gconf master - en to id translation catalogue (26764 entries)

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 1 string.text]
en: Returns the number of columns in an array or reference.
id: Mengembalikan jumlah kolom dalam larik atau referensi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 2 string.text]
en: array
id: larik

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 3 string.text]
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
id: Larik (referensi) yang akan dihitung jumlah kolomnya.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 1 string.text]
en: Returns the number of rows in a reference or array.
id: Mengembalikan jumlah baris dalam larik atau referensi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 2 string.text]
en: array
id: larik

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 3 string.text]
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
id: Larik (referensi) yang akan dihitung jumlah barisnya.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 1 string.text]
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
id: Mengembalikan jumlah lembar suatu referensi. Tanpa parameter, yang dikembalikan adalah jumlah lembar dalam dokumen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 2 string.text]
en: reference
id: referensi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range.
id: Referensi ke sel atau ke jangkauan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 1 string.text]
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
id: Pencarian horisontal dan rujukan ke sel yang terletak dibawahnya.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 2 string.text]
en: search_criteria
id: kriteria_cari

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 3 string.text]
en: The value to be found in the first row.
id: Nilai yang akan dicari pada baris pertama.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 4 string.text]
en: array
id: larik

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 5 string.text]
en: The array or the range for the reference.
id: Larik atau jangkauan untuk rujukan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 6 string.text]
en: Index
id: Indeks

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 7 string.text]
en: The row index in the array.
id: Indeks baris pada larik.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 8 string.text]
en: sorted
id: urut

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 9 string.text]
en: If the value is TRUE or not given, the search row of the array must be sorted in ascending order.
id: Jika nilainya TRUE atau tidak ada, baris pencarian diurutkan secara naik.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 1 string.text]
en: Vertical search and reference to indicated cells.
id: Pencarian vertikal dan rujukan ke sel yang ditemukan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 2 string.text]
en: Search criterion
id: Kriteria pencarian

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 3 string.text]
en: The value to be found in the first column.
id: Nilai yang dicari pada kolom pertama.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 4 string.text]
en: array
id: larik

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 5 string.text]
en: The array or range for referencing.
id: Larik atau jangkauan untuk rujukan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 6 string.text]
en: Index
id: Indeks

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 7 string.text]
en: Column index number in the array.
id: Nomor indeks kolom pada larik.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 8 string.text]
en: sort order
id: urut

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 9 string.text]
en: If the value is TRUE or not given, the search column of the array must be sorted in ascending order.
id: Jika bernilai TRUE atau tak diberikan, kolom pencarian dari larik mesti diurutkan secara naik.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 1 string.text]
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
id: Mengembalikan rujukan ke sel dari jangkauan yang sudah ditentukan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 2 string.text]
en: reference
id: referensi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 3 string.text]
en: The reference to a (multiple) range.
id: Referensi ke jangkauan jamak.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 4 string.text]
en: row
id: baris

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 5 string.text]
en: The row in the range.
id: Bari dalam jangkauan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 6 string.text]
en: column
id: kolom

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 7 string.text]
en: The column in the range.
id: Kolom dalam jangkauan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 8 string.text]
en: range
id: jangkauan

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 9 string.text]
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
id: Indeks sub-jangkauan jika dirujuk ke jangkauan jamak.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 1 string.text]
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
id: Mengembalikan isi suatu sel yang dirujuk dalam bentuk teks.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 3 string.text]
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
id: Sel yang isinya akan dievaluasi harus dirujuk dalam bentuk teks (mis. "A1").

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 5 string.text]
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
id: Gaya referensi: 0 atau FALSE berarti gaya R1C1, nilai lain atau diabaikan berarti gaya A1.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 1 string.text]
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
id: Menentukan nilai di dalam vektor dengan membandingkan nilai di vektor lain.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 2 string.text]
en: Search criterion
id: Kriteria pencarian

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 3 string.text]
en: The value to be used for comparison.
id: Nilai yang digunakan untuk pembadingan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 4 string.text]
en: Search vector
id: Vektor pencarian

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 5 string.text]
en: The vector (row or column) in which to search.
id: Vektor (baris atau kolom) tempat pencarian.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 6 string.text]
en: result_vector
id: vektor_hasil

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 7 string.text]
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
id: Vektor (baris atau kolom) asal nilai yang dicari.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 1 string.text]
en: Defines a position in a array after comparing values.
id: Menentukan posisi pada larik setelah membandingkan nilai.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 2 string.text]
en: Search criterion
id: Kriteria pencarian

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 3 string.text]
en: The value to be used for comparison.
id: Nilai yang digunakan untuk pembadingan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 4 string.text]
en: lookup_array
id: larik_cari

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 5 string.text]
en: The array (range) in which the search is made.
id: Larik (jangkauan) tempat pencarian.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 6 string.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 7 string.text]
en: Type can take the value 1, 0 or -1 and determines the criteria are to be used for comparison purposes.
id: Tipe bisa bernilai 1, 0, -1. Tipe menentukan kriteria tujuan pencarian.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 1 string.text]
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
id: Mengembalikan referensi yang telah dipindah terkait dengan titik awal.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 2 string.text]
en: reference
id: referensi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 3 string.text]
en: The reference (cell) from which to base the movement.
id: Rujukan (sel) yang menjadi basis perpindahan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 4 string.text]
en: rows
id: baris

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 5 string.text]
en: The number of rows to be moved either up or down.
id: Jumlah baris yang dipindah, ke atas atau ke bawah.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 6 string.text]
en: columns
id: kolom

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 7 string.text]
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
id: Jumlah kolom yang dipindah, ke kiri atau ke kanan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 8 string.text]
en: height
id: tinggi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 9 string.text]
en: The number of rows of the moved reference.
id: Jumlah baris rujukan yang dipindah.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 10 string.text]
en: width
id: lebar

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 11 string.text]
en: The number of columns in the moved reference.
id: Jumlah kolom rujukan yang dipindah.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 1 string.text]
en: Returns a number corresponding to an error type
id: Mengembalikan bilangan yang berkait dengan tipe kesalahan

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 2 string.text]
en: reference
id: referensi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 3 string.text]
en: The reference (cell) in which the error occurred.
id: Rujukan (sel) di mana kesalahan terjadi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 1 string.text]
en: Applies a Style to the formula cell.
id: Pakai satu Gaya pada sel berisi rumus.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 2 string.text]
en: Style
id: Gaya

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 3 string.text]
en: The name of the Style to be applied.
id: Nama Gaya yang akan dipakai.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 4 string.text]
en: Time
id: Waktu

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 5 string.text]
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
id: Selang waktu (dalam detik) suatu Gaya tetap dipakai.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 6 string.text]
en: Style2
id: Gaya2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 7 string.text]
en: The Style to be applied after time expires.
id: Gaya yang dipakai setelah waktu berakhir.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 1 string.text]
en: Result of a DDE link.
id: Hasil taut DDE

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 3 string.text]
en: The name of the server application.
id: Nama aplikasi server.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 4 string.text]
en: File
id: Berkas

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 5 string.text]
en: The name of the file.
id: Nama berkas

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 6 string.text]
en: range
id: jangkauan

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 7 string.text]
en: The range from which data is to be taken.
id: Jangkauan tempat data diambil.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 8 string.text]
en: mode
id: modus

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 9 string.text]
en: Defines how data is to be converted to numbers.
id: Menentukan cara mengonversi data ke bilangan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 1 string.text]
en: Hyperlink.
id: Taut-luar.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 4 string.text]
en: CellText
id: TeksSel

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 5 string.text]
en: Cell Text
id: Teks sel

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 1 string.text]
en: Extracts value(s) from a pivot table.
id: Mengekstrak nilai dari tabel pivot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 2 string.text]
en: Data Field
id: Ruas data

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 3 string.text]
en: The name of the pivot table field to extract.
id: Nama kolom tabel pilot data yang diekstrak.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 4 string.text]
en: Pivot Table
id: Tabel Pokok

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 5 string.text]
en: A reference to a cell or range in the pivot table.
id: Rujukan ke sel atau jangkauan pada tabel pivot.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 6 string.text]
en: Field Name / Item
id: Item/Nama ruas.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 7 string.text]
en: Field name/value pair to filter the target data.
id: Pasangan nilai/nama ruas untuk menyaring data target.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 1 string.text]
en: Converts a number to text (Baht).
id: Konversi bilangan ke teks (Baht).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 2 string.text]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 3 string.text]
en: The number to convert.
id: Bilangan yang dikonversi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS 1 string.text]
en: Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width.
id: Konversi ASCII lebar-separo dan huruf katakana ke lebar-penuh

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS 2 string.text]
en: text
id: teks

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS 3 string.text]
en: The text to convert.
id: Teks yang dikonversi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC 1 string.text]
en: Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width.
id: Konversi ASCII lebar-penuh dan huruf katakana ke lebar-separo.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC 2 string.text]
en: text
id: teks

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC 3 string.text]
en: The text to convert.
id: Teks yang dikonversi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 1 string.text]
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
id: Mengembalikan kode numerik untuk huruf pertama sebuah string.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 2 string.text]
en: text
id: teks

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 3 string.text]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
id: Teks yang akan ditentukan kode numerik huruf pertamanya.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 1 string.text]
en: Converts a number to text in currency format.
id: Konversi bilangan ke teks dalam format uang.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 2 string.text]
en: value
id: nilai

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 3 string.text]
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
id: yaitu bilangan, rujukan ke sel yang mengandung bilangan atau rumus yang beroutput bilangan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 4 string.text]
en: decimals
id: desimal

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 5 string.text]
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
id: Tempat desimal, yaitu jumlah angka di belakang koma desimal.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 1 string.text]
en: Converts a code number into a character or letter.
id: Konversi bilangan ke karakter atau huruf.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 2 string.text]
en: number
id: bilangan

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 3 string.text]
en: The code value for the character.
id: Nilai kode karakter.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 1 string.text]
en: Removes all nonprintable characters from text.
id: Buang semua karakter noncetak dari teks.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 2 string.text]
en: text
id: teks

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 3 string.text]
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
id: Karakter noncetak akan dibuang dari teks ini.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 1 string.text]
en: Combines several text items into one.
id: Gabung beberapa teks menjadi satu.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 2 string.text]
en: text
id: teks

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 3 string.text]
en: Text for the concatentation.
id: Teks yang akan digabung.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 1 string.text]
en: Specifies whether two texts are identical.
id: Tentukan apakah dua teks itu identik (sama).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 2 string.text]
en: text_1
id: teks_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 3 string.text]
en: The first text to be used for comparing texts.
id: Teks pertama yang akan dibandingkan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 4 string.text]
en: text_2
id: teks_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 5 string.text]
en: The second text for comparing texts.
id: Teks kedua yang akan dibandingkan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 1 string.text]
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
id: Mencari subteks di dalam teks (besar kecil huruf diperhatikan).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 2 string.text]
en: find_text
id: subteks

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 3 string.text]
en: The text to be found.
id: Subteks yang ingin ditemukan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 4 string.text]
en: text
id: teks

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 5 string.text]
en: The text in which a search is to be made.
id: Teks yang ditelusuri.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 6 string.text]
en: position
id: posisi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 7 string.text]
en: The position in the text from which the search starts.
id: Posisi teks di mana penelusuran berawal.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 1 string.text]
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
id: Mencari subteks di dalam teks (besar kecil huruf tidak penting).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 2 string.text]
en: find_text
id: subteks

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 3 string.text]
en: The text to be found.
id: Subteks yang ingin ditemukan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 4 string.text]
en: text
id: teks

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 5 string.text]
en: The text in which a search is to be made.
id: Teks yang ditelusuri.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 6 string.text]
en: position
id: posisi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 7 string.text]
en: The position in the text where the search is started.
id: Posisi teks di mana penelusuran berawal.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 1 string.text]
en: Removes extra spaces from text.
id: Buang spasi ekstra (lebih dari satu spasi di antara dua kata) dari teks.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 2 string.text]
en: text
id: teks

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 3 string.text]
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
id: Spasi ekstra dibuang dari teks ini.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 1 string.text]
en: Capitalizes the first letter in all words.
id: Jadikan kapital huruf pertama semua kata.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 2 string.text]
en: text
id: teks

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 3 string.text]
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
id: Pada teks ini, huruf pertama semua kata akan dijadikan huruf besar.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 1 string.text]
en: Converts text to uppercase.
id: Jadikan teks huruf besar semua.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 2 string.text]
en: text
id: teks

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 3 string.text]
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
id: Teks yang akan diubah menjadi huruf besar semua.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 1 string.text]
en: Converts text to lowercase.
id: Jadikan teks huruf kecil semua.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 2 string.text]
en: text
id: teks

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 3 string.text]
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
id: Teks yang akan diubah menjadi huruf kecil semua.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 1 string.text]
en: Converts text to a number.
id: Ubah teks menjadi bilangan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 2 string.text]
en: text
id: teks

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 3 string.text]
en: The text to be converted to a number.
id: Teks yang akan diubah menjadi bilangan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 1 string.text]
en: Converts a number to text according to a given format.
id: Ubah bilangan menjadi teks, sesuaikan format.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 2 string.text]
en: number
id: bilangan

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 3 string.text]
en: The numeric value to be converted.
id: Bilangan yang akan diubah.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 5 string.text]
en: The text that describes the format.
id: Format teks yang dipilih.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 1 string.text]
en: Returns a value if it is text, otherwise an empty string.
id: Mengembalikan nilai jika teks, selain itu kosong.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 2 string.text]
en: value
id: nilai

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 3 string.text]
en: The value to be checked and returned if it is text.
id: Nilai yang harus diuji dan dikembalikan jika berupa teks.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 1 string.text]
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
id: Ganti sederet huruf di dalam suatu teks dengan subteks lain.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 2 string.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 3 string.text]
en: The text in which some characters are to be replaced.
id: Teks yang akan dicari hurufnya untuk diganti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 4 string.text]
en: position
id: posisi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 5 string.text]
en: The character position from which text is to be replaced.
id: Posisi huruf di mana subteks akan disisipkan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 6 string.text]
en: length
id: panjang

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 7 string.text]
en: The number of characters to be replaced.
id: Banyaknya huruf yang akan diganti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 8 string.text]
en: new text
id: subteks baru

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 9 string.text]
en: The text to be inserted.
id: Teks yang akan disisipkan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 1 string.text]
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
id: Ganti format bilangan agar mempunyai tempat desimal yang tetap dan titik pemisah ribuan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 2 string.text]
en: number
id: bilangan

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 3 string.text]
en: The number to be formatted.
id: Bilangan yang akan diganti formatnya.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 4 string.text]
en: Decimals
id: Desimal

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 5 string.text]
en: Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed.
id: Tempat desimal, yaitu jumlah angka di belakang koma yang ingin ditampilkan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 6 string.text]
en: No thousands separators
id: Tanpa pemisah ribuan

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 7 string.text]
en: No thousands separator. True value, if existing and TRUE (unequal to 0), no thousands separators are set.
id: Tanpa pemisah ribuan. Jika bernilai TRUE (atau tidak 0), angka tidak dibubuhi tanda pemisah ribuan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 1 string.text]
en: Calculates length of a text string.
id: Menghitung panjang teks (yaitu jumlah hurufnya).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 2 string.text]
en: text
id: teks

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 3 string.text]
en: The text in which the length is to be determined.
id: Teks yang akan dihitung hurufnya.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 1 string.text]
en: Returns the first character or characters of a text.
id: Mengembalikan satu atau beberapa huruf pertama teks.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 2 string.text]
en: text
id: teks

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 3 string.text]
en: The text where the initial partial words are to be determined.
id: Teks yang dicari huruf pertamanya.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 4 string.text]
en: number
id: bilangan

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 5 string.text]
en: The number of characters for the start text.
id: Jumlah huruf pertama yang ingin diketahui.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 1 string.text]
en: Returns the last character or characters of a text.
id: Mengembalikan satu atau beberapa huruf terakhir teks.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 2 string.text]
en: text
id: teks

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 3 string.text]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
id: Teks yang dicari huruf terakhirnya.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 4 string.text]
en: number
id: bilangan

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 5 string.text]
en: The number of characters for the end text.
id: Jumlah huruf terkhir yang ingin diketahui.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 1 string.text]
en: Returns a partial text string of a text.
id: Mengembalikan subteks dalam teks.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 2 string.text]
en: text
id: teks

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 3 string.text]
en: The text in which partial words are to be determined.
id: Teks yang ditelusuri.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 4 string.text]
en: start
id: awal

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 5 string.text]
en: The position from which the part word is to be determined.
id: Posisi awal subteks yang ingin ditemukan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 6 string.text]
en: number
id: bilangan

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 7 string.text]
en: The number of characters for the text.
id: Jumlah huruf subteks.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 1 string.text]
en: Repeats text a given number of times.
id: Buat duplikat teks beberapa kali.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 2 string.text]
en: text
id: teks

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 3 string.text]
en: The text to be repeated.
id: Teks yang diduplikasi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 4 string.text]
en: number
id: bilangan

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 5 string.text]
en: The number of times the text is to be repeated.
id: Berapa kali teks diduplikasi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 1 string.text]
en: Substitutes new text for old text in a string.
id: Ganti subteks pada suatu teks dengan subteks lain.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 2 string.text]
en: text
id: teks

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 3 string.text]
en: The text in which partial words are to be replaced.
id: Teks yang ditelusuri.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 4 string.text]
en: search_text
id: teks_lama

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 5 string.text]
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
id: Subteks yang akan diganti (berulang2).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 6 string.text]
en: new text
id: subteks baru

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 7 string.text]
en: The text which is to replace the text string.
id: Subteks yang akan menggantikan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 8 string.text]
en: occurrence
id: kemunculan

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 9 string.text]
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
id: Berapa kali subteks lama dicari dan diganti.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 1 string.text]
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
id: Ubah bilangan bulat positif menjadi teks angka menggunakan sistem bilangan berbasis.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 2 string.text]
en: number
id: bilangan

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 3 string.text]
en: The number to be converted.
id: Bilangan yang diubah.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 4 string.text]
en: radix
id: basis

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 5 string.text]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
id: Basis bilangan untuk konversi, antara 2 - 36.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 6 string.text]
en: Minimum length
id: Panjang minimal

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 7 string.text]
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
id: Jika teks angka lebih pendek dari ini, angka nol akan ditambahkan pada sebelah kiri teks.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 1 string.text]
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
id: Ubah teks angka berbasis menjadi bilangan bulat positif sesuai basis yang diinginkan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 2 string.text]
en: text
id: teks

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 3 string.text]
en: The text to be converted.
id: Teks yang ingin diubah.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 4 string.text]
en: radix
id: basis

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 5 string.text]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
id: Basis bilangan untuk konversi, antara 2 - 36.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 1 string.text]
en: Converts a value according to a conversion table in the configuration (main.xcd).
id: Mengonversi suatu nilai menurut suatu tabel konversi dalam konfigurasi (main.xcd).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 2 string.text]
en: value
id: nilai

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 3 string.text]
en: The value to be converted.
id: Nilai yang akan dikonversi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 4 string.text]
en: text
id: teks

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 5 string.text]
en: Unit from which something is converted, case-sensitive.
id: Satuans sebagai arah konversi. Memperhatikan besar kecil huruf.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 6 string.text]
en: text
id: teks

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 7 string.text]
en: Unit into which something is converted, case-sensitive.
id: Satuan, sebagai arah konversi. Memperhatikan besar kecil huruf.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 1 string.text]
en: Converts a number to a Roman numeral.
id: Konversi bilangan ke angka Romawi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 2 string.text]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 3 string.text]
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
id: Bilangan yang akan dikonversi ke angka Romawi. Antara 0 - 3999

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 4 string.text]
en: Mode
id: Modus

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 5 string.text]
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
id: Semakin tinggi modus, semakin sederhana bentuk angka Romawi. Nilai antara 0 - 4.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 1 string.text]
en: Calculates the value of a Roman numeral.
id: Menghitung nilai angka Romawi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 2 string.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 3 string.text]
en: The text that represents a Roman numeral.
id: Teks yang melambangkan angka Romawi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 1 string.text]
en: Returns information about the environment.
id: Mengembalikan informasi environment komputer.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 2 string.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 3 string.text]
en: Can be "osversion", "system", "release", "numfile", and "recalc".
id: Bisa bersisi: "osversion", "system", "release", "numfile", dan "recalc".

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 1 string.text]
en: Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.
id: Mengembalikan kode numerik untuk karakter Unicode pertama dalam sebuah string.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 2 string.text]
en: text
id: teks

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 3 string.text]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
id: Teks yang akan ditentukan kode numerik huruf pertamanya.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 1 string.text]
en: Converts a code number into a Unicode character or letter.
id: Mengonversi bilangan kode menjadi karakter atau huruf Unicode.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 2 string.text]
en: number
id: bilangan

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 3 string.text]
en: The code value for the character.
id: Nilai kode karakter.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 1 string.text]
en: Converts a value from one to another Euro currency.
id: Mengonversi dari satu nilai ke kurs Euro lainnya.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 2 string.text]
en: value
id: nilai

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 3 string.text]
en: The value to be converted.
id: Nilai yang akan dikonversi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 4 string.text]
en: from_currency
id: kurs_awal

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 5 string.text]
en: ISO 4217 code of the currency from which is converted, case-sensitive.
id: kode ISO 4217 dari kurs yang akan dikonversi, memperhatikan huruf besar kecil.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 6 string.text]
en: to_currency
id: kurs_tujuan

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 7 string.text]
en: ISO 4217 code of the currency into which is converted, case-sensitive.
id: kode ISO 4217 dari kurs tujuan, memperhatikan huruf besar kecil.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 8 string.text]
en: full_precision
id: presisi_penuh

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 9 string.text]
en: If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of to_currency. Else the result is not rounded.
id: Jika diabaikan atau 0 atau FALSE, hasilnya dibulatkan ke desimal dari kurs_tujuan. Selain itu, hasil tidak dibulatkan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 10 string.text]
en: triangulation_precision
id: presisi_triangulasi

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 11 string.text]
note: This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size.
en: If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded.
id: Jika diberikan dan >=3, hasil dari konversi triangular dibulatkan pada presisi tersebut. Jika dibaikan, hasil tidak dibulatkan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 1 string.text]
en: Converts text to a number, in a locale-independent way.
id: Mengonversi teks menjadi angka, dalam cara yang independen.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 2 string.text]
en: text
id: teks

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 3 string.text]
en: The text to be converted to a number.
id: Teks yang akan diubah menjadi bilangan.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 4 string.text]
en: decimal_separator
id: pemisah_desimal

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 5 string.text]
en: Defines the character used as the decimal separator.
id: Mendefinisikan karakter yang digunakan sebagai titik desimal.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 6 string.text]
en: group_separator
id: pemisah_grup

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 7 string.text]
en: Defines the character(s) used as the group separator.
id: Mendefinisikan karakter yang digunakan sebagai pemisah grup.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND 1 string.text]
en: Bitwise "AND" of two integers.
id: Bitwise "AND" dari dua bilangan bulat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND 2 string.text]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND 3 string.text]
en: Positive integer less than 2^48.
id: Bilangan bulat positif kurang dari 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND 4 string.text]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND 5 string.text]
en: Positive integer less than 2^48.
id: Bilangan bulat positif kurang dari 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR 1 string.text]
en: Bitwise "OR" of two integers.
id: Bitwise "OR" dari dua bilangan bulat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR 2 string.text]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR 3 string.text]
en: Positive integer less than 2^48.
id: Bilangan bulat positif kurang dari 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR 4 string.text]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR 5 string.text]
en: Positive integer less than 2^48.
id: Bilangan bulat positif kurang dari 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR 1 string.text]
en: Bitwise "exclusive OR" of two integers.
id: Bitwise "exclusive OR" antara dua bilangan bulat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR 2 string.text]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR 3 string.text]
en: Positive integer less than 2^48.
id: Bilangan bulat positif kurang dari 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR 4 string.text]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR 5 string.text]
en: Positive integer less than 2^48.
id: Bilangan bulat positif kurang dari 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT 1 string.text]
en: Bitwise right shift of an integer value.
id: Bitwise shift kanan dari suatu nilai bilangan bulat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT 2 string.text]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT 3 string.text]
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
id: Nilai yang akan digeser. Bilangan bulat positif kurang dari 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT 4 string.text]
en: Shift
id: Geser

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT 5 string.text]
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
id: Cacah bulat bit penggeseran nilai.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT 1 string.text]
en: Bitwise left shift of an integer value.
id: Bitiwse shift kiri dari suatu bilangan bulat.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT 2 string.text]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT 3 string.text]
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
id: Nilai yang akan digeser. Bilangan bulat positif kurang dari 2^48.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT 4 string.text]
en: Shift
id: Geser

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT 5 string.text]
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
id: Cacah bulat bit penggeseran nilai.

[ctx: scstring.src SCSTR_LONG_SCDOC_NAME string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
id: Lembar Kerja %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: scstring.src SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME string.text]
en: Spreadsheet
id: Lembar Kerja

[ctx: scstring.src SCSTR_DOCSHELL string.text]
en: Sheet
id: Lembar

[ctx: scstring.src SCSTR_TABVIEWSHELL string.text]
en: Cells
id: Sel

[ctx: scstring.src SCSTR_CELLSHELL string.text]
en: Functions for Cells
id: Fungsi untuk Sel

[ctx: scstring.src SCSTR_FORMATSHELL string.text]
en: Formats for Cells
id: Format untuk Sel

[ctx: scstring.src SCSTR_DRAWSHELL string.text]
en: Graphics objects
id: Objek grafik

[ctx: scstring.src SCSTR_DRAWTEXTSHELL string.text]
en: Text objects
id: Objek teks

[ctx: scstring.src SCSTR_DRAWFORMSHELL string.text]
en: Form objects
id: Objek formulir

[ctx: scstring.src SCSTR_CHARTSHELL string.text]
en: Chart objects
id: Objek bagan

[ctx: scstring.src SCSTR_OLEOBJECTSHELL string.text]
en: OLE objects
id: Objek OLE

[ctx: scstring.src SCSTR_GRAPHICSHELL string.text]
en: Graphics
id: Grafik

[ctx: scstring.src SCSTR_PAGEBREAKSHELL string.text]
en: Pagebreak
id: Pemutus halaman

[ctx: scstring.src SCSTR_EDITSHELL string.text]
en: Text editing
id: Penyuntingan teks

[ctx: scstring.src SCSTR_PREVIEWSHELL string.text]
en: Print Preview
id: Pratinjau Cetak

[ctx: scstring.src SCSTR_PIVOTSHELL string.text]
en: Pivot Tables
id: Tabel Pokok

[ctx: scstring.src SCSTR_AUDITSHELL string.text]
en: Detective Fill Mode
id: Modus Pengisian Detektif

[ctx: scstring.src STR_ROWHEIGHT string.text]
en: Height
id: Tinggi

[ctx: scstring.src STR_OPT_ROWHEIGHT string.text]
en: Add
id: Tambah

[ctx: scstring.src STR_ROWHEIGHT_TITLE string.text]
en: Row Height
id: Tinggi Baris

[ctx: scstring.src STR_OPT_ROWHEIGHT_TITLE string.text]
en: Optimal Row Height
id: Tinggi Baris Optimal

[ctx: scstring.src STR_COLWIDTH string.text]
en: Width
id: Lebar

[ctx: scstring.src STR_OPT_COLWIDTH string.text]
en: Add
id: Tambah

[ctx: scstring.src STR_COLWIDTH_TITLE string.text]
en: Column Width
id: Lebar Kolom

[ctx: scstring.src STR_OPT_COLWIDTH_TITLE string.text]
en: Optimal Column Width
id: Lebar Kolom Optimal

[ctx: scstring.src SCSTR_UNDEFINED string.text]
en: - undefined -
id: - belum ditentukan -

[ctx: scstring.src SCSTR_NONE string.text]
en: - none -
id: - nihil -

[ctx: scstring.src SCSTR_NEWTABLE string.text]
en: - new sheet -
id: - lembar baru -

[ctx: scstring.src SCSTR_ALL string.text]
en: - all -
id: - semua -

[ctx: scstring.src SCSTR_MULTIPLE string.text]
en: - multiple -
id: - berganda -

[ctx: scstring.src SCSTR_STDFILTER string.text]
en: ~Standard Filter...
id: ~Penyaring Baku...

[ctx: scstring.src SCSTR_TOP10FILTER string.text]
en: Top 10
id: 10 Teratas

[ctx: scstring.src SCSTR_FILTER_EMPTY string.text]
en: Empty
id: Kosong

[ctx: scstring.src SCSTR_FILTER_NOTEMPTY string.text]
en: Not Empty
id: Tak Kosong

[ctx: scstring.src SCSTR_NONAME string.text]
en: unnamed
id: tanpa nama

[ctx: scstring.src SCSTR_COLUMN string.text]
note: %1 is replaced to column letter, such as 'Column A'
en: Column %1
id: Kolom  %1

[ctx: scstring.src SCSTR_ROW string.text]
note: %1 is replaced to row number, such as 'Row 1'
en: Row %1
id: Baris %1

[ctx: scstring.src SCSTR_NEW string.text]
en: ~New
id: ~Baru

[ctx: scstring.src SCSTR_ADD string.text]
en: ~Add
id: T~ambah

[ctx: scstring.src SCSTR_REMOVE string.text]
en: ~Delete
id: ~Hapus

[ctx: scstring.src SCSTR_CANCEL string.text]
en: Cance~l
id: Bata~l

[ctx: scstring.src SCSTR_MODIFY string.text]
en: Modif~y
id: ~Ubah

[ctx: scstring.src SCSTR_SHOWTABLE string.text]
en: Show Sheet
id: Tampilkan Lembar Kerja

[ctx: scstring.src SCSTR_HIDDENTABLES string.text]
en: Hidden Sheets
id: Lembar Kerja Tersembunyi

[ctx: scstring.src SCSTR_TABLE string.text]
en: Sheet
id: Lembar

[ctx: scstring.src SCSTR_NAME string.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: scstring.src SCSTR_INSTABLE string.text]
en: Insert Sheet
id: Menyisipkan Lembar Kerja

[ctx: scstring.src SCSTR_APDTABLE string.text]
en: Append Sheet
id: Tambah Lembar Kerja

[ctx: scstring.src SCSTR_RENAMETAB string.text]
en: Rename Sheet
id: Mengganti Nama Lembar Kerja

[ctx: scstring.src SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR string.text]
en: Tab Color
id: Warna Tab

[ctx: scstring.src SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR string.text]
en: Default
id: Baku

[ctx: scstring.src SCSTR_RENAMEOBJECT string.text]
en: Name Object
id: Namai Objek

[ctx: scstring.src STR_INSERTGRAPHIC string.text]
en: Insert Picture
id: Sisip Gambar

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_LEFT string.text]
en: Align left
id: Rata kiri

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_CENTER string.text]
en: Centered horizontally
id: Tengah horisontal

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_RIGHT string.text]
en: Align right
id: Rata kanan

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_BLOCK string.text]
en: Justify
id: Rata kiri kanan

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_REPEAT string.text]
en: Repeat alignment
id: Ulangi perataan

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_STANDARD string.text]
en: Horizontal alignment default
id: Perataan baku horisontal

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_TOP string.text]
en: Align to top
id: Rata atas

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_CENTER string.text]
en: Centered vertically
id: Tengah vertikal

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_BOTTOM string.text]
en: Align to bottom
id: Rata bawah

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_STANDARD string.text]
en: Vertical alignment default
id: Perataan baku vertikal

[ctx: scstring.src SCSTR_ORIENTATION_TOPBOTTOM string.text]
en: Top to bottom
id: Atas ke bawah

[ctx: scstring.src SCSTR_ORIENTATION_BOTTOMTOP string.text]
en: Bottom to Top
id: Bawah ke Atas

[ctx: scstring.src SCSTR_ORIENTATION_STANDARD string.text]
en: Default orientation
id: Orientasi baku

[ctx: scstring.src SCSTR_PROTECTDOC string.text]
en: Protect Document
id: Lindungi Dokumen

[ctx: scstring.src SCSTR_UNPROTECTDOC string.text]
en: Unprotect document
id: Membuang proteksi dokumen

[ctx: scstring.src SCSTR_PROTECTTAB string.text]
en: Protect Sheet
id: Lindungi Lembar Kerja

[ctx: scstring.src SCSTR_UNPROTECTTAB string.text]
en: Unprotect sheet
id: Membuang proteksi lembar kerja

[ctx: scstring.src SCSTR_CHG_PROTECT string.text]
en: Protect Records
id: Proteksi Rekaman

[ctx: scstring.src SCSTR_CHG_UNPROTECT string.text]
en: Unprotect Records
id: Buang Proteksi Rekaman

[ctx: scstring.src SCSTR_PASSWORD string.text]
en: Password:
id: Sandi:

[ctx: scstring.src SCSTR_PASSWORDOPT string.text]
en: Password (optional):
id: Sandi (opsional):

[ctx: scstring.src SCSTR_WRONGPASSWORD string.text]
en: Incorrect Password
id: Sandi Salah

[ctx: scstring.src SCSTR_END string.text]
en: ~End
id: ~Akhir

[ctx: scstring.src SCSTR_STAT_PRINT string.text]
en: Printing...
id: Mencetak...

[ctx: scstring.src SCSTR_UNKNOWN string.text]
en: Unknown
id: Tak Dikenal

[ctx: scstring.src SCSTR_CHAR_ATTRS string.text]
en: Font Attributes
id: Atribut Fonta

[ctx: scstring.src SCSTR_CLPBRD_CLEAR string.text]
en: You have a large amount of data saved in the clipboard.
    Do you want the clipboard contents to be available in other applications?
id: Terdapat banyak sekali data di clipboard.
    Apakah Anda ingin isi clipboard bisa diakses oleh aplikasi lain?

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_APP string.text]
en: System Options
id: Opsi Sistem

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_DOC string.text]
en: Document Options
id: Opsi Dokumen

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_VIEW string.text]
en: View Options
id: Opsi Tampilan

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_INPUT string.text]
en: Input Options
id: Opsi Masukan

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_SPELLCHECK string.text]
en: Spelling Options
id: Opsi Ejaan

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_PRINT string.text]
en: Print Options
id: Opsi Cetak

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_NAVIPI string.text]
en: Navigator Settings
id: Pengaturan Navigator

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_MINIMUM string.text]
en: ~Minimum
id: ~Minimal

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_MAXIMUM string.text]
en: ~Maximum
id: ~Maksimal

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_VALUE string.text]
en: ~Value
id: ~Nilai

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_RANGE string.text]
en: ~Source
id: ~Sumber

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_LIST string.text]
en: ~Entries
id: ~Entri

[ctx: scstring.src SCSTR_CHARSET_USER string.text]
en: System
id: Sistem

[ctx: scstring.src SCSTR_COLUMN_USER string.text]
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
id: Baku;Teks;Tanggal (DMY);Tanggal (MDY);Tanggal (YMD);Inggris AS;Sembunyi

[ctx: scstring.src SCSTR_FIELDSEP_SPACE string.text]
en: space
id: spasi

[ctx: scstring.src SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.
    Do you want to accept the correction proposed below?
id: %PRODUCTNAME Calc menemukan kesalahan pada rumus yang Anda ketik.
    Apakah koreksi seperti di bawah ini disetujui?

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file can not be opened
id: Berkas grafik tidak bisa dibuka

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file can not be read
id: Berkas grafik tidak bisa dibaca

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphic format
id: Format grafik tidak dikenal

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This graphic file version is not supported
id: Versi berkas grafik ini belum didukung.

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
id: Penyaring grafik tidak ditemukan

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory available to insert graphics.
id: Memori tidak cukup untuk menyisip grafik.

[ctx: scstring.src SCSTR_UNDO_GRAFFILTER string.text]
en: Graphics Filter
id: Penyaring Grafik

[ctx: scstring.src STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT string.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: scstring.src STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE string.text]
en: Select Sheets
id: Pilih Lembar Kerja

[ctx: scstring.src STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME string.text]
en: ~Selected sheets
id: ~Lembar kerja yang dipilih

[ctx: scstring.src STR_REPLCELLSWARN string.text]
en: You are pasting data into cells that already contain data.
    Do you really want to overwrite the existing data?
id: Anda mencoba menempel data ke sel yang sudah berisi data.
    Apakah data yang ada ingin ditimpa?

[ctx: scstring.src SCSTR_ALLFILTER string.text]
en: ~All
id: Semu~a

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVRULER_NAME string.text]
en: Ruler
id: Penggaris

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVRULER_DESCR string.text]
en: This ruler manages objects at fixed positions.
id: Penggaris ini mengatur objek pada posisi yang fix.

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVGRID_NAME string.text]
en: Preview
id: Pratinjau

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVGRID_DESCR string.text]
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
id: Lembar ini menunjukkan bagaimana data akan ditata.

[ctx: scstring.src STR_ACC_DOC_NAME string.text]
en: Document view
id: Tayangan dokumen

[ctx: scstring.src STR_ACC_TABLE_NAME string.text]
en: Sheet %1
id: Lembar %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_CELL_NAME string.text]
en: Cell %1
id: Sel %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME string.text]
en: Page preview
id: Pratinjau halaman

[ctx: scstring.src STR_ACC_LEFTAREA_NAME string.text]
en: Left area
id: Bagian kiri

[ctx: scstring.src STR_ACC_CENTERAREA_NAME string.text]
en: Center area
id: Bagian tengah

[ctx: scstring.src STR_ACC_RIGHTAREA_NAME string.text]
en: Right area
id: Bagian kanan

[ctx: scstring.src STR_ACC_HEADER_NAME string.text]
en: Header of page %1
id: Tajuk halaman %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_FOOTER_NAME string.text]
en: Footer of page %1
id: Kaki halaman %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_EDITLINE_NAME string.text]
en: Input line
id: Baris masukan

[ctx: scstring.src STR_ACC_EDITLINE_DESCR string.text]
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
id: Di sini bisa dimasukkan atau disunting teks, bilangan dan rumus.

[ctx: scstring.src STR_ACC_EDITCELL_NAME string.text]
en: Cell %1
id: Sel %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_DATAPILOT_ROW_DESCR string.text]
en: Fields that you drop here will be displayed as rows in the final pivot table.
id: Kolom yang diletakkan di sini akan ditampilkan sebagai baris pada tabel pivot.

[ctx: scstring.src STR_ACC_DATAPILOT_COL_DESCR string.text]
en: Fields that you drop here will be displayed as columns in the final pivot table.
id: Kolom yang diletakkan di sini akan ditampilkan sebagai kolom pada tabel pivot

[ctx: scstring.src STR_ACC_DATAPILOT_DATA_DESCR string.text]
en: Fields that you drop here will be used for calculations in the final pivot table.
id: Kolom yang diletakkan di sini akan digunakan untuk perhitungan pada tabel pivot.

[ctx: scstring.src STR_ACC_DATAPILOT_SEL_DESCR string.text]
en: Lists the fields that you can drag to one of the other three areas.
id: Senarai ruas yang bisa diseret menuju tiga area lainnya.

[ctx: scstring.src STR_ACC_DATAPILOT_PAGE_DESCR string.text]
en: Fields that you drop here will be available as filter lists at the top of the final pivot table.
id: Ruas yang diletakkan di sini akan tersedia sebagai daftar penyaring di bagian atas tabel pivot.

[ctx: scstring.src SCSTR_MEDIASHELL string.text]
en: Media Playback
id: Putar media

[ctx: scstring.src RID_SCSTR_ONCLICK string.text]
en: Mouse button pressed
id: Tombol tetikus ditekan

[ctx: scstring.src STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA string.text]
en: Formula Tool Bar
id: Bilah Alat Rumus

[ctx: scstring.src STR_ACC_DOC_SPREADSHEET string.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheets
id: Lembar Kerja %PRODUCTNAME

[ctx: scstring.src STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY string.text]
en: (read-only)
id: (hanya-baca)

[ctx: scstring.src STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX string.text]
en: (Preview mode)
id: (Mode pratinjau)

[ctx: scstring.src SCSTR_MOREBTN_MOREOPTIONS string.text]
en: More ~Options
id: ~Opsi Lainnya

[ctx: scstring.src SCSTR_MOREBTN_FEWEROPTIONS string.text]
en: Fewer ~Options
id: Sembunyi ~Opsi

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 1 itemlist.text]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 2 itemlist.text]
en: ~Include output of empty pages
id: Sertakan keluaran dar~i halaman kosong

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 3 itemlist.text]
en: Print content
id: Cetak isi

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 4 itemlist.text]
en: ~All sheets
id: Semu~a lembar

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 5 itemlist.text]
en: ~Selected sheets
id: ~Lembar kerja yang dipilih

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 6 itemlist.text]
en: Selected cells
id: Sel terpilih

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 7 itemlist.text]
en: From which print
id: Dari cetakan mana

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 8 itemlist.text]
en: All ~pages
id: Semu~a halaman

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 9 itemlist.text]
en: Pa~ges
id: ~Halaman

[ctx: scstring.src SCSTR_WARN_ME_IN_FUTURE_CHECK string.text]
en: Warn me about this in the future.
id: Peringatkan saya tentang hal ini di lain waktu.

[ctx: scstring.src SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED string.text]
en: The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again.
id: Sumber DDE berikut tak dapat dimutakhirkan mungkin karena dokumen sumber tak dibuka. Mohon luncurkan dokumen sumber dan coba lagi.

[ctx: scstring.src SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED string.text]
en: The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated.
id: Berkas eksternal berikut tak dapat dimuat. Data yang ditaut dari berkas ini tak dimutakhirkan.

[ctx: scstring.src SCSTR_COL_LABEL string.text]
en: Range contains column la~bels
id: Jangkauan berisi label ko~lom

[ctx: scstring.src SCSTR_ROW_LABEL string.text]
en: Range contains ~row labels
id: Jangkauan berisi label ba~ris

[ctx: scwarngs.src RID_WRNHDLSC ERRCODE_SC_EXPORT_WRN_ASCII & SH_MAX string.text]
en: Only the active sheet could be saved.
id: Hanya lembar kerja yang aktif yang bisa disimpan.

[ctx: scwarngs.src RID_WRNHDLSC ERRCODE_SC_IMPORT_WRN_RNGOVRFLW & SH_MAX string.text]
en: The number of rows exceeded the maximum. Additional rows were not imported!
id: Jumlah baris melebihi kapasitas maksimal. Baris yang berlebih tidak akan diimpor!

[ctx: simpref.src RID_SCDLG_SIMPLEREF FT_ASSIGN fixedtext.text]
en: Area
id: Wilayah

[ctx: simpref.src RID_SCDLG_SIMPLEREF RB_ASSIGN imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
id: Perkecil

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS FT_ENGINE fixedtext.text]
en: Solver engine
id: Mesin solver

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS FT_SETTINGS fixedtext.text]
en: Settings:
id: Pengaturan:

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS BTN_EDIT pushbutton.text]
en: Edit...
id: Sunting...

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS modaldialog.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVER_INTEGER modaldialog.text]
en: Edit Setting
id: Sunting Pengaturan

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVER_DOUBLE modaldialog.text]
en: Edit Setting
id: Sunting Pengaturan

[ctx: sortdlg.src RID_SCDLG_SORT.1 TP_FIELDS pageitem.text]
en: Sort Criteria
id: Kriteria Pengurutan

[ctx: sortdlg.src RID_SCDLG_SORT.1 TP_OPTIONS pageitem.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: sortdlg.src RID_SCDLG_SORT tabdialog.text]
en: Sort
id: Mengurut

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS FL_GROUP fixedline.text]
en: Groups
id: Kelompok

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_PAGEBREAK checkbox.text]
en: ~Page break between groups
id: ~Pemutus halaman di antara kelompok

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_CASE checkbox.text]
en: ~Case sensitive
id: Sesuai besar/kecil ~huruf

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_SORT checkbox.text]
en: Pre-~sort area according to groups
id: Praurut ~sesuai kelompok

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_FORMATS checkbox.text]
en: I~nclude formats
id: Termasuk ~format

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_USERDEF checkbox.text]
en: C~ustom sort order
id: Susunan ~urut ubahan

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_ASCENDING radiobutton.text]
en: ~Ascending
id: N~aik

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_DESCENDING radiobutton.text]
en: D~escending
id: ~Turun

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS FL_SORT fixedline.text]
en: Sort
id: Mengurut

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE FT_GROUP fixedtext.text]
en: ~Group by
id: ~Dikelompokkan oleh

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE FT_COLUMNS fixedtext.text]
en: ~Calculate subtotals for
id: ~Hitung subtotal untuk

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE FT_FUNCTIONS fixedtext.text]
en: Use ~function
id: Gunakan ~fungsi

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 7 stringlist.text]
en: Count (numbers only)
id: Cacah (hanya bilangan)

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 8 stringlist.text]
en: StDev (Sample)
id: StDev (Sampel)

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 9 stringlist.text]
en: StDevP (Population)
id: StDevP (Populasi)

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 10 stringlist.text]
en: Var (Sample)
id: Var (Sampel)

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 11 stringlist.text]
en: VarP (Population)
id: VarP (Populasi)

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP1 pageitem.text]
en: 1st Group
id: Kelompok 1

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP2 pageitem.text]
en: 2nd Group
id: Kelompok 2

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP3 pageitem.text]
en: 3rd Group
id: Kelompok 3

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_OPTIONS pageitem.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
id: ~Hapus

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS tabdialog.text]
en: Subtotals
id: Subtotal

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FT_FORMULARANGE fixedtext.text]
en: ~Formulas
id: ~Rumus

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP RB_FORMULARANGE imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
id: Perkecil

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FT_ROWCELL fixedtext.text]
en: ~Row input cell
id: Sel input ba~ris

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP RB_ROWCELL imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
id: Perkecil

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FT_COLCELL fixedtext.text]
en: ~Column input cell
id: ~Sel input kolom

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP RB_COLCELL imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
id: Perkecil

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FL_VARIABLES fixedline.text]
en: Default settings
id: Pengaturan baku

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOFORMULA string.text]
en: No formula specified.
id: Tidak ada rumus yang ditentukan.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOCOLROW string.text]
en: Neither row or column specified.
id: Baris atau kolom belum ditentukan.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_WRONGFORMULA string.text]
en: Undefined name or range.
id: Nama atau jangkauan belum ditentukan.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_WRONGROWCOL string.text]
en: Undefined name or wrong cell reference.
id: Nama belum ditentukan atau rujukan sel salah.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOCOLFORMULA string.text]
en: Formulas don't form a column.
id: Rumus tidak membentuk kolom.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOROWFORMULA string.text]
en: Formulas don't form a row.
id: Rumus tidak membentuk baris.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP modelessdialog.text]
en: Multiple operations
id: Operasi berganda

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
id: Fonta

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
id: Efek Fonta

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Font Position
id: Posisi Fonta

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR 1 pushbutton.text]
en: Back
id: Kembali

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR tabdialog.text]
en: Character
id: Karakter

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
id: Indentasi & Jarak

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
id: Tipografi Asia

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH 1 pushbutton.text]
en: Back
id: Kembali

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH tabdialog.text]
en: Paragraph
id: Paragraf

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_POSWND string.text]
en: Name Box
id: Kotak Nama

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_INPUTWND string.text]
en: Input line
id: Baris masukan

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNCALC string.text]
en: Function Wizard
id: Wahana Pandu Fungsi

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNOK string.text]
en: Accept
id: Terima

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNCANCEL string.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNEQUAL string.text]
en: Function
id: Fungsi

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA string.text]
en: Expand Formula Bar
id: Kembangkan Bilah Rumus

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA string.text]
en: Collapse Formula Bar
id: Lipat Bilah Rumus

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE FL_SOURCE_FILE fixedline.text]
en: Source file
id: Berkas sumber

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE BTN_SELECT_SOURCE_FILE imagebutton.quickhelptext]
en: Browse to set source file.
id: Ramban untuk menata berkas sumber

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE FT_SOURCE_FILE fixedtext.text]
en: - not set -
id: - tak ditata -

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE FL_MAP_XML_TO_DOCUMENT fixedline.text]
en: Map to document
id: Petakan ke dokumen

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE FT_MAPPED_CELL_TITLE fixedtext.text]
en: Mapped cell
id: Sel yang dipetakan

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE BTN_MAPPED_CELL imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
id: Perkecil

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE BTN_OK okbutton.text]
en: ~Import
id: ~Impor

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE modelessdialog.text]
en: XML Source
id: Sumber XML

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER Cell Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Cell Styles
id: Gaya Sel

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles 1 filterlist.text]
en: All Styles
id: Semua Gaya

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
id: Gaya Tersembunyi

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
id: Gaya Terpakai

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
id: Gaya Gubahan

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER Page Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Page Styles
id: Gaya Halaman

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 1 filterlist.text]
en: All Styles
id: Semua Gaya

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
id: Gaya Tersembunyi

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 3 filterlist.text]
en: Custom Styles
id: Gaya Gubahan

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_NUMBER pageitem.text]
en: Numbers
id: Angka

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_FONT pageitem.text]
en: Font
id: Fonta

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_FONTEFF pageitem.text]
en: Font Effects
id: Efek Fonta

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_ALIGNMENT pageitem.text]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
id: Tipografi Asia

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
id: Bingkai

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
id: Latar Belakang

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_PROTECTION pageitem.text]
en: Cell Protection
id: Proteksi Sel

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR tabdialog.text]
en: Cell Style
id: Gaya Sel

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_STD pageitem.text]
en: Page
id: Halaman

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
id: Bingkai

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
id: Latar Belakang

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_HEADER pageitem.text]
en: Header
id: Tajuk

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_FOOTER pageitem.text]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_TABLE pageitem.text]
en: Sheet
id: Lembar

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE tabdialog.text]
en: Page Style
id: Gaya Halaman

[ctx: allheaderfooterdialog.ui AllHeaderFooterDialog title string.text]
en: Headers/Footers
id: Tajuk/Kaki

[ctx: allheaderfooterdialog.ui headerright label string.text]
en: Header (right)
id: Tajuk (kanan)

[ctx: allheaderfooterdialog.ui headerleft label string.text]
en: Header (left)
id: Tajuk (kiri)

[ctx: allheaderfooterdialog.ui footerright label string.text]
en: Footer (right)
id: Kaki (kanan)

[ctx: allheaderfooterdialog.ui footerleft label string.text]
en: Footer (left)
id: Kaki (kiri)

[ctx: cellprotectionpage.ui checkProtected label string.text]
en: _Protected
id: _Dilindungi

[ctx: cellprotectionpage.ui checkHideFormula label string.text]
en: Hide _formula
id: Sembunyikan _rumus

[ctx: cellprotectionpage.ui checkHideAll label string.text]
en: Hide _all
id: Sembunyikan semu_a

[ctx: cellprotectionpage.ui label1 label string.text]
en: Cell protection is only effective after the current sheet has been protected.
    
    Select 'Protect Document' from the 'Tools' menu, and specify 'Sheet'.
id: Proteksi sel hanya efektif setelah lembar kini telah dilindungi.
    
    Pilih 'Lindungi Dokumen' dari menu 'Alat', dan nyatakan 'Lembar'.

[ctx: cellprotectionpage.ui LabelProtection label string.text]
en: Protection
id: Proteksi

[ctx: cellprotectionpage.ui checkHidePrinting label string.text]
en: Hide _when printing
id: Sembunyikan saat _mencetak

[ctx: cellprotectionpage.ui label4 label string.text]
en: The cells selected will be omitted when printing.
id: Sel yang dipilih akan disembunyikan saat mencetak.

[ctx: cellprotectionpage.ui label3 label string.text]
en: Print
id: Cetak

[ctx: createnamesdialog.ui CreateNamesDialog title string.text]
en: Create Names
id: Buat Nama

[ctx: createnamesdialog.ui top label string.text]
en: _Top row
id: A_tas baris

[ctx: createnamesdialog.ui left label string.text]
en: _Left column
id: K_iri kolom

[ctx: createnamesdialog.ui bottom label string.text]
en: _Bottom row
id: _Bawah baris

[ctx: createnamesdialog.ui right label string.text]
en: _Right column
id: Kanan _kolom

[ctx: createnamesdialog.ui label1 label string.text]
en: Create names from
id: Buat nama dari

[ctx: dataform.ui DataFormDialog title string.text]
en: Data Form
id: Formulir Data

[ctx: dataform.ui label label string.text]
en: New Record
id: Rekaman Baru

[ctx: dataform.ui new label string.text]
en: _New
id: _Baru

[ctx: dataform.ui delete label string.text]
en: _Delete
id: _Hapus

[ctx: dataform.ui restore label string.text]
en: _Restore
id: _Pulihkan

[ctx: dataform.ui prev label string.text]
en: _Previous Record
id: Rekaman Se_belumnya

[ctx: dataform.ui next label string.text]
en: Ne_xt Record
id: Rekaman Se_lanjutnya

[ctx: dataform.ui close label string.text]
en: _Close
id: _Tutup

[ctx: definename.ui DefineNameDialog title string.text]
en: Define Name
id: Tentukan Nama

[ctx: definename.ui label label string.text]
en: Define the name and range or formula expression.
id: Tentukan nama dan jangkauan atau ekspresi rumus.

[ctx: definename.ui label2 label string.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: definename.ui label3 label string.text]
en: Range
id: Jangkauan

[ctx: definename.ui label4 label string.text]
en: Scope
id: Jangkauan

[ctx: definename.ui printarea label string.text]
en: _Print range
id: _Jangkauan cetak

[ctx: definename.ui filter label string.text]
en: _Filter
id: _Penyaring

[ctx: definename.ui colheader label string.text]
en: Repeat _column
id: Ulangi _kolom

[ctx: definename.ui rowheader label string.text]
en: Repeat _row
id: Ulangi ba_ris

[ctx: definename.ui label5 label string.text]
en: Range _Options
id: _Opsi Jangkauan

[ctx: deletecells.ui DeleteCellsDialog title string.text]
en: Delete Cells
id: Hapus Sel

[ctx: deletecells.ui up label string.text]
en: Shift cells _up
id: Geser sel _ke atas

[ctx: deletecells.ui left label string.text]
en: Shift cells _left
id: Geser se_l ke kiri

[ctx: deletecells.ui rows label string.text]
en: Delete entire _row(s)
id: Hapus seluruh ba_ris

[ctx: deletecells.ui cols label string.text]
en: Delete entire _column(s)
id: Hapus seluruh _kolom

[ctx: deletecells.ui label1 label string.text]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: deletecontents.ui DeleteContentsDialog title string.text]
en: Delete Contents
id: Hapus Isi

[ctx: deletecontents.ui deleteall label string.text]
en: Delete _all
id: Hapus semu_a

[ctx: deletecontents.ui text label string.text]
en: _Text
id: _Teks

[ctx: deletecontents.ui numbers label string.text]
en: _Numbers
id: A_ngka

[ctx: deletecontents.ui datetime label string.text]
en: _Date & time
id: _Tanggal & waktu

[ctx: deletecontents.ui formulas label string.text]
en: _Formulas
id: _Rumus

[ctx: deletecontents.ui comments label string.text]
en: _Comments
id: _Komentar

[ctx: deletecontents.ui formats label string.text]
en: For_mats
id: For_mat

[ctx: deletecontents.ui objects label string.text]
en: _Objects
id: _Objek

[ctx: deletecontents.ui label2 label string.text]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: externaldata.ui ExternalDataDialog title string.text]
en: External Data
id: Data Eksternal

[ctx: externaldata.ui url tooltip_text string.text]
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
id: Masukan URL dari dokumen sumber dalam sistem berkas lokal atau Internet di sini.

[ctx: externaldata.ui label1 label string.text]
en: URL of _external data source
id: URL dari sumber data _eksternal

[ctx: externaldata.ui reload label string.text]
en: _Update every
id: Perbahar_ui setiap

[ctx: externaldata.ui secondsft label string.text]
en: _seconds
id: _detik

[ctx: externaldata.ui label2 label string.text]
en: _Available tables/ranges
id: Tabel/jangkauan yang tersedi_a

[ctx: footerdialog.ui FooterDialog title string.text]
en: Footers
id: Kaki

[ctx: footerdialog.ui footerright label string.text]
en: Footer (right)
id: Kaki (kanan)

[ctx: footerdialog.ui footerleft label string.text]
en: Footer (left)
id: Kaki (kiri)

[ctx: formatcellsdialog.ui FormatCellsDialog title string.text]
en: Format Cells
id: Formal Sel

[ctx: formatcellsdialog.ui numbers label string.text]
en: Numbers
id: Angka

[ctx: formatcellsdialog.ui font label string.text]
en: Font
id: Fonta

[ctx: formatcellsdialog.ui fonteffects label string.text]
en: Font Effects
id: Efek Fonta

[ctx: formatcellsdialog.ui alignment label string.text]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: formatcellsdialog.ui asiantypography label string.text]
en: Asian Typography
id: Tipografi Asia

[ctx: formatcellsdialog.ui borders label string.text]
en: Borders
id: Bingkai

[ctx: formatcellsdialog.ui background label string.text]
en: Background
id: Latar Belakang

[ctx: formatcellsdialog.ui cellprotection label string.text]
en: Cell Protection
id: Proteksi Sel

[ctx: goalseekdlg.ui GoalSeekDialog title string.text]
en: Goal Seek
id: Mencari Sasaran

[ctx: goalseekdlg.ui formulatext label string.text]
en: _Formula cell
id: Sel _rumus

[ctx: goalseekdlg.ui label3 label string.text]
en: Target _value
id: _Nilai target

[ctx: goalseekdlg.ui vartext label string.text]
en: Variable _cell
id: Sel _variabel

[ctx: goalseekdlg.ui label1 label string.text]
en: Default settings
id: Pengaturan baku

[ctx: headerdialog.ui HeaderDialog title string.text]
en: Headers
id: Tajuk

[ctx: headerdialog.ui headerright label string.text]
en: Header (right)
id: Tajuk (kanan)

[ctx: headerdialog.ui headerleft label string.text]
en: Header (left)
id: Tajuk (kiri)

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_LEFT label string.text]
en: _Left area
id: Bagian _kiri

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_CENTER label string.text]
en: _Center area
id: Bagian _tengah

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_RIGHT label string.text]
en: R_ight area
id: Bag_ian kanan

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_H_DEFINED label string.text]
en: _Header
id: _Tajuk

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_F_DEFINED label string.text]
en: _Footer
id: Kak_i

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_H_CUSTOM label string.text]
en: Custom header
id: Tajuk ubahan

[ctx: headerfootercontent.ui labelFT_F_CUSTOM label string.text]
en: Custom footer
id: Kaki ubahan

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_TEXT tooltip_markup string.text]
en: Text Attributes
id: Atribut Teks

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_TEXT tooltip_text string.text]
en: Text Attributes
id: Atribut Teks

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_FILE tooltip_text string.text]
en: Title
id: Judul

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_TABLE tooltip_markup string.text]
en: Sheet Name
id: Nama Lembar

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_TABLE tooltip_text string.text]
en: Sheet Name
id: Nama Lembar

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_PAGE tooltip_markup string.text]
en: Page
id: Halaman

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_PAGE tooltip_text string.text]
en: Page
id: Halaman

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_PAGES tooltip_markup string.text]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_PAGES tooltip_text string.text]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_DATE tooltip_markup string.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_DATE tooltip_text string.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_TIME tooltip_markup string.text]
en: Time
id: Waktu

[ctx: headerfootercontent.ui buttonBTN_TIME tooltip_text string.text]
en: Time
id: Waktu

[ctx: headerfootercontent.ui label2 label string.text]
en: Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc.
id: Gunakan tombol-tombol yang tersedia di atas untuk mengganti fonta atau menyisipkan ruas tanggal, waktu, dsb.

[ctx: headerfootercontent.ui label1 label string.text]
en: Note
id: Catatan

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS label string.text]
en: (none)
id: (nihil)

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_PAGE label string.text]
en: Page
id: Halaman

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_HF_OF_QUESTION label string.text]
en: of ?
id: dari ?

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_HF_CONFIDENTIAL label string.text]
en: Confidential
id: Rahasia

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_HF_CREATED_BY label string.text]
en: Created by
id: Dibuat oleh

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_HF_CUSTOMIZED label string.text]
en: Customized
id: Disesuaikan selera

[ctx: headerfootercontent.ui labelSTR_HF_OF label string.text]
en: of
id: dari

[ctx: headerfootercontent.ui title label string.text]
en: Title
id: Judul

[ctx: headerfootercontent.ui filename label string.text]
en: File Name
id: Nama Berkas

[ctx: headerfootercontent.ui pathname label string.text]
en: Path/File Name
id: Nama/Lokasi Berkas

[ctx: headerfooterdialog.ui HeaderFooterDialog title string.text]
en: Headers/Footers
id: Tajuk/Kaki

[ctx: headerfooterdialog.ui header label string.text]
en: Header
id: Tajuk

[ctx: headerfooterdialog.ui footer label string.text]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: insertname.ui InsertNameDialog title string.text]
en: Paste Names
id: Tempel Nama

[ctx: insertname.ui pasteall label string.text]
en: _Paste All
id: Tem_pel Semua

[ctx: insertsheet.ui InsertSheetDialog title string.text]
en: Insert Sheet
id: Menyisipkan Lembar Kerja

[ctx: insertsheet.ui before label string.text]
en: B_efore current sheet
id: S_ebelum lembar kerja saat ini

[ctx: insertsheet.ui after label string.text]
en: _After current sheet
id: Setel_ah lembar kerja saat ini

[ctx: insertsheet.ui label1 label string.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: insertsheet.ui new label string.text]
en: _New sheet
id: Lembar kerja _baru

[ctx: insertsheet.ui countft label string.text]
en: N_o. of sheets:
id: _Cacah lembar:

[ctx: insertsheet.ui nameft label string.text]
en: Na_me:
id: Na_ma:

[ctx: insertsheet.ui nameed text string.text]
en: Sheet...
id: Lembar...

[ctx: insertsheet.ui fromfile label string.text]
en: _From file
id: _Dari berkas

[ctx: insertsheet.ui tables-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Tables in file
id: Tabel dalam berkas

[ctx: insertsheet.ui browse label string.text]
en: _Browse...
id: _Telusur...

[ctx: insertsheet.ui link label string.text]
en: Lin_k
id: _Taut

[ctx: insertsheet.ui label2 label string.text]
en: Sheet
id: Lembar kerja

[ctx: leftfooterdialog.ui LeftFooterDialog title string.text]
en: Footer (left)
id: Kaki (kiri)

[ctx: leftfooterdialog.ui footerleft label string.text]
en: Footer (left)
id: Kaki (kiri)

[ctx: leftheaderdialog.ui Left Header title string.text]
en: Header (left)
id: Tajuk (kiri)

[ctx: leftheaderdialog.ui headerleft label string.text]
en: Header (left)
id: Tajuk (kiri)

[ctx: managenamesdialog.ui ManageNamesDialog title string.text]
en: Manage Names
id: Nama Terkelola

[ctx: managenamesdialog.ui info label string.text]
en: Select cells in the document to update the range.
id: Pilih sel dalam dokumen untuk memutakhirkan jangkauan.

[ctx: managenamesdialog.ui label2 label string.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: managenamesdialog.ui label3 label string.text]
en: Range
id: Jangkauan

[ctx: managenamesdialog.ui label4 label string.text]
en: Scope
id: Jangkauan

[ctx: managenamesdialog.ui printrange label string.text]
en: _Print range
id: _Jangkauan cetak

[ctx: managenamesdialog.ui filter label string.text]
en: _Filter
id: _Penyaring

[ctx: managenamesdialog.ui colheader label string.text]
en: Repeat _column
id: Ulangi _kolom

[ctx: managenamesdialog.ui rowheader label string.text]
en: Repeat _row
id: Ulangi ba_ris

[ctx: managenamesdialog.ui label1 label string.text]
en: Range _Options
id: _Opsi Jangkauan

[ctx: optcalculatepage.ui case label string.text]
en: Case se_nsitive
id: _Sesuai besar/kecil huruf

[ctx: optcalculatepage.ui calc label string.text]
en: _Precision as shown
id: Ketelitian _seperti contoh

[ctx: optcalculatepage.ui match label string.text]
en: Search criteria = and <> must apply to _whole cells
id: Kriteria pencarian = dan <> harus berlaku _untuk semua sel

[ctx: optcalculatepage.ui regex label string.text]
en: _Enable regular expressions in formulas
id: _Aktifkan ekspresi reguler dalam rumus

[ctx: optcalculatepage.ui lookup label string.text]
en: _Automatically find column and row labels
id: Sec_ara otomatis temukan label kolom dan baris

[ctx: optcalculatepage.ui generalprec label string.text]
en: _Limit decimals for general number format
id: Batas desima_l untuk format angka umum

[ctx: optcalculatepage.ui precft label string.text]
en: _Decimal places
id: Letak _desimal

[ctx: optcalculatepage.ui label1 label string.text]
en: General Calculations
id: Kalkulasi Umum

[ctx: optcalculatepage.ui iterate label string.text]
en: _Iterations
id: _Pengulangan

[ctx: optcalculatepage.ui stepsft label string.text]
en: _Steps
id: _Langkah

[ctx: optcalculatepage.ui minchangeft label string.text]
en: _Minimum Change
id: Perubahan _Minimal

[ctx: optcalculatepage.ui label2 label string.text]
en: Iterative references
id: Referensi berulang

[ctx: optcalculatepage.ui datestd label string.text]
en: 12/30/1899 (defa_ult)
id: 12/30/1899 (bak_u)

[ctx: optcalculatepage.ui datestd tooltip_markup string.text]
en: Value 0 corresponds to 12/30/1899
id: Nilai 0 berarti 12/30/1899

[ctx: optcalculatepage.ui datesc10 tooltip_markup string.text]
en: Value 0 corresponds to 01/01/1900
id: Nilai 0 berarti 01/01/1900

[ctx: optcalculatepage.ui date1904 tooltip_markup string.text]
en: 0 corresponds to 01/01/1904
id: 0 berarti 01/01/1904

[ctx: optcalculatepage.ui label3 label string.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: printeroptions.ui includeemptypages label string.text]
en: Include output of empty pages
id: Sertakan halaman kosong

[ctx: printeroptions.ui label6 label string.text]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: protectsheetdlg.ui ProtectSheetDialog title string.text]
en: Protect Sheet
id: Lindungi Lembar Kerja

[ctx: protectsheetdlg.ui protect label string.text]
en: P_rotect this sheet and the contents of protected cells
id: Lindungi lembar ke_rja ini beserta isi dari sel yang dikunci

[ctx: protectsheetdlg.ui label1 label string.text]
en: _Password
id: Sa_ndi

[ctx: protectsheetdlg.ui label2 label string.text]
en: _Confirm
id: _Konfirmasi

[ctx: protectsheetdlg.ui label4 label string.text]
en: Allow all users of this sheet to:
id: Perbolehkan pengguna lembar kerja ini untuk:

[ctx: protectsheetdlg.ui protected label string.text]
en: Select protected cells
id: Pilih sel terkunci

[ctx: protectsheetdlg.ui unprotected label string.text]
en: Select unprotected cells
id: Pilih sel tak terkunci

[ctx: protectsheetdlg.ui label3 label string.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: rightfooterdialog.ui RightFooterDialog title string.text]
en: Footer (right)
id: Kaki (kanan)

[ctx: rightfooterdialog.ui footerright label string.text]
en: Footer (right)
id: Kaki (kanan)

[ctx: rightheaderdialog.ui RightHeaderDialog title string.text]
en: Header (right)
id: Tajuk (kanan)

[ctx: rightheaderdialog.ui headerright label string.text]
en: Header (right)
id: Tajuk (kanan)

[ctx: selectrange.ui SelectRangeDialog title string.text]
en: Select Database Range
id: Pilih Jangkauan Basis Data

[ctx: selectrange.ui label1 label string.text]
en: Ranges
id: Jangkauan

[ctx: selectsource.ui SelectSourceDialog title string.text]
en: Select Source
id: Pilih sumber

[ctx: selectsource.ui selection label string.text]
en: _Current selection
id: _Yang dipilih saat ini

[ctx: selectsource.ui namedrange label string.text]
en: _Named range
id: Jangkauan ber_nama

[ctx: selectsource.ui database label string.text]
en: _Data source registered in %PRODUCTNAME
id: Sumber _data terdaftar di %PRODUCTNAME

[ctx: selectsource.ui external label string.text]
en: _External source/interface
id: Antarmuka/sumber _eksternal

[ctx: selectsource.ui label1 label string.text]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: sharedfooterdialog.ui SharedFooterDialog title string.text]
en: Headers/Footers
id: Tajuk/Kaki

[ctx: sharedfooterdialog.ui headerright label string.text]
en: Header (right)
id: Tajuk (kanan)

[ctx: sharedfooterdialog.ui headerleft label string.text]
en: Header (left)
id: Tajuk (kiri)

[ctx: sharedfooterdialog.ui footer label string.text]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: sharedheaderdialog.ui SharedHeaderDialog title string.text]
en: Headers/Footers
id: Tajuk/Kaki

[ctx: sharedheaderdialog.ui header label string.text]
en: Header
id: Tajuk

[ctx: sharedheaderdialog.ui footerright label string.text]
en: Footer (right)
id: Kaki (kanan)

[ctx: sharedheaderdialog.ui footerleft label string.text]
en: Footer (left)
id: Kaki (kiri)

[ctx: sharedocumentdlg.ui ShareDocumentDialog title string.text]
en: Share Document
id: Berbagi Dokumen

[ctx: sharedocumentdlg.ui share label string.text]
en: _Share this spreadsheet with other users
id: _Berbagi pakai lembar ini dengan pengguna lain

[ctx: sharedocumentdlg.ui warning label string.text]
en: Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
id: Catatan: Perubahan pada attribut pemformatan seperti fonta, warna, dan format angka tidak akan disimpan dan beberapa fungsionalitas seperti penyuntingan bagan dan objek gambar tidak tersedia pada modus ini. Nonaktifkan modus berbagi untuk memperoleh akses eksklusif yang diperlukan untuk perubahan dan fungsionalitas tersebut.

[ctx: sharedocumentdlg.ui name label string.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: sharedocumentdlg.ui accessed label string.text]
en: Accessed
id: Diakses

[ctx: sharedocumentdlg.ui nouserdata label string.text]
en: No user data available.
id: Data pengguna tidak tersedia.

[ctx: sharedocumentdlg.ui unknownuser label string.text]
en: Unknown User
id: Pengguna Tak Dikenal

[ctx: sharedocumentdlg.ui exclusive label string.text]
en: (exclusive access)
id: (akses eksklusif)

[ctx: sharedocumentdlg.ui label1 label string.text]
en: Users currently accessing this spreadsheet
id: Pengguna yang sekarang mengakses lembar kerja ini

[ctx: sheetprintpage.ui radioBTN_TOPDOWN label string.text]
en: _Top to bottom, then right
id: A_tas ke bawah, kemudian ke kanan

[ctx: sheetprintpage.ui radioBTN_LEFTRIGHT label string.text]
en: _Left to right, then down
id: Kiri ke kanan, k_emudian turun

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_PAGENO label string.text]
en: First _page number:
id: Nomor halaman _pertama:

[ctx: sheetprintpage.ui labelPageOrder label string.text]
en: Page order
id: Urutan halaman

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_HEADER label string.text]
en: _Column and row headers
id: Tajuk _kolom dan baris

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_GRID label string.text]
en: _Grid
id: _Kisi

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_NOTES label string.text]
en: _Comments
id: _Komentar

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_OBJECTS label string.text]
en: _Objects/graphics
id: _Objek/grafik

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_CHARTS label string.text]
en: Charts
id: Bagan

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_DRAWINGS label string.text]
en: _Drawing objects
id: Objek _menggambar

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_FORMULAS label string.text]
en: _Formulas
id: _Rumus

[ctx: sheetprintpage.ui checkBTN_NULLVALS label string.text]
en: _Zero values
id: Nilai _nol

[ctx: sheetprintpage.ui labelPrint label string.text]
en: Print
id: Cetak

[ctx: sheetprintpage.ui labelScalingMode label string.text]
en: Scaling _mode:
id: _Mode penskalaan:

[ctx: sheetprintpage.ui labelSF label string.text]
en: _Scaling factor:
id: Faktor pen_skalaan:

[ctx: sheetprintpage.ui labelWP label string.text]
en: _Width in pages:
id: _Lebar dalam halaman:

[ctx: sheetprintpage.ui labelHP label string.text]
en: _Height in pages:
id: _Tinggi dalam halaman:

[ctx: sheetprintpage.ui labelNP label string.text]
en: N_umber of pages:
id: _Banyaknya halaman:

[ctx: sheetprintpage.ui comboLB_SCALEMODE 0 stringlist.text]
en: Reduce/enlarge printout
id: Perbesar/perkecil hasil cetak

[ctx: sheetprintpage.ui comboLB_SCALEMODE 1 stringlist.text]
en: Fit print range(s) to width/height
id: Jangkauan cetak sesuai lebar/tinggi

[ctx: sheetprintpage.ui comboLB_SCALEMODE 2 stringlist.text]
en: Fit print range(s) on number of pages
id: Jangkauan cetak sesuai jumlah halaman

[ctx: sheetprintpage.ui labelScale label string.text]
en: Scale
id: Skala

[ctx: solverdlg.ui options label string.text]
en: O_ptions...
id: O_psi...

[ctx: solverdlg.ui solve label string.text]
en: _Solve
id: _Pecahkan

[ctx: solverdlg.ui targetlabel label string.text]
en: _Target cell
id: Sel _target

[ctx: solverdlg.ui result label string.text]
en: Optimize result to
id: Optimalkan hasil jadi

[ctx: solverdlg.ui changelabel label string.text]
en: _By changing cells
id: Dengan mengu_bah sel

[ctx: solverdlg.ui max label string.text]
en: _Maximum
id: _Maksimal

[ctx: solverdlg.ui value label string.text]
en: _Value of
id: Nilai _dari

[ctx: solverdlg.ui cellreflabel label string.text]
en: _Cell reference
id: A_cuan sel

[ctx: solverdlg.ui constraintlabel label string.text]
en: V_alue
id: Nil_ai

[ctx: solverdlg.ui op1list 4 stringlist.text]
en: Binary
id: Biner

[ctx: solverdlg.ui op2list 4 stringlist.text]
en: Binary
id: Biner

[ctx: solverdlg.ui op3list 4 stringlist.text]
en: Binary
id: Biner

[ctx: solverdlg.ui op4list 4 stringlist.text]
en: Binary
id: Biner

[ctx: solverdlg.ui del2 tooltip_markup string.text]
en: Remove
id: Buang

[ctx: solverdlg.ui del2 tooltip_text string.text]
en: Remove
id: Buang

[ctx: solverdlg.ui del1 tooltip_markup string.text]
en: Remove
id: Buang

[ctx: solverdlg.ui del1 tooltip_text string.text]
en: Remove
id: Buang

[ctx: solverdlg.ui del3 tooltip_markup string.text]
en: Remove
id: Buang

[ctx: solverdlg.ui del3 tooltip_text string.text]
en: Remove
id: Buang

[ctx: solverdlg.ui del4 tooltip_markup string.text]
en: Remove
id: Buang

[ctx: solverdlg.ui del4 tooltip_text string.text]
en: Remove
id: Buang

[ctx: solverdlg.ui label1 label string.text]
en: Limiting conditions
id: Membatasi kondisi

[ctx: sortkey.ui up label string.text]
en: _Ascending
id: N_aik

[ctx: sortkey.ui down label string.text]
en: _Descending
id: _Turun

[ctx: sortkey.ui sortft label string.text]
en: Sort key
id: Kunci pengurutan

[ctx: sortoptionspage.ui case label string.text]
en: Case _sensitive
id: _Sesuai besar/kecil huruf

[ctx: sortoptionspage.ui header label string.text]
en: Range contains...
id: Jangkauan memuat...

[ctx: sortoptionspage.ui formats label string.text]
en: Include formats
id: Termasuk format

[ctx: sortoptionspage.ui naturalsort label string.text]
en: Enable natural sort
id: Fungsikan pengurutan alami

[ctx: sortoptionspage.ui copyresult label string.text]
en: Copy sort results to:
id: Salin hasli pengurutan ke:

[ctx: sortoptionspage.ui sortuser label string.text]
en: Custom sort order
id: Urutan gubahan

[ctx: sortoptionspage.ui label6 label string.text]
en: Language
id: Bahasa

[ctx: sortoptionspage.ui algorithmft label string.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: sortoptionspage.ui label2 label string.text]
en: Sort Options
id: Opsi Pengurutan

[ctx: sortoptionspage.ui topdown label string.text]
en: _Top to bottom (sort rows)
id: Puncak ke dasar (uru_t baris)

[ctx: sortoptionspage.ui leftright label string.text]
en: L_eft to right (sort columns)
id: Kiri k_e kanan (urut kolom)

[ctx: sortoptionspage.ui label1 label string.text]
en: Direction
id: Arah

[ctx: sortwarning.ui SortWarning title string.text]
en: Sort Range
id: Jangkauan Urut

[ctx: sortwarning.ui sorttext label string.text]
en: The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?
id: Sel disebelah pilihan saat ini juga berisi data. Apakah Anda hendak memperluas jangkauan pengurutan ke %1, atau urutkan jangkauan yang dipilih saat ini, %2?

[ctx: sortwarning.ui extend label string.text]
en: _Extend selection
id: P_erluas pilihan

[ctx: sortwarning.ui current label string.text]
en: Current selection
id: Seleksi saat ini

[ctx: sortwarning.ui sorttip label string.text]
en: Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted.
id: Tips: Jangkauan pengurutan bisa dideteksi secara otomatis. Tempatkan kursor sel didalam daftar dan eksekusi pengurutan. Seluruh jangkauan dari sel tetangga tidak kosong  akan ikut diurutkan.

[ctx: textimportcsv.ui TextImportCsvDialog title string.text]
en: Text Import
id: Impor Teks

[ctx: textimportcsv.ui textcharset label string.text]
en: Ch_aracter set
id: Himpun_an karakter

[ctx: textimportcsv.ui textlanguage label string.text]
en: _Language
id: _Bahasa

[ctx: textimportcsv.ui textfromrow label string.text]
en: From ro_w
id: _Dari baris

[ctx: textimportcsv.ui label1 label string.text]
en: Import
id: Impor

[ctx: textimportcsv.ui tofixedwidth label string.text]
en: _Fixed width
id: _Lebar tetap

[ctx: textimportcsv.ui toseparatedby label string.text]
en: _Separated by
id: Dipi_sahkan oleh

[ctx: textimportcsv.ui mergedelimiters label string.text]
en: Merge _delimiters
id: Pem_batas gabungan

[ctx: textimportcsv.ui comma label string.text]
en: _Comma
id: _Koma

[ctx: textimportcsv.ui semicolon label string.text]
en: S_emicolon
id: _Titik koma

[ctx: textimportcsv.ui space label string.text]
en: S_pace
id: S_pasi

[ctx: textimportcsv.ui other label string.text]
en: Othe_r
id: _Lainnya

[ctx: textimportcsv.ui texttextdelimiter label string.text]
en: Te_xt delimiter
id: Pembatas te_ks

[ctx: textimportcsv.ui separatoroptions label string.text]
en: Separator options
id: Opsi pemisah

[ctx: textimportcsv.ui quotedfieldastext label string.text]
en: _Quoted field as text
id: Kolom _kutipan sebagai teks

[ctx: textimportcsv.ui detectspecialnumbers label string.text]
en: Detect special _numbers
id: Deteksi bila_ngan khusus

[ctx: textimportcsv.ui label3 label string.text]
en: Other options
id: Opsi lain

[ctx: textimportcsv.ui textcolumntype label string.text]
en: Column t_ype
id: Jen_is kolom

[ctx: textimportcsv.ui textalttitle label string.text]
en: Text to Columns
id: Teks ke kolom

[ctx: textimportcsv.ui label4 label string.text]
en: Fields
id: Ruas

[ctx: textimportoptions.ui TextImportOptionsDialog title string.text]
en: Import Options
id: Opsi Impor

[ctx: textimportoptions.ui custom label string.text]
en: Custom
id: Ubahan

[ctx: textimportoptions.ui automatic label string.text]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: textimportoptions.ui label2 label string.text]
en: Select the language to use for import
id: Pilih bahasa yang digunakan untuk impor

[ctx: textimportoptions.ui convertdata label string.text]
en: Detect special numbers (such as dates).
id: Deteksi angka khusus (seperti tanggal)

[ctx: textimportoptions.ui label3 label string.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 1 string.text]
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
id: Mengembalikan nomor seri dari tanggal sebelum atau sesudah angka hari kerja yang ditentukan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 2 string.text]
en: Start date
id: Tanggal mulai

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 3 string.text]
en: The start date
id: Tanggal mulai

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 4 string.text]
en: Days
id: Hari

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 5 string.text]
en: The number of workdays before or after the start date
id: Jumlah hari kerja sebelum atau sesudah tanggal mulai

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 6 string.text]
en: Holidays
id: Hari libur

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 7 string.text]
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
id: Daftar nilai hari selain hari kerja (cuti, libur, dll.)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 1 string.text]
en: Returns the number of whole days between 'start date' and 'end date' as a year fraction
id: Menghitung jumlah hari antara 'tanggal mulai' dan 'tanggal akhir' dinyatakan dalam pecahan tahun.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 2 string.text]
en: Start date
id: Tanggal mulai

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 3 string.text]
en: The start date
id: Tanggal mulai

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 4 string.text]
en: End date
id: Tanggal akhir

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 5 string.text]
en: The end date
id: Tanggal akhir

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 7 string.text]
en: Basis for determining the interest days
id: Basis untuk menentukan hari perhitungan bunga

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 1 string.text]
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
id: Mengembalikan nomor seri dari tanggal yaitu angka bulan sebelum atau sesudah tanggal mulai

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 2 string.text]
en: Start date
id: Tanggal mulai

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 3 string.text]
en: The start date
id: Tanggal mulai

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 4 string.text]
en: Months
id: Bulan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 5 string.text]
en: Number of months before or after the start date
id: Jumlah bulan sebelum atau sesudah tanggal mulai

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 1 string.text]
en: Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs.
id: Mengembalikan nilai minggu kalender yang mengandung tanggal tertentu.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 2 string.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 3 string.text]
en: The date
id: Tanggal

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 4 string.text]
en: Return type
id: Jenis hasil

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 5 string.text]
en: A number from 1 to 3 that specifies the day with which a week begins
id: Bilangan 1 sampai 3 yang menyatakan hari pertama yang mengawali minggu.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 1 string.text]
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
id: Mengembalikan nomor seri dari hari terakhir pada bulan yang hadir sejumlah bulan sebelum atau sesudah tanggal mulai

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 2 string.text]
en: Start date
id: Tanggal mulai

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 3 string.text]
en: The start date
id: Tanggal mulai

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 4 string.text]
en: Months
id: Bulan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 5 string.text]
en: Number of months before or after the start date
id: Jumlah bulan sebelum atau sesudah tanggal mulai

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 1 string.text]
en: Returns the number of workdays between two dates
id: Menghitung banyaknya hari kerja di antara dua tanggal

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 2 string.text]
en: Start date
id: Tanggal mulai

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 3 string.text]
en: The start date
id: Tanggal mulai

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 4 string.text]
en: End date
id: Tanggal akhir

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 5 string.text]
en: The end date
id: Tanggal akhir

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 6 string.text]
en: Holidays
id: Hari libur

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 7 string.text]
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
id: Membuat daftar nilai tanggal yang mewakili hari tidak kerja (cuti, libur, dll.)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 1 string.text]
en: Returns the value 'true' if the number is even
id: Menghitung nilai BENAR jika bilangannya genap

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 2 string.text]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 3 string.text]
en: The number
id: Bilangan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 1 string.text]
en: Returns the value 'true' if the number is odd
id: Mengembalikan nilai BENAR jika bilangannya ganjil

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 2 string.text]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 3 string.text]
en: The number
id: Bilangan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 1 string.text]
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
id: Menghitung koefisien multinomial sebuah himpunan bilangan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 2 string.text]
en: Number(s)
id: Bilangan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 3 string.text]
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
id: Bilangan atau senarai bilangan yang akan dicari koefisien multinomialnya

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 1 string.text]
en: Returns the sum of a power series
id: Menghitung jumlah deret pangkat

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 3 string.text]
en: The independent variable of the power series
id: Variabel bebas dari deret pangkat

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 5 string.text]
en: The initial power to which x is to be raised
id: Nilai awal pangkat

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 7 string.text]
en: The increment by which to increase n for each term in the series
id: Kenaikan/pertambahan pangkat untuk setiap suku deret

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 8 string.text]
en: Coefficients
id: Koefisien

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 9 string.text]
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
id: Himpunan koefisien pengali untuk setiap suku deret

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 1 string.text]
en: Returns the integer portion of a division
id: Mengembalikan bagian bilangan bulat hasil bagi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 2 string.text]
en: Numerator
id: Pembilang

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 3 string.text]
en: The dividend
id: Bilangan yang dibagi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 4 string.text]
en: Denominator
id: Penyebut

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 5 string.text]
en: The divisor
id: Pembagi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 1 string.text]
en: Returns a number rounded to a specified multiple
id: Menghitung bilangan yang dibulatkan ke kelipatan tertentu

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 2 string.text]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 3 string.text]
en: The number to round off
id: Bilangan yang akan dibulatkan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 4 string.text]
en: Multiple
id: Kelipatan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 5 string.text]
en: The multiple to which you want to round number
id: Bilangan kelipatan sebagai target pembulatan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 1 string.text]
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
id: Menghitung akar kuadrat suatu bilangan setelah dikalikan bilangan pi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 2 string.text]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 3 string.text]
en: The number by which pi is multiplied
id: Bilangan yang akan dikali dengan pi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 1 string.text]
en: Returns a random integer between the numbers you specify
id: Mengembalikan bilangan bulat acak di antara dua bilangan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 2 string.text]
en: Bottom
id: Bawah

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 3 string.text]
en: The smallest integer returned
id: Batas bawah bilangan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 4 string.text]
en: Top
id: Atas

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 5 string.text]
en: The largest integer returned
id: Batas atas bilangan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 1 string.text]
en: Returns the greatest common divisor
id: Menghitung faktor persekutuan terbesar

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 2 string.text]
en: Number(s)
id: Bilangan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 3 string.text]
en: Number or list of numbers
id: Bilangan atau senarai bilangan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 1 string.text]
en: Returns the least common multiple
id: Menghitung kelipatan persekutuan terkecil

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 2 string.text]
en: Number(s)
id: Bilangan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 3 string.text]
en: Number or list of numbers
id: Bilangan atau senarai bilangan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 1 string.text]
en: Returns the modified Bessel function In(x)
id: Menghitung fungsi Besel modifikasi ln(x)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
id: Nilai yang akan dievaluasi oleh fungsi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
id: Pangkat fungsi Bessel

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 1 string.text]
en: Returns the Bessel function Jn(x)
id: Menghitung fungsi Bessel Jn(x)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
id: Nilai yang akan dievaluasi oleh fungsi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
id: Pangkat fungsi Bessel

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 1 string.text]
en: Returns the Bessel function Kn(x)
id: Menghitung fungsi Bessel Kn(x)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
id: Nilai yang akan dievaluasi oleh fungsi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
id: Pangkat fungsi Bessel

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 1 string.text]
en: Returns the Bessel function Yn(x)
id: Menghitung fungsi Bessel Yn(x)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
id: Nilai yang akan dievaluasi oleh fungsi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
id: Pangkat fungsi Bessel

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 1 string.text]
en: Converts a binary number to an octal number
id: Mengonversi bilangan biner ke bilangan oktal (basis delapan)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 2 string.text]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 3 string.text]
en: The binary number to be converted (as text)
id: Bilangan biner yang akan dikonversi (sebagai teks)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 4 string.text]
en: Places
id: Tempat

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 5 string.text]
en: Number of places used
id: Jumlah digit

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 1 string.text]
en: Converts a binary number to a decimal number
id: Mengonversi bilangan biner ke bilangan desimal

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 2 string.text]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 3 string.text]
en: The binary number to be converted (as text)
id: Bilangan biner yang akan dikonversi (sebagai teks)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 1 string.text]
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
id: Mengonversi bilangan biner ke bilangan heksadesimal

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 2 string.text]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 3 string.text]
en: The binary number to be converted (as text)
id: Bilangan biner yang akan dikonversi (sebagai teks)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 4 string.text]
en: Places
id: Tempat

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 5 string.text]
en: Number of places used.
id: Banyaknya digit

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 1 string.text]
en: Converts an octal number to a binary number
id: Konversi bilangan oktal ke bilangan biner

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 2 string.text]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 3 string.text]
en: The octal number to be converted (as text)
id: Bilangan oktal yang akan dikonversi (sebagai teks)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 4 string.text]
en: Places
id: Tempat

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 5 string.text]
en: Number of places used
id: Jumlah digit

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 1 string.text]
en: Converts an octal number to a decimal number
id: Mengonversi bilangan oktal ke bilangan desimal

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 2 string.text]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 3 string.text]
en: The octal number to be converted (as text)
id: Bilangan oktal yang akan dikonversi (sebagai teks)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 1 string.text]
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
id: Mengonversi bilangan oktal ke bilangan heksadesimal

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 2 string.text]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 3 string.text]
en: The octal number to be converted (as text)
id: Bilangan oktal yang akan dikonversi (sebagai teks)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 4 string.text]
en: Places
id: Tempat

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 5 string.text]
en: Number of places used
id: Jumlah digit

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 1 string.text]
en: Converts a decimal number to a binary number
id: Mengonversi bilangan desimal ke bilangan biner

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 2 string.text]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 3 string.text]
en: The decimal integer to be converted
id: Integer desimal yang akan dikonversi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 4 string.text]
en: Places
id: Tempat

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 5 string.text]
en: Number of places used
id: Jumlah digit

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 1 string.text]
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
id: Mengonversi bilangan desimal ke bilangan heksadesimal

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 2 string.text]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 3 string.text]
en: The decimal integer to be converted
id: Integer desimal yang akan dikonversi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 4 string.text]
en: Places
id: Tempat

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 5 string.text]
en: Number of places used
id: Jumlah digit

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 1 string.text]
en: Converts a decimal number into an octal number
id: Mengonversi bilangan desimal ke bilangan oktal

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 2 string.text]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 3 string.text]
en: The decimal number
id: Bilangan desimal

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 4 string.text]
en: Places
id: Tempat

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 5 string.text]
en: Number of places used
id: Jumlah digit

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 1 string.text]
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
id: Mengonversi bilangan heksadesimal ke bilangan biner

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 2 string.text]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 3 string.text]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
id: Bilangan heksadesimal yang akan dikonversi (sebagai teks)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 4 string.text]
en: Places
id: Tempat

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 5 string.text]
en: Number of places used
id: Jumlah digit

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 1 string.text]
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
id: Mengonversi bilangan heksadesimal ke bilangan desimal

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 2 string.text]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 3 string.text]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
id: Bilangan heksadesimal yang akan dikonversi (sebagai teks)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 1 string.text]
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
id: Mengonversi bilangan heksadesimal ke bilangan oktal

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 2 string.text]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 3 string.text]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
id: Bilangan heksadesimal yang akan dikonversi (sebagai teks)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 4 string.text]
en: Places
id: Tempat

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 5 string.text]
en: Number of places used
id: Jumlah digit

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 1 string.text]
en: Tests whether two values are equal
id: Memeriksa apakah dua nilai tersebut sama

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 2 string.text]
en: Number 1
id: Angka 1

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 3 string.text]
en: The first number
id: Angka pertama

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 4 string.text]
en: Number 2
id: Angka 2

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 5 string.text]
en: The second number
id: Angka kedua

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 1 string.text]
en: Returns the error function
id: Menghitung fungsi galat

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 2 string.text]
en: Lower limit
id: Batas bawah

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 3 string.text]
en: The lower limit for integration
id: Batas bawah untuk integrasi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 4 string.text]
en: Upper limit
id: Batas atas

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 5 string.text]
en: The upper limit for integration
id: Batas atas untuk integrasi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 1 string.text]
en: Returns the complementary error function
id: Menghitung fungsi galat komplementer

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 2 string.text]
en: Lower limit
id: Batas bawah

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 3 string.text]
en: The lower limit for integration
id: Batas bawah untuk integrasi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 1 string.text]
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
id: Uji apakah suatu bilangan lebih besar dari ambang batas

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 2 string.text]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 3 string.text]
en: The value to test against step
id: Nilai yang akan diuji terhadap langkah

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 4 string.text]
en: Step
id: Langkah

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 5 string.text]
en: The threshhold value
id: Ambang batas

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 1 string.text]
en: Returns the double factorial of Number
id: Menghitung nilai faktorial ganda dari Bilangan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 2 string.text]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 3 string.text]
en: The number
id: Bilangan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 1 string.text]
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
id: Menghitung nilai absolut (modulus) bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 2 string.text]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 3 string.text]
en: The complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 1 string.text]
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
id: Menghitung bagian imajiner bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 2 string.text]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 3 string.text]
en: The complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 1 string.text]
en: Returns a complex number raised to an integer power
id: Menghitung hasil perpangkatan bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 2 string.text]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 3 string.text]
en: The complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 4 string.text]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 5 string.text]
en: Power to which the complex number is raised
id: Pangkat bilangan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 1 string.text]
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
id: Mengembalikan variabel theta, sudut dalam radian

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 2 string.text]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 3 string.text]
en: A complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 1 string.text]
en: Returns the cosine of a complex number
id: Menghitung nilai kosinus bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 2 string.text]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 3 string.text]
en: A complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 1 string.text]
en: Returns the quotient of two complex numbers
id: Menghitung hasil bagi dua bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 2 string.text]
en: Numerator
id: Pembilang

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 3 string.text]
en: The dividend
id: Bilangan yang dibagi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 4 string.text]
en: Denominator
id: Penyebut

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 5 string.text]
en: The divisor
id: Pembagi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 1 string.text]
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
id: Menghitung bentuk aljabar dari bentuk ekponensial bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 2 string.text]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 3 string.text]
en: The complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 1 string.text]
en: Returns the complex conjugate of a complex number
id: Menghitung konjugat kompleks dari bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 2 string.text]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 3 string.text]
en: The complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 1 string.text]
en: Returns the natural logarithm of a complex number
id: Menghitung logaritma natural dari bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 2 string.text]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 3 string.text]
en: The complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 1 string.text]
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
id: Menghitung log basis-10 dari bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 2 string.text]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 3 string.text]
en: The complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 1 string.text]
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
id: Menghitung log basis-2 dari bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 2 string.text]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 3 string.text]
en: The complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 1 string.text]
en: Returns the product of several complex numbers
id: Menghitung hasil kali bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 2 string.text]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 3 string.text]
en: The first complex number
id: Bilangan kompleks pertama

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 4 string.text]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 5 string.text]
en: Another complex number
id: Bilangan kompleks kedua

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 1 string.text]
en: Returns the real coefficient of a complex number
id: Menghitung bagian riel bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 2 string.text]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 3 string.text]
en: The complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 1 string.text]
en: Returns the sine of a complex number
id: Menghitung sinus bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 2 string.text]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 3 string.text]
en: The complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 1 string.text]
en: Returns the difference of two complex numbers
id: Menghitung selisih dua bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 2 string.text]
en: Complex number 1
id: Bilangan kompleks 1

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 3 string.text]
en: Complex number 1
id: Bilangan kompleks 1

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 4 string.text]
en: Complex number 2
id: Bilangan kompleks 2

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 5 string.text]
en: Complex number 2
id: Bilangan kompleks 2

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 1 string.text]
en: Returns the square root of a complex number
id: Menghitung akar kuadrat bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 2 string.text]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 3 string.text]
en: The complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 1 string.text]
en: Returns the sum of complex numbers
id: Menghitung hasil penjumlahan bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 2 string.text]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 3 string.text]
en: The complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 1 string.text]
en: Returns the tangent of a complex number
id: Menghitung tangen bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 2 string.text]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 3 string.text]
en: A complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 1 string.text]
en: Returns the secant of a complex number
id: Menghitung sekan bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 2 string.text]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 3 string.text]
en: A complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 1 string.text]
en: Returns the cosecant of a complex number
id: Menghitung nilai kosekan bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 2 string.text]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 3 string.text]
en: A complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 1 string.text]
en: Returns the cotangent of a complex number
id: Menghitung nilai kotangen bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 2 string.text]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 3 string.text]
en: A complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic sine of a complex number
id: Menghitung nilai sinus hiperbolik bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 2 string.text]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 3 string.text]
en: A complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic cosine of a complex number
id: Menghitung nilai kosinus hiperbolik bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh 2 string.text]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh 3 string.text]
en: A complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic secant of a complex number
id: Menghitung sekan hiperbolik dari suatu bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 2 string.text]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 3 string.text]
en: A complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic cosecant of a complex number
id: Menghitung kosekan hiperbolik dari suatu bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 2 string.text]
en: Complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 3 string.text]
en: A complex number
id: Bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 1 string.text]
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
id: Mengonversi bagian real dan imajiner menjadi sebuah bilangan kompleks

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 2 string.text]
en: Real num
id: Real

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 3 string.text]
en: The real coefficient
id: Koefisien real

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 4 string.text]
en: I num
id: Imag

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 5 string.text]
en: The imaginary coefficient
id: Koefisien imajiner

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 6 string.text]
en: Suffix
id: Awalan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 7 string.text]
en: The suffix
id: Awalan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 1 string.text]
en: Converts a number from one measurement system to another
id: Mengonversi bilangan dari satu sistem pengukuran ke pengukuran yang lain

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 2 string.text]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 3 string.text]
en: The number
id: Bilangan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 4 string.text]
en: From unit
id: Dari unit

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 5 string.text]
en: Unit of measure for number
id: Unit pengukuran bilangan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 6 string.text]
en: To unit
id: Ke unit

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 7 string.text]
en: Unit of measure for the result
id: Unit pengukuran sebagai hasil

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 1 string.text]
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
id: Menghitung nilai depresiasi linier prorated dari suatu aset untuk tiap periode akuntansi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 2 string.text]
en: Cost
id: Biaya

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 3 string.text]
en: Cost of the asset
id: Biaya aset

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 4 string.text]
en: Date purchased
id: Tanggal pembelian

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 5 string.text]
en: Purchase date of the asset
id: Data pembelian aset

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 6 string.text]
en: First period
id: Periode pertama

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 7 string.text]
en: Date the first period ends
id: Tanggal akhir dari periode pertama

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 8 string.text]
en: Salvage
id: Sisa

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 9 string.text]
en: Salvage value of an asset at the end of its life
id: Nilai sisa suatu aset di akhir masa hidupnya

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 10 string.text]
en: Period
id: Periode

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 11 string.text]
en: The period
id: Periode

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 12 string.text]
en: Rate
id: Tingkat

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 13 string.text]
en: The rate of depreciation
id: Tingkat depresiasi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 15 string.text]
en: The year basis to be used
id: Basis tahun yang akan digunakan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 1 string.text]
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
id: Menghitung nilai depresiasi linier prorated dari suatu aset untuk tiap periode akuntansi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 2 string.text]
en: Cost
id: Biaya

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 3 string.text]
en: Cost of the asset
id: Biaya aset

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 4 string.text]
en: Date purchased
id: Tanggal pembelian

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 5 string.text]
en: Purchase date of the asset
id: Data pembelian aset

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 6 string.text]
en: First period
id: Periode pertama

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 7 string.text]
en: The date the first period ends
id: Akhir dari periode pertama

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 8 string.text]
en: Salvage
id: Sisa

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 9 string.text]
en: The salvage value of an asset at the end of its life
id: Nilai sisa dari aset di akhir masa hidupnya

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 10 string.text]
en: Period
id: Periode

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 11 string.text]
en: The period
id: Periode

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 12 string.text]
en: Rate
id: Tingkat

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 13 string.text]
en: The rate of depreciation
id: Tingkat depresiasi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 15 string.text]
en: The year basis to be used
id: Basis tahun yang akan digunakan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 1 string.text]
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
id: Menghitung akumulasi bunga untuk surat berharga/efek yang membayar bunga periodik

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 2 string.text]
en: Issue
id: Terbit

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 3 string.text]
en: Issue date of the security
id: Tanggal penerbitan surat berharga

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 4 string.text]
en: First interest
id: Suku bunga pertama

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 5 string.text]
en: First interest date of the security
id: Tanggal suku bunga pertama saham

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 6 string.text]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 7 string.text]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 8 string.text]
en: Rate
id: Tingkat

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 9 string.text]
en: The rate
id: Suku bunga

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 11 string.text]
en: The par value
id: Nilai nominal

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 12 string.text]
en: Frequency
id: Frekuensi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 13 string.text]
en: The frequency
id: Frekuensi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 15 string.text]
en: The basis
id: Basis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 1 string.text]
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
id: Menghitung akumulasi bunga untuk surat berharga/efek yang membayar bunga saat jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 2 string.text]
en: Issue
id: Terbit

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 3 string.text]
en: The issue date
id: Tanggal terbit

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 4 string.text]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 5 string.text]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 6 string.text]
en: Rate
id: Tingkat

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 7 string.text]
en: The rate
id: Suku bunga

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 9 string.text]
en: The par value
id: Nilai nominal

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 11 string.text]
en: The basis
id: Basis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 1 string.text]
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
id: Menghitung nilai yang dibayarkan saat jatuh tempo untuk efek investasi penuh

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 2 string.text]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 3 string.text]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 4 string.text]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 5 string.text]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 6 string.text]
en: Investment
id: Investasi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 7 string.text]
en: The investment
id: Investasi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 8 string.text]
en: Discount
id: Diskon

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 9 string.text]
en: The discount
id: Diskon

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 11 string.text]
en: The basis
id: Basis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 1 string.text]
en: Returns the discount rate for a security
id: Menghitung suku bunga diskon sebuah efek

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 2 string.text]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 3 string.text]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 4 string.text]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 5 string.text]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 6 string.text]
en: Price
id: Harga

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 7 string.text]
en: The price
id: Harga

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 8 string.text]
en: Redemption
id: Penebusan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 9 string.text]
en: The redemption value
id: Nilai tebusan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 11 string.text]
en: The basis
id: Basis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 1 string.text]
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
id: Menghitung durasi Macaulay tahunan dari efek dengan pembayaran bunga periodik

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 2 string.text]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 3 string.text]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 4 string.text]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 5 string.text]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 6 string.text]
en: Coupon
id: Kupon

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 7 string.text]
en: The coupon rate
id: Nilai kupon

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 8 string.text]
en: Yield
id: Keuntungan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 9 string.text]
en: The yield
id: Hasil atau keuntungan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 10 string.text]
en: Frequency
id: Frekuensi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 11 string.text]
en: The frequency
id: Frekuensi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 13 string.text]
en: The basis
id: Basis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 1 string.text]
en: Returns the effective annual interest rate
id: Menghitung suku bunga tahunan efektif

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 2 string.text]
en: Nominal rate
id: Rate nominal

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 3 string.text]
en: The nominal rate
id: Suku bunga nominal

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 4 string.text]
en: Npery
id: Nper

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 5 string.text]
en: The periods
id: Periode

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 1 string.text]
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
id: Menghitung kumulasi pokok atas utang yang harus dibayar di antara dua periode

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 2 string.text]
en: Rate
id: Tingkat

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 3 string.text]
en: The rate
id: Suku bunga

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 5 string.text]
en: Number of payment periods
id: Banyaknya periode pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 7 string.text]
en: The present value
id: Nilai sekarang

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 8 string.text]
en: Start period
id: Periode mulai

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 9 string.text]
en: The start period
id: Periode mulai

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 10 string.text]
en: End period
id: Periode akhir

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 11 string.text]
en: The end period
id: Periode akhir

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 12 string.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 13 string.text]
en: The type of maturity
id: Jenis jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 1 string.text]
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
id: Menghitung bunga kumulatif yang harus dibayar antara dua periode

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 2 string.text]
en: Rate
id: Tingkat

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 3 string.text]
en: The rate
id: Suku bunga

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 5 string.text]
en: Number of payment periods
id: Banyaknya periode pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 7 string.text]
en: The present value
id: Nilai sekarang

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 8 string.text]
en: Start period
id: Periode mulai

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 9 string.text]
en: The start period
id: Periode mulai

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 10 string.text]
en: End period
id: Periode akhir

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 11 string.text]
en: The end period
id: Periode akhir

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 12 string.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 13 string.text]
en: The type of maturity
id: Jenis jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 1 string.text]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
id: Menghitung harga tiap nominal 100 satuan mata uang dari efek yang membayar bunga periodik

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 2 string.text]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 3 string.text]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 4 string.text]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 5 string.text]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 6 string.text]
en: Rate
id: Tingkat

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 7 string.text]
en: The rate
id: Suku bunga

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 8 string.text]
en: Yield
id: Keuntungan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 9 string.text]
en: The yield
id: Hasil atau keuntungan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 10 string.text]
en: Redemption
id: Penebusan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 11 string.text]
en: The redemption value
id: Nilai tebusan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 12 string.text]
en: Frequency
id: Frekuensi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 13 string.text]
en: The frequency
id: Frekuensi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 15 string.text]
en: The basis
id: Basis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 1 string.text]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
id: Menghitung harga tiap nominal 100 unit mata uang dari efek diskonto

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 2 string.text]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 3 string.text]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 4 string.text]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 5 string.text]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 6 string.text]
en: Discount
id: Diskon

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 7 string.text]
en: The discount
id: Diskon

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 8 string.text]
en: Redemption
id: Penebusan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 9 string.text]
en: The redemption value
id: Nilai tebusan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 11 string.text]
en: The basis
id: Basis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 1 string.text]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
id: Menghitung harga tiap nominal 100 unit mata uang dari efek yang membayar bunga saat jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 2 string.text]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 3 string.text]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 4 string.text]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 5 string.text]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 6 string.text]
en: Issue
id: Terbit

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 7 string.text]
en: The issue date
id: Tanggal terbit

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 8 string.text]
en: Rate
id: Tingkat

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 9 string.text]
en: The rate
id: Suku bunga

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 10 string.text]
en: Yield
id: Keuntungan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 11 string.text]
en: The yield
id: Hasil atau keuntungan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 13 string.text]
en: The basis
id: Basis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 1 string.text]
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
id: Menghitung durasi Macaulay modifikasi untuk efek dengan asumsi nilai tiap 100 unit mata uang.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 2 string.text]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 3 string.text]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 4 string.text]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 5 string.text]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 6 string.text]
en: Coupon
id: Kupon

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 7 string.text]
en: The coupon rate
id: Nilai kupon

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 8 string.text]
en: Yield
id: Keuntungan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 9 string.text]
en: The yield
id: Hasil atau keuntungan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 10 string.text]
en: Frequency
id: Frekuensi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 11 string.text]
en: The frequency
id: Frekuensi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 13 string.text]
en: The basis
id: Basis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 1 string.text]
en: Returns the annual nominal interest rate
id: Menghitung suku bunga nominal tahunan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 2 string.text]
en: Effective rate
id: Rate efektif

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 3 string.text]
en: The effective interest rate
id: Suku bunga efektif

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 4 string.text]
en: Npery
id: Nper

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 5 string.text]
en: The periods
id: Periode

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 1 string.text]
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
id: Konversi harga yang dinyatakan dalam desimal ke harga dalam pecahan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 2 string.text]
en: Decimal dollar
id: Dolar desimal

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 3 string.text]
en: The decimal number
id: Bilangan desimal

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 4 string.text]
en: Fraction
id: Pembagian

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 5 string.text]
en: The divisor
id: Pembagi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 1 string.text]
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
id: Mengonversi harga yang dinyatakan dengan pembagian ke dalam bentuk desimal

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 2 string.text]
en: Fractional dollar
id: Pecahan dolar

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 3 string.text]
en: The number as a fraction
id: Bilangan dalam bentuk pecahan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 4 string.text]
en: Fraction
id: Pembagian

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 5 string.text]
en: The divisor
id: Pembagi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 1 string.text]
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
id: Menghitung yield pada efek yang membayar bunga secara periodik

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 2 string.text]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 3 string.text]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 4 string.text]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 5 string.text]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 6 string.text]
en: Rate
id: Tingkat

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 7 string.text]
en: The rate
id: Suku bunga

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 8 string.text]
en: Price
id: Harga

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 9 string.text]
en: The price
id: Harga

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 10 string.text]
en: Redemption
id: Penebusan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 11 string.text]
en: The redemption value
id: Nilai tebusan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 12 string.text]
en: Frequency
id: Frekuensi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 13 string.text]
en: The frequency
id: Frekuensi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 15 string.text]
en: The basis
id: Basis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 1 string.text]
en: Returns the annual yield for a discounted security
id: Menghitung yield tahunan untuk efek diskonto

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 2 string.text]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 3 string.text]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 4 string.text]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 5 string.text]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 6 string.text]
en: Price
id: Harga

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 7 string.text]
en: The price
id: Harga

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 8 string.text]
en: Redemption
id: Penebusan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 9 string.text]
en: The redemption value
id: Nilai tebusan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 11 string.text]
en: The basis
id: Basis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 1 string.text]
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
id: dari

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 2 string.text]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 3 string.text]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 4 string.text]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 5 string.text]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 6 string.text]
en: Issue
id: Terbit

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 7 string.text]
en: The issue date
id: Tanggal terbit

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 8 string.text]
en: Rate
id: Tingkat

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 9 string.text]
en: The rate
id: Suku bunga

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 10 string.text]
en: Price
id: Harga

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 11 string.text]
en: The price
id: Harga

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 13 string.text]
en: The basis
id: Basis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 1 string.text]
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
id: Menghitung bond-equivalent yield untuk tagihan harta benda

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 2 string.text]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 3 string.text]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 4 string.text]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 5 string.text]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 6 string.text]
en: Discount
id: Diskon

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 7 string.text]
en: The discount rate
id: Suku bunga diskon

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 1 string.text]
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
id: Menghitung harga dari nomimal 100 unit mata uang untuk tagihan harta benda

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 2 string.text]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 3 string.text]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 4 string.text]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 5 string.text]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 6 string.text]
en: Discount
id: Diskon

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 7 string.text]
en: The discount rate
id: Suku bunga diskon

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 1 string.text]
en: Returns the yield for a treasury bill
id: Menghitung yield untuk tagihan harta benda

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 2 string.text]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 3 string.text]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 4 string.text]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 5 string.text]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 6 string.text]
en: Price
id: Harga

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 7 string.text]
en: The price
id: Harga

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 1 string.text]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
id: Menghitung harga tiap nominal $100 dengan periode awal ganjil

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 2 string.text]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 3 string.text]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 4 string.text]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 5 string.text]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 6 string.text]
en: Issue
id: Terbit

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 7 string.text]
en: The issue date
id: Tanggal terbit

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 8 string.text]
en: First coupon
id: Kupon pertama

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 9 string.text]
en: The first coupon date
id: Tanggal kupon pertama

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 10 string.text]
en: Rate
id: Tingkat

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 11 string.text]
en: The rate
id: Suku bunga

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 12 string.text]
en: Yield
id: Keuntungan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 13 string.text]
en: The yield
id: Hasil atau keuntungan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 14 string.text]
en: Redemption
id: Penebusan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 15 string.text]
en: The redemption value
id: Nilai tebusan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 16 string.text]
en: Frequency
id: Frekuensi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 17 string.text]
en: The frequency
id: Frekuensi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 19 string.text]
en: The basis
id: Basis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 1 string.text]
en: Returns the yield of a security with an odd first period
id: Menghitung yield dari efek dengan peride awal ganjil

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 2 string.text]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 3 string.text]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 4 string.text]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 5 string.text]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 6 string.text]
en: Issue
id: Terbit

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 7 string.text]
en: The issue date
id: Tanggal terbit

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 8 string.text]
en: First coupon
id: Kupon pertama

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 9 string.text]
en: The first coupon date
id: Tanggal kupon pertama

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 10 string.text]
en: Rate
id: Tingkat

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 11 string.text]
en: The rate
id: Suku bunga

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 12 string.text]
en: Price
id: Harga

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 13 string.text]
en: The price
id: Harga

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 14 string.text]
en: Redemption
id: Penebusan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 15 string.text]
en: The redemption value
id: Nilai tebusan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 16 string.text]
en: Frequency
id: Frekuensi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 17 string.text]
en: The frequency
id: Frekuensi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 19 string.text]
en: The basis
id: Basis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 1 string.text]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
id: Menghitung harga tiap nominal $100 dari efek dengan periode akhir ganjil

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 2 string.text]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 3 string.text]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 4 string.text]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 5 string.text]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 6 string.text]
en: Last interest
id: Suku bunga terakhir

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 7 string.text]
en: The last interest date
id: Tanggal suku bunga terakhir

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 8 string.text]
en: Rate
id: Tingkat

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 9 string.text]
en: The rate
id: Suku bunga

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 10 string.text]
en: Yield
id: Keuntungan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 11 string.text]
en: The yield
id: Hasil atau keuntungan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 12 string.text]
en: Redemption
id: Penebusan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 13 string.text]
en: The redemption value
id: Nilai tebusan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 14 string.text]
en: Frequency
id: Frekuensi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 15 string.text]
en: The frequency
id: Frekuensi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 17 string.text]
en: The basis
id: Basis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 1 string.text]
en: Returns the yield of a security with an odd last period
id: Menghitung yield sebuah efek dengan peride akhir ganjil

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 2 string.text]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 3 string.text]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 4 string.text]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 5 string.text]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 6 string.text]
en: Last interest
id: Suku bunga terakhir

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 7 string.text]
en: The last interest date
id: Tanggal suku bunga terakhir

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 8 string.text]
en: Rate
id: Tingkat

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 9 string.text]
en: The rate
id: Suku bunga

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 10 string.text]
en: Price
id: Harga

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 11 string.text]
en: The price
id: Harga

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 12 string.text]
en: Redemption
id: Penebusan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 13 string.text]
en: The redemption value
id: Nilai tebusan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 14 string.text]
en: Frequency
id: Frekuensi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 15 string.text]
en: The frequency
id: Frekuensi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 17 string.text]
en: The basis
id: Basis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 1 string.text]
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
id: Menghitung IRR untuk jadwal pembayaran tidak periodik

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 2 string.text]
en: Values
id: Nilai

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 3 string.text]
en: The values
id: Nilai

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 4 string.text]
en: Dates
id: Tanggal

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 5 string.text]
en: The dates
id: Tanggal

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 6 string.text]
en: Guess
id: Tamu

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 7 string.text]
en: The guess
id: Tamu

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 1 string.text]
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
id: Menghitung NPV untuk jadwal pembayaran tidak periodik

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 2 string.text]
en: Rate
id: Tingkat

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 3 string.text]
en: The rate
id: Suku bunga

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 4 string.text]
en: Values
id: Nilai

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 5 string.text]
en: The values
id: Nilai

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 6 string.text]
en: Dates
id: Tanggal

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 7 string.text]
en: The dates
id: Tanggal

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 1 string.text]
en: Returns the interest rate for a fully invested security
id: saham yang diinvestasikan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 2 string.text]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 3 string.text]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 4 string.text]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 5 string.text]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 6 string.text]
en: Investment
id: Investasi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 7 string.text]
en: The investment
id: Investasi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 8 string.text]
en: Redemption
id: Penebusan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 9 string.text]
en: The redemption value
id: Nilai tebusan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 11 string.text]
en: The basis
id: Basis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 1 string.text]
en: Returns the first coupon date after the settlement date
id: Menghitung tanggal kupon pertama setelah tanggal pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 2 string.text]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 3 string.text]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 4 string.text]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 5 string.text]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 6 string.text]
en: Frequency
id: Frekuensi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 7 string.text]
en: The frequency
id: Frekuensi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 9 string.text]
en: The basis
id: Basis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 1 string.text]
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
id: Menghitung jumlah hari dalam periode kupon yang mengandung tanggal pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 2 string.text]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 3 string.text]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 4 string.text]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 5 string.text]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 6 string.text]
en: Frequency
id: Frekuensi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 7 string.text]
en: The frequency
id: Frekuensi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 9 string.text]
en: The basis
id: Basis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 1 string.text]
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
id: Menghitung jumlah hari dari tanggal pembayaran ke tanggal kupon berikutnya

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 2 string.text]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 3 string.text]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 4 string.text]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 5 string.text]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 6 string.text]
en: Frequency
id: Frekuensi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 7 string.text]
en: The frequency
id: Frekuensi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 9 string.text]
en: The basis
id: Basis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 1 string.text]
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
id: Menghitung jumlah hari dari awal periode kupon hingga tanggal pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 2 string.text]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 3 string.text]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 4 string.text]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 5 string.text]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 6 string.text]
en: Frequency
id: Frekuensi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 7 string.text]
en: The frequency
id: Frekuensi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 9 string.text]
en: The basis
id: Basis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 1 string.text]
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
id: Menghitung tanggal kupon terakhir sebelum tanggal pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 2 string.text]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 3 string.text]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 4 string.text]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 5 string.text]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 6 string.text]
en: Frequency
id: Frekuensi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 7 string.text]
en: The frequency
id: Frekuensi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 9 string.text]
en: The basis
id: Basis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 1 string.text]
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
id: Menghitung jumlah kupon yang harus dibayar antara suatu tanggal pembayaran dan jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 2 string.text]
en: Settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 3 string.text]
en: The settlement
id: Pembayaran

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 4 string.text]
en: Maturity
id: Jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 5 string.text]
en: The maturity
id: Tanggal jatuh tempo

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 6 string.text]
en: Frequency
id: Frekuensi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 7 string.text]
en: The frequency
id: Frekuensi

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 9 string.text]
en: The basis
id: Basis

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 1 string.text]
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
id: Menghitung FV dari nilai pokok awal setelah beberapa suku bunga gabungan diterapkan

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 2 string.text]
en: Principal
id: Pokok

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 3 string.text]
en: The principal
id: Nilai pokok pinjaman

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 4 string.text]
en: Schedule
id: Jadwal

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 5 string.text]
en: The schedule
id: Jadwal

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 1 string.text]
en: Calculates the number of weeks in a specific period
id: Menghitung jumlah minggu dalam periode yang ditentukan

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 2 string.text]
en: Start date
id: Tanggal mulai

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 3 string.text]
en: First day of the period
id: Hari pertama periode

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 4 string.text]
en: End date
id: Tanggal akhir

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 5 string.text]
en: Last day of the period
id: Hari terakhir periode

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 6 string.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 7 string.text]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
id: Jenis kalkulasi: Jenis=0 adalah waktu interval, Jenis=1 adalah minggu kalender.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 1 string.text]
en: Determines the number of months in a specific period.
id: Menentukan jumlah bulan dalam periode tertentu

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 2 string.text]
en: Start date
id: Tanggal mulai

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 3 string.text]
en: First day of the period.
id: Hari pertama periode.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 4 string.text]
en: End date
id: Tanggal akhir

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 5 string.text]
en: Last day of the period.
id: Hari terakhir periode.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 6 string.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 7 string.text]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
id: Jenis kalkulasi: Jenis=0 adalah waktu interval, Jenis=1 adalah bulan kalender.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 1 string.text]
en: Calculates the number of years in a specific period.
id: Menghitung jumlah tahun dalam periode yang ditentukan.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 2 string.text]
en: Start date
id: Tanggal mulai

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 3 string.text]
en: First day of the period
id: Hari pertama periode

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 4 string.text]
en: End date
id: Tanggal akhir

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 5 string.text]
en: Last day of the period
id: Hari terakhir periode

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 6 string.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 7 string.text]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years.
id: Jenis kalkulasi: Jenis=0 adalah waktu interval, Jenis=1 adalah tahun kalender.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 1 string.text]
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
id: Menghasilkan 1 (TRUE) apabila tanggal di tahun kabisat, selain itu 0 (FALSE).

