_id3153876 help.text]
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
it: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149379">Icona</alt></image>