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 2 string.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 3 string.text]
en: Any day in the desired year
id: Hari apa saja pada tahun yang diinginkan

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 1 string.text]
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
id: Menghasilkan jumlah hari untuk bulan pada tanggal yang diberikan.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 2 string.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 3 string.text]
en: Any day in the desired month
id: Hari apa saja pada bulan yang diinginkan

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 1 string.text]
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
id: Menghasilkan jumlah hari untuk tahun pada tanggal yang diberikan.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 2 string.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 3 string.text]
en: Any day in the desired year
id: Hari apa saja pada tahun yang diinginkan

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 1 string.text]
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
id: Menghasilkan jumlah minggu untuk tahun pada tanggal yang diberikan.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 2 string.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 3 string.text]
en: Any day in the desired year
id: Hari apa saja pada tahun yang diinginkan

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 1 string.text]
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
id: Enkripsi atau dekripsi teks dengan algoritma ROT13

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 2 string.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 3 string.text]
en: Text to be encrypted or text already encrypted
id: Teks yang akan dienkripsi

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 1 string.text]
en: pricing of a barrier option
id: penentuan harga dari suatu opsi barrier

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 3 string.text]
en: price/value of the underlying asset
id: harga/nilai dari aset yang mendasari

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 5 string.text]
en: annual volatility of the underlying asset
id: volatilitas tahunan dari aset yang mendasari

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 7 string.text]
en: interest rate (continuously compounded)
id: tingkat suku bunga (terus-menerus dikompon)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 9 string.text]
en: foreign interest rate (continuously compounded)
id: tingkat suku bunga asing (terus-menerus dikompon)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptBarrier 11 string.text]
en: time to maturity of the option in years
id: waktu menuju matang dari opsi dalam tahun

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 3 string.text]
en: price/value of the underlying asset
id: harga/nilai dari aset yang mendasari

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 5 string.text]
en: annual volatility of the underlying asset
id: volatilitas tahunan dari aset yang mendasari

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 7 string.text]
en: interest rate (continuously compounded)
id: tingkat suku bunga (terus-menerus dikompon)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 9 string.text]
en: foreign interest rate (continuously compounded)
id: tingkat suku bunga asing (terus-menerus dikompon)

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch 11 string.text]
en: time to maturity of the option in years
id: waktu menuju matang dari opsi dalam tahun

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 3 string.text]
en: price/value S of the underlying asset
id: harga/nilai S dari aset yang mendasari

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 5 string.text]
en: annual volatility of the underlying asset
id: volatilitas tahunan dari aset yang mendasari

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 7 string.text]
en: parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW
id: parameter mu dalam dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit 9 string.text]
en: time to maturity
id: waktu menuju matang

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 3 string.text]
en: price/value of the asset
id: harga/nilai dari aset

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 5 string.text]
en: annual volatility of the asset
id: volatilitas tahunan aset

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 7 string.text]
en: parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW
id: parameter mu dalam dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: pricing.src RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney 9 string.text]
en: time to maturity in years
id: waktu menuju matang dalam tahun

[ctx: solver.src RID_SOLVER_COMPONENT string.text]
en: %PRODUCTNAME Linear Solver
id: %PRODUCTNAME Linier

[ctx: solver.src RID_PROPERTY_NONNEGATIVE string.text]
en: Assume variables as non-negative
id: Diasumsikan variabel bukan negatif

[ctx: solver.src RID_PROPERTY_INTEGER string.text]
en: Assume variables as integer
id: Diasumsikan variabel sebagai integer

[ctx: solver.src RID_PROPERTY_TIMEOUT string.text]
en: Solving time limit (seconds)
id: Batas waktu penyelesaian (detik)

[ctx: solver.src RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL string.text]
en: Epsilon level (0-3)
id: Tingkat epsilon (0-3)

[ctx: solver.src RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH string.text]
en: Limit branch-and-bound depth
id: Batas kedalaman branch-and-bound

[ctx: solver.src RID_ERROR_NONLINEAR string.text]
en: The model is not linear.
id: Model bukan linier.

[ctx: solver.src RID_ERROR_EPSILONLEVEL string.text]
en: The epsilon level is invalid.
id: Tingkat epsilon tidak sah.

[ctx: solver.src RID_ERROR_INFEASIBLE string.text]
en: The model is infeasible. Check limiting conditions.
id: Model tidak dimungkinkan. Periksa kondisi batasan.

[ctx: solver.src RID_ERROR_UNBOUNDED string.text]
en: The model is unbounded.
id: Model tidak terbatas.

[ctx: solver.src RID_ERROR_TIMEOUT string.text]
en: The time limit was reached.
id: Batas waktu sudah dicapai.

[ctx: module_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES LngText.text]
en: Accessories
id: Aksesoris

[ctx: module_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES LngText.text]
en: Useful %PRODUCTNAME accessories including various Galleries, Templates, Sample documents and Fonts.
id: Aksesoris-aksesoris %PRODUCTNAME termasuk antaranya berbagai Galeri, Palet, dokumen Contoh, dan Fonta.

[ctx: module_font_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS LngText.text]
en: Fonts
id: Fonta

[ctx: module_font_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS LngText.text]
en: Additional fonts for %PRODUCTNAME and other applications.
id: Fonta dan aplikasi tambahan lainnya untuk %PRODUCTNAME.

[ctx: module_gallery_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY LngText.text]
en: Additional Gallery Themes
id: Tema Galeri Tambahan

[ctx: module_gallery_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY LngText.text]
en: The %PRODUCTNAME Gallery contains more than 3400 elements in various themes.
id: Galeri %PRODUCTNAME memiliki lebih dari 3400 elemen dalam berbagai tema.

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES LngText.text]
en: Sample documents
id: Dokumen contoh

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_SAMPLES LngText.text]
en: Sample documents are good for learning.
id: Dokumen contoh untuk dipelajari.

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS LngText.text]
en: Documentations
id: Dokumentasi

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_DOCUMENTATIONS LngText.text]
en: %PRODUCTNAME documentations.
id: Dokumentasi %PRODUCTNAME.

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT LngText.text]
en: Advertisement
id: Iklan

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT LngText.text]
en: %PRODUCTNAME advertisement materials.
id: Materi iklan %PRODUCTNAME.

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: English
id: Inggris

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Inggris pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: German
id: Jerman

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Jerman pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: French
id: Perancis

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Perancis pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Italian
id: Italia

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Italia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
id: Spanyol

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Spanyol pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
id: Swedia

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Installs Swedish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Swedia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
id: Portugis

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Portugis pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
id: Portugis (Brasil)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Portugis pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
id: Jepang

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Installs Japanese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Jepang pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Korean
id: Korea

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Installs Korean support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Jepang pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
id: Cina (sederhana)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Cina (sederhana) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
id: Cina (tradisional)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Installs Chinese (traditional) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Cina (tradisional) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
id: Belanda

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Belanda pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
id: Hongaria

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Hongaria pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Polish
id: Polandia

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Polandia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Russian
id: Rusia

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Installs Russian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Rusia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
id: Turki

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Turki pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Greek
id: Yunani

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Installs Greek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Yunani pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Thai
id: Thailand

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Thailand pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Czech
id: Ceko

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Installs Czech support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Ceko pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
id: Slovakia

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Installs Slovak support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Slovakia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
id: Kroasia

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Kroasi pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
id: Estonia

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Installs Estonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Estonia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
id: Vietnam

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Installs Vietnamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Vietnam pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
id: Bulgaria

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Installs Bulgarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Bulgaria pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Installs Khmer support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Khmer pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Installs Punjabi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Punjabi pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN LngText.text]
en: Gujarati
id: Gujarat

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN LngText.text]
en: Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Gujarat pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Tamil pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN LngText.text]
en: Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Tamil pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Hindi
id: India

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa India pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN LngText.text]
en: Hindi
id: India

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN LngText.text]
en: Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa India pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
id: Sotho Selatan (Sutu)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Installs Southern Sotho (Sutu) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Southern Soto (Sulu) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Installs Tswana support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Tswana pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Installs Xhosa support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Xhosa pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Installs Zulu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Zulu pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Afrikaans
id: Afrika

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Installs Afrikaans support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Afrika pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW LngText.text]
en: Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Swahili pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Swahili pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Installs Lao support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Lao pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Burmese
id: Birma

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Birma (Myanmar) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
id: Sotho Utara

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Installs Northern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Sotho Utara pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Installs Bengali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Bengali pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD LngText.text]
en: Installs Bengali (Bangladesh) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Bengali (Bangladesh) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Bengali (India) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Oriya pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN LngText.text]
en: Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Oriya pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Marathi pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN LngText.text]
en: Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Marathi pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Nepali pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
id: Arab

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Arab pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA LngText.text]
en: Arabic
id: Arab

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA LngText.text]
en: Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Arab pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
id: Katalonia

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Katalonia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Danish
id: Denmark

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Denmark pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
id: Finlandia

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Finlandia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
id: Yahudi

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Installs Hebrew support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Yahudi pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
id: Islandia

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Installs Icelandic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Islandia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmal)
id: Norwegia (Bokmål)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Installs Norwegian (Bokmal) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Norwegia (Bokmål) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
id: Norwegia (Nynorsk)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Installs Norwegian (Nynorsk) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Norwegia (Nynorsk) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM LngText.text]
en: Installs Rhaeto-Romance support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Rhaeto-Romance pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
id: Romania

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Installs Romanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Romania pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
id: Albania

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Installs Albanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Albania pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR LngText.text]
en: Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Urdu pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
id: Indonesia

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Installs Indonesian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Indonesia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
id: Ukraina

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Installs Ukrainian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Ukraina pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
id: Belarusia

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Installs Belarusian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Belarusia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
id: Slovenia

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Installs Slovenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Slovenia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
id: Latvia

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Installs Latvian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Latvia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
id: Lithuania

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Installs Lithuanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Lithuania pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY LngText.text]
en: Armenian
id: Armenia

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY LngText.text]
en: Installs Armenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Armenia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Installs Basque support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Basque pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
id: Masedonia

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Installs Macedonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Masedonia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT LngText.text]
en: Installs Maltese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Maltese pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
id: Wales

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Installs Welsh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Wales pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Installs Galician support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Galician pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU LngText.text]
en: Serbian (Latin)
id: Serbia (Latin)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Serbia (Latin) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Serbian (Latin)
id: Serbia (Latin)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Serbia (Latin) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Irish
id: Irlandia

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Installs Irish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Irlandia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
id: Serbia (Cyrillic)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Serbia (Cyrillic) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
id: Serbia (Cyrillic)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Serbia (Cyrillic) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
id: Bosnia

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Installs Bosnian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Bosnia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN LngText.text]
en: Installs Assamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Assamese pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Installs Kinyarwanda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Kinyarwanda pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA LngText.text]
en: Sanskrit
id: Sanskerta

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA LngText.text]
en: Installs Sanskrit support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Sanskerta pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Installs Farsi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Farsi pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO LngText.text]
en: Installs Faroese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Faroese pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB LngText.text]
en: Installs Sorbian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Sorbian pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Installs Tatar support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Tatar pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Installs Tsonga support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Tsonga pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI LngText.text]
en: Installs Yiddish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Yiddish pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Installs Breton support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Breton pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
id: Ndebele Selatan

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Installs Ndebele South support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Ndebele Selatan pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Installs Swazi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Swazi pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Installs Venda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Venda pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Kannada
id: Kanada

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Kanada pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS LngText.text]
en: Malay (Malaysian)
id: Melayu (Malaysia)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS LngText.text]
en: Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Melayu (Malaysia) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Installs Tajik support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Tajik pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Kurdish
id: Kurdi

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Kurdi pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Installs Dzongkha support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Dzongkha pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Georgian
id: Georgia

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Installs Georgian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Georgia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
en: Installs Esperanto support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Esperanto pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Gujarati
id: Gujarat

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Gujarat pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: English (South Africa)
id: Inggris (Afrika Selatan)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: Installs English (South Africa) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Inggris (Afrika Selatan) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: English (United Kingdom)
id: Inggris (Inggris Raya)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: Installs English (United Kingdom) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Inggris (Inggris Raya) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN LngText.text]
en: Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Urdu pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN LngText.text]
en: Installs Malayalam support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Malayalam pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN LngText.text]
en: Installs Telugu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Telugu pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER LngText.text]
en: Installs Tigrinya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Tigrinya pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Installs Uzbek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Uzbek pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Mongolian
id: Mongolia

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Installs Mongolian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Hongaria pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Kazakh
id: Kazakhstan

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Installs Kazakh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Kazakstan pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES LngText.text]
en: Templates
id: Palet

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES LngText.text]
en: Create perfect documents within seconds with document templates.
id: Membuat dokumen yang menawan dalam beberapa detik menggunakan palet.

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES_COMMON LngText.text]
en: Common templates
id: Palet umum

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES_COMMON LngText.text]
en: Create perfect documents within seconds with document templates. Common templates contain language independent templates.
id: Membuat dokumen yang menawan dalam beberapa detik menggunakan palet dokumen. Palet umum memiliki sejumlah palet yang tidak tergantung pada bahasa tertentu.

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: English
id: Inggris

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Inggris pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: German
id: Jerman

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Jerman pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: French
id: Perancis

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Perancis pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Italian
id: Italia

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Italia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
id: Spanyol

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Spanyol pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
id: Swedia

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Installs Swedish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Swedia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
id: Portugis

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Portugis pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
id: Portugis (Brasil)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Portugis pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
id: Jepang

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Installs Japanese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Jepang pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Korean
id: Korea

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Installs Korean support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Jepang pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
id: Cina (sederhana)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Cina (sederhana) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
id: Cina (tradisional)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Installs Chinese (traditional) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Cina (tradisional) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
id: Belanda

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Belanda pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
id: Hongaria

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Hongaria pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Polish
id: Polandia

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Polandia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Russian
id: Rusia

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Installs Russian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Rusia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
id: Turki

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Turki pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Greek
id: Yunani

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Installs Greek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Yunani pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Thai
id: Thailand

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Thailand pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Czech
id: Ceko

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Installs Czech support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Ceko pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
id: Slovakia

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Installs Slovak support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Slovakia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
id: Kroasia

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Kroasi pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
id: Estonia

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Installs Estonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Estonia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
id: Vietnam

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Installs Vietnamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Vietnam pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
id: Bulgaria

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Installs Bulgarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Bulgaria pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Installs Khmer support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Khmer pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Installs Punjabi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Punjabi pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN LngText.text]
en: Gujarati
id: Gujarat

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN LngText.text]
en: Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Gujarat pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Tamil pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN LngText.text]
en: Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Tamil pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Hindi
id: India

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa India pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN LngText.text]
en: Hindi
id: India

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN LngText.text]
en: Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa India pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
id: Sotho Selatan (Sutu)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Installs Southern Sotho (Sutu) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Southern Soto (Sulu) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Installs Tswana support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Tswana pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Installs Xhosa support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Xhosa pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Installs Zulu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Zulu pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Afrikaans
id: Afrika

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Installs Afrikaans support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Afrika pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW LngText.text]
en: Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Swahili pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Swahili pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Installs Lao support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Lao pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Burmese
id: Birma

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Birma (Myanmar) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
id: Sotho Utara

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Installs Northern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Sotho Utara pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Installs Bengali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Bengali pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD LngText.text]
en: Installs Bengali (Bangladesh) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Bengali (Bangladesh) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Bengali (India) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Oriya pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN LngText.text]
en: Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Oriya pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Marathi pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN LngText.text]
en: Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Marathi pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Nepali pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
id: Arab

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Arab pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA LngText.text]
en: Arabic
id: Arab

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA LngText.text]
en: Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Arab pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
id: Katalonia

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Katalonia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Danish
id: Denmark

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Denmark pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
id: Finlandia

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Finlandia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
id: Yahudi

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Installs Hebrew support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Yahudi pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
id: Islandia

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Installs Icelandic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Islandia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmal)
id: Norwegia (Bokmål)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Installs Norwegian (Bokmal) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Norwegia (Bokmål) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
id: Norwegia (Nynorsk)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Installs Norwegian (Nynorsk) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Norwegia (Nynorsk) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM LngText.text]
en: Installs Rhaeto-Romance support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Rhaeto-Romance pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
id: Romania

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Installs Romanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Romania pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
id: Albania

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Installs Albanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Albania pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR LngText.text]
en: Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Urdu pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
id: Indonesia

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Installs Indonesian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Indonesia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
id: Ukraina

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Installs Ukrainian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Ukraina pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
id: Belarusia

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Installs Belarusian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Belarusia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
id: Slovenia

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Installs Slovenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Slovenia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
id: Latvia

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Installs Latvian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Latvia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
id: Lithuania

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Installs Lithuanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Lithuania pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY LngText.text]
en: Armenian
id: Armenia

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY LngText.text]
en: Installs Armenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Armenia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Installs Basque support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Basque pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
id: Masedonia

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Installs Macedonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Masedonia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT LngText.text]
en: Installs Maltese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Maltese pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
id: Wales

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Installs Welsh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Wales pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Installs Galician support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Galician pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU LngText.text]
en: Serbian (Latin)
id: Serbia (Latin)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Serbia (Latin) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Serbian (Latin)
id: Serbia (Latin)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Serbia (Latin) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Irish
id: Irlandia

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Installs Irish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Irlandia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
id: Serbia (Cyrillic)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Serbia (Cyrillic) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
id: Serbia (Cyrillic)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Serbia (Cyrillic) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
id: Bosnia

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Installs Bosnian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Bosnia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN LngText.text]
en: Installs Assamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Assamese pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Installs Kinyarwanda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Kinyarwanda pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA LngText.text]
en: Sanskrit
id: Sanskerta

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA LngText.text]
en: Installs Sanskrit support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Sanskerta pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Installs Farsi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Farsi pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO LngText.text]
en: Installs Faroese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Faroese pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB LngText.text]
en: Installs Sorbian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Sorbian pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Installs Tatar support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Tatar pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Installs Tsonga support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Tsonga pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI LngText.text]
en: Installs Yiddish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Yiddish pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Installs Breton support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Breton pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
id: Ndebele Selatan

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Installs Ndebele South support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Ndebele Selatan pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Installs Swazi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Swazi pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Installs Venda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Venda pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Kannada
id: Kanada

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Kanada pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS LngText.text]
en: Malay (Malaysian)
id: Melayu (Malaysia)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS LngText.text]
en: Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Melayu (Malaysia) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Installs Tajik support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Tajik pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Kurdish
id: Kurdi

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Kurdi pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Installs Dzongkha support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Dzongkha pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Georgian
id: Georgia

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Installs Georgian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Georgia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
en: Installs Esperanto support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Esperanto pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Gujarati
id: Gujarat

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Gujarat pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: English (South Africa)
id: Inggris (Afrika Selatan)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: Installs English (South Africa) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Inggris (Afrika Selatan) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: English (United Kingdom)
id: Inggris (Inggris Raya)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: Installs English (United Kingdom) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Inggris (Inggris Raya) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN LngText.text]
en: Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Urdu pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN LngText.text]
en: Installs Malayalam support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Malayalam pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN LngText.text]
en: Installs Telugu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Telugu pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER LngText.text]
en: Installs Tigrinya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Tigrinya pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Installs Uzbek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Uzbek pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Mongolian
id: Mongolia

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Installs Mongolian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Hongaria pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Kazakh
id: Kazakhstan

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Installs Kazakh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Kazakstan pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_activex.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: ActiveX Control
id: Kendali ActiveX

[ctx: module_activex.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: Component to enable Microsoft Internet Explorer to display %PRODUCTNAME documents.
id: Komponen bagi Microsoft Internet Explorer sehingga dapat menampilkan dokumen %PRODUCTNAME.

[ctx: folderitem_base.ulf STR_FI_TOOLTIP_BASE LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
id: Mengelola basis data, membuat kuiri dan laporan untuk melacak dan mengelola informasi, dengan menggunakan Base.

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
en: Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base.
id: Mengelola basis data menggunakan %PRODUCTNAME Base.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: Program Module
id: Modul Program

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Base
id: Aplikasi %PRODUCTNAME Base

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Base Help
id: Bantuan %PRODUCTNAME Base

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Base
id: Bantuan tentang %PRODUCTNAME Base

[ctx: registryitem_base.ulf STR_REG_VAL_OO_DATABASE LngText.text]
en: OpenDocument Database
id: Basis Data OpenDocument

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text]
en: Spreadsheet
id: Lembar Kerja

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_TOOLTIP_CALC LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
id: Melakukan kalkulasi, menganalisa informasi dan mengelola daftar pada lembar kerja menggunakan Calc.

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc.
id: Melakukan kalkulasi, menganalisa informasi dan mengelola daftar pada lembar kerja menggunakan %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: Program Module
id: Modul Program

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Calc
id: Aplikasi %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Help
id: Bantuan %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Calc
id: Bantuan tentang %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-in
id: Pengaya

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.
id: Pengaya adalah program tambahan yang menyediakan fungsi baru pada %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
id: &Baru

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet
id: Lembar Kerja %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template
id: Palet Lembar Kerja %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
id: Lembar Kerja OpenDocument

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
id: Palet Lembar Kerja OpenDocument

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Worksheet
id: Lembar Kerja Microsoft Excel 97-2003

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
id: Lembar Kerja Microsoft Excel

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Template
id: Palet Microsoft Excel 97-2003

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Excel Template
id: Palet Microsoft Excel

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_NAME_ZEICHNUNG LngText.text]
en: Drawing
id: Buku Gambar

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_TOOLTIP_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
id: Mengolah gambar, diagram alur, dan logo menggunakan Draw.

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw.
id: Mengolah gambar, diagram alur, dan logo menggunakan %PRODUCTNAME Draw.

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: Program Module
id: Modul Program

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Draw
id: Aplikasi %PRODUCTNAME Draw

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Draw Help
id: Bantuan %PRODUCTNAME Draw

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Draw
id: Bantuan tentang %PRODUCTNAME Draw

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
id: &Baru

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAWING LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing
id: Buku Gambar %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template
id: Palet Buku Gambar %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
id: Gambar OpenDocument

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
id: Palet Gambar OpenDocument

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document
id: Dokumen Microsoft Visio 2000/XP/2003

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template
id: Palet Microsoft Visio 2000/XP/2003

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
en: Extensions
id: Ekstensi

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
en: Useful %PRODUCTNAME extensions.
id: Ekstensi untuk %PRODUCTNAME.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MINIMIZER LngText.text]
en: Presentation Minimizer
id: Peminimal Presentasi

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MINIMIZER LngText.text]
en: Presentation Minimizer
id: Peminimal Presentasi

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI LngText.text]
en: MediaWiki Publisher
id: Penerbit MediaWiki

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI LngText.text]
en: MediaWiki Publisher
id: Penerbit MediaWiki

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT LngText.text]
en: Provides the NUMBERTEXT/MONEYTEXT spreadsheet functions which convert numbers to localized text, e.g. '100' to 'hundred'.
id: Menyediakan fungsi lembar kerja NUMBERTEXT/MONEYTEXT yang mengonversi bilangan ke teks terlokalkan, mis. '100' ke 'seratus'.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_HUNART LngText.text]
en: Hungarian cross-reference toolbar
id: Bilah alat referensi silang untuk bahasa Hongaria

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_HUNART LngText.text]
en: Toolbar to add cross-references with automatic conditional Hungarian articles (eg. *az* 5. ábra, *a* 6. ábra) to avoid bad article and number combination in cross-references.
id: Bilah alat untuk menambah acuan silang dengan artikel Hungaria bersyarat yang otomatis (mis. *az* 5. ábra, *a* 6. ábra) untuk menghindari artikel buruk dan kombinasi nomor dalam acuan silang.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_TYPO LngText.text]
en: Typography toolbar
id: Bilah alat tipografi

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_TYPO LngText.text]
en: Toolbar for Graphite smart font features: ligatures, small caps, old style numbers, proportional or monospaced numbers, automatic thousand separators, minus sign, real superscript and subscript, German umlaut variants, fractions.
id: Bilah perkakas bagi fonta cerdas Graphite memiliki fitur: ligatura, huruf kecil, angka gaya lama, angka proporsional atau lebar tetap, pemisah ribuan otomatis, tanda minus, superscript dan subscript nyata, varian umlaut Jerman, fraksi.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
en: Convert Text to Number
id: Konversi Teks ke Angka

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
en: Convert Text to Number
id: Konversi Teks ke Angka

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_WATCH_WINDOW LngText.text]
en: Watch Window
id: Jendela Pantau

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_WATCH_WINDOW LngText.text]
en: Watch Window
id: Jendela Pantau

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
id: Pemecah bagi Pemrograman Nonlinier

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
id: Pemecah bagi Pemrograman Nonlinier

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL LngText.text]
en: LanguageTool Open Source language checker
id: Pemeriksa bahasa LanguageTool Open Source

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL LngText.text]
en: LanguageTool Open Source language checker
id: Pemeriksa bahasa LanguageTool Open Source

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MARIADBC LngText.text]
en: MySQL Connector
id: Konektor MySQL

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MARIADBC LngText.text]
en: MySQL Connector
id: Konektor MySQL

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SUN_TEMPLATE_PACK LngText.text]
en: Sun Professional Template Pack
id: Pak Templat Profesional Sun

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SUN_TEMPLATE_PACK LngText.text]
en: Sun Professional Template Pack
id: Pak Templat Profesional Sun

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
en: Script provider for BeanShell
id: Penyedia skrip bagi BeanShell

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
en: Script provider for BeanShell
id: Penyedia skrip bagi BeanShell

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
en: Script provider for JavaScript
id: Penyedia skrip bagi JavaScript

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
en: Script provider for JavaScript
id: Penyedia skrip bagi JavaScript

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: English
id: Inggris

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Inggris pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: German
id: Jerman

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Jerman pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: French
id: Perancis

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Perancis pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Italian
id: Italia

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Italia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
id: Spanyol

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Spanyol pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
id: Hungaria

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang dukungan bahasa Hungaria pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_gnome.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
en: GNOME Integration
id: Integrasi GNOME

[ctx: module_gnome.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into Gnome Desktop Environment.
id: Integrasi sistem %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pada Lingkungan Desktop Gnome.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
en: Graphics Filters
id: Penyaring Grafik

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
en: Additional filters required to read alien graphic formats.
id: Diperlukan penyaring tambahan untuk membaca format grafik asing.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
en: Adobe Photoshop Import Filter
id: Penyaring Impor Adobe Photoshop

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
en: Adobe Photoshop Import Filter
id: Penyaring Impor Adobe Photoshop

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
en: TGA Import
id: Impor TGA

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
en: TGA TrueVision TARGA Import Filter
id: Penyaring Impor TGA TrueVision TARGA

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
en: EPS Import/Export Filter
id: Penyaring Impor/Ekspor EPS

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
en: Encapsulated Postscript Import/Export Filter
id: Penyaring Impor/Ekspor Enkapsulasi Postscript

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
en: XPM Export Filter
id: Penyaring Ekspor XPM

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
en: XPM Export Filter
id: Penyaring Ekspor XPM

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
en: Portable Bitmap Import/Export
id: Impor/Ekspor Portable Bitmap

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
en: Portable Bitmap Import/Export Filters
id: Penyaring Impor/Ekspor Portable Bitmap

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
en: SUN Rasterfile Import/Export
id: Impor/Ekspor SUN Rasterfile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
en: SUN Rasterfile Import/Export Filters
id: Penyaring Import/Ekspor SUN Rasterfile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
en: AutoCAD Import
id: Impor AutoCAD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
en: AutoCAD Import Filter
id: Penyaring Impor AutoCAD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
en: Kodak Photo-CD Import
id: Impor Kodak Photo-CD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
en: Kodak Photo-CD Import Filter
id: Penyaring Impor Kodak Photo-CD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
en: Mac-Pict Import/Export
id: Impor/Ekspor Mac-Pict

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
en: Mac-Pict Import/Export Filters
id: Penyaring Impor/Ekspor Mac-Pict

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
en: OS/2 Metafile Import/Export
id: Impor/Ekspor OS/2 Metafile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
en: OS/2 Metafile Import/Export Filters
id: Penyaring Impor/Ekspor OS/2 Metafile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
en: PCX Import
id: Impor PCX

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
en: Z-Soft PCX Import
id: Impor Z-Soft PCX

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
en: TIFF Import/Export
id: Impor/Ekspor TIFF

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
en: TIFF Import and Export Filter
id: Penyaring Impor/Ekspor TIFF

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
en: SVG Export
id: Ekspor SVG

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
en: SVG Export Filter
id: Penyaring Ekspor SVG

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH LngText.text]
en: Macromedia Flash (SWF) Export Filter
id: Penyaring Ekspor Macromedia Flash (SWF)

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_NAME_PRAESENTATION LngText.text]
en: Presentation
id: Presentasi

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
id: Mengolah presentasi untuk pertunjukan, rapat, dan halaman web menggunakan Impress.

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress.
id: Mengolah presentasi untuk pertunjukan, rapat, dan halaman web menggunakan %PRODUCTNAME Impress.

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: Program Module
id: Modul Program

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Impress
id: Aplikasi %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Impress Help
id: Bantuan %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Impress
id: Bantuan tentang %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_ogltrans.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS LngText.text]
en: OpenGL slide transitions for %PRODUCTNAME Impress
id: Transisi salindia OpenGL bagi %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_ogltrans.ulf STR_DESC_MODULE_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS LngText.text]
en: OpenGL slide transitions for %PRODUCTNAME Impress.
id: Transisi salindia OpenGL bagi %PRODUCTNAME Impress

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
id: &Baru

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_SHOW LngText.text]
en: Show
id: Tampilkan

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_PRESENT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation
id: Presentasi %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template
id: Palet Presentasi %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
id: Presentasi OpenDocument

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
id: Palet Presentasi OpenDocument

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation
id: Presentasi Microsoft PowerPoint 97-2003

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Show
id: Pertunjukan Microsoft PowerPoint

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
id: Presentasi Microsoft PowerPoint

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Template
id: Palet Microsoft PowerPoint 97-2003

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Template
id: Palet Microsoft PowerPoint

[ctx: module_kde.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en: KDE Integration
id: Integrasi KDE

[ctx: module_kde.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into KDE.
id: Integrasi sistem %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pada KDE.

[ctx: folderitem_math.ulf STR_FI_TOOLTIP_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
id: Mengolah rumus sains dan persamaan menggunakan Math.

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math.
id: Mengolah rumus sains dan persamaan menggunakan %PRODUCTNAME Math.

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: Program Module
id: Modul Program

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Math
id: Aplikasi %PRODUCTNAME Math

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Math Help
id: Bantuan %PRODUCTNAME Math

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Math
id: Bantuan tentang %PRODUCTNAME Math

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
id: &Baru

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_SO60_FORMULA LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula
id: Rumus %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_OO_FORMULA LngText.text]
en: OpenDocument Formula
id: Rumus OpenDocument

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Online Update
id: Pembaharuan Daring

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Get automatically notified when a new update of %PRODUCTNAME becomes available.
id: Dapatkan pemberitahuan secara otomatis ketika pembaharuan terkini untuk %PRODUCTNAME telah tersedia.

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE LngText.text]
en: From Template
id: Dari Palet

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT LngText.text]
en: Open Document
id: Buka Dokumen

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE LngText.text]
en: LibreOffice, the office productivity suite provided by The Document Foundation. See http://www.documentfoundation.org
id: LibreOffice, paket aplikasi kantor disediakan oleh The Document Foundation. Kunjungi http://www.documentfoundation.org

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
en: Additional help packs
id: Paket bantuan tambahan

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
en: Additional help packs
id: Paket bantuan tambahan

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
en: English (United States)
id: Inggris (Amerika Serikat)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Inggris (Amerika Serikat) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
en: German
id: Jerman

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
en: Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Jerman pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
en: French
id: Perancis

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
en: Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Perancis pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
en: Italian
id: Italia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
en: Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Italia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
id: Spanyol

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
en: Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Spanyol pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
id: Swedia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
en: Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Swedia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
id: Portugis

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
en: Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Portugis pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
id: Portugis (Brasil)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
en: Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Portugis pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
id: Jepang

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
en: Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Jepang pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
en: Korean
id: Korea

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
en: Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Jepang pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
id: Cina (sederhana)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Cina (sederhana) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
id: Cina (tradisional)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Cina (tradisional) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
id: Belanda

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
en: Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Belanda pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
id: Hongaria

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
en: Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Hongaria pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
en: Polish
id: Polandia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
en: Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Polandia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
en: Russian
id: Rusia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
en: Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Rusia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
id: Turki

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
en: Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Turki pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
en: Greek
id: Yunani

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
en: Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Yunani pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
en: Thai
id: Thailand

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
en: Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Thailand pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
en: Czech
id: Ceko

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
en: Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Ceko pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
id: Slovakia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
en: Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Slovakia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
id: Kroasia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
en: Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Kroasi pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
id: Estonia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
en: Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Estonia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
id: Vietnam

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
en: Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Vietnam pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
id: Bulgaria

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
en: Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Bulgaria pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
en: Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Khmer pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
en: Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Punjabi pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
en: Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Tamil pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
en: Hindi
id: India

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
en: Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Hindi pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
id: Sotho Selatan (Sutu)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
en: Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Southern Soto (Sulu) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
en: Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Tswana pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
en: Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Xhosa pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
en: Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Zulu pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
en: Afrikaans
id: Afrika

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
en: Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Afrika pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Swahili pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
en: Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Lao pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
id: Sotho Utara

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
en: Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Sotho Utara pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
en: Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Bengali (Bangladesh) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
en: Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Bengali (India) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR LngText.text]
en: Installs Oriya help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Oriya pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
en: Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Marathi pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
en: Nepali
id: Nepal

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
en: Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Nepal pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
id: Arab

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
en: Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Arab pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
id: Katalonia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
en: Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Katalonia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_XV LngText.text]
en: Catalan (Valencian)
id: Katalonia (Valensia)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_XV LngText.text]
en: Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Katalonia (Valensia) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
en: Danish
id: Denmark

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
en: Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Denmark pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
id: Finlandia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
en: Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Finlandia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
id: Ibrani

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
en: Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Yahudi pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
id: Islandia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
en: Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Islandia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmål)
id: Norwegia (Bokmål)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
en: Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Norwegia (Bokmål) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
id: Norwegia (Nynorsk)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
en: Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Norwegia (Nynorsk) %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
id: Rumania

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
en: Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Romania pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
id: Albania

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
en: Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Albania pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
id: Indonesia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
en: Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Indonesia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
id: Ukraina

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
en: Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Ukraina pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
id: Belarusia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
en: Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Belarusia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
id: Slovenia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
en: Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Slovenia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
id: Latvia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
en: Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Latvia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
id: Lithuania

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
en: Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Lithuania pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
en: Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Basque pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
id: Makedonia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
en: Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Masedonia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
id: Wales

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
en: Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Wales pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
en: Galician
id: Galisia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
en: Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Galisia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SH LngText.text]
en: Serbian (Latin)
id: Serbia (Latin)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SH LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Serbia (Latin) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
en: Irish
id: Irlandia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
en: Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Irlandia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
id: Serbia (Cyrillic)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Serbia (Sirilik) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
id: Bosnia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
en: Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Bosnia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
en: Asturian
id: Asturia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
en: Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Asturia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
en: Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Kinyarwanda pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
en: Farsi
id: Persia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
en: Installs Farsi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Farsi pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
en: Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Tatar pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
en: Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Tsonga pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
en: Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Britania pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
id: Ndebele Selatan

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
en: Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Ndebele Selatan pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
en: Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Swazi pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
en: Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Venda pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
en: Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Kanada pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
en: Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Tajik pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
en: Kurdish
id: Kurdi

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
en: Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Kurdi pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
en: Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Dzongkha pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
en: Georgian
id: Georgia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
en: Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Georgia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
en: Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Esperanto pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
en: Gujarati
id: Gujarat

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
en: Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Gujarat pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
en: English (South Africa)
id: Inggris (Afrika Selatan)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
en: Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Inggris (Afrika Selatan) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
en: English (United Kingdom)
id: Inggris (Inggris Raya)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
en: Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Inggris (Inggris Raya) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
en: Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Uzbek pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
en: Mongolian
id: Mongolia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
en: Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Mongolia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
en: Burmese
id: Birma

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
en: Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Birma (Myanmar) pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
en: Tibetan
id: Tibet

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
en: Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Tibet pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
en: Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Occitan pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
en: Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Oromo pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
en: Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Sinhala pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
en: Uyghur
id: Uighur

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
en: Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Uighur pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
en: Assamese
id: Assam

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
en: Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Assam pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
en: Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Bodo pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
en: Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Dogri pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic
id: Gael Skotlandia

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
en: Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Gael Skotlandia pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
en: Kazakh
id: Kazakhstan

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
en: Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Kazakhstan pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
en: Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Konkani pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
en: Kashmiri
id: Kashmir

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
en: Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Kashmir pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
en: Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Maithili pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
en: Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Malayalam pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
en: Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Manipuri pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
en: Sanskrit (India)
id: Sanskerta (India)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
en: Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Sanskerta pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
en: Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Santali pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
en: Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Sindhi pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
en: Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Telugu pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
en: Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Memasang bantuan berbahasa Sidama pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ LngText.text]
en: Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph
id: Memasang bantuan berbahasa Inggris pada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION dengan ID kunci sebelum tiap paragraf

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
en: Additional user interface languages
id: Bahasa antarmuka pengguna tambahan

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
en: Additional user interface languages
id: Bahasa antarmuka pengguna tambahan

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: English (United States)
id: Inggris (Amerika Serikat)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs the English (United States) user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Inggris (Amerika Serikat)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: German
id: Jerman

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: Installs the German user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Jerman

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: French
id: Perancis

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: Installs the French user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Perancis

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Italian
id: Italia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Installs the Italian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Italia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
id: Spanyol

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Installs the Spanish user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Spanyol

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
id: Swedia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Installs the Swedish user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Swedia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
id: Portugis

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Installs the Portuguese user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Portugis

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
id: Portugis (Brasil)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Installs the Portuguese user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Portugis

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
id: Jepang

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Installs the Japanese user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Jepang

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Korean
id: Korea

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Installs the Korean user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Korea

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
id: Cina (sederhana)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Installs the Chinese (simplified) user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Cina (disederhanakan)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
id: Cina (tradisional)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Installs the Chinese (traditional) user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Cina (tradisional)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
id: Belanda

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Installs the Dutch user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Belanda

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
id: Hongaria

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Installs the Hungarian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Hungaria

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Polish
id: Polandia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Installs the Polish user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Polandia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Russian
id: Rusia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Installs the Russian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Rusia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
id: Turki

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Installs the Turkish user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Turki

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Greek
id: Yunani

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Installs the Greek user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Yunani

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Thai
id: Thailand

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Installs the Thai user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Thailand

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Czech
id: Ceko

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Installs the Czech user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Ceko

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
id: Slovakia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Installs the Slovak user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Slovakia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
id: Kroasia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Installs the Croatian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Kroasia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
id: Estonia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Installs the Estonian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Estonia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
id: Vietnam

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Installs the Vietnamese user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Vietnam

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
id: Bulgaria

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Installs the Bulgarian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Bulgaria

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Installs the Khmer user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Khmer

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Installs the Punjabi user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Punjab

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Installs the Tamil user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Tamil

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Hindi
id: India

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Installs the Hindi user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Hindi

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
id: Sotho Selatan (Sutu)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Sotho Selatan (Sutu)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Installs the Tswana user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Tswana

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Installs the Xhosa user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Xhosa

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Installs the Zulu user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Zulu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Afrikaans
id: Afrika

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Installs the Afrikaans user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Afrikaans

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Installs the Swahili user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Swahili

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Installs the Lao user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Laos

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Burmese
id: Birma

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Installs the Burmese (Myanmar) user interface
id: Memasang antarmuka berbahasa Birma (Myanmar)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
id: Sotho Utara

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Installs the Northern Sotho user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Sotho Selatan

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Installs the Bengali (Bangladesh) user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Bengali (Bangladesh)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Installs the Bengali (India) user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Bengali (India)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Installs the Oriya user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Oriya

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Installs the Marathi user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Marathi

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Nepali
id: Nepal

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Installs the Nepali user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Nepal

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
id: Arab

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Installs the Arabic user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Arab

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
id: Katalonia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Installs the Catalan user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Katala

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_XV LngText.text]
en: Catalan (Valencian)
id: Katalonia (Valensia)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_XV LngText.text]
en: Installs the Catalan (Valencian) user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Katala (Valensia)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Danish
id: Denmark

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Installs the Danish user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Denmark

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
id: Finlandia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Installs the Finnish user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Finlandia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
id: Ibrani

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Installs the Hebrew user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Ibrani

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
id: Islandia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Installs the Icelandic user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Islandia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmål)
id: Norwegia (Bokmål)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Installs the Norwegian (Bokmål) user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Norwegia (Bokmål)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
id: Norwegia (Nynorsk)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Norwegia (Nynorsk)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
id: Rumania

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Installs the Romanian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Rumania

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
id: Albania

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Installs the Albanian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Albania

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
id: Indonesia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Installs the Indonesian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Indonesia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
id: Ukraina

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Installs the Ukrainian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Ukraina

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
id: Belarusia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Installs the Belarusian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Belarusia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
id: Slovenia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Installs the Slovenian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Slovenia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
id: Latvia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Installs the Latvian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Latvia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
id: Lithuania

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Installs the Lithuanian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Lithuania

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Installs the Basque user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Basque

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
id: Makedonia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Installs the Macedonian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Makedonia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
id: Wales

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Installs the Welsh user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Wales

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Galician
id: Galisia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Installs the Galician user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Galisia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Serbian (Latin)
id: Serbia (Latin)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Installs the Serbian (Latin) user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Serbia (Latin)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Irish
id: Irlandia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Installs the Irish user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Irlandia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
id: Serbia (Cyrillic)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Installs the Serbian (Cyrillic) user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Serbia (Sirilik)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
id: Bosnia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Installs the Bosnian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Bosnia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
en: Asturian
id: Asturia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
en: Installs the Asturian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Asturia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Installs the Kinyarwanda user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Kinyarwanda

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Farsi
id: Persia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Installs the Farsi user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Persia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Installs the Tatar user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Tatar

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Installs the Tsonga user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Tsonga

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Installs the Breton user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Breton

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
id: Ndebele Selatan

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Installs the Ndebele South user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Ndebele Selatan

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Installs the Swazi user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Swazi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Installs the Venda user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Venda

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Installs the Kannada user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Kannada

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Installs the Tajik user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Tajik

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Kurdish
id: Kurdi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Installs the Kurdish user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Kurdi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Installs the Dzongkha user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Dzongkha

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Georgian
id: Georgia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Installs the Georgian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Georgia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
en: Installs the Esperanto user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Esperanto

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Gujarati
id: Gujarat

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Installs the Gujarati user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Gujarat

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: English (South Africa)
id: Inggris (Afrika Selatan)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: Installs the English (South Africa) user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Inggris (Afrika Selatan)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: English (United Kingdom)
id: Inggris (Inggris Raya)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: Installs the English (United Kingdom) user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Inggris (Britania)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Installs the Uzbek user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Uzbek

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Mongolian
id: Mongolia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Installs the Mongolian user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Mongolia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
en: Tibetan
id: Tibet

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
en: Installs the Tibetan user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Tibet

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
en: Installs the Occitan user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Occita

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
en: Installs the Oromo user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Oromo

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
en: Installs the Sinhala user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Sinhala

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
en: Uyghur
id: Uighur

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
en: Installs the Uyghur user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Uyghur

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
en: Assamese
id: Assam

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
en: Installs the Assamese user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Assam

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
en: Installs the Bodo user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Bodo

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
en: Installs the Dogri user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Dogri

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic
id: Gael Skotlandia

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
en: Installs the Scottish Gaelic user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Gael Skotlandia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Kazakh
id: Kazakhstan

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Installs the Kazakh user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Kazakhstan

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
en: Installs the Konkani user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Konkani

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
en: Kashmiri
id: Kashmir

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
en: Installs the Kashmiri user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Kashmir

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
en: Installs the Maithili user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Maithili

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
en: Installs the Malayalam user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Malayalam

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
en: Installs the Manipuri user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Manipuri

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
en: Sanskrit (India)
id: Sanskerta (India)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
en: Installs the Sanskrit user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Sanskerta

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
en: Installs the Santali user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Santali

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
en: Installs the Sindhi user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Sindhi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
en: Installs the Telugu user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Telugu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
en: Luxembourgish
id: Luksemburg

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
en: Installs the Luxembourgish user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Luksemburg

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
en: Amharic
id: Amhar

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
en: Installs the Amharic user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Amhar

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
en: Installs the Sidama user interface
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Sidama

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ LngText.text]
en: Installs the English user interface with a key ID before each UI element
id: Pasang antarmuka pengguna bahasa Inggris dengan ID kunci sebelum tiap elemen UI

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_PRG LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Program Modules
id: Modul Program %PRODUCTNAME

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_PRG LngText.text]
en: List of all installable %PRODUCTNAME modules.
id: Daftar semua modul %PRODUCTNAME yang dapat dipasang.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
en: Optional Components
id: Komponen Opsional

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
en: Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs.
id: Komponen umum dan program tambahan yang dibagi pakai oleh semua program %PRODUCTNAME.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
en: Dictionaries
id: Kamus

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
en: Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers.
id: Kamus ejaan, aturan pemenggalan kata, tesaurus, dan pemeriksa tata bahasa.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
en: Afrikaans
id: Afrika

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
id: Kamus ejaan dan pola pemenggalan kata untuk bahasa Afrikaans

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
en: Aragonese
id: Aragon

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
en: Aragonese spelling dictionary
id: Kamus ejaan untuk bahasa Aragon

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
en: Arabic
id: Arab

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
id: Kamus ejaan dan tesaurus untuk bahasa Arab

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
en: Belarusian
id: Belarusia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
en: Belarusian spelling dictionary
id: Kamus ejaan untuk bahasa Belarusia

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
en: Bulgarian
id: Bulgaria

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
id: Kamus ejaan, pola pemenggalan kata, dan tesaurus untuk bahasa Bulgaria

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
en: Bengali spelling dictionary
id: Kamus ejaan untuk bahasa Bengali

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
en: Breton spelling dictionary
id: Kamus ejaan untuk bahasa Breton

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
en: Bosnian
id: Bosnia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
en: Bosnian spelling dictionary
id: Kamus ejaan Bosnia

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
en: Catalan
id: Katalonia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
id: Kamus ejaan, pola pemenggalan kata, dan tesaurus untuk bahasa Katala

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
en: Czech
id: Ceko

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
en: Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
id: Kamus ejaan, aturan pemenggalan kata, dan tesaurus untuk bahasa Ceko

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
en: Danish
id: Denmark

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
id: Kamus ejaan, aturan pemenggalan kata, dan tesaurus untuk bahasa Denmark

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
en: German
id: Jerman

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri
id: Kamus ejaan, aturan pemenggalan kata, dan tesaurus untuk bahasa Jerman (Austria, Jerman, Swiss)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
en: English
id: Inggris

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
id: Kamus ejaan, aturan pemenggalan kata, tesaurus, dan pemeriksa tata bahasa untuk bahasa Inggris

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
en: Greek
id: Yunani

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
id: Kamus ejaan dan pola pemenggalan kata untuk bahasa Yunani

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
en: Spanish
id: Spanyol

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
en: Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
id: Kamus ejaan, aturan pemenggalan kata, dan tesaurus untuk bahasa Spanyol

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
en: Estonian
id: Estonia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
id: Kamus ejaan dan pola pemenggalan kata untuk bahasa Estonia

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
en: French
id: Perancis

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
id: Kamus ejaan, aturan pemenggalan kata, dan tesaurus untuk bahasa Perancis

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic
id: Gael Skotlandia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic spelling dictionary
id: Kamus ejaan Gael Skotlandia

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
en: Galician
id: Galisia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
en: Galician spelling dictionary
id: Kamus ejaan untuk bahasa Galisia

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
en: Gujarati
id: Gujarat

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
en: Gujarati spelling dictionary
id: Kamus ejaan untuk bahasa Gujarat

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
en: Hebrew
id: Ibrani

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
en: Hebrew spelling dictionary
id: Kamus pemeriksa ejaan untuk bahasa Ibrani

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
en: Hindi
id: India

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
en: Hindi spelling dictionary
id: Kamus ejaan untuk bahasa Hindi

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
en: Hungarian
id: Hongaria

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
id: Kamus ejaan, pola pemenggalan kata, tesaurus, dan pemeriksa tata bahasa untuk bahasa Hungaria

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
en: Croatian
id: Kroasia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
id: Kamus ejaan dan pola pemenggalan kata untuk bahasa Kroasia

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
en: Icelandic
id: Islandia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
en: Icelandic spelling dictionary and thesaurus
id: Kamus ejaan dan tesaurus untuk bahasa Islandia

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
en: Italian
id: Italia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
id: Kamus ejaan, pola pemenggalan kata, dan tesaurus untuk bahasa Italia

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KU_TR LngText.text]
en: Kurdish (Turkey)
id: Kurdi (Turki)

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KU_TR LngText.text]
en: Kurdish (Turkey) spelling dictionary
id: Kamus ejaan untuk bahasa Kurdi (Turki)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
en: Lithuanian
id: Lithuania

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
id: Kamus ejaan dan pola pemenggalan kata untuk bahasa Lithuania

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
en: Latvian
id: Latvia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
id: Kamus ejaan dan pola pemenggalan kata untuk bahasa Latvia

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
en: Nepali
id: Nepal

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
id: Kamus ejaan dan tesaurus untuk bahasa Nepal

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
en: Dutch
id: Belanda

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
id: Kamus ejaan dan pola pemenggalan kata untuk bahasa Belanda

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
en: Norwegian
id: Norwegia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
id: Kamus ejaan, pola pemenggalan kata, dan tesaurus untuk bahasa Norwegia (Nynorsk dan Bokmal)

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
en: Occitan spelling dictionary
id: Kamus pemeriksa ejaan untuk bahasa Occitan

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
en: Polish
id: Polandia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
id: Kamus ejaan, aturan pemenggalan kata, dan tesaurus untuk bahasa Polandia

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
en: Brazilian Portuguese
id: Portugis Brasil

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
en: Brazilian Portuguese spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules
id: Kamus ejaan (Perjanjian Ejaan 1990) dan aturan pemenggalan kata bahasa Portugis Brasilia

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
en: Portuguese
id: Portugis

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
en: European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
id: Kamus ejaan, aturan pemenggalan kata, dan tesaurus untuk bahasa Portugis Eropa

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
en: Romanian
id: Rumania

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
id: Kamus ejaan, pola pemenggalan kata, dan tesaurus untuk bahasa Rumania

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
en: Russian
id: Rusia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
id: Kamus ejaan, aturan pemenggalan kata, dan tesaurus untuk bahasa Rusia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
en: Sinhala spelling dictionary
id: Kamus ejaan untuk bahasa Sinhala

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
en: Slovak
id: Slovakia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
id: Kamus ejaan, aturan pemenggalan kata, dan tesaurus untuk bahasa Slovakia

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
en: Slovenian
id: Slovenia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
id: Kamus ejaan, aturan pemenggalan kata, dan tesaurus untuk bahasa Slovenia

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
en: Serbian
id: Sorbian

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
id: Kamus ejaan dan aturan pemenggalan kata untuk bahasa Serbia (Sirilik dan Latin)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
en: Swedish
id: Swedia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
en: Swedish spelling dictionary, and thesaurus
id: Kamus ejaan dan tesaurus untuk bahasa Swedia

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
en: Swahili spelling dictionary
id: Kamus ejaan untuk bahasa Swahili

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
id: Kamus ejaan dan pola pemenggalan kata untuk bahasa Telugu

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
en: Thai
id: Thailand

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
en: Thai spelling dictionary
id: Kamus ejaan untuk bahasa Thailand

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
en: Ukrainian
id: Ukraina

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
id: Kamus ejaan, aturan pemenggalan kata, dan tesaurus untuk bahasa Ukraina

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
en: Vietnamese
id: Vietnam

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
en: Vietnamese spelling dictionary
id: Kamus ejaan untuk bahasa Vietnam

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
en: Zulu hyphenation rules
id: Aturan pemenggalan kata bahasa Zulu

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
en: Report Builder
id: Pembuat Laporan

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
en: Report Builder helps to design database reports. It requires Java.
id: Pembangun Laporan membantu merancangan laporan basis data. Ini perlu Java.

[ctx: module_systemint.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
en: Desktop integration
id: Integrasi desktop

[ctx: module_systemint.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
en: Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
id: Integrasi desktop %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
id: &Baru

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_INSTALL LngText.text]
en: &Install
id: &Pasang

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Configuration File
id: Berkas Konfigurasi %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO LngText.text]
en: StarOffice 5.0 Template
id: Palet StarOffice 5.0

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_APPCAPABILITY_DESCRIPTION_OOO LngText.text]
en: LibreOffice
id: OpenOffice.org

[ctx: module_python_librelogo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO LngText.text]
en: Logo (turtle graphics) toolbar for Writer
id: Bilah alat Logo (gambar kura-kura) untuk Writer

[ctx: module_quickstart.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Quickstarter
id: Pelancar

[ctx: module_quickstart.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
id: Memuat komponen dasar saat sistem dinyalakan untuk mempersingkat waktu memulai %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: module_sdkoo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SDKOO LngText.text]
en: The SDK provides all necessary tools, examples and documentation to program with and for the office.
id: SDK menyediakan semua perkakas, contoh, dan dokumentasi untuk memprogram dengandan untuk aplikasi kantor.

[ctx: module_smoketest.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SMOKETEST LngText.text]
en: The smoketest of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
id: Uji kebocoran (smoke test) atas %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_stdlibs.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS LngText.text]
en: Standard Compiler Libraries
id: Pustaka Kompailer Standar

[ctx: module_stdlibs.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS LngText.text]
en: libstdc++ and libgcc_s for too old Linux systems.
id: libstdc++ dan libgcc_s untuk sistem Linux yang terlalu tua.

[ctx: module_tde.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_TDE LngText.text]
en: TDE Integration
id: Integrasi TDE

[ctx: module_tde.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_TDE LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into TDE.
id: Integrasi sistem %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ke dalam TDE.

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
en: Windows Explorer Extension
id: Extensi Windows Explorer

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
en: Enables the Microsoft Windows Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews.
id: Membuat Microsoft Windows Explorer mampu menampilkan informasi tentang dokumen %PRODUCTNAME, misalnya pratinjau ibu jari.

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text]
en: HTML Document
id: Dokumen HTML

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text]
en: Text Document
id: Dokumen Teks

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_TOOLTIP_WRITER LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
id: Mengolah teks dan grafik pada surat, laporan, dokumen dan halaman Web menggunakan Writer.

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer.
id: Mengolah teks dan grafik pada surat, laporan, dokumen dan halaman Web menggunakan %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: Program Module
id: Modul Program

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Writer
id: Aplikasi %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
id: Bantuan %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Writer
id: Bantuan tentang %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
en: LaTeX Export
id: Ekspor LaTeX

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
en: LaTeX export filter for Writer documents.
id: Penyaring ekspor LaTeX untuk dokumen Writer.

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
id: &Baru

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document
id: Dokumen Teks %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document
id: Dokumen Induk %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template
id: Palet Dokumen Teks %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text]
en: OpenDocument Text
id: Teks OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
id: Palet Teks OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
id: Dokumen Induk OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text]
en: HTML Document Template
id: Palet Dokumen HTML

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD LngText.text]
en: Microsoft Word 97-2003 Document
id: Dokumen Microsoft Word 97-2003

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Word Document
id: Dokumen Microsoft Word

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft Word 97-2003 Template
id: Palet Microsoft Word 97-2003

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Word Template
id: Palet Microsoft Word

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT LngText.text]
en: Rich Text Document
id: Dokumen Teks Biasa

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
id: Penyaring Sampel XSLT

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
id: Penyaring Sampel XSLT

[ctx: glob.src STR_LAYER_BCKGRND string.text]
en: Background
id: Latar belakang

[ctx: glob.src STR_LAYER_BCKGRNDOBJ string.text]
en: Background objects
id: Objek latar belakang

[ctx: glob.src STR_LAYER_LAYOUT string.text]
en: Layout
id: Tata Letak

[ctx: glob.src STR_LAYER_CONTROLS string.text]
en: Controls
id: Kontrol

[ctx: glob.src STR_LAYER_MEASURELINES string.text]
en: Dimension Lines
id: Garis Dimensi

[ctx: glob.src STR_PAGE string.text]
en: Slide
id: Salindia

[ctx: glob.src STR_PAGE_NAME string.text]
en: Page
id: Halaman

[ctx: glob.src STR_SLIDE_NAME string.text]
en: Slide
id: Salindia

[ctx: glob.src STR_MASTERPAGE string.text]
en: Background
id: Latar belakang

[ctx: glob.src STR_NOTES string.text]
en: (Notes)
id: (Catatan)

[ctx: glob.src STR_HANDOUT string.text]
en: Handouts
id: Kliping

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPTITLE string.text]
en: Click to edit the title text format
id: Klik untuk menyunting format teks judul

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLINE string.text]
en: Click to edit the outline text format
id: Klik untuk menyunting teks kerangka

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2 string.text]
en: Second Outline Level
id: Tingkat Tajuk Kedua

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3 string.text]
en: Third Outline Level
id: Tingkat Tajuk Ketiga

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4 string.text]
en: Fourth Outline Level
id: Tingkat Tajuk Keempat

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5 string.text]
en: Fifth Outline Level
id: Tingkat Tajuk Kelima

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6 string.text]
en: Sixth Outline Level
id: Tingkat Tajuk Keenam

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7 string.text]
en: Seventh Outline Level
id: Tingkat Tajuk Ketujuh

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER8 string.text]
en: Eighth Outline Level
id: Tingkat Tajuk Kedelapan

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER9 string.text]
en: Ninth Outline Level
id: Tingkat Tajuk Kesembilan

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE string.text]
en: Click to move the slide
id: Klik untuk memindahkan salindia

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT string.text]
en: Click to edit the notes format
id: Klik untuk menyunting format catatan

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_TITLE string.text]
en: Click to add title
id: Klik untuk menambah judul

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_OUTLINE string.text]
en: Click to add text
id: Klik untuk menambah teks

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_TEXT string.text]
en: Click to add text
id: Klik untuk menambah teks

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_NOTESTEXT string.text]
en: Click to add notes
id: Klik untuk menambah catatan

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_GRAPHIC string.text]
en: Double-click to add graphics
id: Klik ganda untuk menambah grafik

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_OBJECT string.text]
en: Double-click to add an object
id: Klik ganda untuk menambah objek

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_CHART string.text]
en: Double-click to add a chart
id: Klik ganda untuk menambah bagan

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_ORGCHART string.text]
en: Double-click to add an organization chart
id: Klik ganda untuk menambah bagan organisasi

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_TABLE string.text]
en: Double-click to add a spreadsheet
id: Klik ganda untuk menambah lembar kerja

[ctx: glob.src STR_OUTLINEVIEWSHELL string.text]
en: Outline View
id: Tampilan Kerangka

[ctx: glob.src STR_DRAWVIEWSHELL string.text]
en: Drawing View
id: Tampilan Menggambar

[ctx: glob.src STR_PRESVIEWSHELL string.text]
en: Presentation mode
id: Modus presentasi

[ctx: glob.src STR_PREVIEWVIEWSHELL string.text]
en: Preview Window
id: Jendela Pratinjau

[ctx: glob.src STR_TEXTOBJECTBARSHELL string.text]
en: Text Mode
id: Modus Teks

[ctx: glob.src STR_STDOBJECTBARSHELL string.text]
en: Document Mode
id: Modus Dokumen

[ctx: glob.src STR_BEZIEROBJECTBARSHELL string.text]
en: Bézier mode
id: Modus Bézier

[ctx: glob.src STR_GLUEPOINTSOBJECTBARSHELL string.text]
en: Glue Points Mode
id: Modus Titik Lengket

[ctx: glob.src STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME string.text]
en: Default
id: Baku

[ctx: glob.src STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME string.text]
en: Title
id: Judul

[ctx: glob.src STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME string.text]
en: Default
id: Baku

[ctx: glob.src STR_BAD_PASSWORD_OR_FILE_CORRUPTED string.text]
en: The password is incorrect or the file is damaged.
id: Sandi salah atau berkasnya rusak.

[ctx: glob.src STR_UNDO_MOVEPAGES string.text]
en: Move slides
id: Pindahkan salindia

[ctx: glob.src STR_NOT_ENOUGH_MEMORY string.text]
en: Not enough memory!
    The action will be aborted.
id: Tidak cukup memori!
    Aksinya akan dibatalkan.

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_MEASURE string.text]
en: Dimension Line
id: Garis Dimensi

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL string.text]
en: Object with no fill and no line
id: Objek tanpa warna isi dan tanpa garis

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW string.text]
en: Object with arrow
id: Objek dengan panah

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW string.text]
en: Object with shadow
id: Objek dengan bayang

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL string.text]
en: Object without fill
id: Objek tanpa isi

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXT string.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXTBODY string.text]
en: Text body
id: Teks badan

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY string.text]
en: Text body justified
id: Teks badan rata kiri kanan

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT string.text]
en: First line indent
id: Indentasi baris pertama

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TITLE string.text]
en: Title
id: Judul

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TITLE1 string.text]
en: Title1
id: Judul1

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TITLE2 string.text]
en: Title2
id: Judul2

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADLINE string.text]
en: Heading
id: Tajuk

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADLINE1 string.text]
en: Heading1
id: Tajuk1

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADLINE2 string.text]
en: Heading2
id: Tajuk2

[ctx: glob.src STR_EMPTY_STYLESHEET_NAME string.text]
en: Blank template
id: Palet kosong

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_TITLE string.text]
en: Title
id: Judul

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE string.text]
en: Subtitle
id: Subjudul

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE string.text]
en: Outline
id: Kerangka

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS string.text]
en: Background objects
id: Objek latar belakang

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND string.text]
en: Background
id: Latar belakang

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_NOTES string.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: glob.src STR_GRAFOBJECTBARSHELL string.text]
en: Graphics mode
id: Modus grafik

[ctx: glob.src STR_MEDIAOBJECTBARSHELL string.text]
en: Media Playback
id: Pemutar Media

[ctx: glob.src STR_TABLEOBJECTBARSHELL string.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: glob.src STR_SLIDESORTERVIEWSHELL string.text]
en: Slide Sorter
id: Penyusun Salindia

[ctx: glob.src STR_TOOL_PANEL_SHELL string.text]
en: Tool Panel
id: Panel Perkakas

[ctx: glob.src STR_LEFT_IMPRESS_PANE_SHELL string.text]
en: Slides
id: Salindia

[ctx: glob.src STR_LEFT_DRAW_PANE_SHELL string.text]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: glob.src STR_TASKPANEVIEWSHELL string.text]
en: Tasks
id: Tugas

[ctx: glob.src STR_TASKPANELAYOUTMENU string.text]
en: Layout
id: Tata Letak

[ctx: glob.src STR_MASTERPAGESSELECTOR string.text]
en: Master Pages
id: Halaman Induk

[ctx: glob.src STR_POWERPOINT_IMPORT string.text]
en: PowerPoint Import
id: Impor PowerPoint

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_ARROW string.text]
en: Arrow
id: Panah

[ctx: glob.src STR_LOAD_DOC string.text]
en: Load Document
id: Muat Dokumen

[ctx: glob.src STR_SAVE_DOC string.text]
en: Save Document
id: Simpan Dokumen

[ctx: glob.src RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
id: Kesalahan format berkas ditemukan pada $(ARG1)(brs,kol).

[ctx: glob.src RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).
id: Kesalahan format ditemukan dalam berkas pada subdokumen $(ARG1) di posisi $(ARG2)(baris,kolom).

[ctx: glob.src RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).
id: Kesalahan format ditemukan dalam berkas pada subdokumen $(ARG1) di posisi $(ARG2)(baris,kolom).

[ctx: glob.src STR_3DOBJECTBARSHELL string.text]
en: 3-D Settings
id: Pengaturan 3-D

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_BANDED_CELL string.text]
en: Banding cell
id: Sel banding

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADER string.text]
en: Header
id: Tajuk

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TOTAL string.text]
en: Total line
id: Total baris

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN string.text]
en: First column
id: Kolom pertama

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN string.text]
en: Last column
id: Kolom terakhir

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_TITEL fixedline.text]
en: Assign design
id: Tentukan desain

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_NEW_DESIGN radiobutton.text]
en: New design
id: Desain baru

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_OLD_DESIGN radiobutton.text]
en: Existing design
id: Desain yang ada

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_DEL_DESIGN pushbutton.text]
en: Delete Selected Design
id: Hapus Desain yang Dipilih

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_DESC fixedtext.text]
en: Select an existing design or create a new one
id: Pilih desain yang sudah ada atau buat yang baru

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL fixedline.text]
en: Publication type
id: Jenis publikasi

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_STANDARD radiobutton.text]
en: Standard H~TML format
id: Format standar H~TML

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_FRAMES radiobutton.text]
en: Standard HTML with ~frames
id: HTML standar dengan ~bingkai

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_KIOSK radiobutton.text]
en: ~Automatic
id: Otom~atis

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_HTML fixedline.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CONTENT checkbox.text]
en: Create title page
id: Buat halaman judul

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_NOTES checkbox.text]
en: Show notes
id: Tampilkan catatan

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_KIOSK fixedline.text]
en: Advance slides
id: Salindia lanjutan

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CHG_DEFAULT radiobutton.text]
en: ~As stated in document
id: Seb~agaimana disebutkan pada dokumen

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CHG_AUTO radiobutton.text]
en: ~Automatic
id: Otom~atis

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TXT fixedtext.text]
en: ~Slide view time:
id: Lamanya ~salindia ditampilkan:

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TMF timefield.quickhelptext]
en: ~Duration of page
id: ~Durasi halaman

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_ENDLESS checkbox.text]
en: ~Endless
id: ~Tanpa akhir

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_INDEX_TXT fixedtext.text]
en: ~URL for listeners
id: ~URL untuk pendengar

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_URL_TXT fixedtext.text]
en: URL for ~presentation:
id: URL untuk ~presentasi:

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CGI_TXT fixedtext.text]
en: URL for ~Perl scripts:
id: URL untuk skrip ~Perl:

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_1 fixedline.text]
en: Save graphics as
id: Simpan grafik sebagai

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_QUALITY_TXT fixedtext.text]
en: Quality
id: Kualitas

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_2 fixedline.text]
en: Monitor resolution
id: Resolusi monitor

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_1 radiobutton.text]
en: Low resolution (~640x480 pixels)
id: Resolusi rendah (~640x480 piksel)

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_2 radiobutton.text]
en: Medium resolution (~800x600 pixels)
id: Resolusi menengah (~800x600 piksel)

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_3 radiobutton.text]
en: High resolution (~1024x768 pixels)
id: Resolusi tinggi (~1024x768 piksel)

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_3 fixedline.text]
en: Effects
id: Efek

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_SLD_SOUND checkbox.text]
en: ~Export sounds when slide advances
id: ~Ekspor suara ketika salindia berganti

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_HIDDEN_SLIDES checkbox.text]
en: Export ~hidden slides
id: Ekspor ~salindia yang tersembunyi

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_1 fixedline.text]
en: Information for the title page
id: Informasi untuk halaman judul

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_AUTHOR_TXT fixedtext.text]
en: ~Author
id: ~Penulis

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_EMAIL_TXT fixedtext.text]
en: E-~mail address
id: Ala~mat Surel

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_WWW_TXT fixedtext.text]
en: Your hom~epage
id: La~man Anda

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_2 fixedtext.text]
en: Additional ~information
id: ~Informasi tambahan

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_DOWNLOAD checkbox.text]
en: Link to a copy of the ~original presentation
id: Taut ke salinan presentasi yang ~asli

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_CREATED checkbox.text]
en: Note: 'Created with %PRODUCTNAME'
id: Catatan: 'Dibuat dengan %PRODUCTNAME'

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE5_TITEL fixedline.text]
en: Select button style
id: Pilih gaya tombol

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE5_TEXTONLY checkbox.text]
en: ~Text only
id: Hanya ~teks

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_TITEL fixedline.text]
en: Select color scheme
id: Pilih skema warna

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_DOCCOLORS radiobutton.text]
en: ~Apply color scheme from document
id: Ter~apkan skema warna dari dokumen

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_DEFAULT radiobutton.text]
en: Use ~browser colors
id: Gunakan warna milik peram~ban

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_USER radiobutton.text]
en: ~Use custom color scheme
id: G~unakan skema warna yang diubah

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_TEXT pushbutton.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_LINK pushbutton.text]
en: Hyper~link
id: Taut-~Luar

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_ALINK pushbutton.text]
en: Active Li~nk
id: Taut ~Aktif

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_VLINK pushbutton.text]
en: ~Visited Link
id: Taut yang Telah Di~kunjungi

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_BACK pushbutton.text]
en: Bac~kground
id: Latar Bela~kang

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING BUT_LAST pushbutton.text]
en: << Back
id: << Kembali

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING BUT_NEXT pushbutton.text]
en: Next >>
id: Lanjut >>

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING BUT_FINISH okbutton.text]
en: ~Create
id: ~Buat

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING modaldialog.text]
en: HTML Export
id: Ekspor HTML

[ctx: pubdlg.src DLG_DESIGNNAME BTN_SAVE okbutton.text]
en: ~Save
id: ~Simpan

[ctx: pubdlg.src DLG_DESIGNNAME BTN_NOSAVE cancelbutton.text]
en: Do Not Save
id: Jangan Simpan

[ctx: pubdlg.src DLG_DESIGNNAME modaldialog.text]
en: Name HTML Design
id: Nama Desain HTML

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N string.text]
en: Drawing View
id: Tampilan Menggambar

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D string.text]
en: This is where you create and edit drawings.
id: Ini tempat membuat dan menyunting gambar.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N string.text]
en: Drawing View
id: Tampilan Menggambar

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D string.text]
en: This is where you create and edit slides.
id: Ini tempat membuat dan menyunting salindia.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N string.text]
en: Outline View
id: Tampilan Kerangka

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D string.text]
en: This is where you enter or edit text in list form.
id: Ini tempat memasukan atau menyunting teks dalam bentuk senarai.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N string.text]
en: Slides View
id: Tampilan Salindia

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D string.text]
en: This is where you sort slides.
id: Ini tempat mengurutkan salindia.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N string.text]
en: Notes View
id: Tampilan Catatan

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D string.text]
en: This is where you enter and view notes.
id: Ini tempat memasukan dan melihat catatan.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N string.text]
en: Handout View
id: Tampilan Kliping

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D string.text]
en: This is where you decide on the layout for handouts.
id: Ini tempat mengatur tata letak kliping salindia.

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_CLICK menuitem.text]
en: Start On ~Click
id: Mulai Saat ~Diklik

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_PREVIOUS menuitem.text]
en: Start ~With Previous
id: Mula~i Bersama Sebelumnya

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_AFTER_PREVIOUS menuitem.text]
en: Start ~After Previous
id: Mulai Setel~ah Sebelumnya

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_OPTIONS menuitem.text]
en: ~Effect Options...
id: Opsi ~Efek...

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_DURATION menuitem.text]
en: ~Timing...
id: Wak~tu...

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_REMOVE menuitem.text]
en: ~Remove
id: ~Buang

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_25 menuitem.text]
en: Tiny
id: Sangat kecil

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_50 menuitem.text]
en: Smaller
id: Lebih kecil

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_150 menuitem.text]
en: Larger
id: Lebih besar

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_400 menuitem.text]
en: Extra large
id: Sangat besar

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_25 menuitem.text]
en: Tiny
id: Sangat kecil

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_50 menuitem.text]
en: Smaller
id: Lebih kecil

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_150 menuitem.text]
en: Larger
id: Lebih besar

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_400 menuitem.text]
en: Extra large
id: Sangat besar

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_HORIZONTAL menuitem.text]
en: Horizontal
id: Horisontal

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_VERTICAL menuitem.text]
en: Vertical
id: Vertikal

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_BOTH menuitem.text]
en: Both
id: Keduanya

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_QUARTER_SPIN menuitem.text]
en: Quarter spin
id: Seperempat putaran

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_HALF_SPIN menuitem.text]
en: Half spin
id: Setengah putaran

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_FULL_SPIN menuitem.text]
en: Full spin
id: Putaran penuh

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_TWO_SPINS menuitem.text]
en: Two spins
id: Dua putaran

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_CLOCKWISE menuitem.text]
en: Clockwise
id: Searah jarum jam

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_COUNTERCLOCKWISE menuitem.text]
en: Counter-clockwise
id: Berlawanan jarum jam

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_BOLD menuitem.text]
en: Bold
id: Tebal

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_ITALIC menuitem.text]
en: Italic
id: Miring

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_UNDERLINED menuitem.text]
en: Underlined
id: Garis bawah

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_SLOW string.text]
en: Very slow
id: Sangat lambat

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_SLOW string.text]
en: Slow
id: Lambat

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_NORMAL string.text]
en: Medium
id: Menengah

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_FAST string.text]
en: Fast
id: Cepat

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_FAST string.text]
en: Very fast
id: Sangat cepat

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE string.text]
en: none
id: nihil

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK string.text]
en: Until next click
id: Hingga klik selanjutnya

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE string.text]
en: Until end of slide
id: Hingga akhir salindia

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY string.text]
en: Direction
id: Arah

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY string.text]
en: Zoom
id: Zum

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY string.text]
en: Spokes
id: Jari-jari

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY string.text]
en: First color
id: Warna pertama

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Second color
id: Warna kedua

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Fill color
id: Warna isi

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY string.text]
en: Style
id: Gaya

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY string.text]
en: Font
id: Fonta

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Font color
id: Warna fonta

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY string.text]
en: Style
id: Gaya

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY string.text]
en: Typeface
id: Tampilan

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Line color
id: Warna garis

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY string.text]
en: Font size
id: Ukuran fonta

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY string.text]
en: Size
id: Ukuran

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY string.text]
en: Amount
id: Jumlah

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Color
id: Warna

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND string.text]
en: (No sound)
id: (Tanpa suara)

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND string.text]
en: (Stop previous sound)
id: (Hentikan suara sebelumnya)

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND string.text]
en: Other sound...
id: Suara lainnya...

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE string.text]
en: Sample
id: Contoh

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_1_SPOKES string.text]
en: 1 Spoke
id: 1 Jari-jari

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_2_SPOKES string.text]
en: 2 Spokes
id: 2 Jari-jari

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_3_SPOKES string.text]
en: 3 Spokes
id: 3 Jari-jari

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_4_SPOKES string.text]
en: 4 Spokes
id: 4 Jari-jari

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_8_SPOKES string.text]
en: 8 Spokes
id: 8 Jari-jari

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_INSTANT string.text]
en: Instant
id: Instan

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_GRADUAL string.text]
en: Gradual
id: Bertahap

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER string.text]
en: Trigger
id: Picu

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT string.text]
en: First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect.
id: Pertama-tama, klik elemen salindia kemudian klik 'Tambah...' untuk memberikan efek animasi.

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE pageitem.text]
en: Entrance
id: Masuk

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS pageitem.text]
en: Emphasis
id: Penekanan

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EXIT pageitem.text]
en: Exit
id: Keluar

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_MOTIONPATH pageitem.text]
en: Motion Paths
id: Alur Gerakan

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_MISCEFFECTS pageitem.text]
en: Misc Effects
id: Efek Lainnya

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE tabdialog.text]
en: Custom Animation
id: Animasi Ubahan

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE FT_SPEED fixedtext.text]
en: Speed
id: Kecepatan

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE CBX_PREVIEW checkbox.text]
en: Automatic preview
id: Pratinjau otomatis

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE STR_USERPATH string.text]
en: User paths
id: Jalur pengguna

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT pageitem.text]
en: Effect
id: Efek

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION pageitem.text]
en: Timing
id: Waktu

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT pageitem.text]
en: Text Animation
id: Animasi Teks

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION tabdialog.text]
en: Effect Options
id: Opsi Efek

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_SMOOTH_START checkbox.text]
en: Accelerated start
id: Awalan yang dipercepat

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_SMOOTH_END checkbox.text]
en: Decelerated end
id: Akhiran yang diperlambat

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_AUTORESTART checkbox.text]
en: Reverse automatically
id: Putar balik otomatis

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FL_ENHANCEMENTS fixedline.text]
en: Enhancement
id: Peningkatan

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_SOUND fixedtext.text]
en: Sound
id: Suara

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_AFTER_EFFECT fixedtext.text]
en: After animation
id: Setelah animasi

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 1 stringlist.text]
en: Don't dim
id: Jangan diredupkan

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 2 stringlist.text]
en: Dim with color
id: Redup dengan warna

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 3 stringlist.text]
en: Hide after animation
id: Sembunyikan setelah animasi

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 4 stringlist.text]
en: Hide on next animation
id: Sembunyikan pada animasi selanjutnya

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_DIMCOLOR fixedtext.text]
en: Dim Color
id: Redupkan warna

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_TEXT_ANIM fixedtext.text]
en: Text animation
id: Animasi teks

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 1 stringlist.text]
en: All at once
id: Semua sekaligus

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 2 stringlist.text]
en: Word by word
id: Kata demi kata

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 3 stringlist.text]
en: Letter by letter
id: Huruf demi huruf

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_TEXT_DELAY fixedtext.text]
en: delay between characters
id: Jeda antarkarakter

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT tabpage.text]
en: Effect
id: Efek

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_START fixedtext.text]
en: Start
id: Mulai

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 1 stringlist.text]
en: On click
id: Saat diklik

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 2 stringlist.text]
en: With previous
id: Bersama sebelumnya

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 3 stringlist.text]
en: After previous
id: Sesudah sebelumnya

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_START_DELAY fixedtext.text]
en: Delay
id: Tunda

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION MF_START_DELAY metricfield.text]
en: sec
id: detik

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_DURATION fixedtext.text]
en: Speed
id: Kecepatan

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_REPEAT fixedtext.text]
en: Repeat
id: Ulang

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION CBX_REWIND checkbox.text]
en: Rewind when done playing
id: Putar lagi setelah selesai

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FL_TRIGGER fixedline.text]
en: Trigger
id: Picu

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION RB_CLICKSEQUENCE radiobutton.text]
en: Animate as part of click sequence
id: Jalankan animasi sebagai bagian dari tahapan klik

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION RB_INTERACTIVE radiobutton.text]
en: Start effect on click of
id: Mulai efek saat menklik

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION tabpage.text]
en: Timing
id: Waktu

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT FT_GROUP_TEXT fixedtext.text]
en: Group text
id: Kelompokkan teks

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 1 stringlist.text]
en: As one object
id: Sebagai satu objek

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 2 stringlist.text]
en: All paragraphs at once
id: Semua paragraf sekaligus

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 3 stringlist.text]
en: By 1st level paragraphs
id: Pada paragraf tingkat 1

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 4 stringlist.text]
en: By 2nd level paragraphs
id: Pada paragraf tingkat 2

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 5 stringlist.text]
en: By 3rd level paragraphs
id: Pada paragraf tingkat 3

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 6 stringlist.text]
en: By 4th level paragraphs
id: Pada paragraf tingkat 4

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 7 stringlist.text]
en: By 5th level paragraphs
id: Pada paragraf tingkat 5

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_GROUP_AUTO checkbox.text]
en: Automatically after
id: Otomatis setelah

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT MF_GROUP_AUTO metricfield.text]
en: sec
id: detik

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_ANIMATE_FORM checkbox.text]
en: Animate attached shape
id: Jalankan animasi bangun bentuk yang dilampirkan

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_REVERSE checkbox.text]
en: In reverse order
id: Dalam urutan terbalik

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT tabpage.text]
en: Text Animation
id: Animasi Teks

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FL_EFFECT fixedline.text]
en: Effect
id: Efek

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_ADD_EFFECT pushbutton.text]
en: ~Add...
id: T~ambah...

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_CHANGE_EFFECT pushbutton.text]
en: ~Change...
id: ~Ubah...

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_REMOVE_EFFECT pushbutton.text]
en: ~Remove
id: ~Buang

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FL_MODIFY fixedline.text]
en: Modify effect
id: Ubah efek

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_START fixedtext.text]
en: ~Start
id: Mula~i

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 1 stringlist.text]
en: On click
id: Saat diklik

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 2 stringlist.text]
en: With previous
id: Bersama sebelumnya

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 3 stringlist.text]
en: After previous
id: Sesudah sebelumnya

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_PROPERTY fixedtext.text]
en: ~Property
id: ~Properti

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PROPERTY_MORE pushbutton.quickhelptext]
en: Effect Options
id: Opsi Efek

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_SPEED fixedtext.text]
en: Sp~eed
id: K~ecepatan

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_CHANGE_ORDER fixedtext.text]
en: Change order:
id: Ubah urutan:

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PLAY pushbutton.text]
en: ~Play
id: ~Putar

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_SLIDE_SHOW pushbutton.text]
en: S~lide Show
id: Pertunjukan Sa~lindia

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE CB_AUTOPREVIEW checkbox.text]
en: Automatic pre~view
id: Pratinja~u otomatis

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE control.text]
en: Custom Animation
id: Animasi Ubahan

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_APPLY_TRANSITION fixedline.text]
en: Apply to selected slides
id: Terapkan pada salindia yang dipilih

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_MODIFY_TRANSITION fixedline.text]
en: Modify transition
id: Ubah transisi

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FT_SPEED fixedtext.text]
en: S~peed
id: Kece~patan

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 1 stringlist.text]
en: Slow
id: Lambat

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 2 stringlist.text]
en: Medium
id: Menengah

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 3 stringlist.text]
en: Fast
id: Cepat

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FT_SOUND fixedtext.text]
en: So~und
id: S~uara

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 1 stringlist.text]
en: <No Sound>
id: <Tanpa Suara>

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 2 stringlist.text]
en: <Stop Previous Sound>
id: <Hentikan Suara Sebelumnya>

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 3 stringlist.text]
en: Other Sound...
id: Suara Lainnya...

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE CB_LOOP_SOUND checkbox.text]
en: ~Loop until next sound
id: Putar u~lang hingga suara berikutnya

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_ADVANCE_SLIDE fixedline.text]
en: Advance slide
id: Salindia lanjutan

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE RB_ADVANCE_ON_MOUSE radiobutton.text]
en: O~n mouse click
id: Saat ~tetikus diklik

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE RB_ADVANCE_AUTO radiobutton.text]
en: ~Automatically after
id: Otom~atis setelah

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE MF_ADVANCE_AUTO_AFTER metricfield.text]
en: sec
id: detik

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_APPLY_TO_ALL pushbutton.text]
en: A~pply to All Slides
id: Ter~apkan pada Seluruh Salindia

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_PLAY pushbutton.text]
en: P~lay
id: ~Putar

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_SLIDE_SHOW pushbutton.text]
en: Sli~de Show
id: Pertunjukan Salin~dia

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE CB_AUTO_PREVIEW checkbox.text]
en: Automatic p~review
id: P~ratinjau otomatis

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE STR_NO_TRANSITION string.text]
en: No Transition
id: Tanpa Transisi

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE control.text]
en: Slide Transition
id: Transisi Salindia

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_REPLYTO_POSTIT menuitem.text]
en: ~Reply
id: Ba~las

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_WEIGHT menuitem.text]
en: ~Bold
id: Te~bal

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_POSTURE menuitem.text]
en: ~Italic
id: M~iring

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE menuitem.text]
en: ~Underline
id: ~Garis Bawah

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT menuitem.text]
en: ~Strikethrough
id: Coret Gari~s

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
id: ~Salin

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
id: Tem~pel

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETE_POSTIT menuitem.text]
en: ~Delete Comment
id: Hapus Komenta~r

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT menuitem.text]
en: Delete All Comments b~y %1
id: ~Hapus Semua Komentar %1

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETEALL_POSTIT menuitem.text]
en: Delete ~All Comments
id: Hapus Semu~a Komentar

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_REPLYTO_POSTIT menuitem.text]
en: ~Reply
id: Ba~las

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETE_POSTIT menuitem.text]
en: ~Delete Comment
id: Hapus Komenta~r

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT menuitem.text]
en: Delete All Comments ~by %1
id: ~Hapus Semua Komentar %1

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETEALL_POSTIT menuitem.text]
en: Delete ~All Comments
id: Hapus Semu~a Komentar

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_TODAY string.text]
en: Today,
id: Hari ini,

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_YESTERDAY string.text]
en: Yesterday,
id: Kemarin,

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_NOAUTHOR string.text]
en: (no author)
id: (tidak ada penulis)

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD string.text]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
id: %PRODUCTNAME Impress telah sampai di akhir presentasi. Anda ingin lanjut dari awal?

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD string.text]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
id: %PRODUCTNAME Impress telah sampai di awal presentasi. Anda ingin lanjut dari akhir?

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
id: %PRODUCTNAME Draw telah sampai di akhir dokumen. Anda ingin lanjut dari awal?

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
id: %PRODUCTNAME Draw telah sampai di awal dokumen. Anda ingin lanjut dari akhir?

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT string.text]
en: Insert Comment
id: Sisip Komentar

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE string.text]
en: Delete Comment(s)
id: Hapus Komentar

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE string.text]
en: Move Comment
id: Pindah Komentar

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT string.text]
en: Edit Comment
id: Sunting Komentar

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_UNDO_REPLY string.text]
en: Reply to Comment
id: Balas Komentar

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_REPLY string.text]
en: Reply to %1
id: Balas ke %1

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CHANGEBEZIER SID_CHANGEBEZIER menuitem.text]
en: To ~Curve
id: Ke ~Kurva

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CHANGEPOLYGON SID_CHANGEPOLYGON menuitem.text]
en: To ~Polygon
id: Ke ~Poligon

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_CONTOUR SID_CONVERT_TO_CONTOUR menuitem.text]
en: To C~ontour
id: Ke ~Kontur

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_3D SID_CONVERT_TO_3D menuitem.text]
en: To 3~D
id: Ke 3~D

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_BITMAP SID_CONVERT_TO_BITMAP menuitem.text]
en: To ~Bitmap
id: Ke ~Bitmap

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_METAFILE SID_CONVERT_TO_METAFILE menuitem.text]
en: To ~Metafile
id: Ke ~Metafile

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST SID_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST menuitem.text]
en: To 3D ~Rotation Object
id: Ke ~Rotasi Objek 3D

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_VERTICAL SID_VERTICAL menuitem.text]
en: ~Vertically
id: Secara ~Vertikal

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_HORIZONTAL SID_HORIZONTAL menuitem.text]
en: ~Horizontally
id: Secara ~Horisontal

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_3D_WIN SID_3D_WIN menuitem.text]
en: ~3D Effects
id: Efek ~3D

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_PRESENTATION_LAYOUT SID_PRESENTATION_LAYOUT menuitem.text]
en: ~Slide Design
id: Desain ~Salindia

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_DIA SID_SLIDE_TRANSITIONS_PANEL menuitem.text]
en: Slide ~Transition
id: ~Transisi Salindia

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_SHOW_SLIDE SID_SHOW_SLIDE menuitem.text]
en: ~Show Slide
id: Tampilkan ~Salindia

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_HIDE_SLIDE SID_HIDE_SLIDE menuitem.text]
en: ~Hide Slide
id: Sembun~yikan Salindia

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DISTRIBUTE SID_DISTRIBUTE_DLG menuitem.text]
en: ~Distribution...
id: ~Distribusi...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DRAWINGMODE SID_DRAWINGMODE menuitem.text]
en: ~Drawing View
id: Tampilan Menggam~bar

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OUTLINEMODE SID_OUTLINEMODE menuitem.text]
en: ~Outline View
id: Tampilan ~Kerangka

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DIAMODE SID_DIAMODE menuitem.text]
en: ~Slide Sorter
id: Pengurut ~Salindia

[ctx: menuids_tmpl.src MN_PRESENTATION SID_PRESENTATION menuitem.text]
en: Slide Sho~w
id: ~Pertunjukan Salindia

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CAPTUREPOINT SID_CAPTUREPOINT menuitem.text]
en: ~Insert Snap Point/Line...
id: ~Sisipkan Titik/Garis Kancing...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_SET_SNAPITEM SID_SET_SNAPITEM menuitem.text]
en: ~Edit...
id: ~Sunting...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_SNAPITEM SID_DELETE_SNAPITEM menuitem.text]
en: ~Delete
id: ~Hapus

[ctx: menuids_tmpl.src MN_MODIFY_PAGE SID_MODIFYPAGE menuitem.text]
en: Slide ~Layout
id: Tata ~Letak Salindia

[ctx: menuids_tmpl.src MN_FORMAT_PAGE SID_PAGESETUP menuitem.text]
en: ~Page Setup...
id: Setup ~Halaman...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_SLIDE SID_INSERTPAGE menuitem.text]
en: ~New Slide
id: Salindia ~Baru

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DUPLICATE_SLIDE SID_DUPLICATE_PAGE menuitem.text]
en: ~Duplicate Slide
id: Gan~dakan Salindia

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_MASTER SID_INSERT_MASTER_PAGE menuitem.text]
en: ~New Master
id: Induk ~Baru

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE SID_INSERTPAGE menuitem.text]
en: ~New Page
id: Halaman ~Baru

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND SID_SELECT_BACKGROUND menuitem.text]
en: Set Background Picture for Slide ...
id: Gunakan Gambar Latar untuk Salindia...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND SID_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND menuitem.text]
en: Display Background of Master
id: Tampilkan Latar Belakang Induk

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_OBJECTS SID_DISPLAY_MASTER_OBJECTS menuitem.text]
en: Display Objects from Master
id: Tampilkan Objek dari Induk

[ctx: menuids_tmpl.src MN_PAGE_MENU DUMMY+3 menuitem.text]
en: Pag~e
id: Hala~man

[ctx: menuids_tmpl.src MN_SLIDE_MENU DUMMY+8 menuitem.text]
en: Slid~e
id: ~Salindia

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_LAYER SID_RENAMELAYER menuitem.text]
en: ~Rename Layer...
id: ~Ganti Nama Lapisan...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_SLIDE SID_DELETE_PAGE menuitem.text]
en: D~elete Slide
id: ~Hapus Salindia

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_MASTER SID_DELETE_MASTER_PAGE menuitem.text]
en: D~elete Master
id: ~Hapus Induk

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_PAGE SID_DELETE_PAGE menuitem.text]
en: D~elete Page
id: ~Hapus Halaman

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_SLIDE SID_RENAMEPAGE menuitem.text]
en: ~Rename Slide
id: ~Ganti Nama Salindia

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_MASTER SID_RENAME_MASTER_PAGE menuitem.text]
en: ~Rename Master
id: ~Ganti Nama Induk

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_PAGE SID_RENAMEPAGE menuitem.text]
en: ~Rename Page
id: ~Ganti Nama Halaman

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINE SID_ATTRIBUTES_LINE menuitem.text]
en: L~ine...
id: Gar~is...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_AREA SID_ATTRIBUTES_AREA menuitem.text]
en: ~Area...
id: Wil~ayah...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXTATTR SID_TEXTATTR_DLG menuitem.text]
en: ~Text...
id: ~Teks...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OUTLINE_TEXT_AUTOFIT SID_OUTLINE_TEXT_AUTOFIT menuitem.text]
en: ~Autofit Text
id: Teks SesuaiOtom~atis

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONNECTION SID_CONNECTION_DLG menuitem.text]
en: ~Connector...
id: ~Konektor...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_NEW_ROUTING SID_CONNECTION_NEW_ROUTING menuitem.text]
en: Reset ~Routing
id: Ulangi ~Routing

[ctx: menuids_tmpl.src MN_MEASURE SID_MEASURE_DLG menuitem.text]
en: Dimen~sions...
id: Dimen~si...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TRANSFORM SID_ATTR_TRANSFORM menuitem.text]
en: Position and Si~ze...
id: Posisi dan Uk~uran...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_EDIT_POINTS SID_BEZIER_EDIT menuitem.text]
en: Edit ~Points
id: Sunting ~Titik

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_FRAME_TO_TOP menuitem.text]
en: ~Bring to Front
id: ~Bawa ke Depan

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_MOREFRONT menuitem.text]
en: Bring ~Forward
id: Bawa ~Maju

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_MOREBACK menuitem.text]
en: Send Back~ward
id: Ba~wa Mundur

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_FRAME_TO_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Send to Back
id: ~Kirim ke Belakang

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_BEFORE_OBJ menuitem.text]
en: In Front of ~Object
id: Di Depan ~Objek

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_BEHIND_OBJ menuitem.text]
en: Be~hind Object
id: Di ~Belakang Objek

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_REVERSE_ORDER menuitem.text]
en: ~Reverse
id: Keba~likan

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION SID_POSITION menuitem.text]
en: Arra~nge
id: Susu~n

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CHAR SID_CHAR_DLG menuitem.text]
en: C~haracter...
id: Ka~rakter...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CHAR_PARAGRAPH SID_PARA_DLG menuitem.text]
en: P~aragraph...
id: P~aragraf...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR SID_ATTR_CHAR_FONT menuitem.text]
en: ~Font
id: ~Fonta

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR SID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT menuitem.text]
en: ~Size
id: ~Ukuran

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_WEIGHT menuitem.text]
en: Bold
id: Tebal

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_POSTURE menuitem.text]
en: Italic
id: Italik

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_OVERLINE menuitem.text]
en: Overline
id: Garis Atas

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE menuitem.text]
en: Underline
id: Garis Bawah

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT menuitem.text]
en: Strikethrough
id: Coret

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_SHADOWED menuitem.text]
en: Shadow
id: Bayangan

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_CONTOUR menuitem.text]
en: ~Contour
id: ~Kontur

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR DUMMY menuitem.text]
en: St~yle
id: Ga~ya

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_10 menuitem.text]
en: Single Line Spacing
id: Spasi Tunggal

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15 menuitem.text]
en: 1.5 Lines
id: 1,5 Spasi

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_20 menuitem.text]
en: ~Double
id: Gan~da

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR DUMMY+1 menuitem.text]
en: ~Line Spacing
id: ~Spasi baris

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BULLET SID_CHARMAP menuitem.text]
en: S~pecial Character...
id: Karakter Kh~usus...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
id: ~Kiri

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
id: K~anan

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER menuitem.text]
en: ~Centered
id: T~engah

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK menuitem.text]
en: Justified
id: Kiri Kanan

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN DUMMY+2 menuitem.text]
en: A~lignment
id: Perata~an

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
id: ~Kiri

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_CENTER menuitem.text]
en: ~Centered
id: T~engah

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
id: K~anan

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_UP menuitem.text]
en: ~Top
id: A~tas

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_MIDDLE menuitem.text]
en: C~enter
id: T~engah

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_DOWN menuitem.text]
en: ~Bottom
id: ~Bawah

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN menuitem.text]
en: Al~ignment
id: Perataa~n

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CLOSE_OBJECT SID_OBJECT_CLOSE menuitem.text]
en: Close ~Object
id: Tutup ~Objek

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_EDIT menuitem.text]
en: Edit ~Points
id: Sunting ~Titik

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_MOVE menuitem.text]
en: ~Move Points
id: ~Pindahkan Titik

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_INSERT menuitem.text]
en: Insert ~Points
id: Sisi~p titik

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete Points
id: ~Hapus titik

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_CLOSE menuitem.text]
en: Close ~Object
id: Tutup ~Objek

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_CUTLINE menuitem.text]
en: ~Split Curve
id: ~Belah Kurva

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_CONVERT menuitem.text]
en: Con~vert to Curve
id: Kon~versi ke Kurva

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_EDGE menuitem.text]
en: ~Corner
id: ~Sudut

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_SMOOTH menuitem.text]
en: Smoot~h
id: ~Halus

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_SYMMTR menuitem.text]
en: S~ymmetric
id: ~Simetris

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_ELIMINATE_POINTS menuitem.text]
en: ~Reduce Points
id: Ku~rangi Titik

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GROUP SID_GROUP menuitem.text]
en: ~Group
id: ~Kelompokkan

[ctx: menuids_tmpl.src MN_UNGROUP SID_UNGROUP menuitem.text]
en: ~Ungroup
id: Pisa~hkan Kelompok

[ctx: menuids_tmpl.src MN_COMBINE SID_COMBINE menuitem.text]
en: Comb~ine
id: ~Gabungkan

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DISMANTLE SID_DISMANTLE menuitem.text]
en: ~Split
id: Pi~sah

[ctx: menuids_tmpl.src MN_ENTER_GROUP SID_ENTER_GROUP menuitem.text]
en: ~Enter Group
id: Masuki K~elompok

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LEAVE_GROUP SID_LEAVE_GROUP menuitem.text]
en: E~xit Group
id: Kelua~r Kelompok

[ctx: menuids_tmpl.src MN_NAME_GROUP SID_NAME_GROUP menuitem.text]
en: Name...
id: Nama...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION SID_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION menuitem.text]
en: Description...
id: Deskripsi...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_EFFECT SID_CUSTOM_ANIMATION_PANEL menuitem.text]
en: Custom Animation...
id: Animasi Ubahan...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_ACTION SID_ANIMATION_EFFECTS menuitem.text]
en: Int~eraction...
id: Int~eraksi...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_PRESENTATIONOBJECT SID_PRESENTATIONOBJECT menuitem.text]
en: Presentation ~Object...
id: ~Objek Presentasi...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE SID_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
id: ~Hapus

[ctx: menuids_tmpl.src MN_SET_DEFAULT SID_SET_DEFAULT menuitem.text]
en: ~Default
id: ~Baku

[ctx: menuids_tmpl.src MN_ORIGINAL_SIZE SID_ORIGINAL_SIZE menuitem.text]
en: ~Original Size
id: Ukuran ~Asli

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CROP SID_ATTR_GRAF_CROP menuitem.text]
en: Crop Picture...
id: Potong Gambar...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_INSERT_POINT SID_GLUE_INSERT_POINT menuitem.text]
en: Insert ~Point
id: Sisi~p Titik

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_LEFT SID_GLUE_ESCDIR_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
id: ~Kiri

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_TOP SID_GLUE_ESCDIR_TOP menuitem.text]
en: ~Top
id: A~tas

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_RIGHT SID_GLUE_ESCDIR_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
id: K~anan

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_BOTTOM SID_GLUE_ESCDIR_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Bottom
id: ~Bawah

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_PERCENT SID_GLUE_PERCENT menuitem.text]
en: ~Adapt Position to Object
id: Sesuaik~an Posisi ke Objek

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_HORZALIGN_LEFT SID_GLUE_HORZALIGN_LEFT menuitem.text]
en: Fixed ~Horizontal Left
id: Kiri ~Horisontal Tetap

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_HORZALIGN_CENTER SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER menuitem.text]
en: Fixed Horizontal ~Center
id: ~Tengah Horisontal Tetap

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_HORZALIGN_RIGHT SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT menuitem.text]
en: Fixed Hori~zontal Right
id: Kanan Hori~sontal Tetap

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_VERTALIGN_TOP SID_GLUE_VERTALIGN_TOP menuitem.text]
en: Fixed ~Vertical Top
id: Atas ~Vertikal Tetap

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_VERTALIGN_CENTER SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER menuitem.text]
en: Fixed V~ertical Center
id: Tengah V~ertikal Tetap

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM SID_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM menuitem.text]
en: Fixed Ver~tical Bottom
id: Bawah Ver~tikal Tetap

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID_VISIBLE SID_GRID_VISIBLE menuitem.text]
en: ~Display Grid
id: Tampi~lkan Kisi

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID_USE SID_GRID_USE menuitem.text]
en: Snap to Grid
id: Kancingkan ke Kisi

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID_FRONT SID_GRID_FRONT menuitem.text]
en: Grid to ~Front
id: Kisi ke D~epan

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID DUMMY+5 menuitem.text]
en: ~Grid
id: ~Kisi

[ctx: menuids_tmpl.src MN_HELPLINES_VISIBLE SID_HELPLINES_VISIBLE menuitem.text]
en: ~Display Snap Lines
id: ~Tampilkan Garis Kancing

[ctx: menuids_tmpl.src MN_HELPLINES_USE SID_HELPLINES_USE menuitem.text]
en: ~Snap to Snap Lines
id: Kancingkan ke Gari~s Kancing

[ctx: menuids_tmpl.src MN_HELPLINES_FRONT SID_HELPLINES_FRONT menuitem.text]
en: Snap Lines to ~Front
id: Garis Kancing ke ~Depan

[ctx: menuids_tmpl.src MN_HELPLINES DUMMY+6 menuitem.text]
en: ~Snap Lines
id: Gari~s Kancing

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONTROL_SHOW_BROWSER SID_SHOW_BROWSER menuitem.text]
en: Propert~ies...
id: Propert~i...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD SID_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD menuitem.text]
en: 1Bit ~Threshold
id: Ambang Ba~tas 1 Bit

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS SID_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS menuitem.text]
en: 4 Bit G~rayscales
id: ~Abu-abu 4

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_4BIT_COLORS SID_CONVERT_TO_4BIT_COLORS menuitem.text]
en: 4 Bit ~Color Palette
id: Palet ~Warna 4 Bit

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS SID_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS menuitem.text]
en: 8 Bit Gr~ayscales
id: ~Abu-abu 8 Bit

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_8BIT_COLORS SID_CONVERT_TO_8BIT_COLORS menuitem.text]
en: 8 Bit C~olor Palette
id: Pa~let Warna 8 Bit

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_24BIT SID_CONVERT_TO_24BIT menuitem.text]
en: 24 Bit ~True Colors
id: Warna Nya~ta 24 Bit

[ctx: menuids_tmpl.src MNSUB_CONVERT SID_CONVERT menuitem.text]
en: Con~vert
id: Kon~versi

[ctx: menuids_tmpl.src MNSUB_MIRROR SID_MIRROR menuitem.text]
en: ~Flip
id: ~Lipat

[ctx: menuids_tmpl.src MNSUB_ROTATE SID_OBJECT_ROTATE menuitem.text]
en: ~Rotate
id: Puta~r

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONNECT SID_CONNECT menuitem.text]
en: C~onnect
id: S~ambung

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BREAK SID_BREAK menuitem.text]
en: ~Break
id: ~Putus

[ctx: menuids_tmpl.src MN_STYLEDT SID_STYLE_EDIT menuitem.text]
en: Edit Style...
id: Sunting Gaya...

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP SID_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: ~Table...
id: ~Tabel...

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_MERGE_CELLS menuitem.text]
en: ~Merge
id: ~Gabung

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_SPLIT_CELLS menuitem.text]
en: ~Split...
id: ~Bagi...

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_NONE menuitem.text]
en: ~Top
id: A~tas

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_CENTER menuitem.text]
en: C~enter
id: T~engah

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Bottom
id: ~Bawah

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+10 menuitem.text]
en: ~Cell
id: ~Sel

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS menuitem.text]
en: Space ~Equally
id: ~Jarak Sama Rata

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_SELECT_ROW menuitem.text]
en: ~Select
id: ~Pilih

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
id: S~isip...

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DELETE_ROW menuitem.text]
en: ~Delete
id: ~Hapus

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+11 menuitem.text]
en: ~Row
id: Ba~ris

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS menuitem.text]
en: Space ~Equally
id: ~Jarak Sama Rata

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_SELECT_COL menuitem.text]
en: ~Select
id: ~Pilih

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_INSERT_COL_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
id: S~isip...

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DELETE_COL menuitem.text]
en: ~Delete
id: ~Hapus

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+12 menuitem.text]
en: Colu~mn
id: Kolo~m

[ctx: popup.src RID_LAYERTAB_POPUP SID_INSERTLAYER menuitem.text]
en: ~Insert Layer...
id: S~isip Lapisan...

[ctx: popup.src RID_LAYERTAB_POPUP SID_MODIFYLAYER menuitem.text]
en: Modify La~yer...
id: ~Ubah Lapisan...

[ctx: popup.src RID_LAYERTAB_POPUP SID_DELETE_LAYER menuitem.text]
en: Delete ~Layer...
id: Hapus ~Lapisan...

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES menuitem.text]
en: ~Apply to All Slides
id: Ter~apkan untuk Semua Salindia

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES menuitem.text]
en: Apply to ~Selected Slides
id: Terapkan untuk ~Salindia yang Dipilih

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW menuitem.text]
en: Show ~Large Preview
id: Lihat Pratinja~u Besar

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW menuitem.text]
en: Show S~mall Preview
id: Lihat Prati~njau Kecil

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES menuitem.text]
en: ~Apply to All Slides
id: Ter~apkan untuk Semua Salindia

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES menuitem.text]
en: Apply to ~Selected Slides
id: Terapkan untuk ~Salindia yang Dipilih

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_EDIT_MASTER menuitem.text]
en: ~Edit Master...
id: ~Sunting Induk...

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW menuitem.text]
en: Show ~Large Preview
id: Lihat Pratinja~u Besar

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW menuitem.text]
en: Show S~mall Preview
id: Lihat Prati~njau Kecil

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES menuitem.text]
en: Apply to ~Selected Slides
id: Terapkan untuk ~Salindia yang Dipilih

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU menuitem.text]
en: ~Insert Slide
id: S~isip Salindia

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP SID_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: ~Table...
id: ~Tabel...

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_MERGE_CELLS menuitem.text]
en: ~Merge
id: ~Gabung

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_SPLIT_CELLS menuitem.text]
en: ~Split...
id: ~Bagi...

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_NONE menuitem.text]
en: ~Top
id: A~tas

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_CENTER menuitem.text]
en: C~enter
id: T~engah

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Bottom
id: ~Bawah

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+10 menuitem.text]
en: ~Cell
id: ~Sel

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS menuitem.text]
en: Space ~Equally
id: ~Jarak Sama Rata

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_SELECT_ROW menuitem.text]
en: ~Select
id: ~Pilih

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
id: S~isip...

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DELETE_ROW menuitem.text]
en: ~Delete
id: ~Hapus

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+11 menuitem.text]
en: ~Row
id: Ba~ris

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS menuitem.text]
en: Space ~Equally
id: ~Jarak Sama Rata

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_SELECT_COL menuitem.text]
en: ~Select
id: ~Pilih

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_INSERT_COL_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
id: S~isip...

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DELETE_COL menuitem.text]
en: ~Delete
id: ~Hapus

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+12 menuitem.text]
en: Colu~mn
id: Kolo~m

[ctx: res_bmp.src SfxStyleFamiliesRes1 #define.text]
en: Graphics Styles
id: Gaya Grafik

[ctx: res_bmp.src SfxStyleFamiliesRes2 #define.text]
en: Presentation Styles
id: Gaya Presentasi

[ctx: res_bmp.src STR_STYLE_FILTER_USED string.text]
en: Applied Styles
id: Gaya Yang Diterapkan

[ctx: res_bmp.src STR_STYLE_FILTER_USERDEF string.text]
en: Custom Styles
id: Gaya Gubahan

[ctx: res_bmp.src STR_STYLE_FILTER_ALL string.text]
en: All Styles
id: Semua Gaya

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY 1 filterlist.text]
en: All Styles
id: Semua Gaya

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
id: Gaya Tersembunyi

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
id: Gaya Yang Diterapkan

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
id: Gaya Gubahan

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY 1 filterlist.text]
en: All Styles
id: Semua Gaya

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
id: Gaya Tersembunyi

[ctx: sdstring.src STR_SAR_NOT_FOUND string.text]
en: Search key not found.
id: Kunci pencarian tidak ketemu.

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_FORWARD string.text]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
id: %PRODUCTNAME Impress sudah mencari hingga akhir presentasi. Apakah pencarian dilanjutkan dari awal?

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_BACKWARD string.text]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
id: %PRODUCTNAME Impress sudah mencari hingga awal presentasi. Apakah pencarian dilanjutkan dari akhir?

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
id: %PRODUCTNAME Draw sudah mencari hingga akhir dokumen. Apakah pencarian dilanjutkan dari awal?

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
id: %PRODUCTNAME Draw sudah mencari hingga awal presentasi. Apakah pencarian dilanjutkan dari akhir dokumen?

[ctx: strings.src STR_DRAW_TOOLBOX string.text]
en: Drawings Toolbar
id: Baris Alat Menggambar

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_TOOLBOX string.text]
en: Draw toolbar/Graphics
id: Baris Alat Menggambar/Grafik

[ctx: strings.src STR_SLIDE_TOOLBOX string.text]
en: Slide Bar
id: Baris Salindia

[ctx: strings.src STR_OUTLINE_TOOLBOX string.text]
en: Outline Bar
id: Baris Kerangka

[ctx: strings.src STR_DRAW_OBJ_TOOLBOX string.text]
en: Draw Object Bar
id: Baris Objek Menggambar

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_OBJ_TOOLBOX string.text]
en: Draw object bar/Graphics
id: Baris objek Menggambar/Grafik

[ctx: strings.src STR_DRAW_OPTIONS_TOOLBOX string.text]
en: Options Bar
id: Baris Opsi

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_OPTIONS_TOOLBOX string.text]
en: Options bar/Graphics
id: Baris Opsi/Grafik

[ctx: strings.src STR_DRAW_COMMONTASK_TOOLBOX string.text]
en: Presentation
id: Presentasi

[ctx: strings.src STR_SLIDE_OBJ_TOOLBOX string.text]
en: Slide Object Bar
id: Baris Objek Salindia

[ctx: strings.src STR_BEZIER_TOOLBOX string.text]
en: Bézier object bar
id: Baris Objek Bezier

[ctx: strings.src STR_GLUEPOINTS_TOOLBOX string.text]
en: Glue Point Object Bar
id: Baris Objek Titik Lengket

[ctx: strings.src STR_DRAW_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar
id: Baris Objek Teks

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Draw
id: Baris Objek Teks/Menggambar

[ctx: strings.src STR_NULL string.text]
en: None
id: Nihil

[ctx: strings.src STR_INSERTPAGE string.text]
en: Insert Slide
id: Sisip Salindia

[ctx: strings.src STR_INSERTLAYER string.text]
en: Insert Layer
id: Sisip Lapisan

[ctx: strings.src STR_MODIFYLAYER string.text]
en: Modify Layer
id: Ubah Lapisan

[ctx: strings.src STR_UNDO_SLIDE_PARAMS string.text]
en: Slide parameter
id: Parameter salindia

[ctx: strings.src STR_UNDO_SLIDE_MOVE string.text]
en: Move slide
id: Pindahkan salindia

[ctx: strings.src STR_UNDO_CUT string.text]
en: Cut
id: Potong

[ctx: strings.src STR_UNDO_REPLACE string.text]
en: Replace
id: Ganti

[ctx: strings.src STR_UNDO_DRAGDROP string.text]
en: Drag and Drop
id: Seret dan Lepas

[ctx: strings.src STR_INSERTGRAPHIC string.text]
en: Insert picture
id: Sisip gambar

[ctx: strings.src STR_SLOW string.text]
en: Slow
id: Lambat

[ctx: strings.src STR_MEDIUM string.text]
en: Medium
id: Sedang

[ctx: strings.src STR_FAST string.text]
en: Fast
id: Cepat

[ctx: strings.src STR_UNDO_BEZCLOSE string.text]
en: Close Polygon
id: Tutup Poligon

[ctx: strings.src STR_SLIDE_MODE string.text]
en: Slide Sorter
id: Penyusun Salindia

[ctx: strings.src STR_OUTLINE_MODE string.text]
en: Outline
id: Kerangka

[ctx: strings.src STR_NOTES_MODE string.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: strings.src STR_HANDOUT_MODE string.text]
en: Handout
id: Kliping

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_NONE string.text]
en: Blank Slide
id: Salindia Kosong

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE string.text]
en: Title Only
id: Hanya Judul

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT string.text]
en: Centered Text
id: Teks di Tengah

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_TITLE string.text]
en: Title Slide
id: Salindia Judul

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_CONTENT string.text]
en: Title, Content
id: Judul, Isi

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT string.text]
en: Title and 2 Content
id: Judul dan 2 Isi

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT string.text]
en: Title, Content and 2 Content
id: Judul, Isi, dan 2 Isi

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT string.text]
en: Title, 2 Content and Content
id: Judul, 2 Isi, dan Isi

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_2CONTENT string.text]
en: Title, Content over 2 Content
id: Judul, Isi di atas 2 Isi

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT string.text]
en: Title, 2 Content over Content
id: Judul, 2 Isi di atas Isi

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT string.text]
en: Title, Content over Content
id: Judul, Isi di atas Isi

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT string.text]
en: Title, 4 Content
id: Judul, 4 Isi

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT string.text]
en: Title, 6 Content
id: Judul, 6 Isi

[ctx: strings.src STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE string.text]
en: Title, Vertical Text
id: Judul, Teks Vertikal

[ctx: strings.src STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART string.text]
en: Title, Vertical Text, Clipart
id: Judul, Teks Vertikal, Gambar

[ctx: strings.src STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART string.text]
en: Vertical Title, Text, Chart
id: Judul Vertikal, Teks, Bagan

[ctx: strings.src STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE string.text]
en: Vertical Title, Vertical Text
id: Judul Vertikal, Teks Vertikal

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1 string.text]
en: One Slide
id: Satu Salindia

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2 string.text]
en: Two Slides
id: Dua Salindia

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3 string.text]
en: Three Slides
id: Tiga Salindia

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4 string.text]
en: Four Slides
id: Empat Salindia

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6 string.text]
en: Six Slides
id: Enam Salindia

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9 string.text]
en: Nine Slides
id: Sembilan Salindia

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_NOTES string.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: strings.src STR_TRANSFORM string.text]
en: transform
id: transformasi

[ctx: strings.src STR_LINEEND string.text]
en: Line Ends
id: Akhir Baris

[ctx: strings.src STR_DESC_LINEEND string.text]
en: Please enter a name for the new arrowhead:
id: Silakan masukkan nama untuk pointer panah yang baru:

[ctx: strings.src STR_WARN_NAME_DUPLICATE string.text]
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
id: Nama seperti itu sudah ada.
    Silakan masukkan nama lain.

[ctx: strings.src STR_UNDO_ANIMATION string.text]
en: Animation parameters
id: Parameter Animasi

[ctx: strings.src STR_EXPORT_HTML_NAME string.text]
en: Web Page
id: Halaman Web

[ctx: strings.src STR_EXPORT_DIALOG_TITLE string.text]
en: Export
id: Ekspor

[ctx: strings.src STR_UNDO_COPYOBJECTS string.text]
en: Duplicate
id: Duplikat

[ctx: strings.src STR_TITLE_NAMEGROUP string.text]
en: Name Object
id: Nama Objek

[ctx: strings.src STR_DESC_NAMEGROUP string.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: strings.src STR_WARN_PAGE_EXISTS string.text]
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
id: Nama salindia sudah ada atau tak sah. Silakan masukkan nama lain.

[ctx: strings.src STR_SNAPDLG_SETLINE string.text]
en: Edit Snap Line
id: Sunting Garis Kancing

[ctx: strings.src STR_SNAPDLG_SETPOINT string.text]
en: Edit Snap Point
id: Sunting Titik Kancing

[ctx: strings.src STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE string.text]
en: Edit Snap Line...
id: Sunting Garis Kancing...

[ctx: strings.src STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT string.text]
en: Edit Snap Point...
id: Sunting Titik Kancing...

[ctx: strings.src STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE string.text]
en: Delete Snap Line
id: Hapus Garis Kancing

[ctx: strings.src STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT string.text]
en: Delete Snap Point
id: Hapus Titik Kancing

[ctx: strings.src STR_LAYER string.text]
en: Layer
id: Lapisan

[ctx: strings.src STR_UNDO_DELETEPAGES string.text]
en: Delete slides
id: Hapus salindia

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERTPAGES string.text]
en: Insert slides
id: Sisip salindia

[ctx: strings.src STR_ASK_DELETE_LAYER string.text]
en: Are you sure you want to delete the level "$"?
    Note: All objects on this level will be deleted!
id: Anda yakin akan menghapus tingkat "$"?
    Catatan: Semua objek pada tingkat ini akan dihapus!

[ctx: strings.src STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES string.text]
en: Do you really want to delete all images?
id: Apakah semua citra akan dihapus?

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT string.text]
en: Modify title and outline
id: Ubah judul dan kerangka

[ctx: strings.src STR_WAV_FILE string.text]
en: Sound
id: Bunyi

[ctx: strings.src STR_SD_PAGE string.text]
en: Slide
id: Salindia

[ctx: strings.src STR_ALL_FILES string.text]
en: All files
id: Semua berkas

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME string.text]
en: Insert text frame
id: Sisip bingkai teks

[ctx: strings.src STR_ACTION_NOTPOSSIBLE string.text]
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
id: Fungsi ini tak dapat dijalankan 
    terhadap objek yang dipilih.

[ctx: strings.src STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE string.text]
en: Insert File
id: Sisip berkas

[ctx: strings.src STR_READ_DATA_ERROR string.text]
en: The file could not be loaded!
id: Berkas tak dapat dimuat!

[ctx: strings.src STR_SCALE_OBJECTS string.text]
en: The format of the new pages will be adapted.
    Do you want to adapt the objects, too?
id: Format halaman baru akan disesuaikan.
    Apakah objeknya perlu disesuaikan?

[ctx: strings.src STR_CREATE_PAGES string.text]
en: Create slides
id: Buat salindia

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT string.text]
en: Modify page format
id: Ubah format halaman

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER string.text]
en: Modify page margins
id: Ubah marjin halaman

[ctx: strings.src STR_EDIT_OBJ string.text]
en: ~Edit
id: ~Sunting

[ctx: strings.src RID_UNDO_DELETE_WARNING FT_UNDO_DELETE_WARNING fixedtext.text]
en: This action deletes the list of actions that can
    be undone. Previous changes made to the document are still valid,
    but cannot be undone. Do you want to continue and
    thus assign the new slide design?
id: Tindakan ini akan menghapus senarai aksi yang
    dapat dibatalkan (undo). Perubahan yang telah ada
    pada dokumen tetap sah. Apakah Anda ingin terus
    dan menggunakan desain salindia yang baru?

[ctx: strings.src RID_UNDO_DELETE_WARNING CB_UNDO_DELETE_DISABLE checkbox.text]
en: ~Do not show this warning again
id: ~Jangan tampilkan lagi peringatan ini

[ctx: strings.src STR_DELETE_PAGES string.text]
en: Delete slides
id: Hapus salindia

[ctx: strings.src STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE string.text]
en: The document format could not be set on the specified printer.
id: Format dokumen tak dapat digunakan untuk printer yang dipilih.

[ctx: strings.src STR_REMOVE_LINK string.text]
en: This graphic is linked to a document. 
    Do you want to unlink the graphic in order to edit it?
id: Grafik ini bertaut ke sebuah dokumen.
    Apakah taut dibuang supaya grafik bisa disunting?

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file cannot be opened
id: Berkas grafik tak dapat dibuka

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file cannot be read
id: Berkas grafik tak dapat dibaca

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphics format
id: Format grafik tak dikenal

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This graphics file version is not supported
id: Versi berkas grafik tidak didukung.

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
id: Penyaring grafik tidak ditemukan.

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory to import graphics
id: Memori tak cukup untuk mengimpor grafik

[ctx: strings.src STR_OBJECTS string.text]
en: Objects
id: Objek

[ctx: strings.src STR_END_SEARCHING string.text]
en: The document search is finished.
id: Pencarian dokumen selesai.

[ctx: strings.src STR_END_SPELLING string.text]
en: Spellcheck of entire document has been completed.
id: Pemeriksaan ejaan pada dokumen telah selesai.

[ctx: strings.src STR_END_SPELLING_OBJ string.text]
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
id: Pemeriksaan ejaan pada objek yang dipilih telah selesai.

[ctx: strings.src STR_NOLANGUAGE string.text]
en: The selected language is not available.
id: Bahasa yang dipilih tidak tersedia.

[ctx: strings.src STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER string.text]
en: Convert selected object to curve?
id: Konversi objek yang dipilih menjadi kurva?

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT string.text]
en: Modify presentation object '$'
id: Ubah objek presentasi '$'

[ctx: strings.src STR_UNDO_MODIFY_PAGE string.text]
en: Slide layout
id: Tata letak salindia

[ctx: strings.src STR_STATSTR_PRINT string.text]
en: Printing...
id: Pencetakan...

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERT_FILE string.text]
en: Insert file
id: Sisip berkas

[ctx: strings.src STR_SCALE_OBJS_TO_PAGE string.text]
en: Should the graphics be scaled to the new slide format?
id: Apakah skala grafik diubah sesuai format salindia yang baru?

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR string.text]
en: Insert special character
id: Sisip karakter khusus

[ctx: strings.src STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT string.text]
en: Apply presentation layout
id: Terapkan tata letak presentasi

[ctx: strings.src STR_STRING_NOTFOUND string.text]
en: Search key not found.
id: Kunci pencarian tidak ketemu.

[ctx: strings.src STR_PLAY string.text]
en: ~Play
id: ~Putar

[ctx: strings.src STR_STOP string.text]
en: Sto~p
id: ~Hentikan

[ctx: strings.src STR_UNDO_ORIGINALSIZE string.text]
en: Original Size
id: Ukuran asli

[ctx: strings.src STR_PRINT_DRAWING string.text]
en:  (Drawing)
id:  (Gambar)

[ctx: strings.src STR_PRINT_NOTES string.text]
en:  (Notes)
id:  (Catatan)

[ctx: strings.src STR_PRINT_HANDOUT string.text]
en:  (Handout)
id:  (Kliping)

[ctx: strings.src STR_PRINT_OUTLINE string.text]
en:  (Outline)
id:  (Kerangka)

[ctx: strings.src STR_WARN_SCALE_FAIL string.text]
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
id: Skala yang dipilih tidak sah.
    Anda ingin memasukkan nilai baru?

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_NONE string.text]
en: No action
id: Tanpa aksi

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE string.text]
en: Go to previous slide
id: Ke salindia sebelumnya

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE string.text]
en: Go to next slide
id: Ke salindia selanjutnya

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE string.text]
en: Go to first slide
id: Ke salindia pertama

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE string.text]
en: Go to last slide
id: Ke salindia terakhir

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK string.text]
en: Go to page or object
id: Ke halaman atau objek

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT string.text]
en: Go to document
id: Ke dokumen

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_VANISH string.text]
en: Fade object
id: Kaburkan objek

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_INVISIBLE string.text]
en: Hide object
id: Sembunyikan objek

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_SOUND string.text]
en: Play sound
id: Bunyikan

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_VERB string.text]
en: Start object action
id: Awali aksi objek

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_PROGRAM string.text]
en: Run program
id: Jalankan program

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_MACRO string.text]
en: Run macro
id: Jalankan makro

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION string.text]
en: Exit presentation
id: Keluar dari presentasi

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_ACTION string.text]
en: Act~ion
id: Aks~i

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_SOUND string.text]
en: Sound
id: Bunyi

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT string.text]
en: Slide / Object
id: Salindia / Objek

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_DOCUMENT string.text]
en: Document
id: Dokumen

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_MACRO string.text]
en: Macro
id: Makro

[ctx: strings.src STR_EFFECT_NONE string.text]
en: No Effect
id: Tanpa Efek

[ctx: strings.src STR_INSERT_TEXT string.text]
en: Insert Text
id: Sisip Teks

[ctx: strings.src STR_SLIDE_SINGULAR string.text]
en:  Slide
id:  Salindia

[ctx: strings.src STR_SLIDE_PLURAL string.text]
en:  Slides
id:  Salindia

[ctx: strings.src STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT string.text]
en: Load Slide Design
id: Muat Desain Salindia

[ctx: strings.src STR_DRAGTYPE_URL string.text]
en: Insert as hyperlink
id: Sisip sebagai taut-luar

[ctx: strings.src STR_DRAGTYPE_EMBEDDED string.text]
en: Insert as copy
id: Sisip sebagai salinan

[ctx: strings.src STR_DRAGTYPE_LINK string.text]
en: Insert as link
id: Sisip sebagai taut

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_SMART string.text]
en: Smart
id: Cerdik

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_LEFT string.text]
en: Left
id: Kiri

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT string.text]
en: Right
id: Kanan

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_TOP string.text]
en: Top
id: Atas

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM string.text]
en: Bottom
id: Bawah

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_LO string.text]
en: Top Left?
id: Kiri Atas?

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_LU string.text]
en: Bottom Left?
id: Kiri Bawah?

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_RO string.text]
en: Top Right?
id: Kanan Atas?

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_RU string.text]
en: Bottom Right?
id: Kanan Bawah?

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_HORZ string.text]
en: Horizontal
id: Horisontal

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_VERT string.text]
en: Vertical
id: Vertikal

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_ALL string.text]
en: All?
id: Semua?

[ctx: strings.src STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE string.text]
en: This action can't be run in the live mode.
id: Aksi ini tidak bisa dijalankan pada modus langsung.

[ctx: strings.src STR_PUBLISH_BACK string.text]
en: Back
id: Kembali

[ctx: strings.src STR_PUBLISH_NEXT string.text]
en: Continue
id: Teruskan

[ctx: strings.src STR_PUBLISH_OUTLINE string.text]
en: Overview
id: Kilasan

[ctx: strings.src STR_EYEDROPPER string.text]
en: Color Replacer
id: Pengganti Warna

[ctx: strings.src STR_UNDO_MORPHING string.text]
en: Cross-fading
id: Memudar silang

[ctx: strings.src STR_UNDO_COLORRESOLUTION string.text]
en: Color resolution
id: Resolusi warna

[ctx: strings.src STR_UNDO_EXPAND_PAGE string.text]
en: Expand Slide
id: Perluas Salindia

[ctx: strings.src STR_UNDO_SUMMARY_PAGE string.text]
en: Table of Contents Slide
id: Daftar Isi Salindia

[ctx: strings.src STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX string.text]
en: No SANE source is available at the moment.
id: Sumber SANE tidak tersedia saat ini.

[ctx: strings.src STR_TWAIN_NO_SOURCE string.text]
en: At present, no TWAIN source is available.
id: Sumber TWAIN tidak tersedia saat ini.

[ctx: strings.src STR_FIX string.text]
en: Fixed
id: Tetap

[ctx: strings.src STR_VAR string.text]
en: Variable
id: Variabel

[ctx: strings.src STR_STANDARD_NORMAL string.text]
en: Standard
id: Standar

[ctx: strings.src STR_STANDARD_SMALL string.text]
en: Standard (short)
id: Standar (pendek)

[ctx: strings.src STR_STANDARD_BIG string.text]
en: Standard (long)
id: Standar (panjang)

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_NAME_EXT string.text]
en: File name
id: Nama berkas

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_FULLPATH string.text]
en: Path/File name
id: Nama direktori/berkas

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_PATH string.text]
en: Path
id: Direktori

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_NAME string.text]
en: File name without extension
id: Nama berkas tanpa ekstensi

[ctx: strings.src STR_RELEASE_GRAPHICLINK string.text]
en: This graphic is linked to a document. Do you want to unlink the graphic in order to edit it?
id: Grafik ini bertaut ke sebuah dokumen. Apakah taut akan dibuang supaya grafik bisa disunting?

[ctx: strings.src STR_NEW_CUSTOMSHOW string.text]
en: New Custom Slide Show
id: Pertunjukan Salindia Ubahan Baru

[ctx: strings.src STR_COPY_CUSTOMSHOW string.text]
en: Copy
id: Salin

[ctx: strings.src STR_IMPRESS_DOCUMENT string.text]
en: Presentation
id: Presentasi

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_DOCUMENT string.text]
en: Drawing
id: Gambar

[ctx: strings.src STR_BREAK_METAFILE string.text]
en: Ungroup Metafile(s)...
id: Bubarkan Kelompok Metafile

[ctx: strings.src STR_BREAK_FAIL string.text]
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
id: Tidak mungkin membubarkan kelompok objek gambar.

[ctx: strings.src STR_PUBDLG_SAMENAME string.text]
en: A design already exists with this name.
    Do you want to replace it?
id: Sudah ada desain dengan nama seperti ini.
    Apakah desain itu akan diganti?

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_TEXT string.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_LINK string.text]
en: Hyperlink
id: Taut-luar

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_VLINK string.text]
en: Visited link
id: Taut telah dikunjungi

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_ALINK string.text]
en: Active link
id: Taut aktif

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_NOTES string.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_CONTENTS string.text]
en: Table of contents
id: Daftar isi

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_CLICKSTART string.text]
en: Click here to start
id: Kllik di sini untuk memulai

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_AUTHOR string.text]
en: Author
id: Penulis

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_EMAIL string.text]
en: E-mail
id: Email

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_INFO string.text]
en: Further information
id: Informasi tambahan

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_DOWNLOAD string.text]
en: Download presentation
id: Unduh presentasi

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_NOFRAMES string.text]
en: Unfortunately your browser does not support floating frames.
id: Penelusur Internet Anda tidak mendukung bingkai ambang.

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE string.text]
en: First page
id: Halaman pertama

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_LASTPAGE string.text]
en: Last page
id: Halaman terakhir

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_SETTEXT string.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC string.text]
en: Graphics
id: Grafik

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_OUTLINE string.text]
en: With contents
id: Dengan isi

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_NOOUTLINE string.text]
en: Without contents
id: Tanpa isi

[ctx: strings.src STR_WEBVIEW_SAVE string.text]
en: To given page
id: Ke halaman tertentu

[ctx: strings.src STR_UNDO_VECTORIZE string.text]
en: Convert bitmap to polygon
id: Konversi bitmap ke poligon

[ctx: strings.src STR_PRES_SOFTEND string.text]
en: Click to exit presentation...
id: Klik untuk keluar dari presentasi...

[ctx: strings.src STR_PRES_PAUSE string.text]
en: Pause...
id: Jeda...

[ctx: strings.src STR_WIZARD_ORIGINAL string.text]
en: <Original>
id: <Asli>

[ctx: strings.src STR_ISLOADING string.text]
en: Loading...
id: Memuat...

[ctx: strings.src STR_DRAW_GRAF_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar
id: Baris Objek Grafik

[ctx: strings.src STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE string.text]
en: Apply 3D favorite
id: Pakai 3D favorit

[ctx: strings.src STR_UNDO_GRAFFILTER string.text]
en: Graphics filter
id: Penyaring Grafik

[ctx: strings.src STR_WARNING_NOSOUNDFILE string.text]
en: The file %
    is not a valid sound file !
id: Berkas %
    bukan berkas bunyi yang sah.

[ctx: strings.src STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE string.text]
en: Convert to metafile
id: Konversi ke metafile

[ctx: strings.src STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP string.text]
en: Convert to bitmap
id: Konversi ke bitmap

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE string.text]
en: Cannot create the file $(URL1).
id: Tidak bisa membuat berkas $(URL1)

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE string.text]
en: Could not open the file $(URL1).
id: Tidak bisa membuka berkas $(URL1)

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE string.text]
en: The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)
id: Berkas $(URL1) tak dapat disalin ke $(URL2)

[ctx: strings.src STR_PAGE_BACKGROUND_TITLE string.text]
en: Page Settings
id: Pengaturan Halaman

[ctx: strings.src STR_PAGE_BACKGROUND_TXT string.text]
en: Background settings for all pages?
id: Pengaturan latarbelakang untuk semua halaman?

[ctx: strings.src STR_TITLE_RENAMESLIDE string.text]
en: Rename Slide
id: Ganti Nama Salindia

[ctx: strings.src STR_DESC_RENAMESLIDE string.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE string.text]
en: Title Area for AutoLayouts
id: Area Judul untuk Tata Letak Otomatis

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE string.text]
en: Object Area for AutoLayouts
id: Area Objek untuk Tata Letak Otomatis

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER string.text]
en: Footer Area
id: Area Kaki

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER string.text]
en: Header Area
id: Area Tajuk

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME string.text]
en: Date Area
id: Area Data

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE string.text]
en: Slide Number Area
id: Area Nomor Salindia

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER string.text]
en: Page Number Area
id: Area Nomor Halaman

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER string.text]
en: <header>
id: <tajuk>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER string.text]
en: <footer>
id: <kaki>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME string.text]
en: <date/time>
id: <tanggal/jam>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER string.text]
en: <number>
id: <nomor>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT string.text]
en: <count>
id: <hitung>

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES string.text]
en: Notes Area
id: Area Catatan

[ctx: strings.src STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION string.text]
en: Hangul/Hanja Conversion
id: Konversi Hangul/Hanja

[ctx: strings.src STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE string.text]
en: Slides
id: Salindia

[ctx: strings.src STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE string.text]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: strings.src STR_RIGHT_PANE_TITLE string.text]
en: Tasks
id: Tugas

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_TITLE string.text]
en: Master Pages
id: Halaman Induk

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_TITLE string.text]
en: View
id: Yang Ditampilkan

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_LOCK string.text]
en: ~Dock Task Pane
id: Tambatkan Panel Tu~gas

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_UNLOCK string.text]
en: ~Undock Task Pane
id: Lepaskan Panel T~ugas

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_CURRENT_MASTER_PAGES_TITLE string.text]
en: Used in This Presentation
id: Digunakan oleh Presentasi ini

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_RECENT_MASTER_PAGES_TITLE string.text]
en: Recently Used
id: Digunakan Baru-baru ini

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_ALL_MASTER_PAGES_TITLE string.text]
en: Available for Use
id: Tersedia untuk Digunakan

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION string.text]
en: Preview not available
id: Pratinjau tidak tersedia

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION string.text]
en: Preparing preview
id: Menyiapkan pratinjau

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE string.text]
en: Layouts
id: Tata Letak

[ctx: strings.src STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY string.text]
en: Graphics Styles
id: Gaya Grafik

[ctx: strings.src STR_CELL_STYLE_FAMILY string.text]
en: Cell Styles
id: Gaya Sel

[ctx: strings.src DLG_TABLEDESIGNPANE string.text]
en: Table Designs
id: Desain Tabel

[ctx: strings.src STR_CUSTOMANIMATIONPANE string.text]
en: Custom Animation
id: Animasi Ubahan...

[ctx: strings.src STR_SLIDE_TRANSITION_PANE string.text]
en: Slide Transition
id: Transisi Salindia

[ctx: strings.src STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES string.text]
en: Named shapes
id: Bentuk dengan nama

[ctx: strings.src STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES string.text]
en: All shapes
id: Semua bentuk

[ctx: strings.src STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME string.text]
en: Shape %1
id: Bentuk %1

[ctx: strings.src STR_SET_BACKGROUND_PICTURE string.text]
en: Set Background Picture for Slide ...
id: Gunakan Gambar Latar untuk Salindia...

[ctx: strings.src STR_ACC_DIALOG_DESC string.text]
en: Select a template from which to import page designs.
id: Memilih palet dari desain halaman yang akan diimpor.

[ctx: strings.src RID_ANNOTATIONS_START string.text]
en: Comments
id: Komentar

[ctx: strings.src STR_RESET_LAYOUT string.text]
en: Reset Slide Layout
id: Atur Ulang Tata Letak Salindia

[ctx: strings.src STR_INSERT_TABLE string.text]
en: Insert Table
id: Sisip berkas

[ctx: strings.src STR_INSERT_CHART string.text]
en: Insert Chart
id: Sisip Bagan

[ctx: strings.src STR_INSERT_PICTURE string.text]
en: Insert Picture
id: Sisip gambar

[ctx: strings.src STR_INSERT_MOVIE string.text]
en: Insert Movie
id: Sisip Film

[ctx: strings.src STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES string.text]
en: Drag and Drop Pages
id: Seret dan Jatuhkan Halaman

[ctx: strings.src STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES string.text]
en: Drag and Drop Slides
id: Seret dan Jatuhkan Salindia

[ctx: strings.src STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING string.text]
en: Please add Images to the Album.
id: Harap tambahkan Citra ke Album.

[ctx: strings.src STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX string.text]
en: Text Slide
id: Salindia Teks

[ctx: toolbox.src RID_DRAW_VIEWER_TOOLBOX string.text]
en: Function Bar (viewing mode)
id: Baris Fungsi (modus tinjau)

[ctx: toolbox.src RID_GRAPHIC_VIEWER_TOOLBOX string.text]
en: Function Bar (viewing mode)
id: Baris Fungsi (modus tinjau)

[ctx: toolbox.src RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX string.text]
en: Media Playback
id: Putar Media

[ctx: toolbox.src RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX string.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: PaneDockingWindow.src FLT_LEFT_PANE_IMPRESS_DOCKING_WINDOW dockingwindow.text]
en: Slide Pane
id: Bidang Salindia

[ctx: PaneDockingWindow.src FLT_LEFT_PANE_DRAW_DOCKING_WINDOW dockingwindow.text]
en: Page Pane
id: Bidang Halaman

[ctx: PaneDockingWindow.src FLT_TOOL_PANEL_DOCKING_WINDOW dockingwindow.text]
en: Task Pane
id: Bidang Tugas

[ctx: RemoteDialog.src DLG_PAIR_REMOTE BTN_CONNECT okbutton.text]
en: Connect
id: Sambung

[ctx: RemoteDialog.src DLG_PAIR_REMOTE BTN_CANCEL cancelbutton.text]
en: Close
id: Tutup

[ctx: RemoteDialog.src DLG_PAIR_REMOTE STR_ENTER_PIN string.text]
en: Enter PIN:
id: Masukkan PIN:

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_FIRST imagebutton.quickhelptext]
en: First Image
id: Citra Pertama

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_REVERSE imagebutton.quickhelptext]
en: Backwards
id: Mundur

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_STOP imagebutton.quickhelptext]
en: Stop
id: Henti

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_PLAY imagebutton.quickhelptext]
en: Play
id: Putar

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_LAST imagebutton.quickhelptext]
en: Last Image
id: Citra Terakhir

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION NUM_FLD_BITMAP numericfield.quickhelptext]
en: Image Number
id: Nomor Citra

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION TIME_FIELD timefield.quickhelptext]
en: Duration
id: Durasi

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION LB_LOOP_COUNT listbox.quickhelptext]
en: Loop Count
id: Cacah Putaran

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 19 stringlist.text]
en: Max.
id: Maks.

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_GET_ONE_OBJECT imagebutton.quickhelptext]
en: Apply Object
id: Terapkan Objek

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_GET_ALL_OBJECTS imagebutton.quickhelptext]
en: Apply Objects Individually
id: Terapkan Objek Secara Individual

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_REMOVE_BITMAP imagebutton.quickhelptext]
en: Delete Current Image
id: Hapus Citra Bersangkutan

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_REMOVE_ALL imagebutton.quickhelptext]
en: Delete All Images
id: Hapus Semua Gambar

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION FT_COUNT fixedtext.text]
en: Number
id: Nomor

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION GRP_BITMAP fixedline.text]
en: Image
id: Citra

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION RBT_GROUP radiobutton.text]
en: Group object
id: Objek kelompok

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION RBT_BITMAP radiobutton.text]
en: Bitmap object
id: Objek bitmap

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION FT_ADJUSTMENT fixedtext.text]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 1 stringlist.text]
en: Top Left
id: Atas Kiri

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 2 stringlist.text]
en: Left
id: Kiri

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 3 stringlist.text]
en: Bottom Left
id: Bawah Kiri

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 4 stringlist.text]
en: Top
id: Atas

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 5 stringlist.text]
en: Centered
id: Tengah

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 6 stringlist.text]
en: Bottom
id: Bawah

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 7 stringlist.text]
en: Top Right
id: Atas Kanan

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 8 stringlist.text]
en: Right
id: Kanan

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 9 stringlist.text]
en: Bottom Right
id: Bawah Kanan

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_CREATE_GROUP pushbutton.text]
en: Create
id: Buat

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION GRP_ANIMATION_GROUP fixedline.text]
en: Animation group
id: Kelompok animasi

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION STR_DISPLAY string.text]
en: Preview
id: Pratinjau

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION dockingwindow.text]
en: Animation
id: Animasi

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK FT_OBJ_INFO fixedtext.text]
en: Processing metafile:
id: Memproses berkas meta:

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK FT_ACT_INFO fixedtext.text]
en: Broken down metaobjects:
id: Objek meta rusak:

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK FT_INS_INFO fixedtext.text]
en: Inserted drawing objects:
id: Objek gambar disisipkan:

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK modaldialog.text]
en: Break
id: Putus

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
id: Fonta

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
id: Efek Fonta

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR 1 pushbutton.text]
en: Return
id: Kembali

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR tabdialog.text]
en: Character
id: Karakter

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_PREVIEW checkbox.text]
en: Previe~w
id: ~Pratinjau

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_STARTWITH checkbox.text]
en: ~Do not show this wizard again
id: ~Jangan tampilkan wahana ini lagi

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE1_ARTGROUP fixedline.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE1_EMPTY radiobutton.text]
en: ~Empty presentation
id: Pr~esentasi kosong

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE1_TEMPLATE radiobutton.text]
en: ~From template
id: Dari pale~t

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE1_OPEN radiobutton.text]
en: O~pen existing presentation
id: Dari ~presentasi yang sudah ada

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE2_LAYOUT fixedline.text]
en: ~Select a slide design
id: Pilih desain ~salindia

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE2_OUTPUTTYPES fixedline.text]
en: Select an output medium
id: Pilih media keluaran

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM5 radiobutton.text]
en: ~Original
id: As~li

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM1 radiobutton.text]
en: Sc~reen
id: Laya~r

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM2 radiobutton.text]
en: Sli~de
id: Salin~dia

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM3 radiobutton.text]
en: O~verhead sheet
id: ~Transparan

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM4 radiobutton.text]
en: P~aper
id: Kert~as

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM6 radiobutton.text]
en: W~idescreen
id: Layar L~ebar

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE3_EFFECT fixedline.text]
en: Select a slide transition
id: Pilih transisi salindia

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_EFFECT fixedtext.text]
en: ~Effect
id: ~Efek

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_SPEED fixedtext.text]
en: ~Speed
id: ~Kecepatan

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE3_PRESTYPE fixedline.text]
en: Select the presentation type
id: Pilih jenis presentasi

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE3_LIVE radiobutton.text]
en: ~Default
id: ~Baku

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE3_KIOSK radiobutton.text]
en: ~Automatic
id: Otom~atis

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_TIME fixedtext.text]
en: D~uration of page
id: D~urasi halaman

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_BREAK fixedtext.text]
en: Du~ration of pause
id: Du~rasi jeda

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_PAGE3_LOGO checkbox.text]
en: Sh~ow logo
id: Tampilkan l~ogo

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE4_PERSONAL fixedline.text]
en: Describe your basic ideas
id: Jelaskan ide dasar Anda

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE4_ASKNAME fixedtext.text]
en: What is your name or the name of your company?
id: Siapa nama Anda atau apa nama perusahaan Anda?

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE4_ASKTOPIC fixedtext.text]
en: What is the subject of your presentation?
id: Apa subjek dari presentasi Anda?

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE4_ASKINFORMATION fixedtext.text]
en: Further ideas to be presented?
id: Ada Ide lagi yang hendak dipresentasikan?

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE5_PAGELIST fixedtext.text]
en: Ch~oose your pages
id: Pilih halaman An~da

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_PAGE5_SUMMARY checkbox.text]
en: C~reate summary
id: Buat ikhtisa~r

[ctx: dlgass.src DLG_ASS BUT_LAST pushbutton.text]
en: << ~Back
id: << Kem~bali

[ctx: dlgass.src DLG_ASS BUT_NEXT pushbutton.text]
en: ~Next >>
id: La~njut >>

[ctx: dlgass.src DLG_ASS BUT_FINISH okbutton.text]
en: ~Create
id: B~uat

[ctx: dlgass.src DLG_ASS STR_OPEN string.text]
en: ~Open
id: ~Buka

[ctx: dlgass.src DLG_ASS STR_CREATE string.text]
en: ~Create
id: B~uat

[ctx: dlgass.src DLG_ASS modaldialog.text]
en: Presentation Wizard
id: Wahana Pandu Presentasi

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY GRP_TYPE fixedline.text]
en: Field type
id: Jenis ruas

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY RBT_FIX radiobutton.text]
en: ~Fixed
id: ~Tetap

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY RBT_VAR radiobutton.text]
en: ~Variable
id: ~Variabel

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY FT_LANGUAGE fixedtext.text]
en: ~Language
id: ~Bahasa

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY modaldialog.text]
en: Edit Field
id: Sunting ruas

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET pageitem.text]
en: Bullets
id: Bulatan

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM pageitem.text]
en: Numbering type
id: Jenis penomoran

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP pageitem.text]
en: Graphics
id: Grafik

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION pageitem.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS pageitem.text]
en: Customize
id: Kustomisasi

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET tabdialog.text]
en: Bullets and Numbering
id: Bulatan dan Penomoran

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE.1 RID_SVXPAGE_PAGE pageitem.text]
en: Page
id: Halaman

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE.1 RID_SVXPAGE_AREA pageitem.text]
en: Background
id: Latar Belakang

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE 1 pushbutton.text]
en: Return
id: Kembali

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE tabdialog.text]
en: Page Setup
id: Pengaturan Halaman

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1 RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_SLIDE pageitem.text]
en: Slide
id: Salindia

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1 RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_NOTESHANDOUT pageitem.text]
en: Notes and Handouts
id: Catatan dan Kliping

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_DLG_HEADERFOOTER tabdialog.text]
en: Header and Footer
id: Tajuk dan Kaki

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FL_INCLUDE_ON_PAGE fixedline.text]
en: Include on slide
id: Sertakan pada salindia

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_HEADER checkbox.text]
en: Header
id: Tajuk

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_HEADER fixedtext.text]
en: Header text
id: Teks tajuk

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_DATETIME checkbox.text]
en: ~Date and time
id: Tanggal ~dan jam

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER RB_DATETIME_FIXED radiobutton.text]
en: Fi~xed
id: Teta~p

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER RB_DATETIME_AUTOMATIC radiobutton.text]
en: ~Variable
id: ~Variabel

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_DATETIME_LANGUAGE fixedtext.text]
en: ~Language:
id: ~Bahasa:

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_FOOTER checkbox.text]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_FOOTER fixedtext.text]
en: Footer text
id: Teks kaki

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_SLIDENUMBER checkbox.text]
en: Slide number
id: Nomor salindia

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_NOTONTITLE checkbox.text]
en: Do not show on first slide
id: Jangan tampilkan di salindia pertama

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER BT_APPLYTOALL pushbutton.text]
en: Apply to All
id: Terapkan untuk Semua

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER BT_APPLY pushbutton.text]
en: Apply
id: Terapkan

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER STR_PAGE_NUMBER string.text]
en: Page number
id: Nomor halaman

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER STR_INCLUDE_ON_PAGE string.text]
en: Include on page
id: Sertakan pada halaman

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE RB_BEFORE radiobutton.text]
en: ~Before
id: Se~belum

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE RB_AFTER radiobutton.text]
en: A~fter
id: Sesuda~h

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE modaldialog.text]
en: Insert Slides
id: Sisip Salindia

[ctx: inspagob.src DLG_INSERT_PAGES_OBJS CBX_LINK checkbox.text]
en: ~Link
id: ~Taut

[ctx: inspagob.src DLG_INSERT_PAGES_OBJS CBX_CHECK_MASTERS checkbox.text]
en: Delete unused backg~rounds
id: Hapus lata~r belakang yang tidak dipakai

[ctx: inspagob.src DLG_INSERT_PAGES_OBJS modaldialog.text]
en: Insert Slides/Objects
id: Sisip Salindia/Objek

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT FL_PLACEHOLDERS fixedline.text]
en: Placeholders
id: Tempat letak

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_HEADER checkbox.text]
en: Header
id: Tajuk

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_DATE checkbox.text]
en: Date/time
id: Tanggal/waktu

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_FOOTER checkbox.text]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_PAGE_NUMBER checkbox.text]
en: Page number
id: Nomor halaman

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT STR_SLIDE_NUMBER string.text]
en: Slide number
id: Nomor salindia

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT STR_MASTER_LAYOUT_TITLE string.text]
en: Master Elements
id: Elemen Induk

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH GRP_PRESET fixedline.text]
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH FT_STEPS fixedtext.text]
en: Increments
id: Kenaikan

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH CBX_ATTRIBUTES checkbox.text]
en: Cross-fade attributes
id: Atribut pudar-silang

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH CBX_ORIENTATION checkbox.text]
en: Same orientation
id: Orientasi sama

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH modaldialog.text]
en: Cross-fading
id: Memudar-silang

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_PEN toolboxitem.text]
en: Pointer
id: Penunjuk

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_FIRST toolboxitem.text]
en: First Slide
id: Salindia Pertama

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_PREVIOUS toolboxitem.text]
en: Previous Slide
id: Salindia Sebelumnya

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_NEXT toolboxitem.text]
en: Next Slide
id: Salindia Selanjutnya

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_LAST toolboxitem.text]
en: Last Slide
id: Salindia Terakhir

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_DRAGTYPE toolboxitem.text]
en: Drag Mode
id: Modus Seret

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_SHAPE_FILTER toolboxitem.text]
en: Show Shapes
id: Tampilkan bentuk

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR LB_DOCS listbox.quickhelptext]
en: Documents
id: Dokumen

[ctx: navigatr.src STR_OBJECTS_TREE string.text]
en: Page Tree
id: Pohon Halaman

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
id: Inden & Spasi

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
id: Tipografi Asia

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
id: Tabulasi

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH 1 pushbutton.text]
en: Return
id: Kembali

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH tabdialog.text]
en: Paragraph
id: Paragraf

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_LINE pageitem.text]
en: Line
id: Garis

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_SHADOW pageitem.text]
en: Shadow
id: Bayangan

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE pageitem.text]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
id: Fonta

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
id: Efek Fonta

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
id: Inden & Spasi

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR pageitem.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET pageitem.text]
en: Bullets
id: Bulatan

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM pageitem.text]
en: Numbering type
id: Jenis penomoran

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP pageitem.text]
en: Graphics
id: Grafik

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS pageitem.text]
en: Customize
id: Kustomisasi

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
id: Tipografi Asia

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
id: Tabulasi

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE tabdialog.text]
en: Presentation Layout
id: Tata Letak Presentasi

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_PRINT fixedline.text]
en: Contents
id: Isi

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_DRAW checkbox.text]
en: ~Drawing
id: ~Gambar

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_NOTES checkbox.text]
en: ~Notes
id: Catata~n

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_HANDOUTS checkbox.text]
en: Hando~uts
id: Klipin~g

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_OUTLINE checkbox.text]
en: Out~line
id: ~Kerangka

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_OUTPUT fixedline.text]
en: Quality
id: Kualitas

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_COLOR radiobutton.text]
en: Default
id: Baku

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_GRAYSCALE radiobutton.text]
en: Gra~yscale
id: ~Derajat kehitaman

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_BLACKWHITE radiobutton.text]
en: Black & ~white
id: ~Hitam & putih

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_PRINT_EXT fixedline.text]
en: Print
id: Cetak

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAGENAME checkbox.text]
en: ~Page name
id: Nama halam~an

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_DATE checkbox.text]
en: D~ate
id: T~anggal

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_TIME checkbox.text]
en: Ti~me
id: Wak~tu

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_HIDDEN_PAGES checkbox.text]
en: H~idden pages
id: Halaman tersembuny~i

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_PAGE fixedline.text]
en: Page options
id: Opsi halaman

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_DEFAULT radiobutton.text]
en: Default
id: Baku

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_PAGESIZE radiobutton.text]
en: ~Fit to page
id: ~Cukupkan satu halaman

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_PAGETILE radiobutton.text]
en: ~Tile pages
id: ~Posisikan halaman sisi ke sisi

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_BOOKLET radiobutton.text]
en: B~rochure
id: B~rosur

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_FRONT checkbox.text]
en: Fr~ont
id: ~Depan

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_BACK checkbox.text]
en: Ba~ck
id: ~Belakang

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAPERBIN checkbox.text]
en: Paper tray from printer s~ettings
id: Baki k~ertas sesuai pengaturan printer

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS tabpage.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT FT_LAYOUT fixedtext.text]
en: ~Select a slide design
id: Pilih desain ~salindia

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT CBX_MASTER_PAGE checkbox.text]
en: ~Exchange background page
id: Tukar halaman latar b~elakang

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT CBX_CHECK_MASTERS checkbox.text]
en: ~Delete unused backgrounds
id: Hapus latar belakang yang tidak ~digunakan

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT BTN_LOAD pushbutton.text]
en: ~Load...
id: ~Memuat...

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT modaldialog.text]
en: Slide Design
id: Desain Salindia

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_LINE pageitem.text]
en: Line
id: Garis

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_SHADOW pageitem.text]
en: Shadowing
id: Pembayangan

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE pageitem.text]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
id: Fonta

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effect
id: Efek Fonta

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
id: Inden & Spasi

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR pageitem.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION pageitem.text]
en: Text Animation
id: Animasi Teks

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_MEASURE pageitem.text]
en: Dimensioning
id: Pendimensian

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CONNECTION pageitem.text]
en: Connector
id: Konektor

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
id: Tipografi Asia

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
id: Tabulasi

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE 1 pushbutton.text]
en: Back
id: Kembali

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE tabdialog.text]
en: Graphics Styles
id: Gaya Grafik

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION FT_ACTION fixedtext.text]
en: Action at mouse click
id: Aksi saat tetikus diklik

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION BTN_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Browse...
id: ~Telusur...

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION BTN_SEEK pushbutton.text]
en: ~Find
id: ~Cari

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION STR_PATHNAME string.text]
en: Path Name
id: Nama Lokasi

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION tabpage.text]
en: Interaction
id: Interaksi

[ctx: tpoption.src SCALE_TEXT #define.text]
en: Scale
id: Skala

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS GRP_DISPLAY fixedline.text]
en: Display
id: Tampilan

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_RULER checkbox.text]
en: ~Rulers visible
id: Pengga~ris ditampakkan

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_HELPLINES checkbox.text]
en: ~Snap Lines when moving
id: Kancingkan Gari~s ketika memindah

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_HANDLES_BEZIER checkbox.text]
en: ~All control points in Bézier editor
id: Semu~a kontrol menunjuk pada penyunting Bézier

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_MOVE_OUTLINE checkbox.text]
en: ~Contour of each individual object
id: ~Kontur setiap objek individual

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS tabpage.text]
en: Contents
id: Isi

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_TEXT fixedline.text]
en: Text objects
id: Objek teks

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_QUICKEDIT checkbox.text]
en: Allow quick editing
id: Perbolehkan sunting cepat

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_PICKTHROUGH checkbox.text]
en: Only text area selectable
id: Hanya area teks yang bisa disorot

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_PROGRAMSTART fixedline.text]
en: New document
id: Dokumen baru

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_TEMPLATE checkbox.text]
en: Start with ~wizard
id: Mulai dengan ~wahana pandu

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_MASTERPAGE_CACHE checkbox.text]
en: Use background cache
id: Gunakan cache latar belakang

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_COPY checkbox.text]
en: Copy when moving
id: Salin semasa berpindah

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS checkbox.text]
en: Objects always moveable
id: Objek selalu bisa dipindahkan

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_CROOK_NO_CONTORTION checkbox.text]
en: Do not distort objects in curve
id: Jangan kacaukan objek berbentuk kurva

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_METRIC fixedtext.text]
en: Unit of ~measurement
id: ~Satuan ukur

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_TABSTOP fixedtext.text]
en: Ta~b stops
id: Perhenti~an tab

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_START_WITH_ACTUAL_PAGE fixedline.text]
en: Presentation
id: Presentasi

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE checkbox.text]
en: Always with current page
id: Selalu bersama halaman ini

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_ENABLE_SDREMOTE checkbox.text]
en: Enable remote control
id: Aktifkan kendali jarak jauh

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_ENABLE_PRESENTER_SCREEN checkbox.text]
en: Enable Presenter Console
id: Fungsikan Konsol Penyaji

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_COMPATIBILITY fixedline.text]
en: Compatibility
id: Kompatibilitas

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CB_USE_PRINTER_METRICS checkbox.text]
en: Us~e printer metrics for document formatting
id: Gunakan satuan ukur print~er untuk memformat dokumen

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CB_MERGE_PARA_DIST checkbox.text]
en: Add ~spacing between paragraphs and tables (in current document)
id: Tambahkan ~spasi antar paragraf dan tabel (pada dokumen ini)

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_ORIGINAL fixedtext.text]
en: Original
id: Asli

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_EQUIVALENT fixedtext.text]
en: Equivalent to
id: Setara dengan

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_SCALE fixedtext.text]
en: ~Drawing scale
id: ~Skala gambar

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEWIDTH fixedtext.text]
en: Page ~width
id: ~Lebar halaman

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEHEIGHT fixedtext.text]
en: Page ~height
id: Tinggi ~halaman

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC tabpage.text]
en: Other
id: Lainnya

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE BTN_PREVIEW pushbutton.text]
en: Preview
id: Pratinjau

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE GRP_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_LAYERS fixedtext.text]
en: Number of colors:
id: Jumlah warna

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_REDUCE fixedtext.text]
en: Point reduction:
id: Pengurangan ukuran:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE MT_REDUCE metricfield.text]
en:  Pixel
id:  Piksel

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE CB_FILLHOLES checkbox.text]
en: ~Fill holes:
id: ~Isi lubang:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_FILLHOLES fixedtext.text]
en: Tile size:
id: Ukuran ubin:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE MT_FILLHOLES metricfield.text]
en:  Pixel
id:  Piksel

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_ORIGINAL fixedtext.text]
en: Source picture:
id: Gambar sumber:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE CTL_BMP control.text]
en: Source picture
id: Gambar sumber

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_VECTORIZED fixedtext.text]
en: Vectorized image:
id: Citra bervektor:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE CTL_WMF control.text]
en: Vectorized image
id: Gambar bervektor

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE GRP_PRGS fixedtext.text]
en: Progress
id: Proses

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE WND_PRGS window.text]
en: Progress
id: Proses

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE modaldialog.text]
en: Convert to Polygon
id: Konversi ke Poligon

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_NEXT_SLIDE menuitem.text]
en: ~Next
id: Sela~njutnya

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_PREV_SLIDE menuitem.text]
en: ~Previous
id: ~Sebelumnya

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO CM_FIRST_SLIDE menuitem.text]
en: ~First Slide
id: Salindia ~Pertama

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO CM_LAST_SLIDE menuitem.text]
en: ~Last Slide
id: Sa~lindia Terakhir

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_GOTO menuitem.text]
en: ~Go to Slide
id: ~Melompat ke Salindia

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_PEN_MODE menuitem.text]
en: Mouse pointer as ~Pen
id: Pointer tetikus seperti ~Pena

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_VERY_THIN menuitem.text]
en: ~Very thin
id: ~Sangat tipis

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_THIN menuitem.text]
en: ~Thin
id: ~Tipis

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_THICK menuitem.text]
en: ~Thick
id: ~Tebal

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_VERY_THICK menuitem.text]
en: ~Very Thick
id: ~Sangat Tebal

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_WIDTH_PEN menuitem.text]
en: ~Pen Width
id: ~Lebar Pena

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_COLOR_PEN menuitem.text]
en: ~Change pen Color...
id: ~Ubah Warna pena...

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_ERASE_ALLINK menuitem.text]
en: ~Erase all ink on Slide
id: Hapus s~emua tinta pada Salindia

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN CM_SCREEN_BLACK menuitem.text]
en: ~Black
id: ~Hitam

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN CM_SCREEN_WHITE menuitem.text]
en: ~White
id: P~utih

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_SCREEN menuitem.text]
en: ~Screen
id: Laya~r

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_ENDSHOW menuitem.text]
en: ~End Show
id: Akhiri P~ertunjukan

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE FL_STYLE_OPTIONS+1 fixedline.text]
en: Show
id: Tampilkan

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_HEADER_ROW+1 checkbox.text]
en: ~Header Row
id: Baris ~Tajuk

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_TOTAL_ROW+1 checkbox.text]
en: Tot~al Row
id: Baris Tot~al

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_BANDED_ROWS+1 checkbox.text]
en: ~Banded Rows
id: Alur ~Baris

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_FIRST_COLUMN+1 checkbox.text]
en: Fi~rst Column
id: Kolom Pe~rtama

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_LAST_COLUMN+1 checkbox.text]
en: ~Last Column
id: Kolom ~Terakhir

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_BANDED_COLUMNS+1 checkbox.text]
en: Ba~nded Columns
id: ~Alur Kolom

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE FL_TABLE_STYLES+1 fixedline.text]
en: Styles
id: Gaya

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE control.text]
en: Table Design
id: Desain Tabel

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE modaldialog.text]
en: Table Design
id: Desain Tabel

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_CONTENT string.text]
en: Print content
id: Cetak isi

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP string.text]
en: Print
id: Cetak

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT string.text]
en: Document
id: Dokumen

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Slides
id: Salindia

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 2 itemlist.text]
en: Handouts
id: Kliping

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 3 itemlist.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 4 itemlist.text]
en: Outline
id: Kerangka

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE string.text]
en: Slides per page
id: Salindia per halaman

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Default
id: Baku

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER string.text]
en: Order
id: Urutan

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Left to right, then down
id: Kiri ke kanan, lalu turun

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES 2 itemlist.text]
en: Top to bottom, then right
id: Atas ke bawah, lalu ke kanan

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT string.text]
en: ~Contents
id: ~Isi

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME string.text]
en: ~Slide name
id: Nama ~salindia

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME string.text]
en: P~age name
id: Nama h~alaman

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE string.text]
en: ~Date and time
id: Tanggal ~dan jam

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN string.text]
en: Hidden pages
id: Halaman tersembunyi

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OUTPUT_OPTIONS_GROUP string.text]
en: Output options
id: Opsi keluaran

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY string.text]
en: Color
id: Warna

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Original colors
id: Warna asli

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 2 itemlist.text]
en: Grayscale
id: Skala Abu-abu

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 3 itemlist.text]
en: Black & white
id: Hitam & putih

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS string.text]
en: ~Size
id: ~Ukuran

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Original size
id: Ukuran asli

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 2 itemlist.text]
en: Fit to printable page
id: Sesuai halaman cetak

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 3 itemlist.text]
en: Distribute on multiple sheets of paper
id: Bagikan pada sejumlah kertas

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 4 itemlist.text]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
id: Susun sejumlah kertas dengan salindia yang diulang

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 1 itemlist.text]
en: Original size
id: Ukuran asli

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 2 itemlist.text]
en: Fit to printable page
id: Sesuai halaman cetak

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 3 itemlist.text]
en: Distribute on multiple sheets of paper
id: Bagikan pada sejumlah kertas

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 4 itemlist.text]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
id: Susun sejumlah kertas dengan halaman yang diulang

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE string.text]
en: Brochure
id: Brosur

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES string.text]
en: Page sides
id: Sisi halaman

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE string.text]
en: Include
id: Termasuk

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 1 itemlist.text]
en: All pages
id: Semua halaman

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 2 itemlist.text]
en: Front sides / right pages
id: Sisi depan / halaman kanan

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 3 itemlist.text]
en: Back sides / left pages
id: Sisi belakang / halaman kiri

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY_GROUP string.text]
en: Paper tray
id: Baki kertas

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY string.text]
en: ~Use only paper tray from printer preferences
id: Hanya g~unakan baki kertas dari preferensi pencetak

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE string.text]
en: Print range
id: Jangkauan cetak

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 1 itemlist.text]
en: ~All slides
id: Semu~a salindia

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 2 itemlist.text]
en: ~Slides
id: ~Salindia

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 3 itemlist.text]
en: Se~lection
id: Se~leksi

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 1 itemlist.text]
en: ~All pages
id: Semu~a halaman

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 2 itemlist.text]
en: Pa~ges
id: Ha~laman

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 3 itemlist.text]
en: Se~lection
id: Se~leksi

[ctx: copydlg.ui DuplicateDialog title string.text]
en: Duplicate
id: Duplikat

[ctx: copydlg.ui default label string.text]
en: _Default
id: _Baku

[ctx: copydlg.ui label4 label string.text]
en: Number of _copies
id: Jumlah _salinan

[ctx: copydlg.ui viewdata tooltip_text string.text]
en: Values from Selection
id: Nilai dari Seleksi

[ctx: copydlg.ui label5 label string.text]
en: _X axis
id: Sumbu _X

[ctx: copydlg.ui label6 label string.text]
en: _Y axis
id: Sumbu _Y

[ctx: copydlg.ui label7 label string.text]
en: _Angle
id: _Sudut

[ctx: copydlg.ui degrees label string.text]
en:  degrees
id:  derajat

[ctx: copydlg.ui label1 label string.text]
en: Placement
id: Peletakan

[ctx: copydlg.ui label8 label string.text]
en: _Width
id: _Lebar

[ctx: copydlg.ui label9 label string.text]
en: _Height
id: _Tinggi

[ctx: copydlg.ui label2 label string.text]
en: Enlargement
id: Perbesaran

[ctx: copydlg.ui label10 label string.text]
en: _Start
id: Mula_i

[ctx: copydlg.ui endlabel label string.text]
en: _End
id: _Akhiri

[ctx: copydlg.ui label3 label string.text]
en: Colors
id: Warna

[ctx: dlgsnap.ui SnapObjectDialog title string.text]
en: New Snap Object
id: Objek Kancing Baru

[ctx: dlgsnap.ui label1 label string.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: dlgsnap.ui point label string.text]
en: _Point
id: _Poin

[ctx: dlgsnap.ui vert label string.text]
en: _Vertical
id: _Vertikal

[ctx: dlgsnap.ui horz label string.text]
en: Hori_zontal
id: Hori_sontal

[ctx: dlgsnap.ui label2 label string.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: insertlayer.ui InsertLayerDialog title string.text]
en: Insert Layer
id: Sisip Lapisan

[ctx: insertlayer.ui label4 label string.text]
en: _Name
id: _Nama

[ctx: insertlayer.ui label5 label string.text]
en: _Title
id: Ju_dul

[ctx: insertlayer.ui descriptio label string.text]
en: _Description
id: _Deskripsi

[ctx: insertlayer.ui visible label string.text]
en: _Visible
id: _Terlihat

[ctx: insertlayer.ui printable label string.text]
en: _Printable
id: _Dapat Dicetak

[ctx: insertlayer.ui locked label string.text]
en: _Locked
id: _Dikunci

[ctx: printeroptions.ui printname label string.text]
en: Page name
id: Nama halaman

[ctx: printeroptions.ui printdatetime label string.text]
en: Date and time
id: Tanggal dan waktu

[ctx: printeroptions.ui label4 label string.text]
en: Contents
id: Isi

[ctx: printeroptions.ui originalcolors label string.text]
en: Original size
id: Ukuran asli

[ctx: printeroptions.ui grayscale label string.text]
en: Grayscale
id: Skala Abu-abu

[ctx: printeroptions.ui blackandwhite label string.text]
en: Black & white
id: Hitam & putih

[ctx: printeroptions.ui label5 label string.text]
en: Color
id: Warna

[ctx: printeroptions.ui originalsize label string.text]
en: Original size
id: Ukuran asli

[ctx: printeroptions.ui fittoprintable label string.text]
en: Fit to printable page
id: Sesuai halaman cetak

[ctx: printeroptions.ui distributeonmultiple label string.text]
en: Distribute on multiple sheets of paper
id: Bagikan pada sejumlah kertas

[ctx: printeroptions.ui tilesheet label string.text]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
id: Susun sejumlah kertas dengan halaman yang diulang

[ctx: printeroptions.ui label6 label string.text]
en: Size
id: Ukuran

[ctx: customslideshows.ui CustomSlideShows title string.text]
en: Custom Slide Shows
id: Pertunjukan Salindia Ubahan

[ctx: customslideshows.ui copy label string.text]
en: Cop_y
id: Sal_in

[ctx: customslideshows.ui startshow label string.text]
en: _Start
id: Mula_i

[ctx: customslideshows.ui usecustomshows label string.text]
en: _Use Custom Slide Show
id: G_unakan Pertunjukan Salindia Ubahan

[ctx: definecustomslideshow.ui DefineCustomSlideShow title string.text]
en: Define Custom Slide Show
id: Tentukan Pertunjukan Salindia Ubahan

[ctx: definecustomslideshow.ui label1 label string.text]
en: _Name:
id: _Nama:

[ctx: definecustomslideshow.ui label2 label string.text]
en: _Existing slides
id: Salindia yang t_elah ada

[ctx: definecustomslideshow.ui label3 label string.text]
en: _Selected slides
id: _Salindia yang dipilih

[ctx: photoalbum.ui PhotoAlbumCreatorDialog title string.text]
en: Create Photo Album
id: Buat Album Foto

[ctx: photoalbum.ui create_btn label string.text]
en: Insert Slides
id: Sisip Salindia

[ctx: photoalbum.ui rem_btn tooltip_markup string.text]
en: Remove Image from List
id: Hapus Gambar dari Daftar

[ctx: photoalbum.ui rem_btn tooltip_text string.text]
en: Remove Image from List
id: Hapus Gambar dari Daftar

[ctx: photoalbum.ui up_btn tooltip_markup string.text]
en: Move Image Up
id: Pindahkan Gambar Naik

[ctx: photoalbum.ui up_btn tooltip_text string.text]
en: Move Image Up
id: Pindahkan Gambar Naik

[ctx: photoalbum.ui down_btn tooltip_markup string.text]
en: Move Image Down
id: Pindahkan Gambar Turun

[ctx: photoalbum.ui down_btn tooltip_text string.text]
en: Move Image Down
id: Pindahkan Gambar Turun

[ctx: photoalbum.ui label2 label string.text]
en: Preview
id: Pratinjau

[ctx: photoalbum.ui label7 label string.text]
en: Slide Layout
id: Tata Letak Salindia

[ctx: photoalbum.ui asr_check label string.text]
en: Keep Aspect Ratio
id: Pertahankan Rasio Aspek

[ctx: photoalbum.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: 1 Image
id: 1 Gambar

[ctx: photoalbum.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: 2 Images
id: 2 Gambar

[ctx: photoalbum.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: 4 Images
id: 4 Gambar

[ctx: presentationdialog.ui PresentationDialog title string.text]
en: Slide Show
id: Pertunjukan Salindia

[ctx: presentationdialog.ui from label string.text]
en: _From:
id: _Dari:

[ctx: presentationdialog.ui from_cb-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Starting slide
id: Salindia awalan

[ctx: presentationdialog.ui allslides label string.text]
en: All _slides
id: Semua _salindia

[ctx: presentationdialog.ui customslideshow label string.text]
en: _Custom Slide Show:
id: _Pertunjukan Salindia Ubahan:

[ctx: presentationdialog.ui label1 label string.text]
en: Range
id: Jangkauan

[ctx: presentationdialog.ui presdisplay_label label string.text]
en: P_resentation display:
id: Tampilan p_resentasi:

[ctx: presentationdialog.ui externalmonitor_str label string.text]
en: Display %1 (external)
id: Tampilan %1 (eksternal)

[ctx: presentationdialog.ui monitor_str label string.text]
en: Display %1
id: Tampilan %1

[ctx: presentationdialog.ui allmonitors_str label string.text]
en: All displays
id: Semua tampilan

[ctx: presentationdialog.ui label3 label string.text]
en: Multiple displays
id: Banyak tampilan

[ctx: presentationdialog.ui default label string.text]
en: _Default
id: _Baku

[ctx: presentationdialog.ui window label string.text]
en: _Window
id: _Jendela

[ctx: presentationdialog.ui auto label string.text]
en: A_uto
id: _Otomatis

[ctx: presentationdialog.ui showlogo label string.text]
en: Show _logo
id: Tampilkan _logo

[ctx: presentationdialog.ui pauseduration tooltip_text string.text]
en: Duration of pause
id: Waktu jeda

[ctx: presentationdialog.ui pauseduration AtkObject::accessible-name string.text]
en: Pause Duration
id: Durasi Jeda

[ctx: presentationdialog.ui label2 label string.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: presentationdialog.ui manualslides label string.text]
en: Change slides _manually
id: Ubah salindia secara _manual

[ctx: presentationdialog.ui pointervisible label string.text]
en: Mouse pointer _visible
id: Pointer tetikus _tampak

[ctx: presentationdialog.ui pointeraspen label string.text]
en: Mouse pointer as _pen
id: Pointer tetikus seperti _pena

[ctx: presentationdialog.ui navigatorvisible label string.text]
en: _Navigator visible
id: _Navigator tampak

[ctx: presentationdialog.ui animationsallowed label string.text]
en: _Animations allowed
id: _Animasi dibolehkan

[ctx: presentationdialog.ui changeslidesbyclick label string.text]
en: Change slides by clic_king on background
id: Ubah salindia saat meng_klik latar belakang

[ctx: presentationdialog.ui alwaysontop label string.text]
en: Presentation always _on top
id: Presentasi selalu di _atas

[ctx: presentationdialog.ui label4 label string.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: printeroptions.ui printname label string.text]
en: Slide name
id: Nama salindia

[ctx: printeroptions.ui printhidden label string.text]
en: Hidden pages
id: Halaman tersembunyi

[ctx: printeroptions.ui tilesheet label string.text]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
id: Susun sejumlah kertas dengan salindia yang diulang

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Presentation Minimizer
id: Peminimal Presentasi Sun

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed, and data that is no longer needed will be removed.
    The Presentation Minimizer can optimize the image quality size. Presentations designed for screen or projector do not require the same high quality as presentations designed for print.
id: Peminimal Presentasi dipakai untuk mengurangi ukuran berkas dari presentasi kini. Gambar akan dimampatkan, dan data yang tak diperlukan lagi akan dibuang.
    Peminimal Presentasi dapat mengoptimasi ukuran kualitas gambar. Presentasi yang dirancang bagi layar atau projektor tak memerlukan kualitas tinggi yang sama dengan presentasi yang dirancang untuk cetak.

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.SunPresentationMinimizer.Command1.MenuItems.SunPresentationMinimizerExecute2 Title value.text]
en: ~Minimize Presentation...
id: ~Minimalkan Presentasi

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2 value.text]
en: Presentation Minimizer
id: Peminimal Presentasi Sun

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_STEPS value.text]
en: Steps
id: Langkah

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_BACK value.text]
en: < ~Back
id: < Kem~bali

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_NEXT value.text]
en: ~Next >
id: La~njut >

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_FINISH value.text]
en: ~Finish
id: ~Selesai

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CANCEL value.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION value.text]
en: Introduction
id: Perkenalan

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION_T value.text]
en: The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation.
id: Peminimalisasi Presentasi dipakai untuk mengurangi ukuran berkas dari presentasi kini. Gambar-gambar akan dimampatkan dan data yang tak diperlukan lagi akan dihapus.   Pada langkah terakhir dari wisaya Anda dapat memilih untuk menerapkan perubahan ke presentasi kini atau membuat versi baru presentasi yang dioptimasi.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CHOSE_SETTINGS value.text]
en: ~Choose settings for Presentation Minimizer
id: ~Pilih pengaturan untuk Peminimal Presentasi Sun

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE value.text]
en: ~Delete
id: ~Hapus

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION value.text]
en: Choose settings for optimizing pictures and graphics
id: Pilih pengaturan untuk mengoptimalkan gambar dan grafik

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION value.text]
en: Graphics
id: Grafik

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_LOSSLESS_COMPRESSION value.text]
en: ~Lossless compression
id: Ting~kat kompresi rendah

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_JPEG_COMPRESSION value.text]
en: ~JPEG compression
id: Kompresi ~JPEG

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_QUALITY value.text]
en: ~Quality in %
id: ~Kualitas dalam %

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE_CROP_AREA value.text]
en: ~Delete cropped graphic areas
id: Hapus wilayah grafik yang ~dipotong

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION value.text]
en: Reduce ~image resolution
id: Kurangi resolus~i gambar

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_0 value.text]
en: 0;<no change>
id: 0;<tidak ada perubahan>

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_1 value.text]
en: 90;90 DPI (screen resolution)
id: 90;90 DPI (resolusi layar)

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_2 value.text]
en: 150;150 DPI (projector resolution)
id: 150;150 DPI (resolusi proyektor)

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_3 value.text]
en: 300;300 DPI (print resolution)
id: 300;300 DPI (resolusi cetak)

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS value.text]
en: ~Break links to external graphics
id: ~Putuskan taut ke grafik luar

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
en: OLE Objects
id: Objek OLE

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OPTIMIZATION value.text]
en: Choose settings for replacing OLE objects
id: Pilih pengaturan untuk menukar objek OLE

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_REPLACE value.text]
en: Create static replacement graphics for OLE objects
id: Buat grafik statis untuk mengganti objek OLE

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_ALL_OLE_OBJECTS value.text]
en: For ~all OLE objects
id: Untuk semu~a objek OLE

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY value.text]
en: ~For OLE objects not based on OpenDocument format
id: Untuk objek OLE yang tidak berdasarkan ~format OpenDocument

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects.
id: Object Linking and Embedding (OLE) adalah suatu teknologi yang memungkinkan penempelan dan penautan ke dokumen dan objek lain. Presentasi kini memuat objek OLE.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects.
id: Object Linking and Embedding (OLE) adalah suatu teknologi yang memungkinkan penempelan dan penautan ke dokumen dan objek lain. Presentasi kini tak memuat objek OLE.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
en: Slides
id: Salindia

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CHOOSE_SLIDES value.text]
en: Choose which slides to delete
id: Pilih salindia yang hendak dihapus

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_MASTER_PAGES value.text]
en: Master Pages
id: Halaman Induk

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_MASTER_PAGES value.text]
en: Delete unused ~master pages
id: Hapus hala~man induk yang tidak dipakai

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_NOTES_PAGES value.text]
en: ~Clear notes
id: Bersihkan ~catatan

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES value.text]
en: Delete hidden ~slides
id: Hapus ~salindia yang tersembunyi

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CUSTOM_SHOW value.text]
en: Delete slides that are not used for the ~custom slide show
id: ~Hapus salindia yang tidak dipakai untuk pertunjukan salindia ubahan

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
en: Summary
id: Ringkasan

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY_TITLE value.text]
en: Choose where to apply the following changes
id: Pilih di mana untuk menerapkan perubahan berikut

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_PROGRESS value.text]
en: Progress
id: Proses

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OBJECTS_OPTIMIZED value.text]
en: Objects optimized
id: Objek dioptimalkan

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_APPLY_TO_CURRENT value.text]
en: ~Apply changes to current presentation
id: Ter~apkan perubahan pada presentasi terkait

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_AUTOMATICALLY_OPEN value.text]
en: ~Open newly created presentation
id: ~Buka presentasi yang baru saja dibuat

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_SETTINGS value.text]
en: ~Save settings as
id: ~Simpan pengaturan sebagai

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_AS value.text]
en: ~Duplicate presentation before applying changes
id: Gan~dakan presentasi sebelum menerapkan perubahan

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_SLIDES value.text]
en: Delete %SLIDES slides.
id: Menghapus %SLIDES salindia.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZE_IMAGES value.text]
en: Optimize %IMAGES graphics to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI.
id: Optimalkan %IMAGES grafik ke %QUALITY% kualitas JPEG pada %RESOLUTION DPI.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CREATE_REPLACEMENT value.text]
en: Create replacement graphics for %OLE objects.
id: Buat grafik pengganti untuk objek %OLE.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CURRENT_FILESIZE value.text]
en: Current file size:
id: Ukuran berkas sekarang:

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_ESTIMATED_FILESIZE value.text]
en: Estimated new file size:
id: Perkiraan ukuran berkas baru:

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings MY_SETTINGS value.text]
en: My Settings
id: Pengaturanku

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DEFAULT_SESSION value.text]
en: default session
id: sesi utama

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_MODIFY_WARNING value.text]
en: The optimization will modify the current document. Do you want to continue?
id: Optimalisasi akan mengubah dokumen bersangkutan. Anda masih ingin lanjut?

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_YES value.text]
en: ~Yes
id: ~Ya

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_1 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB.
id: Peminimal Presentasi telah berhasil memperbaharui presentasi '%TITLE'. Ukuran berkasnya berubah dari %OLDFILESIZE MB ke %NEWFILESIZE MB.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_2 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB.
id: Peminimal Presentasi telah berhasil memperbaharui presentasi '%TITLE'. Ukuran berkasnya berubah dari %OLDFILESIZE MB hampir mencapai %NEWFILESIZE MB.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_3 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB.
id: Peminimal Presentasi telah berhasil memperbaharui presentasi '%TITLE'. Ukuran berkasnya telah berubah menjadi %NEWFILESIZE MB.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_4 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB.
id: Peminimal Presentasi telah berhasil memperbaharui presentasi '%TITLE'. Ukuran berkasnya berubah menjadi sekitar %NEWFILESIZE MB.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DUPLICATING_PRESENTATION value.text]
en: Duplicating presentation...
id: Menggandakan presentasi...

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETING_SLIDES value.text]
en: Deleting slides...
id: Menghapus salindia...

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZING_GRAPHICS value.text]
en: Optimizing graphics...
id: Mengoptimalkan grafik...

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS value.text]
en: Creating replacement graphics for OLE objects...
id: Membuat grafik pengganti untuk objek OLE...

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.LastUsedSettings Name value.text]
en: Projector optimized
id: Proyektor dioptimalkan

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template1 Name value.text]
en: Screen optimized (smallest file size)
id: Layar dioptimalkan (ukuran berkas terkecil)

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template2 Name value.text]
en: Projector optimized
id: Proyektor dioptimalkan

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template3 Name value.text]
en: Print optimized
id: Cetak dioptimalkan

[ctx: macinstall.ulf OKLabel LngText.text]
en: Ok
id: Oke

[ctx: macinstall.ulf InstallLabel LngText.text]
en: Install
id: Pasang

[ctx: macinstall.ulf AbortLabel LngText.text]
en: Abort
id: Batal

[ctx: macinstall.ulf IntroText1 LngText.text]
en: Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard
id: Selamat datang di Wahana Pemasang [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf IntroText2 LngText.text]
en: This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]
id: Wahana pemasang akan memperbaharui versi [PRODUCTNAME] yang sebelumnya sudah ada

[ctx: macinstall.ulf IntroText3 LngText.text]
en: This might take a moment.
id: Ini memerlukan beberapa waktu.

[ctx: macinstall.ulf ChooseMyOwnText LngText.text]
en: Not listed (choose location in an extra step)
id: Tidak ada dalam daftar (pilih lokasi di langkah tambahan)

[ctx: macinstall.ulf ListPromptText LngText.text]
en: Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]
id: Pilih instalasi [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] yang hendak Anda pasang di [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf ChooseManualText LngText.text]
en: Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
id: Tujukan dialog ke instalasi [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] milik Anda.

[ctx: macinstall.ulf ListOKLabelText LngText.text]
en: Install
id: Pasang

[ctx: macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text]
en: Abort
id: Batal

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText1 LngText.text]
en: This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
id: Ini bukanlah instalasi [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] yang sah.

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText2 LngText.text]
en: Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation
id: Jalankan wahana pemasang sekali lagi dan pilih instalasi [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] yang sah

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText1 LngText.text]
en: Click Install to start the installation
id: Klik Pasang untuk memulai instalasi

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText2 LngText.text]
en: Installation might take a minute...
id: Pemasangan ini memerlukan beberapa waktu...

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText LngText.text]
en: Installation failed, most likely your account does not have the necessary privileges.
id: Instalasi gagal, sepertinya akun Anda tidak memiliki hak akses yang diperlukan.

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText2 LngText.text]
en: Do you want to identify as administrator and try again?
id: Anda ingin diidentifikasi sebagai administrator dan mencoba lagi?

[ctx: macinstall.ulf IdentifyYES LngText.text]
en: Yes, identify
id: Ya, identifikasikan

[ctx: macinstall.ulf IdentifyNO LngText.text]
en: No, abort installation
id: Tidak, batalkan instalasi

[ctx: macinstall.ulf InstallFailedText LngText.text]
en: Installation failed.
id: Pemasangan gagal.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText LngText.text]
en: Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed.
id: Pemasangan paket bahasa [PRODUCTNAME] selesai.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText2 LngText.text]
en: Call '[PRODUCTNAME]-Preferences-Language Settings-Languages' to change the user interface language.
id: Buka '[PRODUCTNAME]-Preferensi-Pengaturan Bahasa-Bahasa' untuk mengubah bahasa antarmuka aplikasi.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteTextPatch LngText.text]
en: Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed
id: Pemasangan [FULLPRODUCTNAME] selesai

[ctx: app.src STR_NONAME string.text]
en: Untitled
id: Tidak Berjudul

[ctx: app.src STR_CLOSE string.text]
en: Close
id: Tutup

[ctx: app.src STR_STYLE_FILTER_AUTO string.text]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: app.src STR_STANDARD_SHORTCUT string.text]
en: Standard
id: Standar

[ctx: app.src STR_BYTES string.text]
en: Bytes
id: Bita

[ctx: app.src MSG_QUERY_LASTVERSION querybox.text]
en: Cancel all changes?
id: Batalkan semua perubahan?

[ctx: app.src MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND errorbox.text]
en: %PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default  location requested during the browser installation.
id: %PRODUCTNAME tak bisa temukan peramban web pada sistem Anda. Harap periksa Preferensi Desktop Anda atau pasang suatu peramban web (misalnya, Firefox) pada lokasi baku yang diminta saat pemasangan peramban.

[ctx: app.src MSG_ERR_NO_ABS_URI_REF errorbox.text]
en: "$(ARG1)" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it.
id: "$(ARG1)" bukan URL absolut yang dapat dilewatkan ke aplikasi eksternal untuk membukanya.

[ctx: app.src GID_APPLICATION string.text]
en: Application
id: Aplikasi

[ctx: app.src GID_VIEW string.text]
en: View
id: Tampilan

[ctx: app.src GID_DOCUMENT string.text]
en: Documents
id: Dokumen

[ctx: app.src GID_EDIT string.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: app.src GID_OPTIONS string.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: app.src GID_MATH string.text]
en: Math
id: Matematika

[ctx: app.src GID_NAVIGATOR string.text]
en: Navigate
id: Navigasi

[ctx: app.src GID_INSERT string.text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: app.src GID_TEMPLATE string.text]
en: Templates
id: Palet

[ctx: app.src GID_TEXT string.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: app.src GID_FRAME string.text]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: app.src GID_GRAPHIC string.text]
en: Graphic
id: Grafik

[ctx: app.src GID_TABLE string.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: app.src GID_ENUMERATION string.text]
en: Numbering
id: Penomoran

[ctx: app.src GID_SPECIAL string.text]
en: Special Functions
id: Fungsi Khusus

[ctx: app.src GID_IMAGE string.text]
en: Image
id: Citra

[ctx: app.src GID_CHART string.text]
en: Chart
id: Bagan

[ctx: app.src GID_EXPLORER string.text]
en: Explorer
id: Penelusur

[ctx: app.src GID_CONNECTOR string.text]
en: Connector
id: Konektor

[ctx: app.src GID_MODIFY string.text]
en: Modify
id: Ubah

[ctx: app.src GID_DRAWING string.text]
en: Drawing
id: Menggambar

[ctx: app.src GID_CONTROLS string.text]
en: Controls
id: Kontrol

[ctx: app.src MSG_CANT_QUIT infobox.text]
en: The application cannot be terminated at the moment.
    Please wait until all print jobs and/or
    OLE actions have finished and close all dialogs.
id: Aplikasi tidak dapat dimatikan untuk saat ini.
    Mohon tuinggu sampai tugas mencetak dan/atau
    aksi OLE telah selesai dan menutup semua dialog.

[ctx: app.src STR_ISMODIFIED string.text]
en: Do you want to save the changes to %1?
id: Apakah Anda hendak menyimpan perubahan pada %1?

[ctx: app.src STR_QUITAPP string.text]
en: E~xit %PRODUCTNAME
id: ~Keluar %PRODUCTNAME

[ctx: app.src RID_STR_HELP string.text]
en: Help
id: Bantuan

[ctx: app.src RID_STR_NOAUTOSTARTHELPAGENT string.text]
en: No automatic start at 'XX'
id: Tidak otomatis berjalan pada 'XX'

[ctx: app.src RID_HELPBAR string.text]
en: Help Bar
id: Baris Bantuan

[ctx: app.src RID_STR_HLPFILENOTEXIST string.text]
en: The help file for this topic is not installed.
id: Berkas bantuan untuk topik ini tidak terpasang.

[ctx: app.src RID_ENVTOOLBOX string.text]
en: Function Bar
id: Baris Fungsi

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_EXIT string.text]
en: Exit Quickstarter
id: Keluar dari Pelancar

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_TIP string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter
id: Pelancar %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_FILEOPEN string.text]
en: Open Document...
id: Buka Dokumen...

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE string.text]
en: From Template...
id: Dari Palet...

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_PRELAUNCH string.text]
en: Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
id: Memuat %PRODUCTNAME Sewaktu Pemulaan Sistem

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_PRELAUNCH_UNX string.text]
en: Disable systray Quickstarter
id: Nonaktifkan Pelancar

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_FILE string.text]
en: File
id: Berkas

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_STARTCENTER string.text]
en: Startcenter
id: Pusat

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_RECENTDOC string.text]
en: Recent Documents
id: Dokumen Baru-baru ini

[ctx: app.src STR_QUERY_UPDATE_LINKS string.text]
en: This document contains one or more links to external data.
    
    Would you like to change the document, and update all links
    to get the most recent data?
id: Dokumen ini memiliki satu atau lebih tautan data luar.
    
    Perbaharui tautan tersebut untuk memperoleh data terbaru?

[ctx: app.src STR_DDE_ERROR string.text]
en: DDE link to % for % area % are not available.
id: DDE berkait pada % untuk % area % tidak tersedia.

[ctx: app.src RID_SECURITY_WARNING_HYPERLINK warningbox.text]
en: This hyperlink is going to open "%s". Do you want to proceed?
id: Taut ini mencoba untuk membuka "%s". Anda hendak memprosesnya?

[ctx: app.src RID_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS warningbox.text]
en: For security reasons, the hyperlink cannot be executed.
    The stated address will not be opened.
id: Untuk alasan keamanan, taut itu tidak bisa dieksekusi.
    Alamat yang ada tidak akan dibuka.

[ctx: app.src RID_SECURITY_WARNING_TITLE string.text]
en: Security Warning
id: Peringatan Keamanan

[ctx: app.src RID_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE querybox.text]
en: Saving will remove all existing signatures.
    Do you want to continue saving the document?
id: Melakukan penyimpanan akan membuang semua tanda tangan yang ada.
    Anda tetap lanjut untuk menyimpan dokumen?

[ctx: app.src RID_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN querybox.text]
en: The document has to be saved before it can be signed.
    Do you want to save the document?
id: Dokumen harus disimpan sebelum bisa ditandatangani.
    Anda hendak menyimpan dokumen?

[ctx: app.src RID_QUERY_CANCELCHECKOUT querybox.text]
en: This will discard all changes on the server since check-out.
    Do you want to proceed?
id: Ini akan membuang semua perubahan pada server semenjak check-out.
    Apakah Anda ingin melanjutkan?

[ctx: app.src RID_XMLSEC_INFO_WRONGDOCFORMAT infobox.text]
en: This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed.
id: Dokumen ini harus disimpan dalam bentuk OpenDocument sebelum bisa ditandatangani secara digital.

[ctx: app.src RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED string.text]
en:  (Signed)
id:  (Ditandatangani)

[ctx: app.src STR_STANDARD string.text]
en: Standard
id: Standar

[ctx: app.src RID_SVXSTR_FILELINK string.text]
en: Document
id: Dokumen

[ctx: app.src STR_NONE string.text]
en: - None -
id: - Nihil -

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRAFIKLINK string.text]
en: Graphic
id: Grafik

[ctx: app.src STR_SFX_FILTERNAME_ALL string.text]
en: All files
id: Semua berkas

[ctx: app.src RID_SVXSTR_EDITGRFLINK string.text]
en: Link graphics
id: Tautkan grafik

[ctx: app.src STR_ERRUNOEVENTBINDUNG string.text]
en: An appropriate component method %1
    could not be found.
    
    Check spelling of method name.
id: Komponen metode %1 yang sesuai
    tidak ketemu.
    
    Periksa ejaan nama metode.

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file cannot be opened
id: Berkas grafik tidak bisa dibuka

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file cannot be read
id: Berkas grafik tidak bisa dibaca

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphics format
id: Format grafik tak dikenal

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This version of the graphics file is not supported
id: Versi berkas grafik ini tidak didukung

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
id: Penyaring grafik tidak ditemukan

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory to insert graphic
id: Tidak cukup memori untuk memasukkan grafik

[ctx: app.src RID_SVXSTR_END_REDLINING_WARNING string.text]
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
id: Aksi ini menyebabkan keluar dari perubahan modus rekam.
    Semua informasi tentang perubahan tersebut akan hilang.
    
    Keluar dari perubahan modus rekam?

[ctx: app.src RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD string.text]
en: Incorrect password
id: Sandi salah

[ctx: app.src RID_SVXSTR_FORWARD_ERRMSSG string.text]
en: If you select the option "%PLACEHOLDER%", you must enter a URL.
id: Apabila Anda memilih pilihan "%PLACEHOLDER%", Anda harus memasukkan URL.

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_APP fixedtext.text]
en: ~Application:
id: ~Aplikasi:

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_TOPIC fixedtext.text]
en: ~File:
id: ~Berkas:

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_ITEM fixedtext.text]
en: ~Category:
id: ~Kategori:

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT GROUP_DDE_CHG fixedline.text]
en: Modify link
id: Ubah kait

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT modaldialog.text]
en: Modify Link
id: Ubah Kait

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_CONTENTS pageitem.text]
en: Contents
id: Isi

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_INDEX pageitem.text]
en: Index
id: Indeks

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_SEARCH pageitem.text]
en: Find
id: Cari

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_BOOKMARKS pageitem.text]
en: Bookmarks
id: Penanda

[ctx: newhelp.src TP_HELP_INDEX FT_EXPRESSION fixedtext.text]
en: ~Search term
id: ~Cari istilah

[ctx: newhelp.src TP_HELP_INDEX PB_OPEN_INDEX pushbutton.text]
en: ~Display
id: ~Tampilkan

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH FT_SEARCH fixedtext.text]
en: S~earch term
id: C~ari istilah

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH PB_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Find
id: ~Cari

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH CB_FULLWORDS checkbox.text]
en: ~Complete words only
id: ~Hanya kata yang lengkap

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH CB_SCOPE checkbox.text]
en: Find in ~headings only
id: ~Hanya cari dalam kop

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH PB_OPEN_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Display
id: ~Tampilkan

[ctx: newhelp.src TP_HELP_BOOKMARKS FT_BOOKMARKS fixedtext.text]
en: ~Bookmarks
id: ~Penanda

[ctx: newhelp.src TP_HELP_BOOKMARKS PB_BOOKMARKS pushbutton.text]
en: ~Display
id: ~Tampilkan

[ctx: newhelp.src STR_HELP_WINDOW_TITLE string.text]
en: %PRODUCTNAME Help
id: Bantuan %PRODUCTNAME

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON string.text]
en: Show Navigation Pane
id: Tampilkan Jendela Navigasi

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF string.text]
en: Hide Navigation Pane
id: Sembunyikan Jendela Navigasi

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_START string.text]
en: First Page
id: Halaman Pertama

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_PREV string.text]
en: Previous Page
id: Halaman Sebelumnya

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_NEXT string.text]
en: Next Page
id: Halaman Selanjutnya

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_PRINT string.text]
en: Print...
id: Cetak...

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK string.text]
en: Add to Bookmarks...
id: Tambah ke Penanda...

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG string.text]
en: Find on this Page...
id: Cari dalam Halaman ini...

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW string.text]
en: HTML Source
id: Sumber HTML

[ctx: newhelp.src STR_HELP_FIRST_MESSAGE string.text]
en: The Help is being started...
id: Bantuan tengah dimulai...

[ctx: newhelp.src STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE string.text]
en: Select Text
id: Pilih Teks

[ctx: newhelp.src STR_HELP_MENU_TEXT_COPY string.text]
en: ~Copy
id: ~Salin

[ctx: newhelp.src DLG_HELP_ADDBOOKMARK FT_BOOKMARK_TITLE fixedtext.text]
en: Bookmark:
id: Penanda:

[ctx: newhelp.src DLG_HELP_ADDBOOKMARK STR_BOOKMARK_RENAME string.text]
en: Rename Bookmark
id: Ubah Nama Penanda

[ctx: newhelp.src DLG_HELP_ADDBOOKMARK modaldialog.text]
en: Add to Bookmarks
id: Tambah ke Penanda

[ctx: newhelp.src MENU_HELP_BOOKMARKS MID_OPEN menuitem.text]
en: Display
id: Tampilkan

[ctx: newhelp.src MENU_HELP_BOOKMARKS MID_RENAME menuitem.text]
en: Rename...
id: Ubah Nama...

[ctx: newhelp.src MENU_HELP_BOOKMARKS MID_DELETE menuitem.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: newhelp.src RID_INFO_NOSEARCHRESULTS infobox.text]
en: No topics found.
id: Tidak ada topik yang ditemukan.

[ctx: newhelp.src RID_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND infobox.text]
en: The text you entered was not found.
id: Teks yang Anda masukkan tidak ketemu.

[ctx: newhelp.src RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT string.text]
en: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
id: ~Tampilkan Bantuan %PRODUCTNAME %MODULENAME saat Pemulaan

[ctx: sfx.src STR_PASSWD_MIN_LEN string.text]
en: (Minimum $(MINLEN) characters)
id: (Minimal $(MINLEN) karakter)

[ctx: sfx.src STR_PASSWD_EMPTY string.text]
en: (The password can be empty)
id: (Sandi bisa saja kosong)

[ctx: sfx.src STR_PASSWD string.text]
en: Password
id: Sandi

[ctx: fltfnc.src STR_FILTER_NOT_INSTALLED string.text]
en: The selected filter $(FILTER) has not been installed.
    Would you like to do this now?
id: Penyaring $(FILTER) yang dipilih belum terpasang.
    Apakah Anda hendak memasangnya sekarang?

[ctx: fltfnc.src STR_FILTER_CONSULT_SERVICE string.text]
en: The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.
    You can find information about orders on our homepage.
id: Penyaring $(FILTER) yang dipilih tidak termasuk pada edisi Anda.
    Anda bisa menemukan informasi untuk pemesanannya di situs kami.

[ctx: templateview.src BTN_ALL_TEMPLATES pushbutton.text]
en: All Templates
id: Semua Palet

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING FT_INFOTEXT fixedtext.text]
en: This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format "%FORMATNAME".
    
    Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly.
id: Dokumen ini mungkin memuat pemformatan atau isi yang tidak bisa disimpan dalam format berkas "%FORMATNAME" yang kini dipilih.
    
    Gunakan format berkas ODF baku untuk memastikan bahwa dokumen disimpan secara benar.

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_NO okbutton.text]
en: ~Use %FORMATNAME Format
id: ~Pakai Format %FORMATNAME

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_YES cancelbutton.text]
en: Use ~ODF Format
id: Pakai Format ~ODF

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_MOREINFO helpbutton.text]
en: ~More Information...
id: Infor~masi lebih lanjut...

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING CB_WARNING_OFF checkbox.text]
en: ~Ask when not saving in ODF format
id: Pering~atkan bila tidak menyimpan dalam format ODF

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING modaldialog.text]
en: Confirm File Format
id: Konfirmasikan Format Berkas

[ctx: dialog.src STR_RESET string.text]
en: ~Reset
id: Atu~r Ulang

[ctx: dialog.src STR_APPLY string.text]
en: Apply
id: Terapkan

[ctx: dialog.src STR_TABPAGE_MANAGESTYLES string.text]
en: Organizer
id: Pengorganisasi

[ctx: dialog.src MSG_TABPAGE_INVALIDNAME infobox.text]
en: This name is already in use.
id: Nama ini sudah digunakan.

[ctx: dialog.src MSG_TABPAGE_INVALIDSTYLE infobox.text]
en: This Style does not exist.
id: Gaya ini tidak ada.

[ctx: dialog.src MSG_TABPAGE_INVALIDPARENT infobox.text]
en: This Style cannot be used as a base Style,
    because it would result in a recursive reference.
id: Gaya ini tidak bisa digunakan sebagai Gaya basis,
    karena ini akan menghasilkan referensi rekursif.

[ctx: dialog.src MSG_POOL_STYLE_NAME infobox.text]
en: Name already exists as a default Style.
    Please choose another name.
id: Nama sudah ada sebagai Gaya standar.
    Silakan pilih nama lain.

[ctx: dialog.src STR_DELETE_STYLE_USED string.text]
en: One or more of the selected styles is in use in this document.
    If you delete these styles, text will revert to the parent style.
id: Satu atau lebih gaya yang dipilih sedang dipakai dalam dokumen ini.
    Bila Anda menghapus gaya ini, teks akan kembali ke gaya induk.

[ctx: dialog.src STR_DELETE_STYLE string.text]
en: Styles in use:
id: Gaya yang dipakai:

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_NEW menuitem.text]
en: New...
id: Baru...

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_EDIT menuitem.text]
en: Modify...
id: Ubah...

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_HIDE menuitem.text]
en: Hide
id: Sembunyikan

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_SHOW menuitem.text]
en: Show
id: Tampilkan

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_DELETE menuitem.text]
en: Delete...
id: Hapus...

[ctx: dialog.src SID_TASKPANE string.text]
en: Task Pane
id: Panel Tugas

[ctx: dialog.src SID_SIDEBAR string.text]
en: Sidebar
id: Bilah Sisi

[ctx: dialog.src MSG_ERROR_WRONG_CONFIRM errorbox.text]
en: Faulty password confirmation
id: Kesalahan konfirmasi sandi

[ctx: dialog.src STR_PDF_EXPORT_SEND string.text]
en: Send
id: Kirim

[ctx: dialog.src STR_FONT_TABPAGE string.text]
en: Font
id: Fonta

[ctx: dinfdlg.src STR_SFX_NEWOFFICEDOC string.text]
en: %PRODUCTNAME document
id: Dokumen %PRODUCTNAME

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME combobox.quickhelptext]
en: Property Name
id: Nama Properti

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 1 stringlist.text]
en: Checked by
id: Diperiksa oleh

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 2 stringlist.text]
en: Client
id: Klien

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 3 stringlist.text]
en: Date completed
id: Tanggal selesai

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 4 stringlist.text]
en: Department
id: Departemen

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 5 stringlist.text]
en: Destinations
id: Tujuan

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 6 stringlist.text]
en: Disposition
id: Disposisi

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 7 stringlist.text]
en: Division
id: Divisi

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 8 stringlist.text]
en: Document number
id: Nomor dokumen

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 9 stringlist.text]
en: Editor
id: Penyunting

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 10 stringlist.text]
en: E-Mail
id: Surel

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 11 stringlist.text]
en: Forward to
id: Diteruskan kepada

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 12 stringlist.text]
en: Group
id: Kelompok

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 14 stringlist.text]
en: Language
id: Bahasa

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 15 stringlist.text]
en: Mailstop
id: Pemberhentian surat

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 16 stringlist.text]
en: Matter
id: Masalah

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 17 stringlist.text]
en: Office
id: Kantor

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 18 stringlist.text]
en: Owner
id: Pemilik

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 19 stringlist.text]
en: Project
id: Proyek

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 20 stringlist.text]
en: Publisher
id: Penerbit

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 21 stringlist.text]
en: Purpose
id: Tujuan

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 22 stringlist.text]
en: Received from
id: Diterima dari

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 23 stringlist.text]
en: Recorded by
id: Dicatat oleh

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 24 stringlist.text]
en: Recorded date
id: Tanggal dicatat

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 25 stringlist.text]
en: Reference
id: Referensi

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 26 stringlist.text]
en: Source
id: Sumber

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 28 stringlist.text]
en: Telephone number
id: Nomor telepon

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 29 stringlist.text]
en: Typist
id: Pengetik

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 1 stringlist.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 2 stringlist.text]
en: DateTime
id: TanggalWaktu

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 3 stringlist.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 4 stringlist.text]
en: Duration
id: Durasi

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 5 stringlist.text]
en: Number
id: Nomor

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 6 stringlist.text]
en: Yes or no
id: Ya atau tidak

[ctx: dinfdlg.src SFX_ST_DURATION_FORMAT string.text]
en:  Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6
id:  T: %1 B: %2 H: %3 J: %4 M: %5 D: %6

[ctx: dinfdlg.src SFX_WIN_PROPERTY_YESNO RB_PROPERTY_YES radiobutton.text]
en: Yes
id: Ya

[ctx: dinfdlg.src SFX_WIN_PROPERTY_YESNO RB_PROPERTY_NO radiobutton.text]
en: No
id: Tidak

[ctx: dinfdlg.src SFX_PB_PROPERTY_REMOVE imagebutton.quickhelptext]
en: Remove Property
id: Buang Properti

[ctx: dinfdlg.src SFX_QB_WRONG_TYPE querybox.text]
en: The value entered does not match the specified type.
    The value will be stored as text.
id: Nilai yang dimasukkan tidak sesuai dengan jenis yang ditentukan.
    Nilai akan disimpan sebagai teks.

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FL_DURATION fixedline.text]
en: Duration
id: Durasi

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS CB_NEGATIVE checkbox.text]
en: ~Negative
id: ~Negatif

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_YEAR fixedtext.text]
en: ~Years
id: ~Tahun

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_MONTH fixedtext.text]
en: ~Months
id: ~Bulan

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_DAY fixedtext.text]
en: ~Days
id: ~Hari

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_HOUR fixedtext.text]
en: H~ours
id: ~Jam

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_MINUTE fixedtext.text]
en: Min~utes
id: ~Menit

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_SECOND fixedtext.text]
en: ~Seconds
id: ~Detik

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_MSECOND fixedtext.text]
en: Millise~conds
id: M~ilidetik

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS modaldialog.text]
en: Edit Duration
id: Sunting Durasi

[ctx: dinfedt.src DLG_DOCINFO_EDT FL_INFO fixedline.text]
en: Names
id: Nama

[ctx: dinfedt.src DLG_DOCINFO_EDT modaldialog.text]
en: Edit Field Names
id: Sunting Bidang Isian Nama

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION string.text]
en: Current version
id: Versi terkini

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT string.text]
en: Export
id: Ekspor

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT string.text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT string.text]
en: ~Insert
id: S~isip

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_IMPORT_ALL string.text]
en: <All formats>
id: <Semua format>

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_AUTO_EXTENSION string.text]
en: ~Automatic file name extension
id: Otom~atis ekstensi nama berkas

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_SELECTION string.text]
en: ~Selection
id: ~Seleksi

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_INSERT_AS_LINK string.text]
en: ~Link
id: ~Kait

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_SHOW_PREVIEW string.text]
en: Pr~eview
id: ~Pratinjau

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_READONLY string.text]
en: ~Read-only
id: Hanya-ba~ca

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_PASSWORD string.text]
en: Save with ~password
id: Sim~pan dengan sandi

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_FILTER_OPTIONS string.text]
en: Edit ~filter settings
id: Sunting p~engaturan saring

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_PLAY string.text]
en: ~Play
id: ~Main

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_STOP string.text]
en: Sto~p
id: ~Henti

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_OPEN string.text]
en: ~Open
id: ~Buka

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_SAVE string.text]
en: ~Save
id: ~Simpan

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_SAVEACOPY string.text]
en: Save a Copy
id: Simpan satu Salinan

[ctx: filedlghelper.src STR_LB_IMAGE_TEMPLATE string.text]
en: Style:
id: Gaya:

[ctx: filedlghelper.src STR_LB_TEMPLATES string.text]
en: ~Templates:
id: Pale~t:

[ctx: filedlghelper.src STR_LB_VERSION string.text]
en: ~Version:
id: ~Versi:

[ctx: inputdlg.src DLG_INPUT_BOX BTN_INPUT_OK pushbutton.text]
en: OK
id: Oke

[ctx: inputdlg.src DLG_INPUT_BOX BTN_INPUT_CANCEL pushbutton.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: mailwindow.src RID_ERRBOX_MAIL_CONFIG errorbox.text]
en: %PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration. Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client.
id: %PRODUCTNAME tidak bisa mencari konfigurasi surel yang bekerja. Silakan simpan dokumen ini secara lokal dan lampirkan bersama klien surel Anda.

[ctx: newstyle.src DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE FL_COL fixedline.text]
en: Style name
id: Nama gaya

[ctx: newstyle.src DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE MSG_OVERWRITE querybox.text]
en: Style already exists. Overwrite?
id: Gaya sudah ada. Ditimpa?

[ctx: newstyle.src DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE modaldialog.text]
en: Create Style
id: Membuat Gaya

[ctx: recfloat.src SID_RECORDING_FLOATWINDOW floatingwindow.text]
en: Record Macro
id: Rekam Makro

[ctx: recfloat.src STR_MACRO_LOSS string.text]
en: Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
id: Apakah Anda yakin untuk membatalkan perekaman? Semua langkah yang direkam hingga titik ini akan dihilangkan.

[ctx: recfloat.src STR_CANCEL_RECORDING string.text]
en: Cancel Recording
id: Batalkan Perekaman

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH FT_SEARCH fixedtext.text]
en: ~Search for
id: ~Yang dicari

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_WHOLEWORDS checkbox.text]
en: ~Whole words only
id: ~Hanya kata yang lengkap

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_MATCHCASE checkbox.text]
en: ~Match case
id: Kapitalisasi yang sa~ma

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_WRAPAROUND checkbox.text]
en: Wrap ~around
id: Put~ar balik

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_BACKWARDS checkbox.text]
en: ~Backwards
id: ~Mundur

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find
id: ~Cari

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH PB_CANCELFIND cancelbutton.text]
en: ~Close
id: ~Tutup

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH STR_TOGGLE string.text]
en: Wrap ~around
id: Put~ar balik

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH modelessdialog.text]
en: Find on this Page
id: Cari dalam Halaman ini

[ctx: taskpane.src STR_SFX_DOCK string.text]
en: Dock
id: Tambatkan

[ctx: taskpane.src STR_SFX_UNDOCK string.text]
en: Undock
id: Lepaskan

[ctx: taskpane.src STR_SFX_TASK_PANE_VIEW string.text]
en: View
id: Tinjau

[ctx: taskpane.src STR_SFX_TASKS string.text]
en: Tasks
id: Tugas

[ctx: templateinfodlg.src DLG_TEMPLATE_INFORMATION BTN_TEMPLATE_INFO_CLOSE pushbutton.text]
en: Close
id: Tutup

[ctx: templdlg.src STR_STYLE_ELEMTLIST string.text]
en: Style List
id: Daftar Gaya

[ctx: templdlg.src STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL string.text]
en: Hierarchical
id: Hirarkikal

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_WATERCAN toolboxitem.text]
en: Fill Format Mode
id: Modus Format Isian

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE toolboxitem.text]
en: New Style from Selection
id: Gaya Baru dari Seleksi

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_UPDATE_BY_EXAMPLE toolboxitem.text]
en: Update Style
id: Perbaharui Gaya

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER dockingwindow.text]
en: Styles and Formatting
id: Gaya dan Pemformatan

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS GB_NEWVERSIONS fixedline.text]
en: New versions
id: Versi baru

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_SAVE pushbutton.text]
en: Save ~New Version
id: Simpa~n Versi Baru

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS CB_SAVEONCLOSE checkbox.text]
en: ~Always save a version on closing
id: Sela~lu simpan versi saat menutup

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS GB_OLDVERSIONS fixedline.text]
en: Existing versions
id: Versi yang ada

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS FT_DATETIME fixedtext.text]
en: Date and time
id: Tanggal dan waktu

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS FT_SAVEDBY fixedtext.text]
en: Saved by
id: Disimpan oleh

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS FT_COMMENTS fixedtext.text]
en: Comments
id: Komentar

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_CLOSE cancelbutton.text]
en: Close
id: Tutup

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_OPEN pushbutton.text]
en: Open
id: Buka

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_VIEW pushbutton.text]
en: ~Show...
id: ~Tampil...

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
id: ~Hapus

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_COMPARE pushbutton.text]
en: Compare
id: Pembandingan

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS modaldialog.text]
en: Versions of
id: Versi dari

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS FT_DATETIME fixedtext.text]
en: Date and time:
id: Tanggal dan waktu:

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS FT_SAVEDBY fixedtext.text]
en: Saved by
id: Disimpan oleh

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS PB_CLOSE pushbutton.text]
en: ~Close
id: ~Tutup

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS modaldialog.text]
en: Insert Version Comment
id: Sisip Komentar Versi

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS string.text]
en: Version comment
id: Komentar versi

[ctx: versdlg.src STR_VIEWVERSIONCOMMENT string.text]
en: View Version Comment
id: Sisip Komentar Versi

[ctx: doc.src MSG_CONFIRM_FILTER querybox.text]
en: Saving in external formats may have caused
     information loss. Do you still want to close?
id: Menyimpan dalam format eksternal bisa mengakibatkan
     hilangnya sejumlah informasi. Tetap ingin ditutup?

[ctx: doc.src MSG_CONFIRM_OVERWRITE_TEMPLATE querybox.text]
en: Name already in use.
    Do you want to overwrite document template?
id: Nama sudah digunakan.
    Anda ingin menimpa dokumen palet?

[ctx: doc.src STR_DELETE_REGION string.text]
en: Are you sure you want to delete the region "$1"?
id: Yakin ingin menghapus regional "$1"?

[ctx: doc.src STR_DELETE_TEMPLATE string.text]
en: Are you sure you want to delete the entry "$1"?
id: Yakin ingin menghapus entri "$1"?

[ctx: doc.src MSG_REGION_NOTEMPTY querybox.text]
en: The category is not empty.
    Delete anyway?
id: Kategori tidak kosong.
    Hapus saja?

[ctx: doc.src STR_STYLES string.text]
en: Styles
id: Gaya

[ctx: doc.src STR_MACROS string.text]
en: Macros
id: Makro

[ctx: doc.src STR_CONFIG string.text]
en: Configuration
id: Konfigurasi

[ctx: doc.src STR_PRINT_STYLES_HEADER string.text]
en: Styles in
id: Gaya di

[ctx: doc.src STR_PRINT_STYLES string.text]
en: Printing Styles
id: Gaya Pencetakan

[ctx: doc.src MSG_PRINT_ERROR errorbox.text]
en: The print job could not be started.
id: Tugas pencetakan tidak bisa dimulai.

[ctx: doc.src STR_BACKUP_COPY string.text]
en: Copy
id: Salin

[ctx: doc.src MSG_CANT_OPEN_TEMPLATE infobox.text]
en: The template could not be opened.
id: Palet tidak bisa dibuka.

[ctx: doc.src MSG_VIEW_OPEN_CANT_SAVE infobox.text]
en: Document already open for editing.
id: Dokumen sudah dibuka untuk disunting.

[ctx: doc.src STR_ERROR_SAVE string.text]
en: Error recording document
id: Kesalahan merekam dokumen

[ctx: doc.src STR_TEMPLATE_FILTER string.text]
en: Templates
id: Palet

[ctx: doc.src STR_ERROR_COPY_TEMPLATE string.text]
en: Error copying template "$1". 
    A template with this name may already exist.
id: Kesalahan menyalin palet "$1". 
    Sudah ada palet lain dengan nama yang sama.

[ctx: doc.src STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE string.text]
en: The template "$1" can not be deleted.
id: Palet "$1" tidak bisa dihapus.

[ctx: doc.src STR_ERROR_MOVE_TEMPLATE string.text]
en: Error moving template "$1".
id: Kesalahan memindahkan palet "$1".

[ctx: doc.src MSG_ERROR_RESCAN errorbox.text]
en: The update could not be saved.
id: Pembaharuan tidak bisa disimpan.

[ctx: doc.src STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE string.text]
en: Error saving template
id: Kesalahan menyimpan palet

[ctx: doc.src MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE errorbox.text]
en: Error renaming template.
id: Kesalahan mengganti nama palet.

[ctx: doc.src MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE_REGION errorbox.text]
en: Error renaming template category.
id: Kesalahan mengganti nama kategori palet.

[ctx: doc.src MSG_ERROR_EMPTY_NAME errorbox.text]
en: Please specify a name.
id: Silakan untuk menyediakan nama.

[ctx: doc.src MSG_ERROR_UNIQ_NAME errorbox.text]
en: Please specify a unique name.
    Entries must not be case specific.
id: Sediakanlah nama yang unik.
    Isian tidak harus dalam bentuk huruf spesifik.

[ctx: doc.src STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE string.text]
en: Should the template "$(TEXT)" become the default template?
id: Apakah palet "$(TEXT)" ingin dijadikan palet utama?

[ctx: doc.src MSG_QUERY_RESET_DEFAULT_TEMPLATE querybox.text]
en: Do you want to reset the default template?
id: Apakah Anda ingin mengatur ulang palet utama?

[ctx: doc.src MSG_TEMPLATE_DIR_NOT_EXIST infobox.text]
en: Template directory
    $(DIR)
    does not exist.
id: Direktori palet
    $(DIR)
    tidak ada.

[ctx: doc.src MSG_DOCINFO_CANTREAD infobox.text]
en: Document info cannot be read.
id: Info dokumen tidak dapat dibaca.

[ctx: doc.src STR_ERROR_NOSTORAGE string.text]
en: The selected file has an incorrect format.
id: Berkas yang dipilih formatnya salah.

[ctx: doc.src STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT string.text]
en: Documents cannot be saved in $(FORMAT) format. Do you
    want to save your changes using the $(OWNFORMAT) format?
id: Dokumen tidak bisa disimpan dalam format $(FORMAT). Apakah
    perubahannya mau disimpan menggunakan format $(OWNFORMAT)?

[ctx: doc.src STR_SAVEDOC string.text]
en: ~Save
id: ~Simpan

[ctx: doc.src STR_UPDATEDOC string.text]
en: ~Update
id: Perbahar~ui

[ctx: doc.src STR_SAVEASDOC string.text]
en: Save ~As...
id: Simpan Seb~agai...

[ctx: doc.src STR_SAVECOPYDOC string.text]
en: Save Copy ~as...
id: Simpan Salinan seb~agai

[ctx: doc.src STR_SAVEACOPY string.text]
en: Save a Copy...
id: Simpan satu Salinan...

[ctx: doc.src STR_CLOSEDOC string.text]
en: ~Close
id: ~Tutup

[ctx: doc.src STR_CLOSEDOC_ANDRETURN string.text]
en: ~Close & Return to
id: ~Tutup & Kembali ke

[ctx: doc.src STR_WIZARD string.text]
en:  AutoPilot
id:  PilotOtomatis

[ctx: doc.src RID_STR_FILTCONFIG string.text]
en: Configurations
id: Konfigurasi

[ctx: doc.src RID_STR_FILTBASIC string.text]
en: %PRODUCTNAME Basic libraries
id: Pustaka Basic %PRODUCTNAME

[ctx: doc.src RID_STR_WARNSTYLEOVERWRITE string.text]
en: Should the "$(ARG1)" Style be replaced?
id: Haruskah gaya "$(ARG1)" diganti?

[ctx: doc.src MSG_OPEN_READONLY querybox.text]
en: Document cannot be opened for editing.
    Do you want to open it as read-only?
id: Dokumen tidak dapat dibuka untuk disunting.
    Apakah Anda ingin membukanya sebagai hanya-baca?

[ctx: doc.src STR_EDIT string.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: doc.src RID_OFFICEFILTER string.text]
en: %PRODUCTNAME Documents
id: Dokumen %PRODUCTNAME

[ctx: doc.src STR_FRAMEOBJECT_PROPERTIES string.text]
en: Propert~ies...
id: Propert~i...

[ctx: doc.src STR_FSET_FILTERNAME1 string.text]
en: %PRODUCTNAME Frame Document
id: Dokumen Bingkai %PRODUCTNAME

[ctx: doc.src STR_TEMPL_MOVED string.text]
en: The template "$(TEMPLATE)" was not found at the original location. A template with the same name exists at "$(FOUND)". Should this template be used in the future when comparing?
id: Palet "$(TEMPLATE)" tidak ditemukan di lokasi awal. Sebuah palet dengan nama yang sama ada di "$(FOUND)". Haruskan palet ini dipakai untuk membandingkan di masa datang?

[ctx: doc.src STR_TEMPL_RESET string.text]
en: The template "$(TEMPLATE)" has not been found. Should the template be looked for the next time the document is opened ?
id: Palet "$(TEMPLATE)" tidak ditemukan. Haruskan palet dicari lain waktu saat dokumen dibuka?

[ctx: doc.src STR_AUTOMATICVERSION string.text]
en: Automatically saved version
id: Versi tersimpan otomatis

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SW string.text]
en: Text Document
id: Dokumen Teks

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SWWEB string.text]
en: HTML Document
id: Dokumen HTML

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SWGLOB string.text]
en: Master Document
id: Dokumen Induk

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SC string.text]
en: Spreadsheet
id: Lembar Kerja

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SI string.text]
en: Presentation
id: Presentasi

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SD string.text]
en: Drawing
id: Buku Gambar

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_MESSAGE string.text]
en: Message
id: Pesan

[ctx: doc.src STR_PACKNGO_NOACCESS string.text]
en: Access to the current data medium not possible.
id: Akses ke media data sekarang tidak bisa.

[ctx: doc.src STR_PACKNGO_NEWMEDIUM string.text]
en: Insert the next data carrier and click OK.
id: Sisipkan ke pembawa data berikutnya dan klik OK.

[ctx: doc.src STR_OBJECT string.text]
en: Object
id: Objek

[ctx: doc.src DLG_MACROQUERY querybox.text]
en: This document contains macros. $(TEXT)
id: Dokumen ini mengandung makro. $(TEXT)

[ctx: doc.src DLG_MACROQUERY querybox.title]
en: Run Macro
id: Jalankan Makro

[ctx: doc.src BTN_OK string.text]
en: Run
id: Jalankan

[ctx: doc.src BTN_CANCEL string.text]
en: Do Not Run
id: Jangan Dijalankan

[ctx: doc.src FT_CANCEL string.text]
en: According to the security settings, the macros in this document should not be run. Do you want to run them anyway?
id: Mengacu pada pengaturan keamanan, makro dalam dokumen ini tidak boleh dijalankan. Apakah Anda tetap ingin menjalankannya?

[ctx: doc.src FT_OK string.text]
en: Do you want to allow these macros to be run?
id: Apakah Anda memperbolehkan makro-makro ini berjalan?

[ctx: doc.src STR_EXPORTASPDF_TITLE string.text]
en: Export as PDF
id: Ekspor sebagai PDF

[ctx: doc.src STR_EXPORTWITHCFGBUTTON string.text]
en: Export...
id: Ekspor...

[ctx: doc.src STR_EXPORTBUTTON string.text]
en: Export
id: Ekspor

[ctx: doc.src RID_SVXSTR_SECURITY_ADDPATH string.text]
en: Add this directory to the list of secure paths:
id: Tambahkan direktori ini ke daftar lokasi aman:

[ctx: doc.src STR_LABEL_FILEFORMAT string.text]
en: File format:
id: Format berkas:

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTAINS string.text]
en: This document contains:
id: Dokumen ini mengandung:

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES string.text]
en: Recorded changes
id: Perubahan tercatat

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_NOTES string.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS string.text]
en: Document versions
id: Versi Dokumen

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_FIELDS string.text]
en: Fields
id: Ruas

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_LINKDATA string.text]
en: Linked data...
id: Data terkait...

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING string.text]
en: Do you want to continue saving the document?
id: Lanjut menyimpan dokumen?

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING string.text]
en: Do you want to continue printing the document?
id: Lanjut mencetak dokumen?

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING string.text]
en: Do you want to continue signing the document?
id: Lanjut menandatangani dokumen?

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF string.text]
en: Do you want to continue creating a PDF file?
id: Lanjut membuat berkas PDF?

[ctx: doc.src STR_NEW_FILENAME_SAVE string.text]
en: If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.
id: Jika Anda tidak ingin menimpa dokumen yang asli, Anda harus menyimpan dokumen tersebut dengan nama yang lain.

[ctx: doc.src STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE_DIR string.text]
en: Some template files are protected and can not be deleted.
id: Beberapa palet diproteksi, sehingga tidak dapat dihapus.

[ctx: doc.src STR_SHARED string.text]
note: Used in the title of a shared document.
en:  (shared)
id:  (digunakan bersama)

[ctx: doc.src STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED string.text]
en: The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).
id: Versi format dokumen diset ke ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) pada Aplikasi-Opsi-Muat/Simpan-Umum. Menandatangani dokumen membutuhkan ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).

[ctx: doc.src MSG_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN querybox.text]
en: The document has to be saved before it can be signed. Saving the document removes all present signatures.
    Do you want to save the document?
id: Dokumen harus disimpan sebelum bisa ditandatangani. Menyimpan dokumen akan menghapus semua tandatangan yang sudah ada.
    Apakah Anda ingin menyimpan dokumen tersebut?

[ctx: doc.src STR_QRYTEMPL_MESSAGE string.text]
en: The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?
id: Palet '$(ARG1)' yang menjadi basis dokumen ini telah diubah. Apakah Anda ingin memutakhirkan pemformatan berbasis gaya sesuai dengan palet yang diubah?

[ctx: doc.src STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN string.text]
en: ~Update Styles
id: Perbahar~ui Gaya

[ctx: doc.src STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN string.text]
en: ~Keep Old Styles
id: ~Pertahankan Gaya Lama

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 1 itemlist.text]
en: My Templates
id: Paletku

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 2 itemlist.text]
en: Business Correspondence
id: Korespondensi Bisnis

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 3 itemlist.text]
en: Other Business Documents
id: Dokumen Bisnis Lainnya

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 4 itemlist.text]
en: Personal Correspondence and Documents
id: Koresponden Personal dan Dokumen

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 5 itemlist.text]
en: Forms and Contracts
id: Kontrak dan Formulir

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 6 itemlist.text]
en: Finances
id: Keuangan

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 7 itemlist.text]
en: Education
id: Pendidikan

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 8 itemlist.text]
en: Presentation Backgrounds
id: Latar Belakang Presentasi

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 9 itemlist.text]
en: Presentations
id: Presentasi

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 10 itemlist.text]
en: Miscellaneous
id: Lain-lain

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 11 itemlist.text]
en: Labels
id: Label

[ctx: doctempl.src RID_CNT_STR_WAITING string.text]
en: The templates are being initialized for first-time usage.
id: Palet sedang diinisialisasi untuk pemakaian pertama.

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_REGION fixedtext.text]
en: ~Categories
id: ~Kategori

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: T~emplates
id: Pal~et

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE BT_MORE morebutton.text]
en: ~More
id: ~Lainnya

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE BTN_PREVIEW checkbox.text]
en: Pre~view
id: Pratinja~u

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE GB_DOCINFO fixedline.text]
en: Description
id: Deskripsi

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_TEXT_STYLE checkbox.text]
en: Te~xt
id: Te~ks

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_FRAME_STYLE checkbox.text]
en: ~Frame
id: ~Bingkai

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_PAGE_STYLE checkbox.text]
en: ~Pages
id: ~Halaman

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_NUM_STYLE checkbox.text]
en: N~umbering
id: P~enomoran

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_MERGE_STYLE checkbox.text]
en: ~Overwrite
id: ~Timpa

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE PB_LOAD_FILE pushbutton.text]
en: From File...
id: Dari Berkas...

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE STR_LOAD_TEMPLATE string.text]
en: Load Styles
id: Muat Gaya

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
id: ~Judul

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_THEMA fixedtext.text]
en: Subject
id: Subjek

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_KEYWORDS fixedtext.text]
en: ~Key words
id: ~Kata Kunci

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_DESC fixedtext.text]
en: ~Description
id: ~Deskripsi

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE modaldialog.text]
en: New
id: Baru

[ctx: templatedlg.src STR_ACTION_SORT_NAME string.text]
en: Sort by name
id: Urut berdasarkan nama

[ctx: templatedlg.src STR_ACTION_REFRESH string.text]
en: Refresh
id: Segarkan

[ctx: templatedlg.src STR_ACTION_DEFAULT string.text]
note: leave ending space
en: Reset Default Template
id: Atur Ulang Palet Utama

[ctx: templatedlg.src STR_MOVE_NEW string.text]
en: New folder
id: Folder baru

[ctx: templatedlg.src STR_INPUT_NEW string.text]
en: Enter folder name:
id: Masukkan nama folder:

[ctx: templatedlg.src STR_REPOSITORY_LOCAL string.text]
en: Local
id: Lokal

[ctx: templatedlg.src STR_REPOSITORY_NEW string.text]
en: New Repository
id: Repositori Baru

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_LOCAL_MOVE string.text]
en: Error moving the following templates to $1.
    $2
id: Galat saat memindah templat berikut ke $1.
    $2

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_REMOTE_MOVE string.text]
en: Error moving the following templates from repository $1 to folder $2.
    $3
id: Galat saat memindah templat berikut dari repositori $1 ke folder $2.
    $3

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_EXPORT string.text]
en: Error exporting the following templates:
    $1
id: Galat saat mengekspor templat berikut:
    $1

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_IMPORT string.text]
en: Error importing the following templates to $1:
    $2
id: Galat saat mengimpor templat berikut ke $1:
    $2

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_DELETE_TEMPLATE string.text]
en: The following templates cannot be deleted:
    $1
id: Templat berikut tak bisa dihapus:
    $1

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_DELETE_FOLDER string.text]
en: The following folders cannot be deleted:
    $1
id: Folder berikut tak bisa dihapus:
    $1

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_REPOSITORY_NAME string.text]
en: Failed to create repository "$1".
    A repository with this name may already exist.
id: Gagal membuat repositori "$1".
    Suatu repositori dengan nama ini mungkin telah ada.

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_SELECT_FOLDER string.text]
en: Select the destination folder(s) to save the template.
id: Pilih folder tujuan untuk menyimpan templat.

[ctx: templatedlg.src STR_INPUT_TEMPLATE_NEW string.text]
en: Enter template name:
id: Masukkan nama templat:

[ctx: templatedlg.src STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE string.text]
en: Do you want to delete the selected folders?
id: Anda ingin menghapus data yang dipilih?

[ctx: templatedlg.src STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE string.text]
en: A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?
id: Suatu templat bernama $1 telah ada dalam $2. Apakah Anda ingin menimpanya?

[ctx: templatedlg.src STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE string.text]
en: Do you want to delete the selected templates?
id: Apakah Anda ingin menghapus templat yang dipilih?

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_REPOSITORY toolboxitem.text]
en: Repository
id: Repositori

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_IMPORT toolboxitem.text]
en: Import
id: Impor

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_FOLDER_DEL toolboxitem.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_SAVE toolboxitem.text]
en: Save
id: Simpan

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_FOLDER_NEW toolboxitem.text]
en: New folder
id: Folder baru

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_ACTION TBI_TEMPLATE_SEARCH toolboxitem.text]
en: Search
id: Cari

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_ACTION TBI_TEMPLATE_ACTION toolboxitem.text]
en: Action Menu
id: Menu Aksi

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_SAVE toolboxitem.text]
en: Save
id: Simpan

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_OPEN toolboxitem.text]
en: Open
id: Buka

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_EDIT toolboxitem.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_PROPERTIES toolboxitem.text]
en: Properties
id: Properti

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_DEFAULT toolboxitem.text]
en: Set as default
id: Jadikan bawaan

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_MOVE toolboxitem.text]
en: Move to folder
id: Pindah ke folder

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_EXPORT toolboxitem.text]
en: Export
id: Ekspor

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_DELETE toolboxitem.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_DOCS pageitem.text]
en: Documents
id: Dokumen

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_SHEETS pageitem.text]
en: Spreadsheets
id: Lembar Kerja

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_PRESENTATIONS pageitem.text]
en: Presentations
id: Presentasi

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_DRAWS pageitem.text]
en: Drawings
id: Buku Gambar

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER modelessdialog.text]
en: Template Manager
id: Manajemen Palet

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME1 string.text]
en: Abstract Green
id: Hijau Abstrak

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME2 string.text]
en: Abstract Red
id: Merah Abstrak

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME3 string.text]
en: Abstract Yellow
id: Kuning Abstrak

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME4 string.text]
en: Bright Blue
id: Biru Terang

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME6 string.text]
en: Inspiration
id: Inspirasi

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME7 string.text]
en: Lush Green
id: Hijau Rimbun

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME9 string.text]
en: Sunset
id: Matahari Terbenam

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME10 string.text]
en: Vintage
id: Antik

[ctx: menu.src STR_MENU_CFGITEM string.text]
en: Configuration Menu
id: Menu Konfigurasi

[ctx: menu.src STR_MENU_ADDONS string.text]
en: ~Add-Ons
id: Peng~aya

[ctx: menu.src MN_CLIPBOARDFUNCS SID_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
id: Po~tong

[ctx: menu.src MN_CLIPBOARDFUNCS SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
id: ~Salin

[ctx: menu.src MN_CLIPBOARDFUNCS SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
id: Tem~pel

[ctx: menu.src SID_WIN_FULLSCREEN string.text]
en: Leave Full-Screen Mode
id: Tinggalkan Modus Layar Penuh

[ctx: menu.src STR_MENU_ADDONHELP string.text]
en: Add-~On Help
id: Bantuan Penga~ya

[ctx: menu.src STR_MENU_SYNONYMS string.text]
en: Synonyms
id: Sinonim

[ctx: menu.src STR_MENU_NO_SYNONYM_FOUND string.text]
en: (none)
id: (nihil)

[ctx: menu.src STR_MENU_THESAURUS string.text]
en: ~Thesaurus...
id: Keterangan Ka~ta...

[ctx: Sidebar.src RID_SIDEBAR_RESOURCE STRING_CUSTOMIZATION string.text]
en: Customization
id: Kustomisasi

[ctx: Sidebar.src RID_SIDEBAR_RESOURCE STRING_RESTORE string.text]
en: Restore Default
id: Kembalikan Bawaan

[ctx: Sidebar.src SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS string.text]
en: More Options
id: Lebih Banyak Opsi

[ctx: Sidebar.src SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK string.text]
en: Close Sidebar Deck
id: Tutup Dek Bilah Sisi

[ctx: view.src STR_NODEFPRINTER string.text]
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
id: Tidak ada pencetak utama yang ditemukan.
    Harap pilih sebuah pencetak dan coba lagi.

[ctx: view.src STR_NOSTARTPRINTER string.text]
en: Could not start printer.
    Please check your printer configuration.
id: Tidak bisa menjalankan pencetak.
    Harap periksa konfigurasi pencetak Anda.

[ctx: view.src STR_PRINTER_NOTAVAIL string.text]
en: This document has been formatted for the printer $1. The specified printer is not available. 
    Do you want to use the standard printer $2 ?
id: Dokumen ini telah diformat ke pencetak $1. Pencetak yang ditentukan tidak tersedia. 
    Apakah Anda hendak menggunakan pencetak standar $2 ?

[ctx: view.src STR_PRINT_OPTIONS string.text]
en: Options...
id: Opsi...

[ctx: view.src STR_ERROR_PRINTER_BUSY string.text]
en: Printer busy
id: Pencetak sibuk

[ctx: view.src STR_ERROR_PRINT string.text]
en: Error while printing
id: Kesalahan ketika mencetak

[ctx: view.src STR_PRINTING string.text]
en: Printing
id: Mencetak

[ctx: view.src STR_PAGE string.text]
en: Page
id: Halaman

[ctx: view.src STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE string.text]
en: Error saving template
id: Kesalahan menyimpan palet

[ctx: view.src STR_READONLY string.text]
en:  (read-only)
id:  (hanya-baca)

[ctx: view.src STR_PRINT_NEWORI string.text]
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
id: Ukuran dan orientasi kertas telah diubah.
    Apakah Anda ingin menyimpan pengaturan baru
    di dalam dokumen yang aktif?

[ctx: view.src STR_PRINT_NEWSIZE string.text]
en: The page size has been modified.
    Should the new settings be saved
    in the active document?
id: Ukuran halaman telah dimodifikasi.
    Apakah pengaturan baru tersebut
    disimpan pada dokumen yang aktif?

[ctx: view.src STR_PRINT_NEWORISIZE string.text]
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
id: Ukuran dan orientasi kertas telah diubah.
    Apakah Anda ingin menyimpan pengaturan baru
    di dalam dokumen yang aktif?

[ctx: view.src STR_PREVIEW_DOCINFO string.text]
en: <html><body BGCOLOR="#c0c0c0"><font FACE="Arial"><dl><dt><b>Title:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Subject:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Keywords:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Description:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>
id: <html><body BGCOLOR="#c0c0c0"><font FACE="Arial"><dl><dt><b>Judul:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Subjek:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Kata kunci:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Deskripsi:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>

[ctx: view.src STR_PREVIEW_NODOCINFO string.text]
en: <HTML><BODY BGCOLOR="#c0c0c0"><BR><BR><P><FONT FACE="Arial"><B>No document properties found.</B></FONT></P></BODY></HTML>
id: <HTML><BODY BGCOLOR="#c0c0c0"><BR><BR><P><FONT FACE="Arial"><B>Tidak ada properti dokumen yang ditemukan.</B></FONT></P></BODY></HTML>

[ctx: view.src MSG_CANT_CLOSE infobox.text]
en: The document cannot be closed because a
     print job is being carried out.
id: Dokumen tidak bisa ditutup karena 
     tugas mencetak sedang dilakukan.

[ctx: view.src DLG_PRINTMONITOR_TEXT #define.text]
en: Print Monitor
id: Monitor Pencetakan

[ctx: view.src DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING fixedtext.text]
en: is being printed on
id: sedang dicetak pada

[ctx: view.src DLG_PRINTMONITOR STR_FT_PREPARATION string.text]
en: is being prepared for printing
id: tengah dipersiapkan untuk mencetak

[ctx: view.src MSG_ERROR_SEND_MAIL infobox.text]
en: An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.
    Please check the %PRODUCTNAME settings or your e-mail program settings.
id: Sebuah kesalahan terjadi saat mengirim pesan. Kesalahan yang mungkin terjadi adalah hilangnya akun pengguna atau pengaturan yang tidak benar.
     Harap periksa pengaturan %PRODUCTNAME atau pengaturan program surel Anda.

[ctx: view.src MSG_QUERY_OPENASTEMPLATE querybox.text]
en: This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?
id: Dokumen tidak bisa disunting, kemungkinan karena tidak adanya hak akses. Apakah Anda hendak menyunting salinan dokumen tersebut?

[ctx: view.src STR_REPAIREDDOCUMENT string.text]
en:  (repaired document)
id:  (dokumen yang diperbaiki)

[ctx: view.src STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT string.text]
en: Document is not checked out on server
id: Dokumen tak di-cek out pada server

[ctx: view.src BT_CHECKOUT pushbutton.text]
en: Check out
id: Cek out

[ctx: checkin.ui CheckinDialog title string.text]
en: Check-In
id: Cek-In

[ctx: checkin.ui MajorVersion label string.text]
en: New major version
id: Versi mayor baru

[ctx: checkin.ui label2 label string.text]
en: Version comment
id: Komentar versi

[ctx: custominfopage.ui label56 label string.text]
en: _Properties
id: _Properti

[ctx: custominfopage.ui name label string.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: custominfopage.ui type label string.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: custominfopage.ui value label string.text]
en: Value
id: Nilai

[ctx: descriptioninfopage.ui label27 label string.text]
en: _Title
id: Ju_dul

[ctx: descriptioninfopage.ui label28 label string.text]
en: _Subject
id: _Subjek

[ctx: descriptioninfopage.ui label29 label string.text]
en: _Keywords
id: Ka_ta kunci

[ctx: descriptioninfopage.ui label30 label string.text]
en: _Comments
id: _Komentar

[ctx: documentinfopage.ui label13 label string.text]
en: _Created:
id: _Dibuat:

[ctx: documentinfopage.ui label14 label string.text]
en: _Modified:
id: _Diubah:

[ctx: documentinfopage.ui label15 label string.text]
en: _Digitally signed:
id: Ditandatangani _secara dijital:

[ctx: documentinfopage.ui label16 label string.text]
en: Last pri_nted:
id: Terakhir di_cetak:

[ctx: documentinfopage.ui label17 label string.text]
en: Total _editing time:
id: Total waktu p_enyuntingan:

[ctx: documentinfopage.ui label18 label string.text]
en: Re_vision number:
id: Nomor re_visi:

[ctx: documentinfopage.ui showsigned label string.text]
en: Multiply signed document
id: Dokumen bertanda tangan ganda

[ctx: documentinfopage.ui userdatacb label string.text]
en: _Apply user data
id: Ter_apkan data pengguna

[ctx: documentinfopage.ui reset label string.text]
en: Reset
id: Atur Ulang

[ctx: documentinfopage.ui signature label string.text]
en: Di_gital Signature...
id: Tanda Tan_gan Dijital...

[ctx: documentinfopage.ui templateft label string.text]
en: Template:
id: Palet:

[ctx: documentinfopage.ui label11 label string.text]
en: _Size:
id: _Ukuran:

[ctx: documentinfopage.ui showsize label string.text]
en: unknown
id: belum diketahui

[ctx: documentinfopage.ui label8 label string.text]
en: _Location:
id: _Lokasi:

[ctx: documentinfopage.ui label7 label string.text]
en: _Type:
id: _Tipe:

[ctx: documentinfopage.ui changepass label string.text]
en: Change _Password
id: Ubah _Sandi

[ctx: documentinfopage.ui readonlycb label string.text]
en: _Read-only
id: _Hanya-baca

[ctx: documentpropertiesdialog.ui DocumentPropertiesDialog title string.text]
en: Properties of
id: Properti

[ctx: documentpropertiesdialog.ui general label string.text]
en: General
id: Umum

[ctx: documentpropertiesdialog.ui description label string.text]
en: Description
id: Deskripsi

[ctx: documentpropertiesdialog.ui customprops label string.text]
en: Custom Properties
id: Properti Tambahan

[ctx: documentpropertiesdialog.ui security label string.text]
en: Security
id: Keamanan

[ctx: licensedialog.ui LicenseDialog title string.text]
en: Licensing and Legal information
id: Informasi Lisensi dan Legal

[ctx: licensedialog.ui show label string.text]
en: _Show License
id: Tampilkan Li_sensi

[ctx: licensedialog.ui label label string.text]
en: %PRODUCTNAME is made available subject to the terms of GNU Lesser General Public License Version 3. A copy of the LGPL license can be found at http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html
    
    Third Party Code Additional copyright notices and license terms applicable to portions of the Software are set forth in the LICENSE.html file; choose Show License to see exact details in English.
    
    All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.
    
    Copyright © 2000, 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights reserved.
    
    This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details.
id: %PRODUCTNAME disediakan menurut syarat-syarat GNU Lesser General Public License Versi 3. Satu salinan dari lisensi LGPL dapat ditemukan di http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html
    
    Catatan hak cipta dan syarat lisensi Tambahan Kode Pihak Ketiga berlaku atas bagian-bagian dari Perangkat Lunak tercantum dalam berkas LICENSE.html; pilihlah Tampilkan Lisensi untuk melihat rincian yang persis dalam bahasa Inggris.
    
    Semua merek dagang dan merek dagang terdaftar yang disebutkan di sini adalah properti dari masing-masing pemiliknya.
    
    Hak Cipta © 2000, 2013 para kontributor LibreOffice dan/atau afiliasinya. Semua hak dilindungi.
    
    Produk ini dibuat oleh %OOOVENDOR, berdasarkan OpenOffice.org, dengan Hak Cipta 2000, 2011 Oracle dan/atau afiliasinya. %OOOVENDOR mengakui semua anggota komunitas, silakan lihat http://www.libreoffice.org/ untuk lebih jelasnya.

[ctx: managestylepage.ui nameft label string.text]
en: _Name
id: _Nama

[ctx: managestylepage.ui nextstyleft label string.text]
en: Ne_xt Style
id: Ga_ya Selanjutnya

[ctx: managestylepage.ui linkedwithft label string.text]
en: Linked with
id: Terkait dengan

[ctx: managestylepage.ui categoryft label string.text]
en: _Category
id: _Kategori

[ctx: managestylepage.ui autoupdate label string.text]
en: _AutoUpdate
id: Pemb_aharuan Otomatis

[ctx: managestylepage.ui label1 label string.text]
en: Style
id: Gaya

[ctx: managestylepage.ui label2 label string.text]
en: Contains
id: Mengandung

[ctx: optprintpage.ui printer label string.text]
en: _Printer
id: _Pencetak

[ctx: optprintpage.ui file label string.text]
en: Print to _file
id: Cetak ke _berkas

[ctx: optprintpage.ui label4 label string.text]
en: Settings for:
id: Pengaturan untuk:

[ctx: optprintpage.ui reducetrans label string.text]
en: _Reduce transparency
id: Ku_rangi transparansi

[ctx: optprintpage.ui reducegrad label string.text]
en: Reduce _gradient
id: Kurangi _gradien

[ctx: optprintpage.ui converttogray label string.text]
en: Con_vert colors to grayscale
id: Kon_versi warna ke skala abu-abu

[ctx: optprintpage.ui reducetransauto label string.text]
en: Auto_matically
id: Secara oto_matis

[ctx: optprintpage.ui reducetransnone label string.text]
en: _No transparency
id: Ta_npa transparansi

[ctx: optprintpage.ui reducegradstripes label string.text]
en: Gradient _stripes
id: Gari_s-garis gradien

[ctx: optprintpage.ui reducegradcolor label string.text]
en: Intermediate _color
id: Warna in_termediet

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapoptimal label string.text]
en: _High print quality
id: Kua_litas cetak tinggi

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapnormal label string.text]
en: N_ormal print quality
id: Kualitas cetak n_ormal

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapresol label string.text]
en: Reso_lution
id: Reso_lusi

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapdpi 2 stringlist.text]
en: 150 DPI (Fax)
id: 150 DPI (Faks)

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapdpi 3 stringlist.text]
en: 200 DPI (default)
id: 200 DPI (standar)

[ctx: optprintpage.ui reducebitmaptrans label string.text]
en: Include transparent objects
id: Sertakan objek transparan

[ctx: optprintpage.ui reducebitmap label string.text]
en: Reduce _bitmaps
id: Kurangi _bitmap

[ctx: optprintpage.ui pdf label string.text]
en: _PDF as Standard Print Job Format
id: _PDF sebagai Format Tugas Cetak Standar

[ctx: optprintpage.ui label1 label string.text]
en: Reduce print data
id: Kurangi data cetak

[ctx: optprintpage.ui papersize label string.text]
en: P_aper size
id: Ukur_an kertas

[ctx: optprintpage.ui paperorient label string.text]
en: Pap_er orientation
id: Orientasi k_ertas

[ctx: optprintpage.ui trans label string.text]
en: _Transparency
id: _Transparansi

[ctx: optprintpage.ui label2 label string.text]
en: Printer warnings
id: Peringatan pencetak

[ctx: password.ui PasswordDialog title string.text]
en: Enter Password
id: Masukkan Sandi

[ctx: password.ui userft label string.text]
en: User:
id: Pengguna:

[ctx: password.ui pass1ft label string.text]
en: Password:
id: Sandi:

[ctx: password.ui confirm1ft label string.text]
en: Confirm:
id: Konfirmasi:

[ctx: password.ui label1 label string.text]
en: Password
id: Sandi

[ctx: password.ui pass2ft label string.text]
en: Password:
id: Sandi:

[ctx: password.ui confirm2ft label string.text]
en: Confirm:
id: Konfirmasi:

[ctx: password.ui label2 label string.text]
en: Second Password
id: Sandi Kedua

[ctx: printeroptionsdialog.ui PrinterOptionsDialog title string.text]
en: Printer Options
id: Opsi Pencetak

[ctx: querysavedialog.ui QuerySaveDialog title string.text]
en: Save document
id: Simpan dokumen

[ctx: querysavedialog.ui QuerySaveDialog text string.text]
en: Save changes to document "$(DOC)" before closing?
id: Simpan perubahan ke dokumen "$(DOC)" sebelum menutup?

[ctx: querysavedialog.ui QuerySaveDialog secondary_text string.text]
en: Your changes will be lost if you don't save them.
id: Perubahan Anda akan hilang bila Anda tak menyimpannya.

[ctx: querysavedialog.ui discard label string.text]
en: Close _without saving
id: Tutup _tanpa menyimpan

[ctx: securityinfopage.ui readonly label string.text]
en: _Open file read-only
id: _Buka berkas hanya untuk dibaca

[ctx: securityinfopage.ui recordchanges label string.text]
en: Record _changes
id: _Rekam perubahan

[ctx: securityinfopage.ui protect label string.text]
en: Protect...
id: Proteksi...

[ctx: securityinfopage.ui unprotect label string.text]
en: _Unprotect...
id: Hap_us Perlindungan...

[ctx: securityinfopage.ui label47 label string.text]
en: File sharing options
id: Opsi berbagi berkas

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
en: Title
id: Judul

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
en: Title:
id: Judul:

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
en: Subject
id: Subjek

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
en: Subject:
id: Subjek:

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
en: Author
id: Penulis

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
en: Author:
id: Penulis:

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
en: Keywords
id: Kata Kunci

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
en: Keywords:
id: Kata Kunci:

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
en: Comments
id: Komentar

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
en: Comments:
id: Komentar:

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
en: Tables
id: Tabel

[ctx: shlxthdl.ulf %GRAPHICS% LngText.text]
en: Graphics
id: Grafik

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
en: Objects
id: Objek

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
en: OLE Objects
id: Objek OLE

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
en: Paragraphs
id: Paragraf

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
en: Words
id: Kata

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
en: Characters
id: Karakter

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
en: Lines
id: Baris

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
en: Origin
id: Asal

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
en: Version
id: Versi

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
en: Sheets
id: Lembar

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
en: Cells
id: Sel

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
en: Document Statistics
id: Statistik Dokumen

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
en: Summary
id: Ringkasan

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
en: Property
id: Properti

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
en: Value
id: Nilai

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
en: Modified
id: Dimodifikasi

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
en: Modified:
id: Dimodifikasi:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
en: Revision number
id: Nomor revisi

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
en: Revision number:
id: Nomor revisi:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
en: Total editing time
id: Total waktu sunting

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
en: Total editing time:
id: Total waktu sunting:

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
en: Description
id: Deskripsi

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
en: Description:
id: Deskripsi:

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
en: Size:
id: Ukuran:

[ctx: shlxthdl.ulf %TYPE_COLON% LngText.text]
en: Type:
id: Jenis:

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS string.text]
en: Unary/Binary Operators
id: Operator Unari/Biner

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_RELATIONS string.text]
en: Relations
id: Persamaan

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS string.text]
en: Set Operations
id: Operasi Himpunan

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_FUNCTIONS string.text]
en: Functions
id: Fungsi

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_OPERATORS string.text]
en: Operators
id: Operator

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_ATTRIBUTES string.text]
en: Attributes
id: Atribut

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_BRACKETS string.text]
en: Brackets
id: Tanda Kurung

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_FORMATS string.text]
en: Formats
id: Format

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_OTHERS string.text]
en: Others
id: Lainnya

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_EXAMPLES string.text]
en: Examples
id: Contoh

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_UNBINOPS_MENU menuitem.text]
en: ~Unary/Binary Operators
id: Operator ~Unari/Biner

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_RELATIONS_MENU menuitem.text]
en: ~Relations
id: Pe~rsamaan

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_SETOPERATIONS_MENU menuitem.text]
en: ~Set Operations
id: Operasi ~Himpunan

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FUNCTIONS_MENU RID_FUNCTIONSOTHER1_MENU menuitem.text]
en: More
id: Lainnya

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_FUNCTIONS_MENU menuitem.text]
en: ~Functions
id: ~Fungsi

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_OPERATORS_MENU menuitem.text]
en: O~perators
id: O~perator

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_ATTRIBUTES_MENU menuitem.text]
en: ~Attributes
id: ~Atribut

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_BRACKETS_MENU menuitem.text]
en: ~Brackets
id: Tanda ~Kurung

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_NEWLINE menuitem.text]
en: New Line
id: Baris Baru

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_SBLANK menuitem.text]
en: Small Gap
id: Gap Kecil

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_FORMAT_MENU menuitem.text]
en: For~mats
id: For~mat

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_MISC_MENU menuitem.text]
en: ~Others
id: ~Lainnya

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Font
id: ~Fonta

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 1 checkbox.text]
en: ~Bold
id: Te~bal

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 2 checkbox.text]
en: ~Italic
id: M~iring

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
id: Bantu~an

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 2 fixedtext.text]
en: Attributes
id: Atribut

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG modaldialog.text]
en: Fonts
id: Fonta

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 fixedtext.text]
en: Base ~size
id: Ukuran ~dasar

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 4 fixedtext.text]
en: ~Text
id: ~Teks

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 5 fixedtext.text]
en: ~Indexes
id: ~Indeks

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 6 fixedtext.text]
en: ~Functions
id: ~Fungsi

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 7 fixedtext.text]
en: ~Operators
id: ~Operator

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 8 fixedtext.text]
en: ~Limits
id: ~Limit

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 fixedline.text]
en: Relative sizes
id: Ukuran relatif

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
id: Bantu~an

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Default
id: ~Baku

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG modaldialog.text]
en: Font Sizes
id: Ukuran Fonta

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 fixedline.text]
en: Formula fonts
id: Fonta rumus

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 2 fixedline.text]
en: Custom fonts
id: Fonta ubahan

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Variables
id: ~Variabel

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 2 fixedtext.text]
en: ~Functions
id: ~Fungsi

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 3 fixedtext.text]
en: ~Numbers
id: A~ngka

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 4 fixedtext.text]
en: ~Text
id: ~Teks

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 7 fixedtext.text]
en: F~ixed
id: ~Tetap

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 menubutton.text]
en: ~Modify
id: ~Ubah

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
id: Bantu~an

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 2 pushbutton.text]
en: ~Default
id: ~Baku

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG modaldialog.text]
en: Fonts
id: Fonta

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 checkbox.text]
en: Scale all brackets
id: Skalakan semua tanda kurung

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
id: Bantu~an

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Default
id: ~Baku

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 menubutton.text]
en: ~Category
id: ~Kategori

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 fixedline.text]
en: Category
id: Kategori

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 1 string.text]
en: Spacing
id: Jarak

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 2 string.text]
en: ~Spacing
id: ~Jarak

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 3 string.text]
en: ~Line spacing
id: ~Jarak antarbaris

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 4 string.text]
en: ~Root spacing
id: Jarak luang garis aka~r

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.2 1 string.text]
en: Indexes
id: Indeks

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.2 2 string.text]
en: ~Superscript
id: ~Superskrip

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.2 3 string.text]
en: S~ubscript
id: S~ubskrip

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.3 1 string.text]
en: Fractions
id: Pembagian

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.3 2 string.text]
en: ~Numerator
id: ~Pembilang

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.3 3 string.text]
en: ~Denominator
id: ~Penyebut

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.4 1 string.text]
en: Fraction bar
id: Baris pembagi

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.4 2 string.text]
en: ~Excess length
id: Panjang ~tambahan

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.4 3 string.text]
en: ~Weight
id: ~Tebal

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.5 1 string.text]
en: Limits
id: Limit

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.5 2 string.text]
en: ~Upper limit
id: Batas ~atas

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.5 3 string.text]
en: ~Lower limit
id: Batas ~bawah

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 1 string.text]
en: Brackets
id: Tanda Kurung

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 2 string.text]
en: ~Excess size (left/right)
id: ~Ukuran tambahan (kiri/kanan)

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 3 string.text]
en: ~Spacing
id: ~Jarak

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 5 string.text]
en: ~Excess size
id: ~Ukuran tambahan

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.7 1 string.text]
en: Matrix
id: Matrik

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.7 2 string.text]
en: ~Line spacing
id: ~Jarak antarbaris

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.7 3 string.text]
en: ~Column spacing
id: Jarang ~antarkolom

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.8 1 string.text]
en: Symbols
id: Simbol

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.8 2 string.text]
en: ~Primary height
id: ~Tinggi utama

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.8 3 string.text]
en: ~Minimum spacing
id: Jarak ~minimal

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.9 1 string.text]
en: Operators
id: Operator

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.9 2 string.text]
en: ~Excess size
id: ~Ukuran tambahan

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.9 3 string.text]
en: ~Spacing
id: ~Jarak

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 1 string.text]
en: Borders
id: Batas

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 2 string.text]
en: ~Left
id: ~Kiri

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 3 string.text]
en: ~Right
id: K~anan

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 4 string.text]
en: ~Top
id: ~Atas

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 5 string.text]
en: ~Bottom
id: ~Bawah

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG modaldialog.text]
en: Spacing
id: Jarak

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 radiobutton.text]
en: ~Left
id: ~Kiri

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 2 radiobutton.text]
en: ~Centered
id: ~Tengah

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 3 radiobutton.text]
en: ~Right
id: K~anan

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 fixedline.text]
en: Horizontal
id: Horisontal

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
id: Bantu~an

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Default
id: ~Baku

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG modaldialog.text]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE FL_PRINTOPTIONS fixedline.text]
en: Print options
id: Opsi cetak

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_TITLEROW checkbox.text]
en: ~Title row
id: Baris ~judul

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_EQUATION_TEXT checkbox.text]
en: ~Formula text
id: ~Teks rumus

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_FRAME checkbox.text]
en: B~order
id: ~Bingkai

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE FL_PRINT_FORMAT fixedline.text]
en: Print format
id: Format cetak

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE RB_ORIGINAL_SIZE radiobutton.text]
en: O~riginal size
id: Ukuran ~asli

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE RB_FIT_TO_PAGE radiobutton.text]
en: Fit to ~page
id: Sesuai ~halaman

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE RB_ZOOM radiobutton.text]
en: ~Scaling
id: ~Skala

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE FL_MISC_OPTIONS fixedline.text]
en: Miscellaneous options
id: Opsi lain-lain

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_IGNORE_SPACING checkbox.text]
en: Ig~nore ~~ and ` at the end of the line
id: Aba~ikan ~~ dan ` pada akhir baris

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_SAVE_ONLY_USED_SYMBOLS checkbox.text]
en: Embed only used symbols (smaller file size)
id: Sertakan hanya simbol yang dipakai (ukuran berkas lebih kecil)

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE tabpage.text]
en: Formula Options:Settings
id: Opsi Rumus:Pengaturan

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Symbol set
id: Kumpulan ~simbol

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 2 fixedtext.text]
en: Unknown
id: Tak dikenal

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 2 pushbutton.text]
en: ~Insert
id: S~isip

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 3 pushbutton.text]
en: ~Close
id: ~Tutup

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Edit...
id: ~Sunting...

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
id: Bantu~an

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG modaldialog.text]
en: Symbols
id: Simbol

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Old symbol
id: Simbol ~lama

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 2 fixedtext.text]
en: O~ld symbol set
id: Kumpulan simbol ~lama

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 9 fixedtext.text]
en: ~Symbol
id: ~Simbol

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 10 fixedtext.text]
en: Symbol s~et
id: ~Kumpulan simbol

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 3 fixedtext.text]
en: ~Font
id: ~Fonta

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 4 fixedtext.text]
en: ~Typeface
id: ~Tampilan

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Add
id: T~ambah

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 2 pushbutton.text]
en: ~Modify
id: ~Ubah

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 3 pushbutton.text]
en: ~Delete
id: ~Hapus

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
id: Bantu~an

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG modaldialog.text]
en: Edit Symbols
id: Sunting Simbol

[ctx: smres.src RID_NOMATHTYPEFACEWARNING warningbox.text]
en: The 'StarMath' font has not been installed.
    Without this font %PRODUCTNAME Math cannot function correctly.
    Please install this font and restart %PRODUCTNAME Math.
id: Fonta "StarMath" belum terpasang.
    Tanpa fonta ini, %PRODUCTNAME Math tidak dapat berfungsi dengan benar.
    Pasang fonta tersebut dan jalankan ulang %PRODUCTNAME Math.

[ctx: smres.src RID_DEFAULTSAVEQUERY querybox.text]
en: Should the changes be saved as defaults?
    
    These changes will apply for all new formulas.
id: Simpan perubahan yang dibuat sebagai setelan utama?
    
    Perubahan ini akan terlihat untuk semua rumus baru.

[ctx: smres.src RID_FONTREGULAR string.text]
en: Standard
id: Standar

[ctx: smres.src RID_FONTITALIC string.text]
en: Italic
id: Miring

[ctx: smres.src RID_FONTBOLD string.text]
en: Bold
id: Tebal

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_VIEW050 menuitem.text]
en: ~View 50%
id: ~Lihat 50%

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_VIEW100 menuitem.text]
en: View ~100%
id: Lihat ~100%

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_VIEW200 menuitem.text]
en: View ~200%
id: Lihat ~200%

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_ZOOMIN menuitem.text]
en: ~Zoom In
id: Per~besar

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_ZOOMOUT menuitem.text]
en: Zoom ~Out
id: Per~kecil

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_ADJUST menuitem.text]
en: ~Display All
id: Tampilkan Semu~a

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_DRAW menuitem.text]
en: U~pdate
id: Perba~harui

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_1 menuitem.text]
en: Spacing
id: Jarak

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Indexes menuitem.text]
en: Indexes
id: Indeks

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_3 menuitem.text]
en: Fractions
id: Pembagian

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Fraction Bars menuitem.text]
en: Fraction Bars
id: Baris Pembagi

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Limits menuitem.text]
en: Limits
id: Limit

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Brackets menuitem.text]
en: Brackets
id: Tanda Kurung

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Matrices menuitem.text]
en: Matrices
id: Matrik

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Symbols menuitem.text]
en: Symbols
id: Simbol

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Operators menuitem.text]
en: Operators
id: Operator

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_10 menuitem.text]
en: Borders
id: Batas

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Variables menuitem.text]
en: Variables
id: Variabel

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Functions menuitem.text]
en: Functions
id: Fungsi

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Numbers menuitem.text]
en: Numbers
id: Angka

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Text menuitem.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Fixed menuitem.text]
en: Fixed
id: Tetap

[ctx: smres.src CMDBOXWINDOW_TEXT #define.text]
en: Commands
id: Perintah

[ctx: smres.src RID_ELEMENTSDOCKINGWINDOW dockingwindow.text]
en: Elements Dock
id: Dok Elemen

[ctx: smres.src RID_DOCUMENTSTR string.text]
en: Formula
id: Rumus

[ctx: smres.src STR_STATSTR_READING string.text]
en: Loading document...
id: Memuat dokumen...

[ctx: smres.src STR_STATSTR_WRITING string.text]
en: Saving document...
id: Menyimpan dokumen...

[ctx: smres.src STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
id: Rumus %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: smres.src RID_SYMBOLFILESSTR string.text]
en: Symbol files (*.sms)
id: Berkas simbol (*.sms)

[ctx: smres.src RID_ALLFILESSTR string.text]
en: All files
id: Semua berkas

[ctx: smres.src RID_ERR_IDENT string.text]
en: ERROR :
id: GALAT :

[ctx: smres.src RID_ERR_UNKNOWN string.text]
en: Unknown error occurred
id: Terjadi kesalahan yang tak dikenal

[ctx: smres.src RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER string.text]
en: Unexpected character
id: Karakter yang tidak diharapkan

[ctx: smres.src RID_ERR_OVERFLOW string.text]
en: Formula entry too complex
id: Rumus terlalu kompleks

[ctx: smres.src RID_ERR_LGROUPEXPECTED string.text]
en: '{' expected
id: Diharapkan adanya '{'

[ctx: smres.src RID_ERR_RGROUPEXPECTED string.text]
en: '}' expected
id: Diharapkan adanya '}'

[ctx: smres.src RID_ERR_LBRACEEXPECTED string.text]
en: '(' expected
id: Diharapkan adanya '('

[ctx: smres.src RID_ERR_RBRACEEXPECTED string.text]
en: ')' expected
id: Diharapkan adanya ')'

[ctx: smres.src RID_ERR_FUNCEXPECTED string.text]
en: Function expected
id: Diharapkan adanya fungsi

[ctx: smres.src RID_ERR_UNOPEREXPECTED string.text]
en: Unary operator expected
id: Diharapkan adanya operator unari

[ctx: smres.src RID_ERR_BINOPEREXPECTED string.text]
en: Binary operator expected
id: Diharapkan adanya operator biner

[ctx: smres.src RID_ERR_SYMBOLEXPECTED string.text]
en: Symbol expected
id: Diharapkan adanya simbol

[ctx: smres.src RID_ERR_IDENTEXPECTED string.text]
en: Identifier expected
id: Diharapkan adanya identifier

[ctx: smres.src RID_ERR_POUNDEXPECTED string.text]
en: '#' expected
id: Diharapkan adanya '#'

[ctx: smres.src RID_ERR_COLOREXPECTED string.text]
en: Color required
id: Diharapkan adanya warna

[ctx: smres.src RID_ERR_LPARENTEXPECTED string.text]
en: Left limit expected
id: Diharapkan adanya batas kiri

[ctx: smres.src RID_ERR_RPARENTEXPECTED string.text]
en: Right limit expected
id: Diharapkan adanya batas kanan

[ctx: smres.src RID_ERR_RIGHTEXPECTED string.text]
en: 'RIGHT' expected
id: Diharapkan adanya 'RIGHT'

[ctx: smres.src RID_MATH_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar
id: Baris Alat Utama

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 2 itemlist.text]
en: Contents
id: Isi

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 3 itemlist.text]
en: ~Title
id: ~Judul

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 4 itemlist.text]
en: ~Formula text
id: ~Teks rumus

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 5 itemlist.text]
en: B~orders
id: B~atas

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 6 itemlist.text]
en: Size
id: Ukuran

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 7 itemlist.text]
en: O~riginal size
id: Ukuran ~asli

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 8 itemlist.text]
en: Fit to ~page
id: Sesuai ~halaman

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 9 itemlist.text]
en: ~Scaling
id: ~Skala

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOLSET_NAMES 1 itemlist.text]
en: Greek
id: Yunani

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOLSET_NAMES 2 itemlist.text]
en: Special
id: Khusus

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_UNBINOPS_CAT toolboxitem.text]
en: Unary/Binary Operators
id: Operator Unari/Biner

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_RELATIONS_CAT toolboxitem.text]
en: Relations
id: Persamaan

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_SETOPERATIONS_CAT toolboxitem.text]
en: Set Operations
id: Operasi Himpunan

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_FUNCTIONS_CAT toolboxitem.text]
en: Functions
id: Fungsi

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_OPERATORS_CAT toolboxitem.text]
en: Operators
id: Operator

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_ATTRIBUTES_CAT toolboxitem.text]
en: Attributes
id: Atribut

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_MISC_CAT toolboxitem.text]
en: Others
id: Lainnya

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_BRACKETS_CAT toolboxitem.text]
en: Brackets
id: Tanda Kurung

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_FORMAT_CAT toolboxitem.text]
en: Formats
id: Format

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_PLUSX toolboxitem.text]
en: + Sign
id: Tanda +

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_MINUSX toolboxitem.text]
en: - Sign
id: Tanda -

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_PLUSMINUSX toolboxitem.text]
en: +- Sign
id: Tanda +-

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_MINUSPLUSX toolboxitem.text]
en: -+ Sign
id: Tanda -+

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_NEGX toolboxitem.text]
en: Boolean NOT
id: Boolean TIDAK

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XPLUSY toolboxitem.text]
en: Addition +
id: Penambahan +

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XCDOTY toolboxitem.text]
en: Multiplication (Dot )
id: Perkalian (Titik )

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XTIMESY toolboxitem.text]
en: Multiplication (x)
id: Perkalian (x)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XSYMTIMESY toolboxitem.text]
en: Multiplication (*)
id: Perkalian (*)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XANDY toolboxitem.text]
en: Boolean AND
id: Boolean DAN

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XMINUSY toolboxitem.text]
en: Subtraction -
id: Pengurangan -

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XOVERY toolboxitem.text]
en: Division (Fraction)
id: Pembagian (Fraksi)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XDIVY toolboxitem.text]
en: Division (÷)
id: Pembagian (÷)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XSYMDIVIDEY toolboxitem.text]
en: Division (Slash)
id: Pembagian (Garis)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XORY toolboxitem.text]
en: Boolean OR
id: Boolean ATAU

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XCIRCY toolboxitem.text]
en: Concatenate
id: Penggabungan

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XEQY toolboxitem.text]
en: Is Equal
id: Sama Dengan

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNEQY toolboxitem.text]
en: Is Not Equal
id: Tidak Sama Dengan

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XAPPROXY toolboxitem.text]
en: Is Approximately Equal
id: Kira-kira Sama Dengan

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XDIVIDESY toolboxitem.text]
en: Divides
id: Dibagi Oleh

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNDIVIDESY toolboxitem.text]
en: Does Not Divide
id: Tidak Dibagi Oleh

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLTY toolboxitem.text]
en: Is Less Than
id: Kurang Dari

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGTY toolboxitem.text]
en: Is Greater Than
id: Lebih Besar Dari

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSIMEQY toolboxitem.text]
en: Is Similar Or Equal
id: Mendekati Atau Sama Dengan

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPARALLELY toolboxitem.text]
en: Is Parallel To
id: Paralel Dengan

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XORTHOY toolboxitem.text]
en: Is Orthogonal To
id: Ortogonal Dengan

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLESLANTY toolboxitem.text]
en: Is Less Than Or Equal To
id: Kurang Dari Atau Sama Dengan

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGESLANTY toolboxitem.text]
en: Is Greater Than Or Equal To
id: Besar Dari Atau Sama Dengan

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSIMY toolboxitem.text]
en: Is Similar To
id: Mendekati Dengan

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XEQUIVY toolboxitem.text]
en: Is Congruent To
id: Sebangun Dengan

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLEY toolboxitem.text]
en: Is Less Than Or Equal To
id: Kurang Dari Atau Sama Dengan

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGEY toolboxitem.text]
en: Is Greater Than Or Equal To
id: Besar Dari Atau Sama Dengan

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPROPY toolboxitem.text]
en: Is Proportional To
id: Sebanding Dengan

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XTOWARDY toolboxitem.text]
en: Toward
id: Terhadap

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DLARROW toolboxitem.text]
en: Double Arrow Left
id: Panah Kiri Ganda

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DLRARROW toolboxitem.text]
en: Double Arrow Left And Right
id: Panah Kiri dan Kanan Ganda

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DRARROW toolboxitem.text]
en: Double Arrow Right
id: Panah Kanan Ganda

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPRECEDESY toolboxitem.text]
en: Precedes
id: Mendahului

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNOTPRECEDESY toolboxitem.text]
en: Not precedes
id: Tidak mendahului

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSUCCEEDSY toolboxitem.text]
en: Succeeds
id: Mengikuti

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNOTSUCCEEDSY toolboxitem.text]
en: Not succeeds
id: Tidak mengikuti

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPRECEDESEQUALY toolboxitem.text]
en: Precedes or equal to
id: Mendahului atau sama dengan

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSUCCEEDSEQUALY toolboxitem.text]
en: Succeeds or equal to
id: Mengikuti atau sama dengan

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPRECEDESEQUIVY toolboxitem.text]
en: Precedes or equivalent to
id: Mendahului atau ekuivalen dengan

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSUCCEEDSEQUIVY toolboxitem.text]
en: Succeeds or equivalent to
id: Mengikuti atau ekuivalen dengan

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XINY toolboxitem.text]
en: Is In
id: Di Dalam

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNOTINY toolboxitem.text]
en: Is Not In
id: Tidak Di Dalam

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XOWNSY toolboxitem.text]
en: Owns
id: Memiliki

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_EMPTYSET toolboxitem.text]
en: Empty Set
id: Himpunan Kosong

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XINTERSECTIONY toolboxitem.text]
en: Intersection
id: Irisan

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XUNIONY toolboxitem.text]
en: Union
id: Gabungan

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSETMINUSY toolboxitem.text]
en: Difference
id: Perbedaan

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSLASHY toolboxitem.text]
en: Quotient Set
id: Himpunan Hasil Bagi

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUBSETEQY toolboxitem.text]
en: Subset Or Equal To
id: Subset Atau Sama Dengan

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUPSETEQY toolboxitem.text]
en: Superset Or Equal To
id: Superset Atau Sama Dengan

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUBSETY toolboxitem.text]
en: Not Subset
id: Bukan Subset

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUBSETEQY toolboxitem.text]
en: Not Subset Or Equal
id: Bukan Subset Atau Sama

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUPSETY toolboxitem.text]
en: Not Superset
id: Bukan Superset

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUPSETEQY toolboxitem.text]
en: Not Superset Or Equal
id: Bukan Superset Atau Sama

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETN toolboxitem.text]
en: Natural Numbers Set
id: Himpunan Bilangan Dasar

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETZ toolboxitem.text]
en: Integers Set
id: Himpunan Integer

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETQ toolboxitem.text]
en: Set of Rational Numbers
id: Himpunan Bilangan Rasional

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETR toolboxitem.text]
en: Real Numbers Set
id: Himpunan Bilangan Real

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETC toolboxitem.text]
en: Complex Numbers Set
id: Himpunan Bilangan Kompleks

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_EX toolboxitem.text]
en: Exponential Function
id: Fungsi Eksponensial

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_LNX toolboxitem.text]
en: Natural Logarithm
id: Logaritma Natural

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_EXPX toolboxitem.text]
en: Exponential Function
id: Fungsi Eksponensial

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_LOGX toolboxitem.text]
en: Logarithm
id: Logaritma

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_RSUPX toolboxitem.text]
en: Power
id: Pangkat

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SINX toolboxitem.text]
en: Sine
id: Sinus

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COSX toolboxitem.text]
en: Cosine
id: Cosinus

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_TANX toolboxitem.text]
en: Tangent
id: Tangen

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COTX toolboxitem.text]
en: Cotangent
id: Cotangen

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SQRTX toolboxitem.text]
en: Square Root
id: Akar Kuadrat

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCSINX toolboxitem.text]
en: Arcsine
id: Arcsinus

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCCOSX toolboxitem.text]
en: Arccosine
id: Arccos

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCTANX toolboxitem.text]
en: Arctangent
id: Arctangen

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCCOTX toolboxitem.text]
en: Arccotangent
id: Arccotangen

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_NROOTXY toolboxitem.text]
en: N-th Root
id: Akar pangkat N

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SINHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Sine
id: Sinus Hiperbola

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COSHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Cosine
id: Cosinus Hiperbola

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_TANHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Tangent
id: Tangen Hiperbola

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COTHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Cotangent
id: Cotangen Hiperbola

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ABSX toolboxitem.text]
en: Absolute Value
id: Nilai Pasti

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARSINHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Sine
id: Luas Sinus Hiperbola

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCOSHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Cosine
id: Luas Cosinus Hiperbola

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARTANHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Tangent
id: Luas Tangen Hiperbola

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCOTHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Cotangent
id: Luas Cotangen Hiperbola

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_FACTX toolboxitem.text]
en: Factorial
id: Faktorial

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LIMX toolboxitem.text]
en: Limes
id: Limit

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_SUMX toolboxitem.text]
en: Sum
id: Jumlah

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_PRODX toolboxitem.text]
en: Product
id: Produk

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_COPRODX toolboxitem.text]
en: Coproduct
id: Koproduk

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_FROMXTOY toolboxitem.text]
en: Upper And Lower Limit
id: Batas Atas dan Bawah

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_IINTX toolboxitem.text]
en: Double Integral
id: Integral Ganda

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_IIINTX toolboxitem.text]
en: Triple Integral
id: Integral Rangkap Tiga

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_FROMX toolboxitem.text]
en: Lower Limit
id: Batas Bawah

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LINTX toolboxitem.text]
en: Curve Integral
id: Integral Kurva

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LLINTX toolboxitem.text]
en: Double Curve Integral
id: Integral Kurva Ganda

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LLLINTX toolboxitem.text]
en: Triple Curve Integral
id: Integral Kurva Rangkap Tiga

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_TOX toolboxitem.text]
en: Upper Limit
id: Batas Atas

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_ACUTEX toolboxitem.text]
en: Acute Accent
id: Aksen Tajam

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_GRAVEX toolboxitem.text]
en: Grave Accent
id: Aksen Turun

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_CHECKX toolboxitem.text]
en: Reverse Circumflex
id: Sirkompleks Terbalik

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BREVEX toolboxitem.text]
en: Breve
id: Setengah Lingkaran Bawah

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_CIRCLEX toolboxitem.text]
en: Circle
id: Lingkaran

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_VECX toolboxitem.text]
en: Vector Arrow
id: Panah Vektor

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_TILDEX toolboxitem.text]
en: Tilde
id: Tilda

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_HATX toolboxitem.text]
en: Circumflex
id: Sirkompleks

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BARX toolboxitem.text]
en: Line Above
id: Garis di Atas

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DOTX toolboxitem.text]
en: Dot
id: Titik

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDEVECX toolboxitem.text]
en: Large Vector Arrow
id: Panak Vektor Besar

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDETILDEX toolboxitem.text]
en: Large Tilde
id: Tilda Besar

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDEHATX toolboxitem.text]
en: Large Circumflex
id: Sirkompleks Besar

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DDOTX toolboxitem.text]
en: Double Dot
id: Titik Ganda

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_OVERLINEX toolboxitem.text]
en: Line Over
id: Garis Menumpuk

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_UNDERLINEX toolboxitem.text]
en: Line Below
id: Garis Di Bawah

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_OVERSTRIKEX toolboxitem.text]
en: Line Through
id: Garis Menembus

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DDDOTX toolboxitem.text]
en: Triple Dot
id: Titik Rangkap Tiga

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_PHANTOMX toolboxitem.text]
en: Transparent
id: Transparan

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BOLDX toolboxitem.text]
en: Bold Font
id: Karakter Tebal

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_ITALX toolboxitem.text]
en: Italic Font
id: Karakter Miring

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_SIZEXY toolboxitem.text]
en: Resize
id: Ubah Ukuran

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_FONTXY toolboxitem.text]
en: Change Font
id: Ganti Fonta

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRPARENTX toolboxitem.text]
en: Round Brackets
id: Tanda Kurung Bulat

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRBRACKETX toolboxitem.text]
en: Square Brackets
id: Tanda Kurung Siku

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRDBRACKETX toolboxitem.text]
en: Double Square Brackets
id: Tanda Kurung Siku Ganda

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRLINEX toolboxitem.text]
en: Single Lines
id: Garis Tunggal

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRDLINEX toolboxitem.text]
en: Double Lines
id: Garis Ganda

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRBRACEX toolboxitem.text]
en: Braces
id: Tanda Kurung

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRANGLEX toolboxitem.text]
en: Angle Brackets
id: Tanda Kurung Sudut

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LMRANGLEXY toolboxitem.text]
en: Operator Brackets
id: Tanda Kurung Operator

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRGROUPX toolboxitem.text]
en: Group Brackets
id: Tanda Kurung Kelompok

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRPARENTX toolboxitem.text]
en: Round Brackets (Scalable)
id: Tanda Kurung Bulat (Dapat Diskala)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRBRACKETX toolboxitem.text]
en: Square Brackets (Scalable)
id: Tanda Kurung Siku (Dapat Diskala)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRDBRACKETX toolboxitem.text]
en: Double Square Brackets (Scalable)
id: Tanda Kurung Siku Ganda (Dapat Diskala)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRLINEX toolboxitem.text]
en: Single Lines (Scalable)
id: Garis Tunggal (Dapat Diskala)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRDLINEX toolboxitem.text]
en: Double Lines (Scalable)
id: Garis Ganda (Dapat Diskala)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRBRACEX toolboxitem.text]
en: Braces (Scalable)
id: Tanda Kurung (Dapat Diskala)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRANGLEX toolboxitem.text]
en: Angle Brackets (Scalable)
id: Tanda Kurung Siku (Dapat Diskala)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLMRANGLEXY toolboxitem.text]
en: Operator Brackets (Scalable)
id: Tanda Kurung Operator (Dapat Diskala)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_XOVERBRACEY toolboxitem.text]
en: Braces Top (Scalable)
id: Tanda Kurung Atas (Dapat Diskala)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_XUNDERBRACEY toolboxitem.text]
en: Braces Bottom (Scalable)
id: Tanda Kurung Bawah (Dapat Diskala)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_LSUPX toolboxitem.text]
en: Superscript Left
id: Superskrip Kiri

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_CSUPX toolboxitem.text]
en: Superscript Top
id: Superskrip Atas

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_RSUPX toolboxitem.text]
en: Superscript Right
id: Superskrip Kanan

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_BINOMXY toolboxitem.text]
en: Vertical Stack (2 Elements)
id: Tumpukan Vertikal (2 Elemen)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_NEWLINE toolboxitem.text]
en: New Line
id: Baris Baru

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_LSUBX toolboxitem.text]
en: Subscript Left
id: Subskrip Kiri

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_CSUBX toolboxitem.text]
en: Subscript Bottom
id: Subskrip Bawah

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_RSUBX toolboxitem.text]
en: Subscript Right
id: Subskrip Kanan

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_STACK toolboxitem.text]
en: Vertical Stack
id: Tumpukan Vertikal

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_SBLANK toolboxitem.text]
en: Small Gap
id: Gap Kecil

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNLX toolboxitem.text]
en: Align Left
id: Rata Kiri

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNCX toolboxitem.text]
en: Align Center
id: Rata Tengah

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNRX toolboxitem.text]
en: Align Right
id: Rata Kanan

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_MATRIX toolboxitem.text]
en: Matrix Stack
id: Tumpukan Matrik

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_PARTIAL toolboxitem.text]
en: Partial
id: Parsial

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_EXISTS toolboxitem.text]
en: There Exists
id: Sudah Ada

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_NOTEXISTS toolboxitem.text]
en: There Not Exists
id: Tidak Ada

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_FORALL toolboxitem.text]
en: For All
id: Untuk Semua

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_HBAR toolboxitem.text]
en: h Bar
id: Balok h

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_LAMBDABAR toolboxitem.text]
en: Lambda Bar
id: Balok Lambda

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_RE toolboxitem.text]
en: Real Part
id: Bagian Real

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_IM toolboxitem.text]
en: Imaginary Part
id: Bagian Imajiner

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_LEFTARROW toolboxitem.text]
en: Left Arrow
id: Panah Kiri

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_RIGHTARROW toolboxitem.text]
en: Right Arrow
id: Panah Kanan

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_UPARROW toolboxitem.text]
en: Up Arrow
id: Panah Atas

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOWNARROW toolboxitem.text]
en: Down Arrow
id: Panah Bawah

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSLOW toolboxitem.text]
en: Dots At Bottom
id: Titik di Bawah

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSAXIS toolboxitem.text]
en: Dots In Middle
id: Titik di Tengah

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSVERT toolboxitem.text]
en: Dots Vertically
id: Titik Vertikal

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSUP toolboxitem.text]
en: Dots To Top
id: Titik ke Atas

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSDOWN toolboxitem.text]
en: Dots to Bottom
id: Titik ke Bawah

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW floatingwindow.text]
en: Elements
id: Elemen

[ctx: printeroptions.ui title label string.text]
en: Title
id: Nama berkas

[ctx: printeroptions.ui formulatext label string.text]
en: Formula text
id: Teks rumus

[ctx: printeroptions.ui borders label string.text]
en: Borders
id: Bingkai

[ctx: printeroptions.ui fittopage label string.text]
en: Fit to page
id: Cukupkan satu halaman

[ctx: printeroptions.ui scaling label string.text]
en: Scaling
id: Penskalaan

[ctx: printeroptions.ui label5 label string.text]
en: Size
id: Ukuran

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_OCTSTREAM string.text]
en: Binary file
id: Berkas biner

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_PDF string.text]
en: PDF file
id: Berkas PDF

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_RTF string.text]
en: RTF File
id: Berkas RTF

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSWORD string.text]
en: MS-Word document
id: Dokumen MS-Word

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCALC string.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet
id: Lembar Kerja %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCHART string.text]
en: %PRODUCTNAME Chart
id: Bagan %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARDRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Drawing
id: Gambar %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMAGE string.text]
en: %PRODUCTNAME Image
id: Gambar %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARMATH string.text]
en: %PRODUCTNAME Formula
id: Rumus %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARWRITER string.text]
en: %PRODUCTNAME Text
id: Teks %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_ZIP string.text]
en: ZIP file
id: Berkas ZIP

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_JAR string.text]
en: JAR file
id: Berkas JAR

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_AIFF string.text]
en: Audio file
id: Berkas audio

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_BASIC string.text]
en: Audio file
id: Berkas audio

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_MIDI string.text]
en: Audio file
id: Berkas audio

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_VORBIS string.text]
en: Audio file
id: Berkas audio

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WAV string.text]
en: Audio file
id: Berkas audio

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WEBM string.text]
en: Audio file
id: Berkas audio

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GIF string.text]
en: Graphics
id: Gambar

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_JPEG string.text]
en: Graphics
id: Gambar

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PCX string.text]
en: Graphics
id: Gambar

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_HTML string.text]
en: HTML document
id: Dokumen HTML

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_PLAIN string.text]
en: Text file
id: Berkas teks

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_URL string.text]
en: Bookmark
id: Tanda buku

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCARD string.text]
en: vCard file
id: Berkas vCard

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_MSVIDEO string.text]
en: Video file
id: Berkas video

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_THEORA string.text]
en: Video file
id: Berkas video

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_VDO string.text]
en: Video file
id: Berkas video

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_WEBM string.text]
en: Video file
id: Berkas video

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_X_STARMAIL string.text]
en: Message
id: Pesan

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_X_VRML string.text]
en: VRML file
id: Berkas VRML

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMPRESS string.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation
id: Presentasi %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_IMPRESSPACKED string.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation (packed)
id: Presentasi %PRODUCTNAME (paket)

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARHELP string.text]
en: %PRODUCTNAME Help
id: Bantuan %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX string.text]
en: Workplace
id: Area kerja

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL string.text]
en: Gallery
id: Galeri

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL_THEME string.text]
en: Gallery theme
id: Tema galeri

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_GLOB string.text]
en: %PRODUCTNAME Master Document
id: Dokumen Induk %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SDM string.text]
en: Message
id: Pesan

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SMD string.text]
en: Message
id: Pesan

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE string.text]
en: Tasks & Events
id: Tugas & Kegiatan

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_EVT string.text]
en: %PRODUCTNAME Events View
id: Susunan Kegiatan %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_TASK string.text]
en: %PRODUCTNAME Task View
id: Susunan Tugas %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FEVT string.text]
en: %PRODUCTNAME Event
id: Kegiatan %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FTASK string.text]
en: %PRODUCTNAME Task
id: Tugas %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_FRAMESET string.text]
en: Frameset Document
id: Dokumen Set Bingkai

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_MACRO string.text]
en: Macro file
id: Berkas makro

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SFSYSFOLDER string.text]
en: System folder
id: Folder sistem

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_TEMPLATE string.text]
en: %PRODUCTNAME Template
id: Palet %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GENERIC string.text]
en: Graphics
id: Gambar

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL string.text]
en: MS Excel document
id: Dokumen MS Excel

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL_TEMPL string.text]
en: MS Excel Template
id: Palet MS Excel

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSPPOINT string.text]
en: MS PowerPoint document
id: Dokumen MS PowerPoint

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCALENDAR string.text]
en: vCalendar-file
id: Berkas vCalendar

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_ICALENDAR string.text]
en: iCalendar-File
id: Berkas iCalendar

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_XMLICALENDAR string.text]
en: XML-iCalendar-File
id: Berkas XML-iCalendar

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_CDE_CALENDAR_APP string.text]
en: CDE-Calendar-File
id: Berkas CDE-Calendar

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_INET_MSG_RFC822 string.text]
en: message/rfc822
id: pesan/rfc822

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_ALTERNATIVE string.text]
en: multipart/alternative
id: multibagian/alternatif

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_DIGEST string.text]
en: multipart/digest
id: multibagian/intisari

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_PARALLEL string.text]
en: multipart/parallel
id: multibagian/paralel

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_RELATED string.text]
en: multipart/related
id: multibagian/berelasi

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_MIXED string.text]
en: multipart/mixed
id: multibagian/bercampur

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet
id: Lembar Kerja %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart
id: Bagan %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing
id: Menggambar %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXMATH string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula
id: Rumus %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document
id: Dokumen Teks %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation
id: Presentasi %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document
id: Dokumen Induk %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation (packed)
id: Presentasi %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION (paket)

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE string.text]
en: Title
id: Judul

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE string.text]
en: Size
id: Ukuran

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE string.text]
en: Date modified
id: Tanggal modifikasi

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE string.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_ERR_MAKEFOLDER string.text]
en: Could not create the folder %1.
id: Tidak bisa membuat direktori %1.

[ctx: fileview.src STR_SVT_BYTES string.text]
en: Bytes
id: Bita

[ctx: fileview.src RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU MID_FILEVIEW_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
id: ~Hapus

[ctx: fileview.src RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU MID_FILEVIEW_RENAME menuitem.text]
en: ~Rename
id: ~Ganti Nama

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE TXT_ENTRY fixedtext.text]
en: Entry:
id: Entri:

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE TXT_QUERYMSG fixedtext.text]
en: Are you sure you want to delete the selected data?
id: Anda yakin untuk menghapus data yang dipilih?

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_YES pushbutton.text]
en: ~Delete
id: ~Hapus

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_ALL pushbutton.text]
en: Delete ~All
id: Hapus Semu~a

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_NO pushbutton.text]
en: Do ~Not Delete
id: Ja~ngan Hapus

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE modaldialog.text]
en: Confirm Delete
id: Konfirmasi Penghapusan

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX string.text]
en: Row: %1, Column: %2
id: Baris: %1, Kolom: %2

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_FILEVIEW string.text]
en: , Type: %1, URL: %2
id: , Jenis: %1, URL: %2

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_FILE string.text]
en: File
id: Berkas

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD string.text]
en: Empty Field
id: Ruas Kosong

[ctx: templwin.src STR_SVT_NEWDOC string.text]
en: New Document
id: Dokumen Baru

[ctx: templwin.src STR_SVT_MYDOCS string.text]
en: My Documents
id: Dokumenku

[ctx: templwin.src STR_SVT_TEMPLATES string.text]
en: Templates
id: Palet

[ctx: templwin.src STR_SVT_SAMPLES string.text]
en: Samples
id: Contoh

[ctx: templwin.src TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_BACK toolboxitem.text]
en: Back
id: Kembali

[ctx: templwin.src TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_PREV toolboxitem.text]
en: Up One Level
id: Naik Satu Tingkat

[ctx: templwin.src TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_PRINT toolboxitem.text]
en: Print
id: Cetak

[ctx: templwin.src TB_SVT_FRAMEWIN TI_DOCTEMPLATE_DOCINFO toolboxitem.text]
en: Document Properties
id: Properti Dokumen

[ctx: templwin.src TB_SVT_FRAMEWIN TI_DOCTEMPLATE_PREVIEW toolboxitem.text]
en: Preview
id: Pratinjau

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE FT_DOCTEMPLATE_LINK fixedtext.text]
en: ~Get more templates online...
id: Dapatkan palet lainnya secara darin~g...

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_PACKAGE pushbutton.text]
en: Install Template Pack
id: Pasang Paket Palet

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE pushbutton.text]
en: Organi~ze...
id: Atu~r...

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit
id: ~Sunting

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_OPEN okbutton.text]
en: ~Open
id: ~Buka

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE modaldialog.text]
en: Templates and Documents
id: Palet dan Dokumen

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 1 itemlist.text]
en: Title
id: Judul

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 2 itemlist.text]
en: By
id: Oleh

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 3 itemlist.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 4 itemlist.text]
en: Keywords
id: Kata Kunci

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 5 itemlist.text]
en: Description
id: Deskripsi

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 6 itemlist.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 7 itemlist.text]
en: Modified on
id: Dimodifikasi pada

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 8 itemlist.text]
en: Modified by
id: Diubah oleh

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 9 itemlist.text]
en: Printed on
id: Dicetak pada

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 10 itemlist.text]
en: Printed by
id: Dicetak oleh

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 11 itemlist.text]
en: Subject
id: Subjek

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 12 itemlist.text]
en: Size
id: Ukuran

[ctx: templwin.src STR_SVT_NEWDOC_HELP string.text]
en: Click here to create new documents.
id: Klik di sini untuk membuat dokumen baru.

[ctx: templwin.src STR_SVT_MYDOCS_HELP string.text]
en: Contains your letters, reports and other documents
id: Berisikan surat-surat, laporan, dan dokumen-dokumen lain milik Anda

[ctx: templwin.src STR_SVT_TEMPLATES_HELP string.text]
en: Contains templates for creating new documents
id: Berisikan palet untuk membuat dokumen baru

[ctx: templwin.src STR_SVT_SAMPLES_HELP string.text]
en: Contains a selection of sample letters, reports and other documents
id: Berisikan contoh-contoh surat, laporan, dan dokumen lain

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_DAY string.text]
en: Day
id: Hari

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_WEEK string.text]
en: Week
id: Minggu

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_TODAY string.text]
en: Today
id: Hari ini

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_NONE string.text]
en: None
id: Nihil

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_AUTOMATIC_COLOR string.text]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC string.text]
en: Alphanumeric
id: Alfanumerik

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_CHARSET string.text]
en: Character set
id: Kelompok karakter

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY string.text]
en: Dictionary
id: Kamus

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_STROKE string.text]
en: Stroke
id: Garis Lurus

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_RADICAL string.text]
en: Radical
id: Radikal

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_UNICODE string.text]
en: Unicode
id: Unikode

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK string.text]
en: Phone book
id: Buku telepon

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F string.text]
en: Phonetic (alphanumeric first)
id: Fonetik (alfanumerik pertama)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L string.text]
en: Phonetic (alphanumeric last)
id: Fonetik (alfanumerik terakhir)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC string.text]
en: Alphanumeric
id: Alfanumerik

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY string.text]
en: Dictionary
id: Kamus

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL string.text]
en: Radical
id: Radikal

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE string.text]
en: Stroke
id: Garis Lurus

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS string.text]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
id: Fonetik (alfanumerik pertama, dikelompokkan oleh silabel)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC string.text]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
id: Fonetik (alfanumerik pertama, dikelompokkan oleh konsonan)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS string.text]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
id: Fonetik (alfanumerik terakhir, dikelompokkan oleh silabel)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC string.text]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
id: Fonetik (alfanumerik terakhir, dikelompokkan oleh konsonan)

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_LIGHT string.text]
en: Light
id: Tipis

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC string.text]
en: Light Italic
id: Miring Tipis

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_NORMAL string.text]
en: Regular
id: Biasa

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC string.text]
en: Italic
id: Miring

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BOLD string.text]
en: Bold
id: Tebal

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC string.text]
en: Bold Italic
id: Miring Tebal

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BLACK string.text]
en: Black
id: Hitam

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC string.text]
en: Black Italic
id: Miring Hitam

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_BOTH string.text]
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
id: Fonta yang sama akan dipakai oleh pencetak dan monitor Anda.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY string.text]
en: This is a printer font. The screen image may differ.
id: Ini adalah fonta bagi pencetak. Grafik di monitor mungkin berbeda.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_SCREENONLY string.text]
en: This is a screen font. The printer image may differ.
id: Ini adalah fonta untuk monitor. Grafik di pencetak mungkin berbeda.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_SIZENOTAVAILABLE string.text]
en: This font size has not been installed. The closest available size will be used.
id: Ukuran fonta ini tidak terpasang. Ukuran yang paling mendekatinya akan dipakai.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE string.text]
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
id: Gaya fonta ini akan disimulasikan atau gaya yang paling mirip yang akan dipakai.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE string.text]
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
id: Fonta ini belum terpasang. Fonta yang paling mendekatinya (yang terpasang) akan dipakai.

[ctx: filectrl.src STR_FILECTRL_BUTTONTEXT string.text]
en: Browse...
id: Telusur...

[ctx: filectrl.src STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME string.text]
en: Move To Home
id: Pindahkan ke Depan

[ctx: filectrl.src STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT string.text]
en: Move Left
id: Ke Kiri

[ctx: filectrl.src STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT string.text]
en: Move Right
id: Ke Kanan

[ctx: filectrl.src STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND string.text]
en: Move To End
id: Pindahkan ke Akhir

[ctx: addresstemplate.src STR_NO_FIELD_SELECTION string.text]
en: <none>
id: <nihil>

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_COMPANY string.text]
en: Company
id: Perusahaan

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_DEPARTMENT string.text]
en: Department
id: Departemen

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_FIRSTNAME string.text]
en: First name
id: Nama depan

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_LASTNAME string.text]
en: Last name
id: Nama belakang

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_STREET string.text]
en: Street
id: Jalan

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_COUNTRY string.text]
en: Country
id: Negara

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_ZIPCODE string.text]
en: ZIP Code
id: Kode Pos

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_CITY string.text]
en: City
id: Kota

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_TITLE string.text]
en: Title
id: Gelar

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_POSITION string.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_ADDRFORM string.text]
en: Addr. Form
id: Form. Alamat

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_INITIALS string.text]
en: Initials
id: Inisial

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_SALUTATION string.text]
en: Complimentary close
id: Gelar

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_HOMETEL string.text]
en: Tel: Home
id: Tel: Rumah

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_WORKTEL string.text]
en: Tel: Work
id: Tel: Kerja

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_FAX string.text]
en: FAX
id: FAKS

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_EMAIL string.text]
en: E-mail
id: Surel

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_NOTE string.text]
en: Note
id: Catatan

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER1 string.text]
en: User 1
id: Pengguna 1

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER2 string.text]
en: User 2
id: Pengguna 2

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER3 string.text]
en: User 3
id: Pengguna 3

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER4 string.text]
en: User 4
id: Pengguna 4

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_STATE string.text]
en: State
id: Bagian/Provinsi

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_OFFICETEL string.text]
en: Tel: Office
id: Tel: Kantor

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_PAGER string.text]
en: Pager
id: Penyeranta

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_MOBILE string.text]
en: Mobile
id: Ponsel

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_TELOTHER string.text]
en: Tel: Other
id: Tel: Lainnya

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_CALENDAR string.text]
en: Calendar
id: Kalender

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_INVITE string.text]
en: Invite
id: Undangan

[ctx: filedlg2.src STR_FILEDLG_OPEN string.text]
en: Open
id: Buka

[ctx: filedlg2.src STR_FILEDLG_TYPE string.text]
en: File ~type
id: Jenis berka~s

[ctx: filedlg2.src STR_FILEDLG_SAVE string.text]
en: Save
id: Simpan

[ctx: formats.src STR_FORMAT_STRING string.text]
en: Unformatted text
id: Teks tanpa pemformatan

[ctx: formats.src STR_FORMAT_GDIMETAFILE string.text]
en: GDI metafile
id: Berkas meta GDI

[ctx: formats.src STR_FORMAT_RTF string.text]
en: Formatted text [RTF]
id: Teks berformat [RTF]

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DRAWING string.text]
en: Drawing format
id: Format gambar

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_SVXB string.text]
en: SVXB (StarView bitmap/animation)
id: SVXB (bitmap StarView/animasi)

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE string.text]
en: Status Info from Svx Internal Link
id: Info Status dari Taut Dalam Svx

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_SOLK string.text]
en: SOLK (%PRODUCTNAME Link)
id: SOLK (Taut %PRODUCTNAME)

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK string.text]
en: Netscape Bookmark
id: Penanda Buku Netscape

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARSERVER string.text]
en: Star server format
id: Format server Star

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STAROBJECT string.text]
en: Star object format
id: Format objek Star

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT string.text]
en: Applet object
id: Objek aplet

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT string.text]
en: Plug-in object
id: Objek tambahan

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30 string.text]
en: StarWriter 3.0 object
id: Objek StarWriter 3.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40 string.text]
en: StarWriter 4.0 object
id: Objek StarWriter 4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50 string.text]
en: StarWriter 5.0 object
id: Objek StarWriter 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40 string.text]
en: StarWriter/Web 4.0 object
id: Objek StarWriter/Web 4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50 string.text]
en: StarWriter/Web 5.0 object
id: Objek StarWriter/Web 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40 string.text]
en: StarWriter/Master 4.0 object
id: Objek StarWriter/Master 4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50 string.text]
en: StarWriter/Master 5.0 object
id: Objek StarWriter/Master 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW string.text]
en: StarDraw object
id: Objek StarDraw

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40 string.text]
en: StarDraw 4.0 object
id: Objek StarDraw 4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50 string.text]
en: StarImpress 5.0 object
id: Objek StarImpress 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50 string.text]
en: StarDraw 5.0 object
id: Objek StarDraw 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC string.text]
en: StarCalc object
id: Objek StarCalc

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC_40 string.text]
en: StarCalc  4.0 object
id: Objek StarCalc  4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC_50 string.text]
en: StarCalc 5.0 object
id: Objek StarCalc 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART string.text]
en: StarChart object
id: Objek StarChart

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART_40 string.text]
en: StarChart 4.0 object
id: Objek StarChart 4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART_50 string.text]
en: StarChart 5.0 object
id: Objek StarChart 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMAGE string.text]
en: StarImage object
id: Objek StarImage

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40 string.text]
en: StarImage 4.0 object
id: Objek StarImage 4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50 string.text]
en: StarImage 5.0 object
id: Objek StarImage 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH string.text]
en: StarMath object
id: Objek StarMath

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH_40 string.text]
en: StarMath 4.0 object
id: Objek StarMath 4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH_50 string.text]
en: StarMath 5.0 object
id: Objek StarMath 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC string.text]
en: StarObject Paint object
id: Objek StarObject Paint

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE string.text]
en: HTML format
id: Format HTML

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_LINK string.text]
en: DDE link
id: Taut DDE

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC string.text]
en: Microsoft Word object
id: Objek Microsoft Word

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC string.text]
en: StarFrameSet object
id: Objek StarFrameSet

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC string.text]
en: Office document object
id: Objek Office document

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO string.text]
en: Notes document info
id: Catatan informasi dokumen

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_SFX_DOC string.text]
en: Sfx document
id: Dokumen Sfx

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50 string.text]
en: StarChart 5.0 object
id: Objek StarChart 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ string.text]
en: Graphic object
id: Objek grafik

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer object
id: Objek %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web object
id: Objek %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master object
id: Objek %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw object
id: Objek %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress object
id: Objek %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc object
id: Objek %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart object
id: Objek %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math object
id: Objek %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_WMF string.text]
en: Windows metafile
id: Berkas meta Windows

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY string.text]
en: Data source object
id: Objek sumber data

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE string.text]
en: Data source table
id: Tabel sumber data

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND string.text]
en: SQL query
id: Kuiri SQL

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DIALOG_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION dialog
id: Dialog %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR string.text]
en: Link
id: Taut

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT string.text]
en: HTML format without comments
id: Format HTML tanpa komentar

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_GENERALERROR&S_MAX string.text]
en: General OLE error.
id: Kesalahan umum OLE.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_CANT_BINDTOSOURCE&S_MAX string.text]
en: The connection to the object cannot be established.
id: Koneksi terhadap objek bersangkutan tidak bisa dipertahankan.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOCACHE_UPDATED&S_MAX string.text]
en: No cache files were updated.
id: Tidak ada berkas cache yang diupdate.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_SOMECACHES_NOTUPDATED&S_MAX string.text]
en: Some cache files were not updated.
id: Beberapa berkas cache yang diupdate.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_UNAVAILABLE&S_MAX string.text]
en: Status of object cannot be determined in a timely manner.
id: Status objek tidak bisa ditentukan pada waktu singkat.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_E_CLASSDIFF&S_MAX string.text]
en: Source of the OLE link has been converted.
id: Sumber dari taut OLE telah dikonversi.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_OBJECT&S_MAX string.text]
en: The object could not be found.
id: Objeknya tidak bisa ditemukan.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_EXCEEDED_DEADLINE&S_MAX string.text]
en: The process could not be completed within the specified time period.
id: Proses tidak bisa diselesaikan pada periode waktu yang ditentukan.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CONNECT_MANUALLY&S_MAX string.text]
en: OLE could not connect to a network device (server).
id: OLE tidak bisa terhubung ke perangkat jaringan (server).

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_INTERMEDIATE_INTERFACE_NOT_SUPPORTED&S_MAX string.text]
en: The object found does not support the interface required for the desired operation.
id: Objek yang ditemukan tidak mendukung antarmuka yang diperlukan untuk operasi yang diharapkan

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NO_INTERFACE&S_MAX string.text]
en: Interface not supported.
id: Antarmuka tidak didukung.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_OUT_OF_MEMORY&S_MAX string.text]
en: Insufficient memory.
id: Memori tidak cukup.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_SYNTAX&S_MAX string.text]
en: The connection name could not be processed.
id: Nama koneksi tidak bisa diproses.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_REDUCED_TO_SELF&S_MAX string.text]
en: The connection name could not be reduced further.
id: Nama koneksi tidak bisa dikurangi lagi.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_INVERSE&S_MAX string.text]
en: The connection name has no inverse.
id: Nama koneksi tidak memiliki inverse.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_PREFIX&S_MAX string.text]
en: No common prefix exists.
id: Tidak ada awalan umum.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_HIM&S_MAX string.text]
en: The connection name is contained in the other one.
id: Nama koneksi berada pada nama yang lain.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_US&S_MAX string.text]
en: The connection names (the receiver and the other moniker) are identical.
id: Nama koneksi (penerima dan moniker lain) sama.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_ME&S_MAX string.text]
en: The connection name is contained in the other one.
id: Nama koneksi berada pada nama yang lain.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NOT_BINDABLE&S_MAX string.text]
en: The connection name cannot be connected. This is a relative name.
id: Nama koneksi tidak bisa dihubungkat. Ini merupakan nama relatif.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOT_IMPLEMENTED&S_MAX string.text]
en: Operation not implemented.
id: Operasi tidak diimplementasikan.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_STORAGE&S_MAX string.text]
en: No storage.
id: Tidak ada media simpan.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_FALSE&S_MAX string.text]
en: False.
id: Salah.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NEED_GENERIC&S_MAX string.text]
en: Monikers must be composed generically.
id: Moniker harus dibuat secara generik.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_PENDING&S_MAX string.text]
en: Data not available at this time.
id: Data tidak ada untuk saat ini.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOT_INPLACEACTIVE & S_MAX string.text]
en: Object could not be activated InPlace.
id: Objek tidak bisa diaktivasi pada tempatnya

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_LINDEX & S_MAX string.text]
en: Invalid index.
id: Indeks tidak sah.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_CANNOT_DOVERB_NOW & S_MAX string.text]
en: The action cannot be executed in the object's current state.
id: Aksi tidak bisa dieksekusi pada status aktual objek.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_OLEOBJ_INVALIDHWND & S_MAX string.text]
en: An invalid window was passed when activated.
id: Jendela yang tidak valid berlalu ketika diaktivasi.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOVERBS & S_MAX string.text]
en: The object does not support any actions.
id: Objek tersebut tidak mendukung aksi apapun

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_INVALIDVERB & S_MAX string.text]
en: The action is not defined. The default action will be executed.
id: Aksi tidak terdefinisi. Aksi baku akan dijalankan.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CONNECT & S_MAX string.text]
en: A link to the network could not be re-established.
id: Hubungan pada jaringan tidak bisa dibangun ulang.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOTIMPL & S_MAX string.text]
en: Object does not support this action.
id: Objek tidak mendukung aksi ini.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CANTOPENFILE & S_MAX string.text]
en: The specified file could not be opened.
id: Berkas yang ditentukan tidak bisa dibuka.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERRCTX ERRCTX_SO_DOVERB string.text]
en: $(ERR) activating object
id: $(ERR) mengaktifkan objek

[ctx: so3res.src STR_ERROR_OBJNOCREATE string.text]
en: Object % could not be inserted.
id: Objek % tidak bisa disisipkan.

[ctx: so3res.src STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE string.text]
en: Object from file % could not be inserted.
id: Objek dari berkas % tidak bisa disisipkan.

[ctx: so3res.src STR_ERROR_OBJNOCREATE_PLUGIN string.text]
en: Plug-in from document % could not be inserted.
id: Plug-in dari dokumen % tidak bisa disisipkan.

[ctx: so3res.src STR_FURTHER_OBJECT string.text]
en: Further objects
id: Objek lebih lanjut

[ctx: so3res.src MI_PLUGIN MI_PLUGIN_DEACTIVATE menuitem.text]
en: Deactivate
id: Nonaktif

[ctx: so3res.src STR_UNKNOWN_SOURCE string.text]
en: Unknown source
id: Sumber tak dikenal

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_FINISH string.text]
en: ~Finish
id: ~Selesai

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_NEXT string.text]
en: ~Next >>
id: La~njut >>

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_PREVIOUS string.text]
en: << Bac~k
id: << ~Kembali

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE string.text]
en: Steps
id: Langkah-langkah

[ctx: javaerror.src WARNINGBOX_JAVANOTFOUND warningbox.text]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME.
id: %PRODUCTNAME memerlukan Java runtime environment (JRE) untuk melakukan tugas ini. Harap pasang JRE dan jalankan ulang %PRODUCTNAME.

[ctx: javaerror.src WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC warningbox.text]
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
id: Konfigurasi $PRODUCTNAME telah berubah. Di bawah %PRODUCTNAME - Preferensi - %PRODUCTNAME - Tingkat Lanjut, pilih lingkungan runtime Java yang ingin Anda pakai dengan %PRODUCTNAME.

[ctx: javaerror.src WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS warningbox.text]
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
id: Konfigurasi $PRODUCTNAME telah berubah. Di bawah Perkakas - Opsi - %PRODUCTNAME - Tingkat Lanjut, pilih lingkungan runtime Java yang ingin Anda pakai dengan %PRODUCTNAME.

[ctx: javaerror.src QBX_JAVADISABLED querybox.text]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?
id: %PRODUCTNAME memerlukan Java runtime environment (JRE) untuk melakukan tugas ini. Namun, penggunaan JRE telah dinonaktifkan. Apakah Anda hendak mengaktifkan JRE sekarang?

[ctx: javaerror.src ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED_MAC errorbox.text]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced.
id: %PRODUCTNAME memerlukan Java runtime environment (JRE) untuk melakukan tugas ini. JRE yang dipilih rusak. Harap pilih versi lain atau pasang suatu JRE baru dan pilihlah itu di bawah %PRODUCTNAME - Preferensi - %PRODUCTNAME - Tingkat Lanjut.

[ctx: javaerror.src ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED errorbox.text]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced.
id: %PRODUCTNAME memerlukan Java runtime environment (JRE) untuk melakukan tugas ini. JRE yang dipilih rusak. Harap pilih versi lain atau pasang suatu JRE baru dan pilihlah itu di bawah Perkakas - Opsi - %PRODUCTNAME - Tingkat Lanjut.

[ctx: javaerror.src STR_WARNING_JAVANOTFOUND string.text]
en: JRE Required
id: JRE Diperlukan

[ctx: javaerror.src STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS string.text]
en: Select JRE
id: Pilih JRE

[ctx: javaerror.src STR_QUESTION_JAVADISABLED string.text]
en: Enable JRE
id: Aktifkan JRE

[ctx: javaerror.src STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED string.text]
en: JRE is Defective
id: JRE Tidak Aktif

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE string.text]
en: Source code
id: Kode sumber

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE string.text]
en: Bookmark file
id: Berkas penanda buku

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC string.text]
en: Graphics
id: Grafik

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_CFGFILE string.text]
en: Configuration file
id: Berkas konfigurasi

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_APPLICATION string.text]
en: Application
id: Aplikasi

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE string.text]
en: Database table
id: Tabel basis data

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SYSFILE string.text]
en: System file
id: Sistem berkas

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_WORD_DOC string.text]
en: MS Word document
id: Dokumen MS Word

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_HELP_DOC string.text]
en: Help file
id: Berkas Bantuan

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_HTMLFILE string.text]
en: HTML document
id: Dokumen HTML

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE string.text]
en: Archive file
id: Berkas arsip

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_LOGFILE string.text]
en: Log file
id: Berkas log

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC string.text]
en: StarOffice Database
id: Basis Data StarOffice

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC string.text]
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
id: Dokumen Induk StarWriter 4.0 / 5.0

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC string.text]
en: StarOffice Image
id: Gambar StarOffice

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_TEXTFILE string.text]
en: Text file
id: Berkas teks

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_LINK string.text]
en: Link
id: Taut

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC string.text]
en: StarOffice 3.0 - 5.0 Template
id: Palet StarOffice 3.0 - 5.0

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC string.text]
en: MS Excel document
id: Dokumen MS Excel

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC string.text]
en: MS Excel template
id: Palet MS Excel

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_BATCHFILE string.text]
en: Batch file
id: Berkas Batch

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FILE string.text]
en: File
id: Berkas

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER string.text]
en: Text Document
id: Dokumen Teks

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC string.text]
en: Spreadsheet
id: Lembar Kerja

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS string.text]
en: Presentation
id: Presentasi

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW string.text]
en: Drawing
id: Menggambar

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB string.text]
en: HTML document
id: Dokumen HTML

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC string.text]
en: Master document
id: Dokumen induk

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH string.text]
en: Formula
id: Rumus

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE string.text]
en: Database
id: Basis data

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template
id: Palet Lembar Kerja %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template
id: Palet Menggambar %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Template
id: Palet Presentasi %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template
id: Palet Dokumen Teks %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME string.text]
en: Local drive
id: Drive lokal

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME string.text]
en: Disk drive
id: Drive disk

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME string.text]
en: CD-ROM drive
id: Drive CD-ROM

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME string.text]
en: Network connection
id: Koneksi jaringan

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_POWERPOINT string.text]
en: MS PowerPoint Document
id: Dokumen MS PowerPoint

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE string.text]
en: MS PowerPoint Template
id: Palet MS PowerPoint

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW string.text]
en: MS PowerPoint Show
id: Pertunjukan MS PowerPoint

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula
id: Rumus %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart
id: Bagan %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing
id: Gambar %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet
id: Lembar Kerja %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation
id: Presentasi %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document
id: Dokumen Teks %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document
id: Dokumen Induk %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC string.text]
en: MathML Document
id: Dokumen MathML

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC string.text]
en: OpenDocument Database
id: Basis Data OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC string.text]
en: OpenDocument Drawing
id: Menggambar OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC string.text]
en: OpenDocument Formula
id: Rumus OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC string.text]
en: OpenDocument Master Document
id: Dokumen Induk OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC string.text]
en: OpenDocument Presentation
id: Presentasi OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC string.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
id: Lembar Kerja OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC string.text]
en: OpenDocument Text
id: Teks OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
id: Palet Lembar Kerja OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Drawing Template
id: Palet Menggambar OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Presentation Template
id: Palet Presentasi OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Text Template
id: Palet Teks OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_EXTENSION string.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
id: Ekstensi %PRODUCTNAME

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DONTKNOW pairedlist.text]
en: Unknown
id: Tidak Dikenal

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SYSTEM pairedlist.text]
en: Default
id: Baku

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG pairedlist.text]
en: Default
id: Baku

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AFRIKAANS pairedlist.text]
en: Afrikaans (South Africa)
id: Afrika (Afrika Selatan)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ALBANIAN pairedlist.text]
en: Albanian
id: Albania

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY pairedlist.text]
en: Arabic
id: Arab

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA pairedlist.text]
en: Arabic (Algeria)
id: Arab (Algeria)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN pairedlist.text]
en: Arabic (Bahrain)
id: Arab (Bahrain)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD pairedlist.text]
en: Arabic (Chad)
id: Arab (Chad)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS pairedlist.text]
en: Arabic (Comoros)
id: Arab (Comoros)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI pairedlist.text]
en: Arabic (Djibouti)
id: Arab (Djibouti)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_EGYPT pairedlist.text]
en: Arabic (Egypt)
id: Arab (Mesir)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA pairedlist.text]
en: Arabic (Eritrea)
id: Arab (Eritrea)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_IRAQ pairedlist.text]
en: Arabic (Iraq)
id: Arab (Irak)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL pairedlist.text]
en: Arabic (Israel)
id: Arab (Israel)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_JORDAN pairedlist.text]
en: Arabic (Jordan)
id: Arab (Jordania)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT pairedlist.text]
en: Arabic (Kuwait)
id: Arab (Kuwait)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_LEBANON pairedlist.text]
en: Arabic (Lebanon)
id: Arab (Libanon)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_LIBYA pairedlist.text]
en: Arabic (Libya)
id: Arab (Libia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA pairedlist.text]
en: Arabic (Mauritania)
id: Arab (Mauritania)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO pairedlist.text]
en: Arabic (Morocco)
id: Arab (Maroko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_OMAN pairedlist.text]
en: Arabic (Oman)
id: Arab (Oman)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE pairedlist.text]
en: Arabic (Palestine)
id: Arab (Palestina)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_QATAR pairedlist.text]
en: Arabic (Qatar)
id: Arab (Qatar)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA pairedlist.text]
en: Arabic (Saudi Arabia)
id: Arab (Arab Saudi)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA pairedlist.text]
en: Arabic (Somalia)
id: Arab (Somalia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN pairedlist.text]
en: Arabic (Sudan)
id: Arab (Sudan)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_SYRIA pairedlist.text]
en: Arabic (Syria)
id: Arab (Siria)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA pairedlist.text]
en: Arabic (Tunisia)
id: Arab (Tunisia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_UAE pairedlist.text]
en: Arabic (UAE)
id: Arab (UEA)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_YEMEN pairedlist.text]
en: Arabic (Yemen)
id: Arab (Yaman)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARAGONESE pairedlist.text]
en: Aragonese
id: Aragon

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARMENIAN pairedlist.text]
en: Armenian
id: Armenia

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AZERI_LATIN pairedlist.text]
en: Azerbaijani Latin
id: Azerbaijan Latin

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC pairedlist.text]
en: Azerbaijani Cyrillic
id: Azerbaijan Cyrillic

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BULGARIAN pairedlist.text]
en: Bulgarian
id: Bulgaria

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BELARUSIAN pairedlist.text]
en: Belarusian
id: Belarusia

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CATALAN pairedlist.text]
en: Catalan
id: Katalonia

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN pairedlist.text]
en: Catalan (Valencian)
id: Katala (Valensia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL pairedlist.text]
en: Chinese (traditional)
id: Cina (tradisional)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED pairedlist.text]
en: Chinese (simplified)
id: Cina (sederhana)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG pairedlist.text]
en: Chinese (Hong Kong)
id: Cina (Hong Kong)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE pairedlist.text]
en: Chinese (Singapore)
id: Cina (Singapura)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_MACAU pairedlist.text]
en: Chinese (Macau)
id: Cina (Makao)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CROATIAN pairedlist.text]
en: Croatian
id: Kroasia

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DANISH pairedlist.text]
en: Danish
id: Denmark

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DUTCH pairedlist.text]
en: Dutch (Netherlands)
id: Belanda (Netherlands)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN pairedlist.text]
en: Dutch (Belgium)
id: Belanda (Belgia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_US pairedlist.text]
en: English (USA)
id: Inggris (AS)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_UK pairedlist.text]
en: English (UK)
id: Inggris (Inggris Raya)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_AUS pairedlist.text]
en: English (Australia)
id: Inggris (Australia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_CAN pairedlist.text]
en: English (Canada)
id: Inggris (Kanada)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_NZ pairedlist.text]
en: English (New Zealand)
id: Inggris (New Zealand)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_EIRE pairedlist.text]
en: English (Ireland)
id: Inggris (Irlandia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA pairedlist.text]
en: English (South Africa)
id: Inggris (Afrika Selatan)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA pairedlist.text]
en: English (Jamaica)
id: Inggris (Jamaika)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN pairedlist.text]
en: English (Caribbean)
id: Inggris (Karibia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE pairedlist.text]
en: English (Belize)
id: Inggris (Belize)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD pairedlist.text]
en: English (Trinidad)
id: Inggris (Trinidad)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE pairedlist.text]
en: English (Zimbabwe)
id: Inggris (Zimbabwe)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES pairedlist.text]
en: English (Philippines)
id: Inggris (Filipina)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_INDIA pairedlist.text]
en: English (India)
id: Inggris (India)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ESTONIAN pairedlist.text]
en: Estonian
id: Estonia

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FINNISH pairedlist.text]
en: Finnish
id: Finlandia

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH pairedlist.text]
en: French (France)
id: Perancis (Perancis)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN pairedlist.text]
en: French (Belgium)
id: Perancis (Belgia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN pairedlist.text]
en: French (Canada)
id: Perancis (Kanada)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_SWISS pairedlist.text]
en: French (Switzerland)
id: Perancis (Switzerland)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG pairedlist.text]
en: French (Luxembourg)
id: Perancis (Luksemburg)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_MONACO pairedlist.text]
en: French (Monaco)
id: Perancis (Monako)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN pairedlist.text]
en: German (Germany)
id: Jerman (Jerman)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_SWISS pairedlist.text]
en: German (Switzerland)
id: Jerman (Switzerland)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN pairedlist.text]
en: German (Austria)
id: Jerman (Austria)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG pairedlist.text]
en: German (Luxembourg)
id: Jerman (Luksemburg)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN pairedlist.text]
en: German (Liechtenstein)
id: Jerman (Liechtenstein)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GREEK pairedlist.text]
en: Greek
id: Yunani

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HEBREW pairedlist.text]
en: Hebrew
id: Yahudi

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HINDI pairedlist.text]
en: Hindi
id: India

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HUNGARIAN pairedlist.text]
en: Hungarian
id: Hongaria

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ICELANDIC pairedlist.text]
en: Icelandic
id: Islandia

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_INDONESIAN pairedlist.text]
en: Indonesian
id: Indonesia

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ITALIAN pairedlist.text]
en: Italian (Italy)
id: Italia (Italia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ITALIAN_SWISS pairedlist.text]
en: Italian (Switzerland)
id: Italia (Switzerland)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_JAPANESE pairedlist.text]
en: Japanese
id: Jepang

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KANNADA pairedlist.text]
en: Kannada
id: Kanada

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KASHMIRI pairedlist.text]
en: Kashmiri (Kashmir)
id: Kasmiri (Kasmir)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA pairedlist.text]
en: Kashmiri (India)
id: Kasmiri (India)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KOREAN pairedlist.text]
en: Korean (RoK)
id: Korea (RoK)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LATVIAN pairedlist.text]
en: Latvian
id: Latvia

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LITHUANIAN pairedlist.text]
en: Lithuanian
id: Lithuania

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MACEDONIAN pairedlist.text]
en: Macedonian
id: Masedonia

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA pairedlist.text]
en: Malay (Malaysia)
id: Melayu (Malaysia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM pairedlist.text]
en: Malay (Brunei Darussalam)
id: Melayu (Brunei Darusalam)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL pairedlist.text]
en: Norwegian, Bokmål
id: Norwegia, Bokmål

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK pairedlist.text]
en: Norwegian, Nynorsk
id: Norwegia, Nynorsk

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_POLISH pairedlist.text]
en: Polish
id: Polandia

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA pairedlist.text]
en: Portuguese (Angola)
id: Portugis (Angola)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PORTUGUESE pairedlist.text]
en: Portuguese (Portugal)
id: Portugis (Portugal)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN pairedlist.text]
en: Portuguese (Brazil)
id: Portugis (Brasil)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ROMANIAN pairedlist.text]
en: Romanian (Romania)
id: Rumania (Rumania)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA pairedlist.text]
en: Romanian (Moldova)
id: Rumania (Moldova)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_RUSSIAN pairedlist.text]
en: Russian
id: Rusia

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SANSKRIT pairedlist.text]
en: Sanskrit
id: Sanskerta

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC pairedlist.text]
en: Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)
id: Serbia Cyrillic (Serbia dan Montenegro)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SERBIAN_LATIN pairedlist.text]
en: Serbian Latin (Serbia and Montenegro)
id: Serbia Latin (Serbia dan Montenegro)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA pairedlist.text]
en: Serbian Cyrillic (Serbia)
id: Serbia Cyrillic (Serbia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA pairedlist.text]
en: Serbian Latin (Serbia)
id: Serbia Latin (Serbia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO pairedlist.text]
en: Serbian Cyrillic (Montenegro)
id: Serbia Cyrillic (Montenegro)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO pairedlist.text]
en: Serbian Latin (Montenegro)
id: Serbia Latin (Montenegro)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SLOVAK pairedlist.text]
en: Slovak
id: Slovakia

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SLOVENIAN pairedlist.text]
en: Slovenian
id: Slovenia

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH pairedlist.text]
en: Spanish (Spain)
id: Spanyol (Spanyol)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN pairedlist.text]
en: Spanish (Mexico)
id: Spanyol (Meksiko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA pairedlist.text]
en: Spanish (Guatemala)
id: Spanyol Guatemala

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA pairedlist.text]
en: Spanish (Costa Rica)
id: Spanyol (Kosta Rika)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PANAMA pairedlist.text]
en: Spanish (Panama)
id: Spanyol (Panama)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC pairedlist.text]
en: Spanish (Dom. Rep.)
id: Spanyol (Rep. Dominika)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA pairedlist.text]
en: Spanish (Venezuela)
id: Spanyol (Venezuela)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA pairedlist.text]
en: Spanish (Colombia)
id: Spanyol (Kolombia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PERU pairedlist.text]
en: Spanish (Peru)
id: Spanyol (Peru)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA pairedlist.text]
en: Spanish (Argentina)
id: Spanyol (Argentina)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR pairedlist.text]
en: Spanish (Ecuador)
id: Spanyol (Ekuador)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_CHILE pairedlist.text]
en: Spanish (Chile)
id: Spanyol (Cili)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY pairedlist.text]
en: Spanish (Uruguay)
id: Spanyol (Uruguai)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY pairedlist.text]
en: Spanish (Paraguay)
id: Spanyol (Paraguai)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA pairedlist.text]
en: Spanish (Bolivia)
id: Spanyol (Bolovia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR pairedlist.text]
en: Spanish (El Salvador)
id: Spanyol (El Salvador)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS pairedlist.text]
en: Spanish (Honduras)
id: Spanyol (Honduras)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA pairedlist.text]
en: Spanish (Nicaragua)
id: Spanyol (Nikaragua)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO pairedlist.text]
en: Spanish (Puerto Rico)
id: Spanyol (Puerto Riko)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWEDISH pairedlist.text]
en: Swedish (Sweden)
id: Swedia (Swedia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND pairedlist.text]
en: Swedish (Finland)
id: Swedia (Finlandia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_THAI pairedlist.text]
en: Thai
id: Thailand

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TURKISH pairedlist.text]
en: Turkish
id: Turki

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UKRAINIAN pairedlist.text]
en: Ukrainian
id: Ukraina

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UZBEK_LATIN pairedlist.text]
en: Uzbek Latin
id: Uzbekistan Latin

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_WELSH pairedlist.text]
en: Welsh
id: Wales

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SEPEDI pairedlist.text]
en: Northern Sotho
id: Sotho Utara

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND pairedlist.text]
en: Gaelic (Scotland)
id: Gaelic (Skotlandia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MONGOLIAN pairedlist.text]
en: Mongolian
id: Mongolia

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA pairedlist.text]
en: Bosnian
id: Bosnia

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY pairedlist.text]
en: Kurdish (Turkey)
id: Kurdi (Turki)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA pairedlist.text]
en: Kurdish (Syria)
id: Kurdi (Siria)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ pairedlist.text]
en: Kurdish (Iraq)
id: Kurdi (Irak)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN pairedlist.text]
en: Kurdish (Iran)
id: Kurdi (Iran)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GAELIC_IRELAND pairedlist.text]
en: Irish
id: Irlandia

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TIBETAN pairedlist.text]
en: Tibetan (PR China)
id: Tibet (RRC)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GEORGIAN pairedlist.text]
en: Georgian
id: Georgia

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TSWANA pairedlist.text]
en: Tswana (South Africa)
id: Tswana (Afrika Selatan)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_VIETNAMESE pairedlist.text]
en: Vietnamese
id: Vietnam

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BRETON pairedlist.text]
en: Breton
id: Britania

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH pairedlist.text]
en: Ndebele, South
id: Ndebele, Selatan

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SESOTHO pairedlist.text]
en: Southern Sotho
id: Sotho Selatan

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH pairedlist.text]
en: Luxembourgish
id: Luksemburg

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA pairedlist.text]
en: Afrikaans (Namibia)
id: Afrika (Namibia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA pairedlist.text]
en: English (Namibia)
id: Inggris (Namibia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM pairedlist.text]
en: German (Belgium)
id: Jerman (Belgia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA pairedlist.text]
en: English (Ghana)
id: Inggris (Ghana)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN pairedlist.text]
en: Low German
id: Low Jerman

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA pairedlist.text]
en: Spanish (Cuba)
id: Spanyol (Kuba)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA pairedlist.text]
en: Quechua (Bolivia, North)
id: Quechua (Bolivia, Utara)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA pairedlist.text]
en: Quechua (Bolivia, South)
id: Quechua (Bolivia, Selatan)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_INARI pairedlist.text]
en: Sami, Inari (Finland)
id: Sami, Inari (Finlandia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY pairedlist.text]
en: Sami, Lule (Norway)
id: Sami, Lule (Norwegia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN pairedlist.text]
en: Sami, Lule (Sweden)
id: Sami, Lule (Swedia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND pairedlist.text]
en: Sami, Northern (Finland)
id: Sami, Utara (Finlandia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY pairedlist.text]
en: Sami, Northern (Norway)
id: Sami, Utara (Norwegia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN pairedlist.text]
en: Sami, Northern (Sweden)
id: Sami, Utara (Swedia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_SKOLT pairedlist.text]
en: Sami, Skolt (Finland)
id: Sami, Skolt (Finlandia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY pairedlist.text]
en: Sami, Southern (Norway)
id: Sami, Utara (Norwegia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN pairedlist.text]
en: Sami, Southern (Sweden)
id: Sami, Utara (Swedia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA pairedlist.text]
en: Sami, Kildin (Russia)
id: Sami, Kildin (Rusia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY pairedlist.text]
en: Guaraní, Paraguayan
id: Guarani, Paraguay

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA pairedlist.text]
en: Maithili
id: Mathili

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TURKMEN pairedlist.text]
en: Turkmen
id: Turkmenistan

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALTESE pairedlist.text]
en: Maltese
id: Malta

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK pairedlist.text]
en: Greek, Ancient
id: Yunani, Kuno

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_YIDDISH pairedlist.text]
en: Yiddish (Israel)
id: Yiddi (Israel)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR pairedlist.text]
en: Quechua (Ecuador)
id: Quechua (Ekuador)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ASTURIAN pairedlist.text]
en: Asturian
id: Asturia

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY pairedlist.text]
en: Sorbian, Upper
id: Sorbia, Atas

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY pairedlist.text]
en: Sorbian, Lower
id: Sorbia, Bawah

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LATGALIAN pairedlist.text]
en: Latgalian
id: Latgalia

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MAORE pairedlist.text]
en: Maore
id: Moore

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TAHITIAN pairedlist.text]
en: Tahitian
id: Tahiti

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU pairedlist.text]
en: Malagasy, Plateau
id: Malagasi, Dataran Tinggi

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PAPIAMENTU pairedlist.text]
en: Papiamentu (Netherlands Antilles)
id: Papiamentu (Antillen Belanda)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE pairedlist.text]
en: Sardinian, Campidanese
id: Sardinia, Campidanese

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE pairedlist.text]
en: Sardinian, Gallurese
id: Sardinia, Gallurese

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE pairedlist.text]
en: Sardinian, Logudorese
id: Sardinia, Logudorese

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE pairedlist.text]
en: Sardinian, Sassarese
id: Sardinia, Sassarese

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE pairedlist.text]
en: Rusyn (Ukraine)
id: Rusyn (Ukraina)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_YIDDISH_US pairedlist.text]
en: Yiddish (USA)
id: Yiddi (AS)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES pairedlist.text]
en: Hawaiian
id: Hawai

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_HAITIAN pairedlist.text]
en: Haitian
id: Haiti

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA pairedlist.text]
en: Kyrgyz (China)
id: Kyrgyz (Cina)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI pairedlist.text]
en: English (Malawi)
id: Inggris (Malawi)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LIVONIAN pairedlist.text]
en: Livonian
id: Livonia

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO pairedlist.text]
en: Koongo (Congo)
id: Koongo (Kongo)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO pairedlist.text]
en: Njyem (Congo)
id: Njyem (Kongo)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO pairedlist.text]
en: Yombe (Congo)
id: Yombe (Kongo)

[ctx: svtools.src STR_SVT_1BIT_THRESHOLD string.text]
en: 1 bit threshold
id: 1 bit ambang

[ctx: svtools.src STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE string.text]
en: 4 bit grayscale
id: 4 bit skala abu-abu

[ctx: svtools.src STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE string.text]
en: 4 bit color
id: 4 bit warna

[ctx: svtools.src STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE string.text]
en: 8 bit grayscale
id: 8 bit skala abu-abu

[ctx: svtools.src STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE string.text]
en: 8 bit color
id: 8 bit warna

[ctx: svtools.src STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR string.text]
en: 24 bit true color
id: 24 bit warna nyata

[ctx: svtools.src STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1 string.text]
en: The picture needs about %1 KB of memory.
id: Gambar memerlukan sekitar %1 KB memori.

[ctx: svtools.src STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2 string.text]
en: The picture needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB.
id: Gambar memerlukan %1 KB memori, sementara ukurannya %2 KB.

[ctx: svtools.src STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC string.text]
en: The file size is %1 KB.
id: Ukuran berkasnya %1 KB.

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_READY string.text]
en: Ready
id: Siap

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PAUSED string.text]
en: Paused
id: Ditahan

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PENDING string.text]
en: Pending deletion
id: Tunda penghapusan

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_BUSY string.text]
en: Busy
id: Sibuk

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING string.text]
en: Initializing
id: Menginisiasi

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_WAITING string.text]
en: Waiting
id: Menunggu

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP string.text]
en: Warming up
id: Pemanasan

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING string.text]
en: Processing
id: Memproses

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PRINTING string.text]
en: Printing
id: Mencetak

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_ERROR string.text]
en: Error
id: Kesalahan

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN string.text]
en: Unknown Server
id: Server Tak Dikenal

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM string.text]
en: Paper jam
id: Kertas tersangkut

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT string.text]
en: Not enough paper
id: Tidak cukup kertas

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED string.text]
en: Manual feed
id: Feed manual

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM string.text]
en: Paper problem
id: Masalah kertas

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE string.text]
en: I/O active
id: I/O aktif

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL string.text]
en: Output bin full
id: Baki keluaran penuh

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW string.text]
en: Toner low
id: Toner rendah

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER string.text]
en: No toner
id: Tidak ada toner

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT string.text]
en: Delete Page
id: Hapus halaman

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION string.text]
en: User intervention necessary
id: Intervensi pengguna diperlukan

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY string.text]
en: Insufficient memory
id: Memori tidak cukup

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN string.text]
en: Cover open
id: Penutup terbuka

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE string.text]
en: Power save mode
id: Modus hemat energi

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER string.text]
en: Default printer
id: Pencetak utama

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT string.text]
en: %d documents
id: %d dokumen

[ctx: undo.src STR_UNDO string.text]
en: Undo:
id: Mundur:

[ctx: undo.src STR_REDO string.text]
en: Re~do:
id: U~langi:

[ctx: undo.src STR_REPEAT string.text]
en: ~Repeat:
id: U~lang:

[ctx: toolpanel.src STR_SVT_TOOL_PANEL_BUTTON_FWD string.text]
en: Tab Panel Scroll Button, backward
id: Tombol Gulung Tabulator Panel, mundur

[ctx: toolpanel.src STR_SVT_TOOL_PANEL_BUTTON_BACK string.text]
en: Tab Panel Scroll Button, forward
id: Tombol Gulung Tabulator Panel, maju

[ctx: GraphicExportOptionsDialog.ui label5 label string.text]
en: Width:
id: Lebar:

[ctx: GraphicExportOptionsDialog.ui label6 label string.text]
en: Height:
id: Tinggi:

[ctx: GraphicExportOptionsDialog.ui resolutionft label string.text]
en: Resolution:
id: Resolusi:

[ctx: GraphicExportOptionsDialog.ui label1 label string.text]
en: Size
id: Ukuran

[ctx: addresstemplatedialog.ui label33 label string.text]
en: Data source
id: Sumber data

[ctx: addresstemplatedialog.ui label43 label string.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: addresstemplatedialog.ui admin label string.text]
en: _Address Data Source...
id: Sumber Buku _Alamat...

[ctx: addresstemplatedialog.ui label100 label string.text]
en: Address Book Source
id: Sumber Buku Alamat

[ctx: addresstemplatedialog.ui label23 label string.text]
en: Field Assignment
id: Penunjukan Ruas

[ctx: graphicexport.ui GraphicExportDialog title string.text]
en:  Options
id:  Opsi

[ctx: graphicexport.ui label5 label string.text]
en: Width
id: Lebar

[ctx: graphicexport.ui label6 label string.text]
en: Height
id: Tinggi

[ctx: graphicexport.ui resolutionft label string.text]
en: Resolution
id: Resolusi

[ctx: graphicexport.ui label1 label string.text]
en: Size
id: Ukuran

[ctx: graphicexport.ui label2 label string.text]
en: Color Depth
id: Kedalaman Warna

[ctx: graphicexport.ui label10 label string.text]
en: 1 is minimum Quality and smallest file size.
id: 1 adalah Kualitas minimal dan ukuran berkas terkecil.

[ctx: graphicexport.ui label11 label string.text]
en: 100 is maximum Quality and biggest file size.
id: 100 adalah Kualitas maksimal dan ukuran berkas terbesar.

[ctx: graphicexport.ui label9 label string.text]
en: Quality
id: Kualitas

[ctx: graphicexport.ui label22 label string.text]
en: 0 is biggest file size and fastest loading.
id: 0 adalah ukuran berkas terbesar dan pemuatan tercepat.

[ctx: graphicexport.ui label23 label string.text]
en: 9 is smallest file size and slowest loading.
id: 9 adalah ukuran berkas terkecil dan pemuatan terlama.

[ctx: graphicexport.ui label label string.text]
en: Compression
id: Kompresi

[ctx: graphicexport.ui rlecb label string.text]
en: RLE Encoding
id: Enkode RLE

[ctx: graphicexport.ui label3 label string.text]
en: Compression
id: Kompresi

[ctx: graphicexport.ui interlacedcb label string.text]
en: Interlaced
id: Interlasi

[ctx: graphicexport.ui savetransparencycb label string.text]
en: Save transparency
id: Simpan transparansi

[ctx: graphicexport.ui labe label string.text]
en: Drawing Objects
id: Objek Menggambar

[ctx: graphicexport.ui binarycb label string.text]
en: Binary
id: Biner

[ctx: graphicexport.ui textcb label string.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: graphicexport.ui label16 label string.text]
en: Encoding
id: Enkode

[ctx: graphicexport.ui tiffpreviewcb label string.text]
en: Image Preview (TIFF)
id: Pratinjau Gambar (TIFF)

[ctx: graphicexport.ui epsipreviewcb label string.text]
en: Interchange (EPSI)
id: Silangan (EPSI)

[ctx: graphicexport.ui label17 label string.text]
en: Preview
id: Pratinjau

[ctx: graphicexport.ui color1rb label string.text]
en: Color
id: Warna

[ctx: graphicexport.ui color2rb label string.text]
en: Grayscale
id: Skala Abu-abu

[ctx: graphicexport.ui label18 label string.text]
en: Color format
id: Format warna

[ctx: graphicexport.ui level1rb label string.text]
en: Level 1
id: Tingkat 1

[ctx: graphicexport.ui level2rb label string.text]
en: Level 2
id: Tingkat 2

[ctx: graphicexport.ui label19 label string.text]
en: Version
id: Versi

[ctx: graphicexport.ui compresslzw label string.text]
en: LZW encoding
id: Enkode LZW

[ctx: graphicexport.ui compressnone label string.text]
en: None
id: Nihil

[ctx: graphicexport.ui label20 label string.text]
en: Compression
id: Kompresi

[ctx: graphicexport.ui label4 label string.text]
en: Information
id: Informasi

[ctx: graphicexport.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: pixels/cm
id: piksel/cm

[ctx: graphicexport.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: pixels/inch
id: piksel/inci

[ctx: graphicexport.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: pixels/meter
id: piksel/meter

[ctx: graphicexport.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: inches
id: inci

[ctx: graphicexport.ui liststore2 3 stringlist.text]
en: points
id: poin

[ctx: graphicexport.ui liststore2 4 stringlist.text]
en: pixels
id: piksel

[ctx: placeedit.ui label1 label string.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: placeedit.ui label2 label string.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: placeedit.ui webdavs label string.text]
en: Secured WebDAV (HTTPS)
id: WebDAV Diamankan (HTTPS)

[ctx: placeedit.ui label4 label string.text]
en: Server Details
id: Rincian Server

[ctx: placeedit.ui bindingLabel label string.text]
en: Binding URL
id: URL Pengikat

[ctx: placeedit.ui repositoryLabel label string.text]
en: Repository
id: Repositori

[ctx: placeedit.ui label3 label string.text]
en: Server Type
id: Tipe Server

[ctx: placeedit.ui label12 label string.text]
en: Server Details
id: Rincian Server

[ctx: placeedit.ui label10 label string.text]
en: Share
id: Berbagi

[ctx: placeedit.ui label8 label string.text]
en: Server Details
id: Rincian Server

[ctx: placeedit.ui label16 label string.text]
en: Login
id: Log Masuk

[ctx: placeedit.ui label15 label string.text]
en: User Details
id: Rincian Pengguna

[ctx: placeedit.ui liststore1 3 stringlist.text]
en: Windows Share
id: Share Windows

[ctx: printersetupdialog.ui PrinterSetupDialog title string.text]
en: Printer Setup
id: Pengaturan Pencetak

[ctx: printersetupdialog.ui options label string.text]
en: Options...
id: Opsi...

[ctx: printersetupdialog.ui label2 label string.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: printersetupdialog.ui label4 label string.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: printersetupdialog.ui label5 label string.text]
en: Location
id: Lokasi

[ctx: printersetupdialog.ui label6 label string.text]
en: Comment
id: Komentar

[ctx: printersetupdialog.ui properties label string.text]
en: Properties...
id: Properti...

[ctx: printersetupdialog.ui label1 label string.text]
en: Printer
id: Pencetak

[ctx: restartdialog.ui RestartDialog title string.text]
en: Restart %PRODUCTNAME
id: Start ulang %PRODUCTNAME

[ctx: restartdialog.ui yes label string.text]
en: Restart now
id: Start ulang sekarang

[ctx: restartdialog.ui no label string.text]
en: Restart later
id: Start ulang nanti

[ctx: restartdialog.ui reason_java label string.text]
en: For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
id: Agar lingkungan eksekusi Java yang dipilih bekerja dengan benar, %PRODUCTNAME mesti distart ulang.

[ctx: restartdialog.ui reason_pdf label string.text]
en: For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
id: Agar format tugas cetak baku yang diubah berdampak, %PRODUCTNAME mesti distart ulang.

[ctx: restartdialog.ui reason_bibliography_install label string.text]
en: For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
id: Agar bibliografi bekerja dengan benar, %PRODUCTNAME mesti distart ulang.

[ctx: restartdialog.ui reason_sidebar label string.text]
en: For the modified sidebar setting to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
id: Agar pengaturan bilah sisi yang diubah berdampak, %PRODUCTNAME mesti dimulai ulang.

[ctx: restartdialog.ui label label string.text]
en: Do you want to restart %PRODUCTNAME now?
id: Apakah Anda ingin memulai ulang %PRODUCTNAME sekarang?

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORM_CONTROL_PROPERTIES #define.text]
en: Con~trol...
id: Kon~trol...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORM_PROPERTIES #define.text]
en: For~m...
id: For~mulir...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_REPLACE_CONTROL #define.text]
en: ~Replace with
id: ~Ganti dengan

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_CHAR_DLG #define.text]
en: C~haracter...
id: ~Karakter...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_DLG #define.text]
en: P~aragraph...
id: P~aragraf...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_CUT #define.text]
en: Cu~t
id: Po~tong

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_COPY #define.text]
en: ~Copy
id: ~Salin

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_DELETE #define.text]
en: ~Delete
id: ~Hapus

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONT #define.text]
en: Font
id: Fonta

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT #define.text]
en: Size
id: Ukuran

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_WEIGHT #define.text]
en: Bold
id: Tebal

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_POSTURE #define.text]
en: Italic
id: Miring

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_UNDERLINE #define.text]
en: Underline
id: Garis Bawah

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_OVERLINE #define.text]
en: Overline
id: Garis Atas

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_STRIKEOUT #define.text]
en: Strikethrough
id: Garis Coret

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_SHADOWED #define.text]
en: Shadow
id: Bayangan

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_CONTOUR #define.text]
en: Outline
id: Garis Luar

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_SET_SUPER_SCRIPT #define.text]
en: Su~perscript
id: Su~perskrip

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_SET_SUB_SCRIPT #define.text]
en: Su~bscript
id: Su~bskrip

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT #define.text]
en: ~Left
id: ~Kiri

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT #define.text]
en: ~Right
id: K~anan

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER #define.text]
en: ~Centered
id: ~Tengah

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK #define.text]
en: Justified
id: Kiri Kanan

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_10 #define.text]
en: Single
id: Tunggal

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_15 #define.text]
en: 1.5 lines
id: 1,5 baris

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_20 #define.text]
en: ~Double
id: Gan~da

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_FRAME_TO_TOP #define.text]
en: ~Bring to Front
id: ~Bawa ke Depan

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_FRAME_TO_BOTTOM #define.text]
en: ~Send to Back
id: ~Kirim ke Belakang

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN #define.text]
en: A~lignment
id: P~erataan

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_LEFT #define.text]
en: ~Left
id: ~Kiri

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER #define.text]
en: ~Centered
id: ~Tengah

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_RIGHT #define.text]
en: ~Right
id: K~anan

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_UP #define.text]
en: ~Top
id: A~tas

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_MIDDLE #define.text]
en: C~enter
id: T~engah (V)

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_DOWN #define.text]
en: ~Bottom
id: ~Bawah

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_LINE #define.text]
en: L~ine...
id: Gar~is...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_AREA #define.text]
en: A~rea...
id: Wila~yah...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_TRANSFORM #define.text]
en: Position and Si~ze...
id: Posisi dan Uku~ran...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_HEAVEN #define.text]
en: ~To Foreground
id: Ke La~tar Depan

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_HELL #define.text]
en: T~o Background
id: Ke Latar ~Belakang

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_BEZIER_EDIT #define.text]
en: Edit ~Points
id: Sunting ~Titik

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_PASTE #define.text]
en: ~Paste
id: Tem~pel

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_IMAP #define.text]
en: ImageMap
id: PetaCitra

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EXTERNAL_EDIT #define.text]
en: Edit with External Tool...
id: Sunting dengan Perkakas Eksternal...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_COMPRESS_GRAPHIC #define.text]
en: Compress Graphic...
id: Mampatkan Grafis...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_SAVE_GRAPHIC #define.text]
en: Save Graphic...
id: Simpan Grafik...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_CHANGE_PICTURE #define.text]
en: Change Picture...
id: Ubah Gambar...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_VIEW_ATTR_ZOOM #define.text]
en: ~Zoom...
id: ~Zum...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_NUMBERING DEFINE_SLOTID_FOR_NUMBER_BULLETS menuitem.text]
en: ~Bullets and Numbering...
id: ~Bulet dan Penomoran...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POLY_MERGE SID_POLY_MERGE menuitem.text]
en: ~Merge
id: ~Gabung

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT SID_POLY_SUBSTRACT menuitem.text]
en: ~Subtract
id: ~Kurangi

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT.ITEM_POLY_INTERSECT SID_POLY_INTERSECT menuitem.text]
en: I~ntersect
id: I~nterseksi

[ctx: globlmn_tmpl.hrc MNSUB_FORMEN SID_POLY_FORMEN menuitem.text]
en: ~Shapes
id: Bentuk ~Bangun

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_TEMPLATE_EDIT #define.text]
en: Edit Paragraph Style...
id: Sunting Gaya Paragraf...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_GROUP #define.text]
en: ~Group
id: ~Kelompokkan

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_UNGROUP #define.text]
en: ~Ungroup
id: ~Pisahkan Kelompok

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_ENTER_GROUP #define.text]
en: ~Edit Group
id: Sunting K~elompok

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_LEAVE_GROUP #define.text]
en: E~xit Group
id: K~eluar Kelompok

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_GROUP_MENU SID_MN_GROUP menuitem.text]
en: ~Group
id: ~Kelompokkan

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FILE_BLUETOOTH_SENDDOC #define.text]
en: Document via ~Bluetooth...
id: Dokumen lewat ~Bluetooth...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_SENTENCE_CASE menuitem.text]
en: ~Sentence case
id: ~Kapital kalimat

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_LOWER menuitem.text]
en: ~lowercase
id: Huruf ~Kecil

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_UPPER menuitem.text]
en: ~UPPERCASE
id: H~URUF KAPITAL

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_TITLE_CASE menuitem.text]
en: ~Capitalize Every Word
id: Ka~pital Setiap Kata

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_TOGGLE_CASE menuitem.text]
en: ~tOGGLE cASE
id: kEBALIKAN kAPI~TAL

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_HALFWIDTH menuitem.text]
en: H~alf-width
id: Seteng~ah Lebar

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_FULLWIDTH menuitem.text]
en: Full-width
id: Lebar Penuh

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU SID_MN_SUB_TRANSLITERATE menuitem.text]
en: ~Change Case
id: Ganti Ka~pitalisasi

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_OPEN_HYPERLINK #define.text]
en: ~Open Hyperlink
id: B~uka Taut-Luar

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_OPEN_SMARTTAGMENU #define.text]
en: Open ~Smart Tag Menu
id: Buka Menu Tag Pinta~r

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR string.text]
en: 3D material color
id: Warna materi 3D

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_TEXT_COLOR string.text]
en: Font color
id: Warna fonta

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_BACKGROUND_COLOR string.text]
en: Background color
id: Warna latar belakang

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE string.text]
en: None
id: Nihil

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID string.text]
en: Solid
id: Padat

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH string.text]
en: With hatching
id: Dengan pola

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT string.text]
en: Gradient
id: Gradien

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_WITH string.text]
en: with
id: dengan

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_STYLE string.text]
en: Style
id: Gaya

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_AND string.text]
en: and
id: dan

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME string.text]
en: Corner control
id: Kendali sudut

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR string.text]
en: Selection of a corner point.
id: Seleksi titik sudut.

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_NAME string.text]
en: Angle control
id: Kendali sudut

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_DESCR string.text]
en: Selection of a major angle.
id: Seleksi sudut mayor.

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT string.text]
en: Top left
id: Kiri atas

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT string.text]
en: Top middle
id: Tengah atas

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT string.text]
en: Top right
id: Kanan atas

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM string.text]
en: Left center
id: Tengah kiri

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM string.text]
en: Center
id: Tengah

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM string.text]
en: Right center
id: Tengah kanan

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB string.text]
en: Bottom left
id: Kiri bawah

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB string.text]
en: Bottom middle
id: Tengah bawah

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB string.text]
en: Bottom right
id: Kanan bawah

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A000 string.text]
en: 0 degrees
id: 0 derajat

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A045 string.text]
en: 45 degrees
id: 45 derajat

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A090 string.text]
en: 90 degrees
id: 90 derajat

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A135 string.text]
en: 135 degrees
id: 135 derajat

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A180 string.text]
en: 180 degrees
id: 180 derajat

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A225 string.text]
en: 225 degrees
id: 225 derajat

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A270 string.text]
en: 270 degrees
id: 270 derajat

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A315 string.text]
en: 315 degrees
id: 315 derajat

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME string.text]
en: Contour control
id: Kendali kontur

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION string.text]
en: This is where you can edit the contour.
id: Di sini, Anda bisa menyunting kontur.

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION string.text]
en: Special character selection
id: Pemilihan karakter khusus

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC string.text]
en: Select special characters in this area.
id: Pilih karakter khusus pada area ini.

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE string.text]
en: Character code
id: Kode karakter

[ctx: graphichelper.src RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE string.text]
en: Graphics Export
id: Ekspor Grafik

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK GRP_Q fixedline.text]
en: Colors
id: Warna

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK FT_1 fixedtext.text]
en: Source color
id: Warna sumber

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK FT_2 fixedtext.text]
en: Tolerance
id: Toleransi

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK FT_3 fixedtext.text]
en: Replace with...
id: Ganti dengan...

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK CBX_TRANS checkbox.text]
en: Tr~ansparency
id: Tr~ansparansi

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK BTN_EXEC pushbutton.text]
en: ~Replace
id: ~Ganti

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK.TBX_PIPETTE TBI_PIPETTE toolboxitem.text]
en: Pipette
id: Pipet

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK dockingwindow.text]
en: Color Replacer
id: Pengganti Warna

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TRANSP string.text]
en: Transparent
id: Transparan

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_SOURCECOLOR string.text]
en: Source Color
id: Warna Sumber

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE string.text]
en: Color Palette
id: Palet Warna

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TOLERANCE string.text]
en: Tolerance
id: Toleransi

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_REPLACEWITH string.text]
en: Replace with
id: Ganti dengan

[ctx: compressgraphicdialog.src STR_IMAGE_VIEW_SIZE string.text]
en: $(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI
id: $(WIDTH) x $(HEIGHT) pada $(DPI) DPI

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
id: Terapkan

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_WORKPLACE toolboxitem.text]
en: Workspace
id: Area Kerja

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_SELECT toolboxitem.text]
en: Select
id: Pilih

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_RECT toolboxitem.text]
en: Rectangle
id: Persegi Panjang

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_CIRCLE toolboxitem.text]
en: Ellipse
id: Elips

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLY toolboxitem.text]
en: Polygon
id: Poligon

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYEDIT toolboxitem.text]
en: Edit Points
id: Sunting Titik

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYMOVE toolboxitem.text]
en: Move Points
id: Pindah Titik

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYINSERT toolboxitem.text]
en: Insert Points
id: Sisip Titik

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYDELETE toolboxitem.text]
en: Delete Points
id: Hapus Titik

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_AUTOCONTOUR toolboxitem.text]
en: AutoContour
id: KonturOtomatis

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_UNDO toolboxitem.text]
en: Undo
id: Batal

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_REDO toolboxitem.text]
en: Redo
id: Ulang

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_PIPETTE toolboxitem.text]
en: Pipette
id: Pipet

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR MTF_TOLERANCE metricfield.quickhelptext]
en: Color Tolerance
id: Toleransi Warna

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR floatingwindow.text]
en: Contour Editor
id: Penyunting Kontur

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_MODIFY string.text]
en: The contour has been modified.
    Do you want to save the changes?
id: Kontur sudah diubah.
    Simpan perubahan tersebut?

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_NEWPIPETTE string.text]
en: Do you want to create a new contour?
id: Apakah Anda ingin membuat kontur baru?

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_WORKPLACE string.text]
en: Setting a new workspace will
    cause the contour to be deleted.
    Are you sure you want to continue?
id: Menyetel area kerja yang baru
    berakibat dihapusnya kontur.
    Yakin untuk lanjut?

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_LINKED string.text]
en: This graphic object is linked to the document. Do you want to unlink the graphics in order to edit it?
id: Grafik ini disisipkan sebagai objek taut. Apakah Anda ingin memutus taut tersebut, sehingga bisa menyuntingnya?

[ctx: dlgctrl.src STR_SWITCH string.text]
en: Switch
id: Ganti

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_TITLE fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
id: Pemulihan Dokumen %PRODUCTNAME

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_DESCR fixedtext.text]
en: Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically.
id: Karena kesalahan yang tak diharapkan, %PRODUCTNAME mengalami bentrok. Semua berkas yang tengah Anda kerjakan saat ini akan segera disimpan. Ketika Anda menjalankan %PRODUCTNAME di lain waktu, berkas-berkas Anda tersebut akan dipulihkan secara otomatis.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_FILELIST fixedtext.text]
en: The following files will be recovered:
id: Berkas berikut akan dipulihkan:

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_HINT fixedtext.text]
en: Documents are being saved.
id: Dokumen tengah disimpan.

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_PROGR fixedtext.text]
en: Progress of saving:
id: Proses menyimpan:

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_TITLE fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
id: Pemulihan Dokumen %PRODUCTNAME

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_DESCR fixedtext.text]
en: Press 'Start Recovery' to start the recovery process of the documents listed below.
    
    The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
id: Tekan 'Mulai Pemulihan' untuk memulai proses pemulihan dokumen yang disebutkan di bawah ini.
    
    Kolom 'Status' menunjukkan dokumen mana yang akan dipulihkan.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_PROGR fixedtext.text]
en: Recovering document:
id: Memulihkan dokumen:

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_FILELIST fixedtext.text]
en: Status of recovered documents:
id: Status dokumen yang dipulihkan:

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_HEADERBAR string.text]
en: Document Name	Status
id: Nama Dokumen	Status

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER BTN_RECOV_NEXT pushbutton.text]
en: ~Start Recovery >
id: ~Mulai Pemulihan >

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_NEXT string.text]
en: ~Next >
id: La~njut >

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_SUCCESSRECOV string.text]
en: Successfully recovered
id: Berhasil dipulihkan

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_ORIGDOCRECOV string.text]
en: Original document recovered
id: Dokumen asli dipulihkan

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVFAILED string.text]
en: Recovery failed
id: Gagal dipulihkan

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVINPROGR string.text]
en: Recovery in progress
id: Pemulihan dalam proses

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_NOTRECOVYET string.text]
en: Not recovered yet
id: Belum dipulihkan

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_INPROGRESS string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION will start to recover your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time.
id: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION akan mulai memulihkan dokumen Anda. Lamanya proses ini bergantung dari ukuran dokumen yang Anda miliki.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_REPORT string.text]
en: A report of the crash was created to help us identify the reason why %PRODUCTNAME crashed. Click 'Next' to get to the Error Report Tool or press 'Cancel' to skip this step.
id: Laporan bentrok dibuat untuk membantu kami mengetahui alasan mengapa %PRODUCTNAME mengalami bentrok. Klik 'Lanjut' untuk menjalankan Perkakas Laporan Kesalahan atau tekan 'Batal' untuk melewati langkah ini.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR string.text]
en: Recovery of your documents was finished.
    Click 'Finish' to see your documents.
id: Dokumen Anda telah dipulihkan.
    Klik 'Selesai' untuk melihat dokumen itu.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERYONLY_FINISH string.text]
en: ~Finish
id: ~Selesai

[ctx: docrecovery.src RID_SVXQB_EXIT_RECOVERY querybox.text]
en: Are you sure you want to cancel the %PRODUCTNAME document recovery?
id: Anda yakin untuk membatalkan pemulihan dokumen %PRODUCTNAME?

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_DESCR fixedtext.text]
en: The automatic recovery process was interrupted.
    
    The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents.
id: Proses pemulihan diinterupsi.
    
    Dokumen yang disebutkan di bawah ini akan disimpan pada folder yang ditentukan di bawah apabila Anda menklik 'Simpan . Klik 'Batal' akan menutup wahana pandu tanpa menyimpan dokumen tersebut.

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_FILELIST fixedtext.text]
en: Documents
id: Dokumen

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_SAVEDIR fixedtext.text]
en: ~Save to
id: ~Simpan di

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_SAVEDIR pushbutton.text]
en: Chan~ge...
id: U~bah...

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_OK okbutton.text]
en: ~Save
id: ~Simpan

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME FT_RECOV_TITLE fixedtext.text]
en: Welcome to the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Error Report
id: Selamat Datang di Laporan Kesalahan %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME FT_RECOV_DESCR fixedtext.text]
en: This error report tool gathers information about how %PRODUCTNAME is working and sends it to The Document Foundation to help improve future versions.
    
    It's easy - just send the report without any further effort on your part by clicking 'Send' in the next dialog, or you can briefly describe how the error occurred and then click 'Send'. If you want to see the report, click the 'Show Report' button. No data will be sent if you click 'Do Not Send'.
    
    Customer Privacy
    The information gathered is limited to data concerning the state of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION when the error occurred. Other information about passwords or document contents is not collected.
    
    The information will only be used to improve the quality of %PRODUCTNAME and will not be shared with third parties.
    For more information on The Document Foundation's privacy policy, visit
    http://www.documentfoundation.org/privacy
id: Perkakas laporan kesalahan ini mengumpulkan informasi tentang bagaimana %PRODUCTNAME bekerja dan mengirim informasi ini ke Oracle untuk membantu peningkatan versi selanjutnya.
    
    Sangat mudah - hanya kirim laporan tersebut dengan mengklik 'Kirim' untuk dialog berikutnya, atau Anda bisa menjelaskan bagaimana kesalahan tersebut terjadi dan klik 'Kirim'. Jika Anda ingin melihat laporan yang telah dibuat, klik tombol 'Lihat Laporan'. Tidak akan ada data yang dikirim jika Anda mengklik 'Jangan Kirim'.
    
    Privasi Pelanggan
    Informasi yang dikumpulkan hanya sebatas informasi saat %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION mengalami masalah. Informasi lain seperti sandi atau isi dokumen tidak akan dipinta.
    
    Informasi itu hanya dipakai untuk meningkatkan kualitas %PRODUCTNAME dan tidak akan dibagikan ke pihak ketiga.
    Untuk informasi lebih lanjut mengenai kebijakan privasi Oracle, kunjungi
    www.oracle.com/html/services-privacy-policy.html

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_PREV pushbutton.text]
en: < ~Back
id: < Kem~bali

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_NEXT okbutton.text]
en: ~Next >
id: La~njut >

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_TITLE fixedtext.text]
en: Sending the Error Report
id: Mengirim Laporan Kesalahan

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_DESCR fixedtext.text]
en: In the spaces below, you can enter a title for your error report and describe the action you were trying to carry out when the error occurred. Then click 'Send'.
id: Di bawah ini, Anda bisa menulis judul untuk laporan kesalahan dan menceritakan langkah-langkah yang telah Anda ambil untuk keluar dari masalah tersebut. Lalu, klik 'Kirim'.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_DOCTYPE fixedtext.text]
en: ~Which type of document (e.g. presentation) were you using when the error occurred?
id: ~Jenis dokumen mana (contoh: presentasi) yang sedang Anda pakai saat kesalahan terjadi?

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_USING fixedtext.text]
en: ~How were you using %PRODUCTNAME when the error occurred? (optional)
id: Bagaimana Anda menggunakan %PRODUCTNAME saat kesala~han terjadi? (opsional)

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_SHOWREP pushbutton.text]
en: Show ~Report
id: Lihat Lapo~ran

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_OPT pushbutton.text]
en: ~Options...
id: ~Opsi...

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND CB_ERRSEND_CONTACT checkbox.text]
en: ~I allow The Document Foundation to contact me regarding this report.
id: Saya meng~ijinkan The Document Foundation menghubungi saya perihal laporan ini.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_EMAILADDR fixedtext.text]
en: ~Please enter your e-mail address
id: ~Mohon isikan alamat surel Anda

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_PREV pushbutton.text]
en: < ~Back
id: < Kem~bali

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_NEXT okbutton.text]
en: S~end
id: Ki~rim

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_CANCEL cancelbutton.text]
en: Do ~Not Send
id: Janga~n Kirim

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FL_ERROPT_PROXY fixedline.text]
en: Proxy settings
id: Pengaturan proksi

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_SYSTEM radiobutton.text]
en: Use ~system settings
id: Pakai pengaturan ~sistem

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_DIRECT radiobutton.text]
en: Use ~direct connection to the Internet
id: Pakai k~oneksi langsung ke Internet

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_MANUAL radiobutton.text]
en: Use ~manual settings
id: Pakai pengaturan ~manual

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_PROXYSERVER fixedtext.text]
en: HT~TP Proxy
id: Proksi HT~TP

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_PROXYPORT fixedtext.text]
en: ~Port
id: ~Porta

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: The %PRODUCTNAME Error Report tool needs to be connected to the Internet to be able to send error reports.
    Companies often use proxy servers in conjunction with a firewall to protect the network.
    If this applies to your situation, you have to specify the address and port for the server.
id: Perkakas Laporan Kesalahan %PRODUCTNAME harus terhubung ke Internet untuk mengirim laporan ini.
    Perusahaan terkadang memakai proksi dan pelindung (firewall) untuk melindungi jaringan.
    Jika ini terjadi pada situasi Anda, Anda perlu menentukan alamat dan porta dari server.

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS modaldialog.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW modaldialog.text]
en: Error Report
id: Laporan Kesalahan

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_OFF toolboxitem.text]
en: Off
id: Mati

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_ROTATE toolboxitem.text]
en: Rotate
id: Putar

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_UPRIGHT toolboxitem.text]
en: Upright
id: Tegak Lurus

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTX toolboxitem.text]
en: Slant Horizontal
id: Miringkan Horisontal

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTY toolboxitem.text]
en: Slant Vertical
id: Miringkan Vertikal

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_MIRROR toolboxitem.text]
en: Orientation
id: Orientasi

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_LEFT toolboxitem.text]
en: Align Left
id: Rata Kiri

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_CENTER toolboxitem.text]
en: Center
id: Tengah

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_RIGHT toolboxitem.text]
en: Align Right
id: Rata Kanan

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_AUTOSIZE toolboxitem.text]
en: AutoSize Text
id: Teks UkuranOtomatis

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_DISTANCE metricfield.quickhelptext]
en: Distance
id: Jarak

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_TEXTSTART metricfield.quickhelptext]
en: Indent
id: Indentasi

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHOWFORM toolboxitem.text]
en: Contour
id: Kontur

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_OUTLINE toolboxitem.text]
en: Text Contour
id: Kontur Teks

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_OFF toolboxitem.text]
en: No Shadow
id: Tanpa Bayangan

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_NORMAL toolboxitem.text]
en: Vertical
id: Vertikal

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_SLANT toolboxitem.text]
en: Slant
id: Miringkan

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_X metricfield.text]
en:  degrees
id:  derajat

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_X metricfield.quickhelptext]
en: Distance X
id: Jarak X

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_Y metricfield.quickhelptext]
en: Distance Y
id: Jarak Y

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK CLB_SHADOW_COLOR listbox.quickhelptext]
en: Shadow Color
id: Warna Bayangan

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM1 string.text]
en: Upper Semicircle
id: Setengah Lingkaran Atas

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM2 string.text]
en: Lower Semicircle
id: Setengah Lingkaran Bawah

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM3 string.text]
en: Left Semicircle
id: Setengah Lingkaran Kiri

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM4 string.text]
en: Right Semicircle
id: Setengah Lingkaran Kanan

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM5 string.text]
en: Upper Arc
id: Busur Atas

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM6 string.text]
en: Lower Arc
id: Busur Bawah

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM7 string.text]
en: Left Arc
id: Busur Kiri

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM8 string.text]
en: Right Arc
id: Busur Kanan

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM9 string.text]
en: Open Circle
id: Lingkaran Terbuka

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM10 string.text]
en: Closed Circle
id: Lingkaran Tertutup

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM11 string.text]
en: Closed Circle II
id: Lingkaran Tertutup II

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM12 string.text]
en: Open Circle Vertical
id: Lingkaran Terbuka Vertikal

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_UNDOCREATE string.text]
en: Create Fontwork object
id: Buat objek Fontwork

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 1 itemlist.text]
en: Border setting
id: Pengaturan bingkai

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 2 itemlist.text]
en: Left border line
id: Bingkai kiri

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 3 itemlist.text]
en: Right border line
id: Bingkai kanan

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 4 itemlist.text]
en: Top border line
id: Bingkai atas

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 5 itemlist.text]
en: Bottom border line
id: Bingkai bawah

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 6 itemlist.text]
en: Horizontal border line
id: Bingkai horisontal

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 7 itemlist.text]
en: Vertical border line
id: Bingkai vertikal

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 8 itemlist.text]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
id: Bingkai diagonal dari kiri atas ke kanan bawah

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 9 itemlist.text]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
id: Bingkai diagonal dari kiri bawah ke kanan atas

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 1 itemlist.text]
en: Border setting
id: Pengaturan bingkai

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 2 itemlist.text]
en: Left border line
id: Bingkai kiri

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 3 itemlist.text]
en: Right border line
id: Bingkai kanan

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 4 itemlist.text]
en: Top border line
id: Bingkai atas

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 5 itemlist.text]
en: Bottom border line
id: Bingkai bawah

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 6 itemlist.text]
en: Horizontal border line
id: Bingkai horisontal

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 7 itemlist.text]
en: Vertical border line
id: Bingkai vertikal

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 8 itemlist.text]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
id: Bingkai diagonal dari kiri atas ke kanan bawah

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 9 itemlist.text]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
id: Bingkai diagonal dari kiri bawah ke kanan atas

[ctx: hdft.src RID_SVXQBX_DELETE_HEADFOOT querybox.text]
en: Removing headers or footers deletes the contents.
    Do you want to delete this text?
id: Membuang tajuk atau kaki sama saja menghapus isinya.
    Anda ingin menghapus teks tersebut?

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
id: Terapkan

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_OPEN toolboxitem.text]
en: Open...
id: Buka...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SAVEAS toolboxitem.text]
en: Save...
id: Simpan...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SELECT toolboxitem.text]
en: Select
id: Pilih

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_RECT toolboxitem.text]
en: Rectangle
id: Persegi Panjang

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_CIRCLE toolboxitem.text]
en: Ellipse
id: Elips

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLY toolboxitem.text]
en: Polygon
id: Poligon

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_FREEPOLY toolboxitem.text]
en: Freeform Polygon
id: Poligon Bebas

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYEDIT toolboxitem.text]
en: Edit Points
id: Sunting Titik

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYMOVE toolboxitem.text]
en: Move Points
id: Pindah Titik

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYINSERT toolboxitem.text]
en: Insert Points
id: Sisip Titik

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYDELETE toolboxitem.text]
en: Delete Points
id: Hapus Titik

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_UNDO toolboxitem.text]
en: Undo
id: Batal

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_REDO toolboxitem.text]
en: Redo
id: Ulang

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_ACTIVE toolboxitem.text]
en: Active
id: Aktif

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_MACRO toolboxitem.text]
en: Macro...
id: Makro...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_PROPERTY toolboxitem.text]
en: Properties...
id: Properti...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP FT_URL fixedtext.text]
en: Address:
id: Alamat:

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP FT_TEXT fixedtext.text]
en: Text:
id: Teks:

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP RID_SVXCTL_FT_TARGET fixedtext.text]
en: Frame:
id: Bingkai:

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP modelessdialog.text]
en: ImageMap Editor
id: Penyunting PetaCitra

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_URL menuitem.text]
en: Description...
id: Deskripsi...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_MACRO menuitem.text]
en: ~Macro...
id: ~Makro...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_ACTIVATE menuitem.text]
en: Active
id: Aktif

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_TOP menuitem.text]
en: Bring to Front
id: Bawa ke Depan

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREFRONT menuitem.text]
en: Bring ~Forward
id: ~Maju Selangkah

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREBACK menuitem.text]
en: Send Back~ward
id: Mundur ~Selangkah

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Send to Back
id: Kirim ke B~elakang

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_POSITION menuitem.text]
en: Arrange
id: Susun

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_MARK_ALL menuitem.text]
en: Select ~All
id: Pilih Semu~a

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_DELETE1 menuitem.text]
en: ~Delete
id: ~Hapus

[ctx: imapdlg.src STR_IMAPDLG_SAVE string.text]
en: The ImageMap has been modified.
    Do you want to save the changes?
id: PetaCitra sudah diubah.
    Simpan perubahan tersebut?

[ctx: imapdlg.src STR_IMAPDLG_MODIFY string.text]
en: The ImageMap has been modified.
    Do you want to save the changes?
id: PetaCitra sudah diubah.
    Simpan perubahan tersebut?

[ctx: language.src RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL string.text]
en: [All]
id: [Semua]

[ctx: linkwarn.src RID_SVXDLG_LINK_WARNING FT_INFOTEXT fixedtext.text]
en: The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link. This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?
id: Berkas %FILENAME tidak akan disimpan bersama dokumen Anda, namun hanya direferensikan sebagai taut. Sangat dianjurkan apabila Anda tidak memindahkan dan/atau mengubah nama berkas tersebut. Benamkan saja?

[ctx: linkwarn.src RID_SVXDLG_LINK_WARNING PB_OK okbutton.text]
en: ~Keep Link
id: Tetap Taut~kan

[ctx: linkwarn.src RID_SVXDLG_LINK_WARNING PB_NO cancelbutton.text]
en: ~Embed Graphic
id: B~enamkan Grafik

[ctx: linkwarn.src RID_SVXDLG_LINK_WARNING CB_WARNING_OFF checkbox.text]
en: ~Ask when linking a graphic
id: T~anya apabila menautkan grafik

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID GRP_DRAWGRID fixedline.text]
en: Grid
id: Kisi

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_USE_GRIDSNAP checkbox.text]
en: Sn~ap to grid
id: K~ancing ke Kisi

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_GRID_VISIBLE checkbox.text]
en: V~isible grid
id: Perlihatkan k~isi

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FL_RESOLUTION fixedline.text]
en: Resolution
id: Resolusi

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_DRAW_X fixedtext.text]
en: H~orizontal
id: H~orisontal

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_DRAW_Y fixedtext.text]
en: ~Vertical
id: ~Vertikal

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FL_DIVISION fixedline.text]
en: Subdivision
id: Subdivisi

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_DIVISION_X fixedtext.text]
en: Horizont~al
id: Horisont~al

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_DIVISION_Y fixedtext.text]
en: V~ertical
id: V~ertikal

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_HORZ_POINTS fixedtext.text]
en: space(s)
id: jarak

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SYNCHRONIZE checkbox.text]
en: Synchronize a~xes
id: Sinkronisasi su~mbu

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID GRP_SNAP fixedline.text]
en: Snap
id: Kancing

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_HELPLINES checkbox.text]
en: To snap lines
id: Kancing ke garis

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_BORDER checkbox.text]
en: To the ~page margins
id: Ke margin halama~n

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_FRAME checkbox.text]
en: To object ~frame
id: Ke bingkai ob~jek

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_POINTS checkbox.text]
en: To obje~ct points
id: Ke titik obje~k

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_SNAP_AREA fixedtext.text]
en: ~Snap range
id: Jangka~uan kancing

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_SNAP_AREA metricfield.text]
en:  Pixels
id:  Piksel

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID GRP_ORTHO fixedline.text]
en: Snap position
id: Posisi kancing

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_ORTHO checkbox.text]
en: ~When creating or moving objects
id: ~Saat membuat atau memindahkan objek

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_BIGORTHO checkbox.text]
en: ~Extend edges
id: ~Perluas ujung

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_ROTATE checkbox.text]
en: When ro~tating
id: Saat memu~tar

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_ANGLE metricfield.text]
en:  degrees
id:  derajat

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_BEZ_ANGLE fixedtext.text]
en: Point reducti~on
id: Pengurangan p~oin

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_BEZ_ANGLE metricfield.text]
en:  degrees
id:  derajat

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FT_OLD_PASSWD fixedtext.text]
en: ~Password
id: ~Sandi

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FL_OLD_PASSWD fixedline.text]
en: Old password
id: Sandi lama

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FT_NEW_PASSWD fixedtext.text]
en: Pa~ssword
id: ~Sandi

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FT_REPEAT_PASSWD fixedtext.text]
en: Confi~rm
id: Konfi~rmasi

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FL_NEW_PASSWD fixedline.text]
en: New password
id: Sandi baru

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_OLD_PASSWD string.text]
en: Invalid password
id: Sandi tidak sah

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_REPEAT_PASSWD string.text]
en: Passwords do not match
id: Sandi tidak cocok

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD modaldialog.text]
en: Change Password
id: Ubah Sandi

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE string.text]
en: Printing selection
id: Seleksi cetak

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG string.text]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
id: Anda ingin mencetak wilayah yang disorot atau seluruh dokumen?

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL string.text]
en: ~All
id: Semu~a

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION string.text]
en: ~Selection
id: ~Seleksi

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_MM menuitem.text]
en: Millimeter
id: Milimeter

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_CM menuitem.text]
en: Centimeter
id: Sentimeter

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_INCH menuitem.text]
en: Inch
id: Inci

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_FOOT menuitem.text]
en: Foot
id: Kaki

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_MILE menuitem.text]
en: Miles
id: Mil

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_POINT menuitem.text]
en: Point
id: Poin

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_CHAR menuitem.text]
en: Char
id: Karakter

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_LINE menuitem.text]
en: Line
id: Garis

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT string.text]
en: Left
id: Kiri

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT string.text]
en: Right
id: Kanan

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL string.text]
en: Decimal
id: Desimal

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER string.text]
en: Center
id: Tengah

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SOLID string.text]
en: Continuous
id: Bersambung

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRADIENT string.text]
en: Gradient
id: Gradien

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINESTYLE string.text]
en: Line Style
id: Gaya Garis

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_INVISIBLE string.text]
en: None
id: Nihil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_COLOR string.text]
en: Color
id: Warna

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH string.text]
en: Hatching
id: Pola

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEEND string.text]
en: Arrowheads
id: Mata Panah

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CLOSE string.text]
en: Close
id: Tutup

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BLACK string.text]
en: Black
id: Hitam

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BLUE string.text]
en: Blue
id: Biru

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GREEN string.text]
en: Green
id: Hijau

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CYAN string.text]
en: Turquoise
id: Biru-hijau

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_RED string.text]
en: Red
id: Merah

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BROWN string.text]
en: Brown
id: Coklat

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GREY string.text]
en: Gray
id: Abu-abu

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTGREY string.text]
en: Light gray
id: Abu-abu cerah

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTBLUE string.text]
en: Light blue
id: Biru cerah

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTGREEN string.text]
en: Light green
id: Hijau cerah

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTCYAN string.text]
en: Light cyan
id: Sian muda

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTRED string.text]
en: Light red
id: Merah cerah

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTMAGENTA string.text]
en: Light magenta
id: Magenta muda

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_YELLOW string.text]
en: Yellow
id: Kuning

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_WHITE string.text]
en: White
id: Putih

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BLUEGREY string.text]
en: Blue gray
id: Biru abu-abu

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_ORANGE string.text]
en: Orange
id: Jingga

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_YELLOW_GREEN string.text]
en: Yellow Green
id: Hijau Kuning

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SKY_BLUE string.text]
en: Sky Blue
id: Biru Langit

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_ARROW string.text]
en: Arrow
id: Panah

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SQUARE string.text]
en: Square
id: Bujur Sangkar

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CIRCLE string.text]
en: Circle
id: Lingkaran

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_NONE string.text]
en: - none -
id: - nihil -

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CENTERED string.text]
en: Centered
id: Tengah

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_NOTCENTERED string.text]
en: Not centered
id: Tidak ditengahkan

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD string.text]
en: Default
id: Baku

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS string.text]
en: Grayscale
id: Skala Abu-abu

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO string.text]
en: Black/White
id: Hitam/Putih

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK string.text]
en: Watermark
id: Tanda air

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_AVI string.text]
en: Video for Windows (*.avi)
id: Video untuk Windows (*.avi)

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MOV string.text]
en: QuickTime Movie (*.mov)
id: Film QuickTime (*.mov)

[ctx: sdstring.src STR_EXTFILTER_ALL string.text]
en: <All>
id: <Semua>

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_SOUND_TITLE string.text]
en: Insert sound
id: Sisip suara

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_VIDEO_TITLE string.text]
en: Insert video
id: Sisip video

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_VIOLET string.text]
en: Violet
id: Lembayung

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_PALE_YELLOW string.text]
en: Pale yellow
id: Kuning pucat

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_PALE_GREEN string.text]
en: Pale green
id: Hijau pucat

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DKVIOLET string.text]
en: Dark violet
id: Lembayung tua

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SEABLUE string.text]
en: Sea blue
id: Biru laut

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_COLOR_SUN string.text]
en: Sun
id: Matahari

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_COLOR_CHART string.text]
en: Chart
id: Bagan

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1 string.text]
en: Black 1
id: Hitam 1

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2 string.text]
en: Black 2
id: Hitam 2

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE string.text]
en: Blue
id: Biru

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN string.text]
en: Brown
id: Coklat

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY string.text]
en: Currency
id: Kurs

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D string.text]
en: Currency 3D
id: Kurs 3D

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY string.text]
en: Currency Gray
id: Kurs Abu-abu

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER string.text]
en: Currency Lavender
id: Kurs Lavender

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE string.text]
en: Currency Turquoise
id: Kurs Biru-hijau

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY string.text]
en: Gray
id: Abu-abu

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN string.text]
en: Green
id: Hijau

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED string.text]
en: Red
id: Merah

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE string.text]
en: Turquoise
id: Biru-hijau

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW string.text]
en: Yellow
id: Kuning

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE string.text]
en: Line joint averaged
id: Sambungan garis dirata-rata

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL string.text]
en: Line joint bevel
id: Sambungan garis berukir

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER string.text]
en: Line joint miter
id: Sambungan garis bersiku

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND string.text]
en: Line joint round
id: Sambungan garis membulat

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT string.text]
en: Line cap flat
id: Ujung garis rata

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND string.text]
en: Line cap round
id: Ujung garis bulat

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE string.text]
en: Line cap square
id: Ujung garis kotak

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT0 string.text]
en: Gradient
id: Gradien

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT1 string.text]
en: Linear blue/white
id: Biru/putih linier

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT2 string.text]
en: Linear magenta/green
id: Magenta/hijau linier

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT3 string.text]
en: Linear yellow/brown
id: Kuning/coklat linier

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT4 string.text]
en: Radial green/black
id: Hijau/hitam radial

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT5 string.text]
en: Radial red/yellow
id: Merah/kuning radial

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT6 string.text]
en: Rectangular red/white
id: Merah/putih persegi

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT7 string.text]
en: Square yellow/white
id: Kuning/putih bujur sangkar

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT8 string.text]
en: Ellipsoid blue gray/light blue
id: Biru kelabu/biru muda elipsoid

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT9 string.text]
en: Axial light red/white
id: Merah muda/putih aksial

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT18 string.text]
en: Diagonal Blue
id: Diagonal Biru

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT19 string.text]
en: Diagonal Green
id: Diagonal Hijau

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT20 string.text]
en: Diagonal Orange
id: Diagonal Jingga

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT21 string.text]
en: Diagonal Red
id: Diagonal Merah

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT22 string.text]
en: Diagonal Turquoise
id: Diagonal Biru-Hijau

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT23 string.text]
en: Diagonal Violet
id: Diagonal Lembayung

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT24 string.text]
en: From a Corner
id: Dari Sudut

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT25 string.text]
en: From a Corner, Blue
id: Dari Sudut, Biru

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT26 string.text]
en: From a Corner, Green
id: Dari Sudut, Hijau

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT27 string.text]
en: From a Corner, Orange
id: Dari Sudut, Jingga

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT28 string.text]
en: From a Corner, Red
id: Dari Sudut, Merah

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT29 string.text]
en: From a Corner, Turquoise
id: Dari Sudut, Biru-Hijau

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT30 string.text]
en: From a Corner, Violet
id: Dari Sudut, Lembayung

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT31 string.text]
en: From the Middle
id: Dari Tengah

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT32 string.text]
en: From the Middle, Blue
id: Dari Tengah, Biru

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT33 string.text]
en: From the Middle, Green
id: Dari Tengah, Hijau

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT34 string.text]
en: From the Middle, Orange
id: Dari Tengah, Jingga

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT35 string.text]
en: From the Middle, Red
id: Dari Tengah, Merah

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT36 string.text]
en: From the Middle, Turquoise
id: Dari Tengah, Biru-Hijau

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT37 string.text]
en: From the Middle, Violet
id: Dari Tengah, Lembayung

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT38 string.text]
en: Horizontal
id: Horisontal

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT39 string.text]
en: Horizontal Blue
id: Horisontal Biru

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT40 string.text]
en: Horizontal Green
id: Horisontal Hijau

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT41 string.text]
en: Horizontal Orange
id: Horisontal Jingga

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT42 string.text]
en: Horizontal Red
id: Horisontal Merah

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT43 string.text]
en: Horizontal Turquoise
id: Horisontal Biru-Hijau

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT44 string.text]
en: Horizontal Violet
id: Horisontal Lembayung

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT45 string.text]
en: Radial
id: Melingkar

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT46 string.text]
en: Radial Blue
id: Melingkar Biru

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT47 string.text]
en: Radial Green
id: Melingkar Hijau

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT48 string.text]
en: Radial Orange
id: Melingkar Jingga

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT49 string.text]
en: Radial Red
id: Melingkar Merah

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT50 string.text]
en: Radial Turquoise
id: Melingkar Biru-Hijau

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT51 string.text]
en: Radial Violet
id: Melingkar Lembayung

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT52 string.text]
en: Vertical
id: Vertikal

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT53 string.text]
en: Vertical Blue
id: Vertikal Biru

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT54 string.text]
en: Vertical Green
id: Vertikal Hijau

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT55 string.text]
en: Vertical Orange
id: Vertikal Jingga

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT56 string.text]
en: Vertical Red
id: Vertikal Merah

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT57 string.text]
en: Vertical Turquoise
id: Vertikal Biru-Hijau

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT58 string.text]
en: Vertical Violet
id: Vertikal Lembayung

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT59 string.text]
en: Gray Gradient
id: Gradien Abu-abu

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT60 string.text]
en: Yellow Gradient
id: Gradien Kuning

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT61 string.text]
en: Orange Gradient
id: Gradien Oranye

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT62 string.text]
en: Red Gradient
id: Gradien Merah

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT63 string.text]
en: Pink Gradient
id: Gradien Pink

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT64 string.text]
en: Sky
id: Langit

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT65 string.text]
en: Cyan Gradient
id: Gradien Cyan

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT66 string.text]
en: Blue Gradient
id: Gradien Biru

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT67 string.text]
en: Purple Pipe
id: Pipa Ungu

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT68 string.text]
en: Night
id: Malam

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT69 string.text]
en: Green Gradient
id: Gradien Hijau

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH0 string.text]
en: Black 45 degrees wide
id: Hitam lebar 45 derajat

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH1 string.text]
en: Black 45 degrees
id: Hitam 45 derajat

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH2 string.text]
en: Black -45 degrees
id: Hitam -45 derajat

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH3 string.text]
en: Black 90 degrees
id: Hitam 90 derajat

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH4 string.text]
en: Red crossed 45 degrees
id: Merah bersilang 45 derajat

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH5 string.text]
en: Red crossed 0 degrees
id: Merah bersilang 0 derajat

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH6 string.text]
en: Blue crossed 45 degrees
id: Biru bersilang 45 derajat

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH7 string.text]
en: Blue crossed 0 degrees
id: Biru bersilang 0 derajat

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH8 string.text]
en: Blue triple 90 degrees
id: Biru garis tiga 90 derajat

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH9 string.text]
en: Black 0 degrees
id: Hitam 0 derajat

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH10 string.text]
en: Hatching
id: Pola

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP0 string.text]
en: Blank
id: Kosong

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP1 string.text]
en: Sky
id: Langit

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP2 string.text]
en: Water
id: Air

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP3 string.text]
en: Coarse grained
id: Butiran kasar

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP4 string.text]
en: Mercury
id: Merkuri

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP5 string.text]
en: Space
id: Angkasa

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP6 string.text]
en: Metal
id: Logam

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP7 string.text]
en: Droplets
id: Butir air

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP8 string.text]
en: Marble
id: Kelereng

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP10 string.text]
en: Stone
id: Batu

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP11 string.text]
en: Gravel
id: Kerikil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP12 string.text]
en: Wall
id: Dinding

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP13 string.text]
en: Brownstone
id: Batu coklat

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP14 string.text]
en: Netting
id: Jaring-jaring

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP15 string.text]
en: Leaves
id: Dedaunan

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP16 string.text]
en: Artificial Turf
id: Rumput

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP17 string.text]
en: Daisy
id: Bunga Daisy

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP18 string.text]
en: Orange
id: Jingga

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP19 string.text]
en: Fiery
id: Api

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP20 string.text]
en: Roses
id: Mawar

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH0 string.text]
en: Ultrafine Dashed
id: Garis Putus-putus Sangat Halus

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH1 string.text]
en: Fine Dashed
id: Garis Putus-putus Halus

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH2 string.text]
en: Ultrafine 2 Dots 3 Dashes
id: 2 Titik 3 Garis Sangat Halus

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH3 string.text]
en: Fine Dotted
id: Titik-titik Halus

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH4 string.text]
en: Line with Fine Dots
id: Garis dengan Titik-titik Halus

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH5 string.text]
en: Fine Dashed (var)
id: Garis Putus-putus Halus (var)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH6 string.text]
en: 3 Dashes 3 Dots (var)
id: 3 Garis 3 Titik (var)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH7 string.text]
en: Ultrafine Dotted (var)
id: Titik-titik Sangat Halus (var)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH8 string.text]
en: Line Style 9
id: Gaya Garis 9

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH9 string.text]
en: 2 Dots 1 Dash
id: 2 Titik 1 Garis

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH10 string.text]
en: Dashed (var)
id: Garis putus-putus (var)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH11 string.text]
en: Dashed
id: Garis

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH12 string.text]
en: Line Style
id: Gaya Garis

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND0 string.text]
en: Arrow concave
id: Panah konkaf

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND1 string.text]
en: Square 45
id: Bujur sangkar 45

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND2 string.text]
en: Small arrow
id: Panah kecil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND3 string.text]
en: Dimension lines
id: Garis dimensi

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND4 string.text]
en: Double Arrow
id: Panah Ganda

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND5 string.text]
en: Rounded short arrow
id: Panah kecil membulat

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND6 string.text]
en: Symmetric arrow
id: Panah simetris

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND7 string.text]
en: Line arrow
id: Garis panah

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND8 string.text]
en: Rounded large arrow
id: Panah besar membulat

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND9 string.text]
en: Circle
id: Lingkaran

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND10 string.text]
en: Square
id: Bujur Sangkar

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND11 string.text]
en: Arrow
id: Panah

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND12 string.text]
en: Short line arrow
id: Panah garis pendek

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND13 string.text]
en: Triangle unfilled
id: Segitiga tak terisi

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND14 string.text]
en: Diamond unfilled
id: Permata tak terisi

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND15 string.text]
en: Diamond
id: Permata

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND16 string.text]
en: Circle unfilled
id: Lingkaran tak terisi

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND17 string.text]
en: Square 45 unfilled
id: Bujur sangkar 45 tak terisi

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND18 string.text]
en: Square unfilled
id: Bujur sangkar tak terisi

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND19 string.text]
en: Half circle unfilled
id: Setengah lingkaran tak terisi

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND20 string.text]
en: Arrowhead
id: Mata panah

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TRASNGR0 string.text]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 1 itemlist.text]
en: Millimeter
id: Milimeter

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 2 itemlist.text]
en: Centimeter
id: Sentimeter

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 5 itemlist.text]
en: Inch
id: Inci

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 6 itemlist.text]
en: Foot
id: Kaki

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 7 itemlist.text]
en: Miles
id: Mil

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 9 itemlist.text]
en: Point
id: Poin

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 10 itemlist.text]
en: Char
id: Karakter

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 11 itemlist.text]
en: Line
id: Garis

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_COLOR_USER string.text]
en: User
id: Pengguna

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_GREEN_1 string.text]
en: Green 1 (LibreOffice Main Color)
id: Hijau 1 (Warna Utama LibreOffice)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_GREEN_ACCENT string.text]
en: Green Accent
id: Aksen Hijau

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_BLUE_ACCENT string.text]
en: Blue Accent
id: Aksen Biru

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_ORANGE_ACCENT string.text]
en: Orange Accent
id: Aksen Jingga

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_PURPLE string.text]
en: Purple
id: Ungu

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_PURPLE_ACCENT string.text]
en: Purple Accent
id: Aksen Ungu

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_YELLOW_ACCENT string.text]
en: Yellow Accent
id: Bawah Kuning

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_BUTTER string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Butter
id: Tango: Mentega

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_ORANGE string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Orange
id: Tango: Jingga

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_CHOCOLATE string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Chocolate
id: Tango: Coklat

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_CHAMELEON string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Chameleon
id: Tango: Bunglon

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_SKY_BLUE string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Sky Blue
id: Tango: Biru Langit

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_PLUM string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Plum
id: Tango: Prem

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_SCARLET_RED string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Scarlet Red
id: Tango: Merah Tua

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME string.text]
en: Gallery Theme
id: Tema Galeri

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS string.text]
en: Theme Items
id: Item Tema

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERY_THEMENAME string.text]
en: Theme Name
id: Nama Tema

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERY_FILESFOUND string.text]
en: Files Found
id: Berkas Ditemukan

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW string.text]
en: Preview
id: Pratinjau

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FILTER string.text]
en: Filter
id: Penyaring

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_VIEW string.text]
en: List
id: Daftar

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES string.text]
en: Including Styles
id: Termasuk Gaya

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_WRITER_STYLES string.text]
en: Search for Paragraph St~yles
id: Cari Ga~ya Paragraf

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_CALC_STYLES string.text]
en: Search for Cell St~yles
id: Cari Ga~ya Sel

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_SEARCH string.text]
en: (Search)
id: (Cari)

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_REPLACE string.text]
en: (Replace)
id: (Ganti)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0 string.text]
en: Solid small circular bullets
id: Bulatan kecil melingkar padat

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1 string.text]
en: Solid large circular bullets
id: Bulatan besar melingkar padat

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2 string.text]
en: Solid diamond bullets
id: Bulatan permata padat

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3 string.text]
en: Solid large square bullets
id: Bulatan besar persegi padat

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4 string.text]
en: Right pointing arrow bullets filled out
id: Bulatan panah kanan berisi

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5 string.text]
en: Right pointing arrow bullets
id: Bulatan panah kanan

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6 string.text]
en: Check mark bullets
id: Bulatan tanda silang

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7 string.text]
en: Tick mark bullets
id: Bulatan tanda ceklis

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0 string.text]
en: Number %NUMBERINGSAMPLE
id: Angka %NUMBERINGSAMPLE

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1 string.text]
en: Number 1. 2. 3.
id: Angka 1. 2. 3.

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2 string.text]
en: Number (1) (2) (3)
id: Angka (1) (2) 3)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3 string.text]
en: Uppercase Roman number I. II. III.
id: Angka Romawi besar I. II. III.

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4 string.text]
en: Uppercase letter A) B) C)
id: Huruf besar A) B) C)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5 string.text]
en: Lowercase letter a) b) c)
id: Huruf kecil a) b) c)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6 string.text]
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
id: Huruf kecil (a) (b) (c)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7 string.text]
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
id: Angka Romawi kecil i. ii. iii.

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0 string.text]
en: Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
id: Numerik, numerik, huruf kecil, bulatan kecil melingkar padat

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1 string.text]
en: Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
id: Numerik, huruf kecil, bulatan kecil melingkar padat

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2 string.text]
en: Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet
id: Numerik, huruf kecil, angka Romawi kecil, huruf besar, bulatan melingkar kecil padat

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3 string.text]
en: Numeric
id: Numerik

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4 string.text]
en: Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet
id: Angka Romawi besar, huruf besar, angka Romawi kecil, huruf kecil, bulatan melingkar kecil padat

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5 string.text]
en: Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
id: Huruf besar, angka Romawi besar, huruf kecil, angka Romawi kecil, bulatan kecil melingkar padat

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6 string.text]
en: Numeric with all sublevels
id: Numerik dengan semua subtingkat

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7 string.text]
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
id: Bulatan kanan, bulatan panah kanan, bulatan permata padat, bulatan kecil melingkar padat

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_LEFT string.text]
en: Left
id: Kiri

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_LEFT string.text]
en: Inside
id: Di dalam

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_RIGHT string.text]
en: Right
id: Kanan

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_RIGHT string.text]
en: Outside
id: Di luar

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_VERT string.text]
en: Center
id: Tengah

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMLEFT string.text]
en: From left
id: Dari kiri

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_FROMLEFT string.text]
en: From inside
id: Dari dalam

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FRAME string.text]
en: Paragraph area
id: Wilayah paragraf

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_PRTAREA string.text]
en: Paragraph text area
id: Wilayah teks paragraf

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_LEFT string.text]
en: Left page border
id: Bingkai kiri halaman

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_LEFT string.text]
en: Inner page border
id: Bingkai dalam halaman

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Right page border
id: Bingkai kanan halaman

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Outer page border
id: Bingkai luar halaman

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_LEFT string.text]
en: Left paragraph border
id: Bingkai kiri paragraf

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_LEFT string.text]
en: Inner paragraph border
id: Bingkai dalam paragraf

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_RIGHT string.text]
en: Right paragraph border
id: Bingkai kanan paragraf

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_RIGHT string.text]
en: Outer paragraph border
id: Bingkai luar paragraf

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_FRAME string.text]
en: Entire page
id: Seluruh halaman

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_PRTAREA string.text]
en: Page text area
id: Wilayah teks halaman

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_TOP string.text]
en: Top
id: Atas

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BOTTOM string.text]
en: Bottom
id: Bawah

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_HORI string.text]
en: Center
id: Tengah

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMTOP string.text]
en: From top
id: Dari atas

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMBOTTOM string.text]
en: From bottom
id: Dari bawah

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BELOW string.text]
en: Below
id: Di bawah

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMRIGHT string.text]
en: From right
id: Dari kanan

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_TOP string.text]
en: Top page border
id: Bingkai atas halaman

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_BOTTOM string.text]
en: Bottom page border
id: Bingkai bawah halaman

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_TOP string.text]
en: Top paragraph border
id: Bingkai atas paragraf

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_BOTTOM string.text]
en: Bottom paragraph border
id: Bingkai bawah paragraf

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PRTAREA string.text]
en: Paragraph text area
id: Wilayah teks paragraf

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_LEFT string.text]
en: Left frame border
id: Di kiri bingkai

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_LEFT string.text]
en: Inner frame border
id: Di dalam bingkai

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Right frame border
id: Di kanan bingkai

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Outer frame border
id: Di luar bingkai

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_FRAME string.text]
en: Entire frame
id: Seluruh bingkai

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_PRTAREA string.text]
en: Frame text area
id: Wilayah bingkai teks

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BASE string.text]
en: Base line
id: Garis dasar

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_CHAR string.text]
en: Character
id: Karakter

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_ROW string.text]
en: Row
id: Baris

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_LINE string.text]
en: Line of text
id: Baris teks

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1252 pairedlist.text]
en: Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)
id: Eropa Barat (Windows-1252/WinLatin 1)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN pairedlist.text]
en: Western Europe (Apple Macintosh)
id: Eropa Barat (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_850 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
id: Eropa Barat (DOS/OS2-850/Internasional)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_437 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
id: Eropa Barat (DOS/OS2-437/US)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_860 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
id: Eropa Barat (DOS/OS2-860/Portugis)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_861 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
id: Eropa Barat (DOS/OS2-861/Islandia)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_863 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
id: Eropa Barat (DOS/OS2-863/Perancis (Kan.))

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_865 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
id: Eropa Barat (DOS/OS2-865/Nordik)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ASCII_US pairedlist.text]
en: Western Europe (ASCII/US)
id: Eropa Barat (ASCII/US)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1 pairedlist.text]
en: Western Europe (ISO-8859-1)
id: Eropa Barat (ISO-8859-1)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
id: Eropa Timur (ISO-8859-2)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4 pairedlist.text]
en: Baltic (ISO-8859-4)
id: Baltik (ISO-8859-4)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5 pairedlist.text]
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
id: Sirilik (ISO-8859-5)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6 pairedlist.text]
en: Arabic (ISO-8859-6)
id: Arab (ISO-8859-6)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7 pairedlist.text]
en: Greek (ISO-8859-7)
id: Yunani (ISO-8859-7)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8 pairedlist.text]
en: Hebrew (ISO-8859-8)
id: Yahudi (ISO-8859-8)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9 pairedlist.text]
en: Turkish (ISO-8859-9)
id: Turki (ISO-8859-9)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14 pairedlist.text]
en: Western Europe (ISO-8859-14)
id: Eropa Barat (ISO-8859-14)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15 pairedlist.text]
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
id: Eropa Barat (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_737 pairedlist.text]
en: Greek (DOS/OS2-737)
id: Yunani (DOS/OS2-737)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_775 pairedlist.text]
en: Baltic (DOS/OS2-775)
id: Baltik (DOS/OS2-775)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_852 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
id: Eropa Timur (DOS/OS2-852)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_855 pairedlist.text]
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
id: Sirilik (DOS/OS2-855)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_857 pairedlist.text]
en: Turkish (DOS/OS2-857)
id: Turki (DOS/OS2-857)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_862 pairedlist.text]
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
id: Yahudi (DOS/OS2-862)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_864 pairedlist.text]
en: Arabic (DOS/OS2-864)
id: Arab (DOS/OS2-864)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_866 pairedlist.text]
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
id: Sirilik (DOS/OS2-866/Rusia)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_869 pairedlist.text]
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
id: Yunani (DOS/OS2-869/Modern)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1250 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
id: Eropa Timur (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1251 pairedlist.text]
en: Cyrillic (Windows-1251)
id: Sirilik (Windows-1251)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1253 pairedlist.text]
en: Greek (Windows-1253)
id: Yunani (Windows-1253)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1254 pairedlist.text]
en: Turkish (Windows-1254)
id: Turki (Windows-1254)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1255 pairedlist.text]
en: Hebrew (Windows-1255)
id: Yahudi (Windows-1255)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1256 pairedlist.text]
en: Arabic (Windows-1256)
id: Arab (Windows-1256)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1257 pairedlist.text]
en: Baltic (Windows-1257)
id: Baltik (Windows-1257)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
id: Eropa Timur (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
id: Eropa Timur (Apple Macintosh/Kroasia)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC pairedlist.text]
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
id: Sirilik (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK pairedlist.text]
en: Greek (Apple Macintosh)
id: Yunani (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND pairedlist.text]
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
id: Eropa Barat (Apple Macintosh/Islandia)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)
id: Eropa Timur (Apple Macintosh/Rumania)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH pairedlist.text]
en: Turkish (Apple Macintosh)
id: Turki (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN pairedlist.text]
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
id: Sirilik (Apple Macintosh/Ukraina)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP pairedlist.text]
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
id: Cina sederhana (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD pairedlist.text]
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
id: Cina tradisional (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE pairedlist.text]
en: Japanese (Apple Macintosh)
id: Jepang (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN pairedlist.text]
en: Korean (Apple Macintosh)
id: Korea (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_932 pairedlist.text]
en: Japanese (Windows-932)
id: Jepang (Windows-932)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_936 pairedlist.text]
en: Chinese simplified (Windows-936)
id: Cina sederhana (Windows-936)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_949 pairedlist.text]
en: Korean (Windows-949)
id: Korea (Windows-949)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_950 pairedlist.text]
en: Chinese traditional (Windows-950)
id: Cina tradisional (Windows-950)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS pairedlist.text]
en: Japanese (Shift-JIS)
id: Jepang (Shift-JIS)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_2312 pairedlist.text]
en: Chinese simplified (GB-2312)
id: Cina sederhana (GB-2312)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_18030 pairedlist.text]
en: Chinese simplified (GB-18030)
id: Cina sederhana (GB-18030)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBT_12345 pairedlist.text]
en: Chinese traditional (GBT-12345)
id: Cina tradisional (GBT-12345)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBK pairedlist.text]
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
id: Cina sederhana (GBK/GB-2312-80)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5 pairedlist.text]
en: Chinese traditional (Big5)
id: Cina tradisional (Big5)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS pairedlist.text]
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
id: Cina tradisional (BIG5-HKSCS)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_JP pairedlist.text]
en: Japanese (EUC-JP)
id: Jepang (EUC-JP)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_CN pairedlist.text]
en: Chinese simplified (EUC-CN)
id: Chinese sederhana (EUC-CN)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_TW pairedlist.text]
en: Chinese traditional (EUC-TW)
id: Cina tradisional (EUC-TW)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP pairedlist.text]
en: Japanese (ISO-2022-JP)
id: Jepang (ISO-2022-JP)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN pairedlist.text]
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
id: Cina sederhana (ISO-2022-CN)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_R pairedlist.text]
en: Cyrillic (KOI8-R)
id: Sirilik (KOI8-R)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UTF7 pairedlist.text]
en: Unicode (UTF-7)
id: Unikode (UTF-7)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UTF8 pairedlist.text]
en: Unicode (UTF-8)
id: Unikode (UTF-8)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
id: Eropa Timur (ISO-8859-10)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
id: Eropa Timur (ISO-8859-13)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_KR pairedlist.text]
en: Korean (EUC-KR)
id: Korea (EUC-KR)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR pairedlist.text]
en: Korean (ISO-2022-KR)
id: Korea (ISO-2022-KR)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1361 pairedlist.text]
en: Korean (Windows-Johab-1361)
id: Korea (Windows-Johab-1361)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UCS2 pairedlist.text]
en: Unicode
id: Unikode

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_TIS_620 pairedlist.text]
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
id: Thailand (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_874 pairedlist.text]
en: Thai (Windows-874)
id: Thailand (Windows-874)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_U pairedlist.text]
en: Cyrillic (KOI8-U)
id: Sirilik (KOI8-U)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_PT154 pairedlist.text]
en: Cyrillic (PT154)
id: Sirilik (PT154)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_LATIN string.text]
en: Basic Latin
id: Latin Dasar

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_A string.text]
en: Latin Extended-A
id: Latin Perluasan-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_B string.text]
en: Latin Extended-B
id: Latin Perluasan-B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_IPA_EXTENSIONS string.text]
en: IPA Extensions
id: Ekstensi IPA

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SPACING_MODIFIERS string.text]
en: Spacing Modifier Letters
id: Huruf Pengganti Spasi

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITICAL string.text]
en: Combining Diacritical Marks
id: Tanda Penggabungan Diakritikal

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_GREEK string.text]
en: Basic Greek
id: Yunani Dasar

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GREEK_SYMS_COPTIC string.text]
en: Greek Symbols And Coptic
id: Simbol Yunani dan Coptic

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC string.text]
en: Cyrillic
id: Sirilik

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARMENIAN string.text]
en: Armenian
id: Armenia

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_HEBREW string.text]
en: Basic Hebrew
id: Yahudi Dasar

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HEBREW_EXTENDED string.text]
en: Hebrew Extended
id: Yahudi Perluasan

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_ARABIC string.text]
en: Basic Arabic
id: Arab Dasar

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED string.text]
en: Arabic Extended
id: Arab Perluasan

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANNADA string.text]
en: Kannada
id: Kanada

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_THAI string.text]
en: Thai
id: Thailand

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_GEORGIAN string.text]
en: Basic Georgian
id: Georgia Dasar

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_EXTENDED string.text]
en: Georgian Extended
id: Georgia Perluasan

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_ADDS string.text]
en: Latin Extended Additionals
id: Latin Perluasan Tambahan

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GREEK_EXTENDED string.text]
en: Greek Extended
id: Yunani Perluasan

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GENERAL_PUNCTUATION string.text]
en: General punctuation
id: Tanda baca umum

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUB_SUPER_SCRIPTS string.text]
en: Superscripts and Subscripts
id: Superskrip dan Subskrip

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CURRENCY_SYMBOLS string.text]
en: Currency Symbols
id: Simbol Mata Uang

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITIC_SYMS string.text]
en: Combining Diacritical Symbols
id: Simbol Penggabungan Diakritikal

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LETTERLIKE_SYMBOLS string.text]
en: Letterlike Symbols
id: Simbol Serupa Huruf

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_NUMBER_FORMS string.text]
en: Number Forms
id: Bentuk Angka

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARROWS string.text]
en: Arrows
id: Panah

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MATH_OPERATORS string.text]
en: Mathematical Operators
id: Operator Matematik

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_TECHNICAL string.text]
en: Miscellaneous Technical
id: Teknikal Lainnya

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CONTROL_PICTURES string.text]
en: Control Pictures
id: Kontrol Gambar

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OPTICAL_CHAR_REC string.text]
en: Optical Character Recognition
id: Pengenal Karakter Optik (OCR)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_ALPHANUM string.text]
en: Enclosed Alphanumerics
id: Alfanumerik Tertutup

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOX_DRAWING string.text]
en: Box Drawing
id: Gambar Kotak

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BLOCK_ELEMENTS string.text]
en: Block Elements
id: Elemen Blok

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEOMETRIC_SHAPES string.text]
en: Geometric Shapes
id: Bentuk Geometri

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_DINGBATS string.text]
en: Miscellaneous Symbols
id: Simbol Lainnya

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_SYMS_PUNCTUATION string.text]
en: CJK Symbols And Punctuation
id: Simbol dan Tanda Baca CJK

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_COMPAT_JAMO string.text]
en: Hangul Compatibility Jamo
id: Kompatibilitas Jamo Hangul

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_MISC string.text]
en: CJK Miscellaneous
id: CJK Lainnya

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_CJK_LETTERS string.text]
en: Enclosed CJK Letters And Months
id: Huruf dan Bulan CJK Tertutup

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY string.text]
en: CJK Compatibility
id: Kompatibilitas CJK

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDGRAPH string.text]
en: CJK Unified Ideographs
id: Ideograf Pemersatu CJK

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH string.text]
en: CJK Unified Ideographs Extension A
id: Ideograf Dipersatukan CJK Perluasan-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PRIVATE_USE_AREA string.text]
en: Private Use Area
id: Penggunaan untuk Wilayah Privat

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_IDGRAPHS string.text]
en: CJK Compatibility Ideographs
id: Kompatibilitas Ideograf CJK

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ALPHA_PRESENTATION string.text]
en: Alphabetic Presentation Forms
id: Bentuk Presentasi Alfabet

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_A string.text]
en: Arabic Presentation Forms-A
id: Bentuk Presentasi Arab-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMBINING_HALF_MARKS string.text]
en: Combining Half Marks
id: Kombinasi Setengah Tanda

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_FORMS string.text]
en: CJK Compatibility Forms
id: Kompatibilitas Bentuk CJK

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SMALL_FORM_VARIANTS string.text]
en: Small Form Variants
id: Variasi Bentuk Kecil

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_B string.text]
en: Arabic Presentation Forms-B
id: Bentuk Presentasi Arab-B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HALFW_FULLW_FORMS string.text]
en: Half-width and Full-width Forms
id: Bentuk Setengah Lebar dan Lebar Penuh

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SPECIALS string.text]
en: Specials
id: Khusus

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_YI_SYLLABLES string.text]
en: Yi Syllables
id: Suku Kata Yi

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_YI_RADICALS string.text]
en: Yi Radicals
id: Akar Kata Yi

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OLD_ITALIC string.text]
en: Old Italic
id: Miring Kuno

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GOTHIC string.text]
en: Gothic
id: Gotik

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BYZANTINE_MUSICAL_SYMBOLS string.text]
en: Byzantine Musical Symbols
id: Simboll Musik Byzantine

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MUSICAL_SYMBOLS string.text]
en: Musical Symbols
id: Simbol Musik

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MATHEMATICAL_ALPHANUMERIC_SYMBOLS string.text]
en: Mathematical Alphanumeric Symbols
id: Simbol Alfanumerik Matematis

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_B string.text]
en: CJK Unified Ideographs Extension B
id: Ideograf Dipersatukan CJK Perluasan B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_C string.text]
en: CJK Unified Ideographs Extension C
id: Ideograf Dipersatukan CJK Perluasan C

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_D string.text]
en: CJK Unified Ideographs Extension D
id: Ideograf Dipersatukan CJK Perluasan D

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY_IDEOGRAPHS_SUPPLEMENT string.text]
en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
id: Pelengkap Ideograf Kompatibilitas CJK

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAGS string.text]
en: Tags
id: Tag

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPLEMENTARY string.text]
en: Cyrillic Supplement
id: Suplemen Sirilik

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_VARIATION_SELECTORS string.text]
en: Variation Selectors
id: Pemilih Variasi

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTARY_PRIVATE_USE_AREA_A string.text]
en: Supplementary Private Use Area-A
id: Pelengkap Penggunaan Pribadi Area-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTARY_PRIVATE_USE_AREA_B string.text]
en: Supplementary Private Use Area-B
id: Pelengkap Penggunaan Pribadi Area-B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KHMER_SYMBOLS string.text]
en: Khmer Symbols
id: Simbol Khmer

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PHONETIC_EXTENSIONS string.text]
en: Phonetic Extensions
id: Ekstensi Fonetik

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISCELLANEOUS_SYMBOLS_AND_ARROWS string.text]
en: Miscellaneous Symbols And Arrows
id: Rupa-rupa Simbol Dan Panah

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_YIJING_HEXAGRAM_SYMBOLS string.text]
en: Yijing Hexagram Symbols
id: Simbol Heksagram Yijing

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LINEAR_B_SYLLABARY string.text]
en: Linear B Syllabary
id: Daftar Suku Kata Linear B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LINEAR_B_IDEOGRAMS string.text]
en: Linear B Ideograms
id: Ideogram Linear B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_AEGEAN_NUMBERS string.text]
en: Aegean Numbers
id: Bilangan Aegea

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_UGARITIC string.text]
en: Ugaritic
id: Ugarit

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TIBETAN string.text]
en: Tibetan
id: Tibet

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_RUNIC string.text]
en: Runic
id: Runik

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SYRIAC string.text]
en: Syriac
id: Siria

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC string.text]
en: Ethiopic
id: Etiopia

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CANADIAN_ABORIGINAL string.text]
en: Canadan Aboriginal Syllables
id: Suku Kata Aborigin Kanada

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MONGOLIAN string.text]
en: Mongolian
id: Mongolia

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_A string.text]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
id: Simbol Matematika Lainnya-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_A string.text]
en: Supplemental Arrows-A
id: Suplemen Panah-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BRAILLE_PATTERNS string.text]
en: Braille Patterns
id: Pola Braille

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_B string.text]
en: Supplemental Arrows-B
id: Suplemen Panah-B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_B string.text]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
id: Simbol Matematika Lainnya-B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_RADICAL_SUPPL string.text]
en: CJK Radical Supplement
id: Suplemen Radikal CJK

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANGXI_RADICALS string.text]
en: Kangxi Radicals
id: Radikal Kangxi

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_IDEO_DESC_CHARS string.text]
en: Ideographic Description Characters
id: Karakter Deskripsi Ideografi

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO_EXTENDED string.text]
en: Bopomofo Extended
id: Bopomofo Perluasan

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KATAKANA_PHONETIC string.text]
en: Katakana Phonetics
id: Fonetik Katakana

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_STROKES string.text]
en: CJK Strokes
id: Sapuan CJK

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYPRIOT_SYLLABARY string.text]
en: Cypriot Syllabary
id: Daftar Suku Kata Cypriot

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAI_XUAN_JING_SYMBOLS string.text]
en: Tai Xuan Jing Symbols
id: Simbol Tai Xuan Jing

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_VARIATION_SELECTORS_SUPPLEMENT string.text]
en: Variation Selectors Supplement
id: Pelengkap Pemilih Variasi

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ANCIENT_GREEK_MUSICAL_NOTATION string.text]
en: Ancient Greek Musical Notation
id: Notasi Musik Yunani Kuno

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ANCIENT_GREEK_NUMBERS string.text]
en: Ancient Greek Numbers
id: Bilangan Yunani Kuno

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_SUPPLEMENT string.text]
en: Arabic Supplement
id: Pelengkap Arab

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BUGINESE string.text]
en: Buginese
id: Bugis

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_SUPPLEMENT string.text]
en: Combining Diacritical Marks Supplement
id: Pelengkap Tanda Diakritis Penggabungan

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_EXTENDED string.text]
en: Ethiopic Extended
id: Ethiopia Diperluas

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_SUPPLEMENT string.text]
en: Ethiopic Supplement
id: Ethiopia Pelengkap

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_SUPPLEMENT string.text]
en: Georgian Supplement
id: Georgia Pelengkap

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GLAGOLITIC string.text]
en: Glagolitic
id: Glagolitik

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MODIFIER_TONE_LETTERS string.text]
en: Modifier Tone Letters
id: Huruf Nada Pengubah

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_NEW_TAI_LUE string.text]
en: New Tai Lue
id: Tai Lue Baru

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OLD_PERSIAN string.text]
en: Old Persian
id: Persia Kuno

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PHONETIC_EXTENSIONS_SUPPLEMENT string.text]
en: Phonetic Extensions Supplement
id: Pelengkap Ekstensi Fonetik

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_PUNCTUATION string.text]
en: Supplemental Punctuation
id: Tanda Baca Pelengkap

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_VERTICAL_FORMS string.text]
en: Vertical Forms
id: Bentuk Vertikal

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BALINESE string.text]
en: Balinese
id: Bali

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_C string.text]
en: Latin Extended-C
id: Latin Perluasan-C

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_D string.text]
en: Latin Extended-D
id: Latin Perluasan-D

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CUNEIFORM string.text]
en: Cuneiform
id: Miring

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CUNEIFORM_NUMBERS_AND_PUNCTUATION string.text]
en: Cuneiform Numbers And Punctuation
id: Angka Dan Tanda Baca Cuneiform

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COUNTING_ROD_NUMERALS string.text]
en: Counting Rod Numerals
id: Angka Batang Hitung

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUNDANESE string.text]
en: Sundanese
id: Sunda

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_EXTENDED_B string.text]
en: Cyrillic Extended-B
id: Sirilik Diperluas-B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ANCIENT_SYMBOLS string.text]
en: Ancient Symbols
id: Simbol Kuno

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PHAISTOS_DISC string.text]
en: Phaistos Disc
id: Cakram Phaistos

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LYCIAN string.text]
en: Lycian
id: Lycia

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CARIAN string.text]
en: Carian
id: Caria

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LYDIAN string.text]
en: Lydian
id: Lydia

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MAHJONG_TILES string.text]
en: Mahjong Tiles
id: Kartu Mahjong

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DOMINO_TILES string.text]
en: Domino Tiles
id: Kartu Domino

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_UNIFIED_CANADIAN_ABORIGINAL_SYLLABICS_EXTENDED string.text]
en: Canadian Aboriginal Syllabics Extended
id: Suku Kata Aborigin Kanada Yang Diperluas

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_VEDIC_EXTENSIONS string.text]
en: Vedic Extensions
id: Perluasan Veda

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMMON_INDIC_NUMBER_FORMS string.text]
en: Common Indic Number Forms
id: Bentuk Angka Indic Umum

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DEVANAGARI_EXTENDED string.text]
en: Devanagari Extended
id: Devanagri Diperluas

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO_EXTENDED_A string.text]
en: Hangul Jamo Extended-A
id: Hangul Jamo Diperluas-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_JAVANESE string.text]
en: Javanese
id: Jawa

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_A string.text]
en: Myanmar Extended-A
id: Myanmar Diperluas-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_IMPERIAL_ARAMAIC string.text]
en: Imperial Aramaic
id: Aramaic Imperial

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OLD_SOUTH_ARABIAN string.text]
en: Old South Arabian
id: Arab Selatan Kuno

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OLD_TURKIC string.text]
en: Old Turkic
id: Turki Tua

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_RUMI_NUMERAL_SYMBOLS string.text]
en: Rumi Numeral Symbols
id: Simbol Bilangan Rumi

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_EGYPTIAN_HIEROGLYPHS string.text]
en: Egyptian Hieroglyphs
id: Hieroglif Mesir

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_ALPHANUMERIC_SUPPLEMENT string.text]
en: Enclosed Alphanumeric Supplement
id: Pelengkap Alfanumerik Tertutup

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_IDEOGRAPHIC_SUPPLEMENT string.text]
en: Enclosed Ideographic Supplement
id: Pelengkap Ideografik Tertutup

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_EXTENDED_A string.text]
en: Ethiopic Extended-A
id: Ethiopia Diperluas-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BAMUM_SUPPLEMENT string.text]
en: Bamum Supplement
id: Pelengkap Bamum

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANA_SUPPLEMENT string.text]
en: Kana Supplement
id: Pelengkap Kana

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PLAYING_CARDS string.text]
en: Playing Cards
id: Kartu Permainan

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISCELLANEOUS_SYMBOLS_AND_PICTOGRAPHS string.text]
en: Miscellaneous Symbols And Pictographs
id: Rupa-rupa Simbol Dan Pictograf

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_EMOTICONS string.text]
en: Emoticons
id: Ikon Emosi

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TRANSPORT_AND_MAP_SYMBOLS string.text]
en: Transport And Map Symbols
id: Simbol Transportasi Dan Peta

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ALCHEMICAL_SYMBOLS string.text]
en: Alchemical Symbols
id: Simbol Kimia

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED_A string.text]
en: Arabic Extended-A
id: Arab Perluasan-A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_MATHEMATICAL_ALPHABETIC_SYMBOLS string.text]
en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
id: Simbol Alfabetik Matematis Arab

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MEETEI_MAYEK_EXTENSIONS string.text]
en: Meetei Mayek Extensions
id: Ekstensi Mayek Meetei

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MEROITIC_CURSIVE string.text]
en: Meroitic Cursive
id: Kursif Meroitik

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MEROITIC_HIEROGLYPHS string.text]
en: Meroitic Hieroglyphs
id: Hieroglif Meroitik

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUNDANESE_SUPPLEMENT string.text]
en: Sundanese Supplement
id: Sunda Pelengkap

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_GEO imagebutton.quickhelptext]
en: Geometry
id: Geometri

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_REPRESENTATION imagebutton.quickhelptext]
en: Shading
id: Corak

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT imagebutton.quickhelptext]
en: Illumination
id: Iluminasi

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEXTURE imagebutton.quickhelptext]
en: Textures
id: Tekstur

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_UPDATE imagebutton.quickhelptext]
en: Update
id: Perbaharui

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_ASSIGN imagebutton.quickhelptext]
en: Assign
id: Terima

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_CHANGE_TO_3D imagebutton.quickhelptext]
en: Convert to 3D
id: Konversi ke 3D

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LATHE_OBJ imagebutton.quickhelptext]
en: Convert to Lathe Object
id: Konversi ke Objek Lathe

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_PERSPECTIVE imagebutton.quickhelptext]
en: Perspective On/Off
id: Perspektif Aktif/Tidak

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_GEOMETRIE fixedline.text]
en: Geometry
id: Geometri

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_PERCENT_DIAGONAL fixedtext.text]
en: R~ounded edges
id: Sudut m~embulat

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_BACKSCALE fixedtext.text]
en: ~Scaled depth
id: Men~skala kedalaman

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_END_ANGLE fixedtext.text]
en: ~Rotation angle
id: Sudut puta~ran

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D MTR_END_ANGLE metricfield.text]
en:  degree(s)
id:  derajat

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_DEPTH fixedtext.text]
en: ~Depth
id: Ke~dalaman

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_SEGMENTS fixedline.text]
en: Segments
id: Segmen

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_HORIZONTAL fixedtext.text]
en: ~Horizontal
id: ~Horisontal

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_VERTICAL fixedtext.text]
en: ~Vertical
id: ~Vertikal

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_NORMALS fixedline.text]
en: Normals
id: Normal

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_OBJ imagebutton.quickhelptext]
en: Object-Specific
id: Objek-Spesifik

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_FLAT imagebutton.quickhelptext]
en: Flat
id: Datar

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_SPHERE imagebutton.quickhelptext]
en: Spherical
id: Bola

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_INVERT imagebutton.quickhelptext]
en: Invert Normals
id: Balikkan Normal

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TWO_SIDED_LIGHTING imagebutton.quickhelptext]
en: Double-Sided Illumination
id: Iluminasi Sisi Ganda

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_DOUBLE_SIDED imagebutton.quickhelptext]
en: Double-Sided
id: Sisi Ganda

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_SHADEMODE fixedtext.text]
en: ~Mode
id: ~Modus

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 1 stringlist.text]
en: Flat
id: Datar

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_SHADOW fixedline.text]
en: Shadow
id: Bayangan

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_SHADOW_3D imagebutton.quickhelptext]
en: 3D Shadowing On/Off
id: Pembayangan 3D Aktif/Tidak

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_SLANT fixedtext.text]
en: S~urface angle
id: Sudut perm~ukaan

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D MTR_SLANT metricfield.text]
en:  degree(s)
id:  derajat

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_CAMERA fixedline.text]
en: Camera
id: Kamera

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_DISTANCE fixedtext.text]
en: ~Distance
id: ~Jarak

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_FOCAL_LENGTH fixedtext.text]
en: ~Focal length
id: Panjang ~fokus

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_REPRESENTATION fixedline.text]
en: Shading
id: Corak

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_LIGHTSOURCE fixedtext.text]
en: ~Light source
id: Sumber ~cahaya

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_1 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 1
id: Sumber Cahaya 1

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_2 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 2
id: Sumber Cahaya 2

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_3 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 3
id: Sumber Cahaya 3

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_4 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 4
id: Sumber Cahaya 4

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_5 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 5
id: Sumber Cahaya 5

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_6 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 6
id: Sumber Cahaya 6

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_7 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 7
id: Sumber Cahaya 7

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_8 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 8
id: Sumber Cahaya 8

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
id: Dialog Warna

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_AMBIENTLIGHT fixedtext.text]
en: ~Ambient light
id: Cahaya b~ayang

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_AMBIENT_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
id: Dialog Warna

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_LIGHT fixedline.text]
en: Illumination
id: Iluminasi

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_KIND fixedtext.text]
en: ~Type
id: ~Jenis

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_LUMINANCE imagebutton.quickhelptext]
en: Black & White
id: Hitam & Putih

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Color
id: Warna

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_MODE fixedtext.text]
en: ~Mode
id: ~Modus

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_REPLACE imagebutton.quickhelptext]
en: Only Texture
id: Hanya Tekstur

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_MODULATE imagebutton.quickhelptext]
en: Texture and Shading
id: Tekstur dan Corak

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_BLEND imagebutton.quickhelptext]
en: Texture, Shadow and Color
id: Tekstur, Bayang, dan Warna

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_X fixedtext.text]
en: ~Projection X
id: ~Proyeksi X

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_OBJECT_X imagebutton.quickhelptext]
en: Object-Specific
id: Objek-Spesifik

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_PARALLEL_X imagebutton.quickhelptext]
en: Parallel
id: Paralel

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_CIRCLE_X imagebutton.quickhelptext]
en: Circular
id: Melingkar

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_Y fixedtext.text]
en: P~rojection Y
id: P~royeksi Y

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_OBJECT_Y imagebutton.quickhelptext]
en: Object-Specific
id: Objek-Spesifik

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_PARALLEL_Y imagebutton.quickhelptext]
en: Parallel
id: Paralel

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_CIRCLE_Y imagebutton.quickhelptext]
en: Circular
id: Melingkar

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_FILTER fixedtext.text]
en: ~Filtering
id: ~Penyaringan

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_FILTER imagebutton.quickhelptext]
en: Filtering On/Off
id: Penyaringan Aktif/Tidak

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_TEXTURE fixedline.text]
en: Textures
id: Tekstur

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_FAVORITES fixedtext.text]
en: ~Favorites
id: ~Favorit

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 1 stringlist.text]
en: User-defined
id: Tentuan-pengguna

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 3 stringlist.text]
en: Gold
id: Emas

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 4 stringlist.text]
en: Chrome
id: Khrom

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 5 stringlist.text]
en: Plastic
id: Plastik

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 6 stringlist.text]
en: Wood
id: Kayu

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_COLOR fixedtext.text]
en: ~Object color
id: Warna ~objek

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_MAT_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
id: Dialog Warna

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_EMISSION fixedtext.text]
en: ~Illumination color
id: Warna ~iluminasi

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_EMISSION_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
id: Dialog Warna

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_MAT_SPECULAR fixedline.text]
en: Specular
id: Spekular

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_SPECULAR fixedtext.text]
en: ~Color
id: ~Warna

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_SPECULAR_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
id: Dialog Warna

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_SPECULAR_INTENSITY fixedtext.text]
en: I~ntensity
id: I~ntensitas

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D dockingwindow.text]
en: 3D Effects
id: Efek 3D

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE string.text]
en: Favorite
id: Favorit

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT3D_FIX_R string.text]
en: R:
id: M:

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT3D_FIX_G string.text]
en: G:
id: H:

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT3D_COLOR_LIGHT_PRE string.text]
en: Color Light Preview
id: Pratinjau Warna Cahaya

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_CREATE_LATHE string.text]
en: Create 3D rotation object
id: Buat objek 3D berputar

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE string.text]
en: Insert object(s)
id: Sisip objek

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_SEGMENTS string.text]
en: Number of segments
id: Jumlah segmen

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_DEEPTH string.text]
en: Object depth
id: Kedalaman objek

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_FOCAL string.text]
en: Focal length
id: Panjang fokus

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_CAMPOS string.text]
en: Camera position
id: Posisi kamera

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE string.text]
en: Rotate 3D object
id: Putar objek 3D

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE string.text]
en: Create extrusion object
id: Buat ekstrusi objek

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_LATHE string.text]
en: Create rotation object
id: Buat putaran objek

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE string.text]
en: Split 3D object
id: Bagi objek 3D

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_ATTRIBUTES string.text]
en: 3D Attributes
id: Atribut 3D

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_DELETEROWS menuitem.text]
en: Delete Rows
id: Hapus Baris

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_SAVE menuitem.text]
en: Save Record
id: Simpan Data

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_UNDO menuitem.text]
en: Undo: Data entry
id: Batalkan: Entri data

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_EDIT menuitem.text]
en: Text Box
id: Kotak Teks

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CHECKBOX menuitem.text]
en: Check Box
id: Kotak Cek

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_COMBOBOX menuitem.text]
en: Combo Box
id: Kotak Kombo

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_LISTBOX menuitem.text]
en: List Box
id: Kotak Senarai

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_DATEFIELD menuitem.text]
en: Date Field
id: Ruas Tanggal

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TIMEFIELD menuitem.text]
en: Time Field
id: Ruas Waktu

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_NUMERICFIELD menuitem.text]
en: Numeric Field
id: Ruas Numerik

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CURRENCYFIELD menuitem.text]
en: Currency Field
id: Ruas Mata Uang

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_PATTERNFIELD menuitem.text]
en: Pattern Field
id: Ruas Pola

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_FORMATTEDFIELD menuitem.text]
en: Formatted Field
id: Ruas Berformat

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TWOFIELDS_DATE_N_TIME menuitem.text]
en: Date and Time Field
id: Ruas Tanggal dan Waktu

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_INSERTCOL menuitem.text]
en: Insert ~Column
id: Sisip ~Kolom

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_CHANGECOL menuitem.text]
en: ~Replace with
id: ~Ganti dengan

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_DELETECOL menuitem.text]
en: Delete Column
id: Hapus Kolom

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_HIDECOL menuitem.text]
en: ~Hide Column
id: ~Sembunyikan Kolom

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWCOLS_MORE menuitem.text]
en: ~More...
id: ~Lainnya...

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWALLCOLS menuitem.text]
en: ~All
id: Semu~a

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOWCOLS menuitem.text]
en: ~Show Columns
id: ~Tampilkan Kolom

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER menuitem.text]
en: Column...
id: Kolom...

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD toolboxitem.text]
en: Add Item
id: Tambah Item

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ELEMENT toolboxitem.text]
en: Add Element
id: Tambah Elemen

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE toolboxitem.text]
en: Add Attribute
id: Tambah Atribut

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_EDIT toolboxitem.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_REMOVE toolboxitem.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_ADD menuitem.text]
en: ~Add...
id: T~ambah...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit...
id: ~Sunting...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_REMOVE menuitem.text]
en: ~Remove
id: ~Buang

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_MODELS menubutton.text]
en: ~Models
id: ~Model

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_INSTANCE pageitem.text]
en: Instance
id: Instanse

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_SUBMISSION pageitem.text]
en: Submissions
id: Submisi

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_BINDINGS pageitem.text]
en: Bindings
id: Binding

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_ADD menuitem.text]
en: ~Add...
id: T~ambah...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit...
id: ~Sunting...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_REMOVE menuitem.text]
en: ~Remove
id: ~Buang

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_SHOW_DETAILS menuitem.text]
en: ~Show Details
id: Liha~t Detail

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_INSTANCES menubutton.text]
en: ~Instances
id: ~Instanse

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_MODEL querybox.text]
en: Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.
    Do you really want to delete this model?
id: Menghapus model '$MODELNAME' mempengaruhi semua kontrol yang terikat pada model ini.
    Anda yakin ingin menghapus model ini?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_INSTANCE querybox.text]
en: Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.
    Do you really want to delete this instance?
id: Menghapus instanse '$INSTANCENAME' mempengaruhi semua kontrol yang terikat pada instanse ini.
    Anda yakin ingin menghapus instanse ini?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_ELEMENT querybox.text]
en: Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.
    Do you really want to delete this element?
id: Menghapus elemen '$ELEMENTNAME' mempengaruhi semua kontrol yang terikat pada elemen ini.
    Anda yakin ingin menghapus elemen ini?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE querybox.text]
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
id: Anda yakin ingin menghapus atribut '$ATTRIBUTENAME'?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_SUBMISSION querybox.text]
en: Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.
    
    Do you really want to delete this submission?
id: Menghapus submisi '$SUBMISSIONNAME' mempengaruhi semua kontrol yang terikat pada submisi ini.
    
    Anda yakin ingin menghapus submisi ini?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_BINDING querybox.text]
en: Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.
    
    Do you really want to delete this binding?
id: Menghapus binding '$BINDINGNAME' mempengaruhi semua kontrol yang terikat pada binding ini.
    
    Anda yakin ingin menghapus binding ini?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_LINK_WARNING messbox.text]
en: This instance is linked with the form.
    
    The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.
    
    How do you want to proceed?
id: Instanse ini bertaut dengan formulir.
    
    Perubahan yang dilakukan pada instanse ini akan hilang jika formulir tersebut dimuat lagi.
    
    Bagaimana Anda ingin menanganinya?

[ctx: datanavi.src RID_ERR_INVALID_XMLNAME errorbox.text]
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
id: '%1' bukan nama XML yang sah. Gunakan nama yang lain.

[ctx: datanavi.src RID_ERR_INVALID_XMLPREFIX errorbox.text]
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
id: '%1' bukan prefiks XML yang sah. Gunakan prefiks yang lain.

[ctx: datanavi.src RID_ERR_DOUBLE_MODELNAME errorbox.text]
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
id: Nama '%1' sudah ada. Gunakan nama yang lain.

[ctx: datanavi.src RID_ERR_EMPTY_SUBMISSIONNAME errorbox.text]
en: The submission must have a name.
id: Submisi harus diberi nama.

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
id: ~Nama

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DEFAULT fixedtext.text]
en: ~Default Value
id: Nilai Ba~ku

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DATATYPE fixedtext.text]
en: ~Data Type
id: Jenis ~Data

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_REQUIRED checkbox.text]
en: ~Required
id: Dipe~rlukan

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_REQUIRED pushbutton.text]
en: Condition
id: Kondisi

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_RELEVANT checkbox.text]
en: R~elevant
id: R~elevan

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_RELEVANT pushbutton.text]
en: Condition
id: Kondisi

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CONSTRAINT checkbox.text]
en: ~Constraint
id: ~Pembatas

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CONSTRAINT pushbutton.text]
en: Condition
id: Kondisi

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_READONLY checkbox.text]
en: Read-~only
id: Hanya-~baca

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_READONLY pushbutton.text]
en: Condition
id: Kondisi

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CALCULATE checkbox.text]
en: Calc~ulate
id: Kalk~ulasi

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CALCULATE pushbutton.text]
en: Condition
id: Kondisi

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_ELEMENT string.text]
en: Element
id: Elemen

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_ATTRIBUTE string.text]
en: Attribute
id: Atribut

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDTEXT_BINDING string.text]
en: Binding expression
id: Ekspresi binding

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD menuitem.text]
en: Add Item
id: Tambah Item

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ELEMENT menuitem.text]
en: Add Element
id: Tambah Elemen

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE menuitem.text]
en: Add Attribute
id: Tambah Atribut

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_EDIT menuitem.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_REMOVE menuitem.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_CONDITION fixedtext.text]
en: ~Condition
id: ~Kondisi

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_RESULT fixedtext.text]
en: ~Result
id: ~Hasil

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION PB_EDIT_NAMESPACES pushbutton.text]
en: ~Edit Namespaces...
id: Sunting P~embeda Nama...

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION modaldialog.text]
en: Add Condition
id: Tambah Kondisi

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM FT_NAMESPACES fixedtext.text]
en: ~Namespaces
id: Ruang ~Nama

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_ADD_NAMESPACE pushbutton.text]
en: ~Add...
id: T~ambah...

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_EDIT_NAMESPACE pushbutton.text]
en: ~Edit...
id: ~Sunting...

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_DELETE_NAMESPACE pushbutton.text]
en: ~Delete
id: ~Hapus

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM STR_HEADER_PREFIX string.text]
en: Prefix
id: Awalan

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM modaldialog.text]
en: Namespaces for Forms
id: Pembeda bagi Formulir

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE FT_PREFIX fixedtext.text]
en: ~Prefix
id: ~Awalan

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE STR_EDIT_TEXT string.text]
en: Edit Namespace
id: Sunting Pembeda Nama

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE modaldialog.text]
en: Add Namespace
id: Tambahkan Pembeda Nama

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FL_SUBMISSION fixedline.text]
en: Submission
id: Submisi

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
id: ~Nama

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_ACTION fixedtext.text]
en: ~Action
id: ~Aksi

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_METHOD fixedtext.text]
en: ~Method
id: ~Metode

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_REF fixedtext.text]
en: Binding e~xpression
id: E~kspresi binding

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_REPLACE fixedtext.text]
en: ~Replace
id: ~Ganti

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_NONE string.text]
en: None
id: Nihil

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_INST string.text]
en: Instance
id: Instanse

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_DOC string.text]
en: Document
id: Dokumen

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION modaldialog.text]
en: Add Submission
id: Tambah Submisi

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL FT_INST_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
id: ~Nama

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL CB_MODIFIES_DOCUMENT checkbox.text]
en: Model data updates change document's modification status
id: Pembaharuan data model akan mempengaruhi status modifikasi dokumen

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL STR_EDIT_TEXT string.text]
en: Edit Model
id: Sunting Model

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL modaldialog.text]
en: Add Model
id: Tambah Model

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FL_INSTANCE fixedline.text]
en: Instance
id: Instanse

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FT_INST_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
id: ~Nama

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE CB_INST_LINKINST checkbox.text]
en: ~Link instance
id: Taut instan~se

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE STR_EDIT_TEXT string.text]
en: Edit Instance
id: Sunting Instanse

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE modaldialog.text]
en: Add Instance
id: Tambah Instanse

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_PARENT string.text]
en: Submission:
id: Submisi:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_REF string.text]
en: Reference:
id: Referensi:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION string.text]
en: Action:
id: Aksi:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD string.text]
en: Method:
id: Metode:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE string.text]
en: Replace:
id: Ganti:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT string.text]
en: Add Element
id: Tambah Elemen

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT string.text]
en: Edit Element
id: Sunting Elemen

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT string.text]
en: Delete Element
id: Hapus Elemen

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE string.text]
en: Add Attribute
id: Tambah Atribut

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE string.text]
en: Edit Attribute
id: Sunting Atribut

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE string.text]
en: Delete Attribute
id: Hapus Atribut

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING string.text]
en: Add Binding
id: Tambah Binding

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING string.text]
en: Edit Binding
id: Sunting Binding

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING string.text]
en: Delete Binding
id: Hapus Binding

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION string.text]
en: Add Submission
id: Tambah Submisi

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION string.text]
en: Edit Submission
id: Sunting Submisi

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION string.text]
en: Delete Submission
id: Hapus Submisi

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_LINKWARN_BUTTON string.text]
en: ~Edit
id: ~Sunting

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
id: ~Hapus

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit
id: ~Sunting

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NULL menuitem.text]
en: ~Is Null
id: ~Null

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL menuitem.text]
en: I~s not Null
id: ~Tidak Null

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_FORM menuitem.text]
en: Form
id: Formulir

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_HIDDEN menuitem.text]
en: Hidden Control
id: Kontrol Tersembunyi

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_NEW menuitem.text]
en: ~New
id: ~Baru

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_CHANGECONTROLTYPE menuitem.text]
en: Replace with
id: Ganti dengan

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
id: ~Hapus

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_TAB_DIALOG menuitem.text]
en: Tab Order...
id: Urutan Tab...

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_RENAME_OBJECT menuitem.text]
en: ~Rename
id: ~Ganti Nama

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER menuitem.text]
en: Propert~ies
id: Propert~i

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_OPEN_READONLY menuitem.text]
en: Open in Design Mode
id: Buka dalam Modus Desain

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_AUTOCONTROLFOCUS menuitem.text]
en: Automatic Control Focus
id: Fokus Kontrol Otomatis

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_EDIT menuitem.text]
en: ~Text Box
id: Kotak ~Teks

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_BUTTON menuitem.text]
en: ~Button
id: Tom~bol

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FIXEDTEXT menuitem.text]
en: La~bel field
id: Ruas la~bel

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_GROUPBOX menuitem.text]
en: G~roup Box
id: Kotak Kelom~pok

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_LISTBOX menuitem.text]
en: L~ist Box
id: Kotak Senara~i

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CHECKBOX menuitem.text]
en: ~Check Box
id: Kotak ~Cek

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_RADIOBUTTON menuitem.text]
en: ~Radio Button
id: Tombol ~Radio

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_COMBOBOX menuitem.text]
en: Combo Bo~x
id: Kota~k Kombo

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_IMAGEBUTTON menuitem.text]
en: I~mage Button
id: To~mbol Gambar

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FILECONTROL menuitem.text]
en: ~File Selection
id: Seleksi B~erkas

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_DATE menuitem.text]
en: ~Date Field
id: Ruas Tan~ggal

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_TIME menuitem.text]
en: Tim~e Field
id: ~Ruas Waktu

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NUMERIC menuitem.text]
en: ~Numerical Field
id: Ruas ~Numerik

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CURRENCY menuitem.text]
en: C~urrency Field
id: Ruas K~urs

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_PATTERN menuitem.text]
en: ~Pattern Field
id: Ruas ~Pola

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_IMAGECONTROL menuitem.text]
en: Ima~ge Control
id: Kontrol ~Gambar

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FORMATTED menuitem.text]
en: Fo~rmatted Field
id: Ruas Be~rformat

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_SCROLLBAR menuitem.text]
en: Scroll bar
id: Batang penggulung

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON menuitem.text]
en: Spin Button
id: Tombol Putar

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR menuitem.text]
en: Navigation Bar
id: Baris Navigasi

[ctx: fmexpl.src RID_SVXDLG_SETFORM GB_PATH groupbox.text]
en: Path
id: Direktori

[ctx: fmexpl.src RID_SVXDLG_SETFORM modaldialog.text]
en: Select form
id: Pilih formulir

[ctx: fmexpl.src RID_SVX_FMEXPLORER dockingwindow.text]
en: Form Navigator
id: Navigator formulir

[ctx: fmstring.src RID_ERR_CONTEXT_ADDFORM string.text]
en: Error while creating form
id: Salah sewaktu membuat formulir

[ctx: fmstring.src RID_ERR_FIELDREQUIRED string.text]
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
id: Input diperlukan pada ruas '#'. Mohon masukkan suatu nilai.

[ctx: fmstring.src RID_ERR_DUPLICATE_NAME string.text]
en: Entry already exists.
    Please choose another name.
id: Entri sudah ada.
    Silakan pilih nama lain.

[ctx: fmstring.src RID_STR_FORMS string.text]
en: Forms
id: Formulir

[ctx: fmstring.src RID_STR_NO_PROPERTIES string.text]
en: No control selected
id: Tidak ada kontrol yang dipilih

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPERTIES_CONTROL string.text]
en: Properties:
id: Properti:

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPERTIES_FORM string.text]
en: Form Properties
id: Properti Formulir

[ctx: fmstring.src RID_STR_FMEXPLORER string.text]
en: Form Navigator
id: Navigator formulir

[ctx: fmstring.src RID_STR_FORM string.text]
en: Form
id: Formulir

[ctx: fmstring.src RID_RSC_TABWIN_PREFIX 1 string.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: fmstring.src RID_RSC_TABWIN_PREFIX 2 string.text]
en: Query
id: Kuiri

[ctx: fmstring.src RID_STR_STDFORMNAME string.text]
en: Form
id: Formulir

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN string.text]
en: Hidden Control
id: Kontrol Tersembunyi

[ctx: fmstring.src RID_STR_CONTROL string.text]
en: Control
id: Kontrol

[ctx: fmstring.src RID_STR_REC_TEXT string.text]
en: Record
id: Rekaman

[ctx: fmstring.src RID_STR_REC_FROM_TEXT string.text]
en: of
id: dari

[ctx: fmstring.src RID_STR_FIELDSELECTION string.text]
en: Add field:
id: Tambah ruas:

[ctx: fmstring.src RID_STR_WRITEERROR string.text]
en: Error writing data to database
id: Kesalahan menulis data ke basis data

[ctx: fmstring.src RID_STR_SYNTAXERROR string.text]
en: Syntax error in query expression
id: Kesalahan sintaks pada ekspresi kuiri

[ctx: fmstring.src RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD string.text]
en: You intend to delete 1 record.
id: Anda hendak menghapus 1 rekaman.

[ctx: fmstring.src RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS string.text]
en: # records will be deleted.
id: # rekaman akan dihapus.

[ctx: fmstring.src RID_STR_DELETECONFIRM string.text]
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
id: Jika Anda menklik Ya, maka operasi ini tidak dapat dibatalkan!
    Apakah Anda tetap ingin lanjut?

[ctx: fmstring.src RID_ERR_NO_ELEMENT string.text]
en: Choose an entry from the list or enter a text corresponding to one of the list items.
id: Pilih entri dari senarai atau masukkan teks yang berhubungan dengan satu dari item senarai.

[ctx: fmstring.src RID_STR_GROUPBOX string.text]
en: Frame element
id: Elemen bingkai

[ctx: fmstring.src RID_STR_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
id: Navigasi

[ctx: fmstring.src RID_STR_NAVIGATIONBAR string.text]
en: Navigation bar
id: Baris navigasi

[ctx: fmstring.src RID_STR_COLUMN string.text]
en: Col
id: Kol

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_PROPERTY string.text]
en: Set property '#'
id: Setel properti '#'

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT string.text]
en: Insert in container
id: Sisip pada kontainer

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE string.text]
en: Delete #
id: Hapus #

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE string.text]
en: Delete # objects
id: Menghapus # objek

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE string.text]
en: Replace a container element
id: Ganti elemen kontainer

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_DELETE_LOGICAL string.text]
en: Delete structure
id: Hapus struktur

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE string.text]
en: Replace Control
id: Ganti Kontrol

[ctx: fmstring.src RID_STR_DATE string.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: fmstring.src RID_STR_TIME string.text]
en: Time
id: Waktu

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON string.text]
en: Push Button
id: Tombol Tekan

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON string.text]
en: Option Button
id: Tombol Opsi

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX string.text]
en: Check Box
id: Kotak Cek

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT string.text]
en: Label Field
id: Ruas Label

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX string.text]
en: Group Box
id: Kotak Kelompok

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_EDIT string.text]
en: Text Box
id: Kotak Teks

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED string.text]
en: Formatted Field
id: Ruas berformat

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX string.text]
en: List Box
id: Kotak Senarai

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX string.text]
en: Combo Box
id: Kotak Kombo

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON string.text]
en: Image Button
id: Tombol Gambar

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL string.text]
en: Image Control
id: Kontrol Gambar

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL string.text]
en: File Selection
id: Seleksi Berkas

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD string.text]
en: Date Field
id: Ruas Tanggal

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD string.text]
en: Time Field
id: Ruas Waktu

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD string.text]
en: Numeric Field
id: Ruas Numerik

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD string.text]
en: Currency Field
id: Ruas Keuangan

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD string.text]
en: Pattern Field
id: Ruas Pola

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_DBGRID string.text]
en: Table Control
id: Kontrol Tabel

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR string.text]
en: Scrollbar
id: Batang Penggulung

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON string.text]
en: Spin Button
id: Tombol Putar

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR string.text]
en: Navigation Bar
id: Baris Navigasi

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT string.text]
en: Multiselection
id: Multiseleksi

[ctx: fmstring.src RID_STR_NODATACONTROLS string.text]
en: No data-related controls in the current form!
id: Tidak ada kontrol yang berhubungan dengan data pada formulir ini!

[ctx: fmstring.src RID_STR_POSTFIX_DATE string.text]
en:  (Date)
id:  (Tanggal)

[ctx: fmstring.src RID_STR_POSTFIX_TIME string.text]
en:  (Time)
id:  (Waktu)

[ctx: fmstring.src RID_STR_FILTER_NAVIGATOR string.text]
en: Filter navigator
id: Navigator penyaring

[ctx: fmstring.src RID_STR_FILTER_FILTER_FOR string.text]
en: Filter for
id: Penyaring untuk

[ctx: fmstring.src RID_STR_FILTER_FILTER_OR string.text]
en: Or
id: Atau

[ctx: fmstring.src RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY string.text]
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
id: Kontrol yang disertakan secara sah yang dapat dipakai dalam tampilan tabel tidak tersedia dalam formulir ini.

[ctx: fmstring.src RID_STR_AUTOFIELD string.text]
en: <AutoField>
id: <RuasOtomatis>

[ctx: fmstring.src RID_QRY_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
id: Isi formulir ini telah diubah.
    Apakah perubahan tersebut ingin disimpan?

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 10 string.text]
en: Average
id: Rata-rata

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 11 string.text]
en: Count
id: Cacah

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 12 string.text]
en: Maximum
id: Maksimal

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 13 string.text]
en: Minimum
id: Minimal

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 14 string.text]
en: Sum
id: Jumlah

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 15 string.text]
en: Every
id: Setiap

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 16 string.text]
en: Any
id: Sembarang

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 17 string.text]
en: Some
id: Beberapa

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 22 string.text]
en: Collect
id: Kumpulan

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 23 string.text]
en: Fusion
id: Fusi

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 24 string.text]
en: Intersection
id: Interseksi

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR string.text]
en: Syntax error in SQL statement
id: Kesalahan sintaks dalam pernyataan SQL

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE string.text]
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
id: Nilai #1 tidak dapat dipakai bersama LIKE.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE string.text]
en: LIKE cannot be used with this field.
id: LIKE tidak dapat digunakan dalam ruas ini.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID string.text]
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
id: Nilai yang diberikan tidak dalam bentuk tanggal yang sah. Silakan ketik tanggal dalam format yang benar, misalnya, BB/HH/TT.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID string.text]
en: The field cannot be compared with an integer.
id: Ruas tersebut tidak bisa dibandingkan dengan integer.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE string.text]
en: The database does not contain a table named "#".
id: Basis data tidak memiliki tabel bernama "#".

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY string.text]
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
id: Basis data tidak mempunyai tabel atau kuiri bernama "#".

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS string.text]
en: The database already contains a table or view with name "#".
id: Basis data sudah mempunyai tabel atau tampilan bernama "#".

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS string.text]
en: The database already contains a query with name "#".
id: Basis data sudah mempunyai kuiri bernama "#".

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN string.text]
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
id: Kolom "#1" tidak dikenal pada tabel "#2".

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID string.text]
en: The field cannot be compared with a floating point number.
id: Ruas tersebut tidak dapat dibandingkan dengan bilangan pecahan.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE string.text]
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
id: Kriteria yang diberikan tidak dapat dibandingkan dengan ruas ini.

[ctx: fmstring.src RID_STR_DATANAVIGATOR string.text]
en: Data Navigator
id: Navigator Data

[ctx: fmstring.src RID_STR_READONLY_VIEW string.text]
en:  (read-only)
id:  (hanya-baca)

[ctx: fmstring.src RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE string.text]
en: The file already exists. Overwrite?
id: Berkas sudah ada. Timpa?

[ctx: fmstring.src RID_STR_OBJECT_LABEL string.text]
en: #object# label
id: Label #object#

[ctx: formshell.src RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_STYLE menuitem.text]
en: St~yle
id: Ga~ya

[ctx: formshell.src RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_ALIGNMENT menuitem.text]
en: ~Alignment
id: Per~ataan

[ctx: formshell.src RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_SPACING menuitem.text]
en: ~Line Spacing
id: Jara~k Antarbaris

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
id: Fonta

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
id: Efek Fonta

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR tabdialog.text]
en: Character
id: Karakter

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
id: Indentasi & Jarak

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
id: Tipografi Asia

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
id: Tab

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR tabdialog.text]
en: Paragraph
id: Paragraf

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERYBROWSER dockingwindow.text]
en: Gallery
id: Galeri

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS string.text]
en: Update
id: Perbaharui

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_FOPENERROR string.text]
en: This file cannot be opened
id: Berkas ini tidak dapat dibuka

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_NOTHEME string.text]
en: Invalid Theme Name!
id: Nama Tema Tidak Sah!

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEOBJ string.text]
en: Do you really want to
    delete this object?
id: Anda yakin untuk
    menghapus objek ini?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DELETETHEME string.text]
en: Do you really want to
    delete this theme?
id: Anda yakin untuk
    menghapus tema ini?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_EXTFORMAT1_UI string.text]
en: Wave - Sound File
id: Wave - Berkas Suara

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_EXTFORMAT2_UI string.text]
en: Audio Interchange File Format
id: Format Berkas Persilangan Suara

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_EXTFORMAT3_UI string.text]
en: AU - Sound File
id: AU - Berkas Suara

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER string.text]
en: Graphics filter
id: Penyaring grafik

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_LENGTH string.text]
en: Length:
id: Panjang:

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_SIZE string.text]
en: Size:
id: Ukuran:

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD string.text]
en: Do you want to delete the linked file?
id: Anda ingin menghapus berkas yang ditautkan?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_SGIERROR string.text]
en: This file cannot be opened.
    Do you want to enter a different search path?
id: Berkas ini tidak dapat dibuka.
    Anda ingin pindah ke lokasi lainnya?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME string.text]
en: New Theme
id: Tema Baru

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_BROWSER string.text]
en: ~Organizer...
id: Peng~organisasi...

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEERR string.text]
en: This theme name already exists.
    Please choose a different one.
id: Nama tema ini sudah ada.
    Silakan pilih nama yang lain.

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_IMPORTTHEME string.text]
en: I~mport...
id: I~mpor...

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME string.text]
en: New Theme...
id: Tema Baru...

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DIALOGID string.text]
en: Assign ID
id: Terima ID

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE string.text]
en: Title
id: Nama

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_PATH string.text]
en: Path
id: Jalur

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW string.text]
en: Icon View
id: Tampilan Ikon

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW string.text]
en: Detailed View
id: Tampilan Detail

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ACTUALIZE menuitem.text]
en: Update
id: Perbaharui

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
id: ~Hapus

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_RENAME menuitem.text]
en: ~Rename
id: ~Ubah Nama

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ASSIGN_ID menuitem.text]
en: Assign ~ID
id: Terima ~ID

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_PROPERTIES menuitem.text]
en: Propert~ies...
id: Propert~i...

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD menuitem.text]
en: ~Copy
id: ~Salin

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD_LINK menuitem.text]
en: Link
id: Taut

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_BACKGROUND menuitem.text]
en: Bac~kground
id: Latar Bela~kang

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_ADDMENU menuitem.text]
en: ~Insert
id: S~isipkan

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PREVIEW menuitem.text]
en: ~Preview
id: ~Pratinjau

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_TITLE menuitem.text]
en: ~Title
id: Na~ma

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
id: ~Hapus

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_COPYCLIPBOARD menuitem.text]
en: ~Copy
id: ~Salin

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PASTECLIPBOARD menuitem.text]
en: ~Insert
id: S~isipkan

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_3D string.text]
en: 3D Effects
id: Efek 3D

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS string.text]
en: Animations
id: Animasi

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS string.text]
en: Bullets
id: Bulatan

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE string.text]
en: Office
id: Kantor

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS string.text]
en: Flags
id: Bendera

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS string.text]
en: Flow Charts
id: Diagram Alur

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS string.text]
en: Emoticons
id: Ikon Emosi

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS string.text]
en: Pictures
id: Gambar

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS string.text]
en: Backgrounds
id: Latar Belakang

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE string.text]
en: Homepage
id: Laman Situs

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION string.text]
en: Interaction
id: Interaksi

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS string.text]
en: Maps
id: Peta

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE string.text]
en: People
id: Orang-orang

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES string.text]
en: Surfaces
id: Permukaan

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS string.text]
en: Computers
id: Komputer

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS string.text]
en: Diagrams
id: Diagram

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT string.text]
en: Environment
id: Lingkungan

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE string.text]
en: Finance
id: Keuangan

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT string.text]
en: Transport
id: Transportasi

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES string.text]
en: Textshapes
id: Bentuk Teks

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS string.text]
en: Sounds
id: Suara

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS string.text]
en: Symbols
id: Simbol

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME string.text]
en: My Theme
id: Temaku

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS string.text]
en: Arrows
id: Panah

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS string.text]
en: Balloons
id: Balon

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD string.text]
en: Keyboard
id: Papan Ketik

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TIME string.text]
en: Time
id: Waktu

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION string.text]
en: Presentation
id: Presentasi

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR string.text]
en: Calendar
id: Kalender

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
id: Navigasi

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION string.text]
en: Communication
id: Komunikasi

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES string.text]
en: Finances
id: Keuangan

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER string.text]
en: Computers
id: Komputer

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA string.text]
en: Climate
id: Iklim

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION string.text]
en: School & University
id: Sekolah & Universitas

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE string.text]
en: Problem Solving
id: Menyelesaikan Masalah

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS string.text]
en: Screen Beans
id: Layar Kacang

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_POLYGONS string.text]
en: Shapes - polygons
id: Bangun - poligonal

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_1 string.text]
en: Shapes 1
id: Bangun 1

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_2 string.text]
en: Shapes 2
id: Bangun 2

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMALS string.text]
en: Animals
id: Binatang

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CARS string.text]
en: Cars
id: Mobil

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BUGS string.text]
en: Bugs
id: Serangga

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_OTHER string.text]
en: Cisco - Other
id: Cisco - Lainnya

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_PRODUCTS string.text]
en: Cisco - Products
id: Cisco - Produk

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_USUAL string.text]
en: Domino - usual
id: Domino - biasa

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_NUMBERED string.text]
en: Domino - numbered
id: Domino - bernomor

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_1 string.text]
en: Electronics - parts 1
id: Elektronik - bagian 1

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_2 string.text]
en: Electronics - parts 2
id: Elektronik - bagian 2

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_3 string.text]
en: Electronics - parts 3
id: Elektronik - bagian 3

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_4 string.text]
en: Electronics - parts 4
id: Elektronik - bagian 4

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_CIRCUIT string.text]
en: Electronics - circuit
id: Elektronik - sirkuit

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_SIGNS string.text]
en: Electronics - signs
id: Elektronik - lambang

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_GAUGES string.text]
en: Electronics - gauges
id: Elektronik - meteran

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE_1 string.text]
en: People
id: Orang-orang

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_OVERLAY string.text]
en: Architecture - overlay
id: Arsitektur - lembaran

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_FURNITURES string.text]
en: Architecture - furnitures
id: Arsitektur - furnitur

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_BUILDINGS string.text]
en: Architecture - buildings
id: Arsitektur - bangunan

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_BATHROOM_KITCHEN string.text]
en: Architecture - bathroom, kitchen
id: Arsitektur - kamar mandi, dapur

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_KITCHEN string.text]
en: Architecture - kitchen
id: Arsitektur - dapur

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_WINDOWS_DOORS string.text]
en: Architecture - windows, doors
id: Arsitektur - jendela, dapur

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_1 string.text]
en: Flowcharts
id: Bagan Alur

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_2 string.text]
en: Flowcharts 2
id: Bagan Alur 2

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FAUNA string.text]
en: Photos - Fauna
id: Foto - Fauna

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_BUILDINGS string.text]
en: Photos - Buildings
id: Foto - Bangunan

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_PLANTS string.text]
en: Photos - Plants
id: Foto - Tumbuhan

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_STATUES string.text]
en: Photos - Statues
id: Foto - Patung

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_LANDSCAPES string.text]
en: Photos - Landscapes
id: Foto - Pemandangan

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_CITIES string.text]
en: Photos - Cities
id: Foto - Kota

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FLOWERS string.text]
en: Photos - Flowers
id: Foto - Bunga

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_THERAPEUTICS_GENERAL string.text]
en: Therapeutics - general
id: Terapi - umum

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_WEATHER string.text]
en: Weather
id: Cuaca

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_VECHILES string.text]
en: Vehicles
id: Kendaraan

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SIGNS string.text]
en: Signs
id: Lambang

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BLUE_MAN string.text]
en: Blue Man
id: Manusia Biru

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CHEMISTRY_AMINO_ACIDS string.text]
en: Chemistry - Amino acids
id: Kimia - Asam amino

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_LOGICAL_SIGNS string.text]
en: Logical signs
id: Lambang logika

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_LOGICAL_GATES string.text]
en: Logical gates
id: Gerbang logika

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_LOGOS string.text]
en: Logos
id: Logo

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SMILES string.text]
en: Smilies
id: Senyuman

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS_1 string.text]
en: Arrows
id: Panah

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_01_CLOCK string.text]
en: Clock - 01 clock
id: Jam - pukul 01

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_02_CLOCK string.text]
en: Clock - 02 clock
id: Jam - pukul 02

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_03_CLOCK string.text]
en: Clock - 03 clock
id: Jam - pukul 03

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_04_CLOCK string.text]
en: Clock - 04 clock
id: Jam - pukul 04

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_05_CLOCK string.text]
en: Clock - 05 clock
id: Jam - pukul 05

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_06_CLOCK string.text]
en: Clock - 06 clock
id: Jam - pukul 06

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_07_CLOCK string.text]
en: Clock - 07 clock
id: Jam - pukul 07

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_08_CLOCK string.text]
en: Clock - 08 clock
id: Jam - pukul 08

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_09_CLOCK string.text]
en: Clock - 09 clock
id: Jam - pukul 09

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_10_CLOCK string.text]
en: Clock - 10 clock
id: Jam - pukul 10

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_11_CLOCK string.text]
en: Clock - 11 clock
id: Jam - pukul 11

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_12_CLOCK string.text]
en: Clock - 12 clock
id: Jam - pukul 12

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PNEUMATIC_PARTS string.text]
en: Pneumatic - parts
id: Berangin - benda-benda

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_GENERAL string.text]
en: Computer - general
id: Komputer - umum

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK string.text]
en: Computer - network
id: Komputer - jaringan

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK_DEVICES string.text]
en: Computer - network devices
id: Komputer - perangkat jaringan

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_WIFI string.text]
en: Computer - WIFI
id: Komputer - WIFI

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_NUMBERS string.text]
en: Numbers
id: Angka

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SIGNS_DANGER string.text]
en: Signs - danger
id: Lambang - berbahaya

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_OBJECTS string.text]
en: Objects
id: Objek

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_AFRICA string.text]
en: Maps - Africa
id: Peta - Afrika

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_UNITED_STATES_OF_AMERICA string.text]
en: Maps - United States of America
id: Peta - Amerika Serikat

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_AUSTRALIA string.text]
en: Maps - Australia
id: Peta - Australia

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_ASIA string.text]
en: Maps - Asia
id: Peta - Asia

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SOUTH_AMERICA string.text]
en: Maps - South America
id: Peta - Amerika Selatan

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_EUROPE string.text]
en: Maps - Europe
id: Peta - Eropa

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_EUROPE_1 string.text]
en: Maps - Europe 1
id: Peta - Eropa 1

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_FRANCE string.text]
en: Maps - France
id: Peta - Perancis

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_FRANCE_COUNTRIES string.text]
en: Maps - France - countries
id: Peta - Perancis - negara

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SIGNS string.text]
en: Maps - signs
id: Peta - lambang

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_CANADA string.text]
en: Maps - Canada
id: Peta - Kanada

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_CONTINENTS string.text]
en: Maps - Continents
id: Peta - Benua

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_EAST string.text]
en: Maps - Middle East
id: Peta - Timur Tengah

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AMERICA string.text]
en: Maps - Middle America
id: Peta - Amerika Tengah

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AGES string.text]
en: Maps - Middle ages
id: Peta - Abad pertengahan

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MEXICO string.text]
en: Maps - Mexico
id: Peta - Meksiko

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_ANCIENT_TIMES string.text]
en: Maps - Ancient times
id: Peta - Zaman kuno

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SYMBOLS string.text]
en: Maps - symbols
id: Peta - simbol

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_HISTORY_1900 string.text]
en: Maps - history - 1900
id: Peta - sejarah - 1900

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_WORLD string.text]
en: Maps - World
id: Peta - Dunia

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CROPS string.text]
en: Crops
id: Pertanian

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FRACTIONS string.text]
en: Fractions
id: Fraksi

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS_1 string.text]
en: Flags
id: Bendera

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_INSTRUMENTS string.text]
en: Music - instruments
id: Musik - instrumen

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_SHEET_MUSIC string.text]
en: Music - sheet music
id: Musik - partitur

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SPECIAL_PICTOGRAMM string.text]
en: Special Pictogramms
id: Piktogram Khusus

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_CELEBRATION string.text]
en: Photos - Celebration
id: Foto - Perayaan

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FOODSANDDRINKS string.text]
en: Photos - Foods and Drinks
id: Foto - Makanan dan Minuman

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_HUMANS string.text]
en: Photos - Humans
id: Foto - Manusia

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_OBJECTS string.text]
en: Photos - Objects
id: Foto - Objek

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_SPACE string.text]
en: Photos - Space
id: Foto - Angkasa

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_TRAVEL string.text]
en: Photos - Travel
id: Foto - Perjalanan

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_OPENOFFICEORG_LOGOS string.text]
en: OpenOffice.org logos
id: Logo OpenOffice.org

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_RELIGION string.text]
en: Religion
id: Agama dan Kepercayaan

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BUILDINGS string.text]
en: Buildings
id: Bangunan

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE2 string.text]
en: Homepage 2
id: Laman Situs 2

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELEMENTSBULLETS2 string.text]
en: Bullets 2
id: Bulatan 2

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_THESAURUS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) executing the thesaurus.
id: $(ERR) menjalankan tesaurus.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_SPELLING&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) executing the spellcheck.
id: $(ERR) menjalankan pemeriksa ejaan.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_HYPHENATION&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) executing the hyphenation.
id: $(ERR) menjalankan pengaturan tanda hubung.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_DICTIONARY&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) creating a dictionary.
id: $(ERR) membuat kamus.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_BACKGROUND&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) setting background attribute.
id: $(ERR) mengatur atribut latar belakang.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_IMPORT_GRAPHIC&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) loading the graphics.
id: $(ERR) memuat grafik.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_THESAURUSNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: No thesaurus available for the current language.
    Please check your installation and install the desired language.
id: Tidak ada tesaurus untuk bahasa ini.
    Silakan periksa pemasangan Anda dan pasang bahasa yang diinginkan.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LANGUAGENOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.
    Please check your installation and, if necessary, install the required language module
     or activate it under 'Tools - Options -  Language Settings - Writing Aids'.
id: $(ARG1) tidak didukung oleh fungsi pemeriksa ejaan atau sedang tidak aktif.
    Silakan periksa pemasangan Anda dan jika diperlukan, pasang modul bahasa yang dibutuhkan
    atau aktifkan melalui menu 'Alat - Opsi - Pengaturan Bahasa - Bantuan Menulis'.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LINGUNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Spellcheck is not available.
id: Pemeriksa ejaan tidak tersedia.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_HYPHENNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Hyphenation not available.
id: Pengaturan tanda hubung tidak tersedia.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be read.
id: Kamus ubahan $(ARG1) tidak bisa dibaca.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTWRITEABLE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
id: Kamus ubahan $(ARG1) tidak dapat dibuat.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
id: Grafik $(ARG1) tidak dapat ditemukan.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_WRONG_FILEFORMAT&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An unlinked graphic could not be loaded.
id: Grafik yang tidak ditaut tidak dapat dimuat.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_NOLANGUAGE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: A language has not been fixed for the selected term.
id: Bahasa belum disunting untuk ungkapan yang dipilih.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The form layer wasn't loaded as the required IO-services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated.
id: Lapisan form belum dimuat karena pelayanan I/O (stardiv.uno.io.*) yang dibutuhkan tidak bisa dijalankan.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The form layer wasn't written as the required IO services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated.
id: Lapisan form belum ditulis karena pelayanan I/O (stardiv.uno.io.*) yang dibutuhkan tidak dapat dijalankan.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An error occurred while reading the form controls. The form layer has not been loaded.
id: Kesalahan muncul saat membaca kontrol form. Lapisan form belum dimuat.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An error occurred while writing the form controls. The form layer has not been saved.
id: Kesalahan muncul saat menulis kontrol form. Lapisan form belum disimpan.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_BULLETITEM_NOBULLET | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An error occurred while reading one of the bullets. Not all of the bullets were loaded.
id: Kesalahan muncul saat membaca salah satu bulatan. Tidak semua bulatan dimuat.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_MODIFIED_VBASIC_STORAGE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: All changes to the Basic Code are lost.The original VBA Macro Code is saved instead.
id: Semua perubahan kode Basic hilang. Yang disimpan hanya kode makro VBA yang asli.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_VBASIC_STORAGE_EXIST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
id: Kode Basic VBA asli yang terkandung dalam dokumen tidak akan disimpan.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_WRONGPASS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
id: Kata sandi tidak benar. Dokumen tidak dapat dibuka.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
id: Metode enkripsi yang digunakan pada dokumen ini tidak didukung. Hanya enkripsi yang kompatibel dengan MS Office 97/2000 yang didukung.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
id: Pemuatan berkas presentasi MS PowerPoint yang dienkripsi dengan sandi tidak didukung.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_EXPORT_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
id: Proteksi sandi tidak didukung jika dokumen disimpan dengan format MS Office.
    Apakah dokumen disimpan tanpa proteksi sandi?

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 1 itemlist.text]
en: Scale
id: Skala

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 2 itemlist.text]
en: Brush
id: Kuas

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 3 itemlist.text]
en: Tab stops
id: Perhentian tab

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 4 itemlist.text]
en: Character
id: Karakter

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 5 itemlist.text]
en: Font
id: Huruf

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 6 itemlist.text]
en: Font posture
id: Postur huruf

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 7 itemlist.text]
en: Font weight
id: Berat huruf

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 8 itemlist.text]
en: Shadowed
id: Berbayangan

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 9 itemlist.text]
en: Individual words
id: Kata individu

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 10 itemlist.text]
en: Outline
id: Kerangka

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 11 itemlist.text]
en: Strikethrough
id: Coret garis

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 12 itemlist.text]
en: Underline
id: Garis bawah

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 13 itemlist.text]
en: Font size
id: Ukuran huruf

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 14 itemlist.text]
en: Rel. Font size
id: Ukuran relatif huruf

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 15 itemlist.text]
en: Font color
id: Warna huruf

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 17 itemlist.text]
en: Effects
id: Efek

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 18 itemlist.text]
en: Language
id: Bahasa

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 19 itemlist.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 20 itemlist.text]
en: Blinking
id: Berkedip

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 21 itemlist.text]
en: Character set color
id: Warna karakter

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 22 itemlist.text]
en: Overline
id: Garis atas

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 23 itemlist.text]
en: Paragraph
id: Paragraf

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 24 itemlist.text]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 25 itemlist.text]
en: Line spacing
id: Spasi baris

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 26 itemlist.text]
en: Page Break
id: Pemutus Halaman

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 27 itemlist.text]
en: Hyphenation
id: Pengaturan tanda hubung

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 28 itemlist.text]
en: Do not split paragraph
id: Jangan bagi paragraf

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 29 itemlist.text]
en: Orphans
id: Janda

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 30 itemlist.text]
en: Widows
id: Yatim

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 31 itemlist.text]
en: Spacing
id: Spasi

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 32 itemlist.text]
en: Indent
id: Indentasi

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 33 itemlist.text]
en: Indent
id: Indentasi

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 34 itemlist.text]
en: Spacing
id: Spasi

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 35 itemlist.text]
en: Page
id: Halaman

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 36 itemlist.text]
en: Page Style
id: Gaya Halaman

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 37 itemlist.text]
en: Keep with next paragraph
id: Pertahankan dengan paragraf selanjutnya

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 38 itemlist.text]
en: Blinking
id: Berkedip

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 40 itemlist.text]
en: Character background
id: Latar belakang karakter

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 41 itemlist.text]
en: Asian font
id: Huruf Asia

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 42 itemlist.text]
en: Size of Asian font
id: Ukuran huruf Asia

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 43 itemlist.text]
en: Language of Asian font
id: Bahasa huruf Asia

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 44 itemlist.text]
en: Posture of Asian font
id: Postur huruf Asia

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 45 itemlist.text]
en: Weight of Asian font
id: Berat huruf Asia

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 47 itemlist.text]
en: Size of complex scripts
id: Ukuran skrip kompleks

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 48 itemlist.text]
en: Language of complex scripts
id: Bahasa skrip kompleks

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 49 itemlist.text]
en: Posture of complex scripts
id: Postur skrip kompleks

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 50 itemlist.text]
en: Weight of complex scripts
id: Berat skrip kompleks

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 51 itemlist.text]
en: Double-lined
id: Garis ganda

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 52 itemlist.text]
en: Emphasis mark
id: Tanda penekanan

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 53 itemlist.text]
en: Text spacing
id: Jarak teks

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 54 itemlist.text]
en: Hanging punctuation
id: Tanda baca gantung

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 55 itemlist.text]
en: Forbidden characters
id: Karakter terlarang

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 56 itemlist.text]
en: Rotation
id: Rotasi

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 57 itemlist.text]
en: Scale
id: Skala

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 59 itemlist.text]
en: Vertical text alignment
id: Perataan teks vertikal

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EXTRAS_CHARCOLOR string.text]
en: Font color
id: Warna huruf

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND string.text]
en: Search
id: Cari

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND_ALL string.text]
en: Find All
id: Cari Semua

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE string.text]
en: Replace
id: Ganti

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE_ALL string.text]
en: Replace all
id: Ganti semua

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_CHAR string.text]
en: Character Style
id: Gaya Karakter

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PARA string.text]
en: Paragraph Style
id: Gaya Paragraf

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_FRAME string.text]
en: Frame Style
id: Gaya Bingkai

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PAGE string.text]
en: Page Style
id: Gaya Halaman

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHIN_FORMULA string.text]
en: Formula
id: Rumus

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHIN_VALUE string.text]
en: Value
id: Nilai

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHIN_NOTE string.text]
en: Note
id: Catatan

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_NULL string.text]
en: None
id: Nihil

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_SOLID string.text]
en: Solid
id: Padat

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_HORZ string.text]
en: Horizontal
id: Horisontal

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_VERT string.text]
en: Vertical
id: Vertikal

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_CROSS string.text]
en: Grid
id: Kisi

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DIAGCROSS string.text]
en: Diamond
id: Permata

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_UPDIAG string.text]
en: Diagonal up
id: Diagonal naik

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DOWNDIAG string.text]
en: Diagonal down
id: Diagonal turun

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_BITMAP string.text]
en: Image
id: Citra

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD string.text]
en: Default orientation
id: Arah baku

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM string.text]
en: From top to bottom
id: Dari atas ke bawah

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP string.text]
en: Bottom to Top
id: Bawah ke atas

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_STACKED string.text]
en: Stacked
id: Bertumpuk

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_TRUE string.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_FALSE string.text]
en: Not Table
id: Bukan Tabel

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_TRUE string.text]
en: Spacing enabled
id: Spasi diadakan

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_FALSE string.text]
en: Spacing disabled
id: Spasi ditiadakan

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_TRUE string.text]
en: Keep spacing interval
id: Pertahankan interval spasi

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_FALSE string.text]
en: Allowed to fall short of spacing interval
id: Diijinkan untuk memotong interval spasi

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT string.text]
en: Left margin:
id: Margin kiri:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP string.text]
en: Top margin:
id: Margin atas:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT string.text]
en: Right margin:
id: Margin kanan:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM string.text]
en: Bottom margin:
id: Margin bawah:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE string.text]
en: Page Description:
id: Deskripsi Halaman:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER string.text]
en: Capitals
id: Kapital

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER string.text]
en: Lowercase
id: Huruf kecil

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER string.text]
en: Uppercase Roman
id: Huruf besar Roman

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER string.text]
en: Lowercase Roman
id: Huruf kecil Roman

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC string.text]
en: Arabic
id: Arab

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE string.text]
en: None
id: Nihil

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE string.text]
en: Landscape
id: Mendatar

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE string.text]
en: Portrait
id: Tegak

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT string.text]
en: Left
id: Kiri

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT string.text]
en: Right
id: Kanan

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL string.text]
en: All
id: Semua

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR string.text]
en: Mirrored
id: Dicermin

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE string.text]
en: Author:
id: Penulis:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE string.text]
en: Date:
id: Tanggal:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE string.text]
en: Text:
id: Teks:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BACKGROUND_COLOR string.text]
en: Background color:
id: Warna latar belakang:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PATTERN_COLOR string.text]
en: Pattern color:
id: Warna pola:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR string.text]
en: Character background
id: Latar belakang karakter

[ctx: EmptyPanel.src RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL FT_MESSAGE fixedtext.text]
en: Properties for the task that you are performing are not available for the current selection
id: Properti bagi tugas yang sedang Anda lakukan tak tersedia bagi pilihan kini

[ctx: app.src RID_ERRBOX_MODULENOTINSTALLED errorbox.text]
en: The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed.
id: Aksi tersebut tidak dapat dieksekusi. Modul program %PRODUCTNAME yang diperlukan untuk aksi ini tidak terpasang.

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_ERROR string.text]
en: Error
id: Galat

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_WARNING string.text]
en: Warning
id: Peringatan

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADTEMPLATE string.text]
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
id: $(ERR) memuat palet $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEDOC string.text]
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
id: $(ERR) menyimpan dokumen $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEASDOC string.text]
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
id: $(ERR) menyimpan dokumen $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCINFO string.text]
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
id: $(ERR) menampilkan informasi dokumen bagi dokumen $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCTEMPLATE string.text]
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
id: $(ERR) penulisan dokumen $(ARG1) sebagai palet

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_MOVEORCOPYCONTENTS string.text]
en: $(ERR) copying or moving document contents
id: $(ERR) menyalin atau memindahkan isi dokumen

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCMANAGER string.text]
en: $(ERR) starting the Document Manager
id: $(ERR) memulai Document Manager

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_OPENDOC string.text]
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
id: $(ERR) memuat dokumen $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOCDIRECT string.text]
en: $(ERR) creating a new document
id: $(ERR) membuat dokumen baru

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOC string.text]
en: $(ERR) creating a new document
id: $(ERR) membuat dokumen baru

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_CREATEOBJSH string.text]
en: $(ERR) expanding entry
id: $(ERR) melebarkan masukan

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADBASIC string.text]
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
id: $(ERR) memuat BASIC dari dokumen $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SEARCHADDRESS string.text]
en: $(ERR) searching for an address
id: $(ERR) pencarian alamat

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ABORT string.text]
en: Abort
id: Batal

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTEXISTS string.text]
en: Nonexistent object
id: Objek tidak ada

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ALREADYEXISTS string.text]
en: Object already exists
id: Objek telah ada

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ACCESS string.text]
en: Object not accessible
id: Objek tidak dapat diakses

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PATH string.text]
en: Inadmissible path
id: Lokasi tidak disetujui

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_LOCKING string.text]
en: Locking problem
id: Permasalahan penguncian

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PARAMETER string.text]
en: Wrong parameter
id: Parameter salah

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SPACE string.text]
en: Resource exhausted
id: Kehabisan sumber daya

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTSUPPORTED string.text]
en: Action not supported
id: Tindakan tidak didukung

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_READ string.text]
en: Read-Error
id: Kesalahan Baca

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_WRITE string.text]
en: Write Error
id: Kesalahan Tulis

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_UNKNOWN string.text]
en: unknown
id: tak dikenal

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_VERSION string.text]
en: Version Incompatibility
id: Versi tidak kompatibel

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_GENERAL string.text]
en: General Error
id: Kesalahan Umum

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_FORMAT string.text]
en: Incorrect format
id: Bentuk tidak tepat

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_CREATE string.text]
en: Error creating object
id: Kesalahan pembuatan objek

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SBX string.text]
en: Inadmissible value or data type
id: Tipe atau nilai data tidak disetujui

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_RUNTIME string.text]
en: BASIC runtime error
id: Kesalahan eksekusi BASUC

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_COMPILER string.text]
en: BASIC syntax error
id: Kesalahan sintaksis BASIC

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL 1 string.text]
en: General Error
id: Kesalahan Umum

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_GENERAL string.text]
en: General input/output error.
id: Kesalahan umum pada masukan/keluaran

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_MISPLACEDCHAR string.text]
en: Invalid file name.
id: Nama berkas tidak valid.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTS string.text]
en: Nonexistent file.
id: Berkas tidak ada.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ALREADYEXISTS string.text]
en: File already exists.
id: Berkas sudah ada.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY string.text]
en: The object is not a directory.
id: Objek bukanlah direktori.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTAFILE string.text]
en: The object is not a file.
id: Objek bukanlah berkas.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDDEVICE string.text]
en: The specified device is invalid.
id: Perangkat yang telah ditentukan, tidak valid.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ACCESSDENIED string.text]
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
id: Objek tidak dapat diakses
    dikarenakan hak akses pengguna yang tidak cukup.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_LOCKVIOLATION string.text]
en: Sharing violation while accessing the object.
id: Pelanggaran secara bersamaan ketika mengakses objek.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFSPACE string.text]
en: No more space on device.
id: Tidak ada lagi ruang kosong pada perangkat.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ISWILDCARD string.text]
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
id: Operasi ini tidak dapat dijalankan pada
    berkas yang berisikan karakter sebarang.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSUPPORTED string.text]
en: This operation is not supported on this operating system.
id: Operasi ini tidak didukung oleh sistem operasi ini.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_TOOMANYOPENFILES string.text]
en: There are too many files open.
id: Terlalu banyak berkas yang dibuka

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTREAD string.text]
en: Data could not be read from the file.
id: Data tidak dapat dibaca dari berkas.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTWRITE string.text]
en: The file could not be written.
id: Berkas tidak dapat ditulisi.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFMEMORY string.text]
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
id: Operasi tidak dapat dijalankan karena kekurangan memory.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTSEEK string.text]
en: The seek operation could not be run.
id: Operasi pencarian tidak dapat dilakukan.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTTELL string.text]
en: The tell operation could not be run.
id: Operasi yangdiinginkan tidak dapat dijalankan.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGVERSION string.text]
en: Incorrect file version.
id: Versi tidak tepat.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGFORMAT string.text]
en: Incorrect file format.
id: Bentuk berkas tidak benar.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDCHAR string.text]
en: The file name contains invalid characters.
id: Nama berkas berisikan karakter-karakter yang tidak valid.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_UNKNOWN string.text]
en: An unknown I/O error has occurred.
id: Kesalahan yang tidak diketahui terjadi pada I/O.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDACCESS string.text]
en: An invalid attempt was made to access the file.
id: Usaha tidak sah untuk mengakses berkas.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTCREATE string.text]
en: The file could not be created.
id: Berkas tidak dapat dibuat.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDPARAMETER string.text]
en: The operation was started under an invalid parameter.
id: Operasi dimulai dengan parameter yang tidak sah.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ABORT string.text]
en: The operation on the file was aborted.
id: Operai terhadap berkas dibatalkan.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTSPATH string.text]
en: Path to the file does not exist.
id: Jalur berkasnya tidak ada.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_RECURSIVE string.text]
en: An object cannot be copied into itself.
id: Sebuah objek tidak dapat disalin ke objek itu sendiri.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOSTDTEMPLATE string.text]
en: The default template could not be opened.
id: Palet utama tidak akan dibuka.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TEMPLATENOTFOUND string.text]
en: The specified template could not be found.
id: Palet yang ditentukan tidak ditemukan.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTATEMPLATE string.text]
en: The file cannot be used as template.
id: Berkasnya tidak bisa dipakai sebagai palet.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTREADDOCINFO string.text]
en: Document information could not be read from the file because
    the document information format is unknown or because document information does not
    exist.
id: Informasi dokumen tidak dapat dibaca dari berkasnya karena
    format informasi dokumen tersebut tidak dikenal atau dokumen itu sendiri sebenarnya
     tidak ada.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_ALREADYOPEN string.text]
en: This document has already been opened for editing.
id: Dokumen ini sudah dibuka untuk penyuntingan.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGPASSWORD string.text]
en: The wrong password has been entered.
id: Kata sandi yang salah telah dimasukkan.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED string.text]
en: Error reading file.
id: Kesalahan membaca berkas.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENTREADONLY string.text]
en: The document was opened as read-only.
id: Dokumen dibuka sebagai hanya untuk dibaca.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_OLEGENERAL string.text]
en: General OLE Error.
id: Kesalahan Umum OLE.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_NAME_RESOLVE string.text]
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
id: Nama host $(ARG1) tidak dapat ditentukan.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_CONNECT string.text]
en: Could not establish Internet connection to $(ARG1).
id: Tidak dapat mempertahankan koneksi Internet pada $(ARG1).

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_READ string.text]
en: Error reading data from the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
id: Galat ketika membaca data dari Internet.
    Pesan galat dari server: $(ARG1).

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_WRITE string.text]
en: Error transferring data to the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
id: Galat ketika mengirim data pada Internet.
    Pesan galat dari server: $(ARG1).

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_GENERAL string.text]
en: General Internet error has occurred.
id: Kesalahan umum Internet telah terjadi.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_OFFLINE string.text]
en: The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated.
id: Data Internet yang dipinta tidak terdapat pada memori singgahan dan tidak dapat dikirimkan karena mode Daring belum aktif.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFXMSG_STYLEREPLACE string.text]
en: Should the $(ARG1) Style be replaced?
id: Apakah Gaya $(ARG1) akan diganti?

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOFILTER string.text]
en: A filter has not been found.
id: Penyaring tidak ditemukan.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTFINDORIGINAL string.text]
en: The original could not be determined.
id: Yang asli tidak dapat ditentukan.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATECONTENT string.text]
en: The contents could not be created.
id: Isi tidak dapat dibuat.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATELINK string.text]
en: The link could not be created.
id: Taut tidak dapat dibuat.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGBMKFORMAT string.text]
en: The link format is invalid.
id: Format taut tidak sah.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGICONFILE string.text]
en: The configuration of the icon display is invalid.
id: Konfigurasi tampilan ikon tidak sah.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEICONFILE string.text]
en: The configuration of the icon display can not be saved.
id: Konfigurasi tampilan ikon tidak dapat disimpan.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE string.text]
en: The configuration of the icon display could not be deleted.
id: Konfigurasi tampilan ikon tidak dapat dihapus.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTRENAMECONTENT string.text]
en: Contents cannot be renamed.
id: Isi tidak dapat diganti nama.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDBMKPATH string.text]
en: The bookmark folder is invalid.
id: Folder penanda buku tidak sah.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEURLCFGFILE string.text]
en: The configuration of the URLs to be saved locally could not be saved.
id: Konfigurasi URL yang sekiranya akan disimpan secara lokal ternyata tidak dapat disimpan.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGURLCFGFORMAT string.text]
en: The configuration format of the URLs to be saved locally is invalid.
id: Format konfigurasi URL yang sekiranya akan disimpan secara lokal ternyata tidak sah.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NODOCUMENT string.text]
en: This action cannot be applied to a document that does not exist.
id: Aksi ini tidak dapat digunakan pada dokumen yang sebenarnya tidak ada.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDLINK string.text]
en: The link refers to an invalid target.
id: Taut menuju target yang tidak sah.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDTRASHPATH string.text]
en: The Recycle Bin path is invalid.
id: Jalur Keranjang Sampah tidak sah.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTRESTORABLE string.text]
en: The entry could not be restored.
id: Entri tidak bisa dikembalikan

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NAMETOOLONG string.text]
en: The file name is too long for the target file system.
id: Nama berkas terlalu panjang untuk sistem berkas tujuan.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CONSULTUSER string.text]
en: The details for running the function are incomplete.
id: Detail untuk menjalankan fungsinya tidak lengkap.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDSYNTAX string.text]
en: The input syntax is invalid.
id: Sintaksis masukan tidak sah.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATEFOLDER string.text]
en: The input syntax is invalid.
id: Sintaksis masukan tidak sah.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTRENAMEFOLDER string.text]
en: The input syntax is invalid.
id: Sintaksis masukan tidak sah.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONG_CDF_FORMAT string.text]
en: The channel document has an invalid format.
id: Format kanan dokumen tidak sah.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_EMPTY_SERVER string.text]
en: The server must not be empty.
id: Server seharusnya tidak kosong.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NO_ABOBOX string.text]
en: A subscription folder is required to install a Channel.
id: Folder subskripsi diperlukan untuk memasang Kanal.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSTORABLEINBINARYFORMAT string.text]
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
id: Dokumen memiliki atribut yang tidak bisa disimpan dalam format yang dipilih.
    Silakan simpan dokumen pada format berkas %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TARGETFILECORRUPTED string.text]
en: The file $(FILENAME) cannot be saved. Please check your system settings. You can find an automatically generated backup copy of this file in folder $(PATH) named $(BACKUPNAME).
id: Berkas $(FILENAME) tidak dapat disimpan. Silakan periksa pengaturan sistem Anda. Anda dapat menjumpai salinan cadangan yang secara otomatis dilakukan dari berkas ini pada folder $(PATH) bernama $(BACKUPNAME).

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOMOREDOCUMENTSALLOWED string.text]
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
id: Angka maksimum dokumen yang dapat dibuka dalam waktu bersamaan telah dicapai. Anda perlu untuk menutup satu atau lebih dokumen sebelum bisa membuka dokumen baru.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATEBACKUP string.text]
en: Could not create backup copy.
id: Tidak dapat membuat salinan cadangan.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_MACROS_SUPPORT_DISABLED string.text]
en: An attempt was made to execute a macro.
    For security reasons, macro support is disabled.
id: Percobaan untuk mengeksekusi makro telah dilakukan.
    Untuk alasan keamanan, dukungan makro ditiadakan.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED_MAC string.text]
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
id: Dokumen ini memuat makro.
    
    Makro mungkin memuat virus. Eksekusi makro dimatikan karena pengaturan keamanan makro kini dalam %PRODUCTNAME - Preferensi - %PRODUCTNAME - Keamanan.
    
    Maka beberapa fungsionalitas mungkin tak tersedia.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED string.text]
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
id: Dokumen ini mengandung makro.
    
    Makro bisa jadi mengandung virus. Eksekusi makro ditiadakan karena kebijakan pengaturan keamanan dalam Perkakas - Opsi - %PRODUCTNAME - Keamanan.
    
    Selanjutnya, beberapa fungsionalitas tidak akan tersedia.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_BROKENSIGNATURE string.text]
en: The digitally signed document content and/or macros do not match the current document signature.
    
    This could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
id: Tanda tangan digital dokumen yang mengandung makro tidak cocok dengan tanda tangan dokumen bersangkutan.
    
    Ini bisa disebabkan manipulasi dokumen atau struktur dokumen yang rusak saat pengiriman data.
    
    Kami menyarankan Anda untuk tidak mempercayai isi dari dokumen tersebut.
    Eksekusi terhadap makro ditiadakan untuk dokumen ini.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INCOMPLETE_ENCRYPTION string.text]
en: The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.
    
    This could be the result of document manipulation.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
id: Dokumen yang dienkripsi mengandung bagian tak terenkripsi yang tidak diharapkan.
    
    Ini bisa diakibatkan oleh manipulasi dokumen.
    
    Kami menyarankan Anda untuk tidak mempercayai isi dokumen tersebut.
    Eksekusi makro ditiadakan untuk dokumen itu.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDLENGTH string.text]
en: Invalid data length.
id: Panjang data tidak sah.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CURRENTDIR string.text]
en: Function not possible: path contains current directory.
id: Fungsi tidak dimungkinkan: jalur mengandung direktori yang sekarang.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSAMEDEVICE string.text]
en: Function not possible: device (drive) not identical.
id: Fungsi tidak dimungkinkan: perangkat (drive) tidak identik.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_DEVICENOTREADY string.text]
en: Device (drive) not ready.
id: Perangkat (drive) tidak siap.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_BADCRC string.text]
en: Wrong check amount.
id: Jumlah pemeriksaan salah.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRITEPROTECTED string.text]
en: Function not possible: write protected.
id: Fungsi tidak dimungkinkan: proteksi terhadap penulisan.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_SHARED_NOPASSWORDCHANGE string.text]
en: The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.
    Deactivate sharing mode first.
id: Kata sandi untuk lembar kerja yang dipakai bersama tidak bisa dibuat atau diganti.
    Nonaktifkan modus berbagi terlebih dahulu.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_FORMAT_ROWCOL string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
id: Kesalahan format berkas ditemukan pada $(ARG1)(brs,kol).

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT string.text]
en: Insert mode.
id: Mode sisip.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT string.text]
en: Overwrite mode, text will be overwritten when typing.
id: Mode timpa, teks akan ditimpa ketika mengetik.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT string.text]
note: To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
en: Overwrite
id: Timpa

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMENU_SELECTION SELECTION_STANDARD menuitem.text]
en: Standard selection
id: Pilihan standar

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMENU_SELECTION SELECTION_EXTENDED menuitem.text]
en: Extending selection
id: Memperluas pilihan

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMENU_SELECTION SELECTION_ADDED menuitem.text]
en: Adding selection
id: Menambah pilihan

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMENU_SELECTION SELECTION_BLOCK menuitem.text]
en: Block selection
id: Pilihan blok

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK string.text]
en: Digital Signature: The document signature is OK.
id: Tanda Tangan Digital: Tanda tangan dokumen tidak bermasalah.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY string.text]
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
id: Tanda Tangan Digital: Tanda tangan dokumen tidak bermasalah, tetapi sertifikatnya tidak bisa divalidasi.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK string.text]
en: Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you to do not trust this document.
id: Tanda Tangan Digital: Tanda tangan dokumen tidak sesuai dengan isi dokumen. Kami menganjurkan Anda untuk tidak mempercayai dokumen ini.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG string.text]
en: Digital Signature: The document is not signed.
id: Tanda Tangan Digital: Dokumen tidak ditandatangani.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG string.text]
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
id: Tanda Tangan Digital: Tanda tangan dokumen dan sertifikatnya tidak bermasalah, tetapi tidak semua bagian dokumen ditandatangani.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES string.text]
en: The document has been modified. Double-click to save the document.
id: Dokumen telah diubah. Klik ganda untuk menyimpannya.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO string.text]
en: The document has not been modified since the last save.
id: Dokumen sama sekali belum diubah sejak terakhir disimpan.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_DOC_LOAD string.text]
en: Loading document...
id: Memuat dokumen...

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_WHOLE_PAGE menuitem.text]
en: Entire Page
id: Seluruh Halaman

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_PAGE_WIDTH menuitem.text]
en: Page Width
id: Lebar Halaman

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_AVG menuitem.text]
en: Average
id: Rata-rata

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT2 menuitem.text]
en: CountA
id: HitungA

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT menuitem.text]
en: Count
id: Hitung

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_MAX menuitem.text]
en: Maximum
id: Maksimal

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_MIN menuitem.text]
en: Minimum
id: Minimal

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_SUM menuitem.text]
en: Sum
id: Penjumlahan

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_SELECTION_COUNT menuitem.text]
en: Selection count
id: Cacah pilihan

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_NONE menuitem.text]
en: None
id: Nihil

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_XMLSECSTATBAR XMLSEC_CALL menuitem.text]
en: Digital Signatures...
id: Tanda Tangan Digital...

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulNONE string.text]
en: draw object
id: objek menggambar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralNONE string.text]
en: draw objects
id: objek menggambar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRUP string.text]
en: group object
id: objek kelompok

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRUP string.text]
en: group objects
id: objek kelompok

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY string.text]
en: blank group object
id: objek kelompok kosong

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY string.text]
en: Blank group objects
id: Objek kelompok kosong

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE string.text]
en: Line
id: Garis

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE_Hori string.text]
en: horizontal line
id: garis horisontal

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE_Vert string.text]
en: Vertical line
id: Garis vertikal

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE_Diag string.text]
en: diagonal line
id: garis diagonal

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralLINE string.text]
en: Lines
id: Garis

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRECT string.text]
en: Rectangle
id: Persegi panjang

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRECT string.text]
en: Rectangles
id: Persegi panjang

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulQUAD string.text]
en: Square
id: Bujur sangkar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralQUAD string.text]
en: Squares
id: Bujur sangkar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPARAL string.text]
en: Parallelogram
id: Jajaran genjang

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPARAL string.text]
en: Parallelograms
id: Jajaran genjang

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRAUTE string.text]
en: Rhombus
id: Belah ketupat

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRAUTE string.text]
en: Rhombuses
id: Belah ketupat

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRECTRND string.text]
en: Rounded rectangle
id: Persegi panjang membulat

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRECTRND string.text]
en: Rounded Rectangles
id: Persegi Panjang Membulat

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulQUADRND string.text]
en: rounded square
id: bujur sangkar membulat

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralQUADRND string.text]
en: Rounded Squares
id: Bujur Sangkar Membulat

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPARALRND string.text]
en: Rounded Parallelogram
id: Jajaran Genjang Membulat

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPARALRND string.text]
en: Rounded parallelograms
id: Jajaran genjang membulat

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRAUTERND string.text]
en: rounded rhombus
id: belah ketupat membulat

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRAUTERND string.text]
en: Rounded rhombuses
id: Belah ketupat membulat

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCIRC string.text]
en: Circle
id: Lingkaran

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCIRC string.text]
en: Circles
id: Lingkaran

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulSECT string.text]
en: Circle sector
id: Sektor lingkaran

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralSECT string.text]
en: Circle sectors
id: Sektor lingkaran

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCARC string.text]
en: Arc
id: Busur

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCARC string.text]
en: Arcs
id: Busur

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCCUT string.text]
en: Circle segment
id: Segmen lingkaran

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCCUT string.text]
en: Circle segments
id: Segmen lingkaran

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCIRCE string.text]
en: Ellipse
id: Elips

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCIRCE string.text]
en: Ellipses
id: Elips

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulSECTE string.text]
en: Ellipse Pie
id: Pai elips

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralSECTE string.text]
en: Ellipse Pies
id: Pai Elips

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCARCE string.text]
en: Elliptical arc
id: Busur elips

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCARCE string.text]
en: Elliptical arcs
id: Busur elips

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCCUTE string.text]
en: Ellipse Segment
id: Segmen Elips

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCCUTE string.text]
en: Ellipse Segments
id: Segmen Elips

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPOLY string.text]
en: Polygon
id: Poligon

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPOLY_PntAnz string.text]
en: Polygon %2 corners
id: Poligon %2 sudut

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPOLY string.text]
en: Polygons
id: Poligon

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPLIN string.text]
en: Polyline
id: Polilini

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPLIN_PntAnz string.text]
en: Polyline with %2 corners
id: Polilini dengan %2 sudut

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPLIN string.text]
en: Polylines
id: Polilini

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPATHLINE string.text]
en: Bézier curve
id: Kurva Bezier

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPATHLINE string.text]
en: Bézier curves
id: Kurva Bézier

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPATHFILL string.text]
en: Bézier curve
id: Kurva Bezier

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPATHFILL string.text]
en: Bézier curves
id: Kurva Bézier

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFREELINE string.text]
en: Freeform Line
id: Garis Bebas

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFREELINE string.text]
en: Freeform Lines
id: Garis Bebas

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFREEFILL string.text]
en: Freeform Line
id: Garis Bebas

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFREEFILL string.text]
en: Freeform Lines
id: Garis Bebas

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCOMBLINE string.text]
en: Curve
id: Kurva

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCOMBLINE string.text]
en: Curve objects
id: Objek kurva

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCOMBFILL string.text]
en: Curve
id: Kurva

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCOMBFILL string.text]
en: Curve objects
id: Objek kurva

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulNATSPLN string.text]
en: Natural Spline
id: Spline natural

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralNATSPLN string.text]
en: Natural Splines
id: Spline natural

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPERSPLN string.text]
en: Periodic Spline
id: Spline periodik

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPERSPLN string.text]
en: Periodic Splines
id: Spline periodik

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTEXT string.text]
en: Text Frame
id: Bingkai Teks

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTEXT string.text]
en: Text Frame
id: Bingkai Teks

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTEXTLNK string.text]
en: Linked text frame
id: Bingkai teks bertaut

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTEXTLNK string.text]
en: Linked text frames
id: Bingkai teks bertaut

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFITTEXT string.text]
en: Fit-to-size text object
id: Objek teks sesuai ukuran

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFITTEXT string.text]
en: Fit-to-size text objects
id: Objek teks sesuai ukuran

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFITALLTEXT string.text]
en: Fit-to-size text object
id: Objek teks sesuai ukuran

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFITALLTEXT string.text]
en: Fit-to-size text objects
id: Objek teks sesuai ukuran

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTITLETEXT string.text]
en: Title text
id: Teks judul

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTITLETEXT string.text]
en: Title texts
id: Teks judul

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT string.text]
en: Outline Text
id: Teks Kerangka

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT string.text]
en: Outline Texts
id: Teks Kerangka

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAF string.text]
en: graphic
id: grafik

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAF string.text]
en: graphics
id: grafik

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFLNK string.text]
en: Linked graphic
id: Grafik bertaut

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFLNK string.text]
en: Linked graphics
id: Grafik bertaut

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFNONE string.text]
en: Blank graphic object
id: Objek grafik kosong

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFNONE string.text]
en: Blank graphic objects
id: Objek grafik kosong

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK string.text]
en: Blank linked graphic
id: Grafik kosong bertaut

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK string.text]
en: Blank linked graphics
id: Grafik kosong bertaut

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMTF string.text]
en: Metafile
id: Metafil

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMTF string.text]
en: Metafiles
id: Metafil

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK string.text]
en: Linked Metafile
id: Metafil bertaut

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK string.text]
en: Linked Metafiles
id: Metafil bertaut

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS string.text]
en: Bitmap with transparency
id: Bitmap transparan

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK string.text]
en: Linked Bitmap
id: Bitmap Bertaut

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK string.text]
en: Linked bitmap with transparency
id: Bitmap bertaut transparan

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMP string.text]
en: Bitmaps
id: Bitmap

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS string.text]
en: Bitmaps with transparency
id: Bitmap transparan

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK string.text]
en: Linked bitmaps
id: Bitmap bertaut

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK string.text]
en: Linked bitmaps with transparency
id: Bitmap bertaut transparan

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE string.text]
en: Shape
id: Bangun Datar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE string.text]
en: Shapes
id: Bangun Datar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMAC string.text]
en: Mac graphic
id: Grafik Mac

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMAC string.text]
en: Mac graphics
id: Grafik Mac

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMACLNK string.text]
en: Linked Mac graphic
id: Grafik Mac bertaut

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMACLNK string.text]
en: Linked Mac graphics
id: Grafik Mac bertaut

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFSVG string.text]
en: SVGs
id: SVG

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulOLE2 string.text]
en: embedded object (OLE)
id: Objek benam (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralOLE2 string.text]
en: Embedded objects (OLE)
id: Objek benam(OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulUno string.text]
en: Control
id: Kontrol

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralUno string.text]
en: Controls
id: Kontrol

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulOLE2LNK string.text]
en: linked embedded object (OLE)
id: Objek benam bertaut (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralOLE2LNK string.text]
en: Linked embedded objects (OLE)
id: Objek benam bertaut (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjOLE2NamePrefix string.text]
en: Object
id: Objek

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFrame string.text]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFrame string.text]
en: Frames
id: Bingkai

[ctx: svdstr.src STR_ObjFrameNamePrefix string.text]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulEDGE string.text]
en: Object Connectors
id: Konektor Objek

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralEDGE string.text]
en: Object Connectors
id: Konektor Objek

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCAPTION string.text]
en: Callout
id: Dialog Komik

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCAPTION string.text]
en: Callouts
id: Dialog Komik

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPAGE string.text]
en: Preview object
id: Pratinjau objek

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPAGE string.text]
en: Preview objects
id: Pratinjau objek

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulMEASURE string.text]
en: Dimension line
id: Garis dimensi

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralMEASURE string.text]
en: Dimensioning objects
id: Objek pendimensian

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePlural string.text]
en: draw objects
id: objek menggambar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameNoObj string.text]
en: No draw object
id: Tak ada objek menggambar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameAnd string.text]
en: and
id: dan

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPlural string.text]
en: draw object(s)
id: objek menggambar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCube3d string.text]
en: 3D cube
id: Kubus 3D

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCube3d string.text]
en: 3D cubes
id: Kubus 3D

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulExtrude3d string.text]
en: Extrusion object
id: Objek ekstrusi

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralExtrude3d string.text]
en: Extrusion objects
id: Objek ekstrusi

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLabel3d string.text]
en: 3D text
id: Teks 3D

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralLabel3d string.text]
en: 3D texts
id: Teks 3D

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLathe3d string.text]
en: rotation object
id: objek rotasi

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralLathe3d string.text]
en: rotation objects
id: objek rotasi

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulObj3d string.text]
en: 3D object
id: Objek 3D

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralObj3d string.text]
en: 3D objects
id: Objek 3D

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPoly3d string.text]
en: 3D polygons
id: Poligon 3D

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulScene3d string.text]
en: 3D scene
id: Pandangan 3D

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralScene3d string.text]
en: 3D scenes
id: Pandangan 3D

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulSphere3d string.text]
en: sphere
id: bola

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralSphere3d string.text]
en: spheres
id: bola

[ctx: svdstr.src STR_EditWithCopy string.text]
en: with copy
id: dengan salinan

[ctx: svdstr.src STR_EditPosSize string.text]
en: Set position and size for %1
id: Atur posisi dan ukuran untuk %1

[ctx: svdstr.src STR_EditDelete string.text]
en: Delete %1
id: Hapus %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMovToTop string.text]
en: Move %1 forward
id: Pindah %1 maju

[ctx: svdstr.src STR_EditMovToBtm string.text]
en: Move %1 further back
id: Pindah %1 lebih ke belakang

[ctx: svdstr.src STR_EditPutToTop string.text]
en: Move %1 to front
id: Pindah %1 ke depan

[ctx: svdstr.src STR_EditPutToBtm string.text]
en: Move %1 to back
id: Pindah %1 ke belakang

[ctx: svdstr.src STR_EditRevOrder string.text]
en: Reverse order of %1
id: Balik urutan %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMove string.text]
en: Move %1
id: Pindahkan %1

[ctx: svdstr.src STR_EditResize string.text]
en: Resize %1
id: Ubah ukuran %1

[ctx: svdstr.src STR_EditRotate string.text]
en: Rotate %1
id: Putar %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMirrorHori string.text]
en: Flip %1 horizontal
id: Balik %1 secara horisontal

[ctx: svdstr.src STR_EditMirrorVert string.text]
en: Flip %1 vertical
id: Balik %1 secara vertikal

[ctx: svdstr.src STR_EditMirrorDiag string.text]
en: Flip %1 diagonal
id: Balik %1 secara diagonal

[ctx: svdstr.src STR_EditMirrorFree string.text]
en: Flip %1 freehand
id: Balik %1 secara bebas

[ctx: svdstr.src STR_EditShear string.text]
en: Distort %1 (slant)
id: Distorsi %1 (menyudut)

[ctx: svdstr.src STR_EditCrook string.text]
en: Arrange %1 in circle
id: Susun %1 pada lingkaran

[ctx: svdstr.src STR_EditCrookContortion string.text]
en: Curve %1 in circle
id: Buat kurva %1 pada lingkaran

[ctx: svdstr.src STR_EditDistort string.text]
en: Distort %1
id: Distorsi %1

[ctx: svdstr.src STR_EditRipUp string.text]
en: Undo %1
id: Batalkan %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetPointsSmooth string.text]
en: Modify bézier properties of %1
id: Ubah properti bézier %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetSegmentsKind string.text]
en: Modify bézier properties of %1
id: Ubah properti bézier %1

[ctx: svdstr.src STR_EditShut string.text]
en: Close %1
id: Tutup %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetGlueEscDir string.text]
en: Set exit direction for %1
id: Setel arah keluar untuk %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetGluePercent string.text]
en: Set relative attribute at %1
id: Setel atribut relatif di %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetGlueAlign string.text]
en: Set reference point for %1
id: Setel titik referensi untuk %1

[ctx: svdstr.src STR_EditGroup string.text]
en: Group %1
id: Kelompokkan %1

[ctx: svdstr.src STR_EditUngroup string.text]
en: Ungroup %1
id: Pisahkan kelompok %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetAttributes string.text]
en: Apply attributes to %1
id: Terapkan atribut pada %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetStylesheet string.text]
en: Apply Styles to %1
id: Terapkan Gaya pada %1

[ctx: svdstr.src STR_EditDelStylesheet string.text]
en: Remove Style from %1
id: Hapus Gaya dari %1

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToPoly string.text]
en: Convert %1 to polygon
id: Konversi %1 ke poligon

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToPolys string.text]
en: Convert %1 to polygons
id: Konversi %1 ke poligon

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToCurve string.text]
en: Convert %1 to curve
id: Konversi %1 ke kurva

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToCurves string.text]
en: Convert %1 to curves
id: Konversi %1 ke kurva

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToContour string.text]
en: Convert %1 to contour
id: Konversi %1 ke kontur

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToContours string.text]
en: Convert %1 to contours
id: Konversi %1 ke kontur

[ctx: svdstr.src STR_EditAlign string.text]
en: Align %1
id: Ratakan %1

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignVTop string.text]
en: Align %1 to top
id: Ratakan %1 ke atas

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignVBottom string.text]
en: Align %1 to bottom
id: Ratakan %1 ke bawah

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignVCenter string.text]
en: Horizontally center %1
id: Tengahkan %1 horisontal

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignHLeft string.text]
en: Align %1 to left
id: Ratakan %1 ke kiri

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignHRight string.text]
en: Align %1 to right
id: Ratakan %1 ke kanan

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignHCenter string.text]
en: Vertically center %1
id: Tengahkan %1 vertikal

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignCenter string.text]
en: Center %1
id: Pusatkan %1

[ctx: svdstr.src STR_EditTransform string.text]
en: Transform %1
id: Transformasikan %1

[ctx: svdstr.src STR_EditCombine_PolyPoly string.text]
en: Combine %1
id: Kombinasikan %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMergeMergePoly string.text]
en: Merge %1
id: Gabung %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMergeSubstractPoly string.text]
en: Subtract %1
id: Substraksi %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMergeIntersectPoly string.text]
en: Intersect %1
id: Buat irisan %1

[ctx: svdstr.src STR_DistributeMarkedObjects string.text]
en: Distribute selected objects
id: Sebarkan objek pilihan

[ctx: svdstr.src STR_EditCombine_OnePoly string.text]
en: Combine %1
id: Kombinasikan %1

[ctx: svdstr.src STR_EditDismantle_Polys string.text]
en: Split %1
id: Pisah %1

[ctx: svdstr.src STR_EditDismantle_Lines string.text]
en: Split %1
id: Pisah %1

[ctx: svdstr.src STR_EditImportMtf string.text]
en: Split %1
id: Pisah %1

[ctx: svdstr.src STR_ExchangePaste string.text]
en: Insert object(s)
id: Sisip objek

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeClpCut string.text]
en: Cut %1
id: Potong %1

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeClpPaste string.text]
en: Paste Clipboard
id: Tempel Papan Klip

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeDD string.text]
en: Drag and Drop %1
id: Seret dan Lepas %1

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeDDPaste string.text]
en: Insert Drag and Drop
id: Sisip Seret dan Lepas

[ctx: svdstr.src STR_DragInsertPoint string.text]
en: Insert point to %1
id: Sisip titik ke %1

[ctx: svdstr.src STR_DragInsertGluePoint string.text]
en: Insert glue point to %1
id: Sisip titik lengket pada %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMovHdl string.text]
en: Move reference-point
id: Pindahkan titik referensi

[ctx: svdstr.src STR_DragMethObjOwn string.text]
en: Geometrically change %1
id: Ubah %1 secara geometris

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMove string.text]
en: Move %1
id: Pindahkan %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethResize string.text]
en: Resize %1
id: Ubah ukuran %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethRotate string.text]
en: Rotate %1
id: Putar %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMirrorHori string.text]
en: Flip %1 horizontal
id: Balik %1 secara horisontal

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMirrorVert string.text]
en: Flip %1 vertical
id: Balik %1 secara vertikal

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMirrorDiag string.text]
en: Flip %1 diagonal
id: Balik %1 secara diagonal

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMirrorFree string.text]
en: Flip %1 freehand
id: Balik %1 secara bebas

[ctx: svdstr.src STR_DragMethGradient string.text]
en: Interactive gradient for %1
id: Gradien interaktif untuk %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethTransparence string.text]
en: Interactive transparency for %1
id: Transparansi interaktif untuk %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethShear string.text]
en: Distort %1 (slant)
id: Distorsi %1 (menyudut)

[ctx: svdstr.src STR_DragMethCrook string.text]
en: Arrange %1 in circle
id: Susun %1 pada lingkaran

[ctx: svdstr.src STR_DragMethCrookContortion string.text]
en: Curve %1 in circle
id: Buat kurva %1 pada lingkaran

[ctx: svdstr.src STR_DragMethDistort string.text]
en: Distort %1
id: Distorsi %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethCrop string.text]
en: Crop %O
id: Potong %O

[ctx: svdstr.src STR_DragRectEckRad string.text]
en: Alter radius by %1
id: Ubah radius sebesar %1

[ctx: svdstr.src STR_DragPathObj string.text]
en: Change %1
id: Ubah %1

[ctx: svdstr.src STR_DragRectResize string.text]
en: Resize %1
id: Ubah ukuran %1

[ctx: svdstr.src STR_DragCaptFram string.text]
en: Move %1
id: Pindahkan %1

[ctx: svdstr.src STR_DragCaptTail string.text]
en: Move end point of %1
id: Pindahkan ujung %1

[ctx: svdstr.src STR_DragCircAngle string.text]
en: Adjust angle by %1
id: Sesuaikan sudut sebesar %1

[ctx: svdstr.src STR_DragEdgeTail string.text]
en: Change %1
id: Ubah %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewTextEdit string.text]
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
id: TextEdit: Paragraf %1, Baris %2, Kolom %3

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarked string.text]
en: %1 selected
id: %1 dipilih

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedPoint string.text]
en: Point from %1
id: Titik dari %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedPoints string.text]
en: %2 points from %1
id: %2 titik dari %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedGluePoint string.text]
en: Glue point from %1
id: Titik lengket dari %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedGluePoints string.text]
en: %2 glue points from %1
id: %2 titik lengket dari %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkObjs string.text]
en: Mark objects
id: Tandai objek

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkMoreObjs string.text]
en: Mark additional objects
id: Tandai objek tambahan

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkPoints string.text]
en: Mark points
id: Tandai titik

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkMorePoints string.text]
en: Mark additional points
id: Tandai titik tambahan

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkGluePoints string.text]
en: Mark glue points
id: Tandai titik lengket

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkMoreGluePoints string.text]
en: Mark additional glue points
id: Tandai titik lengket tambahan

[ctx: svdstr.src STR_ViewCreateObj string.text]
en: Create %1
id: Buat %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoInsertObj string.text]
en: Insert %1
id: Sisip %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoCopyObj string.text]
en: Copy %1
id: Salin %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjOrdNum string.text]
en: Change object order of %1
id: Ubah urutan objek %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjSetText string.text]
en: Edit text of %1
id: Sunting teks pada %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoNewPage string.text]
en: Insert page
id: Sisip halaman

[ctx: svdstr.src STR_UndoDelPage string.text]
en: Delete page
id: Hapus halaman

[ctx: svdstr.src STR_UndoCopPage string.text]
en: Copy page
id: Salin halaman

[ctx: svdstr.src STR_UndoMovPage string.text]
en: Change order of pages
id: Ubah urutan halaman

[ctx: svdstr.src STR_UndoNewPageMasterDscr string.text]
en: Assign background page
id: Pasang halaman latar belakang

[ctx: svdstr.src STR_UndoDelPageMasterDscr string.text]
en: Clear background page assignment
id: Bersihkan halaman latar belakang

[ctx: svdstr.src STR_UndoMovPageMasterDscr string.text]
en: Move background page assignment
id: Pindahkan halaman latar belakang

[ctx: svdstr.src STR_UndoChgPageMasterDscr string.text]
en: Change background page assignment
id: Ubah halaman latar belakang

[ctx: svdstr.src STR_UndoMergeModel string.text]
en: Insert document
id: Sisip dokumen

[ctx: svdstr.src STR_UndoNewLayer string.text]
en: Insert Layer
id: Sisip Lapisan

[ctx: svdstr.src STR_UndoDelLayer string.text]
en: Delete layer
id: Hapus Lapisan

[ctx: svdstr.src STR_UndoMovLayer string.text]
en: Change order of layers
id: Ubah urutan lapisan

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjName string.text]
en: Change object name of %1 to
id: Ubah nama objek %1 ke

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjTitle string.text]
en: Change object title of %1
id: Ubah judul objek %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjDescription string.text]
en: Change object description of %1
id: Ubah deskripsi objek %1

[ctx: svdstr.src STR_StandardLayerName string.text]
en: Standard
id: Standar

[ctx: svdstr.src STR_ItemValON string.text]
en: on
id: aktif

[ctx: svdstr.src STR_ItemValOFF string.text]
en: off
id: mati

[ctx: svdstr.src STR_ItemValYES string.text]
en: yes
id: ya

[ctx: svdstr.src STR_ItemValNO string.text]
en: No
id: tidak

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE1 string.text]
en: Type 1
id: Jenis 1

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE2 string.text]
en: Type 2
id: Jenis 2

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE3 string.text]
en: Type 3
id: Jenis 3

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE4 string.text]
en: Type 4
id: Jenis 4

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONESCHORI string.text]
en: Horizontal
id: Horisontal

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONESCVERT string.text]
en: Vertical
id: Vertikal

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT string.text]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZENONE string.text]
en: Off
id: Mati

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZEPROP string.text]
en: Proportional
id: Proporsional

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES string.text]
en: Fit to size (all rows separately)
id: Tepatkan ukuran (semua baris terpisah)

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT string.text]
en: Use hard attributes
id: Gunakan atribut keras

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJTOP string.text]
en: Top
id: Atas

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJCENTER string.text]
en: Center
id: Tengah

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM string.text]
en: Bottom
id: Bawah

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJBLOCK string.text]
en: Use entire height
id: Pakai seluruh tinggi

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH string.text]
en: Stretched
id: Mekar

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJLEFT string.text]
en: Left
id: Kiri

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJCENTER string.text]
en: Center
id: Tengah

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJRIGHT string.text]
en: Right
id: Kanan

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJBLOCK string.text]
en: Use entire width
id: Pakai seluruh lebar

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH string.text]
en: Stretched
id: Mekar

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_NONE string.text]
en: off
id: mati

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_SCROLL string.text]
en: Scroll Through
id: Gulung

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE string.text]
en: alternating
id: bergantian

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_SLIDE string.text]
en: Scroll In
id: Gulung masuk

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_LEFT string.text]
en: left
id: kiri

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_UP string.text]
en: up
id: atas

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_RIGHT string.text]
en: right
id: kanan

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_DOWN string.text]
en: down
id: bawah

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES string.text]
en: Standard Connector
id: Konektor Standar

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_THREELINES string.text]
en: Line Connector
id: Konektor Garis

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_ONELINE string.text]
en: Straight Connector
id: Konektor Lurus

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_BEZIER string.text]
en: Curved Connector
id: Konektor Kurva

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_STD string.text]
en: Standard
id: Standar

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_RADIUS string.text]
en: Radius
id: Jari-jari

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO string.text]
en: automatic
id: otomatis

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE string.text]
en: left outside
id: kiri luar

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE string.text]
en: inside (centered)
id: di dalam (tengah)

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID string.text]
en: right outside
id: kanan luar

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO string.text]
en: automatic
id: otomatis

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_ABOVE string.text]
en: on the line
id: pada garis

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE string.text]
en: broken line
id: garis putus

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_BELOW string.text]
en: below the line
id: di bawah garis

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN string.text]
en: centered
id: dipusatkan

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_FULL string.text]
en: full circle
id: lingkaran penuh

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_SECT string.text]
en: Circle Pie
id: Kue lingkaran

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_CUT string.text]
en: Circle segment
id: Segmen lingkaran

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_ARC string.text]
en: Arc
id: Busur

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOW string.text]
en: Shadow
id: Bayangan

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWCOLOR string.text]
en: Shadow color
id: Bayangan

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWXDIST string.text]
en: Horizontal shadow outline
id: Kerangka bayangan horisontal

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWYDIST string.text]
en: Vertical shadow outline
id: Kerangka bayangan vertikal

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWTRANSPARENCE string.text]
en: Shadow transparency
id: Bayangan transparan

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOW3D string.text]
en: 3D shadow
id: Bayangan 3D

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWPERSP string.text]
en: Perspective shadow
id: Bayangan perspektif

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONTYPE string.text]
en: Callout type
id: Jenis callout

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONFIXEDANGLE string.text]
en: Given angle
id: Sudut yang ditentukan

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONANGLE string.text]
en: Angle
id: Sudut

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCDIR string.text]
en: Exit direction
id: Arah keluar

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCISREL string.text]
en: Relative exit position
id: Posisi keluar relatif

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCREL string.text]
en: Exit Position
id: Keluar Posisi

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCABS string.text]
en: Exit Position
id: Keluar Posisi

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONLINELEN string.text]
en: Line length
id: Panjang garis

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONFITLINELEN string.text]
en: Auto line length
id: Panjang garis otomatis

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_ECKENRADIUS string.text]
en: Corner radius
id: Jari-jari pojok

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_LEFTDIST string.text]
en: Left border spacing
id: Spasai tepi kiri

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_RIGHTDIST string.text]
en: Right border spacing
id: Spasi tepi kanan

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_UPPERDIST string.text]
en: Upper border spacing
id: Spasi tepi atas

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_LOWERDIST string.text]
en: Lower border spacing
id: Spasi tepi bawah

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWHEIGHT string.text]
en: AutoFit frame height
id: Tinggi bingkai AutoFit

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEHEIGHT string.text]
en: Min. frame height
id: Tinggi bingkai minimal

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT string.text]
en: Max. frame height
id: Tinggi bingkai maksimal

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWWIDTH string.text]
en: AutoFit frame width
id: Lebar bingkai AutoFit

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEWIDTH string.text]
en: Min. frame width
id: Lebar bingkai minimal

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEWIDTH string.text]
en: Max. frame width
id: Lebar bingkai maksimal

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_VERTADJUST string.text]
en: Vertical text anchor
id: Jangkar teks vertikal

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_HORZADJUST string.text]
en: Horizontal text anchor
id: Jangkar teks horisontal

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_FITTOSIZE string.text]
en: Fit text to frame
id: Tepatkan teks ke bingkai

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFRED string.text]
en: Red
id: Merah

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFGREEN string.text]
en: Green
id: Hijau

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFBLUE string.text]
en: Blue
id: Biru

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFLUMINANCE string.text]
en: Brightness
id: Kecerahan

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFCONTRAST string.text]
en: Contrast
id: Kontras

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFINVERT string.text]
en: Invert
id: Balik

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFMODE string.text]
en: Graphics mode
id: Modus grafik

[ctx: svdstr.src STR_ItemNamSET_MISC string.text]
en: Various attributes
id: Berbagai atribut

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJMOVEPROTECT string.text]
en: Position protected
id: Posisi dilindungi

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJSIZEPROTECT string.text]
en: Size Protection
id: Proteksi ukuran

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJPRINTABLE string.text]
en: Don't print
id: Jangan cetak

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_LAYERID string.text]
en: Layer Indicator
id: Indikator Lapisan

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_LAYERNAME string.text]
en: Le~vel
id: Tingka~t

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJECTNAME string.text]
en: Object name
id: Nama objek

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_STARTANGLE string.text]
en: Start angle
id: Awali sudut

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_ENDANGLE string.text]
en: Final angle
id: Sudut final

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_POSITIONX string.text]
en: X Position
id: Posisi X

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_POSITIONY string.text]
en: Y Position
id: Posisi Y

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SIZEWIDTH string.text]
en: Width
id: Lebar

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SIZEHEIGHT string.text]
en: Height
id: Tinggi

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_ROTATEANGLE string.text]
en: Rotation angle
id: Rotasi sudut

[ctx: svdstr.src SIP_UNKNOWN_ATTR string.text]
en: Unknown attribute
id: Atribut tidak dikenal

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTYLE string.text]
en: Line style
id: Gaya garis

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEDASH string.text]
en: Line pattern
id: Pola garis

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEWIDTH string.text]
en: Line width
id: Tebal garis

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINECOLOR string.text]
en: Line color
id: Warna garis

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTART string.text]
en: Line head
id: Kepala garis

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEEND string.text]
en: Line end
id: Akhir garis

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTARTWIDTH string.text]
en: Line head width
id: Tebal garis pangkal

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEENDWIDTH string.text]
en: Line end width
id: Tebal garis ujung

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTARTCENTER string.text]
en: Center arrowhead
id: Pusatkan pangkal panah

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEENDCENTER string.text]
en: Center arrowend
id: Pusatkan ujung panah

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINETRANSPARENCE string.text]
en: Line transparency
id: Transparansi garis

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEJOINT string.text]
en: Line joint
id: Sendi garis

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED2 string.text]
en: Line reserved for 2
id: Garis dicadangkan untuk 2

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED3 string.text]
en: Line reserved for 3
id: Garis dicadangkan untuk 3

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED4 string.text]
en: Line reserved for 4
id: Garis dicadangkan untuk 4

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED5 string.text]
en: Line reserved for 5
id: Garis dicadangkan untuk 5

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED_LAST string.text]
en: Line reserved for 6
id: Garis dicadangkan untuk 6

[ctx: svdstr.src SIP_XATTRSET_LINE string.text]
en: Line attributes
id: Atribut garis

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLSTYLE string.text]
en: Fill style
id: Gaya Isian

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLCOLOR string.text]
en: Fillcolor
id: Warna isian

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLGRADIENT string.text]
en: Gradient
id: Gradien

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLHATCH string.text]
en: Hatching
id: Pola

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBITMAP string.text]
en: Fillbitmap
id: Bitmap isian

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLTRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: svdstr.src SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT string.text]
en: Number of gradient steps
id: Banyaknya step gradien

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_TILE string.text]
en: Tile fill
id: Isian ubin

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_POS string.text]
en: Fillbitmap position
id: Posisi Fillbitmap

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_SIZEX string.text]
en: Fillbitmap width
id: Lebar Fillbitmap

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_SIZEY string.text]
en: Height of fillbitmap
id: Tinggi Fillbitmap

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE string.text]
en: Transparent gradient
id: Gradien transparan

[ctx: svdstr.src SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR string.text]
en: Fill reserved for 2
id: Isian dicadang untuk 2

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG string.text]
en: Tile size not in %
id: Ukuran ubin tidak dalam %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX string.text]
en: Tile offset X in %
id: Offset ubin X dalam %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY string.text]
en: Tile offset Y in %
id: Offset ubin Y dalam %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_STRETCH string.text]
en: Bitmap scaling
id: Skala bitmap

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED3 string.text]
en: Bitmap reserved for 3
id: Bimap dicadang untuk 3

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED4 string.text]
en: Bitmap reserved for 4
id: Bimap dicadang untuk 4

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED5 string.text]
en: Bitmap reserved for 5
id: Bimap dicadang untuk 5

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED6 string.text]
en: Bitmap reserved for 6
id: Bimap dicadang untuk 6

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED7 string.text]
en: Bitmap reserved for 7
id: Bimap dicadang untuk 7

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED8 string.text]
en: Bitmap reserved for 8
id: Bimap dicadang untuk 8

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX string.text]
en: Tile position X in %
id: Posisi ubin X dalam %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY string.text]
en: Tile position Y in %
id: Posisi ubin Y dalam %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBACKGROUND string.text]
en: Background fill
id: Isian latar belakang

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED10 string.text]
en: Fill reserved for 10
id: Isian dicadang untuk 10

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED11 string.text]
en: Fill reserved for 11
id: Isian dicadang untuk 11

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED_LAST string.text]
en: Fill reserved for 12
id: Isian dicadang untuk 12

[ctx: svdstr.src SIP_XATTRSET_FILL string.text]
en: Area attributes
id: Atribut wilayah

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSTYLE string.text]
en: Fontwork style
id: Gaya Fontwork

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTADJUST string.text]
en: Fontwork alignment
id: Perataan Fontwork

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTDISTANCE string.text]
en: Fontwork spacing
id: Spasi Fontwork

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSTART string.text]
en: Fontwork font begin
id: Karakter awal Fontwork

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTMIRROR string.text]
en: Fontwork mirror
id: Cermin Fontwork

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTOUTLINE string.text]
en: Fontwork outline
id: Kerangka Fontwork

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHADOW string.text]
en: Fontwork shadow
id: Bayangan Fontwork

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR string.text]
en: Fontwork shadow color
id: Warna bayangan Fontwork

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL string.text]
en: Fontwork shadow offset X
id: Offset X dari bayangan Fontwork

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL string.text]
en: Fontwork shadow offset Y
id: Offset Y dari bayangan Fontwork

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSTDFORM string.text]
en: Fontwork default form
id: Bentuk baku Fontwork

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM string.text]
en: Hide fontwork outline
id: Sembunyikan kerangka Fontwork

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP string.text]
en: Fontwork shadow transparency
id: Transparansi bayangan Fontwork

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED2 string.text]
en: Fontwork reserved for 2
id: Fontwork dicadang untuk 2

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED3 string.text]
en: Fontwork reserved for 3
id: Fontwork dicadang untuk 3

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED4 string.text]
en: Fontwork reserved for 4
id: Fontwork dicadang untuk 4

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED5 string.text]
en: Fontwork reserved for 5
id: Fontwork dicadang untuk 5

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED_LAST string.text]
en: Fontwork reserved for 6
id: Fontwork dicadang untuk 6

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOW string.text]
en: Shadow
id: Bayangan

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWCOLOR string.text]
en: Shadow color
id: Bayangan

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWXDIST string.text]
en: Shadow spacing X
id: Spasi Bayangan X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWYDIST string.text]
en: Shadow spacing Y
id: Spasi Bayangan Y

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE string.text]
en: Shadow transparency
id: Bayangan transparan

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOW3D string.text]
en: 3D shadow
id: Bayangan 3D

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWPERSP string.text]
en: Perspective shadow
id: Bayangan perspektif

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONTYPE string.text]
en: Type of legend
id: Jenis Legend

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE string.text]
en: Fixed legend angle
id: Sudut Legend Tetap

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONANGLE string.text]
en: Legend angle
id: Sudut Legend

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONGAP string.text]
en: Legend lines spacing
id: Spasi baris Legend

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCDIR string.text]
en: Legend exit alignment
id: Perataan legenda

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCISREL string.text]
en: Relative exit legend
id: Legenda relatif

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCREL string.text]
en: Relative exit legend
id: Legenda relatif

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCABS string.text]
en: Absolute exit of legend
id: Legenda absolut

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONLINELEN string.text]
en: Legend line length
id: Panjang garis Legend

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN string.text]
en: AutoLength of legend lines
id: Panjang Otomatis Garis Legend

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ECKENRADIUS string.text]
en: Corner radius
id: Jari-jari pojok

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT string.text]
en: Minimal frame height
id: Tinggi bingkai minimal

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT string.text]
en: AutoFit height
id: Tinggi AutoFit

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE string.text]
en: Fit text to frame
id: Tepatkan teks ke bingkai

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_LEFTDIST string.text]
en: Left text frame spacing
id: Spasi bingkai teks kiri

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST string.text]
en: Right text frame spacing
id: Spasi bingkai teks kanan

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_UPPERDIST string.text]
en: Upper text frame spacing
id: Spasi bingkai teks atas

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_LOWERDIST string.text]
en: Lower text frame spacing
id: Spasi bingkai teks bawah

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_VERTADJUST string.text]
en: Vertical text anchor
id: Jangkar teks vertikal

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT string.text]
en: Maximal frame height
id: Tinggi bingkai maksimal

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH string.text]
en: Minimal frame width
id: Lebar bingkai minimal

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH string.text]
en: Maximal frame width
id: Lebar bingkai maksimal

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH string.text]
en: AutoFit width
id: Lebar AutoFit

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_HORZADJUST string.text]
en: Horizontal text anchor
id: Jangkar teks horisontal

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION string.text]
en: Ticker direction
id: Arah Ticker

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE string.text]
en: Ticker start inside
id: Ticker mulai di dalam

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE string.text]
en: Ticker stop inside
id: Ticker berhenti di dalam

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANICOUNT string.text]
en: Number of ticker runs
id: Jumlah Ticker berjalan

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIDELAY string.text]
en: Speed of ticker
id: Kecepatan Ticker

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT string.text]
en: Ticker step size
id: Ukuran langkah Ticker

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME string.text]
en: Outline text flow
id: Buat kerangka aliran teks

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CUSTOMSHAPE_ADJUSTMENT string.text]
en: Shape Adjustment
id: Penyesuaian Bentuk

[ctx: svdstr.src SIP_SA_XMLATTRIBUTES string.text]
en: User-defined attributes
id: Atribut tetapan pengguna

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT string.text]
en: Use font-independent line spacing
id: Gunakan spasi baris bebas-fonta

[ctx: svdstr.src SIP_SA_WORDWRAP string.text]
en: Word wrap text in shape
id: Belokkan teks di dalam Bentuk

[ctx: svdstr.src SIP_SA_AUTOGROWSIZE string.text]
en: Auto grow shape to fit text
id: Bentuk tumbuh otomatis menyesuaikan teks

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESERVE18 string.text]
en: SvDraw reserved for 18
id: SvDraw dicadangkan untuk 18

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESERVE19 string.text]
en: SvDraw reserved for 19
id: SvDraw dicadangkan untuk 19

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGEKIND string.text]
en: Type of connector
id: Jenis Konektor

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST string.text]
en: Horz. spacing object 1
id: Objek spasi horisontal 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST string.text]
en: Vert. spacing object 1
id: Objek spasi vertikal 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST string.text]
en: Horz. spacing object 2
id: Objek spasi horisontal 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST string.text]
en: Vert. spacing object 2
id: Objek spasi horisontal 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST string.text]
en: Glue spacing object 1
id: Objek spasi perekat 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST string.text]
en: Glue spacing object 2
id: Objek spasi perekat 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINEDELTAANZ string.text]
en: Number of movable lines
id: Jumlah baris yang bisa dipindah

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINE1DELTA string.text]
en: Offset line 1
id: Garis offset 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINE2DELTA string.text]
en: Offset line 2
id: Garis offset 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINE3DELTA string.text]
en: Offset line 3
id: Garis offset 3

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREKIND string.text]
en: Type of dimensioning
id: Jenis Pendimensian

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTHPOS string.text]
en: Dimension value - horizontal position
id: Nilai dimensi - posisi horisontal

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTVPOS string.text]
en: Dimension value - vertical position
id: Nilai dimensi - posisi vertikal

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURELINEDIST string.text]
en: Dimension line space
id: Spasi garis dimensi

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG string.text]
en: Dimension help line overhang
id: Dimensi bantuan baris menggantung

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST string.text]
en: Dimension help line spacing
id: Dimensi bantu jarak antar baris

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN string.text]
en: Backlog of dimension help line 1
id: Backlog dimensi bantuan baris 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN string.text]
en: Backlog of dimension help line 2
id: Backlog dimensi bantuan baris 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE string.text]
en: Lower edge dimensioning
id: Dimensi batas bawah

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTROTA90 string.text]
en: Dimension value across dimension line
id: Nilai dimensi sepanjang garis dimensi

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN string.text]
en: Rotate dimension value by 180 degree
id: Putar nilai dimensi sebesar 180 derajat

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREOVERHANG string.text]
en: Dimension line overhang
id: Dimensi bantuan baris menggantung

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREUNIT string.text]
en: Measure unit
id: Satuan ukur

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURESCALE string.text]
en: Additional scale factor
id: Faktor skala tambahan

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURESHOWUNIT string.text]
en: Measure unit display
id: Tampilan satuan ukur

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING string.text]
en: Dimension value format
id: Format nilai dimensi

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE string.text]
en: AutoPositioning of the dimension value
id: Nilai dimensi AutoPosisi

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW string.text]
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
id: Sudut AutoPosisi untuk nilai dimensi

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE string.text]
en: Determination of the dimension value angle
id: Penentuan sudut nilai dimensi

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE string.text]
en: Angle of the dimension value
id: Sudut nilai dimensi

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES string.text]
en: Decimal places
id: Tempat Desimal

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURERESERVE05 string.text]
en: Dimensioning reserved 5
id: Pendimensian dicadangkan 5

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURERESERVE06 string.text]
en: Dimensioning reserved for 6
id: Pendimensian dicadangkan 6

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURERESERVE07 string.text]
en: Dimensioning reserved for 7
id: Pendimensian dicadangkan 7

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCKIND string.text]
en: Type of circle
id: Jenis lingkaran

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCSTARTANGLE string.text]
en: Start angle
id: Awali sudut

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCENDANGLE string.text]
en: End angle
id: Akhiri sudut

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE0 string.text]
en: Circle reserved for 0
id: Lingkaran dicadangkan untuk 0

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE1 string.text]
en: Circle reserved for 1
id: Lingkaran dicadangkan untuk 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE2 string.text]
en: Circle reserved for 2
id: Lingkaran dicadangkan untuk 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE3 string.text]
en: Circle reserved for 3
id: Lingkaran dicadangkan untuk 3

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJMOVEPROTECT string.text]
en: Protected object position
id: Posisi objek dilindungi

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJSIZEPROTECT string.text]
en: Protected object size
id: Ukuran objek dilindungi

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJPRINTABLE string.text]
en: Object, printable
id: Objek, dapat dicetak

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJVISIBLE string.text]
en: Object, visible
id: Objek, terlihat

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LAYERID string.text]
en: Level ID
id: ID Tingkat

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LAYERNAME string.text]
en: Layer
id: Lapisan

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJECTNAME string.text]
en: Object name
id: Nama objek

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLPOSITIONX string.text]
en: Position X, complete
id: Posisi X, lengkap

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLPOSITIONY string.text]
en: Position Y, complete
id: Posisi Y, lengkap

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLSIZEWIDTH string.text]
en: Total Width
id: Lebar Total

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT string.text]
en: Height, complete
id: Tinggi, lengkap

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONEPOSITIONX string.text]
en: Single position X
id: Posisi X tunggal

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONEPOSITIONY string.text]
en: Single position Y
id: Posisi Y tunggal

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONESIZEWIDTH string.text]
en: Single width
id: Lebar tunggal

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONESIZEHEIGHT string.text]
en: Single height
id: Tinggi tunggal

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH string.text]
en: Logical width
id: Lebar logikal

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT string.text]
en: Logical height
id: Tinggi logikal

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ROTATEANGLE string.text]
en: Single rotation angle
id: Sudut rotasi tunggal

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHEARANGLE string.text]
en: Single shear angle
id: Sudut Shear tunggal

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MOVEX string.text]
en: Move horizontally
id: Pindahkan horisontal

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MOVEY string.text]
en: Move vertically
id: Pindahkan vertikal

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEXONE string.text]
en: Resize X, single
id: Ubah ukuran X, tunggal

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEYONE string.text]
en: Resize Y, single
id: Ubah ukuran Y, tunggal

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ROTATEONE string.text]
en: Single rotation
id: Rotasi tunggal

[ctx: svdstr.src SIP_SA_HORZSHEARONE string.text]
en: Single horizontal shear
id: Shear horisontal tunggal

[ctx: svdstr.src SIP_SA_VERTSHEARONE string.text]
en: Single vertical shear
id: Shear vertikal tunggal

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEXALL string.text]
en: Resize X, complete
id: Ubah ukuran X, lengkap

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEYALL string.text]
en: Resize Y, complete
id: Ubah ukuran Y, lengkap

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ROTATEALL string.text]
en: Rotate all
id: Rotasi semua

[ctx: svdstr.src SIP_SA_HORZSHEARALL string.text]
en: Shear horizontal, complete
id: Shear horisontal, lengkap

[ctx: svdstr.src SIP_SA_VERTSHEARALL string.text]
en: Shear vertical, complete
id: Shear vertikal, lengkap

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF1X string.text]
en: Reference point 1 X
id: Titik Rujukan 1 X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF1Y string.text]
en: Reference point 1 Y
id: Titik Rujukan 1 Y

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF2X string.text]
en: Reference point 2 X
id: Titik Rujukan 2 X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF2Y string.text]
en: Reference point 2 Y
id: Titik Rujukan 2 Y

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_HYPHENATE string.text]
en: Hyphenation
id: Pengaturan tanda hubung

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_BULLETSTATE string.text]
en: Display bullets
id: Tampilkan bulatan

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE string.text]
en: Numbering indents
id: Inden Penomoran

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL string.text]
en: Numbering level
id: Tingkat Penomoran

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_BULLET string.text]
en: Bullets and Numberings
id: Bulatan dan Penomoran

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_LRSPACE string.text]
en: Indents
id: Inden

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_ULSPACE string.text]
en: Paragraph spacing
id: Spasi Paragraf

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_SBL string.text]
en: Line spacing
id: Spasi garis

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_JUST string.text]
en: Paragraph alignment
id: Perataan paragraf

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_TABS string.text]
en: Tabulators
id: Tabulator

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_COLOR string.text]
en: Font color
id: Warna fonta

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_FONTINFO string.text]
en: Character set
id: Himpunan Karakter

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT string.text]
en: Font size
id: Ukuran fonta

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH string.text]
en: Font width
id: Lebar fonta

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_WEIGHT string.text]
en: Bold (thickness)
id: Tebal

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_UNDERLINE string.text]
en: Underline
id: Garis Bawah

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_OVERLINE string.text]
en: Overline
id: Garis Atas

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT string.text]
en: Strikethrough
id: Coret

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_ITALIC string.text]
en: Italic
id: Miring

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_OUTLINE string.text]
en: Outline
id: Kerangka

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_SHADOW string.text]
en: Font shadow
id: Bayang fonta

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT string.text]
en: Superscript/subscript
id: Superskrip/Subskrip

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_KERNING string.text]
en: Manual kerning
id: Kerning manual

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_WLM string.text]
en: No underline for spaces
id: Spasi tidak digarisbawahi

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_LINEBR string.text]
en: Optional line break
id: Pemutus baris opsional

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_NOTCONV string.text]
en: Non-convertible character
id: Karakter yang tidak dapat dikonversi

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_FIELD string.text]
en: Fields
id: Ruas

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFRED string.text]
en: Red
id: Merah

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFGREEN string.text]
en: Green
id: Hijau

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFBLUE string.text]
en: Blue
id: Biru

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFLUMINANCE string.text]
en: Brightness
id: Kecerahan

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFCONTRAST string.text]
en: Contrast
id: Kontras

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFINVERT string.text]
en: Invert
id: Balik

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFMODE string.text]
en: Graphics mode
id: Modus grafik

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFCROP string.text]
en: Crop
id: Potong

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulMEDIA string.text]
en: Media object
id: Objek Media

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralMEDIA string.text]
en: Media objects
id: Objek media

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_ATTR string.text]
en: Apply table attributes
id: Terapkan atribut tabel

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_AUTOFMT string.text]
en: AutoFormat table
id: Tabel FormatOtomatis

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_INSCOL string.text]
en: Insert column
id: Sisipkan kolom

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_INSROW string.text]
en: Insert row
id: Sisipkan baris

[ctx: svdstr.src STR_UNDO_COL_DELETE string.text]
en: Delete column
id: Hapus kolom

[ctx: svdstr.src STR_UNDO_ROW_DELETE string.text]
en: Delete row
id: Hapus baris

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_SPLIT string.text]
en: Split cells
id: Bagi sel

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_MERGE string.text]
en: Merge cells
id: Gabungkan sel

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_NUMFORMAT string.text]
en: Format cell
id: Format sel

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS string.text]
en: Distribute rows
id: Distribusikan baris

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS string.text]
en: Distribute columns
id: Distribusikan kolom

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_STYLE string.text]
en: Table style
id: Gaya tabel

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_STYLE_SETTINGS string.text]
en: Table style settings
id: Pengaturan gaya tabel

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTable string.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTable string.text]
en: Tables
id: Tabel-tabel

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFONTWORK string.text]
en: font work
id: fontwork

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFONTWORK string.text]
en: font works
id: fontwork

[ctx: table.src RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN string.text]
en: Table Design Styles
id: Gaya Desain Tabel

[ctx: colrctrl.src RID_SVXCTRL_COLOR dockingwindow.text]
en: Colors
id: Warna

[ctx: colrctrl.src STR_COLORTABLE string.text]
en: Color Palette
id: Palet Warna

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PERSPECTIVE string.text]
en: ~Perspective
id: ~Perspektif

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PARALLEL string.text]
en: P~arallel
id: P~aralel

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NW string.text]
en: Extrusion North-West
id: Ekstrusi Utara-Barat

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_N string.text]
en: Extrusion North
id: Ekstrusi Utara

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NE string.text]
en: Extrusion North-East
id: Ekstrusi Utara-Timur

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_W string.text]
en: Extrusion West
id: Ekstrusi Barat

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NONE string.text]
en: Extrusion Backwards
id: Ekstrusi ke Belakang

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_E string.text]
en: Extrusion East
id: Ekstrusi Timur

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SW string.text]
en: Extrusion South-West
id: Ekstrusi Selatan-Barat

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_S string.text]
en: Extrusion South
id: Ekstrusi Selatan

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SE string.text]
en: Extrusion South-East
id: Ekstrusi Selatan-Timur

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION dockingwindow.text]
en: Extrusion Direction
id: Arah Ekstrusi

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH STR_CUSTOM string.text]
en: ~Custom...
id: ~Ubahan...

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH STR_INFINITY string.text]
en: ~Infinity
id: ~Tak Terbatas

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH dockingwindow.text]
en: Extrusion Depth
id: Kedalaman Ekstrusi

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_BRIGHT string.text]
en: ~Bright
id: ~Cerah

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_DIM string.text]
en: ~Dim
id: Re~dup

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING dockingwindow.text]
en: Extrusion Lighting
id: Pencahayaan Ekstrusi

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_WIREFRAME string.text]
en: ~Wire Frame
id: ~Bingkai Kawat

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_MATTE string.text]
en: ~Matt
id: ~Mate

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_PLASTIC string.text]
en: ~Plastic
id: ~Plastik

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE dockingwindow.text]
en: Extrusion Surface
id: Permukaan Ekstrusi

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH FL_DEPTH fixedtext.text]
en: ~Value
id: ~Nilai

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH modaldialog.text]
en: Extrusion Depth
id: Kedalaman Ekstrusi

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_EXTRUSION_COLOR string.text]
en: Extrusion Color
id: Warna Ekstrusi

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_2 string.text]
en: ~2.5 cm
id: ~2,5 cm

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH string.text]
en: 0 inch
id: 0 inci

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH string.text]
en: 0.~5 inch
id: 0,~5 inci

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH string.text]
en: ~1 inch
id: ~1 inci

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH string.text]
en: ~2 inch
id: ~2 inci

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH string.text]
en: ~4 inch
id: ~4 inci

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY FL_FAVORITES fixedline.text]
en: Select a Fontwork style:
id: Pilih gaya Fontwork

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY STR_CLICK_TO_ADD_TEXT string.text]
en: Click to edit text
id: Klik untuk menyunting teks

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY modaldialog.text]
en: Fontwork Gallery
id: Galeri Fontwork

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_LEFT string.text]
en: ~Left Align
id: Rata ~Kiri

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_CENTER string.text]
en: ~Center
id: Rata ~Tengah

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_RIGHT string.text]
en: ~Right Align
id: ~Rata Kanan

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_WORD string.text]
en: ~Word Justify
id: Rata ~Kiri Kanan

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_STRETCH string.text]
en: S~tretch Justify
id: Ra~ta Kiri Kanan Renggang

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT dockingwindow.text]
en: Fontwork Alignment
id: Perataan Fontwork

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT string.text]
en: ~Very Tight
id: ~Sangat Ketat

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_TIGHT string.text]
en: ~Tight
id: Ke~tat

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_LOOSE string.text]
en: ~Loose
id: ~Longgar

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE string.text]
en: Very ~Loose
id: Sangat ~Longgar

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_CUSTOM string.text]
en: ~Custom...
id: ~Ubahan...

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS string.text]
en: ~Kern Character Pairs
id: ~Kerning Pasangan Karakter

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING dockingwindow.text]
en: Fontwork Character Spacing
id: Jarak Antarkarakter Fontwork

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Value
id: ~Nilai

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING modaldialog.text]
en: Fontwork Character Spacing
id: Jarak Antarkarakter Fontwork

[ctx: grafctrl.src RID_SVXTBX_GRFFILTER floatingwindow.text]
en: Filters
id: Penyaring

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE string.text]
en: Graphics Mode
id: Modus Grafik

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED string.text]
en: Red
id: Merah

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN string.text]
en: Green
id: Hijau

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE string.text]
en: Blue
id: Biru

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE string.text]
en: Brightness
id: Kecerahan

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST string.text]
en: Contrast
id: Kontras

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA string.text]
en: Gamma
id: Gama

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY string.text]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_GRAFCROP string.text]
en: Crop
id: Potong

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS string.text]
en: Actions to undo: $(ARG1)
id: Aksi untuk dibatalkan: $(ARG1)

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION string.text]
en: Actions to undo: $(ARG1)
id: Aksi untuk dibatalkan: $(ARG1)

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS string.text]
en: Actions to redo: $(ARG1)
id: Aksi untuk diulang: $(ARG1)

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION string.text]
en: Actions to redo: $(ARG1)
id: Aksi untuk diulang: $(ARG1)

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_TRANSPARENT string.text]
en: No Fill
id: Tanpa Isi

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FILLPATTERN string.text]
en: Pattern
id: Pola

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FRAME string.text]
en: Borders
id: Bingkai

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FRAME_STYLE string.text]
en: Border Style
id: Gaya Bingkai

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FRAME_COLOR string.text]
en: Border Color
id: Warna Bingkai

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_EXTRAS_CHARBACKGROUND string.text]
en: Highlighting
id: Sorotan

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_BACKGROUND string.text]
en: Background
id: Latar Belakang

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_AUTOMATIC string.text]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_PAGES string.text]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_CLEARFORM string.text]
en: Clear formatting
id: Kosongkan pemformatan

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_MORE string.text]
en: More...
id: Lainnya...

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_TEXTCOLOR string.text]
en: Font color
id: Warna fonta

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_CHARFONTNAME string.text]
en: Font Name
id: Nama Fonta

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE string.text]
en: Font Name. The current font is not available and will be substituted.
id: Nama Fonta. Fonta yang saat ini tak tersedia dan akan digantikan.

[ctx: tbunosearchcontrollers.src RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND string.text]
en: Find
id: Cari

[ctx: tbunosearchcontrollers.src RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE string.text]
en: Match Case
id: Cocok Huruf Besar Kecil

[ctx: extrusionbar.src RID_SVX_EXTRUSION_BAR string.text]
en: Extrusion
id: Ekstrusi

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF string.text]
en: Apply Extrusion On/Off
id: Ekstrusi Aktif/Tidak

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN string.text]
en: Tilt Down
id: Miring ke Bawah

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP string.text]
en: Tilt Up
id: Miring ke Atas

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT string.text]
en: Tilt Left
id: Miring ke Kiri

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT string.text]
en: Tilt Right
id: Miring ke Kanan

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH string.text]
en: Change Extrusion Depth
id: Ubah Kedalaman Ekstrusi

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION string.text]
en: Change Orientation
id: Ubah Orientasi

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION string.text]
en: Change Projection Type
id: Ubah Jenis Proyeksi

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING string.text]
en: Change Lighting
id: Ubah Pencahayaan

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS string.text]
en: Change Brightness
id: Ubah Kecerahan

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE string.text]
en: Change Extrusion Surface
id: Ubah Permukaan Ekstrusi

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR string.text]
en: Change Extrusion Color
id: Ubah Warna Ekstrusi

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE string.text]
en: Apply Fontwork Shape
id: Menerapkan Bentuk Fontwork

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT string.text]
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
id: Menerapkan Karakter Sama Tinggi Fontwork

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT string.text]
en: Apply Fontwork Alignment
id: Menerapkan Perataan Fontwork

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING string.text]
en: Apply Fontwork Character Spacing
id: Menerapkan Jarak Antarkarakter Fontwork

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL FT_COLOR_LIST fixedtext.text]
en: ~Fill:
id: ~Arsir:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL FL_TRSP_TEXT fixedtext.text]
en: ~Transparency:
id: ~Transparansi:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_COLOR string.text]
en: Select the color to apply.
id: Pilih warna yang akan diterapkan.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_TYPE string.text]
en: Select the fill type to apply.
id: Pilih tipe arsir akan diterapkan.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_ATTR string.text]
en: Select the effect to apply.
id: Pilih efek yang akan diterapkan.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL LB_TRGR_TYPES listbox.quickhelptext]
en: Select the type of transparence to apply.
id: Pilih tipe tembus pandang yang akan diterapkan.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 1 stringlist.text]
en: None
id: Nihil

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 2 stringlist.text]
en: Solid
id: Rata

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 3 stringlist.text]
en: Linear
id: Linier

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 4 stringlist.text]
en: Axial
id: Bentuk Jejari

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 5 stringlist.text]
en: Radial
id: Bentuk Cincin

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 6 stringlist.text]
en: Ellipsoid
id: Elipsoid

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 7 stringlist.text]
en: Quadratic
id: Kuadratik

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 8 stringlist.text]
en: Square
id: Bujur Sangkar

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL MTR_TRANSPARENT metricfield.quickhelptext]
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
id: Nyatakan 0% untuk sepenuhnya legap sampai 100% untuk sepenuhnya tembus pandang.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_GRADIENT string.text]
en: Specify the variation of gradient transparency.
id: Nyatakan variasi gradien ketransparanan.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_CENTER_X fixedtext.text]
en: Center ~X:
id: Pusat ~X:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_CENTER_X metricfield.quickhelptext]
en: Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center.
id: Nyatakan persentase ofset horisontal dari pusat bagi gaya arsir gradien. 50% adalah pusat horisontal.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_CENTER_Y fixedtext.text]
en: Center ~Y:
id: Pusat ~Y:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_CENTER_Y metricfield.quickhelptext]
en: Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center.
id: Nyatakan persentase ofset vertikal dari pusat bagi gaya arsir gradien. 50% adalah pusat vertikal.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_ANGLE fixedtext.text]
en: ~Angle:
id: ~Sudut:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_ANGLE metricfield.text]
en:  degrees
id:  derajat

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_ANGLE metricfield.quickhelptext]
en: Specify the angle of rotation for the gradient shading style.
id: Nyatakan sudut rotasi bagi gaya arsir gradien.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_START_VALUE fixedtext.text]
en: ~Start value:
id: Nilai awa~l:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_START_VALUE metricfield.quickhelptext]
en: Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
id: Masukkan nilai ketransparanan bagi titik awal dari gradien, dimana 0% sepenuhnya legap dan 100% sepenuhnya transparan.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_END_VALUE fixedtext.text]
en: ~End value:
id: Nilai akhi~r:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_END_VALUE metricfield.quickhelptext]
en: Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
id: Masukkan nilai ketransparanan bagi titik akhir dari gradien, dimana 0% sepenuhnya legap dan 100% sepenuhnya transparan.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_BORDER fixedtext.text]
en: ~Border:
id: ~Batas:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_BORDER metricfield.quickhelptext]
en: Specify the border value of gradient transparence.
id: Nyatakan nilai tepi dari ketransparanan gradien.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR STR_HELP_LEFT string.text]
en: Rotate counterclockwise by 45 degrees.
id: Putar berlawanan arah jarum jam 45 derajat.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR STR_HELP_RIGHT string.text]
en: Rotate clockwise by 45 degrees.
id: Putar searah jarum jam 45 derajat.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_BRIGHTNESS fixedtext.text]
en: ~Brightness:
id: Ke~cerahan:

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MTR_BRIGHTNESS metricfield.quickhelptext]
en: Specify the luminance of the graphic.
id: Nyatajan luminansi dari grafik.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_CONTRAST fixedtext.text]
en: ~Contrast:
id: ~Kontras:

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MTR_CONTRAST metricfield.quickhelptext]
en: Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic.
id: Nyatakan derajat perbedaan antara bagian paling terang dan gelap dari grafik.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_COLOR_MODE fixedtext.text]
en: Color ~mode:
id: ~Mode warna:

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL LB_COLOR_MODE listbox.quickhelptext]
en: Select the color mode of the graphic.
id: Pilih mode warna dari grafik.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_TRANSPARENT fixedtext.text]
en: ~Transparency:
id: ~Transparansi:

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MTR_TRANSPARENT metricfield.quickhelptext]
en: Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
id: Nyatakan persentase transparansi; 0% sepenuhnya legap dan 100% sepenuhnya transparan.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_RED metricfield.quickhelptext]
en: Red
id: Merah

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_GREEN metricfield.quickhelptext]
en: Green
id: Hijau

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_BLUE metricfield.quickhelptext]
en: Blue
id: Biru

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_GAMMA metricfield.quickhelptext]
en: Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values.
id: Nyatakan nilai gamma yang mempengaruhi kecerahan nilai-nilai midtone.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width:
id: ~Lebar:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.TB_WIDTH TBI_WIDTH toolboxitem.text]
en: Width
id: Lebar

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL STR_QH_TB_WIDTH string.text]
en: Select the width of the line.
id: Pilih lebar garis.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_COLOR fixedtext.text]
en: ~Color:
id: ~Warna:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.TB_COLOR TBI_COLOR toolboxitem.text]
en: Color
id: Warna

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL STR_QH_TB_COLOR string.text]
en: Select the color of the line.
id: Pilih warna garis.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_STYLE fixedtext.text]
en: ~Style:
id: ~Gaya:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_STYLE listbox.quickhelptext]
en: Select the style of the line.
id: Pilih gaya garis.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_TRANSPARENT fixedtext.text]
en: ~Transparency:
id: Ke~transparanan:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL MF_TRANSPARENT metricfield.quickhelptext]
en: Specify the transparency of the line.
id: Nyatakan ketransparanan garis.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_ARROW fixedtext.text]
en: ~Arrow:
id: P~anah:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_START listbox.quickhelptext]
en: Select the style of the beginning arrowhead.
id: Pilih gaya awal kepala panah.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_END listbox.quickhelptext]
en: Select the style of the ending arrowhead.
id: Pilih gaya akhir kepala panah.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_EDGESTYLE fixedtext.text]
en: ~Corner style
id: Gaya ~pojok

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_EDGESTYLE listbox.quickhelptext]
en: Select the style of the edge connections.
id: Pilih gaya sambungan tepi.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 1 stringlist.text]
en: Rounded
id: Melengkung

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 2 stringlist.text]
en: - none -
id: - nihil -

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 4 stringlist.text]
en: Beveled
id: Miring

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_CAPSTYLE fixedtext.text]
en: Ca~p style
id: ~Gaya huruf besar kecil

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_CAPSTYLE listbox.quickhelptext]
en: Select the style of the line caps.
id: Pilih gaya dari besar kecilnya huruf pada baris.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE 1 stringlist.text]
en: Flat
id: Rata

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE 2 stringlist.text]
en: Round
id: Bulat

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE 3 stringlist.text]
en: Square
id: Kotak

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_STYLE PB_OPTIONS pushbutton.text]
en: ~More Options...
id: Lebih ~Banyak Opsi...

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH FT_CUSTOME fixedtext.text]
en: Custom:
id: Gubahan:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH FT_LINE_WIDTH fixedtext.text]
en: Line ~width:
id: ~Lebar garis:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH MF_WIDTH metricfield.quickhelptext]
en: Specify the width of the line.
id: Nyatakan lebag garis.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH STR_WIDTH_LAST_CUSTOM string.text]
en: Last Custom Value
id: Nilai Gubahan Terakhir

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTLEFT toolboxitem.text]
en: Align Left
id: Rata Kiri

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTCENTER toolboxitem.text]
en: Align Center
id: Rata Tengah

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTRIGHT toolboxitem.text]
en: Align Right
id: Rata Kanan

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTJUSTIFY toolboxitem.text]
en: Align Justified
id: Rata Kiri Kanan

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN IID_VERT_TOP toolboxitem.text]
en: Align Top
id: Rata Atas

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN IID_VERT_CENTER toolboxitem.text]
en: Align Center Vertically
id: Rata Tengah Secara Vertikal

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN IID_VERT_BOTTOM toolboxitem.text]
en: Align Bottom
id: Rata Bawah

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_NUM_BULLET IID_BULLET toolboxitem.text]
en: Bullets
id: Bulet

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_NUM_BULLET IID_NUMBER toolboxitem.text]
en: Numbering
id: Penomoran

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_BACK_COLOR TBI_BACK_COLOR toolboxitem.text]
en: Paragraph Background Color
id: Warna Latar Paragraf

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL FT_SPACING fixedtext.text]
en: ~Spacing:
id: Jarak Antar Bari~s:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_UL_INC_DEC BT_TBX_UL_INC toolboxitem.text]
en: Increase Spacing
id: Naikkan Jarak Antar Baris

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_UL_INC_DEC BT_TBX_UL_DEC toolboxitem.text]
en: Decrease Spacing
id: Kurangi Jarak Antar Baris

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_ABOVE_PARASPACING metricfield.quickhelptext]
en: Above Paragraph Spacing
id: Jarak Antar Baris Di Atas Paragraf

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_BELOW_PARASPACING metricfield.quickhelptext]
en: Below Paragraph Spacing
id: Jarak Antar Baris Di Bawah Paragraf

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL FT_INDENT fixedtext.text]
en: ~Indent:
id: ~Indentasi:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC BT_TBX_INDENT_INC toolboxitem.text]
en: Increase Indent
id: Naikkan Indentasi

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC BT_TBX_INDENT_DEC toolboxitem.text]
en: Decrease Indent
id: Kurangi Indentasi

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC ID_HANGING_INDENT toolboxitem.text]
en: Switch to Hanging Indent
id: Berganti ke Indentasi Menggantung

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE BT_TBX_INDENT_PROMOTE toolboxitem.text]
en: Increase Indent
id: Naikkan Indentasi

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE BT_TBX_INDENT_DEMOTE toolboxitem.text]
en: Decrease Indent
id: Kurangi Indentasi

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE SD_HANGING_INDENT toolboxitem.text]
en: Switch to Hanging Indent
id: Berganti ke Indentasi Menggantung

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_BEFORE_INDENT metricfield.quickhelptext]
en: Before Text Indent
id: Indentasi Sebelum Teks

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_AFTER_INDENT metricfield.quickhelptext]
en: After Text Indent
id: Indentasi Setelah Teks

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_FL_INDENT metricfield.quickhelptext]
en: First Line Indent
id: Indentasi Baris Pertama

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_LINESP BT_BTX_LINESP toolboxitem.text]
en: Line Spacing
id: Jarak Antar Baris

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_BACK_COLOR STR_NOFILL string.text]
en: No Color
id: Tanpa Warna

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_BULLETS CB_BULLET_MORE pushbutton.text]
en: ~More Options
id: ~Lebih Banyak Opsi

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_0 string.text]
en: large square bullets
id: bulet bujur sangkar besar

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_1 string.text]
en: graphic bullets
id: bulet grafis

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_2 string.text]
en: graphic bullets
id: bulet grafis

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_3 string.text]
en: graphic bullets
id: bulet grafis

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_4 string.text]
en: graphic bullets
id: bulet grafis

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_NUMBERING CB_NUMBERING_MORE pushbutton.text]
en: ~More Options
id: ~Lebih Banyak Opsi

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING FT_CUSTOM fixedtext.text]
en: Custom:
id: Gubahan:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING FT_LINE_SPACING fixedtext.text]
en: ~Line Spacing:
id: Jarak Antar ~Baris:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING FT_OF fixedtext.text]
en: ~Of:
id: ~Dari:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 1 stringlist.text]
en: Single
id: Tunggal

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 2 stringlist.text]
en: 1.5 Lines
id: 1,5 Baris

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 3 stringlist.text]
en: Double
id: Ganda

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 4 stringlist.text]
en: Proportional
id: Proporsional

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 5 stringlist.text]
en: At least
id: Paling kurang

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 6 stringlist.text]
en: Leading
id: Di awal

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 7 stringlist.text]
en: Fixed
id: Tetap

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_SINGLE string.text]
en: Line spacing: Single
id: Jarak antar baris: Tunggal

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_115 string.text]
en: Line spacing: 1.15 Lines
id: Jarak antar baris: 1,15 Baris

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_15 string.text]
en: Line spacing: 1.5 Lines
id: Jarak antar baris: 1,5 Baris

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_DOUBLE string.text]
en: Line spacing: Double
id: Jarak antar baris: Ganda

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LSPACING string.text]
en: Line spacing:
id: Jarak antar baris:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_OF string.text]
en: of:
id: dari:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING1 string.text]
en: Spacing: 1
id: Jarak antar baris: 1

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING115 string.text]
en: Spacing: 1.15
id: Jarak antar baris: 1,15

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING15 string.text]
en: Spacing: 1.5
id: Jarak antar baris: 1,5

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING2 string.text]
en: Spacing: 2
id: Jarak antar baris: 2

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LCVALUE string.text]
en: Last Custom Value
id: Nilai Gubahan Terakhir

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_NUMBULLET_NONE string.text]
en: None
id: Nihil

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_0 string.text]
en: Black Pearl
id: Mutiara Hitam

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_1 string.text]
en: Blue Arrow 1
id: Panah Biru 1

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_2 string.text]
en: Blue Ball
id: Bola Biru

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_3 string.text]
en: Blue Diamond
id: Permata Biru

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_4 string.text]
en: Blue Red
id: Merah Biru

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_5 string.text]
en: Blue Square
id: Bujur Sangkar Biru

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_6 string.text]
en: Blue Star
id: Bintang Biru

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_7 string.text]
en: Dark Red Circle
id: Lingkaran Merah Gelap

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_8 string.text]
en: Blue Circle
id: Lingkaran Biru

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_9 string.text]
en: Green Circle
id: Lingkaran Hijau

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_10 string.text]
en: Black Square
id: Bujur Sangkar Kotak

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_11 string.text]
en: Orange Square
id: Bujur Sangkar Oranye

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_12 string.text]
en: Purple Square
id: Bujur Sangkar Ungu

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_13 string.text]
en: Blue Diamond
id: Intan Biru

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_14 string.text]
en: Light Blue Diamond
id: Intan Biru Muda

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_15 string.text]
en: Red Diamond
id: Intan Merah

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_16 string.text]
en: Yellow Star
id: Bintang Kuning

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_17 string.text]
en: Blue Star
id: Bintang Biru

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_18 string.text]
en: Blue Triangle
id: Segi Tiga Biru

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_19 string.text]
en: Dark Green Triangle
id: Segi Tiga Hijau Gelap

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_20 string.text]
en: Red Arrow
id: Panah Merah

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_21 string.text]
en: Blue Arrow 2
id: Panah Biru 2

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_22 string.text]
en: Blue Box
id: Kotak Biru

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_23 string.text]
en: Red Box
id: Kotak Merah

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_24 string.text]
en: Light Blue Asterisk
id: Bintang Biru Muda

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_25 string.text]
en: Red Leaves
id: Daun Merah

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_26 string.text]
en: Blue Target
id: Target Biru

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_27 string.text]
en: Blue Arrow 3
id: Panah Biru 3

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_28 string.text]
en: Dark Blue Arrow
id: Panah Biru Gelap

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_29 string.text]
en: Brown Arrow
id: Panah Coklat

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width:
id: ~Lebar:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_WIDTH metricfield.quickhelptext]
en: Enter a width for the selected object.
id: Masukkan lebar bagi objek yang dipilih.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_HEIGHT fixedtext.text]
en: H~eight:
id: ~Tinggi:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_HEIGHT metricfield.quickhelptext]
en: Enter a height for the selected object.
id: Masukkan tinggi bagi objek yang dipilih.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL CBX_SCALE checkbox.text]
en: ~Keep ratio
id: ~Jaga rasio

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL CBX_SCALE checkbox.quickhelptext]
en: Maintain proportions when you resize the selected object.
id: Pertahankan proporsi ketika Anda mengubah ukuran objek yang dipilih.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_SBSHAPE_HORIZONTAL fixedtext.text]
en: ~Horizontal:
id: ~Horisontal:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MF_SBSHAPE_HORIZONTAL metricfield.quickhelptext]
en: Enter the value for the horizontal position.
id: Masukkan nilai bagi posisi horisontal.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_SBSHAPE_VERTICAL fixedtext.text]
en: ~Vertical:
id: ~Vertikal:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MF_SBSHAPE_VERTICAL metricfield.quickhelptext]
en: Enter the value for the vertical position.
id: Masukkan nilai bagi posisi vertikal.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_ANGLE fixedtext.text]
en: ~Rotation:
id: ~Rotasi:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_ANGLE metricbox.text]
en:  degrees
id:  derajat

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_ANGLE metricbox.quickhelptext]
en: Select the angle for rotation.
id: Pilih sudut bagi rotasi.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_FLIP fixedtext.text]
en: ~Flip:
id: ~Balik:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL.TBX_FLIP FLIP_VERTICAL toolboxitem.text]
en: Flip Vertically
id: Balikkan Arah Vertikal

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL.TBX_FLIP FLIP_HORIZONTAL toolboxitem.text]
en: Flip Horizontally
id: Balikkan Arah Horisontal

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL STR_QH_HORI_FLIP string.text]
en: Flip the selected object horizontally.
id: Balikkan objek yang dipilih secara horisontal.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL STR_QH_VERT_FLIP string.text]
en: Flip the selected object vertically.
id: Balikkan objek yang dipilih secara vertikal.

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE PB_OPTIONS pushbutton.text]
en: ~More Options...
id: Lebih ~Banyak Opsi...

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_WITHOUT string.text]
en: (Without)
id: (Tanpa)

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_SINGLE string.text]
en: Single
id: Tunggal

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DOUBLE string.text]
en: Double
id: Ganda

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_BOLD string.text]
en: Bold
id: Tebal

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DOT string.text]
en: Dotted
id: Titik-titik

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DOT_BOLD string.text]
en: Dotted (Bold)
id: Titik-titik (Tebal)

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH string.text]
en: Dash
id: Garis Putus-putus

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH_LONG string.text]
en: Long Dash
id: Garis Putus-putus Panjang

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH_DOT string.text]
en: Dot Dash
id: Titik Garis

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH_DOT_DOT string.text]
en: Dot Dot Dash
id: Titik Titik Garis

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_WAVE string.text]
en: Wave
id: Gelombang

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_FONT_COLOR STR_AUTOMATICE string.text]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING FT_LASTCUSTOM fixedtext.text]
en: Custom:
id: Gubahan:

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING FT_SPACING fixedtext.text]
en: ~Character spacing:
id: Jarak antara ~karakter:

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING 1 stringlist.text]
en: Default
id: Bawaan

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING 2 stringlist.text]
en: Expanded
id: Dikembangkan

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING 3 stringlist.text]
en: Condensed
id: Dimampatkan

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING FT_BY fixedtext.text]
en: Change ~by:
id: Ubah se~banyak:

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_TIGHT string.text]
en: Very Tight
id: Sangat Rapat

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_TIGHT string.text]
en: Tight
id: Rapat

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_LOOSE string.text]
en: Loose
id: Renggang

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_LOOSE string.text]
en: Very Loose
id: Sangat Renggang

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_CUSTOM string.text]
en: Last Custom Value
id: Nilai Gubahan Terakhir

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_TIGHT_TIP string.text]
en:  Spacing: Condensed By: 3pt
id:  Jarak Antara: Dimampatkan Sebanyak: 3pt

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_TIGHT_TIP string.text]
en:  Spacing: Condensed By: 1.5pt
id:  Jarak Antara: Dimampatkan Sebanyak: 1,5pt

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_NORMAL_TIP string.text]
en:  Spacing: Normal
id:  Jarak Antara: Normal

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_LOOSE_TIP string.text]
en:  Spacing: Expanded By: 3pt
id:  Jarak Antara: Dikembangkan Sebanyak: 3pt

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_LOOSE_TIP string.text]
en:  Spacing: Expanded By: 6pt
id:  Jarak Antara: Dikembangkan Sebanyak: 6pt

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_CUSTOM_C_TIP string.text]
en:  Spacing: Condensed By:
id:  Jarak Antara: Dimampatkan Sebanyak:

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_CUSTOM_E_TIP string.text]
en:  Spacing: Expanded By:
id:  Jarak Antara: Dikembangkan Sebanyak:

[ctx: chinese_dialogs.src DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_SIMPLIFIED radiobutton.text]
en: ~Traditional Chinese to simplified Chinese
id: Cina ~tradisional ke Cina sederhana

[ctx: chinese_dialogs.src DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_TRADITIONAL radiobutton.text]
en: ~Simplified Chinese to traditional Chinese
id: Cina ~sederhana ke Cina tradisional

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY CB_REVERSE checkbox.text]
en: Reverse mapping
id: Pemetaan terbalik

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_TERM fixedtext.text]
en: Term
id: Istilah

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_MAPPING fixedtext.text]
en: Mapping
id: Pemetaan

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_PROPERTY fixedtext.text]
en: Property
id: Properti

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 1 stringlist.text]
en: Other
id: Lainnya

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 2 stringlist.text]
en: Foreign
id: Asing

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 3 stringlist.text]
en: First name
id: Nama depan

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 4 stringlist.text]
en: Last name
id: Nama belakang

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 5 stringlist.text]
en: Title
id: Gelar/Jabatan

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 7 stringlist.text]
en: Place name
id: Nama tempat

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 8 stringlist.text]
en: Business
id: Bisnis

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 9 stringlist.text]
en: Adjective
id: Kata sifat

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 11 stringlist.text]
en: Abbreviation
id: Singkatan

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 12 stringlist.text]
en: Numerical
id: Numerikal

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 13 stringlist.text]
en: Noun
id: Kata benda

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 14 stringlist.text]
en: Verb
id: Kata kerja

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 15 stringlist.text]
en: Brand name
id: Nama merek

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
id: T~ambah

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_MODIFY pushbutton.text]
en: ~Modify
id: ~Ubah

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
id: ~Hapus

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY modaldialog.text]
en: Edit Dictionary
id: Sunting Kamus

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY CB_REVERSE checkbox.text]
en: Reverse mapping
id: Pemetaan terbalik

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_TERM fixedtext.text]
en: Term
id: Istilah

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_MAPPING fixedtext.text]
en: Mapping
id: Pemetaan

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_PROPERTY fixedtext.text]
en: Property
id: Properti

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 1 stringlist.text]
en: Other
id: Lainnya

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 2 stringlist.text]
en: Foreign
id: Asing

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 3 stringlist.text]
en: First name
id: Nama depan

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 4 stringlist.text]
en: Last name
id: Nama belakang

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 5 stringlist.text]
en: Title
id: Gelar/Jabatan

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 7 stringlist.text]
en: Place name
id: Nama tempat

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 8 stringlist.text]
en: Business
id: Bisnis

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 9 stringlist.text]
en: Adjective
id: Kata sifat

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 11 stringlist.text]
en: Abbreviation
id: Singkatan

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 12 stringlist.text]
en: Numerical
id: Numerikal

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 13 stringlist.text]
en: Noun
id: Kata benda

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 14 stringlist.text]
en: Verb
id: Kata kerja

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 15 stringlist.text]
en: Brand name
id: Nama merek

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
id: T~ambah

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_MODIFY pushbutton.text]
en: ~Modify
id: ~Ubah

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
id: ~Hapus

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY modaldialog.text]
en: Edit Dictionary
id: Sunting Kamus

[ctx: chinese_direction_tmpl.hrc DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_SIMPLIFIED radiobutton.text]
en: ~Traditional Chinese to simplified Chinese
id: Cina ~tradisional ke Cina sederhana

[ctx: chinese_direction_tmpl.hrc DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_TRADITIONAL radiobutton.text]
en: ~Simplified Chinese to traditional Chinese
id: Cina ~sederhana ke Cina tradisional

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui AcceptRejectChangesDialog title string.text]
en: Accept or Reject Changes
id: Terima atau Tolak Perubahan

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui accept label string.text]
en: _Accept
id: Terim_a

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui reject label string.text]
en: _Reject
id: _Tolak

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui acceptall label string.text]
en: A_ccept All
id: _Terima Semua

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui rejectall label string.text]
en: R_eject All
id: Tolak S_emua

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui AsianPhoneticGuideDialog title string.text]
en: Asian Phonetic Guide
id: Panduan Fonetik Asia

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui basetextft label string.text]
en: Base text
id: Teks basis

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui rubytextft label string.text]
en: Ruby text
id: Teks ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui label4 label string.text]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui label5 label string.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui styleft label string.text]
en: Character Style for ruby text
id: Gaya Karakter untuk teks ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui styles label string.text]
en: Styles
id: Gaya

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui adjustlb 0 stringlist.text]
en: Left
id: Kiri

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui adjustlb 1 stringlist.text]
en: Center
id: Tengah

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui adjustlb 2 stringlist.text]
en: Right
id: Kanan

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui positionlb 0 stringlist.text]
en: Top
id: Atas

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui positionlb 1 stringlist.text]
en: Bottom
id: Bawah

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui label1 label string.text]
en: Preview
id: Pratinjau

[ctx: chineseconversiondialog.ui ChineseConversionDialog title string.text]
en: Chinese Conversion
id: Koversi Cina

[ctx: chineseconversiondialog.ui tosimplified label string.text]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
id: Cina _tradisional ke Cina sederhana

[ctx: chineseconversiondialog.ui totraditional label string.text]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
id: Cina _sederhana ke Cina tradisional

[ctx: chineseconversiondialog.ui label1 label string.text]
en: Conversion direction
id: Arah konversi

[ctx: chineseconversiondialog.ui commonterms label string.text]
en: Translate _common terms
id: Terjemahkan istila_h umum

[ctx: chineseconversiondialog.ui editterms label string.text]
en: _Edit Terms...
id: Sunting _Istilah...

[ctx: chineseconversiondialog.ui label2 label string.text]
en: Common terms
id: Istilah umum

[ctx: compressgraphicdialog.ui label7 label string.text]
en: Original Size:
id: Ukuran Asli:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label8 label string.text]
en: View Size:
id: Ukuran Tilik:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label9 label string.text]
en: Image Capacity:
id: Kapasitas Citra:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label10 label string.text]
en: New Capacity:
id: Kapasitas Baru:

[ctx: compressgraphicdialog.ui calculate label string.text]
en: Calculate
id: Perhitungan

[ctx: compressgraphicdialog.ui label15 label string.text]
en: Type:
id: Jenis:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label1 label string.text]
en: Image Information
id: Informasi Citra

[ctx: compressgraphicdialog.ui radio-lossless label string.text]
en: Lossless Compression
id: Kompresi Nirhilang

[ctx: compressgraphicdialog.ui checkbox-reduce-resolution label string.text]
en: Reduce Image Resolution
id: Kurangi Resolusi Citra

[ctx: compressgraphicdialog.ui label2 label string.text]
en: Width:
id: Lebar:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label3 label string.text]
en: Height:
id: Tinggi:

[ctx: compressgraphicdialog.ui radio-jpeg label string.text]
en: JPEG Compression
id: Kompresi JPEG

[ctx: compressgraphicdialog.ui label4 label string.text]
en: Resolution:
id: Resolusi:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label6 label string.text]
en: Quality:
id: Kualitas:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label5 label string.text]
en: Compression:
id: Kompresi:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label11 label string.text]
en: Interpolation:
id: Interpolasi:

[ctx: compressgraphicdialog.ui interpolation-method-store 0 stringlist.text]
en: None
id: Nihil

[ctx: compressgraphicdialog.ui interpolation-method-store 1 stringlist.text]
en: Bilinear
id: Bilinier

[ctx: compressgraphicdialog.ui interpolation-method-store 2 stringlist.text]
en: Bicubic
id: Bikubik

[ctx: findreplacedialog.ui FindReplaceDialog title string.text]
en: Find & Replace
id: Cari & Ganti

[ctx: findreplacedialog.ui search label string.text]
en: _Find
id: _Cari

[ctx: findreplacedialog.ui searchall label string.text]
en: Find _All
id: Cari Semu_a

[ctx: findreplacedialog.ui label1 label string.text]
en: _Search for
id: _Yang dicari

[ctx: findreplacedialog.ui replace label string.text]
en: _Replace
id: _Ganti

[ctx: findreplacedialog.ui replaceall label string.text]
en: Replace A_ll
id: Ganti _Semua

[ctx: findreplacedialog.ui label2 label string.text]
en: Re_place with
id: _Ganti dengan

[ctx: findreplacedialog.ui matchcase label string.text]
en: Ma_tch case
id: Kapi_talisasi yang sama

[ctx: findreplacedialog.ui selection label string.text]
en: C_urrent selection only
id: H_anya bagian yang dipilih

[ctx: findreplacedialog.ui backwards label string.text]
en: Bac_kwards
id: _Mencari mundur

[ctx: findreplacedialog.ui regexp label string.text]
en: Regular e_xpressions
id: E_kspresi reguler

[ctx: findreplacedialog.ui layout label string.text]
en: Search for St_yles
id: Mencari Ga_ya

[ctx: findreplacedialog.ui notes label string.text]
en: Comments
id: Komentar

[ctx: findreplacedialog.ui matchcharwidth label string.text]
en: Match character width
id: Sesuai lebar karakter

[ctx: findreplacedialog.ui soundslike label string.text]
en: Sounds like (Japanese)
id: Terdengar seperti (Jepang)

[ctx: findreplacedialog.ui similarity label string.text]
en: S_imilarity search
id: Pencarian s_imilaritas

[ctx: findreplacedialog.ui attributes label string.text]
en: Attri_butes...
id: Atri_but...

[ctx: findreplacedialog.ui noformat label string.text]
en: _No Format
id: Ta_npa Format

[ctx: findreplacedialog.ui searchinlabel label string.text]
en: Search i_n
id: _Cari dalam

[ctx: findreplacedialog.ui calcsearchin 0 stringlist.text]
en: Formulas
id: Rumus

[ctx: findreplacedialog.ui calcsearchin 1 stringlist.text]
en: Values
id: Nilai

[ctx: findreplacedialog.ui calcsearchin 2 stringlist.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: findreplacedialog.ui allsheets label string.text]
en: Search in all sheets
id: Cari di semua lembar kerja

[ctx: findreplacedialog.ui searchdir label string.text]
en: Search _direction
id: Arah pe_ncarian

[ctx: findreplacedialog.ui rows label string.text]
en: Ro_ws
id: Bar_is

[ctx: findreplacedialog.ui cols label string.text]
en: Colu_mns
id: Kolo_m

[ctx: findreplacedialog.ui label3 label string.text]
en: Other _Options
id: _Opsi Lain

[ctx: findreplacedialog.ui wholewords label string.text]
en: Whole wor_ds only
id: _Hanya kata yang lengkap

[ctx: findreplacedialog.ui entirecells label string.text]
en: _Entire cells
id: Seluruh s_el

[ctx: headfootformatpage.ui checkHeaderOn label string.text]
en: Hea_der on
id: Ta_juk aktif

[ctx: headfootformatpage.ui checkFooterOn label string.text]
en: _Footer on
id: _Kaki aktif

[ctx: headfootformatpage.ui checkSameLR label string.text]
en: Same _content left/right
id: Isi _serupa kiri/kanan

[ctx: headfootformatpage.ui checkSameFP label string.text]
en: Same content on first page
id: Isi yang sama pada halaman pertama

[ctx: headfootformatpage.ui labelLeftMarg label string.text]
en: _Left margin:
id: Marjin k_iri:

[ctx: headfootformatpage.ui labelRightMarg label string.text]
en: R_ight margin:
id: Marjin k_anan:

[ctx: headfootformatpage.ui labelSpacing label string.text]
en: _Spacing:
id: _Jarak Antara:

[ctx: headfootformatpage.ui checkDynSpacing label string.text]
en: Use d_ynamic spacing
id: Gunakan spasi _dinamis

[ctx: headfootformatpage.ui labelHeight label string.text]
en: _Height:
id: _Tinggi:

[ctx: headfootformatpage.ui checkAutofit label string.text]
en: _AutoFit height
id: Sesu_aikan tinggi otomatis

[ctx: headfootformatpage.ui buttonMore label string.text]
en: More...
id: Lainnya...

[ctx: headfootformatpage.ui buttonEdit label string.text]
en: _Edit...
id: _Sunting...

[ctx: headfootformatpage.ui labelHeaderFormat label string.text]
en: Header
id: Tajuk

[ctx: headfootformatpage.ui labelFooterFormat label string.text]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: redlinecontrol.ui view label string.text]
en: List
id: Senarai

[ctx: redlinecontrol.ui filter label string.text]
en: Filter
id: Penyaring

[ctx: redlinefilterpage.ui date label string.text]
en: _Date
id: _Tanggal

[ctx: redlinefilterpage.ui author label string.text]
en: _Author
id: _Penulis

[ctx: redlinefilterpage.ui action label string.text]
en: A_ction
id: _Aksi

[ctx: redlinefilterpage.ui comment label string.text]
en: C_omment
id: K_omentar

[ctx: redlinefilterpage.ui actionlist-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Action
id: Aksi

[ctx: redlinefilterpage.ui starttime AtkObject::accessible-name string.text]
en: Start Time
id: Waktu Awal

[ctx: redlinefilterpage.ui endtime AtkObject::accessible-name string.text]
en: End Time
id: Waktu Akhir

[ctx: redlinefilterpage.ui enddate AtkObject::accessible-name string.text]
en: End Date
id: Tanggal Akhir

[ctx: redlinefilterpage.ui and label string.text]
en: a_nd
id: da_n

[ctx: redlinefilterpage.ui startdate AtkObject::accessible-name string.text]
en: Start Date
id: Tanggal Awal

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 0 stringlist.text]
en: earlier than
id: lebih awal dari

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 1 stringlist.text]
en: since
id: sejak

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 2 stringlist.text]
en: equal to
id: sama dengan

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 3 stringlist.text]
en: not equal to
id: tidak sama dengan

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 4 stringlist.text]
en: between
id: antara

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 5 stringlist.text]
en: since saving
id: sejak menyimpan

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Date Condition
id: Kondisi Tanggal

[ctx: redlinefilterpage.ui range label string.text]
en: _Range
id: _Jangkauan

[ctx: redlinefilterpage.ui dotdotdot tooltip_text string.text]
en: Set Reference
id: Setel Referensi

[ctx: redlineviewpage.ui action label string.text]
en: Action
id: Aksi

[ctx: redlineviewpage.ui position label string.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: redlineviewpage.ui author label string.text]
en: Author
id: Penulis

[ctx: redlineviewpage.ui date label string.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: redlineviewpage.ui comment label string.text]
en: Comment
id: Komentar

[ctx: redlineviewpage.ui changes-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Changes
id: Perubahan

[ctx: pagefrm.src STR_PAGE_BREAK string.text]
en: Manual Page Break
id: Ganti Halaman Manual

[ctx: pagefrm.src STR_COLUMN_BREAK string.text]
en: Manual Column Break
id: Ganti Kolom Manual

[ctx: undo.src STR_CANT_UNDO string.text]
en: not possible
id: tidak mungkin

[ctx: undo.src STR_DELETE_UNDO string.text]
en: Delete $1
id: Menghapus $1

[ctx: undo.src STR_INSERT_UNDO string.text]
en: Insert $1
id: Menyisipkan $1

[ctx: undo.src STR_OVR_UNDO string.text]
en: Overwrite: $1
id: Menimpa: $1

[ctx: undo.src STR_SPLITNODE_UNDO string.text]
en: New Paragraph
id: Paragraf Baru

[ctx: undo.src STR_MOVE_UNDO string.text]
en: Move
id: Memindahkan

[ctx: undo.src STR_INSATTR_UNDO string.text]
en: Apply attributes
id: Menerapkan atribut

[ctx: undo.src STR_SETFMTCOLL_UNDO string.text]
en: Apply Styles: $1
id: Menerapkan Gaya: $1

[ctx: undo.src STR_RESET_ATTR_UNDO string.text]
en: Reset attributes
id: Mengatur ulang atribut

[ctx: undo.src STR_INSFMT_ATTR_UNDO string.text]
en: Change style: $1
id: Mengubah gaya: $1

[ctx: undo.src STR_INSERT_DOC_UNDO string.text]
en: Insert file
id: Menyisipkan berkas

[ctx: undo.src STR_INSERT_GLOSSARY string.text]
en: Insert AutoText
id: Menyisipkan TeksOtomatis

[ctx: undo.src STR_DELBOOKMARK string.text]
en: Delete bookmark: $1
id: Menghapus penanda buku: $1

[ctx: undo.src STR_INSBOOKMARK string.text]
en: Insert bookmark: $1
id: Menyisipkan penanda buku: $1

[ctx: undo.src STR_SORT_TBL string.text]
en: Sort table
id: Mengurutkan tabel

[ctx: undo.src STR_SORT_TXT string.text]
en: Sort text
id: Mengurutkan teks

[ctx: undo.src STR_INSTABLE_UNDO string.text]
en: Insert table: $1$2$3
id: Menyisipkan tabel: $1$2$3

[ctx: undo.src STR_TEXTTOTABLE_UNDO string.text]
en: Convert text -> table
id: Konversi teks -> tabel

[ctx: undo.src STR_TABLETOTEXT_UNDO string.text]
en: Convert table -> text
id: Konversi tabel -> teks

[ctx: undo.src STR_COPY_UNDO string.text]
en: Copy: $1
id: Menyalin: $1

[ctx: undo.src STR_REPLACE_UNDO string.text]
en: Replace $1 $2 $3
id: Mengubah $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO string.text]
en: Insert page break
id: Menyisipkan pemutus halaman

[ctx: undo.src STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO string.text]
en: Insert column break
id: Menyisipkan pemutus kolom

[ctx: undo.src STR_PLAY_MACRO_UNDO string.text]
en: Run macro
id: Menjalankan makro

[ctx: undo.src STR_INSERT_ENV_UNDO string.text]
en: Insert Envelope
id: Menyisipkan Amplop

[ctx: undo.src STR_DRAG_AND_COPY string.text]
en: Copy: $1
id: Menyalin: $1

[ctx: undo.src STR_DRAG_AND_MOVE string.text]
en: Move: $1
id: Memindahkan: $1

[ctx: undo.src STR_INSERT_CHART string.text]
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
id: Menyisipkan Bagan %PRODUCTNAME

[ctx: undo.src STR_INSERTFLY string.text]
en: Insert frame
id: Menyisipkan bingkai

[ctx: undo.src STR_DELETEFLY string.text]
en: Delete frame
id: Menghapus bingkai

[ctx: undo.src STR_AUTOFORMAT string.text]
en: AutoFormat
id: FormatOtomatis

[ctx: undo.src STR_TABLEHEADLINE string.text]
en: Table heading
id: Tajuk tabel

[ctx: undo.src STR_REPLACE string.text]
en: Replace: $1 $2 $3
id: Mengubah: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_INSERTSECTION string.text]
en: Insert section
id: Menyisipkan seksi

[ctx: undo.src STR_DELETESECTION string.text]
en: Delete section
id: Menghapus seksi

[ctx: undo.src STR_CHANGESECTION string.text]
en: Modify section
id: Mengubah seksi

[ctx: undo.src STR_CHANGESECTPASSWD string.text]
en: Change password protection
id: Mengubah proteksi sandi

[ctx: undo.src STR_CHANGEDEFATTR string.text]
en: Modify default values
id: Mengubah nilai baku

[ctx: undo.src STR_REPLACE_STYLE string.text]
en: Replace style: $1 $2 $3
id: Mengubah gaya: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_DELETE_PAGE_BREAK string.text]
en: Delete page break
id: Hapus ganti halaman

[ctx: undo.src STR_TEXT_CORRECTION string.text]
en: Text Correction
id: Koreksi Teks

[ctx: undo.src STR_OUTLINE_LR string.text]
en: Promote/demote outline
id: Naik/turunkan tajuk

[ctx: undo.src STR_OUTLINE_UD string.text]
en: Move outline
id: Memindahkan tajuk

[ctx: undo.src STR_INSNUM string.text]
en: Insert numbering
id: Menyisipkan penomoran

[ctx: undo.src STR_NUMUP string.text]
en: Promote level
id: Menaikkan tingkat

[ctx: undo.src STR_NUMDOWN string.text]
en: Demote level
id: Menurunkan tingkat

[ctx: undo.src STR_MOVENUM string.text]
en: Move paragraphs
id: Memindahkan paragraf

[ctx: undo.src STR_INSERTDRAW string.text]
en: Insert drawing object: $1
id: Menyisipkan objek gambar: $1

[ctx: undo.src STR_NUMORNONUM string.text]
en: Number On/Off
id: Angka Aktif/Tidak

[ctx: undo.src STR_INC_LEFTMARGIN string.text]
en: Increase Indent
id: Menaikkan Indentasi

[ctx: undo.src STR_DEC_LEFTMARGIN string.text]
en: Decrease indent
id: Mengurangi indentasi

[ctx: undo.src STR_INSERTLABEL string.text]
en: Insert caption: $1
id: Menyisipkan kapsi: $1

[ctx: undo.src STR_SETNUMRULESTART string.text]
en: Restart numbering
id: Memulai ulang penomoran

[ctx: undo.src STR_CHANGEFTN string.text]
en: Modify footnote
id: Mengubah catatan kaki

[ctx: undo.src STR_ACCEPT_REDLINE string.text]
en: Accept change: $1
id: Menerima perubahan: $1

[ctx: undo.src STR_REJECT_REDLINE string.text]
en: Reject change: $1
id: Menolak perubahan: $1

[ctx: undo.src STR_SPLIT_TABLE string.text]
en: Split Table
id: Membagi Tabel

[ctx: undo.src STR_DONTEXPAND string.text]
en: Stop attribute
id: Menghentikan atribut

[ctx: undo.src STR_AUTOCORRECT string.text]
en: AutoCorrect
id: KoreksiOtomatis

[ctx: undo.src STR_MERGE_TABLE string.text]
en: Merge table
id: Menggabungkan tabel

[ctx: undo.src STR_TRANSLITERATE string.text]
en: Change Case
id: Ubah Kapitalisasi

[ctx: undo.src STR_DELNUM string.text]
en: Delete numbering
id: Menghapus penomoran

[ctx: undo.src STR_DRAWUNDO string.text]
en: Drawing objects: $1
id: Objek gambar: $1

[ctx: undo.src STR_DRAWGROUP string.text]
en: Group draw objects
id: Mengelompokkan objek gambar

[ctx: undo.src STR_DRAWUNGROUP string.text]
en: Ungroup drawing objects
id: Memisahkan kelompok objek gambar

[ctx: undo.src STR_DRAWDELETE string.text]
en: Delete drawing objects
id: Menghapus objek gambar

[ctx: undo.src STR_REREAD string.text]
en: Replace graphics
id: Mengubah grafik

[ctx: undo.src STR_DELGRF string.text]
en: Delete graphics
id: Menghapus grafik

[ctx: undo.src STR_DELOLE string.text]
en: Delete object
id: Menghapus objek

[ctx: undo.src STR_TABLE_ATTR string.text]
en: Apply table attributes
id: Menerapkan atribut tabel

[ctx: undo.src STR_TABLE_AUTOFMT string.text]
en: AutoFormat Table
id: Tabel FormatOtomatis

[ctx: undo.src STR_TABLE_INSCOL string.text]
en: Insert Column
id: Menyisipkan Kolom

[ctx: undo.src STR_TABLE_INSROW string.text]
en: Insert Row
id: Menyisipkan Baris

[ctx: undo.src STR_TABLE_DELBOX string.text]
en: Delete row/column
id: Menghapus baris/kolom

[ctx: undo.src STR_UNDO_COL_DELETE string.text]
en: Delete column
id: Menghapus kolom

[ctx: undo.src STR_UNDO_ROW_DELETE string.text]
en: Delete row
id: Menghapus baris

[ctx: undo.src STR_TABLE_SPLIT string.text]
en: Split Cells
id: Membagi Sel

[ctx: undo.src STR_TABLE_MERGE string.text]
en: Merge Cells
id: Menggabungkan Sel

[ctx: undo.src STR_TABLE_NUMFORMAT string.text]
en: Format cell
id: Format Sel

[ctx: undo.src STR_INSERT_TOX string.text]
en: Insert index/table
id: Menyisipkan indeks/tabel

[ctx: undo.src STR_CLEAR_TOX_RANGE string.text]
en: Remove index/table
id: Membuang indeks/tabel

[ctx: undo.src STR_TABLE_TBLCPYTBL string.text]
en: Copy table
id: Menyalin tabel

[ctx: undo.src STR_TABLE_CPYTBL string.text]
en: Copy table
id: Menyalin tabel

[ctx: undo.src STR_INS_FROM_SHADOWCRSR string.text]
en: Set cursor
id: Menyetel kursor

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHAIN string.text]
en: Link text frames
id: Menautkan bingkai teks

[ctx: undo.src STR_UNDO_UNCHAIN string.text]
en: Unlink text frames
id: Memutus tautan bingkai teks

[ctx: undo.src STR_UNDO_FTNINFO string.text]
en: Modify footnote options
id: Mengubah opsi catatan kaki

[ctx: undo.src STR_UNDO_ENDNOTEINFO string.text]
en: Modify endnote settings
id: Mengubah aturan catatan akhir

[ctx: undo.src STR_UNDO_COMPAREDOC string.text]
en: Compare Document
id: Membandingkan Dokumen

[ctx: undo.src STR_UNDO_SETFLYFRMFMT string.text]
en: Apply frame style: $1
id: Menerapkan gaya bingkai: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_SETRUBYATTR string.text]
en: Ruby Setting
id: Pengaturan Ruby

[ctx: undo.src STR_UNDO_TMPAUTOCORR string.text]
en: AutoCorrect
id: KoreksiOtomatis

[ctx: undo.src STR_INSERT_FOOTNOTE string.text]
en: Insert footnote
id: Menyisipkan catatan kaki

[ctx: undo.src STR_INSERT_URLBTN string.text]
en: insert URL button
id: menyisipkan tombol URL

[ctx: undo.src STR_INSERT_URLTXT string.text]
en: Insert Hyperlink
id: Menyisipkan Taut-Luar

[ctx: undo.src STR_DELETE_INVISIBLECNTNT string.text]
en: remove invisible content
id: membuang isi tak terlihat

[ctx: undo.src STR_TOXCHANGE string.text]
en: Table/index changed
id: Tabel/indeks diubah

[ctx: undo.src STR_CLIPBOARD string.text]
en: clipboard
id: papan klip

[ctx: undo.src STR_MULTISEL string.text]
en: multiple selection
id: pilihan berganda

[ctx: undo.src STR_TYPING_UNDO string.text]
en: Typing: $1
id: Mengetik: $1

[ctx: undo.src STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO string.text]
en: Paste clipboard
id: Menempel papan klip

[ctx: undo.src STR_OCCURRENCES_OF string.text]
en: occurrences of
id: kemunculan dari

[ctx: undo.src STR_UNDO_TABS string.text]
en: $1 tab(s)
id: $1 tab

[ctx: undo.src STR_UNDO_NLS string.text]
en: $1 line break(s)
id: $1 pemutus baris

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEBREAKS string.text]
en: page break
id: pemutus halaman

[ctx: undo.src STR_UNDO_COLBRKS string.text]
en: column break
id: pemutus kolom

[ctx: undo.src STR_REDLINE_INSERT string.text]
en: Insert $1
id: Menyisipkan $1

[ctx: undo.src STR_REDLINE_DELETE string.text]
en: Delete $1
id: Menghapus $1

[ctx: undo.src STR_REDLINE_FORMAT string.text]
en: Attributes changed
id: Atribut diubah

[ctx: undo.src STR_REDLINE_TABLE string.text]
en: Table changed
id: Tabel diubah

[ctx: undo.src STR_REDLINE_FMTCOLL string.text]
en: Style changed
id: Gaya diubah

[ctx: undo.src STR_REDLINE_MULTIPLE string.text]
en: multiple changes
id: perubahan berganda

[ctx: undo.src STR_N_REDLINES string.text]
en: $1 changes
id: $1 berubah

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC string.text]
en: Change page style: $1
id: Mengubah gaya halaman: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE string.text]
en: Create page style: $1
id: Membuat gaya halaman: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE string.text]
en: Delete page style: $1
id: Menghapus gaya halaman: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME string.text]
en: Rename page style: $1 $2 $3
id: Mengubah nama gaya halaman: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_HEADER_FOOTER string.text]
en: Header/footer changed
id: Tajuk/kaki diubah

[ctx: undo.src STR_UNDO_FIELD string.text]
en: Field changed
id: Ruas diubah

[ctx: undo.src STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE string.text]
en: Create paragraph style: $1
id: Membuat gaya paragraf: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE string.text]
en: Delete paragraph style: $1
id: Menghapus gaya paragraf: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME string.text]
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
id: Mengubah nama gaya paragraf: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHARFMT_CREATE string.text]
en: Create character style: $1
id: Membuat gaya karakter: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHARFMT_DELETE string.text]
en: Delete character style: $1
id: Menghapus gaya karakter: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHARFMT_RENAME string.text]
en: Rename character style: $1 $2 $3
id: Mengubah nama gaya karakter: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_FRMFMT_CREATE string.text]
en: Create frame style: $1
id: Membuat gaya bingkai: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_FRMFMT_DELETE string.text]
en: Delete frame style: $1
id: Menghapus gaya bingkai: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_FRMFMT_RENAME string.text]
en: Rename frame style: $1 $2 $3
id: Mengubah nama gaya bingkai: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_NUMRULE_CREATE string.text]
en: Create numbering style: $1
id: Membuat gaya penomoran: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_NUMRULE_DELETE string.text]
en: Delete numbering style: $1
id: Menghapus gaya penomoran: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_NUMRULE_RENAME string.text]
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
id: Mengubah nama gaya penomoran: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME string.text]
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
id: Mengubah nama penanda buku: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT string.text]
en: Insert index entry
id: Menyisipkan entri indeks

[ctx: undo.src STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE string.text]
en: Delete index entry
id: Menghapus entri indeks

[ctx: undo.src STR_FIELD string.text]
en: field
id: ruas

[ctx: undo.src STR_PARAGRAPHS string.text]
en: Paragraphs
id: Paragraf

[ctx: undo.src STR_FRAME string.text]
en: frame
id: bingkai

[ctx: undo.src STR_OLE string.text]
en: OLE-object
id: Objek OLE

[ctx: undo.src STR_MATH_FORMULA string.text]
en: formula
id: rumus

[ctx: undo.src STR_CHART string.text]
en: chart
id: bagan

[ctx: undo.src STR_NOTE string.text]
en: comment
id: komentar

[ctx: undo.src STR_REFERENCE string.text]
en: cross-reference
id: referensi silang

[ctx: undo.src STR_SCRIPT string.text]
en: script
id: skrip

[ctx: undo.src STR_AUTHORITY_ENTRY string.text]
en: bibliography entry
id: entri bibliografi

[ctx: undo.src STR_SPECIALCHAR string.text]
en: special character
id: karakter khusus

[ctx: undo.src STR_FOOTNOTE string.text]
en: footnote
id: catatan kaki

[ctx: undo.src STR_GRAPHIC string.text]
en: picture
id: gambar

[ctx: undo.src STR_DRAWING_OBJECTS string.text]
en: drawing object(s)
id: objek gambar

[ctx: undo.src STR_TABLE_NAME string.text]
en: table: $1$2$3
id: tabel: $1$2$3

[ctx: undo.src STR_PARAGRAPH_UNDO string.text]
en: paragraph
id: paragraf

[ctx: undo.src STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE string.text]
en: Change object title of $1
id: Mengubah nama objek $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRITPTION string.text]
en: Change object description of $1
id: Mengubah deskripsi objek $1

[ctx: unocore.src STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT string.text]
en: Row %ROWNUMBER
id: Baris %ROWNUMBER

[ctx: unocore.src STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT string.text]
en: Column %COLUMNLETTER
id: Kolom %COLUMNLETTER

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER string.text]
en: Character
id: Karakter

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph
id: Paragraf

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_FRAME string.text]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_PAGE string.text]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING string.text]
en: Numbering
id: Penomoran

[ctx: app.src STR_PRINT_MERGE_MACRO string.text]
en: Print form letters
id: Cetak formulir

[ctx: app.src STR_PAGE_COUNT_MACRO string.text]
en: Changing the page count
id: Mengubah jumlah halaman

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Paragraph Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Paragraph Styles
id: Gaya Paragraf

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 1 filterlist.text]
en: All Styles
id: Semua Gaya

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
id: Gaya Tersembunyi

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
id: Gaya yang Dipakai

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
id: Gaya Ubahan

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 5 filterlist.text]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 6 filterlist.text]
en: Text Styles
id: Gaya Teks

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 7 filterlist.text]
en: Chapter Styles
id: Gaya Bab

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 8 filterlist.text]
en: List Styles
id: Gaya Senarai

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 9 filterlist.text]
en: Index Styles
id: Gaya Indeks

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 10 filterlist.text]
en: Special Styles
id: Gaya Khusus

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 11 filterlist.text]
en: HTML Styles
id: Gaya HTML

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 12 filterlist.text]
en: Conditional Styles
id: Gaya Bersyarat

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Character Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Character Styles
id: Gaya Karakter

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 1 filterlist.text]
en: All
id: Semua

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
id: Gaya Tersembunyi

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
id: Gaya yang Dipakai

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
id: Gaya Ubahan

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Frame Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Frame Styles
id: Gaya Bingkai

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 1 filterlist.text]
en: All
id: Semua

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
id: Gaya Tersembunyi

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
id: Gaya yang Dipakai

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
id: Gaya Ubahan

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Page Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Page Styles
id: Gaya Halaman

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 1 filterlist.text]
en: All
id: Semua

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
id: Gaya Tersembunyi

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
id: Gaya yang Dipakai

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
id: Gaya Ubahan

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER List Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: List Styles
id: Gaya Senarai

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 1 filterlist.text]
en: All
id: Semua

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
id: Gaya Tersembunyi

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
id: Gaya yang Dipakai

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
id: Gaya Ubahan

[ctx: app.src STR_ENV_TITLE string.text]
en: Envelope
id: Amplop

[ctx: app.src STR_LAB_TITLE string.text]
en: Labels
id: Label

[ctx: app.src STR_HUMAN_SWDOC_NAME string.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: app.src STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
id: Dokumen Teks %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: app.src STR_CANTOPEN string.text]
en: Cannot open document.
id: Tidak dapat membuka dokumen.

[ctx: app.src STR_CANTCREATE string.text]
en: Can't create document.
id: Tidak dapat membuat dokumen.

[ctx: app.src STR_DLLNOTFOUND string.text]
en: Filter not found.
id: Penyaring tidak ketemu.

[ctx: app.src STR_UNBENANNT string.text]
en: Untitled
id: Tanpa Judul

[ctx: app.src STR_LOAD_GLOBAL_DOC string.text]
en: Name and Path of Master Document
id: Nama dan Lokasi Dokumen Induk

[ctx: app.src STR_LOAD_HTML_DOC string.text]
en: Name and Path of the HTML Document
id: Nama dan Lokasi Dokumen HTML

[ctx: app.src STR_JAVA_EDIT string.text]
en: Edit Script
id: Sunting Skrip

[ctx: app.src STR_REMOVE_WARNING string.text]
en: The following characters are not valid and have been removed:
id: Karakter-karakter berikut tak valid dan telah dihapus:

[ctx: app.src SW_STR_NONE string.text]
en: [None]
id: [Nihil]

[ctx: app.src STR_CAPTION_BEGINNING string.text]
en: Start
id: Mulai

[ctx: app.src STR_CAPTION_END string.text]
en: End
id: Akhir

[ctx: app.src STR_CAPTION_ABOVE string.text]
en: Above
id: Di atas

[ctx: app.src STR_CAPTION_BELOW string.text]
en: Below
id: Di bawah

[ctx: app.src SW_STR_READONLY string.text]
en: read-only
id: hanya-baca

[ctx: app.src STR_READONLY_PATH string.text]
en: The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?
id: Direktori 'TeksOtomatis' hanya bisa dibaca. Apakah Anda hendak membuka dialog pengaturan jalur?

[ctx: app.src MSG_ERROR_SEND_MAIL infobox.text]
en: Error sending mail.
id: Kesalahan saat mengirim surat.

[ctx: app.src MSG_ERROR_PASSWD infobox.text]
en: Invalid password
id: Sandi tidak sah

[ctx: app.src STR_FMT_STD string.text]
en: (none)
id: (nihil)

[ctx: app.src STR_DOC_STAT string.text]
en: Statistics
id: Statistik

[ctx: app.src STR_STATSTR_W4WREAD string.text]
en: Importing document...
id: Mengimpor dokumen...

[ctx: app.src STR_STATSTR_W4WWRITE string.text]
en: Exporting document...
id: Mengeskpor dokumen...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SWGREAD string.text]
en: Loading document...
id: Memuat dokumen...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SWGWRITE string.text]
en: Saving document...
id: Menyimpan dokumen...

[ctx: app.src STR_STATSTR_REFORMAT string.text]
en: Repagination...
id: Penyesuaian halaman...

[ctx: app.src STR_STATSTR_AUTOFORMAT string.text]
en: Formatting document automatically...
id: Otomatis memformat dokumen...

[ctx: app.src STR_STATSTR_IMPGRF string.text]
en: Importing graphics...
id: Mengimpor grafik...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SEARCH string.text]
en: Search...
id: Mencari...

[ctx: app.src STR_STATSTR_FORMAT string.text]
en: Formatting...
id: Memformat...

[ctx: app.src STR_STATSTR_PRINT string.text]
en: Printing...
id: Mencetak...

[ctx: app.src STR_STATSTR_LAYOUTINIT string.text]
en: Converting...
id: Mengonversi...

[ctx: app.src STR_STATSTR_LETTER string.text]
en: Letter
id: Huruf

[ctx: app.src STR_STATSTR_SPELL string.text]
en: Spellcheck...
id: Memeriksa ejaan...

[ctx: app.src STR_STATSTR_HYPHEN string.text]
en: Hyphenation...
id: Pengaturan tanda hubung...

[ctx: app.src STR_STATSTR_TOX_INSERT string.text]
en: Inserting Index...
id: Menyisipkan Indeks...

[ctx: app.src STR_STATSTR_TOX_UPDATE string.text]
en: Updating Index...
id: Memperbaharui Indeks...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SUMMARY string.text]
en: Creating abstract...
id: Membuat abstrak...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY string.text]
en: Adapt Objects...
id: Mengadaptasi Objek...

[ctx: app.src MSG_COMCORE_ASKSEARCH querybox.text]
en: To proceed with this action, you must first turn off the "undo" function. Do you want to turn off the "undo" function?
id: Untuk meneruskan aksi ini, lebih dulu Anda harus menonaktifkan fungsi "batal" (undo). Nonaktifkan fungsi "batal" tersebut?

[ctx: app.src STR_TABLE_DEFNAME string.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: app.src STR_GRAPHIC_DEFNAME string.text]
en: graphics
id: grafik

[ctx: app.src STR_OBJECT_DEFNAME string.text]
en: Object
id: Objek

[ctx: app.src STR_FRAME_DEFNAME string.text]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: app.src STR_REGION_DEFNAME string.text]
en: Section
id: Seksi

[ctx: app.src STR_NUMRULE_DEFNAME string.text]
en: Numbering
id: Penomoran

[ctx: app.src STR_EMPTYPAGE string.text]
en: blank page
id: halaman kosong

[ctx: app.src MSG_CLPBRD_CLEAR querybox.text]
en: You have a large amount of data saved in the clipboard.
    Should the clipboard contents remain available for other applications?
id: Terdapat data yang cukup besar di dalam papan klip.
    Apakah isi papan klip itu dipertahankan agar bisa dipakai untuk aplikasi lain?

[ctx: app.src MSG_SAVE_HTML_QUERY querybox.text]
en: Conversion into HTML format 
    may cause information loss. 
    Do you want to save the document?
id: Konversi ke format HTML 
    dapat menyebabkan hilangnya informasi tertentu. 
    Apakah Anda ingin menyimpan dokumen tersebut?

[ctx: app.src MSG_SAVEAS_HTML_QUERY querybox.text]
en: The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.
    Would you like to save the document as HTML?
id: Kode sumber hanya bisa ditampilkan apabila dokumen disimpan dalam bentuk HTML.
    Apakah Anda ingin menyimpan dokumen sebagai HTML?

[ctx: app.src STR_ABSTRACT_TITLE string.text]
en: Abstract:
id: Abstrak:

[ctx: app.src STR_FDLG_TEMPLATE_BUTTON string.text]
en: Style
id: Gaya

[ctx: app.src STR_FDLG_TEMPLATE_NAME string.text]
en: separated by:
id: dipisahkan oleh:

[ctx: app.src STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL string.text]
en: Outline: Level
id: Tajuk: Tingkat

[ctx: app.src STR_FDLG_STYLE string.text]
en: Style:
id: Gaya:

[ctx: app.src STR_PAGEOFFSET string.text]
en: Page number:
id: Nomor halaman:

[ctx: app.src STR_PAGEBREAK string.text]
en: Break before new page
id: Putus sebelum halaman baru

[ctx: app.src STR_WESTERN_FONT string.text]
en: Western text:
id: Teks Barat:

[ctx: app.src STR_CJK_FONT string.text]
en: Asian text:
id: Teks Asia:

[ctx: app.src STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR string.text]
en: Unknown Author
id: Penulis Tak Dikenal

[ctx: app.src MSG_DISABLE_UNDO_QUESTION warningbox.text]
en: This action deletes the list of actions that can be undone. Previous changes made to the document are still valid, but cannot be undone. Do you want to continue formatting?
id: Aksi ini akan menghapus senarai aksi yang tidak dapat dibatalkan. Perubahan yang terjadi pada dokumen hingga saat ini tetap sah, tapi perubahan tidak dapat dibatalkan. Apakah aksi format ini diteruskan?

[ctx: app.src MSG_PRINT_AS_MERGE querybox.text]
en: Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?
id: Dokumen Anda mengandung kolom basis data alamat. Apakah Anda hendak mencetak formulir?

[ctx: app.src DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE ST_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE fixedtext.text]
en: The data source '%1' was not found. Thus the connection to the data source could not be established.
    
    Please check the connections settings.
id: Sumber data '%1' tak ditemukan. Maka koneksi ke sumber data tak dapat dijalin.

[ctx: app.src DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE PB_MERGE_OK okbutton.text]
en: Check Connection Settings...
id: Periksa Pengaturan Koneksi...

[ctx: app.src MSG_DATA_SOURCES_UNAVAILABLE warningbox.text]
en: No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields.
id: Sumber data belum disetel. Anda memerlukan sumber data, seperti basis data, untuk menyediakan data (contohnya, nama atau alamat) untuk kolom isian.

[ctx: app.src RID_MODULE_TOOLBOX string.text]
en: Function Bar (viewing mode)
id: Baris Fungsi (modus tinjau)

[ctx: app.src STR_DONT_ASK_AGAIN string.text]
en: ~Do not show warning again
id: ~Jangan peringatkan lagi

[ctx: app.src STR_OUTLINE_NUMBERING string.text]
en: Outline Numbering
id: Penomoran Tajuk

[ctx: app.src STR_STATUSBAR_WORDCOUNT_NO_SELECTION string.text]
en: Words (characters): $1 ($2)
id: Kata (karakter): $1 ($2)

[ctx: app.src STR_STATUSBAR_WORDCOUNT string.text]
en: Words (characters): $1 ($2) Selected: $3 ($4)
id: Kata (karakter): $1 ($2) Dipilih: $3 ($4)

[ctx: app.src STR_CONVERT_TEXT_TABLE string.text]
en: Convert Text to Table
id: Konversi Teks ke Tabel

[ctx: app.src STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE string.text]
en: Add AutoFormat
id: Tambah FormatOtomatis

[ctx: app.src STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL string.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: app.src STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE string.text]
en: Delete AutoFormat
id: Hapus FormatOtomatis

[ctx: app.src STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG string.text]
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
id: Entri FormatOtomatis berikut akan dihapus:

[ctx: app.src STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE string.text]
en: Rename AutoFormat
id: Ubah Nama FormatOtomatis

[ctx: app.src STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE string.text]
en: ~Close
id: ~Tutup

[ctx: app.src STR_NORTH string.text]
en: North
id: Utara

[ctx: app.src STR_MID string.text]
en: Mid
id: Tengah

[ctx: app.src STR_SOUTH string.text]
en: South
id: Selatan

[ctx: app.src STR_SUM string.text]
en: Sum
id: Jumlah

[ctx: app.src STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME string.text]
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
id: Anda memberi nama yang tak sah.
    FormatOtomatis tidak dapat dibuat. 
    Coba lagi dengan nama berbeda.

[ctx: app.src STR_NUMERIC string.text]
en: Numeric
id: Numerik

[ctx: app.src STR_ROW string.text]
en: Rows
id: Baris

[ctx: app.src STR_COL string.text]
en: Column
id: Kolom

[ctx: app.src STR_SIMPLE string.text]
en: Plain
id: Polos

[ctx: app.src STR_AUTHMRK_EDIT string.text]
en: Edit Bibliography Entry
id: Sunting Entri Bibliografi

[ctx: app.src STR_AUTHMRK_INSERT string.text]
en: Insert Bibliography Entry
id: Sisipkan Entri Bibliografi

[ctx: app.src STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING string.text]
en: Spacing between %1 and %2
id: Jarak antara %1 dan %2

[ctx: app.src STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH string.text]
en: Column %1 Width
id: Lebar Kolom %1

[ctx: app.src MSG_DISABLE_READLINE_QUESTION warningbox.text]
en: In the current document, changes are being recorded but not shown as such. In large documents, delays can occur when the document is edited. Do you want to show the changes to avoid delays?
id: Pada dokumen ini, perubahan tengah direkam tetapi tidak diperlihatkan. Pada dokumen yang berukuran cukup besar, akan terjadi semacam perlambatan atau penundaan saat dokumen disunting. Apakah Anda ingin menampilkan perubahan tersebut untuk menghindari perlambatan?

[ctx: app.src STR_ROTATE_TO_STANDARD_ORIENTATION string.text]
en: This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?
id: Gambar ini terputar. Apakah Anda ingin memutarnya ke orientasi standar?

[ctx: error.src STR_COMCORE_READERROR string.text]
en: Read-Error
id: Kesalahan Baca

[ctx: error.src STR_COMCORE_CANT_SHOW string.text]
en: Graphic cannot be displayed.
id: Grafik tidak bisa ditampilkan.

[ctx: error.src ERR_CLPBRD_WRITE infobox.text]
en: Error while copying to the clipboard.
id: Kesalahan saat menyalin ke papan klip.

[ctx: error.src ERR_CLPBRD_READ infobox.text]
en: Error reading from the clipboard.
id: Kesalahan saat membaca papan klip.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_FILE_FORMAT_ERROR ) string.text]
en: File format error found.
id: Menemukan k

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_READ_ERROR ) string.text]
en: Error reading file.
id: Kesalahan membaca berkas.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_INPUT_FILE ) string.text]
en: Input file error.
id: Kesalahan berkas masukan.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_NOWRITER_FILE ) string.text]
en: This is not a %PRODUCTNAME Writer file.
id: Ini bukan berkas %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_UNEXPECTED_EOF ) string.text]
en: Unexpected end of file.
id: Akhir berkas tidak diharapkan.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_PASSWD ) string.text]
en: Password-protected files cannot be opened.
id: Berkas yang diproteksi sandi tidak dapat dibuka.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR ) string.text]
en: This is not a WinWord6 file.
id: Ini bukan berkas WinWord6.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_FASTSAVE_ERR ) string.text]
en: This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again.
id: Berkas ini disimpan menggunakan WinWord dengan modus 'Simpan Cepat'. Tolong buang opsi Winword 'Perboleh Simpan Cepat' dan ulangi menyimpan berkas.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
id: Kesalahan format berkas ditemukan pada $(ARG1)(row,col).

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_NEW_VERSION ) string.text]
en: File has been written in a newer version.
id: Berkas ditulis dalam versi yang lebih baru.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR ) string.text]
en: This is not a WinWord97 file.
id: Ini bukan berkas WinWord97.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
id: Kesalahan format ditemukan dalam berkas pada sub-dokumen $(ARG1) pada $(ARG2)(row,col).

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_WRITE_ERROR ) string.text]
en: Error writing file.
id: Kesalahan menulis berkas.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_OLD_GLOSSARY ) string.text]
en: Wrong AutoText document version.
id: Kesalahan versi dokumen TeksOtomatis.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_WRITE_ERROR_FILE ) string.text]
en: Error in writing sub-document $(ARG1).
id: Kesalahan saat menulis subdokumen $(ARG1).

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) string.text]
en: Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.
id: Kesalahan internal pada format berkas %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) string.text]
en: Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.
id: Kesalahan internal pada format berkas %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_LOCKING , ERR_TXTBLOCK_NEWFILE_ERROR ) string.text]
en: $(ARG1) has changed.
id: $(ARG1) telah diubah.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_PATH , ERR_AUTOPATH_ERROR ) string.text]
en: $(ARG1) does not exist.
id: $(ARG1) tidak ada.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLSPLIT_ERROR ) string.text]
en: Cells cannot be further split.
id: Sel tidak dapat dibagi lagi.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLINSCOL_ERROR ) string.text]
en: Additional columns cannot be inserted.
id: Kolom baru tidak dapat disisipkan.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLDDECHG_ERROR ) string.text]
en: The structure of a linked table cannot be modified.
id: Struktur tabel bertaut tidak dapat diubah.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_NO_DRAWINGS ) string.text]
en: No drawings could be read.
id: Tidak ada gambar yang bisa dibaca.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_WW6_FASTSAVE_ERR ) string.text]
en: This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again.
id: Berkas ini disimpan menggunakan WinWord dengan modus 'Simpan Cepat'. Tolong buang opsi Winword 'Perboleh Simpan Cepat' dan ulangi menyimpan berkas.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) string.text]
en: Not all attributes could be read.
id: Tidak semua atribut bisa dibaca.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) string.text]
en: Not all attributes could be recorded.
id: Tidak semua atribut bisa direkam.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE ) string.text]
en: Some OLE objects could only be loaded as graphics.
id: Beberapa objek OLE hanya dapat dimuat sebagai grafik.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE ) string.text]
en: Some OLE objects could only be saved as graphics.
id: Beberapa objek OLE hanya bisa disimpan sebagai grafik.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_POOR_LOAD ) string.text]
en: Document could not be completely loaded.
id: Dokumen tidak bisa dimuat secara utuh.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_POOR_LOAD ) string.text]
en: Document could not be completely saved.
id: Dokumen tidak bisa disimpan secara utuh.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_HTML_NO_MACROS) string.text]
en: This HTML document contains %PRODUCTNAME Basic macros.
    They were not saved with the current export settings.
id: Dokumen HTML ini mengandung makro %PRODUCTNAME Basic.
    Makro itu tidak tersimpan menggunakan pengaturan ekspor saat ini.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_WRITE_ERROR_FILE ) string.text]
en: Error in writing sub-document $(ARG1).
id: Kesalahan saat menulis subdokumen $(ARG1).

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
id: Kesalahan format ditemukan dalam berkas pada sub-dokumen $(ARG1) pada $(ARG2)(row,col).

[ctx: mn.src MN_TXT FN_FORMAT_PAGE_DLG menuitem.text]
en: Pa~ge...
id: Ha~laman...

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUPER_SCRIPT menuitem.text]
en: Superscript
id: Superskrip

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUB_SCRIPT menuitem.text]
en: Subscript
id: Subskrip

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_STYLE menuitem.text]
en: St~yle
id: Ga~ya

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_ALGN SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK menuitem.text]
en: Justified
id: Kiri Kanan

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_ALGN menuitem.text]
en: A~lignment
id: P~erataan

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_LINESPACE menuitem.text]
en: Line Spacing
id: Jarak Antarbaris

[ctx: mn.src _MN_EDIT_FIELD FN_EDIT_FIELD menuitem.text]
en: Fields...
id: Ruas...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE FN_EDIT_FOOTNOTE menuitem.text]
en: Footnote/Endnote~...
id: Catatan Kaki/Catatan Akhir~...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG menuitem.text]
en: Inde~x Entry...
id: Entri Inde~ks...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT menuitem.text]
en: Accept Change
id: Terima Perubahan

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_REJECT_DIRECT menuitem.text]
en: Reject Change
id: Tolak Perubahan

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_NEXT_CHANGE menuitem.text]
en: Next Change
id: Perubahan Selanjutnya

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_PREV_CHANGE menuitem.text]
en: Previous Change
id: Perubahan Sebelumnya

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE._MN_EDIT_BIB_ENTRY_DLG FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG menuitem.text]
en: ~Bibliography Entry...
id: Entri ~Bibliografi...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_EDIT_HYPERLINK menuitem.text]
en: Edit Hyperlink...
id: Sunting Taut...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION menuitem.text]
en: Copy Hyperlink ~Location
id: Salin ~Lokasi Taut

[ctx: mn.src _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_REMOVE_HYPERLINK menuitem.text]
en: Remo~ve Hyperlink
id: Hapu~s Taut

[ctx: mn.src _MN_EDIT__HYPERLINK FN_EDIT_HYPERLINK menuitem.text]
en: ~Edit Hyperlink
id: ~Sunting Taut

[ctx: mn.src MN_RESET FN_FORMAT_RESET menuitem.text]
en: Clear ~Direct Formatting
id: ~Bersihkan Pemformatan Langsung

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUMBER_NEWSTART menuitem.text]
en: Restart Numbering
id: Mulai Ulang Penomoran

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_CONTINUE menuitem.text]
en: Continue previous numbering
id: Lanjutkan penomoran sebelumnya

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_UP menuitem.text]
en: Up One Level
id: Naik Satu Tingkat

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_DOWN menuitem.text]
en: Down One Level
id: Turun Satu Tingkat

[ctx: mn.src BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_UPDATE_CUR_TOX menuitem.text]
en: ~Update Index/Table
id: ~Mutakhirkan Indeks/Tabel

[ctx: mn.src BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_EDIT_CURRENT_TOX menuitem.text]
en: ~Edit Index/Table
id: ~Sunting Indeks/Tabel

[ctx: mn.src BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_REMOVE_CUR_TOX menuitem.text]
en: Delete Index/Table
id: Hapus Indeks/Tabel

[ctx: mn.src MN_FRM_CAPTION_ITEM FN_INSERT_CAPTION menuitem.text]
en: ~Caption...
id: ~Kapsi...

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: ~Table...
id: ~Tabel...

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_TABLE_MERGE_TABLE menuitem.text]
en: Merge Tables
id: Gabung Tabel

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_TABLE_SPLIT_TABLE menuitem.text]
en: ~Split Table
id: Pi~sah Tabel

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: N~umber Format...
id: F~ormat Angka...

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_MERGE_CELLS menuitem.text]
en: ~Merge
id: ~Gabung

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SPLIT_CELLS menuitem.text]
en: ~Split...
id: Pi~sah...

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL SID_TABLE_VERT_NONE menuitem.text]
en: ~Top
id: A~tas

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL SID_TABLE_VERT_CENTER menuitem.text]
en: C~enter
id: T~engah

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL SID_TABLE_VERT_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Bottom
id: ~Bawah

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS menuitem.text]
en: ~Protect
id: ~Proteksi

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS menuitem.text]
en: ~Unprotect
id: Hap~us Proteksi

[ctx: mn.src MN_TAB1 MN_CELL menuitem.text]
en: ~Cell
id: ~Sel

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT menuitem.text]
en: ~Height...
id: ~Tinggi...

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_ROW_SPLIT menuitem.text]
en: Allow Row to Break A~cross Pages and Columns
id: Perbolehkan Baris Terpotong Antara Dua Ha~laman dan Kolom

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT menuitem.text]
en: ~Optimal Height
id: Tinggi ~Optimal

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_BALANCE_ROWS menuitem.text]
en: Space ~Equally
id: Samakan Tin~ggi Baris

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SELECT_ROW menuitem.text]
en: ~Select
id: ~Pilih

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
id: S~isip...

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_DELETE_ROW menuitem.text]
en: ~Delete
id: ~Hapus

[ctx: mn.src MN_TAB2 MN_SUB_TBLROW menuitem.text]
en: ~Row
id: Ba~ris

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SET_COL_WIDTH menuitem.text]
en: ~Width...
id: ~Lebar...

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_ADJUST_CELLS menuitem.text]
en: ~Optimal Width
id: Lebar ~Optimal

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_BALANCE_CELLS menuitem.text]
en: Space ~Equally
id: Samakan Tin~ggi Baris

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SELECT_COL menuitem.text]
en: ~Select
id: ~Pilih

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_INSERT_COL_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
id: S~isip...

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_DELETE_COL menuitem.text]
en: ~Delete
id: ~Hapus

[ctx: mn.src MN_TAB2 MN_SUB_TBLCOL menuitem.text]
en: Colu~mn
id: Kolo~m

[ctx: mn.src MN_DRWTXTATTR FN_DRAWTEXT_ATTR_DLG menuitem.text]
en: Te~xt...
id: Te~ks...

[ctx: mn.src MN_NAME_SHAPE FN_NAME_SHAPE menuitem.text]
en: Name...
id: Nama...

[ctx: mn.src MN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE FN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE menuitem.text]
en: Description...
id: Deskripsi...

[ctx: mn.src MN_FRM FN_FORMAT_FRAME_DLG menuitem.text]
en: ~Frame...
id: ~Bingkai...

[ctx: mn.src MN_ONE_STEP FN_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
id: Maju ~Selangkah

[ctx: mn.src MN_ONE_STEP FN_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
id: Mundur Selan~gkah

[ctx: mn.src MN_DRAW5 MN_SUB_ARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
id: Susu~n

[ctx: mn.src MN_DRAW6 MN_SUB_ARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
id: Susu~n

[ctx: mn.src MN_ANNOTATIONS FN_REPLY menuitem.text]
en: Reply
id: Balasan

[ctx: mn.src MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_COMMENT menuitem.text]
en: Delete ~Comment
id: Hapus ~Komentar

[ctx: mn.src MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_NOTE_AUTHOR menuitem.text]
en: Delete ~All Comments by $1
id: Hapus Semu~a Komentar $1

[ctx: mn.src MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_ALL_NOTES menuitem.text]
en: ~Delete All Comments
id: Hapus Semua Komen~tar

[ctx: mn.src MN_TEXT_POPUPMENU string.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: mn.src MN_TAB_POPUPMENU string.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: mn.src MN_TAB_POPUPMENU FN_VIEW_TABLEGRID menuitem.text]
en: Table Boundaries
id: Batas Tabel

[ctx: mn.src MN_TAB_POPUPMENU FN_SET_MODOPT_TBLNUMFMT menuitem.text]
en: ~Number Recognition
id: Deteksi A~ngka

[ctx: mn.src MN_WRAP_CONTOUR FN_FRAME_WRAP_CONTOUR menuitem.text]
en: ~Contour
id: ~Kontur

[ctx: mn.src MN_EDIT_CONTOUR SID_CONTOUR_DLG menuitem.text]
en: ~Edit Contour...
id: ~Sunting Kontur...

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_NOWRAP menuitem.text]
en: ~No Wrap
id: Ta~npa Pembengkokan

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP menuitem.text]
en: ~Page Wrap
id: ~Pembengkokan Halaman

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL menuitem.text]
en: ~Optimal Page Wrap
id: Pembengkokan Halaman ~Optimal

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU menuitem.text]
en: ~Wrap Through
id: Mener~obos

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP menuitem.text]
en: In ~Background
id: Latar ~Belakang

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY menuitem.text]
en: ~First Paragraph
id: Paragra~f Pertama

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN MN_WRAP menuitem.text]
en: ~Wrap
id: ~Pembengkokan

[ctx: mn.src MN_DRAW_POPUPMENU string.text]
en: Graphic
id: Grafik

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_NOWRAP menuitem.text]
en: ~No Wrap
id: Ta~npa Pembengkokan

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP menuitem.text]
en: ~Page Wrap
id: ~Pembengkokan Halaman

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL menuitem.text]
en: ~Optimal Page Wrap
id: Pembengkokan Halaman ~Optimal

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU menuitem.text]
en: ~Wrap Through
id: Mener~obos

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP menuitem.text]
en: In ~Background
id: Latar ~Belakang

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY menuitem.text]
en: ~First Paragraph
id: Paragra~f Pertama

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_DRAW_WRAP_DLG menuitem.text]
en: ~Edit...
id: ~Sunting...

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW MN_WRAP menuitem.text]
en: ~Wrap
id: ~Pembengkokan

[ctx: mn.src MN_AT_FRAME FN_TOOL_ANCHOR_FRAME menuitem.text]
en: To ~Frame
id: Ke ~Bingkai

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To P~age
id: Ke H~alaman

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_PARAGRAPH menuitem.text]
en: To ~Paragraph
id: Ke ~Paragraf

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_AT_CHAR menuitem.text]
en: To ~Character
id: Ke ~Karakter

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_CHAR menuitem.text]
en: As C~haracter
id: Sebagai K~arakter

[ctx: mn.src MN_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR menuitem.text]
en: An~chor
id: ~Jangkar

[ctx: mn.src MN_DRAWFORM_POPUPMENU string.text]
en: Control
id: Kontrol

[ctx: mn.src MN_DRWTXT_POPUPMENU string.text]
en: Draw Object text
id: Gambar objek teks

[ctx: mn.src MN_REDCOMMENT FN_DELETE_COMMENT menuitem.text]
en: Delete ~Changes Note
id: Hapus Catata~n Perubahan

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU string.text]
en: Graphic
id: Grafik

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME MN_SUB_ALIGN menuitem.text]
en: ~Arrange
id: Susu~n

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
id: ~Kiri

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_CENTER menuitem.text]
en: ~Centered
id: ~Tengah

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
id: K~anan

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP menuitem.text]
en: Base at ~Top
id: Dasar di A~tas

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER menuitem.text]
en: Base in ~Middle
id: Dasar di Tenga~h

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM menuitem.text]
en: Base at ~Bottom
id: Dasar di ~Bawah

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME MN_FORMAT_FRM_HORZ menuitem.text]
en: A~lignment
id: P~erataan

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU FN_FORMAT_GRAFIC_DLG menuitem.text]
en: ~Picture...
id: ~Gambar...

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU.SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC SID_ROTATE_GRAPHIC_LEFT menuitem.text]
en: Rotate 90° Left
id: Putar Kiri 90°

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU.SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC SID_ROTATE_GRAPHIC_RIGHT menuitem.text]
en: Rotate 90° Right
id: Putar Kanan 90°

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC menuitem.text]
en: ~Rotate Image
id: Puta~r Gambar

[ctx: mn.src MN_OLE_POPUPMENU string.text]
en: Object
id: Objek

[ctx: mn.src MN_OLE_POPUPMENU FN_FORMAT_FRAME_DLG menuitem.text]
en: Object...
id: Objek...

[ctx: mn.src MN_FRM_POPUPMENU string.text]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU string.text]
en: Draw Object text
id: Gambar objek teks

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEUP menuitem.text]
en: Previous Page
id: Halaman Sebelumnya

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEDOWN menuitem.text]
en: Next Page
id: Halaman Selanjutnya

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PRINT_PAGEPREVIEW menuitem.text]
en: Print
id: Cetak

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU SID_PRINTPREVIEW menuitem.text]
en: Close Preview
id: Tutup Pratinjau

[ctx: mn.src MN_MEDIA_POPUPMENU string.text]
en: Media object
id: Objek media

[ctx: mn.src MN_HEADERFOOTER_BUTTON FN_HEADERFOOTER_BORDERBACK menuitem.text]
en: Border and Background...
id: Batas dan Latar Belakang...

[ctx: mn.src MN_PAGEBREAK_BUTTON FN_PAGEBREAK_EDIT menuitem.text]
en: Edit Page Break...
id: Sunting Ganti Halaman...

[ctx: mn.src MN_PAGEBREAK_BUTTON FN_PAGEBREAK_DELETE menuitem.text]
en: Delete Page Break
id: Hapus Ganti Halaman

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FL_CONDITION fixedline.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL CB_CONDITION checkbox.text]
en: ~Conditional Style
id: Gaya Bers~yarat

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FT_CONTEXT fixedtext.text]
en: Conte~xt
id: Konte~ks

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FT_USED fixedtext.text]
en: Applied Styles
id: Gaya Terpakai

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FT_STYLE fixedtext.text]
en: ~Paragraph Styles
id: Gaya ~Paragraf

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL PB_REMOVE pushbutton.text]
en: Re~move
id: Bua~ng

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: ~Apply
id: Ter~apkan

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 1 itemlist.text]
en: Table Header
id: Tajuk Tabel

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 2 itemlist.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 3 itemlist.text]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 4 itemlist.text]
en: Section
id: Seksi

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 5 itemlist.text]
en: Footnote
id: Catatan Kaki

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 6 itemlist.text]
en: Endnote
id: Catatan Akhir

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 7 itemlist.text]
en: Header
id: Tajuk

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 8 itemlist.text]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 9 itemlist.text]
en:  1st Outline Level
id:  Tajuk Tingkat 1

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 10 itemlist.text]
en:  2nd Outline Level
id:  Tajuk Tingkat 2

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 11 itemlist.text]
en:  3rd Outline Level
id:  Tajuk Tingkat 3

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 12 itemlist.text]
en:  4th Outline Level
id:  Tajuk Tingkat 4

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 13 itemlist.text]
en:  5th Outline Level
id:  Tajuk Tingkat 5

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 14 itemlist.text]
en:  6th Outline Level
id:  Tajuk Tingkat 6

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 15 itemlist.text]
en:  7th Outline Level
id:  Tajuk Tingkat 7

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 16 itemlist.text]
en:  8th Outline Level
id:  Tajuk Tingkat 8

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 17 itemlist.text]
en:  9th Outline Level
id:  Tajuk Tingkat 9

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 18 itemlist.text]
en: 10th Outline Level
id: Tajuk Tingkat 10

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 19 itemlist.text]
en:  1st Numbering Level
id:  Penomoran Tingkat 1

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 20 itemlist.text]
en:  2nd Numbering Level
id:  Penomoran Tingkat 2

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 21 itemlist.text]
en:  3rd Numbering Level
id:  Penomoran Tingkat 3

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 22 itemlist.text]
en:  4th Numbering Level
id:  Penomoran Tingkat 4

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 23 itemlist.text]
en:  5th Numbering Level
id:  Penomoran Tingkat 5

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 24 itemlist.text]
en:  6th Numbering Level
id:  Penomoran Tingkat 6

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 25 itemlist.text]
en:  7th Numbering Level
id:  Penomoran Tingkat 7

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 26 itemlist.text]
en:  8th Numbering Level
id:  Penomoran Tingkat 8

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 27 itemlist.text]
en:  9th Numbering Level
id:  Penomoran Tingkat 9

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 28 itemlist.text]
en: 10th Numbering Level
id: Penomoran Tingkat 10

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL STR_NOTEMPL string.text]
en: <none>
id: <nihil>

[ctx: chardlg.src DLG_DRAWCHAR.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
id: Fonta

[ctx: chardlg.src DLG_DRAWCHAR tabdialog.text]
en: Font
id: Fonta

[ctx: chrdlg.src STR_TEXTCOLL_HEADER string.text]
en: (Paragraph Style:
id: (Gaya Paragraf:

[ctx: chrdlg.src STR_PAGEFMT_HEADER string.text]
en: (Page Style:
id: (Gaya Halaman:

[ctx: chrdlg.src MSG_ILLEGAL_PAGENUM infobox.text]
en: Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages.
id: Nomor halaman tak dapat diterapkan pada halaman kini. Nomor genap dapat dipakai pada halaman kiri, nomor ganjil pada halaman kanan.

[ctx: drpcps.src DLG_DROPCAPS.1 TP_DROPCAPS pageitem.text]
en: Drop Caps
id: Kapital Awal Paragraf

[ctx: drpcps.src DLG_DROPCAPS tabdialog.text]
en: Drop Caps
id: Kapital Awal Paragraf

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS CB_SWITCH checkbox.text]
en: Display drop caps
id: Tampilkan kapital awal

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS CB_WORD checkbox.text]
en: ~Whole word
id: ~Kata utuh

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS FT_DROPCAPS fixedtext.text]
en: Number of ~characters:
id: Jumlah ~karakter:

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_LINES fixedtext.text]
en: ~Lines
id: ~Baris

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_DISTANCE fixedtext.text]
en: Space to text
id: Jarak ke teks

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_TEXT fixedtext.text]
en: ~Text
id: ~Teks

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: Character St~yle
id: Ga~ya Karakter

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS FL_CONTENT fixedline.text]
en: Contents
id: Isi

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
id: Indentasi & Jarak

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_EXT pageitem.text]
en: Text Flow
id: Alur Teks

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
id: Tipografi Asia

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_NUMPARA pageitem.text]
en: Outline & Numbering
id: Kerangka Penomoran

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
id: Tab

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_DROPCAPS pageitem.text]
en: Drop Caps
id: Kapital Awal Paragraf

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
id: Bingkai

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
id: Latar Belakang

[ctx: paradlg.src DLG_PARA tabdialog.text]
en: Paragraph
id: Paragraf

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
id: Indentasi & Jarak

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
id: Tipografi Asia

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
id: Tab

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA tabdialog.text]
en: Paragraph
id: Paragraf

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FL_IDENTITY fixedline.text]
en: User information
id: Informasi pengguna

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_DISPLAYNAME fixedtext.text]
en: ~Your name
id: ~Nama Anda

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_ADDRESS fixedtext.text]
en: ~E-Mail address
id: Alamat sur~el

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG CB_REPLYTO checkbox.text]
en: Send replies to ~different e-mail address
id: Kirim ~balasan ke alamat surel lain

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_REPLYTO fixedtext.text]
en: ~Reply address
id: ~Alamat balasan

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FL_SMTP fixedline.text]
en: Outgoing server (SMTP) Settings
id: Pengaturan server surat keluar (SMTP)

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_SERVER fixedtext.text]
en: ~Server name
id: Nama ~server

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_PORT fixedtext.text]
en: ~Port
id: ~Porta

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG CB_SECURE checkbox.text]
en: ~Use secure connection (SSL)
id: G~unakan sambungan aman (SSL)

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG PB_AUTHENTICATION pushbutton.text]
en: Server Au~thentication
id: O~tentikasi Server

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG PB_TEST pushbutton.text]
en: Test S~ettings...
id: Uji P~engaturan...

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG tabpage.text]
en: Mail Merge E-mail
id: Surel Surat Massal

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_INFO fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME is testing the e-mail account settings...
id: %PRODUCTNAME sedang menguji pengaturan akun surel...

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_ERROR fixedtext.text]
en: Errors
id: Kesalahan

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS PB_STOP pushbutton.text]
en: ~Stop
id: ~Berhenti

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS modaldialog.text]
en: Test Account Settings
id: Uji Pengaturan Akun

[ctx: mailconfigpage.src ST_TASK string.text]
en: Task
id: Tugas

[ctx: mailconfigpage.src ST_ESTABLISH string.text]
en: Establish network connection
id: Melakukan koneksi jaringan

[ctx: mailconfigpage.src ST_FINDSERVER string.text]
en: Find outgoing mail server
id: Mencari server surat keluar

[ctx: mailconfigpage.src ST_COMPLETED string.text]
en: Successful
id: Berhasil

[ctx: mailconfigpage.src ST_FAILED string.text]
en: Failed
id: Gagal

[ctx: mailconfigpage.src ST_ERROR_SERVER string.text]
en: %PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings
id: %PRODUCTNAME tidak dapat menghubungi server surat keluar. Periksa pengaturan sistem Anda dan pengaturan pada %PRODUCTNAME. Periksa nama server, porta dan pengaturan sambungan aman.

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION CB_AUTHENTICATION checkbox.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires au~thentication
id: Server sura~t keluar (SMTP) mensyaratkan otentikasi.

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SEP_AUTHENTICATION radiobutton.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires ~separate authentication
id: ~Server surat keluar (SMTP) mensyaratkan otentikasi terpisah.

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTGOINGSERVER fixedtext.text]
en: Outgoing mail server:
id: Server surat keluar:

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_USERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
id: Nama pengg~una

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTPASSWORD fixedtext.text]
en: ~Password
id: ~Sandi

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SMPTAFTERPOP radiobutton.text]
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the ~incoming mail server. Enter the settings of the incoming mail server.
id: Server surat keluar menggunakan otent~ikasi yang sama dengan server surat masuk. Masukkan pengaturan server surat masuk.

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INCOMINGSERVER fixedtext.text]
en: Incoming mail server:
id: Server surat masuk:

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_SERVER fixedtext.text]
en: Server ~name
id: ~Nama server

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_PORT fixedtext.text]
en: P~ort
id: P~orta

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_PROTOCOL fixedtext.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INUSERNAME fixedtext.text]
en: Us~er name
id: Nama p~engguna

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INPASSWORD fixedtext.text]
en: Pass~word
id: Sand~i

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION modaldialog.text]
en: Server Authentication
id: Otentikasi Server

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FL_MAIN fixedline.text]
en: Compatibility options for %DOCNAME
id: Opsi kompatibilitas untuk %DOCNAME

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_FORMATTING fixedtext.text]
en: Recommended ~formatting options for
id: Opsi ~format yang disarankan untuk

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_OPTIONS fixedtext.text]
en: ~Options
id: ~Opsi

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_RESET pushbutton.text]
en: ~Reset
id: Atu~r Ulang

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_DEFAULT pushbutton.text]
en: Use as ~Default
id: Gunak~an sebagai baku

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USERENTRY string.text]
en: <User settings>
id: <Pengaturan pengguna>

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_QRYBOX_USEASDEFAULT string.text]
en: Do you want to change the compatibility options of the default template?
    This will affect all new documents based on the default template.
id: Apakah Anda ingin mengubah opsi kompatibillitas pada palet utama?
    Ini akan mempengaruhi semua dokumen baru yang didasarkan pada palet tersebut.

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_PRINTER_METRICS string.text]
en: Use printer metrics for document formatting
id: Gunakan metriks pencetak untuk memformat dokumen

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST string.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
id: Tambahkan jarak antara paragraf dan tabel (pada dokumen ini)

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART string.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
id: Tambahkan jarak paragraf dan tabel pada bagian atas semua halaman (dokumen ini)

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_TAB_ALIGNMENT string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 tabstop formatting
id: Gunakan format perhentian tab %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXTERNAL_LEADING string.text]
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
id: Jangan tambah jarak (ekstra) di awal setiap baris teks

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_LINE_SPACING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 line spacing
id: Gunakan jarak baris %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_ADD_TABLESPACING string.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
id: Tambahkan jarak paragraf dan tabel di bawah setiap sel tabel

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OBJPOSITIONING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 object positioning
id: Gunakan pemposisian objek %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OURTEXTWRAPPING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 text wrapping around objects
id: Gunakan pembengkokan teks %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 di sekeliling objek

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_CONSIDER_WRAPPINGSTYLE string.text]
en: Consider wrapping style when positioning objects
id: Pertimbangkan gaya pembengkokan saat mengatur posisi objek

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXPAND_WORDSPACE string.text]
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
id: Perluas jarak kata pada baris dengan pergantian baris manual pada paragraf rata kiri kanan

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FL_STDCHR fixedline.text]
en: Basic fonts (%1)
id: Fonta dasar (%1)

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_TYPE fixedtext.text]
en: Font
id: Fonta

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_SIZE fixedtext.text]
en: Size
id: Ukuran

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_STANDARD fixedtext.text]
en: De~fault
id: Bak~u

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_TITLE fixedtext.text]
en: Headin~g
id: Taju~k

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_LIST fixedtext.text]
en: ~List
id: ~Senarai

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_LABEL fixedtext.text]
en: C~aption
id: K~apsi

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_IDX fixedtext.text]
en: ~Index
id: ~Indeks

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT CB_DOCONLY checkbox.text]
en: C~urrent document only
id: Hanya dok~umen ini

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT PB_STANDARD pushbutton.text]
en: ~Default
id: Ba~ku

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT ST_SCRIPT_ASIAN string.text]
en: Asian
id: Asia

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT ST_SCRIPT_WESTERN string.text]
en: Western
id: Barat

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE fixedline.text]
en: Default
id: Baku

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_HEADER checkbox.text]
en: H~eading
id: Taju~k

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_REPEAT_HEADER checkbox.text]
en: Re~peat on each page
id: Ulang untuk tia~p halaman

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_DONT_SPLIT checkbox.text]
en: Do not split
id: Jangan dipisah

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_BORDER checkbox.text]
en: B~order
id: Bingka~i

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE_INSERT fixedline.text]
en: Input in tables
id: Input pada tabel

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFORMATTING checkbox.text]
en: Number recognition
id: Pengenalan angka

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFMT_FORMATTING checkbox.text]
en: Number format recognition
id: Pengenalan format angka

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMALIGNMENT checkbox.text]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_MOVE fixedline.text]
en: Keyboard handling
id: Penanganan papan ketik

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_MOVE fixedtext.text]
en: Move cells
id: Pindahkan sel

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWMOVE fixedtext.text]
en: ~Row
id: Ba~ris

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLMOVE fixedtext.text]
en: ~Column
id: ~Kolom

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_INSERT fixedtext.text]
en: Insert cell
id: Sisip sel

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWINSERT fixedtext.text]
en: Ro~w
id: Bari~s

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLINSERT fixedtext.text]
en: Colu~mn
id: Kolo~m

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_HANDLING fixedtext.text]
en: Behavior of rows/columns
id: Perilaku baris/kolom

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIX radiobutton.text]
en: ~Fixed
id: ~Tetap

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIX fixedtext.text]
en: Changes affect the adjacent area only
id: Perubahan hanya mempengaruhi area yang bersebelahan

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIXPROP radiobutton.text]
en: Fi~xed, proportional
id: ~Tetap, proporsional

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIXPROP fixedtext.text]
en: Changes affect the entire table
id: Perubahan mempengaruhi seluruh tabel

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_VAR radiobutton.text]
en: ~Variable
id: ~Variabel

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_VAR fixedtext.text]
en: Changes affect the table size
id: Perubahan mempengaruhi ukuran tabel

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_NOPRINT fixedline.text]
en: Display of
id: Tampilkan

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_PARA checkbox.text]
en: Pa~ragraph end
id: Akhir pa~ragraf

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SHYPH checkbox.text]
en: Custom h~yphens
id: Tanda ~hubung ubahan

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SPACE checkbox.text]
en: Spac~es
id: Spa~si

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_HSPACE checkbox.text]
en: Non-breaking s~paces
id: Spasi tak ~putus

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_TAB checkbox.text]
en: Ta~bs
id: Ta~b

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_BREAK checkbox.text]
en: Brea~ks
id: ~Pemutusan

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_CHAR_HIDDEN checkbox.text]
en: Hidden text
id: Teks tersembunyi

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN checkbox.text]
en: Fields: Hidden te~xt
id: ~Ruas: Teks tersembunyi

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN_PARA checkbox.text]
en: Fields: Hidden p~aragraphs
id: Ru~as: Paragraf tersembunyi

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_SHDWCRSFLAG fixedline.text]
en: Direct cursor
id: Kursor langsung

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SHDWCRSONOFF checkbox.text]
en: ~Direct cursor
id: ~Kursor langsung

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FT_SHDWCRSFILLMODE fixedtext.text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLMARGIN radiobutton.text]
en: Para~graph alignment
id: Perataan para~graf

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLINDENT radiobutton.text]
en: ~Left paragraph margin
id: Margi~n kiri paragraf

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLTAB radiobutton.text]
en: ~Tabs
id: ~Tab

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLSPACE radiobutton.text]
en: Tabs a~nd spaces
id: Tab da~n jarak

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_CRSR_OPT fixedline.text]
en: Cursor in protected areas
id: Kursor di area yang dilindungi

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_ALLOW_IN_PROT checkbox.text]
en: Enable
id: Perbolehkan

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_LAYOUT_OPTIONS fixedline.text]
en: Layout assistance
id: Panduan tata letak

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_MATH_BASELINE_ALIGNMENT checkbox.text]
en: Math baseline alignment
id: Perataan garis dasar Math

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 2 itemlist.text]
en: Contents
id: Isi

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 3 itemlist.text]
en: Page ba~ckground
id: ~Latar belakang halaman

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 4 itemlist.text]
en: P~ictures and other graphic objects
id: Gambar dan objek graf~ik lainnya

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 5 itemlist.text]
en: Hidden te~xt
id: Teks tersembun~yi

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 6 itemlist.text]
en: ~Text placeholders
id: ~Pewakil teks

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 7 itemlist.text]
en: Form control~s
id: Kendali ~formulir

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 8 itemlist.text]
en: Color
id: Warna

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 9 itemlist.text]
en: Print text in blac~k
id: Cetak te~ks dalam warna hitam

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 10 itemlist.text]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 11 itemlist.text]
en: Print ~automatically inserted blank pages
id: Cet~ak halaman kosong yang otomatis disisipkan

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 12 itemlist.text]
en: ~Use only paper tray from printer preferences
id: Hanya g~unakan baki kertas dari preferensi pencetak

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 13 itemlist.text]
en: Print
id: Poin

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 14 itemlist.text]
en: None (document only)
id: Nihil (hanya dokumen)

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 15 itemlist.text]
en: Comments only
id: Hanya komentar

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 16 itemlist.text]
en: Place at end of document
id: Cetak di akhir dokumen

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 17 itemlist.text]
en: Place at end of page
id: Cetak di akhir halaman

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 18 itemlist.text]
en: ~Comments
id: ~Komentar

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 19 itemlist.text]
en: Page sides
id: Sisi halaman

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 20 itemlist.text]
en: All pages
id: Semua halaman

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 21 itemlist.text]
en: Back sides / left pages
id: Sisi belakang / halaman kiri

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 22 itemlist.text]
en: Front sides / right pages
id: Sisi depan / halaman kanan

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 23 itemlist.text]
en: Include
id: Termasuk

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 24 itemlist.text]
en: Broch~ure
id: Bros~ur

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 25 itemlist.text]
en: Left-to-right script
id: Ketikan kiri-ke-kanan

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 26 itemlist.text]
en: Right-to-left script
id: Ketikan kanan-ke-kiri

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 27 itemlist.text]
en: Range and copies
id: Jangkauan dan rangkap

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 28 itemlist.text]
en: ~All pages
id: Semu~a halaman

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 29 itemlist.text]
en: Pa~ges
id: ~Halaman

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 30 itemlist.text]
en: ~Selection
id: ~Seleksi

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FL_UPDATE fixedline.text]
en: Update
id: Perbaharui

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_LINK fixedtext.text]
en: Update links when loading
id: Perbaharui taut ketika memuat

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_ALWAYS radiobutton.text]
en: ~Always
id: Sel~alu

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_REQUEST radiobutton.text]
en: ~On request
id: ~Sesuai permintaan

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_NEVER radiobutton.text]
en: ~Never
id: Tidak per~nah

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_FIELD fixedtext.text]
en: Automatically
id: Otomatis

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_FIELDS checkbox.text]
en: ~Fields
id: ~Ruas

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_CHARTS checkbox.text]
en: ~Charts
id: ~Bagan

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_METRIC fixedtext.text]
en: Measurement unit
id: Satuan ukur

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_TAB fixedtext.text]
en: Tab stops
id: Perhentian tab

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_USE_SQUARE_PAGE_MODE checkbox.text]
en: Use square page mode for text grid
id: Gunakan modus halaman bujur sangkar untuk kisi teks

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_USE_CHAR_UNIT checkbox.text]
en: Enable char unit
id: Aktifkan unit karakter

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FL_WORDCOUNT fixedline.text]
en: Word Count
id: Cacah Kata

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_WORDCOUNT fixedtext.text]
en: Additional separators
id: Pemisah tambahan

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_OBJECTS fixedtext.text]
en: Add captions automatically
    when inserting:
id: Tambahkan kapsi otomatis
    ketika menyisipkan:

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_ORDER fixedtext.text]
en: Caption order
id: Urutan kapsi

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER 1 stringlist.text]
en: Category first
id: Dahulukan kategori

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER 2 stringlist.text]
en: Numbering first
id: Dahulukan penomoran

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_TABLE string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Table
id: Tabel %PRODUCTNAME Writer

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_FRAME string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Frame
id: Bingkai %PRODUCTNAME Writer

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_GRAPHIC string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Picture
id: Gambar %PRODUCTNAME Writer

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_OLE string.text]
en: Other OLE Objects
id: Objek OLE Lainnya

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_SETTINGS_2 fixedline.text]
en: Caption
id: Kapsi

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_CATEGORY fixedtext.text]
en: Category
id: Kategori

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_FORMAT fixedtext.text]
en: ~Numbering
id: Pe~nomoran

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_NUM_SEP fixedtext.text]
en: Numbering separator
id: Pemisah penomoran

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_TEXT fixedtext.text]
en: Separator
id: Pemisah

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_POS fixedtext.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_NUMCAPT fixedline.text]
en: Numbering captions by chapter
id: Nomori kapsi sesuai bab

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_LEVEL fixedtext.text]
en: Level
id: Tingkat

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_LEVEL 1 stringlist.text]
en: None
id: Nihil

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_SEPARATOR fixedtext.text]
en: Separator
id: Pemisah

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_CATEGORY fixedline.text]
en: Category and frame format
id: Format bingkai dan kategori

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_CHARSTYLE fixedtext.text]
en: Character style
id: Gaya karakter

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_CHARSTYLE 1 stringlist.text]
en: None
id: Nihil

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE CB_APPLYBORDER checkbox.text]
en: Apply border and shadow
id: Terapkan bingkai dan bayangan

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_BEGINNING string.text]
en: At the beginning
id: Di awal

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_END string.text]
en: At the end
id: Di akhir

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_ABOVE string.text]
en: Above
id: Di atas

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CP_BELOW string.text]
en: Below
id: Di bawah

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CATEGORY_NONE string.text]
en: <None>
id: <Nihil>

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE tabpage.text]
en: Caption
id: Kapsi

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 1 itemlist.text]
en: Millimeter
id: Milimeter

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 2 itemlist.text]
en: Centimeter
id: Sentimeter

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 5 itemlist.text]
en: Inch
id: Inci

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 6 itemlist.text]
en: Foot
id: Kaki

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 7 itemlist.text]
en: Miles
id: Mil

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 9 itemlist.text]
en: Point
id: Poin

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 10 itemlist.text]
en: Char
id: Karakter

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 11 itemlist.text]
en: Line
id: Garis

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FL_TE fixedline.text]
en: Text display
id: Tampilan teks

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_INSERT fixedtext.text]
en: Insertions
id: Penyisipan

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_INS_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
id: Atribut

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 1 stringlist.text]
en: [None]
id: [Nihil]

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 2 stringlist.text]
en: Bold
id: Tebal

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 3 stringlist.text]
en: Italic
id: Miring

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 4 stringlist.text]
en: Underlined
id: Garis bawah

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 5 stringlist.text]
en: Underlined: double
id: Garis bawah: ganda

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 6 stringlist.text]
en: Strikethrough
id: Coret

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 7 stringlist.text]
en: Uppercase
id: Huruf besar

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 8 stringlist.text]
en: Lowercase
id: Huruf kecil

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 9 stringlist.text]
en: Small caps
id: Kapital kecil

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 10 stringlist.text]
en: Title font
id: Fonta judul

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 11 stringlist.text]
en: Background color
id: Warna latar belakang

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_INS_COL fixedtext.text]
en: Color
id: Warna

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_INS window.text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_DELETE fixedtext.text]
en: Deletions
id: Penghapusan

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_DEL_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
id: Atribut

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_DEL_COL fixedtext.text]
en: Color
id: Warna

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_DEL window.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_CHANGE fixedtext.text]
en: Changed attributes
id: Atribut yang berubah

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
id: Atribut

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_COL fixedtext.text]
en: Color
id: Warna

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_CHG window.text]
en: Attributes
id: Atribut

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FL_LC fixedline.text]
en: Lines changed
id: Garis yang diubah

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_MARKPOS fixedtext.text]
en: Mar~k
id: ~Tandai

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 1 stringlist.text]
en: [None]
id: [Nihil]

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 2 stringlist.text]
en: Left margin
id: Margin kiri

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 3 stringlist.text]
en: Right margin
id: Margin kanan

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 4 stringlist.text]
en: Outer margin
id: Margin luar

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 5 stringlist.text]
en: Inner margin
id: Margin dalam

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_LC_COL fixedtext.text]
en: ~Color
id: ~Warna

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT STR_AUTHOR string.text]
en: By author
id: Oleh penulis

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT STR_NOTHING string.text]
en: [None]
id: [Nihil]

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'.
id: Pilih daftar alamat. Klik '%1' untuk memilih penerima surat dari daftar yang lain. Jika daftar alamat belum ada, Anda dapat membuatnya dengan menklik '%2'.

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FT_LIST fixedtext.text]
en: Your recipients are currently selected from:
id: Data penerima surat dipilih dari:

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_LOADLIST pushbutton.text]
en: ~Add...
id: T~ambah...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_CREATELIST pushbutton.text]
en: ~Create...
id: ~Buat...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_FILTER pushbutton.text]
en: ~Filter...
id: ~Saring...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit...
id: ~Sunting...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_TABLE pushbutton.text]
en: Change ~Table...
id: Ubah ~Tabel...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_NAME string.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_TABLE string.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_CONNECTING string.text]
en: Connecting to data source...
id: Menghubungi sumber data...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG modaldialog.text]
en: Select Address List
id: Pilih Daftar Alamat

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_ADDRESSINFORMATION fixedtext.text]
en: Address Information
id: Informasi Alamat

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_NEW pushbutton.text]
en: ~New
id: ~Baru

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
id: ~Hapus

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find...
id: ~Cari...

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_CUSTOMIZE pushbutton.text]
en: C~ustomize...
id: K~ustomasi

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_VIEWENTRIES fixedtext.text]
en: Sho~w entry number
id: ~Tampilkan nomor entri

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST ST_FILTERNAME string.text]
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
id: Daftar Alamat %PRODUCTNAME (.csv)

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST modaldialog.text]
en: New Address List
id: Daftar Alamat Baru

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY FT_FIND fixedtext.text]
en: F~ind
id: Car~i

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY CB_FINDONLY checkbox.text]
en: Find ~only in
id: Hanya ~cari di

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find
id: ~Cari

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY PB_CANCEL cancelbutton.text]
en: ~Close
id: ~Tutup

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY modelessdialog.text]
en: Find Entry
id: Cari Entri

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST FT_FIELDS fixedtext.text]
en: A~ddress list elements
id: Elemen ~daftar alamat

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_ADD pushbutton.text]
en: ~Add...
id: T~ambah...

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
id: ~Hapus

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_RENAME pushbutton.text]
en: ~Rename...
id: ~Ganti Nama...

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_UP imagebutton.quickhelptext]
en: Move up
id: Naikkan

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DOWN imagebutton.quickhelptext]
en: Move down
id: Turunkan

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST modaldialog.text]
en: Customize Address List
id: Kustomasi Daftar Alamat

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY FT_FIELDNAME fixedtext.text]
en: Element ~name
id: ~Nama elemen

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_RENAME_TITLE string.text]
en: Rename Element
id: Ganti Nama Elemen

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_ADD_BUTTON string.text]
en: Add
id: Tambah

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY modaldialog.text]
en: Add Element
id: Tambah Elemen

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_INSERT_DATA fixedtext.text]
en: Insert data as:
id: Sisipkan data sebagai:

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TABLE radiobutton.text]
en: T~able
id: T~abel

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_FIELD radiobutton.text]
en: ~Fields
id: ~Ruas

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TEXT radiobutton.text]
en: ~Text
id: ~Teks

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_COLUMN fixedtext.text]
en: Database ~columns
id: ~Kolom basis data

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_DBFMT_FROM_DB radiobutton.text]
en: From ~database
id: Dari basis ~data

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_PARA_COLL fixedtext.text]
en: Paragraph ~Style:
id: Gaya Para~graf:

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_TABLE_COL fixedtext.text]
en: Tab~le column(s)
id: Kolom Tabe~l

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL CB_TABLE_HEADON checkbox.text]
en: Insert table heading
id: Sisipkan tajuk tabel

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_COLNMS radiobutton.text]
en: Apply column ~name
id: Pakai ~nama kolom

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_EMPTY radiobutton.text]
en: Create row only
id: Buat baris saja

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_FORMAT pushbutton.text]
en: Pr~operties...
id: Pr~operti...

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_AUTOFMT pushbutton.text]
en: Aut~oFormat...
id: Format ~Otomatis...

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL STR_NOTEMPL string.text]
en: <none>
id: <nihil>

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL modaldialog.text]
en: Insert Database Columns
id: Sisipkan Kolom Basis Data

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: The list below shows the contents of: %1
id: Daftar di bawah ini menunjukkan isi dari: %1

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG PB_OK okbutton.text]
en: ~Close
id: ~Tutup

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG modaldialog.text]
en: Mail Merge Recipients
id: Penerima Surat Massal

[ctx: dbui.src DLG_DBSELECTION modaldialog.text]
en: Database Selection
id: Pilihan Basis Data

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING fixedtext.text]
en: is being prepared for printing on
id: tengah dipersiapkan untuk mencetak pada

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR FT_SENDING fixedtext.text]
en: is being sent to
id: sedang dikirim ke

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR FT_SAVING fixedtext.text]
en: is being saved to
id: sedang disimpan pada

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR STR_EMAILMON string.text]
en: Send-Monitor
id: Pemantau-Pengiriman

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR STR_SAVEMON string.text]
en: Save-Monitor
id: Pemantau-Penyimpanan

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR modelessdialog.text]
en: Print monitor
id: Pemantau cetakan

[ctx: dbui.src STR_DB_EMAIL string.text]
en: E-mail
id: Surel

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 1 itemlist.text]
en: Title
id: Judul

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 2 itemlist.text]
en: First Name
id: Nama Depan

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 3 itemlist.text]
en: Last Name
id: Nama Belakang

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 4 itemlist.text]
en: Company Name
id: Nama Perusahaan

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 5 itemlist.text]
en: Address Line 1
id: Baris Alamat 1

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 6 itemlist.text]
en: Address Line 2
id: Baris Alamat 2

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 7 itemlist.text]
en: City
id: Kota

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 8 itemlist.text]
en: State
id: Provinsi

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 9 itemlist.text]
en: ZIP
id: Kode Pos

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 10 itemlist.text]
en: Country
id: Negara

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 11 itemlist.text]
en: Telephone private
id: Telepon pribadi

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 12 itemlist.text]
en: Telephone business
id: Telepon bisnis

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 13 itemlist.text]
en: E-mail Address
id: Alamat Surel

[ctx: dbui.src STR_NOTASSIGNED string.text]
en:  not yet matched
id:  belum cocok

[ctx: dbui.src STR_FILTER_ALL string.text]
en: All files
id: Semua berkas

[ctx: dbui.src STR_FILTER_ALL_DATA string.text]
en: Address lists(*.*)
id: Daftar alamat (*.*)

[ctx: dbui.src STR_FILTER_TXT string.text]
en: Plain text (*.txt)
id: Teks biasa (*.txt)

[ctx: dbui.src STR_FILTER_CSV string.text]
en: Text Comma Separated (*.csv)
id: Teks dengan separasi koma (*.csv)

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_PROGRESS fixedtext.text]
en: Progress:
id: Kemajuan:

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_CREATEDOCUMENTS fixedtext.text]
en: Creating documents...
id: Sedang membuat dokumen...

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_COUNTING fixedtext.text]
en: %X of %Y
id: %X dari %Y

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR modelessdialog.text]
en: Mail Merge
id: Surat Massal

[ctx: mailmergechildwindow.src WORKAROUND #define.text]
en: Return to Mail Merge Wizard
id: Kembali ke Wahana Pandu Surat Massal

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MAILMERGECHILD floatingwindow.text]
en: Mail Merge Wizard
id: Wahana Pandu Surat Massal

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FL_STATUS fixedline.text]
en: Connection status
id: Status koneksi

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_STATUS1 fixedtext.text]
en: The connection to the outgoing mail server has been established
id: Sedang melakukan koneksi ke server pengiriman surat

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_SEND string.text]
en: Sending e-mails...
id: Sedang mengirim surel...

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FL_TRANSFERSTATUS fixedline.text]
en: Transfer status
id: Status transfer

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_TRANSFERSTATUS fixedtext.text]
en: %1 of %2 e-mails sent
id: %1 dari %2 surel telah dikirim

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FI_PAUSED fixedtext.text]
en: Sending paused
id: Pengiriman ditahan

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_ERRORSTATUS fixedtext.text]
en: E-mails not sent: %1
id: Surel tidak terkirim: %1

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_DETAILS pushbutton.text]
en: More >>
id: Lebih >>

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_LESS string.text]
en: << Less
id: << Kurang

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_STOP pushbutton.text]
en: ~Stop
id: ~Henti

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_CLOSE pushbutton.text]
en: C~lose
id: Tutu~p

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_CONTINUE string.text]
en: ~Continue
id: Lan~jut

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS modelessdialog.text]
en: Sending E-mail messages
id: Sedang mengirim surel

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_TASK string.text]
en: Task
id: Tugas

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_SENDINGTO string.text]
en: Sending to: %1
id: Sedang mengirim ke: %1

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_COMPLETED string.text]
en: Successfully sent
id: Berhasil dikirim

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_FAILED string.text]
en: Sending failed
id: Pengiriman gagal

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_TERMINATEQUERY string.text]
en: There are still e-mail messages in your %PRODUCTNAME Outbox.
    Would you like to exit anyway?
id: Masih ada pesan surel di Kotak Keluar %PRODUCTNAME.
    Anda masih ingin keluar?

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING FI_WARNING fixedtext.text]
en: The following error occurred:
id: Terjadi kesalahan berikut:

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING FT_DETAILS fixedtext.text]
en: Detailed information
id: Informasi detail

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING modaldialog.text]
en: E-Mails could not be sent
id: Surel tidak dapat dikirim

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_STARTING string.text]
en: Select starting document
id: Pilih dokumen induk

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_DOCUMETNTYPE string.text]
en: Select document type
id: Pilih jenis dokumen

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSBLOCK string.text]
en: Insert address block
id: Sisipkan blok alamat

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSLIST string.text]
en: Select address list
id: Pilih daftar alamat

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_GREETINGSLINE string.text]
en: Create salutation
id: Buat salutasi

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_LAYOUT string.text]
en: Adjust layout
id: Setel tata letak

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_PREPAREMERGE string.text]
en: Edit document
id: Sunting dokumen

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_MERGE string.text]
en: Personalize document
id: Personalisasikan dokumen

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_OUTPUT string.text]
en: Save, print or send
id: Simpan, cetak, atau kirim

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_FINISH string.text]
en: ~Finish
id: ~Selesai

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD modaldialog.text]
en: Mail Merge Wizard
id: Wahana Pandu Surat Massal

[ctx: mmaddressblockpage.src _ST_NONE_LIST 1 stringlist.text]
en: < none >
id: < nihil >

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Insert address block
id: Sisipkan blok alamat

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_ADDRESSLIST fixedtext.text]
en: Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block.
id: Pilihlah daftar alamat yang ingin Anda gunakan. Data tersebut diperlukan untuk membuat blok alamat.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ADDRESSLIST pushbutton.text]
en: Select A~ddress List...
id: Pilih ~Daftar Alamat...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_CHANGEADDRESS string.text]
en: Select Different A~ddress List...
id: Pilih ~Daftar Alamat Lainnya...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_CURRENTADDRESS fixedtext.text]
en: Current address list: %1
id: Daftar alamat sekarang: %1

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_ADDRESS checkbox.text]
en: ~This document shall contain an address block
id: Dokumen ini harus mengandung blok alama~t

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_SETTINGS pushbutton.text]
en: ~More...
id: ~Lainnya...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_HIDE_EMPTY_PARA checkbox.text]
en: ~Suppress lines with just empty fields
id: Kurangi bari~s yang mengandung ruas kosong

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_MATCH_FIELDS fixedtext.text]
en: Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source.
id: Cocokkan nama ruas yang digunakan di surat massal dengan tajuk kolom sumber data.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: Match ~Fields...
id: ~Cocokkan ruas

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Check if the address data matches correctly.
id: Lihat apakah data alamat benar-benar cocok.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE IB_PREVSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Previous Address Block
id: Pratinjau Blok Alamat Sebelumnya

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE IB_NEXTSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Next Address Block
id: Pratinjau Blok Alamat Selanjutnya

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_DOCUMENT string.text]
en: Document: %1
id: Dokumen: %1

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FT_SELECT fixedtext.text]
en: ~Select your preferred address block
id: Pilih blok alamat yang lebih di~sukai

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_NEW pushbutton.text]
en: ~New...
id: ~Baru...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_CUSTOMIZE pushbutton.text]
en: ~Edit...
id: ~Sunting...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
id: ~Hapus

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FI_SETTINGS fixedtext.text]
en: Address block settings
id: Pengaturan blok alamat

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_NEVER radiobutton.text]
en: N~ever include the country/region
id: Jangan p~ernah mengikutkan nama negara

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_ALWAYS radiobutton.text]
en: ~Always include the country/region
id: Sela~lu ikutkan nama negara

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_DEPENDENT radiobutton.text]
en: Only ~include the country/region if it is not:
id: Ikutkan nama negara ji~ka belum diikutkan:

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK modaldialog.text]
en: Select Address Block
id: Pilih Blok Alamat

[ctx: mmaddressblockpage.src WORKAROUND #define.text]
en: New Address Block
id: Blok Alamat Baru

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_EDIT string.text]
en: Edit Address Block
id: Sunting Blok Alamat

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_MALE string.text]
en: Custom Salutation (Male Recipients)
id: Salutasi Ubahan (Penerima Pria)

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_FEMALE string.text]
en: Custom Salutation (Female Recipients)
id: Salutasi Ubahan (Penerima Wanita)

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_ADDRESSELEMENTS fixedtext.text]
en: Address ~elements
id: ~Elemen alamat

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATIONELEMENTS string.text]
en: Salutation e~lements
id: Elemen sa~lutasi

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_INSERTFIELD imagebutton.quickhelptext]
en: Add to address
id: Tambah ke alamat

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_INSERTSALUTATIONFIELD string.text]
en: Add to salutation
id: Tambah ke salutasi

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_REMOVEFIELD imagebutton.quickhelptext]
en: Remove from address
id: Buang dari alamat

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_REMOVESALUTATIONFIELD string.text]
en: Remove from salutation
id: Buang dari salutasi

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_DRAG fixedtext.text]
en: 1. Drag address elements here
id: 1. Seret elemen alamat kemari

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_DRAGSALUTATION string.text]
en: 1. ~Drag salutation elements into the box below
id: 1. Seret salutasi ke kotak ~di bawah ini

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_UP imagebutton.quickhelptext]
en: Move up
id: Naikkan

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_LEFT imagebutton.quickhelptext]
en: Move left
id: Geser kiri

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_RIGHT imagebutton.quickhelptext]
en: Move right
id: Geser kanan

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_DOWN imagebutton.quickhelptext]
en: Move down
id: Turunkan

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_FIELD fixedtext.text]
en: 2. Customi~ze salutation
id: 2. Kustomas~i salutasi

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Preview
id: Pratinjau

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATION string.text]
en: Salutation
id: Salutasi

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_PUNCTUATION string.text]
en: Punctuation Mark
id: Tanda Baca

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TEXT string.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 1 itemlist.text]
en: Dear Mr. <2>,
id: Yth. Bapak <2>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 2 itemlist.text]
en: Mr. <2>,
id: Bapak <2>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 3 itemlist.text]
en: Dear <1>,
id: Yth. <1>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 4 itemlist.text]
en: Hello <1>,
id: Halo <1>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_MATCHING fixedtext.text]
en: Assign the fields from your data source to match the address elements.
id: Jadikan ruas sumber data Anda cocok dengan elemen alamat.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONMATCHING string.text]
en: Assign the fields from your data source to match the salutation elements.
id: Jadikan ruas sumber data Anda cocok dengan elemen salutasi.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Address block preview
id: Pratinjau blok alamat

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONPREVIEW string.text]
en: Salutation preview
id: Pratinjau salutasi

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_ADDRESSELEMENT string.text]
en: Address elements
id: Elemen alamat

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONELEMENT string.text]
en: Salutation elements
id: Elemen salutasi

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_MATCHESTO string.text]
en: Matches to field:
id: Cocok dengan ruas:

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_PREVIEW string.text]
en: Preview
id: Pratinjau

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS modaldialog.text]
en: Match Fields
id: Cocokkan Ruas

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Select starting document for the mail merge
id: Pilih dokumen induk surat massal

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FT_HOWTO fixedtext.text]
en: Select the document upon which to base the mail merge document
id: Pilih dokumen yang akan dijadikan basis surat massal

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_CURRENTDOC radiobutton.text]
en: Use the current ~document
id: Pakai ~dokumen yang sekarang

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_NEWDOC radiobutton.text]
en: Create a ne~w document
id: B~uat dokumen baru

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADDOC radiobutton.text]
en: Start from ~existing document
id: Buat dari dokum~en yang ada

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_LOADDOC pushbutton.text]
en: B~rowse...
id: Telusu~r...

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADTEMPLATE radiobutton.text]
en: Start from a t~emplate
id: Buat dari pal~et

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_BROWSETEMPLATE pushbutton.text]
en: B~rowse...
id: Telusu~r...

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_RECENTDOC radiobutton.text]
en: Start fro~m a recently saved starting document
id: Buat dari doku~men induk yang baru-baru ini disimpan

[ctx: mmgreetingspage.src _LB_FEMALECOLUMN 1 stringlist.text]
en: < not available >
id: < tidak tersedia >

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY CB_PERSONALIZED checkbox.text]
en: Insert personalized salutation
id: Sisipkan salutas akrab

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALE fixedtext.text]
en: ~Female
id: ~Wanita

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY PB_FEMALE pushbutton.text]
en: ~New...
id: ~Baru...

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_MALE fixedtext.text]
en: ~Male
id: ~Pria

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY PB_MALE pushbutton.text]
en: N~ew...
id: B~aru...

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FI_FEMALE fixedtext.text]
en: Address list field indicating a female recipient
id: Ruas daftar alamat menunjukkan penerimanya wanita

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALECOLUMN fixedtext.text]
en: Field name
id: Nama ruas

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALEFIELD fixedtext.text]
en: Field value
id: Nilai ruas

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_NEUTRAL fixedtext.text]
en: General salutation
id: Salutasi umum

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Create a salutation
id: Buat salutasi

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE CB_GREETINGLINE checkbox.text]
en: This document should contain a salutation
id: Dokumen ini mestinya mengandung salutasi

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Preview
id: Pratinjau

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: ~Match fields...
id: ~Cocokkan ruas...

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_PREVSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Previous Salutation
id: Pratinjau Salutasi Sebelumnya

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_NEXTSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Next Salutation
id: Pratinjau Salutasi Selanjutnya

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE STR_DOCUMENT string.text]
en: Document: %1
id: Dokumen: %1

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY CB_GREETINGLINE checkbox.text]
en: This e-mail should contain a salutation
id: Surel ini mestinya mengandung salutasi

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY FT_BODY fixedtext.text]
en: Write your message here
id: Tulis pesan Anda di sini

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY modaldialog.text]
en: E-Mail Message
id: Pesan Surel

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Adjust layout of address block and salutation
id: Atur tampilan blok alamat dan salutasi

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_POSITION fixedline.text]
en: Address block position
id: Posisi blok alamat

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE CB_ALIGN checkbox.text]
en: Align to text body
id: Ratakan dengan teks tubuh

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_LEFT fixedtext.text]
en: From ~left
id: Dari ki~ri

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_TOP fixedtext.text]
en: ~From top
id: Dari a~tas

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_GREETINGLINE fixedline.text]
en: Salutation position
id: Posisi salutasi

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_UP fixedtext.text]
en: Move
id: Geser

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE MF_UP pushbutton.text]
en: ~Up
id: ~Naik

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_DOWN fixedtext.text]
en: Move
id: Geser

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE PB_DOWN pushbutton.text]
en: ~Down
id: T~urun

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_ZOOM fixedtext.text]
en: ~Zoom
id: ~Zum

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE.LB_ZOOM 1 stringlist.text]
en: Entire page
id: Seluruh halaman

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Personalize the mail merge documents
id: Personalisasikan dokumen surat massal

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FI_EDIT fixedtext.text]
en: You can personalize particular documents. Clicking '%1' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit your document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window.
id: Anda dapat melakukan personalisasi dokumen tertentu. Menklik '%1' akan memperkecil sementara ukuran jendela wahana agar Anda leluasa menyunting dokumen. Setelah menyunting dokumen, kembalilah ke wahana dengan menklik 'Kembali ke Wahana Pandu Surat Massal' pada jendela kecil tadi.

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit individual document...
id: Sunting dokum~en masing-masing...

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FL_FIND fixedline.text]
en: ~Find
id: ~Cari

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FT_FIND fixedtext.text]
en: ~Search for:
id: ~Yang dicari:

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find...
id: ~Cari...

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_WHOLEWORDS checkbox.text]
en: Whole wor~ds only
id: ~Hanya kata yang lengkap

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_BACKWARDS checkbox.text]
en: Back~wards
id: Mencari ~mundur

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_MATCHCASE checkbox.text]
en: Ma~tch case
id: Kapi~talisasi yang sama

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Save, print or send the document
id: Simpan, cetak, atau kirim dokumen

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_OPTIONS fixedtext.text]
en: Select one of the options below:
id: Pilih satu dari opsi berikut ini:

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVESTARTDOC radiobutton.text]
en: ~Save starting document
id: ~Simpan dokumen induk

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEMERGEDDOC radiobutton.text]
en: Save ~merged document
id: Si~mpan dokumen gabungan

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINT radiobutton.text]
en: ~Print merged document
id: Cetak dokumen ga~bungan

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SENDMAIL radiobutton.text]
en: Send merged document as ~E-Mail
id: Kirim dokumen gabungan melalui sur~el

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVESTARTDOC pushbutton.text]
en: Save starting ~document
id: Simpan ~dokumen induk

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEASONE radiobutton.text]
en: S~ave as single document
id: Simp~an sebagai dokumen tunggal

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEINDIVIDUAL radiobutton.text]
en: Sa~ve as individual documents
id: ~Simpan dokumen satu per satu

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_FROM radiobutton.text]
en: ~From
id: ~Dari

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_TO fixedtext.text]
en: ~To
id: ~Ke

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVENOW pushbutton.text]
en: Save Do~cuments
id: Simpan Do~kumen

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_PRINT fixedtext.text]
en: ~Printer
id: ~Pencetak

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTERSETTINGS pushbutton.text]
en: P~roperties...
id: P~roperti...

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINTALL radiobutton.text]
en: Print ~all documents
id: Cetak semu~a dokumen

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTNOW pushbutton.text]
en: Prin~t Documents
id: Ce~tak Dokumen

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_MAILTO fixedtext.text]
en: T~o
id: K~e

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_COPYTO pushbutton.text]
en: ~Copy to...
id: ~Salin ke...

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SUBJECT fixedtext.text]
en: S~ubject
id: S~ubjek

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SENDAS fixedtext.text]
en: Sen~d as
id: Seba~gai

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 1 stringlist.text]
en: OpenDocument Text
id: Teks OpenDocument

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 2 stringlist.text]
en: Adobe PDF-Document
id: Dokumen PDF Adobe

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 3 stringlist.text]
en: Microsoft Word Document
id: Dokumen Microsoft Word

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 4 stringlist.text]
en: HTML Message
id: Pesan HTML

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 5 stringlist.text]
en: Plain Text
id: Teks Biasa

[ctx: mmoutputpage.src PB_SENDAS pushbutton.text]
en: Pr~operties...
id: Pr~operti...

[ctx: mmoutputpage.src FT_ATTACHMENT fixedtext.text]
en: Name of the a~ttachment
id: Nama lampi~ran

[ctx: mmoutputpage.src RB_SENDALL radiobutton.text]
en: S~end all documents
id: Kirim s~emua dokumen

[ctx: mmoutputpage.src PB_SENDDOCUMENTS pushbutton.text]
en: Se~nd documents
id: Kirim dokume~n

[ctx: mmoutputpage.src ST_SAVESTART string.text]
en: Save ~starting document
id: ~Simpan dokumen induk

[ctx: mmoutputpage.src ST_SAVEMERGED string.text]
en: Save merged document
id: Simpan dokumen gabungan

[ctx: mmoutputpage.src ST_PRINT string.text]
en: Print settings
id: Pengaturan cetak

[ctx: mmoutputpage.src ST_SENDMAIL string.text]
en: E-Mail settings
id: Pengaturan surel

[ctx: mmoutputpage.src ST_DEFAULTATTACHMENT string.text]
en: Untitled
id: Tanpa judul

[ctx: mmoutputpage.src ST_SUBJECTQUERY string.text]
en: You did not specify a subject for this message. If you would like to provide one, please type it now.
id: Anda belum menuliskan subjek pesan ini. Jika Anda menginginkan adanya subjek pesan, silakan ketik sekarang.

[ctx: mmoutputpage.src ST_NOSUBJECT string.text]
en: No subject
id: Tanpa subjek

[ctx: mmoutputpage.src ST_NOATTACHMENTNAME string.text]
en: You did not specify a new name for the attachment. If you would like to provide one, please type it now.
id: Anda belum mengganti nama lampiran. Jika Anda ingin mengganti nama lampiran, silakan ketik sekarang.

[ctx: mmoutputpage.src ST_CONFIGUREMAIL string.text]
en: In order to be able to send mail merge documents by e-mail, %PRODUCTNAME requires information about the e-mail account to be used.
    
    Do you want to enter e-mail account information now?
id: Agar dapat mengirim dokumen surat massal melalui surel, %PRODUCTNAME memerlukan informasi tentang akun surel yang akan dipakai.
    
    Anda ingin memasukkan informasi akun surel sekarang?

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Send a copy of this mail to:
id: Kirim salinan surat ini ke:

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FI_NOTE fixedtext.text]
en: Note:
    Separate e-mail addresses with a semicolon (;).
id: Catatan:
    Pisahkan tiap alamat surel dengan titik koma (;).

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO modaldialog.text]
en: Copy To
id: Salin ke

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_SAVEWARNING FI_WARNING fixedtext.text]
en: A document with the name '%1' already exists. Please save this document under a different name.
id: Dokumen dengan nama '%1' sudah ada. Silakan menyimpan dokumen ini dengan nama berbeda.

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_SAVEWARNING FT_FILENAME fixedtext.text]
en: New document name
id: Nama dokumen baru

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Select a document type
id: Pilih jenis dokumen

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FT_TYPE fixedtext.text]
en: What type of document do you want to create?
id: Dokumen jenis apa yang ingin Anda buat?

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_LETTER radiobutton.text]
en: ~Letter
id: ~Surat

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_MAIL radiobutton.text]
en: ~E-mail message
id: Pesan sur~el

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINTHEADER string.text]
en: Letter:
id: Surat:

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINTHEADER string.text]
en: E-Mail Message:
id: Pesan Surel:

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINT string.text]
en: Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient.
id: Kirim surat kepada sejumlah penerima. Surat dapat mengandung blok alamat dan salutasi. Setiap pesan bisa diubah lagi sesuai penerimanya.

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINT string.text]
en: Send e-mail messages to a group of recipients. The e-mail messages can contain a salutation. The e-mail messages can be personalized for each recipient.
id: Kirim pesan dalam bentuk surat elektronik. Pesan surel dapat mengandung salutasi. Setiap pesan bisa diubah lagi sesuai penerimanya.

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Preview and edit the document
id: Pratinjau dan sunting dokumen

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: The preview of a merged document is visible now. To see the preview of another document click one of the arrows.
id: Sekarang, Anda bisa melihat pratinjau dari surat massal yang Anda buat. Untuk melihat pratinjau dokumen-dokumen yang lain, klik salah satu panah.

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FT_RECIPIENT fixedtext.text]
en: ~Recipient
id: Pene~rima

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_FIRST pushbutton.quickhelptext]
en: First
id: Pertama

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_PREV pushbutton.quickhelptext]
en: Previous
id: Sebelumnya

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_NEXT pushbutton.quickhelptext]
en: Next
id: Selanjutnya

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_LAST pushbutton.quickhelptext]
en: Last
id: Terakhir

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE CB_EXCLUDE checkbox.text]
en: E~xclude this recipient
id: ~Jangan ikutkan nama ini sebagai penerima

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FL_NOTEHEADER fixedline.text]
en: Edit Document
id: Sunting Dokumen

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_EDIT fixedtext.text]
en: Write or edit your document now if you have not already done so. The changes will effect all merged documents.
    
    Clicking 'Edit Document...' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit the mail merge document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window.
id: Tulis atau sunting dokumen Anda jika belum dilakukan sebelumnya. Perubahan akan berpengaruh pada semua dokumen massal.
     
    Menklik 'Sunting Dokumen...' akan memperkecil ukuran jendela wahana agar Anda leluasa menyunting dokumen surat massal. Setelah dokumen disunting, kembali ke wahana dengan menklik 'Kembali ke Wahana Pandu Surat Massal' pada jendela kecil tadi.

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit Document...
id: Sunting Dokum~en...

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG FI_SELECT fixedtext.text]
en: The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use.
id: Berkas yang dipilih mengandung lebih dari satu tabel. Silakan Anda pilih tabel yang mengandung daftar alamat yang diinginkan.

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG PB_PREVIEW pushbutton.text]
en: ~Preview
id: ~Pratinjau

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_NAME string.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TYPE string.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TABLE string.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_QUERY string.text]
en: Query
id: Kuiri

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG modaldialog.text]
en: Select Table
id: Pilih Tabel

[ctx: dialog.src CB_USE_PASSWD checkbox.text]
en: ~Password
id: ~Sandi

[ctx: dialog.src CB_READ_ONLY checkbox.text]
en: ~Read-only
id: ~Hanya-baca

[ctx: dialog.src STR_LINKEDIT_TEXT string.text]
en: Edit links
id: Sunting taut

[ctx: dialog.src STR_PATH_NOT_FOUND string.text]
en: The directory '%1' does not exist.
id: Direktori '%1'' tidak ada.

[ctx: dialog.src RID_QB_SPELL_CONTINUE querybox.text]
en: Continue checking at beginning of document?
id: Lanjut memeriksa pada awal dokumen?

[ctx: dialog.src STR_SPELLING_COMPLETED string.text]
en: The spellcheck is complete.
id: Selesai memeriksa ejaan.

[ctx: regionsw.src FT_SUBREG_TEXT #define.text]
en: ~Section
id: ~Seksi

[ctx: regionsw.src CB_HIDE_TEXT #define.text]
en: H~ide
id: Sembuny~ikan

[ctx: regionsw.src FL_HIDE_TEXT #define.text]
en: Hide
id: Sembunyikan

[ctx: regionsw.src CB_CONDITION_TEXT #define.text]
en: ~With Condition
id: D~engan Kondisi

[ctx: regionsw.src FL_PROPERTIES_TEXT #define.text]
en: Properties
id: Properti

[ctx: regionsw.src CB_EDIT_IN_READONLY_TEXT #define.text]
en: E~ditable in read-only document
id: Bisa ~disunting pada dokumen hanya-baca

[ctx: regionsw.src FL_FILE_TEXT #define.text]
en: Link
id: Taut

[ctx: regionsw.src CB_FILE_TEXT #define.text]
en: ~Link
id: ~Taut

[ctx: regionsw.src FT_DDE_TEXT #define.text]
en: DDE ~command
id: ~Perintah DDE

[ctx: regionsw.src FT_FILE_TEXT #define.text]
en: ~File name
id: Nama ~berkas

[ctx: regionsw.src GB_HIDE_TEXT #define.text]
en: Hide
id: Sembunyikan

[ctx: regionsw.src GB_OPTIONS_TEXT #define.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: regionsw.src FL_PROTECT_TEXT #define.text]
en: Write protection
id: Proteksi penulisan

[ctx: regionsw.src CB_PASSWD_TEXT #define.text]
en: Wit~h password
id: Den~gan sandi

[ctx: regionsw.src STR_REG_DUPLICATE string.text]
en: Section name changed:
id: Nama seksi berubah:

[ctx: regionsw.src STR_INFO_DUPLICATE string.text]
en: Duplicate section name
id: Gandakan nama seksi

[ctx: regionsw.src QB_CONNECT querybox.text]
en: A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?
id: Koneksi berkas akan menghapus isi dari seksi yang bersangkutan. Tetap terhubung?

[ctx: regionsw.src REG_WRONG_PASSWORD infobox.text]
en: The password entered is invalid.
id: Sandi yang dimasukkan salah.

[ctx: regionsw.src REG_WRONG_PASSWD_REPEAT infobox.text]
en: The password has not been set.
id: Sandi belum dibuat.

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_INSERT_SECTION pageitem.text]
en: Section
id: Seksi

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_INDENTS pageitem.text]
en: Indents
id: Indentasi

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
id: Latar Belakang

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES pageitem.text]
en: Footnotes/Endnotes
id: Catatan Kaki/Catatan Akhir

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION ST_INSERT string.text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION tabdialog.text]
en: Insert Section
id: Sisip Seksi

[ctx: regionsw.src TP_INSERT_SECTION FL_NAME fixedline.text]
en: New section
id: Seksi baru

[ctx: regionsw.src TP_INSERT_SECTION CB_PROTECT checkbox.text]
en: ~Protect
id: ~Lindungi

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_INDENTS pageitem.text]
en: Indents
id: Indentasi

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
id: Latar Belakang

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES pageitem.text]
en: Footnotes/Endnotes
id: Catatan Kaki/Catatan Akhir

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES tabdialog.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_FTN fixedline.text]
en: Footnotes
id: Catatan Kaki

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_AT_TXTEND checkbox.text]
en: Collec~t at end of text
id: Himpun di akhir ~teks

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM checkbox.text]
en: ~Restart numbering
id: Mulai ulang penomo~ran

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_OFFSET fixedtext.text]
en: ~Start at
id: ~Mulai dari

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM_FMT checkbox.text]
en: Custom ~format
id: ~Format ubahan

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_PREFIX fixedtext.text]
en: Be~fore
id: ~Sebelum

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_SUFFIX fixedtext.text]
en: Aft~er
id: S~esudah

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_END fixedline.text]
en: Endnotes
id: Catatan Akhir

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_AT_TXTEND checkbox.text]
en: C~ollect at end of section
id: Himpun ~di akhir seksi

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM checkbox.text]
en: ~Restart numbering
id: Mulai ulang penomo~ran

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_OFFSET fixedtext.text]
en: ~Start at
id: ~Mulai dari

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM_FMT checkbox.text]
en: Custom format
id: Format ubahan

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_PREFIX fixedtext.text]
en: Be~fore
id: ~Sebelum

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_SUFFIX fixedtext.text]
en: Aft~er
id: S~esudah

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FL_INDENT fixedline.text]
en: Indent
id: Indentasi

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FT_BEFORE fixedtext.text]
en: ~Before section
id: Se~belum seksi

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FT_AFTER fixedtext.text]
en: ~After section
id: Sesud~ah seksi

[ctx: dochdl.src STR_NOGLOS string.text]
en: AutoText for Shortcut '%1' not found.
id: TeksOtomatis untuk pintas '%1' tidak ditemukan.

[ctx: dochdl.src STR_NO_TABLE string.text]
en: A table cannot be inserted into another table. However, you can paste the data into the document when the cursor is not in a table.
id: Sebuah tabel tidak dapat disisipkan pada tabel yang lain. Namun, Anda bisa menyalin tabel tersebut ke dokumen ketika kursor sedang tidak berada di suatu tabel.

[ctx: dochdl.src MSG_ERR_INSERT_GLOS infobox.text]
en: AutoText could not be created.
id: TeksOtomatis tidak bisa dibuat.

[ctx: dochdl.src MSG_CLPBRD_FORMAT_ERROR infobox.text]
en: Requested clipboard format is not available.
id: Format papan klip yang diminta tidak tersedia.

[ctx: dochdl.src MSG_UPDATE_NEW_GLOS_FMT querybox.text]
en: The section format is outdated.
    It needs to be converted so that changes
    can be saved.
    Should it be converted now?
id: Format seksi ini sudah usang.
    Format tersebut harus dikonversi lebih dulu
    agar perubahan yang ada bisa disimpan.
    Apakah perlu dikonversi sekarang?

[ctx: dochdl.src STR_PRIVATEGRAPHIC string.text]
en: Graphics [%PRODUCTNAME Writer]
id: Grafik [%PRODUCTNAME Writer]

[ctx: dochdl.src STR_PRIVATEOLE string.text]
en: Object [%PRODUCTNAME Writer]
id: Objek [%PRODUCTNAME Writer]

[ctx: dochdl.src STR_DDEFORMAT string.text]
en: DDE link
id: Taut DDE

[ctx: selglos.src DLG_SEL_GLOS FL_GLOS fixedline.text]
en: AutoTexts for shortcut
id: TeksOtomatis untuk pintas

[ctx: selglos.src DLG_SEL_GLOS modaldialog.text]
en: Insert AutoText
id: Sisipkan TeksOtomatis

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_NAME string.text]
en: Document view
id: Tampilan dokumen

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_DESC string.text]
en: Document view
id: Tampilan dokumen

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADING_WITH_NUM_DESC string.text]
en: Heading number $(ARG2): $(ARG1)
id: Nomor tajuk $(ARG2): $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADER_NAME string.text]
en: Header $(ARG1)
id: Tajuk $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADER_DESC string.text]
en: Header page $(ARG1)
id: Tajuk halaman $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTER_NAME string.text]
en: Footer $(ARG1)
id: Kaki $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTER_DESC string.text]
en: Footer page $(ARG1)
id: Kaki halaman $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME string.text]
en: Footnote $(ARG1)
id: Catatan kaki $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC string.text]
en: Footnote $(ARG1)
id: Catatan kaki $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME string.text]
en: Endnote $(ARG1)
id: Catatan akhir $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC string.text]
en: Endnote $(ARG1)
id: Catatan akhir $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_TABLE_DESC string.text]
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
id: $(ARG1) di halaman $(ARG2)

[ctx: access.src STR_ACCESS_PAGE_NAME string.text]
en: Page $(ARG1)
id: Halaman $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_PAGE_DESC string.text]
en: Page: $(ARG1)
id: Halaman: $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME string.text]
en: Author
id: Penulis

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME string.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME string.text]
en: Actions
id: Aksi

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC string.text]
en: Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments
id: Aktifkan tombol ini untuk membuka daftar aksi yang dapat dilakukan hanya untuk komentar ini maupun komentar-komentar yang lain

[ctx: access.src STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME string.text]
en: Document preview
id: Pratinjau dokumen

[ctx: access.src STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX string.text]
en: (Preview mode)
id: (Mode pratinjau)

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING string.text]
en: %PRODUCTNAME Document
id: Dokumen %PRODUCTNAME

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING_READONLY string.text]
en: (read-only)
id: (hanya-baca)

[ctx: annotation.src STR_POSTIT_TODAY string.text]
en: Today,
id: Sekarang,

[ctx: annotation.src STR_POSTIT_YESTERDAY string.text]
en: Yesterday,
id: Kemarin,

[ctx: annotation.src STR_DELETE_ALL_NOTES string.text]
en: All Comments
id: Semua Komentar

[ctx: annotation.src STR_DELETE_AUTHOR_NOTES string.text]
en: Comments by
id: Komentar oleh

[ctx: annotation.src STR_NODATE string.text]
en: (no date)
id: (tanpa tanggal)

[ctx: annotation.src STR_NOAUTHOR string.text]
en: (no author)
id: (tanpa penulis)

[ctx: annotation.src STR_REPLY string.text]
en: Reply to $1
id: Balas untuk $1

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURL menuitem.text]
en: ~Open
id: ~Buka

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURLNEW menuitem.text]
en: Open in New Window
id: Buka di Jendela Baru

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_EDITDOC menuitem.text]
en: ~Edit
id: ~Sunting

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SELECTION_MODE menuitem.text]
en: Select Text
id: Sorot Teks

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD menuitem.text]
en: Re~load
id: Muat U~lang

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD_FRAME menuitem.text]
en: Reload Frame
id: Muat Ulang Bingkai

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SOURCEVIEW menuitem.text]
en: HT~ML Source
id: Sumber HT~ML

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_BACKWARD menuitem.text]
en: Backwards
id: Mundur

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_FORWARD menuitem.text]
en: ~Forward
id: ~Maju

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEGRAPHIC menuitem.text]
en: Save Graphics...
id: Simpan Grafik...

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK menuitem.text]
en: As Link
id: Sebagai Taut

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY menuitem.text]
en: Copy
id: Salin

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY menuitem.text]
en: Add Graphics
id: Tambah Grafik

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEBACKGROUND menuitem.text]
en: Save Background...
id: Simpan Latar Belakang...

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK menuitem.text]
en: As Link
id: Sebagai Taut

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY menuitem.text]
en: Copy
id: Salin

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY menuitem.text]
en: Add Background
id: Tambah Latar Belakang

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYLINK menuitem.text]
en: Copy ~Link
id: Sa~lin Taut

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYGRAPHIC menuitem.text]
en: Copy ~Graphics
id: Salin ~Grafik

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_LOADGRAPHIC menuitem.text]
en: Load Graphics
id: Muat Grafik

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICOFF menuitem.text]
en: Graphics Off
id: Grafik Tidak Aktif

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_PLUGINOFF menuitem.text]
en: Plug-ins Off
id: Pengaya Tidak Aktif

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP SID_WIN_FULLSCREEN menuitem.text]
en: Leave Full-Screen Mode
id: Keluar dari Modus Layar Penuh

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
id: Sa~lin

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_OK string.text]
en: Click the left mouse button to link the frames.
id: Klik kiri tetikus untuk mempertaut bingkai.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_NOT_EMPTY string.text]
en: Target frame not empty.
id: Bingkai target tidak kosong.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_IS_IN_CHAIN string.text]
en: Target frame is already linked.
id: Bingkai target sudah ditautkan.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_WRONG_AREA string.text]
en: The target frame for the link is in an invalid area.
id: Bingkai yang dituju untuk tautan berada pada wilayah yang tidak sah.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_NOT_FOUND string.text]
en: Target frame not found at current position.
id: Tidak menemukan bingkai target pada posisi yang sekarang.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_SOURCE_CHAINED string.text]
en: The source frame is already the source of a link.
id: Bingkai yang menjadi sumber sudah menjadi sumber tautan.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_SELF string.text]
en: A closed link is not possible.
id: Taut tertutup tidak dimungkinkan.

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_INSERT string.text]
en: Inserted
id: Disisipkan

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_DELETE string.text]
en: Deleted
id: Dihapus

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_FORMAT string.text]
en: Formatted
id: Diformat

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_TABLE string.text]
en: Table changed
id: Tabel berubah

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_FMTCOLL string.text]
en: Applied Paragraph Styles
id: Gaya Paragraf yang Dipakai

[ctx: docvw.src STR_ENDNOTE string.text]
en: Endnote:
id: Catatan akhir:

[ctx: docvw.src STR_FTNNOTE string.text]
en: Footnote:
id: Catatan kaki:

[ctx: docvw.src MSG_READONLY_CONTENT infobox.text]
en: Readonly content cannot be changed.
    No modifications will be accepted
id: Isi yang hanya bisa dibaca tidak dapat diubah.
    Tidak ada modifikasi yang akan diterima

[ctx: docvw.src STR_TABLE_COL_ADJUST string.text]
en: Adjust table column
id: Setel kolom tabel

[ctx: docvw.src STR_TABLE_ROW_ADJUST string.text]
en: Adjust table row
id: Setel baris tabel

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_ALL string.text]
en: Select whole table
id: Sorot tabel keseluruhan

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_ROW string.text]
en: Select table row
id: Sorot baris tabel

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_COL string.text]
en: Select table column
id: Sorot kolom tabel

[ctx: docvw.src STR_SMARTTAG_CLICK string.text]
en: %s-click to open Smart Tag menu
id: %s-klik untuk membuka menu Tag Pintar

[ctx: docvw.src STR_HEADER_TITLE string.text]
en: Header (%1)
id: Tajuk (%1)

[ctx: docvw.src STR_FOOTER_TITLE string.text]
en: Footer (%1)
id: Kaki (%1)

[ctx: docvw.src STR_DELETE_HEADER string.text]
en: Delete Header...
id: Hapus Tajuk...

[ctx: docvw.src STR_FORMAT_HEADER string.text]
en: Format Header...
id: Format Tajuk...

[ctx: docvw.src STR_DELETE_FOOTER string.text]
en: Delete Footer...
id: Hapus Kaki...

[ctx: docvw.src STR_FORMAT_FOOTER string.text]
en: Format Footer...
id: Format Kaki...

[ctx: envelp.src STR_DATABASE_NOT_OPENED string.text]
en: Database could not be opened.
id: Basis data tidak dapat dibuka.

[ctx: envelp.src STR_NO_DRIVERS string.text]
en: No database drivers installed.
id: Tidak ada pengandar basis data yang terpasang.

[ctx: envelp.src STR_BTN_NEW_DOC string.text]
en: ~New Document
id: Dokume~n Baru

[ctx: envelp.src STR_BTN_NEWDOC string.text]
en: ~New Doc.
id: Dok. Ba~ru

[ctx: envelp.src STR_SENDER_TOKENS string.text]
en: COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;
id: PERUSAHAAN;CR;NAMA DEPAN; ;NAMA BELAKANG;CR;ALAMAT;CR;KOTA; ;PROVINSI; ;KODE POS;CR;NEGARA;CR;

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_ADDRESSEE fixedline.text]
en: Addressee
id: Alamat

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_POS fixedtext.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_LEFT fixedtext.text]
en: from left
id: dari kiri

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_TOP fixedtext.text]
en: from top
id: dari atas

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT BTN_ADDR_EDIT menubutton.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_SENDER fixedline.text]
en: Sender
id: Pengirim

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_POS fixedtext.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_LEFT fixedtext.text]
en: from left
id: dari kiri

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_TOP fixedtext.text]
en: from top
id: dari atas

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT BTN_SEND_EDIT menubutton.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_SIZE fixedline.text]
en: Size
id: Ukuran

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SIZE_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
id: ~Lebar

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SIZE_HEIGHT fixedtext.text]
en: ~Height
id: ~Tinggi

[ctx: envfmt.src MNU_EDIT MID_CHAR menuitem.text]
en: C~haracter...
id: Karakte~r...

[ctx: envfmt.src MNU_EDIT MID_PARA menuitem.text]
en: P~aragraph...
id: P~aragraf...

[ctx: envlop.src DLG_ENV.1 TP_ENV_ENV pageitem.text]
en: Envelope
id: Amplop

[ctx: envlop.src DLG_ENV.1 TP_ENV_PRT pageitem.text]
en: Printer
id: Pencetak

[ctx: envlop.src DLG_ENV ST_INSERT string.text]
en: ~Insert
id: S~isip

[ctx: envlop.src DLG_ENV ST_CHANGE string.text]
en: ~Modify
id: U~bah

[ctx: envlop.src DLG_ENV tabdialog.text]
en: Envelope
id: Amplop

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV TXT_ADDR fixedtext.text]
en: Addr~essee
id: A~lamat

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_DATABASE fixedtext.text]
en: Database
id: Basis data

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_TABLE fixedtext.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_DBFIELD fixedtext.text]
en: ~Database field
id: Ruas basis ~data

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV BOX_SEND checkbox.text]
en: ~Sender
id: ~Pengirim

[ctx: envlop.src STR_DOC_TITLE string.text]
en: Envelope
id: Amplop

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT FL_NONAME fixedline.text]
en: Envelope orientation
id: Orientasi amplop

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_TOP radiobutton.text]
en: ~Print from top
id: ~Cetak dari atas

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_BOTTOM radiobutton.text]
en: Print from ~bottom
id: Cetak dari ~bawah

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_RIGHT fixedtext.text]
en: ~Shift right
id: Ge~ser kanan

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_DOWN fixedtext.text]
en: Shift ~down
id: Geser ~turun

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT FL_PRINTER fixedline.text]
en: Current printer
id: Pencetak saat ini

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_PRINTER fixedtext.text]
en: - No printer installed -
id: - tidak ada pencetak terpasang -

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_PRTSETUP pushbutton.text]
en: Setup...
id: Setel...

[ctx: label.src LABEL_STRING #define.text]
en: Labels
id: Label

[ctx: label.src BUSINESS_CARD_STRING #define.text]
en: Business Cards
id: Kartu Bisnis

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_PRIVATE_DATA pageitem.text]
en: Private
id: Pribadi

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_BUSINESS_DATA pageitem.text]
en: Business
id: Bisnis

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_LAB_PRT pageitem.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: label.src DLG_LAB ST_FIRSTPAGE_BC string.text]
en: Medium
id: Menengah

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_WRITING fixedtext.text]
en: Label text
id: Teks label

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BOX_ADDR checkbox.text]
en: Address
id: Alamat

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_DATABASE fixedtext.text]
en: Database
id: Basis data

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_TABLE fixedtext.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_DBFIELD fixedtext.text]
en: Database field
id: Ruas basis data

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FL_WRITING fixedline.text]
en: Inscription
id: Inskripsi

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BTN_CONT radiobutton.text]
en: ~Continuous
id: ~Kontinyu

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BTN_SHEET radiobutton.text]
en: ~Sheet
id: ~Lembar

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_MAKE fixedtext.text]
en: Brand
id: Merek

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_TYPE fixedtext.text]
en: ~Type
id: ~Jenis

[ctx: label.src DLG_SYNC_BTN BTN_SYNC pushbutton.text]
en: Synchronize Labels
id: Sinkronkan Label

[ctx: label.src STR_DOC_TITLE string.text]
en: Labels
id: Label

[ctx: label.src STR_CUSTOM string.text]
en: [User]
id: [Pengguna]

[ctx: label.src TP_VISITING_CARDS FT_AUTO_TEXT_GROUP fixedtext.text]
en: AutoText - Section
id: TeksOtomatis - Seksi

[ctx: label.src TP_VISITING_CARDS FL_CONTENT fixedline.text]
en: Content
id: Isi

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FL_DATA fixedline.text]
en: Private data
id: Data pribadi

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_NAME fixedtext.text]
en: First/Last ~name/Initials
id: ~Nama depan/belakang/Inisial

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_NAME_2 fixedtext.text]
en: First/Last ~name/Initials 2
id: ~Nama depan/belakang/Inisial 2

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_STREET fixedtext.text]
en: S~treet
id: Ja~lan

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_ZIPCITY fixedtext.text]
en: Zip/Cit~y
id: Kode ~Pos/Kota

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_COUNTRYSTATE fixedtext.text]
en: Co~untry/State
id: Negara/P~rovinsi

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_TITLEPROF fixedtext.text]
en: Title/~Profession
id: Gelar/~Profesi

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_PHONE_MOBILE fixedtext.text]
en: Phone/Mobile
id: Telepon/Ponsel

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_FAX fixedtext.text]
en: Fa~x
id: Fa~ks

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_WWWMAIL fixedtext.text]
en: Homepage / e-mail
id: Laman / surel

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FL_DATA fixedline.text]
en: Business data
id: Data bisnis

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COMP fixedtext.text]
en: Company
id: Perusahaan

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COMP_EXT fixedtext.text]
en: Company 2nd line
id: Perusahaan (baris ke-2)

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_STREET fixedtext.text]
en: Street
id: Jalan

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_ZIPCITY fixedtext.text]
en: ZIP/City
id: Kode Pos/Kota

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COUNTRYSTATE fixedtext.text]
en: Country/State
id: Negara/Provinsi

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_POSITION fixedtext.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_PHONE_MOBILE fixedtext.text]
en: Phone/Mobile
id: Telepon/Ponsel

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_FAX fixedtext.text]
en: Fax
id: Faks

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_WWWMAIL fixedtext.text]
en: Ho~mepage / e-mail
id: La~man / surel

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_HDIST fixedtext.text]
en: Hori~zontal pitch
id: Jarak hori~sontal

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_VDIST fixedtext.text]
en: ~Vertical pitch
id: Jarak ~vertikal

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
id: ~Lebar

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_HEIGHT fixedtext.text]
en: ~Height
id: ~Tinggi

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_LEFT fixedtext.text]
en: ~Left margin
id: Margin ki~ri

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_UPPER fixedtext.text]
en: ~Top margin
id: Margin a~tas

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_COLUMNS fixedtext.text]
en: ~Columns
id: ~Kolom

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_ROWS fixedtext.text]
en: R~ows
id: B~aris

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_PWIDTH fixedtext.text]
en: P~age Width
id: Leb~ar Halaman

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_PHEIGHT fixedtext.text]
en: Pa~ge Height
id: Tin~ggi Halaman

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT PB_SAVE pushbutton.text]
en: ~Save...
id: ~Simpan...

[ctx: labfmt.src STR_HDIST string.text]
en: H. Pitch
id: Jarak Hor.

[ctx: labfmt.src STR_VDIST string.text]
en: V. Pitch
id: Jarak Ver.

[ctx: labfmt.src STR_WIDTH string.text]
en: Width
id: Lebar

[ctx: labfmt.src STR_HEIGHT string.text]
en: Height
id: Tinggi

[ctx: labfmt.src STR_LEFT string.text]
en: Left margin
id: Margin kiri

[ctx: labfmt.src STR_UPPER string.text]
en: Top margin
id: Margin atas

[ctx: labfmt.src STR_COLS string.text]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: labfmt.src STR_ROWS string.text]
en: Rows
id: Baris

[ctx: labfmt.src STR_PWIDTH string.text]
en: Page Width
id: Lebar Halaman

[ctx: labfmt.src STR_PHEIGHT string.text]
en: Page Height
id: Tinggi Halaman

[ctx: labfmt.src WB_PREDEFINED_LABEL warningbox.text]
en: Predefined labels cannot be overwritten, use another name.
id: Label terpradefinisi tak bisa ditimpa, pakai nama lain.

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FT_MAKE fixedtext.text]
en: Brand
id: Merek

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FT_TYPE fixedtext.text]
en: T~ype
id: J~enis

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL MB_QUERY querybox.text]
en: The label "%1 / %2" already exists.
    Do you want to overwrite it?
id: Label "%1 / %2" sudah ada.
    Apakah label lama akan ditimpa?

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL modaldialog.text]
en: Save Label Format
id: Simpan Format Label

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_PAGE radiobutton.text]
en: ~Entire page
id: S~emua halaman

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_SINGLE radiobutton.text]
en: ~Single label
id: Label tung~gal

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT TXT_COL fixedtext.text]
en: Colu~mn
id: Kolo~m

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT TXT_ROW fixedtext.text]
en: Ro~w
id: Ba~ris

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT CB_SYNCHRON checkbox.text]
en: Synchroni~ze contents
id: ~Sinkronkan isi

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT FL_DONTKNOW fixedline.text]
en: Distribute
id: Sebarkan

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT INF_PRINTER fixedtext.text]
en: Printer Name
id: Nama Pencetak

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_PRTSETUP pushbutton.text]
en: Setup...
id: Setel...

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT FL_PRINTER fixedline.text]
en:  Printer
id:  Pencetak

[ctx: mailmrge.src _MAIL_MERGE_STRING_ #define.text]
en: Mail Merge
id: Surat Massal

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_ALL radiobutton.text]
en: ~All
id: Semu~a

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_MARKED radiobutton.text]
en: ~Selected records
id: Re~kaman yang dipilih

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_FROM radiobutton.text]
en: ~From:
id: ~Dari:

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_BIS fixedtext.text]
en: ~To:
id: ~Ke:

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FL_RECORD fixedline.text]
en: Records
id: Rekaman

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_PRINTER radiobutton.text]
en: ~Printer
id: ~Pencetak

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_MAILING radiobutton.text]
en: ~Electronic
id: ~Elektronik

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_FILE radiobutton.text]
en: File
id: Berkas

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE CB_SINGLE_JOBS checkbox.text]
en: ~Single print jobs
id: Tuga~s pencetakan tunggal

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FL_SAVE_MERGED_DOCUMENT fixedline.text]
en: Save merged document
id: Simpan dokumen yang telah digabungkan

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_SAVE_SINGLE_DOC radiobutton.text]
en: S~ave as single document
id: Simp~an sebagai dokumen tunggal

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_SAVE_INDIVIDUAL radiobutton.text]
en: Sa~ve as individual documents
id: Simpan sebagai dokumen indi~vidual

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_GENERATE_FROM_DATABASE checkbox.text]
en: Generate file name from ~Database
id: Buat nama berkas dari basis ~data

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_COLUMN fixedtext.text]
en: Field
id: Ruas

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_PATH fixedtext.text]
en: ~Path
id: Ja~lur

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_FILTER fixedtext.text]
en: F~ile format
id: Form~at berkas

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_SUBJECT fixedtext.text]
en: ~Subject
id: ~Subjek

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_ATTACH fixedtext.text]
en: Attachments
id: Lampiran

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_FORMAT fixedtext.text]
en: Mail Format
id: Format Surat

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FL_DEST fixedline.text]
en: Output
id: Keluaran

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE FL_CREATEFROM fixedline.text]
en: Create
id: Buat

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE RB_THISDOC radiobutton.text]
en: From this ~document
id: Dari ~dokumen ini

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE RB_TEMPLATE radiobutton.text]
en: From a ~template
id: Dari pale~t

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FL_CONNECTIONS fixedline.text]
en: Connect
id: Hubungkan

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_USEEXISTING radiobutton.text]
en: ~Use existing
id: G~unakan dari yang ada

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_CREATENEW radiobutton.text]
en: ~Create new connection
id: ~Buat hubungan baru

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FT_INFO fixedtext.text]
en: Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source.
id: Ruas digunakan untuk personalisasi formulir surat. Ruas adalah tempat meletakkan data dari sumbernya, misalnya sebuah basis data. Ruas pada formulir harus dihubungkan ke sumber data.

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS modaldialog.text]
en: Data Source Connection
id: Hubungan Sumber Data

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
id: ~Jenis

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBCONDITION fixedtext.text]
en: ~Condition
id: ~Kondisi

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBSETNUMBER fixedtext.text]
en: Record number
id: Nomor rekaman

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBSELECTION fixedtext.text]
en: Database s~election
id: P~emilihan basis data

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_ADDDB fixedtext.text]
en: Add database file
id: Tambah berkas basis data

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB PB_ADDDB pushbutton.text]
en: Browse...
id: Telusur...

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB RB_DBOWNFORMAT radiobutton.text]
en: From database
id: Dari basis data

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB RB_DBFORMAT radiobutton.text]
en: User-defined
id: Tentuan-pengguna

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB tabpage.text]
en: Database
id: Basis Data

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
id: ~Jenis

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
id: ~Pilih

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 1 stringlist.text]
en: Author
id: Penulis

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 2 stringlist.text]
en: Time
id: Waktu

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 3 stringlist.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 4 stringlist.text]
en: Date Time Author
id: Tanggal Waktu Penulis

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF CB_DOKINFFIXEDCONTENT checkbox.text]
en: ~Fixed content
id: ~Isi tetap

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF tabpage.text]
en: DocInformation
id: Info Dokumen

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
id: ~Jenis

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
id: ~Pilih

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKVALUE fixedtext.text]
en: O~ffset
id: O~fset

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK CB_DOKFIXEDCONTENT checkbox.text]
en: ~Fixed content
id: ~Isi tetap

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK STR_DOKDATEOFF string.text]
en: Offs~et in days
id: L~etak dalam hari

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK STR_DOKTIMEOFF string.text]
en: Offs~et in minutes
id: L~etak dalam menit

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK tabpage.text]
en: Document
id: Dokumen

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
id: ~Jenis

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
id: ~Pilih

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCNAME fixedtext.text]
en: Na~me
id: Na~ma

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
id: ~Nilai

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND1 fixedtext.text]
en: Then
id: Maka

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND2 fixedtext.text]
en: Else
id: Selain itu maka

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC BT_FUNCMACRO pushbutton.text]
en: ~Macro...
id: ~Makro...

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTADD pushbutton.text]
en: ~Add
id: T~ambah

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTITEMS fixedtext.text]
en: Items on ~list
id: ~Item senarai

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTREMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
id: ~Buang

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTUP pushbutton.text]
en: Move ~Up
id: ~Naikkan

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTDOWN pushbutton.text]
en: Move Do~wn
id: Tur~unkan

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTNAME fixedtext.text]
en: Na~me
id: Na~ma

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC tabpage.text]
en: Functions
id: Fungsi

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
id: ~Jenis

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFSELECTION fixedtext.text]
en: S~election
id: S~eleksi

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFFORMAT fixedtext.text]
en: Insert ~reference to
id: Sisip ~rujukan pada

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFNAME fixedtext.text]
en: Na~me
id: Na~ma

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
id: ~Nilai

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFBOOKMARK string.text]
en: Bookmarks
id: Penanda Buku

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFFOOTNOTE string.text]
en: Footnotes
id: Catatan Kaki

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFENDNOTE string.text]
en: Endnotes
id: Catatan Akhir

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFHEADING string.text]
en: Headings
id: Tajuk

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFNUMITEM string.text]
en: Numbered Paragraphs
id: Paragraf Bernomor

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF tabpage.text]
en: Cross-references
id: Referensi-silang

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOK pageitem.text]
en: Document
id: Dokumen

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_REF pageitem.text]
en: Cross-references
id: Referensi-silang

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_FUNC pageitem.text]
en: Functions
id: Fungsi

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOKINF pageitem.text]
en: DocInformation
id: Info Dokumen

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_VAR pageitem.text]
en: Variables
id: Variabel

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DB pageitem.text]
en: Database
id: Basis Data

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT STR_FLD_INSERT string.text]
en: ~Insert
id: S~isipkan

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT STR_FLD_CLOSE string.text]
en: ~Close
id: ~Tutup

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT tabdialog.text]
en: Fields
id: Ruas

[ctx: fldui.src STR_FLD_EDIT_DLG string.text]
en: Edit Fields
id: Sunting Kolom

[ctx: fldui.src STR_DATEFLD string.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: fldui.src STR_TIMEFLD string.text]
en: Time
id: Waktu

[ctx: fldui.src STR_FILENAMEFLD string.text]
en: File name
id: Nama berkas

[ctx: fldui.src STR_DBNAMEFLD string.text]
en: Database Name
id: Nama Basis Data

[ctx: fldui.src STR_CHAPTERFLD string.text]
en: Chapter
id: Bab

[ctx: fldui.src STR_PAGENUMBERFLD string.text]
en: Page numbers
id: Nomor halaman

[ctx: fldui.src STR_DOCSTATFLD string.text]
en: Statistics
id: Statistik

[ctx: fldui.src STR_AUTHORFLD string.text]
en: Author
id: Penulis

[ctx: fldui.src STR_TEMPLNAMEFLD string.text]
en: Templates
id: Palet

[ctx: fldui.src STR_EXTUSERFLD string.text]
en: Sender
id: Pengirim

[ctx: fldui.src STR_SETFLD string.text]
en: Set variable
id: Setel variabel

[ctx: fldui.src STR_GETFLD string.text]
en: Show variable
id: Tampilkan variabel

[ctx: fldui.src STR_FORMELFLD string.text]
en: Insert Formula
id: Sisipkan Rumus

[ctx: fldui.src STR_INPUTFLD string.text]
en: Input field
id: Ruas masukan

[ctx: fldui.src STR_SETINPUTFLD string.text]
en: Input field (variable)
id: Ruas masukan (variabel)

[ctx: fldui.src STR_USRINPUTFLD string.text]
en: Input field (user)
id: Ruas masukan (pengguna)

[ctx: fldui.src STR_CONDTXTFLD string.text]
en: Conditional text
id: Teks bersyarat

[ctx: fldui.src STR_DDEFLD string.text]
en: DDE field
id: Ruas DDE

[ctx: fldui.src STR_MACROFLD string.text]
en: Execute macro
id: Jalankan makro

[ctx: fldui.src STR_SEQFLD string.text]
en: Number range
id: Jangkauan bilangan

[ctx: fldui.src STR_SETREFPAGEFLD string.text]
en: Set page variable
id: Setel variabel halaman

[ctx: fldui.src STR_GETREFPAGEFLD string.text]
en: Show page variable
id: Tampilkan variabel halaman

[ctx: fldui.src STR_INTERNETFLD string.text]
en: Load URL
id: Memuat URL

[ctx: fldui.src STR_JUMPEDITFLD string.text]
en: Placeholder
id: Pewakil

[ctx: fldui.src STR_COMBINED_CHARS string.text]
en: Combine characters
id: Gabung karakter

[ctx: fldui.src STR_DROPDOWN string.text]
en: Input list
id: Senarai masukan

[ctx: fldui.src STR_SETREFFLD string.text]
en: Set Reference
id: Setel Referensi

[ctx: fldui.src STR_GETREFFLD string.text]
en: Insert Reference
id: Sisip Referensi

[ctx: fldui.src STR_DBFLD string.text]
en: Mail merge fields
id: Ruas surat massal

[ctx: fldui.src STR_DBNEXTSETFLD string.text]
en: Next record
id: Rekaman selanjutnya

[ctx: fldui.src STR_DBNUMSETFLD string.text]
en: Any record
id: Sembarang rekaman

[ctx: fldui.src STR_DBSETNUMBERFLD string.text]
en: Record number
id: Nomor rekaman

[ctx: fldui.src STR_PREVPAGEFLD string.text]
en: Previous page
id: Halaman sebelumnya

[ctx: fldui.src STR_NEXTPAGEFLD string.text]
en: Next page
id: Halaman selanjutnya

[ctx: fldui.src STR_HIDDENTXTFLD string.text]
en: Hidden text
id: Teks tersembunyi

[ctx: fldui.src STR_USERFLD string.text]
en: User Field
id: Ruas Pengguna

[ctx: fldui.src STR_POSTITFLD string.text]
en: Note
id: Catatan

[ctx: fldui.src STR_SCRIPTFLD string.text]
en: Script
id: Skrip

[ctx: fldui.src STR_AUTHORITY string.text]
en: Bibliography entry
id: Entri bibliografi

[ctx: fldui.src STR_HIDDENPARAFLD string.text]
en: Hidden Paragraph
id: Paragraf Tersembunyi

[ctx: fldui.src STR_DOCINFOFLD string.text]
en: DocInformation
id: Info Dokumen

[ctx: fldui.src FLD_DATE_STD string.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: fldui.src FLD_DATE_FIX string.text]
en: Date (fixed)
id: Tanggal (tetap)

[ctx: fldui.src FLD_TIME_STD string.text]
en: Time
id: Waktu

[ctx: fldui.src FLD_TIME_FIX string.text]
en: Time (fixed)
id: Waktu (tetap)

[ctx: fldui.src FLD_STAT_TABLE string.text]
en: Tables
id: Tabel

[ctx: fldui.src FLD_STAT_CHAR string.text]
en: Characters
id: Karakter

[ctx: fldui.src FLD_STAT_WORD string.text]
en: Words
id: Kata

[ctx: fldui.src FLD_STAT_PARA string.text]
en: Paragraphs
id: Paragraf

[ctx: fldui.src FLD_STAT_GRF string.text]
en: Graphics
id: Grafik

[ctx: fldui.src FLD_STAT_OBJ string.text]
en: Objects
id: Objek

[ctx: fldui.src FLD_STAT_PAGE string.text]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: fldui.src FMT_DDE_HOT string.text]
en: DDE automatic
id: DDE otomatis

[ctx: fldui.src FLD_EU_FIRMA string.text]
en: Company
id: Perusahaan

[ctx: fldui.src FLD_EU_VORNAME string.text]
en: First Name
id: Nama Depan

[ctx: fldui.src FLD_EU_NAME string.text]
en: Last Name
id: Nama Belakang

[ctx: fldui.src FLD_EU_ABK string.text]
en: Initials
id: Inisial

[ctx: fldui.src FLD_EU_STRASSE string.text]
en: Street
id: Jalan

[ctx: fldui.src FLD_EU_LAND string.text]
en: Country
id: Negara

[ctx: fldui.src FLD_EU_PLZ string.text]
en: Zip code
id: Kode pos

[ctx: fldui.src FLD_EU_ORT string.text]
en: City
id: Kota

[ctx: fldui.src FLD_EU_TITEL string.text]
en: Title
id: Gelar

[ctx: fldui.src FLD_EU_POS string.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: fldui.src FLD_EU_TELPRIV string.text]
en: Tel. (Home)
id: Tel. (Rumah)

[ctx: fldui.src FLD_EU_TELFIRMA string.text]
en: Tel. (Work)
id: Tel. (Kantor)

[ctx: fldui.src FLD_EU_FAX string.text]
en: FAX
id: FAKS

[ctx: fldui.src FLD_EU_EMAIL string.text]
en: E-mail
id: Surel

[ctx: fldui.src FLD_EU_STATE string.text]
en: State
id: Bagian/Provinsi

[ctx: fldui.src FLD_PAGEREF_OFF string.text]
en: off
id: nonaktif

[ctx: fldui.src FLD_PAGEREF_ON string.text]
en: on
id: aktif

[ctx: fldui.src FMT_FF_NAME string.text]
en: File name
id: Nama berkas

[ctx: fldui.src FMT_FF_NAME_NOEXT string.text]
en: File name without extension
id: Nama berkas tanpa ekstensi

[ctx: fldui.src FMT_FF_PATHNAME string.text]
en: Path/File name
id: Jalur/Nama berkas

[ctx: fldui.src FMT_FF_PATH string.text]
en: Path
id: Jalur

[ctx: fldui.src FMT_FF_UI_NAME string.text]
en: Style
id: Gaya

[ctx: fldui.src FMT_FF_UI_RANGE string.text]
en: Category
id: Kategori

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NAME string.text]
en: Chapter name
id: Nama bab

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NO string.text]
en: Chapter number
id: Nomor bab

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR string.text]
en: Chapter number without separator
id: Nomor bab tanpa pemisah

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NAMENO string.text]
en: Chapter number and name
id: Nomor dan nama bab

[ctx: fldui.src FMT_NUM_ROMAN string.text]
en: Roman (I II III)
id: Romawi (I II III)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_SROMAN string.text]
en: Roman (i ii iii)
id: Romawi (i ii iii)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_ARABIC string.text]
en: Arabic (1 2 3)
id: Arab (1 2 3)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_PAGEDESC string.text]
en: As Page Style
id: Sesuai Gaya Halaman

[ctx: fldui.src FMT_NUM_PAGESPECIAL string.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: fldui.src FMT_AUTHOR_NAME string.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: fldui.src FMT_AUTHOR_SCUT string.text]
en: Initials
id: Inisial

[ctx: fldui.src FMT_SETVAR_SYS string.text]
en: System
id: Sistem

[ctx: fldui.src FMT_SETVAR_TEXT string.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: fldui.src FMT_GETVAR_NAME string.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: fldui.src FMT_GETVAR_TEXT string.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: fldui.src FMT_USERVAR_CMD string.text]
en: Formula
id: Rumus

[ctx: fldui.src FMT_USERVAR_TEXT string.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: fldui.src FMT_DBFLD_DB string.text]
en: Database
id: Basis Data

[ctx: fldui.src FMT_DBFLD_SYS string.text]
en: System
id: Sistem

[ctx: fldui.src FMT_REG_AUTHOR string.text]
en: Author
id: Penulis

[ctx: fldui.src FMT_REG_TIME string.text]
en: Time
id: Waktu

[ctx: fldui.src FMT_REG_DATE string.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: fldui.src FMT_REF_TEXT string.text]
en: Reference
id: Referensi

[ctx: fldui.src FMT_REF_PAGE string.text]
en: Page
id: Halaman

[ctx: fldui.src FMT_REF_CHAPTER string.text]
en: Chapter
id: Bab

[ctx: fldui.src FMT_REF_UPDOWN string.text]
en: Above/Below
id: Atas/Bawah

[ctx: fldui.src FMT_REF_PAGE_PGDSC string.text]
en: As Page Style
id: Sesuai Gaya Halaman

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYNUMBER string.text]
en: Category and Number
id: Kategori dan Nomor

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYCAPTION string.text]
en: Caption Text
id: Teks Kapsi

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYSEQNO string.text]
en: Numbering
id: Penomoran

[ctx: fldui.src FMT_REF_NUMBER string.text]
en: Number
id: Angka

[ctx: fldui.src FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT string.text]
en: Number (no context)
id: Angka (tanpa konteks)

[ctx: fldui.src FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT string.text]
en: Number (full context)
id: Angka (konteks lengkap)

[ctx: fldui.src FMT_MARK_TEXT string.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: fldui.src FMT_MARK_TABLE string.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: fldui.src FMT_MARK_FRAME string.text]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: fldui.src FMT_MARK_GRAFIC string.text]
en: Graphics
id: Grafik

[ctx: fldui.src FMT_MARK_OLE string.text]
en: Object
id: Objek

[ctx: fldui.src STR_ALL string.text]
en: All
id: Semua

[ctx: fldui.src STR_INSERT string.text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: fldui.src STR_COND string.text]
en: ~Condition
id: ~Kondisi

[ctx: fldui.src STR_TEXT string.text]
en: Then, Else
id: Maka, Selain itu Maka

[ctx: fldui.src STR_DDE_CMD string.text]
en: DDE Statement
id: Pernyataan DDE

[ctx: fldui.src STR_INSTEXT string.text]
en: Hidden t~ext
id: T~eks tersembunyi

[ctx: fldui.src STR_MACNAME string.text]
en: ~Macro name
id: Nama ~makro

[ctx: fldui.src STR_PROMPT string.text]
en: ~Reference
id: ~Referensi

[ctx: fldui.src STR_COMBCHRS_FT string.text]
en: Ch~aracters
id: K~arakter

[ctx: fldui.src STR_SETNO string.text]
en: Record number
id: Nomor rekaman

[ctx: fldui.src STR_OFFSET string.text]
en: O~ffset
id: O~fset

[ctx: fldui.src STR_VALUE string.text]
en: Value
id: Nilai

[ctx: fldui.src STR_FORMULA string.text]
en: Formula
id: Rumus

[ctx: fldui.src STR_ALL_DATABASE string.text]
en: <All>
id: <Semua>

[ctx: fldui.src PB_FLDEDT_ADDRESS pushbutton.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: fldui.src STR_CUSTOM string.text]
en: Custom
id: Ubahan

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
id: ~Jenis

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARSELECTION fixedtext.text]
en: S~election
id: S~eleksi

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR CB_VARINVISIBLE checkbox.text]
en: Invisi~ble
id: Tid~ak tampak

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERHEADER fixedtext.text]
en: Numbering by chapter
id: Penomoran sesuai bab

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERLEVEL fixedtext.text]
en: ~Level
id: ~Tingkat

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.LB_VARCHAPTERLEVEL 1 stringlist.text]
en: None
id: Nihil

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARSEPARATOR fixedtext.text]
en: ~Separator
id: Pemi~sah

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARNAME fixedtext.text]
en: Na~me
id: Na~ma

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
id: ~Nilai

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARAPPLY toolboxitem.text]
en: Apply
id: Terapkan

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARDELETE toolboxitem.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR tabpage.text]
en: Variables
id: Variabel

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
id: Fonta

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_EXT pageitem.text]
en: Font Effects
id: Efek Fonta

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_POS pageitem.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_TWOLN pageitem.text]
en: Asian Layout
id: Tata Letak Asia

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
id: Latar Belakang

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1 tabdialog.text]
en: Character Style
id: Gaya Karakter

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
id: Indentasi & Jarak

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_EXT pageitem.text]
en: Text Flow
id: Alur Teks

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
id: Tipografi Asia

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
id: Fonta

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_EXT pageitem.text]
en: Font Effects
id: Efek Fonta

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_POS pageitem.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_TWOLN pageitem.text]
en: Asian Layout
id: Tata Letak Asia

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_NUMPARA pageitem.text]
en: Outline & Numbering
id: Kerangka Penomoran

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
id: Tab

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_DROPCAPS pageitem.text]
en: Drop Caps
id: Kapital Awal Paragraf

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
id: Latar Belakang

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
id: Bingkai

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CONDCOLL pageitem.text]
en: Condition
id: Kondisi

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2 tabdialog.text]
en: Paragraph Style
id: Gaya Paragraf

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_4.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
id: Latar Belakang

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_4 tabdialog.text]
en: Page Style
id: Gaya Halaman

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_STD string.text]
en: Page
id: Halaman

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_BORDER string.text]
en: Borders
id: Bingkai

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_HEADER string.text]
en: Header
id: Tajuk

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_FOOTER string.text]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_TEXTGRID string.text]
en: Text Grid
id: Kisi-kisi Teks

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_COLUMN string.text]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
id: Catatan Kaki

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
id: Pembengkokan

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
id: Latar Belakang

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
id: Bingkai

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
id: Makro

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3 tabdialog.text]
en: Frame Style
id: Gaya Bingkai

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET pageitem.text]
en: Bullets
id: Bulatan

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM pageitem.text]
en: Numbering Style
id: Gaya Penomoran

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_NUM pageitem.text]
en: Outline
id: Kerangka

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP pageitem.text]
en: Graphics
id: Grafik

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION pageitem.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS pageitem.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5 tabdialog.text]
en: Numbering Style
id: Gaya Penomoran

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
id: Pembengkokan

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_URL pageitem.text]
en: Hyperlink
id: Taut-Luar

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
id: Bingkai

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
id: Latar Belakang

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
id: Makro

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD tabdialog.text]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
id: Pembengkokan

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_URL pageitem.text]
en: Hyperlink
id: Taut-Luar

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_GRF_EXT pageitem.text]
en: Picture
id: Gambar

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 RID_SVXPAGE_GRFCROP pageitem.text]
en: Crop
id: Potong

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
id: Bingkai

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
id: Latar Belakang

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
id: Makro

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF tabdialog.text]
en: Picture
id: Gambar

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
id: Pembengkokan

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_URL pageitem.text]
en: Hyperlink
id: Taut-Luar

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
id: Bingkai

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
id: Latar Belakang

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
id: Makro

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE tabdialog.text]
en: Object
id: Objek

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
id: ~Lebar

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_WIDTH_AUTO fixedtext.text]
en: ~Width (at least)
id: ~Lebar (paling kecil)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_REL_WIDTH checkbox.text]
en: Relat~ive
id: Relat~if

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_AUTOWIDTH checkbox.text]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HEIGHT fixedtext.text]
en: H~eight
id: Tingg~i

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HEIGHT_AUTO fixedtext.text]
en: H~eight (at least)
id: Tinggi (paling r~endah)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_REL_HEIGHT checkbox.text]
en: Re~lative
id: Re~latif

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_AUTOHEIGHT checkbox.text]
en: AutoSize
id: Ukuran Otomatis

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_FIXEDRATIO checkbox.text]
en: ~Keep ratio
id: Pertahan~kan rasio

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD BT_REALSIZE pushbutton.text]
en: ~Original Size
id: Ukuran A~sli

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_SIZE fixedline.text]
en: Size
id: Ukuran

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PAGE radiobutton.text]
en: To ~page
id: Ke halam~an

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PARA radiobutton.text]
en: To paragrap~h
id: Ke ~paragraf

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AT_CHAR radiobutton.text]
en: To cha~racter
id: Ke ka~rakter

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AS_CHAR radiobutton.text]
en: ~As character
id: Seb~agai karakter

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_FRAME radiobutton.text]
en: To ~frame
id: K~e bingkai

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_TYPE fixedline.text]
en: Anchor
id: Jangkar

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HORIZONTAL fixedtext.text]
en: Hori~zontal
id: Hori~sontal

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_AT_HORZ_POS fixedtext.text]
en: b~y
id: ole~h

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HORI_RELATION fixedtext.text]
en: ~to
id: ~ke

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_MIRROR checkbox.text]
en: ~Mirror on even pages
id: Cer~minkan ke halaman genap

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_VERTICAL fixedtext.text]
en: ~Vertical
id: ~Vertikal

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_AT_VERT_POS fixedtext.text]
en: by
id: oleh

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_VERT_RELATION fixedtext.text]
en: t~o
id: ~ke

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_FOLLOWTEXTFLOW checkbox.text]
en: Follow text flow
id: Ikuti alur teks

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FL_CONNECT fixedline.text]
en: Link
id: Taut

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FT_CONNECT fixedtext.text]
en: ~File name
id: Nama berk~as

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT ED_CONNECT edit.text]
en: [None]
id: [Nihil]

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT CB_VERT checkbox.text]
en: ~Vertically
id: Secara ~vertikal

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT CB_HOR checkbox.text]
en: Hori~zontally
id: Secara ~horisontal

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_ALL_PAGES radiobutton.text]
en: On all pages
id: Di semua halaman

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_LEFT_PAGES radiobutton.text]
en: On left pages
id: Di halaman kiri

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_RIGHT_PAGES radiobutton.text]
en: On right pages
id: Di halaman kanan

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FL_MIRROR fixedline.text]
en: Flip
id: Lipat

[ctx: frmpage.src STR_EDIT_GRF string.text]
en: Link
id: Taut

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
id: ~Nama

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FT_FRAME fixedtext.text]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL PB_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Browse...
id: T~elusur...

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FL_HYPERLINK fixedline.text]
en: Link to
id: Taut ke

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL CB_SERVER checkbox.text]
en: ~Server-side image map
id: Peta citra di ~sisi-server

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL CB_CLIENT checkbox.text]
en: ~Client-side image map
id: Peta citra di ~sisi-klien

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FL_IMAGE fixedline.text]
en: Image map
id: Peta citra

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
id: ~Nama

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_ALT_NAME fixedtext.text]
en: ~Alternative (Text only)
id: ~Alternatif (Hanya teks)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_PREV fixedtext.text]
en: ~Previous link
id: Ta~ut sebelumnya

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_PREV 1 stringlist.text]
en: <None>
id: <Nihil>

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_NEXT fixedtext.text]
en: ~Next link
id: Taut berikut~nya

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_NEXT 1 stringlist.text]
en: <None>
id: <Nihil>

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_NAME fixedline.text]
en: Names
id: Nama

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_CONTENT checkbox.text]
en: ~Contents
id: ~Isi

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_FRAME checkbox.text]
en: P~osition
id: P~osisi

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_SIZE checkbox.text]
en: ~Size
id: Ukura~n

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_PROTECT fixedline.text]
en: Protect
id: Lindungi

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_EDIT_IN_READONLY checkbox.text]
en: ~Editable in read-only document
id: Dapat disunting pada dokum~en hanya-baca

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PRINT_FRAME checkbox.text]
en: Prin~t
id: Ce~tak

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_EXT fixedline.text]
en: Properties
id: Properti

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_TEXTFLOW fixedtext.text]
en: ~Text direction
id: Arah ~teks

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 1 stringlist.text]
en: Left-to-right (horizontal)
id: Kiri ke kanan (horisontal)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 2 stringlist.text]
en: Right-to-left (horizontal)
id: Kanan ke kiri (horisontal)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 3 stringlist.text]
en: Right-to-left (vertical)
id: Kanan ke kiri (vertikal)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 4 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
id: Pakai setelan objek superordinat

[ctx: frmui.src STR_TOP string.text]
en: ~Top
id: A~tas

[ctx: frmui.src STR_BOTTOM string.text]
en: ~Bottom
id: ~Bawah

[ctx: frmui.src STR_CENTER_VERT string.text]
en: C~enter
id: T~engah

[ctx: frmui.src STR_CENTER_HORI string.text]
en: ~Center
id: Ten~gah

[ctx: frmui.src STR_TOPPRT string.text]
en: Upper Margin
id: Margin Atas

[ctx: frmui.src STR_TOP_BASE string.text]
en: Base line at ~top
id: Garis basis di a~tas

[ctx: frmui.src STR_BOTTOM_BASE string.text]
en: ~Base line at bottom
id: Garis ~basis di bawah

[ctx: frmui.src STR_CENTER_BASE string.text]
en: Base line ~centered
id: Garis basis di ten~gah

[ctx: frmui.src STR_LINE_TOP string.text]
en: Top of line
id: Di atas baris

[ctx: frmui.src STR_LINE_BOTTOM string.text]
en: Bottom of line
id: Di bawah baris

[ctx: frmui.src STR_LINE_CENTER string.text]
en: Center of line
id: Di tengah baris

[ctx: frmui.src STR_CHAR_TOP string.text]
en: Top of character
id: Di atas karakter

[ctx: frmui.src STR_CHAR_BOTTOM string.text]
en: Bottom of character
id: Di bawah karakter

[ctx: frmui.src STR_CHAR_CENTER string.text]
en: Center of character
id: Di tengah karakter

[ctx: frmui.src STR_OLE_INSERT string.text]
en: Insert object
id: Sisipkan objek

[ctx: frmui.src STR_OLE_EDIT string.text]
en: Edit object
id: Sunting objek

[ctx: frmui.src STR_COLL_HEADER string.text]
en:  (Template:
id:  (Palet:

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_BORDER string.text]
en: Borders
id: Bingkai

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_PATTERN string.text]
en: Background
id: Latar Belakang

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_WRAP string.text]
en: Wrap
id: Pembengkokan

[ctx: frmui.src MSG_COLUMN_ERR_BOUNDWIDTH infobox.text]
en: Column spacing exceeds the column width.
id: Jarak kolom melebihi lebar kolom.

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP C_WRAP_FL fixedline.text]
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_NO_WRAP imageradiobutton.text]
en: ~None
id: ~Nihil

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_LEFT imageradiobutton.text]
en: Before
id: Sebelum

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_RIGHT imageradiobutton.text]
en: After
id: Sesudah

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_PARALLEL imageradiobutton.text]
en: ~Parallel
id: ~Paralel

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_THROUGH imageradiobutton.text]
en: Thro~ugh
id: Temb~us

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_ANCHOR_ONLY checkbox.text]
en: ~First paragraph
id: Paragra~f pertama

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_TRANSPARENT checkbox.text]
en: In bac~kground
id: Pada latar bela~kang

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_OUTLINE checkbox.text]
en: ~Contour
id: ~Kontur

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_ONLYOUTSIDE checkbox.text]
en: Outside only
id: Hanya sisi luar

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FL_OPTION fixedline.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_LEFT_MARGIN fixedtext.text]
en: L~eft
id: ~Kiri

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_RIGHT_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Right
id: K~anan

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_TOP_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Top
id: A~tas

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_BOTTOM_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Bottom
id: ~Bawah

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FL_MARGIN fixedline.text]
en: Spacing
id: Jarak

[ctx: globdoc.src STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME string.text]
en: Master Document
id: Dokumen Induk

[ctx: globdoc.src STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
id: Dokumen Induk %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: cnttab.src STR_TITLE string.text]
en: Title
id: Judul

[ctx: cnttab.src STR_ALPHA string.text]
en: Separator
id: Pemisah

[ctx: cnttab.src STR_LEVEL string.text]
en: Level
id: Tingkat

[ctx: cnttab.src STR_FILE_NOT_FOUND string.text]
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
id: Berkas, "%1" dalam jalur "%2" tidak ditemukan.

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_SELECT pageitem.text]
en: Index/Table
id: Indeks/Tabel

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_ENTRY pageitem.text]
en: Entries
id: Entri

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_STYLES pageitem.text]
en: Styles
id: Gaya

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
id: Latar Belakang

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX ST_USERDEFINEDINDEX string.text]
en: User-Defined Index
id: Indeks Tentuan-Pengguna

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX CB_SHOWEXAMPLE checkbox.text]
en: Preview
id: Pratinjau

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX tabdialog.text]
en: Insert Index/Table
id: Sisip Indeks/Tabel

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_TYPETITLE fixedline.text]
en: Type and title
id: Jenis dan judul

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
id: ~Judul

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_TYPE fixedtext.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 1 stringlist.text]
en: Table of Contents
id: Daftar Isi

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 2 stringlist.text]
en: Alphabetical Index
id: Indeks sesuai Abjad

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 3 stringlist.text]
en: Illustration Index
id: Indeks Ilustrasi

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 4 stringlist.text]
en: Index of Tables
id: Indeks Tabel

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 5 stringlist.text]
en: User-Defined
id: Tentuan-Pengguna

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 6 stringlist.text]
en: Table of Objects
id: Tabel Objek

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 7 stringlist.text]
en: Bibliography
id: Bibliografi

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_READONLY checkbox.text]
en: Protected against manual changes
id: Dilindungi terhadap perubahan manual

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_AREA fixedline.text]
en: Create index/table
id: Membuat indeks/tabel

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_AREA fixedtext.text]
en: for
id: untuk

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_AREA 1 stringlist.text]
en: Entire document
id: Seluruh dokumen

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_AREA 2 stringlist.text]
en: Chapter
id: Bab

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_LEVEL fixedtext.text]
en: Evaluate up to level
id: Evaluasi hingga tkt.

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_CREATEFROM fixedline.text]
en: Create from
id: Dibuat dari

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMHEADINGS checkbox.text]
en: Outline
id: Kerangka

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_ADDSTYLES checkbox.text]
en: ~Additional Styles
id: G~aya Tambahan

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT ST_USER_ADDSTYLE string.text]
en: Styl~es
id: Ga~ya

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_TOXMARKS checkbox.text]
en: Inde~x marks
id: Tanda inde~ks

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT RB_FROMCAPTIONS radiobutton.text]
en: Captions
id: Kapsi

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_CAPTIONSEQUENCE fixedtext.text]
en: Category
id: Kategori

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_DISPLAYTYPE fixedtext.text]
en: Display
id: Tampilan

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 1 stringlist.text]
en: References
id: Rujukan

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 2 stringlist.text]
en: Category and Number
id: Kategori dan Nomor

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 3 stringlist.text]
en: Caption Text
id: Teks kapsi

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT RB_FROMOBJECTNAMES radiobutton.text]
en: Object names
id: Nama objek

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_COLLECTSAME checkbox.text]
en: Combine identical entries
id: Gabungkan entri yang serupa

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_USEFF checkbox.text]
en: Combine identical entries with p or ~pp
id: Gabungkan entri yang serupa dengan p atau ~pp

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_USE_DASH checkbox.text]
en: Combine with -
id: Gabungkan dengan -

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_CASESENSITIVE checkbox.text]
en: Case sensitive
id: Memperhatikan besar/kecil huruf

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_INITIALCAPS checkbox.text]
en: AutoCapitalize entries
id: Entri Otomatis Kapital

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_KEYASENTRY checkbox.text]
en: Keys as separate entries
id: Tombol dijadikan entri berbeda

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMFILE checkbox.text]
en: ~Concordance file
id: Berkas indeks ~konkordansi

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_OPEN menuitem.text]
en: Open
id: Buka

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_NEW menuitem.text]
en: ~New...
id: ~Baru...

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit...
id: ~Sunting...

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT MB_AUTOMARK menubutton.text]
en: ~File
id: B~erkas

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMTABLES checkbox.text]
en: Tables
id: Tabel

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMFRAMES checkbox.text]
en: Te~xt frames
id: Bingkai te~ks

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMGRAPHICS checkbox.text]
en: Graphics
id: Grafik

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMOLE checkbox.text]
en: OLE objects
id: Objek OLE

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_LEVELFROMCHAPTER checkbox.text]
en: Use level from source chapter
id: Gunakan tingkat milik bab sumber

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_IDXOPTIONS fixedline.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 5 itemlist.text]
en: Other OLE Objects
id: Objek OLE Lainnya

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_FROMOBJ fixedline.text]
en: Create from the following objects
id: Buat dari objek berikut

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_SEQUENCE checkbox.text]
en: ~Number entries
id: E~ntri bilangan

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_BRACKET fixedtext.text]
en: ~Brackets
id: ~Kurung siku

[ctx: cnttab.src ST_NO_BRACKET string.text]
en: [none]
id: [nihil]

[ctx: cnttab.src FL_AUTHORITY fixedline.text]
en: Formatting of the entries
id: Pengaturan format entri

[ctx: cnttab.src ST_AUTOMARK_TYPE string.text]
en: Selection file for the alphabetical index (*.sdi)
id: Berkas yang dipilih untuk indeks alfabetik (*.sdi)

[ctx: cnttab.src FL_SORTOPTIONS fixedline.text]
en: Sort
id: Urut

[ctx: cnttab.src FT_LANGUAGE fixedtext.text]
en: Language
id: Bahasa

[ctx: cnttab.src FT_SORTALG fixedtext.text]
en: Key type
id: Jenis kunci

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_LEVEL fixedtext.text]
en: ~Level
id: Ting~kat

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY ST_AUTHTYPE string.text]
en: ~Type
id: ~Jenis

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_TOKEN fixedtext.text]
en: ~Structure
id: ~Struktur

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO string.text]
en: Chapter number
id: Nomor bab

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY string.text]
en: Entry
id: Entri

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP string.text]
en: Tab stop
id: Perhentian tab

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TEXT string.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS string.text]
en: Page number
id: Nomor halaman

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO string.text]
en: Chapter info
id: Informasi bab

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_START string.text]
en: Hyperlink start
id: Awal taut-luar

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_END string.text]
en: Hyperlink end
id: Akhir taut-luar

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY string.text]
en: Bibliography entry:
id: Entri bibliografi:

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_CHARSTYLE string.text]
en: Character Style:
id: Gaya Karakter:

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ALL_LEVELS pushbutton.text]
en: ~All
id: Semu~a

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ENTRYNO pushbutton.text]
en: Chapter no.
id: No. bab

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ENTRY pushbutton.text]
en: Entry text
id: Teks entri

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_CHAPTERINFO pushbutton.text]
en: ~Chapter info
id: Informasi ~bab

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_PAGENO pushbutton.text]
en: Page no.
id: No. halaman

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_TAB pushbutton.text]
en: Tab stop
id: Perhentian tab

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_HYPERLINK pushbutton.text]
en: H~yperlink
id: Ta~ut

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_AUTHINSERT pushbutton.text]
en: ~Insert
id: S~isip

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_AUTHREMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
id: Bu~ang

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_CHARSTYLE fixedtext.text]
en: Character Style
id: Gaya Karakter

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_EDITSTYLE pushbutton.text]
en: ~Edit...
id: ~Sunting...

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_FILLCHAR fixedtext.text]
en: Fill character
id: Isikan karakter

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_CHAPTERENTRY fixedtext.text]
en: Chapter entry
id: Entri bab

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 1 stringlist.text]
en: Number range only
id: Hanya jangkauan bilangan

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 2 stringlist.text]
en: Description only
id: Hanya keterangan

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 3 stringlist.text]
en: Number range and description
id: Keterangan dan jangkauan bilangan

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO 1 stringlist.text]
en: Number
id: Angka

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO 2 stringlist.text]
en: Number without separator
id: Angka tanpa pemisah

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_LEVEL_OL fixedtext.text]
en: Evaluate up to level
id: Evaluasi hingga tkt.

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_TABPOS fixedtext.text]
en: Tab stop position
id: Posisi perhentian tab

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_AUTORIGHT checkbox.text]
en: Align right
id: Rata kanan

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_ENTRY fixedline.text]
en: Structure and Formatting
id: Struktur dan pemformatan

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_RELTOSTYLE checkbox.text]
en: Tab position relati~ve to Paragraph Style indent
id: Posisi tab relati~f terhadap indentasi gaya paragraf

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_MAIN_ENTRY_STYLE fixedtext.text]
en: Character Style for main entries
id: Gaya Karakter untuk entri utama

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_ALPHADELIM checkbox.text]
en: Alphabetical delimiter
id: Pembatas alfabetik

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_COMMASEPARATED checkbox.text]
en: Key separated by commas
id: Kunci dipisah koma

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_DOCPOS radiobutton.text]
en: Document ~position
id: ~Posisi dokumen

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTCONTENT radiobutton.text]
en: ~Content
id: ~Isi

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_SORTING fixedline.text]
en: Sort by
id: Urut berdasarkan

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP1 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Ascending
id: Menaik

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN1 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Descending
id: Menurun

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP2 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Ascending
id: Menaik

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN2 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Descending
id: Menurun

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP3 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Ascending
id: Menaik

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN3 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Descending
id: Menurun

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_SORTKEY fixedline.text]
en: Sort keys
id: Kunci pengurutan

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY STR_NOSORTKEY string.text]
en: <None>
id: <Nihil>

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY STR_NO_CHAR_STYLE string.text]
en: <None>
id: <Nihil>

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FT_LEVEL fixedtext.text]
en: ~Levels
id: Tingk~at

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: Paragraph ~Styles
id: Gaya Paragra~f

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES BT_STD pushbutton.text]
en: ~Default
id: ~Baku

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES BT_EDIT_STYLE pushbutton.text]
en: ~Edit
id: ~Sunting

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FL_FORMAT fixedline.text]
en: Assignment
id: Penunjukan

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES PB_LEFT imagebutton.quickhelptext]
en: Left
id: Kiri

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES PB_RIGHT imagebutton.quickhelptext]
en: Right
id: Kanan

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES FL_STYLES fixedline.text]
en: Styl~es
id: Ga~ya

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES ST_HB_FIRST string.text]
en: Not applied
id: Tidak dipakai

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES modaldialog.text]
en: Assign Styles
id: Terapkan Gaya

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SEARCH string.text]
en: Search term
id: Kriteria pencarian

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_ALTERNATIVE string.text]
en: Alternative entry
id: Entri alternatif

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_PRIMKEY string.text]
en: 1st key
id: Kunci 1

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SECKEY string.text]
en: 2nd key
id: Kunci 2

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_COMMENT string.text]
en: Comment
id: Komentar

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_CASESENSITIVE string.text]
en: Match case
id: Tepatkan besar/kecil huruf

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_WORDONLY string.text]
en: Word only
id: Hanya kata

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_TRUE string.text]
en: Yes
id: Ya

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_FALSE string.text]
en: No
id: Tidak

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK FL_ENTRIES fixedline.text]
en: Entries
id: Entri

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK modaldialog.text]
en: Edit Concordance File
id: Sunting Berkas Konkordansi

[ctx: idxmrk.src STR_IDXMRK_EDIT string.text]
en: Edit Index Entry
id: Sunting Entri Indeks

[ctx: idxmrk.src STR_IDXMRK_INSERT string.text]
en: Insert Index Entry
id: Sisipkan Entri Indeks

[ctx: idxmrk.src DLG_CHANGE_AUTH_ENTRY querybox.text]
en: The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?
id: Dokumen sudah mengandung entri bibliografi tapi datanya berbeda. Apakah Anda ingin menyesuaikan entri yang ada?

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK FL_TOX fixedline.text]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK FT_ENTRY fixedtext.text]
en: Index
id: Indeks

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK FT_TOX fixedtext.text]
en: Entry
id: Entri

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK modaldialog.text]
en: Index Markings
id: Pemberian Tanda Indeks

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_IGNORE_WORD menuitem.text]
en: Ignore All
id: Abaikan Semua

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_ADD_TO_DIC menuitem.text]
en: ~Add to Dictionary
id: T~ambah ke Kamus

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_ADD_TO_DIC_SINGLE menuitem.text]
en: ~Add to Dictionary
id: T~ambah ke Kamus

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_AUTOCORR menuitem.text]
en: Always correct to
id: Selalu koreksi ke

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_SPELLING_DLG menuitem.text]
en: ~Spellcheck...
id: Perik~sa Ejaan...

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_SET_LANGUAGE_SELECTION menuitem.text]
en: Set Language for Selection
id: Tentukan Bahasa untuk Seleksi

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_SET_LANGUAGE_PARAGRAPH menuitem.text]
en: Set Language for Paragraph
id: Tentukan Bahasa untuk Paragraf

[ctx: olmenu.src STR_WORD string.text]
en: Word is
id: Kata adalah

[ctx: olmenu.src STR_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph is
id: Paragraf adalah

[ctx: olmenu.src STR_SPELL_OK string.text]
en: The spellcheck is complete.
id: Periksa Ejaan selesai.

[ctx: olmenu.src STR_HYP_OK string.text]
en: Hyphenation completed
id: Hipenasi selesai

[ctx: olmenu.src STR_LANGSTATUS_NONE string.text]
en: None (Do not check spelling)
id: Nihil (Jangan periksa ejaan)

[ctx: olmenu.src STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE string.text]
en: Reset to Default Language
id: Kembalikan ke Bahasa Standar

[ctx: olmenu.src STR_LANGSTATUS_MORE string.text]
en: More...
id: Lebih...

[ctx: olmenu.src STR_IGNORE_SELECTION string.text]
en: Ignore
id: Abaikan

[ctx: olmenu.src STR_EXPLANATION_LINK string.text]
en: Explanations...
id: Penjelasan...

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_FOOTNOTEOPTION pageitem.text]
en: Footnotes
id: Catatan kaki

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_ENDNOTEOPTION pageitem.text]
en: Endnotes
id: Catatan akhir

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE tabdialog.text]
en: Footnotes/Endnotes Settings
id: Pengaturan Catatan Kaki/Akhir

[ctx: glossary.src MSG_DOUBLE_SHORTNAME infobox.text]
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
id: Nama singkat sudah ada. Harap pilih nama lain.

[ctx: glossary.src MSG_QUERY_DELETE querybox.text]
en: Delete AutoText?
id: Hapus TeksOtomatis?

[ctx: glossary.src STR_QUERY_DELETE_GROUP1 string.text]
en: Delete the category
id: Hapus kategori

[ctx: glossary.src STR_GLOSSARY string.text]
en: AutoText :
id: TeksOtomatis :

[ctx: glossary.src STR_SAVE_GLOSSARY string.text]
en: Save AutoText
id: Simpan TeksOtomatis

[ctx: glossary.src MSG_NO_GLOSSARIES infobox.text]
en: There is no AutoText in this file.
id: Tidak terdapat TeksOtomatis pada berkas ini.

[ctx: glossary.src STR_MY_AUTOTEXT string.text]
en: My AutoText
id: TeksOtomatisku

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 8 itemlist.text]
en: Bullet
id: Bulatan

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 9 itemlist.text]
en: Graphics
id: Grafik

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 10 itemlist.text]
en: None
id: Nihil

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 11 itemlist.text]
en: Native Numbering
id: Penomoran Natif

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 12 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)
id: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgaria)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 13 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)
id: а, б, .., аа, аб, ... (Bulgaria)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 14 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)
id: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgaria)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 15 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)
id: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgaria)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 16 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)
id: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Rusia)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 17 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Russian)
id: а, б, .., аа, аб, ... (Rusia)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 18 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)
id: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Rusia)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 19 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Russian)
id: а, б, .., аа, бб, ... (Rusia)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 20 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)
id: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbia)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 21 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)
id: а, б, .., аа, аб, ... (Serbia)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 22 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)
id: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbia)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 23 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)
id: а, б, .., аа, бб, ... (Serbia)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 24 itemlist.text]
en: Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)
id: Α, Β, Γ, ... (Huruf Kapital Yunani)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 25 itemlist.text]
en: α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)
id: α, β, γ, ... (Huruf Kecil Yunani)

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP MN_EDIT_COMMENT menuitem.text]
en: Edit Comment...
id: Sunting Komentar...

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_ACTION menuitem.text]
en: Action
id: Aksi

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_AUTHOR menuitem.text]
en: Author
id: Penulis

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_DATE menuitem.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_COMMENT menuitem.text]
en: Comment
id: Komentar

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_POSITION menuitem.text]
en: Document position
id: Posisi dokumen

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP MN_SUB_SORT menuitem.text]
en: Sort By
id: Diurutkan Menurut

[ctx: srtdlg.src MSG_SRTERR infobox.text]
en: Cannot sort selection
id: Tidak bisa mengurutkan pilihan

[ctx: swruler.src STR_COMMENTS_LABEL string.text]
en: Comments
id: Komentar

[ctx: swruler.src STR_SHOW_COMMENTS string.text]
en: Show comments
id: Tampilkan komentar

[ctx: swruler.src STR_HIDE_COMMENTS string.text]
en: Hide comments
id: Sembunyikan komentar

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CALC toolboxitem.text]
en: Formula
id: Rumus

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CANCEL toolboxitem.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
id: Terapkan

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_SUM menuitem.text]
en: Sum
id: Penjumlahan

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_ROUND menuitem.text]
en: Round
id: Pembulatan

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_PHD menuitem.text]
en: Percent
id: Persen

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_SQRT menuitem.text]
en: Square Root
id: Akar Pangkat

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_POW menuitem.text]
en: Power
id: Pangkat

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LISTSEP menuitem.text]
en: List Separator
id: Daftar Pemisah

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_EQ menuitem.text]
en: Equal
id: Sama Dengan

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NEQ menuitem.text]
en: Not Equal
id: Tidak Sama Dengan

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LEQ menuitem.text]
en: Less Than or Equal
id: Kurang Dari atau Sama Dengan

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GEQ menuitem.text]
en: Greater Than or Equal
id: Lebih Dari atau Sama Dengan

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LES menuitem.text]
en: Less
id: Kurang

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GRE menuitem.text]
en: Greater
id: Lebih Besar

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_OPS menuitem.text]
en: Operators
id: Operator

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MIN menuitem.text]
en: Minimum
id: Minimal

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MAX menuitem.text]
en: Maximum
id: Maksimal

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_STATISTICS menuitem.text]
en: Statistical Functions
id: Fungsi Statistik

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_SIN menuitem.text]
en: Sine
id: Sin

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_COS menuitem.text]
en: Cosine
id: Cos

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_TAN menuitem.text]
en: Tangent
id: Tangen

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ASIN menuitem.text]
en: Arcsine
id: Arcsin

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ACOS menuitem.text]
en: Arccosine
id: Arccos

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ATAN menuitem.text]
en: Arctangent
id: Arctan

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_FUNC menuitem.text]
en: Functions
id: Fungsi

[ctx: inputwin.src STR_TBL_FORMULA string.text]
en: Text formula
id: Rumus teks

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_CALC toolboxitem.text]
en: Formula
id: Rumus

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_CANCEL toolboxitem.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
id: Terapkan

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To Page
id: Ke Halaman

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_PARAGRAPH menuitem.text]
en: To Paragraph
id: Ke Paragraf

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_AT_CHAR menuitem.text]
en: To Character
id: Ke Karakter

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_CHAR menuitem.text]
en: As Character
id: Sebagai Karakter

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_FRAME menuitem.text]
en: To Frame
id: Ke Bingkai

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_DATE menuitem.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TIME menuitem.text]
en: Time
id: Waktu

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGNUMBER menuitem.text]
en: Page Number
id: Nomor Halaman

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGCOUNT menuitem.text]
en: Page Count
id: Jumlah Halaman

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TOPIC menuitem.text]
en: Subject
id: Subjek

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TITLE menuitem.text]
en: Title
id: Judul

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_AUTHOR menuitem.text]
en: Author
id: Penulis

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FIELD menuitem.text]
en: Other...
id: Lainnya...

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TBL string.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FRM string.text]
en: Text Frame
id: Bingkai Teks

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_PGE string.text]
en: Page
id: Halaman

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_DRW string.text]
en: Drawing
id: Gambar

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_CTRL string.text]
en: Control
id: Kontrol

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_REG string.text]
en: Section
id: Seksi

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_BKM string.text]
en: Bookmark
id: Penanda Buku

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_GRF string.text]
en: Graphics
id: Grafik

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OLE string.text]
en: OLE object
id: Objek OLE

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OUTL string.text]
en: Headings
id: Tajuk

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SEL string.text]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FTN string.text]
en: Footnote
id: Catatan kaki

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_MARK string.text]
en: Reminder
id: Pengingat

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_POSTIT string.text]
en: Comment
id: Komentar

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SRCH_REP string.text]
en: Repeat search
id: Ulangi pencarian

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_INDEX_ENTRY string.text]
en: Index entry
id: Entri indeks

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA string.text]
en: Table formula
id: Tabel rumus

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA_ERROR string.text]
en: Wrong table formula
id: Tabel rumus salah

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN floatingwindow.text]
en: Navigation
id: Navigasi

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBL_DOWN string.text]
en: Next table
id: Tabel selanjutnya

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FRM_DOWN string.text]
en: Next text frame
id: Bingkai teks selanjutnya

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_PGE_DOWN string.text]
en: Next page
id: Halaman selanjutnya

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_DRW_DOWN string.text]
en: Next drawing
id: Gambar selanjutnya

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_CTRL_DOWN string.text]
en: Next control
id: Kontrol selanjutnya

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_REG_DOWN string.text]
en: Next section
id: Seksi selanjutnya

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_BKM_DOWN string.text]
en: Next bookmark
id: Penanda buku selanjutnya

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_GRF_DOWN string.text]
en: Next graphic
id: Grafik selanjutnya

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OLE_DOWN string.text]
en: Next OLE object
id: Objek OLE selanjutnya

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OUTL_DOWN string.text]
en: Next heading
id: Tajuk selanjutnya

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SEL_DOWN string.text]
en: Next selection
id: Seleksi selanjutnya

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FTN_DOWN string.text]
en: Next footnote
id: Catatan kaki selanjutnya

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_MARK_DOWN string.text]
en: Next Reminder
id: Pengingat Selanjutnya

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN string.text]
en: Next Comment
id: Komentar Selanjutnya

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN string.text]
en: Continue search forward
id: Lanjut mencari maju

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN string.text]
en: Next index entry
id: Entri indeks selanjutnya

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBL_UP string.text]
en: Previous table
id: Tabel sebelumnya

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FRM_UP string.text]
en: Previous text frame
id: Bingkai teks sebelumnya

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_PGE_UP string.text]
en: Previous page
id: Halaman sebelumnya

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_DRW_UP string.text]
en: Previous drawing
id: Gambar sebelumnya

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_CTRL_UP string.text]
en: Previous control
id: Kontrol sebelumnya

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_REG_UP string.text]
en: Previous section
id: Seksi sebelumnya

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_BKM_UP string.text]
en: Previous bookmark
id: Penanda buku sebelumnya

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_GRF_UP string.text]
en: Previous graphic
id: Grafik sebelumnya

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OLE_UP string.text]
en: Previous OLE object
id: Objek OLE sebelumnya

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OUTL_UP string.text]
en: Previous heading
id: Tajuk sebelumnya

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SEL_UP string.text]
en: Previous selection
id: Seleksi sebelumnya

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FTN_UP string.text]
en: Previous footnote
id: Catatan kaki sebelumnya

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_MARK_UP string.text]
en: Previous Reminder
id: Pengingat Sebelumnya

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_POSTIT_UP string.text]
en: Previous Comment
id: Komentar Sebelumnya

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP string.text]
en: Continue search backwards
id: Lanjut mencari mundur

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP string.text]
en: Previous index entry
id: Entri indeks sebelumnya

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_UP string.text]
en: Previous table formula
id: Tabel rumus sebelumnya

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN string.text]
en: Next table formula
id: Tabel rumus selanjutnya

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP string.text]
en: Previous faulty table formula
id: Tabel rumus salah sebelumnya

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN string.text]
en: Next faulty table formula
id: Tabel rumus salah selanjutnya

[ctx: workctrl.src BTN_NAVI ST_QUICK string.text]
en: Navigation
id: Navigasi

[ctx: shells.src MSG_NO_RULER infobox.text]
en: There are no bitmaps in the Gallery theme 'Rulers'.
id: Tidak terdapat gambar dalam Galeri bertema 'Garis'.

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file cannot be opened
id: Berkas grafik tidak bisa dibuka

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file cannot be read
id: Berkas grafik tidak bisa dibaca

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphic format
id: Format grafik tidak dikenal

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This graphic file version is not supported
id: Versi berkas grafik ini tidak didukung

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
id: Penyaring grafik tidak ditemukan

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory to insert the picture.
id: Tidak cukup memori untuk menyisipkan gambar.

[ctx: shells.src STR_INSERT_GRAPHIC string.text]
en: Insert picture
id: Sisipkan gambar

[ctx: shells.src STR_NO_ADDRESSBOOK string.text]
en: An Address Book does not exist
id: Buku Alamat tidak tersedia

[ctx: shells.src STR_REDLINE_COMMENT string.text]
en: Comment:
id: Komentar:

[ctx: shells.src STR_REDLINE_INSERTED string.text]
en: Insertion
id: Penyisipan

[ctx: shells.src STR_REDLINE_DELETED string.text]
en: Deletion
id: Penghapusan

[ctx: shells.src STR_REDLINE_AUTOFMT string.text]
en: AutoCorrect
id: KoreksiOtomatis

[ctx: shells.src STR_REDLINE_FORMATED string.text]
en: Formats
id: Format

[ctx: shells.src STR_REDLINE_TABLECHG string.text]
en: Table Changes
id: Perubahan Tabel

[ctx: shells.src STR_REDLINE_FMTCOLLSET string.text]
en: Applied Paragraph Styles
id: Gaya Paragraf yang Dipakai

[ctx: shells.src STR_REDLINE_TITLE string.text]
en: AutoCorrect
id: KoreksiOtomatis

[ctx: shells.src STR_REDLINE_MSG string.text]
en: AutoCorrect completed.
    You can accept or reject all changes,
    or accept or reject particular changes.
id: KoreksiOtomatis selesai.
    Anda bisa menerima atau menolak semua perubahan,
    atau menerima atau menolak sebagian perubahan.

[ctx: shells.src STR_REDLINE_ACCEPT_ALL string.text]
en: Accept All
id: Terima Semua

[ctx: shells.src STR_REDLINE_REJECT_ALL string.text]
en: Reject All
id: Tolak Semua

[ctx: shells.src STR_REDLINE_EDIT string.text]
en: Edit Changes
id: Sunting Perubahan

[ctx: shells.src DLG_IMPORT_DBNAME querybox.text]
en: Use database name as default database for the document?
id: Gunakan nama basis data sebagai basis data utama untuk dokumen?

[ctx: shells.src STR_PAGE string.text]
en: Page
id: Halaman

[ctx: shells.src RID_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar
id: Baris Objek Teks

[ctx: shells.src RID_TABLE_TOOLBOX string.text]
en: Table Object Bar
id: Baris Objek Tabel

[ctx: shells.src RID_FRAME_TOOLBOX string.text]
en: Frame Object Bar
id: Baris Objek Bingkai

[ctx: shells.src RID_GRAFIK_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar
id: Baris Objek Grafik

[ctx: shells.src RID_OLE_TOOLBOX string.text]
en: Object
id: Objek

[ctx: shells.src RID_DRAW_TOOLBOX string.text]
en: Draw Object Bar
id: Baris Objek Menggambar

[ctx: shells.src RID_BEZIER_TOOLBOX string.text]
en: Bézier Object Bar
id: Baris Objek Bézier

[ctx: shells.src RID_DRAW_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Graphics
id: Baris Objek Teks/Grafik

[ctx: shells.src RID_NUM_TOOLBOX string.text]
en: Numbering Object Bar
id: Baris Objek Penomoran

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_TEXT string.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_TABLE string.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_FRAME string.text]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
id: Grafik

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_OBJECT string.text]
en: Object
id: Objek

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_LIST string.text]
en: List
id: Senarai

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAW string.text]
en: Drawing
id: Gambar

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAWFORM string.text]
en: Forms
id: Formulir

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAW_TEXT string.text]
en: Draw text
id: Tulis teks

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
id: Navigasi

[ctx: shells.src STR_SWBG_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph
id: Paragraf

[ctx: shells.src STR_SWBG_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
id: Grafik

[ctx: shells.src STR_SWBG_OLE string.text]
en: OLE object
id: Objek OLE

[ctx: shells.src STR_SWBG_FRAME string.text]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE string.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE_ROW string.text]
en: Table row
id: Baris tabel

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE_CELL string.text]
en: Table cell
id: Sel tabel

[ctx: shells.src STR_SWBG_PAGE string.text]
en: Page
id: Halaman

[ctx: shells.src STR_SWBG_HEADER string.text]
en: Header
id: Tajuk

[ctx: shells.src STR_SWBG_FOOTER string.text]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_ORIENTATION fixedtext.text]
en: ~Orientation:
id: ~Orientasi:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_ORIENTATION TBI_ORIENTATION toolboxitem.text]
en: Orientation
id: Orientasi

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_ORIENTATION string.text]
en: Select the paper orientation - vertically (portrait) or horizontally (landscape) - for the current page style.
id: Pilih orientasi kertas - vertikal (potret) atau horisontal (lansekap) - untuk gaya halaman kini.

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Margin:
id: ~Marjin:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_MARGIN TBI_MARGIN toolboxitem.text]
en: Margin
id: Marjin

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_MARGIN string.text]
en: Select the margin values for the current page style.
id: Pilih nilai marjin bagi gaya halaman kini.

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_SIZE fixedtext.text]
en: ~Size:
id: ~Ukuran:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_SIZE TBI_SIZE toolboxitem.text]
en: Size
id: Ukuran

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_SIZE string.text]
en: Select a predefined paper size for the current page style.
id: Pilih suatu ukuran kertas terpradefinisi bagi gaya halaman kini.

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_COLUMN fixedtext.text]
en: ~Column:
id: ~Kolom:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_COLUMN TBI_COLUMN toolboxitem.text]
en: Column
id: Kolom

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_COLUMN string.text]
en: Select the layout and the number of columns for the current page style.
id: Pilih tata letak dan cacah kolom bagi gaya halaman kini.

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_ORIENTATION STR_PORTRAIT string.text]
en: Portrait
id: Potret

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_ORIENTATION STR_LANDSCAPE string.text]
en: Landscape
id: Lansekap

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_CUSTOM fixedtext.text]
en: Custom:
id: Gubahan:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_LEFT fixedtext.text]
en: ~Left:
id: K~iri:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_INNER fixedtext.text]
en: I~nner:
id: ~Dalam:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_RIGHT fixedtext.text]
en: ~Right:
id: K~anan:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_OUTER fixedtext.text]
en: O~uter:
id: L~uar:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_TOP fixedtext.text]
en: ~Top:
id: ~Puncak:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_BOTTOM fixedtext.text]
en: ~Bottom:
id: ~Dasar:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_LCVALUE string.text]
en: Last Custom Values
id: Nilai Gubahan Terakhir

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_NARROW string.text]
en: Narrow
id: Sempit

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_WIDE string.text]
en: Wide
id: Lebar

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MIRRORED string.text]
en: Mirrored
id: Dicerminkan

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT string.text]
en: Left:
id: Kiri:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT string.text]
en: . Right:
id: . Kanan:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER string.text]
en: Inner:
id: Dalam:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER string.text]
en: . Outer:
id: . Luar:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP string.text]
en: . Top:
id: . Puncak:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT string.text]
en: . Bottom:
id: . Dasar:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_SIZE CB_SIZE_MORE pushbutton.text]
en: ~More Options
id: ~Lebih Banyak Opsi

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_SIZE CB_SIZE_MORE pushbutton.quickhelptext]
en: More Options
id: Lebih Banyak Opsi

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN CB_COLUMN_MORE pushbutton.text]
en: ~More Options
id: ~Lebih Banyak Opsi

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN CB_COLUMN_MORE pushbutton.quickhelptext]
en: More Options
id: Lebih Banyak Opsi

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_ONE string.text]
en: 1 Column
id: 1 Kolom

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_TWO string.text]
en: 2 Columns
id: 2 Kolom

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_THREE string.text]
en: 3 Columns
id: 3 Kolom

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_LEFT string.text]
en: Left
id: Kiri

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_RIGHT string.text]
en: Right
id: Kanan

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_NO_WRAP imageradiobutton.quickhelptext]
en: None
id: Nihil

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_LEFT imageradiobutton.quickhelptext]
en: Before
id: Sebelum

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_RIGHT imageradiobutton.quickhelptext]
en: After
id: Setelah

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_PARALLEL imageradiobutton.quickhelptext]
en: Parallel
id: Sejajar

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_THROUGH imageradiobutton.quickhelptext]
en: Through
id: Menembus

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE control.text]
en: Wrap
id: Lipat

[ctx: stmenu.src MN_SMARTTAG_POPUP MN_SMARTTAG_OPTIONS menuitem.text]
en: Smart Tag Options...
id: Opsi Tag Pintar...

[ctx: table.src MSG_ERR_TABLE_MERGE infobox.text]
en: Selected table cells are too complex to merge.
id: Sel tabel yang dipilih terlalu kompleks untuk digabungkan.

[ctx: tabledlg.src MSG_WRONG_TABLENAME infobox.text]
en: The name of the table must not contain spaces.
id: Nama tabel tidak boleh mengandung spasi.

[ctx: view.src DLG_WRAP querybox.text]
en: Do you want to continue checking at the beginning of the document?
id: Anda ingin lanjut memeriksa dari awal dokumen?

[ctx: view.src DLG_BODY querybox.text]
en: Do you want to check the main text?
id: Anda ingin memeriksa teks utama?

[ctx: view.src DLG_PRT_FIELDNAME querybox.text]
en: Show field commands option is checked.
    Do you want to print the document with field names?
id: Opsi untuk menampilkan ruas sudah dipilih.
    Anda ingin mencetak dokumen dengan nama-nama ruas yang ada?

[ctx: view.src DLG_SPECIAL querybox.text]
en: Do you want check the special regions?
id: Anda ingin memeriksa wilayah khusus?

[ctx: view.src DLG_THESAURUS querybox.text]
en: This word appears in the list of words you want to avoid! Start thesaurus?
id: Kata ini muncul dalam daftar kata yang hendak Anda hindari! Jalankan daftar istilah?

[ctx: view.src DLG_SPECIAL_FORCED querybox.text]
en: Check special regions is deactivated. Check anyway?
id: Pemeriksaan wilayah-wilayah khusus tidak aktif. Tetap periksa?

[ctx: view.src MSG_SEARCH_END querybox.text]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
id: %PRODUCTNAME Writer telah mencari hingga akhir dokumen. Apakah lanjut mencari dari awal dokumen?

[ctx: view.src MSG_SEARCH_START querybox.text]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
id: %PRODUCTNAME Writer telah mencari hingga awal dokumen. Apakah lanjut mencari dari akhir dokumen?

[ctx: view.src MSG_NO_MERGE_ENTRY infobox.text]
en: Could not merge documents.
id: Tidak bisa menggabungkan dokumen.

[ctx: view.src MSG_ERR_INSERT_GLOS infobox.text]
en: AutoText could not be created.
id: TeksOtomatis tidak bisa dibuat.

[ctx: view.src MSG_ERR_SRCSTREAM infobox.text]
en: The source cannot be loaded.
id: Sumber tidak bisa dimuat.

[ctx: view.src MSG_ERR_NO_FAX infobox.text]
en: No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print.
id: Tidak ada pencetak faks yang dipilih pada Perkakas/Opsi/%1/Cetak.

[ctx: view.src STR_WEBOPTIONS string.text]
en: HTML document
id: Dokumen HTML

[ctx: view.src STR_TEXTOPTIONS string.text]
en: Text document
id: Dokumen teks

[ctx: view.src MSG_NOT_FOUND infobox.text]
en: Search key not found.
id: Kunci pencarian tidak ketemu.

[ctx: view.src MSG_INDEX_OVERFLOW infobox.text]
en: found.
id: ditemukan.

[ctx: view.src MSG_SCAN_NOSOURCE infobox.text]
en: Source not specified.
id: Sumber tidak ditentukan.

[ctx: view.src STR_NUM_LEVEL string.text]
en: Level
id: Tingkat

[ctx: view.src STR_NUM_OUTLINE string.text]
en: Outline
id: Kerangka

[ctx: view.src STR_ERROR_NOLANG string.text]
en: No language is selected in the proofed section.
id: Tidak ada bahasa yang dipilih pada bagian yang hendak diuji.

[ctx: view.src STR_EDIT_FOOTNOTE string.text]
en: Edit Footnote/Endnote
id: Sunting Catatan Kaki/Akhir

[ctx: view.src STR_NB_REPLACED string.text]
en: Search key replaced XX times.
id: Kunci pencarian mengganti XX kali.

[ctx: view.src RID_TOOLS_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar
id: Baris Alat Utama

[ctx: view.src STR_SRCVIEW_ROW string.text]
en: Row
id: Baris

[ctx: view.src STR_SRCVIEW_COL string.text]
en: Column
id: Kolom

[ctx: view.src STR_PRINT_TITLE string.text]
en: Printing selection
id: Cetak seleksi

[ctx: view.src STR_PRINT_MSG string.text]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
id: Anda ingin mencetak bagian yang dipilih atau keseluruhan dokumen?

[ctx: view.src STR_PRINT_ALL string.text]
en: All
id: Semua

[ctx: view.src STR_PRINT_SELECTION string.text]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: view.src STR_SAVEAS_SRC string.text]
en: ~Export source...
id: ~Ekspor sumber...

[ctx: view.src MN_SRCVIEW_POPUPMENU string.text]
en: HTML source
id: Sumber HTML

[ctx: view.src RID_PVIEW_TOOLBOX string.text]
en: Page Preview
id: Pratinjau Halaman

[ctx: view.src MN_SRCVIEW_POPUPMENU SID_SOURCEVIEW menuitem.text]
en: HTML Source
id: Sumber HTML

[ctx: attrdesc.src STR_DROP_OVER string.text]
en: Drop Caps over
id: Karakter Awalan pada

[ctx: attrdesc.src STR_DROP_LINES string.text]
en: rows
id: baris

[ctx: attrdesc.src STR_NO_DROP_LINES string.text]
en: No Drop Caps
id: Tanpa Karakter Awalan

[ctx: attrdesc.src STR_NO_PAGEDESC string.text]
en: No page break
id: Tanpa pemutus halaman

[ctx: attrdesc.src STR_NO_MIRROR string.text]
en: Don't mirror
id: Jangan dicermin

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_MIRROR string.text]
en: Flip vertically
id: Lipat vertikal

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_MIRROR string.text]
en: Flip horizontal
id: Lipat horisontal

[ctx: attrdesc.src STR_BOTH_MIRROR string.text]
en: Horizontal and Vertical Flip
id: Lipat Horisontal dan Vertikal

[ctx: attrdesc.src STR_MIRROR_TOGGLE string.text]
en: + mirror horizontal on even pages
id: + cermin horizontal pada halaman genap

[ctx: attrdesc.src STR_CHARFMT string.text]
en: Character Style
id: Gaya Karakter

[ctx: attrdesc.src STR_NO_CHARFMT string.text]
en: No Character Style
id: Tanpa Gaya Karakter

[ctx: attrdesc.src STR_FOOTER string.text]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: attrdesc.src STR_NO_FOOTER string.text]
en: No footer
id: Tanpa catatan kaki

[ctx: attrdesc.src STR_HEADER string.text]
en: Header
id: Tajuk

[ctx: attrdesc.src STR_NO_HEADER string.text]
en: No header
id: Tanpa tajuk

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_IDEAL string.text]
en: Optimal wrap
id: Pembengkokan optimal

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_NONE string.text]
en: No wrap
id: Tanpa pembengkokan

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_THROUGHT string.text]
en: Through
id: Tembus

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_PARALLEL string.text]
en: Parallel wrap
id: Pembengkokan paralel

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_COLUMN string.text]
en: Column Wrap
id: Pembengkokan kolom

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_LEFT string.text]
en: Left wrap
id: Pembengkokan kiri

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_RIGHT string.text]
en: Right wrap
id: Pembengkokan kanan

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_INSIDE string.text]
en: Inner wrap
id: Pembengkokan dalam

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_OUTSIDE string.text]
en: Outer wrap
id: Pembengkokan luar

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_ANCHORONLY string.text]
en: (Anchor only)
id: (Hanya jangkar)

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_WIDTH string.text]
en: Width:
id: Lebar:

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_FIXEDHEIGHT string.text]
en: Fixed height:
id: Tinggi tetap:

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_MINHEIGHT string.text]
en: Min. height:
id: Tinggi min.:

[ctx: attrdesc.src STR_FLY_AT_PARA string.text]
en: to paragraph
id: ke paragraf

[ctx: attrdesc.src STR_FLY_AS_CHAR string.text]
en: to character
id: ke karakter

[ctx: attrdesc.src STR_FLY_AT_PAGE string.text]
en: to page
id: ke halaman

[ctx: attrdesc.src STR_POS_X string.text]
en: X Coordinate:
id: Koordinat X:

[ctx: attrdesc.src STR_POS_Y string.text]
en: Y Coordinate:
id: Koordinat Y:

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_TOP string.text]
en: at top
id: di atas

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_CENTER string.text]
en: Centered vertically
id: Tengah vertikal

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_BOTTOM string.text]
en: at bottom
id: di bawah

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_TOP string.text]
en: Top of line
id: Di puncak baris

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_CENTER string.text]
en: Line centered
id: Tengah baris

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_BOTTOM string.text]
en: Bottom of line
id: Di dasar baris

[ctx: attrdesc.src STR_REGISTER_OFF string.text]
en: Not register-true
id: Tanpa register-true

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_RIGHT string.text]
en: at the right
id: di kanan

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_CENTER string.text]
en: Centered horizontally
id: Tengah horisontal

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_LEFT string.text]
en: at the left
id: di kiri

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_INSIDE string.text]
en: inside
id: di dalam

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_OUTSIDE string.text]
en: outside
id: di luar

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_FULL string.text]
en: Full width
id: Lebar penuh

[ctx: attrdesc.src STR_COLUMNS string.text]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_WIDTH string.text]
en: Separator Width:
id: Lebar Pemisah:

[ctx: attrdesc.src STR_MAX_FTN_HEIGHT string.text]
en: Max. footnote area:
id: Area maks. catatan kaki:

[ctx: attrdesc.src STR_EDIT_IN_READONLY string.text]
en: Editable in read-only document
id: Dapat-sunting dalam dokumen hanya-baca

[ctx: attrdesc.src STR_LAYOUT_SPLIT string.text]
en: Split
id: Pisah

[ctx: attrdesc.src STR_NUMRULE_ON string.text]
en: Numbering
id: Penomoran

[ctx: attrdesc.src STR_NUMRULE_OFF string.text]
en: no numbering
id: tanpa penomoran

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT1 string.text]
en: linked to
id: dihubungkan dengan

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT2 string.text]
en: and
id: dan

[ctx: attrdesc.src STR_LINECOUNT string.text]
en: Count lines
id: Hitung baris

[ctx: attrdesc.src STR_DONTLINECOUNT string.text]
en: don't count lines
id: jangan hitung baris

[ctx: attrdesc.src STR_LINCOUNT_START string.text]
en: restart line count with:
id: menghitung kembali baris dengan:

[ctx: attrdesc.src STR_LUMINANCE string.text]
en: Brightness:
id: Kecerahan:

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELR string.text]
en: Red:
id: Merah:

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELG string.text]
en: Green:
id: Hijau:

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELB string.text]
en: Blue:
id: Biru:

[ctx: attrdesc.src STR_CONTRAST string.text]
en: Contrast:
id: Kontras:

[ctx: attrdesc.src STR_GAMMA string.text]
en: Gamma:
id: Gama:

[ctx: attrdesc.src STR_TRANSPARENCY string.text]
en: Transparency:
id: Transparansi:

[ctx: attrdesc.src STR_INVERT string.text]
en: Invert
id: Kebalikan

[ctx: attrdesc.src STR_INVERT_NOT string.text]
en: do not invert
id: jangan dibalik

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE string.text]
en: Graphics mode:
id: Modus grafik:

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_STD string.text]
en: Standard
id: Standar

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_GREY string.text]
en: Grayscales
id: Skala Abu-abu

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_BLACKWHITE string.text]
en: Black & White
id: Hitam & Putih

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_WATERMARK string.text]
en: Watermark
id: Tanda Air

[ctx: attrdesc.src STR_ROTATION string.text]
en: Rotation
id: Rotasi

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_NONE string.text]
en: No grid
id: Tanpa kisi

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_LINES_ONLY string.text]
en: Grid (lines only)
id: Kisi (hanya garis)

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_LINES_CHARS string.text]
en: Grid (lines and characters)
id: Kisi (garis dan karakter)

[ctx: attrdesc.src STR_FOLLOW_TEXT_FLOW string.text]
en: Follow text flow
id: Ikuti alur teks

[ctx: attrdesc.src STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW string.text]
en: Do not follow text flow
id: Jangan ikuti alur teks

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT_BORDER_ON string.text]
en: Merge borders
id: Gabungkan bingkai

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT_BORDER_OFF string.text]
en: Do not merge borders
id: Jangan gabungkan bingkai

[ctx: gloslst.src DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG FL_GLOSS fixedline.text]
en: AutoText - Group
id: TeksOtomatis - Kelompok

[ctx: gloslst.src DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG modaldialog.text]
en: Select AutoText:
id: Pilih TeksOtomatis:

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_PAGE string.text]
en: Page
id: Halaman

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_LINE string.text]
en: Line
id: Baris

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_AUTHOR string.text]
en: Author
id: Penulis

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_SYNTAX string.text]
en: ** Syntax Error **
id: ** Kesalahan Sintaks **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ZERODIV string.text]
en: ** Division by zero **
id: ** Pembagian dengan bilangan nol **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_BRACK string.text]
en: ** Wrong use of brackets **
id: ** Penggunaan tanda kurung yang salah **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_POW string.text]
en: ** Square function overflow **
id: ** Nilai kuadrat terlalu besar **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_VARNFND string.text]
en: ** Variable not found **
id: ** Variabel tidak ketemu **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_OVERFLOW string.text]
en: ** Overflow **
id: ** Terlalu besar **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_WRONGTIME string.text]
en: ** Wrong time format **
id: ** Format waktu salah **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_DEFAULT string.text]
en: ** Error **
id: ** Kesalahan **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ERROR string.text]
en: ** Expression is faulty **
id: ** Kesalahan ekspresi **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_UP string.text]
en: above
id: di atas

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_DOWN string.text]
en: below
id: di bawah

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND string.text]
en: Error: Reference source not found
id: Kesalahan: Sumber referensi tidak ditemukan

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_ALLPAGE_HEADFOOT string.text]
en: All
id: Semua

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TEMPLATE_NONE string.text]
en: None
id: Nihil

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_FIELD_FIXED string.text]
en: (fixed)
id: (tetap)

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_DURATION_FORMAT string.text]
en:  Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6
id:  T: %1 B: %2 H: %3 J: %4 M: %5 D: %6

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOI string.text]
en: Alphabetical Index
id: Indeks Menurut Alfabet

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOU string.text]
en: User-Defined
id: Tentuan-Pengguna

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOC string.text]
en: Table of Contents
id: Daftar Isi

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_AUTH string.text]
en: Bibliography
id: Bibliografi

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_TBL string.text]
en: Index of Tables
id: Indeks Tabel

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_OBJ string.text]
en: Table of Objects
id: Daftar Objek

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_ILL string.text]
en: Illustration Index
id: Indeks Ilustrasi

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_HYPERLINK_CLICK string.text]
en: %s-click to open hyperlink
id: %s-klik untuk membuka taut

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_TITEL string.text]
en: Title
id: Judul

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_THEMA string.text]
en: Subject
id: Subjek

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_KEYS string.text]
en: Keywords
id: Kata Kunci

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_COMMENT string.text]
en: Comments
id: Komentar

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CREATE string.text]
en: Created
id: Dibuat

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CHANGE string.text]
en: Modified
id: Diubah

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_PRINT string.text]
en: Last printed
id: Terakhir dicetak

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_DOCNO string.text]
en: Revision number
id: Nomor revisi

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_EDIT string.text]
en: Total editing time
id: Waktu sunting total

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_NAME string.text]
en: Convert $(ARG1)
id: Konversi $(ARG1)

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FIRSTNAME string.text]
en: First convert $(ARG1)
id: Konversi pertama $(ARG1)

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME string.text]
en: Next convert $(ARG1)
id: Konversi selanjutnya $(ARG1)

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_ARTICLE string.text]
en: Article
id: Artikel

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_BOOK string.text]
en: Book
id: Buku

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_BOOKLET string.text]
en: Brochures
id: Brosur

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE string.text]
en: Conference proceedings
id: Tatalaksana konferensi

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INBOOK string.text]
en: Book excerpt
id: Intisari buku

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION string.text]
en: Book excerpt with title
id: Intisari buku dengan judul

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
id: Tatalaksana konferensi

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_JOURNAL string.text]
en: Journal
id: Jurnal

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MANUAL string.text]
en: Techn. documentation
id: Dokumentasi teknik

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS string.text]
en: Thesis
id: Tesis

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MISC string.text]
en: Miscellaneous
id: Lain-lain

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS string.text]
en: Dissertation
id: Disertasi

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
id: Tatalaksana konferensi

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT string.text]
en: Research report
id: Laporan riset

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED string.text]
en: Unpublished
id: Belum dipublikasikan

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_EMAIL string.text]
en: e-mail
id: surel

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_WWW string.text]
en: WWW document
id: Dokumen WWW

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined1
id: Tentuan-pengguna1

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined2
id: Tentuan-pengguna2

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined3
id: Tentuan-pengguna3

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined4
id: Tentuan-pengguna4

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined5
id: Tentuan-pengguna5

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER string.text]
en: Short name
id: Nama pendek

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE string.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ADDRESS string.text]
en: Address
id: Alamat

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ANNOTE string.text]
en: Annotation
id: Anotasi

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_AUTHOR string.text]
en: Author(s)
id: Penulis

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE string.text]
en: Book title
id: Judul buku

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CHAPTER string.text]
en: Chapter
id: Bab

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_EDITION string.text]
en: Edition
id: Edisi

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_EDITOR string.text]
en: Editor
id: Penyunting

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED string.text]
en: Publication type
id: Jenis publikasi

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION string.text]
en: Institution
id: Institusi

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_JOURNAL string.text]
en: Journal
id: Jurnal

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_MONTH string.text]
en: Month
id: Bulan

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_NOTE string.text]
en: Note
id: Catatan

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_NUMBER string.text]
en: Number
id: Nomor

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS string.text]
en: Organization
id: Organisasi

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_PAGES string.text]
en: Page(s)
id: Halaman

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER string.text]
en: Publisher
id: Penerbit

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_SCHOOL string.text]
en: University
id: Universitas

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_SERIES string.text]
en: Series
id: Seri

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_TITLE string.text]
en: Title
id: Judul

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_TYPE string.text]
en: Type of report
id: Jenis laporan

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_YEAR string.text]
en: Year
id: Tahun

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined1
id: Tentuan-pengguna1

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined2
id: Tentuan-pengguna2

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined3
id: Tentuan-pengguna3

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined4
id: Tentuan-pengguna4

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined5
id: Tentuan-pengguna5

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_CREATE_NAVIGATION toolboxitem.text]
en: Navigation
id: Navigasi

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_UP toolboxitem.text]
en: Back
id: Kembali

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_DOWN toolboxitem.text]
en: Forward
id: Maju

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_DROP_REGION toolboxitem.text]
en: Drag Mode
id: Modus Seret

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_UP toolboxitem.text]
en: Promote Chapter
id: Naikkan Bab

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_DOWN toolboxitem.text]
en: Demote Chapter
id: Turunkan Bab

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SHOW_CONTENT_BOX toolboxitem.text]
en: List Box On/Off
id: Senarai Aktif/Tidak

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SHOW_ROOT toolboxitem.text]
en: Content View
id: Tampilan Isi

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_SET_AUTO_BOOKMARK toolboxitem.text]
en: Set Reminder
id: Buat Pengingat

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_HEADER toolboxitem.text]
en: Header
id: Tajuk

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTER toolboxitem.text]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTNOTE toolboxitem.text]
en: Anchor<->Text
id: Jangkar<->Teks

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_OUTLINE_LEVEL toolboxitem.text]
en: Heading Levels Shown
id: Tingkatan Tajuk yang Tampak

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_LEFT toolboxitem.text]
en: Promote Level
id: Naikkan Tingkat

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_RIGHT toolboxitem.text]
en: Demote Level
id: Turunkan Tingkat

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_EDIT toolboxitem.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_UPDATE toolboxitem.text]
en: Update
id: Pembaharuan

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_OPEN toolboxitem.text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SAVE_CONTENT toolboxitem.text]
en: Save Contents as well
id: Simpan Isi

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_ITEM_UP toolboxitem.text]
en: Move Up
id: Naikkan

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_ITEM_DOWN toolboxitem.text]
en: Move Down
id: Turunkan

[ctx: navipi.src ST_OUTLINE_LEVEL string.text]
en: Outline Level
id: Derajat Kerangka

[ctx: navipi.src ST_DRAGMODE string.text]
en: Drag Mode
id: Modus Seret

[ctx: navipi.src ST_HYPERLINK string.text]
en: Insert as Hyperlink
id: Sisip sebagai Taut-Luar

[ctx: navipi.src ST_LINK_REGION string.text]
en: Insert as Link
id: Sisip sebagai Taut

[ctx: navipi.src ST_COPY_REGION string.text]
en: Insert as Copy
id: Sisip sebagai Salinan

[ctx: navipi.src ST_DISPLAY string.text]
en: Display
id: Tampilkan

[ctx: navipi.src ST_ACTIVE_VIEW string.text]
en: Active Window
id: Jendela Aktif

[ctx: navipi.src ST_HIDDEN string.text]
en: hidden
id: tersembunyi

[ctx: navipi.src ST_ACTIVE string.text]
en: active
id: aktif

[ctx: navipi.src ST_INACTIVE string.text]
en: inactive
id: tidak aktif

[ctx: navipi.src ST_EDIT_ENTRY string.text]
en: Edit...
id: Sunting...

[ctx: navipi.src ST_UPDATE string.text]
en: ~Update
id: Perbahar~ui

[ctx: navipi.src ST_EDIT_CONTENT string.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: navipi.src ST_EDIT_LINK string.text]
en: Edit link
id: Sunting taut

[ctx: navipi.src ST_INSERT string.text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: navipi.src ST_INDEX string.text]
en: ~Index
id: ~Indeks

[ctx: navipi.src ST_FILE string.text]
en: File
id: Berkas

[ctx: navipi.src ST_NEW_FILE string.text]
en: New Document
id: Dokumen Baru

[ctx: navipi.src ST_TEXT string.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: navipi.src ST_DELETE string.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: navipi.src ST_DELETE_ENTRY string.text]
en: ~Delete
id: ~Hapus

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_SEL string.text]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_INDEX string.text]
en: Indexes
id: Indeks

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_LINK string.text]
en: Links
id: Taut

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_ALL string.text]
en: All
id: Semua

[ctx: navipi.src ST_REMOVE_INDEX string.text]
en: ~Remove Index
id: ~Buang Indeks

[ctx: navipi.src ST_REMOVE_TBL_PROTECTION string.text]
en: ~Unprotect
id: Hap~us proteksi

[ctx: navipi.src ST_INVISIBLE string.text]
en: hidden
id: tersembunyi

[ctx: navipi.src ST_BROKEN_LINK string.text]
en: File not found:
id: Berkas tidak ketemu:

[ctx: navipi.src ST_RENAME string.text]
en: ~Rename
id: ~Ubah Nama

[ctx: navipi.src ST_READONLY_IDX string.text]
en: Read-~only
id: Hanya-~baca

[ctx: navipi.src ST_POSTIT_SHOW string.text]
en: Show All
id: Tampilkan Semua

[ctx: navipi.src ST_POSTIT_HIDE string.text]
en: Hide All
id: Sembunyikan Semua

[ctx: navipi.src ST_POSTIT_DELETE string.text]
en: Delete All
id: Hapus Semua

[ctx: navipi.src STR_ACCESS_TL_GLOBAL string.text]
en: Global View
id: Tampilan Global

[ctx: navipi.src STR_ACCESS_TL_CONTENT string.text]
en: Content View
id: Tampilan Isi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote Characters
id: Karakter Catatan Kaki

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_PAGENO string.text]
en: Page Number
id: Nomor Halaman

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_LABEL string.text]
en: Caption Characters
id: Karakter Kapsi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_DROPCAPS string.text]
en: Drop Caps
id: Awalan

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_NUM_LEVEL string.text]
en: Numbering Symbols
id: Simbol Penomoran

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_BUL_LEVEL string.text]
en: Bullets
id: Bulatan

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_INET_NORMAL string.text]
en: Internet Link
id: Taut Internet

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_INET_VISIT string.text]
en: Visited Internet Link
id: Taut Internet yang Telah Dikunjungi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_JUMPEDIT string.text]
en: Placeholder
id: Pewakil

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_TOXJUMP string.text]
en: Index Link
id: Taut indeks

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_ENDNOTE string.text]
en: Endnote Characters
id: Karakter Catatan Akhir

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_LANDSCAPE string.text]
en: Landscape
id: Datar

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_LINENUM string.text]
en: Line Numbering
id: Penomoran Baris

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY string.text]
en: Main Index Entry
id: Entri Indeks Utama

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR string.text]
en: Footnote Anchor
id: Jangkar Catatan Kaki

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR string.text]
en: Endnote Anchor
id: Jangkar Catatan Akhir

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS string.text]
en: Emphasis
id: Penekanan

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_CITIATION string.text]
en: Quotation
id: Kutipan

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_STRONG string.text]
en: Strong Emphasis
id: Penekanan kuat

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_CODE string.text]
en: Source Text
id: Teks Sumber

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE string.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD string.text]
en: User Entry
id: Entri Pengguna

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE string.text]
en: Variable
id: Variabel

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE string.text]
en: Definition
id: Definisi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE string.text]
en: Teletype
id: Ketik Jarak Jauh

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_FRAME string.text]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
id: Grafik

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_FORMEL string.text]
en: Formula
id: Rumus

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_WATERSIGN string.text]
en: Watermark
id: Tanda Air

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_LABEL string.text]
en: Labels
id: Label

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_STANDARD string.text]
en: Default Style
id: Gaya Baku

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT string.text]
en: Text Body
id: Tubuh Teks

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT string.text]
en: First Line Indent
id: Indentasi Baris Pertama

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT string.text]
en: Hanging Indent
id: Indentasi Gantung

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE string.text]
en: Text Body Indent
id: Indentasi Tubuh Teks

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_GREETING string.text]
en: Complimentary Close
id: Kata penutup

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_SIGNATURE string.text]
en: Signature
id: Tanda Tangan

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE string.text]
en: Heading
id: Judul

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE string.text]
en: List
id: Senarai

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE string.text]
en: Index
id: Indeks

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_CONFRONTATION string.text]
en: List Indent
id: Indentasi Senarai

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE1 string.text]
en: Heading 1
id: Tajuk 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE2 string.text]
en: Heading 2
id: Tajuk 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE3 string.text]
en: Heading 3
id: Tajuk 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE4 string.text]
en: Heading 4
id: Tajuk 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE5 string.text]
en: Heading 5
id: Tajuk 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE6 string.text]
en: Heading 6
id: Tajuk 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE7 string.text]
en: Heading 7
id: Tajuk 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE8 string.text]
en: Heading 8
id: Tajuk 8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE9 string.text]
en: Heading 9
id: Tajuk 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE10 string.text]
en: Heading 10
id: Tajuk 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S string.text]
en: Numbering 1 Start
id: Penomoran 1 Mulai

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1 string.text]
en: Numbering 1
id: Penomoran 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E string.text]
en: Numbering 1 End
id: Penomoran 1 Akhir

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1 string.text]
en: Numbering 1 Cont.
id: Penomoran 1 Samb.

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S string.text]
en: Numbering 2 Start
id: Penomoran 2 Mulai

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2 string.text]
en: Numbering 2
id: Penomoran 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E string.text]
en: Numbering 2 End
id: Penomoran 2 Akhir

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2 string.text]
en: Numbering 2 Cont.
id: Penomoran 2 Samb.

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S string.text]
en: Numbering 3 Start
id: Penomoran 3 Mulai

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3 string.text]
en: Numbering 3
id: Penomoran 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E string.text]
en: Numbering 3 End
id: Penomoran 3 Akhir

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3 string.text]
en: Numbering 3 Cont.
id: Penomoran 3 Samb.

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S string.text]
en: Numbering 4 Start
id: Penomoran 4 Mulai

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4 string.text]
en: Numbering 4
id: Penomoran 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E string.text]
en: Numbering 4 End
id: Penomoran 4 Akhir

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4 string.text]
en: Numbering 4 Cont.
id: Penomoran 4 Samb.

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S string.text]
en: Numbering 5 Start
id: Penomoran 5 Mulai

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5 string.text]
en: Numbering 5
id: Penomoran 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E string.text]
en: Numbering 5 End
id: Penomoran 5 Akhir

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5 string.text]
en: Numbering 5 Cont.
id: Penomoran 5 Samb.

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S string.text]
en: List 1 Start
id: Senarai 1 Mulai

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1 string.text]
en: List 1
id: Senarai 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E string.text]
en: List 1 End
id: Senarai 1 Akhir

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1 string.text]
en: List 1 Cont.
id: Senarai 1 Samb.

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S string.text]
en: List 2 Start
id: Senarai 2 Mulai

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2 string.text]
en: List 2
id: Senarai 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E string.text]
en: List 2 End
id: Senarai 2 Akhir

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2 string.text]
en: List 2 Cont.
id: Senarai 2 Samb.

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S string.text]
en: List 3 Start
id: Senarai 3 Mulai

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3 string.text]
en: List 3
id: Senarai 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E string.text]
en: List 3 End
id: Senarai 3 Akhir

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3 string.text]
en: List 3 Cont.
id: Senarai 3 Samb.

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S string.text]
en: List 4 Start
id: Senarai 4 Mulai

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4 string.text]
en: List 4
id: Senarai 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E string.text]
en: List 4 End
id: Senarai 4 Akhir

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4 string.text]
en: List 4 Cont.
id: Senarai 4 Samb.

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S string.text]
en: List 5 Start
id: Senarai 5 Mulai

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5 string.text]
en: List 5
id: Senarai 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E string.text]
en: List 5 End
id: Senarai 5 Akhir

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5 string.text]
en: List 5 Cont.
id: Senarai 5 Samb.

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADER string.text]
en: Header
id: Tajuk

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADERL string.text]
en: Header Left
id: Kepala Kiri

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADERR string.text]
en: Header Right
id: Kepala Kanan

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTER string.text]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTERL string.text]
en: Footer Left
id: Kaki Kiri

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTERR string.text]
en: Footer Right
id: Kaki Kanan

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TABLE string.text]
en: Table Contents
id: Isi Tabel

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN string.text]
en: Table Heading
id: Tajuk Tabel

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FRAME string.text]
en: Frame Contents
id: Isi Bingkai

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
id: Catatan Kaki

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_ENDNOTE string.text]
en: Endnote
id: Catatan Akhir

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL string.text]
en: Caption
id: Kapsi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_ABB string.text]
en: Illustration
id: Ilustrasi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE string.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME string.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING string.text]
en: Drawing
id: Gambar

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_JAKETADRESS string.text]
en: Addressee
id: Alamat

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_SENDADRESS string.text]
en: Sender
id: Pengirim

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDXH string.text]
en: Index Heading
id: Tajuk Indeks

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX1 string.text]
en: Index 1
id: Indeks 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX2 string.text]
en: Index 2
id: Indeks 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX3 string.text]
en: Index 3
id: Indeks 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK string.text]
en: Index Separator
id: Pemisah Indeks

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH string.text]
en: Contents Heading
id: Tajuk Isi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1 string.text]
en: Contents 1
id: Isi 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2 string.text]
en: Contents 2
id: Isi 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3 string.text]
en: Contents 3
id: Isi 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4 string.text]
en: Contents 4
id: Isi 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5 string.text]
en: Contents 5
id: Isi 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6 string.text]
en: Contents 6
id: Isi 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7 string.text]
en: Contents 7
id: Isi 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8 string.text]
en: Contents 8
id: Isi 8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9 string.text]
en: Contents 9
id: Isi 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10 string.text]
en: Contents 10
id: Isi 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USERH string.text]
en: User Index Heading
id: Tajuk Indeks Pengguna

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER1 string.text]
en: User Index 1
id: Indeks Pengguna 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER2 string.text]
en: User Index 2
id: Indeks Pengguna 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER3 string.text]
en: User Index 3
id: Indeks Pengguna 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER4 string.text]
en: User Index 4
id: Indeks Pengguna 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER5 string.text]
en: User Index 5
id: Indeks Pengguna 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER6 string.text]
en: User Index 6
id: Indeks Pengguna 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER7 string.text]
en: User Index 7
id: Indeks Pengguna 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER8 string.text]
en: User Index 8
id: Indeks Pengguna 8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER9 string.text]
en: User Index 9
id: Indeks Pengguna 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER10 string.text]
en: User Index 10
id: Indeks Pengguna 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH string.text]
en: Illustration Index Heading
id: Tajuk Indeks Ilustrasi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1 string.text]
en: Illustration Index 1
id: Indeks Ilustrasi 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH string.text]
en: Object Index Heading
id: Tajuk Indeks Objek

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1 string.text]
en: Object Index 1
id: Indeks Objek 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH string.text]
en: Table Index Heading
id: Tajuk Indeks Tabel

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1 string.text]
en: Table Index 1
id: Indeks Tabel 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH string.text]
en: Bibliography Heading
id: Tajuk Bibliografi

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1 string.text]
en: Bibliography 1
id: Bibliografi 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL string.text]
en: Subtitle
id: Subjudul

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE string.text]
en: Quotations
id: Kutipan

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_PRE string.text]
en: Preformatted Text
id: Teks yang telah diformat

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_HR string.text]
en: Horizontal Line
id: Garis Horisontal

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_DD string.text]
en: List Contents
id: Isi Senarai

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_DT string.text]
en: List Heading
id: Tajuk Senarai

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_STANDARD string.text]
en: Default Style
id: Gaya Baku

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_FIRST string.text]
en: First Page
id: Halaman Pertama

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_LEFT string.text]
en: Left Page
id: Halaman Kiri

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_RIGHT string.text]
en: Right Page
id: Halaman Kanan

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_JAKET string.text]
en: Envelope
id: Amplop

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_REGISTER string.text]
en: Index
id: Indeks

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
id: Catatan Kaki

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_ENDNOTE string.text]
en: Endnote
id: Catatan Akhir

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM1 string.text]
en: Numbering 1
id: Penomoran 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM2 string.text]
en: Numbering 2
id: Penomoran 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM3 string.text]
en: Numbering 3
id: Penomoran 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM4 string.text]
en: Numbering 4
id: Penomoran 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM5 string.text]
en: Numbering 5
id: Penomoran 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL1 string.text]
en: List 1
id: Senarai 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL2 string.text]
en: List 2
id: Senarai 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL3 string.text]
en: List 3
id: Senarai 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL4 string.text]
en: List 4
id: Senarai 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL5 string.text]
en: List 5
id: Senarai 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_RUBYTEXT string.text]
en: Rubies
id: Ruby

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0 string.text]
en: 1 column
id: 1 kolom

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1 string.text]
en: 2 columns with equal size
id: 2 kolom dengan ukuran sama

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2 string.text]
en: 3 columns with equal size
id: 3 kolom dengan ukuran sama

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3 string.text]
en: 2 columns with different size (left > right)
id: 2 kolom dengan ukuran beda (kiri > kanan)

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4 string.text]
en: 2 columns with different size (left < right)
id: 2 kolom dengan ukuran beda (kiri < kanan)

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_VERT_NUM string.text]
en: Vertical Numbering Symbols
id: Simbol Penomoran Vertikal

[ctx: unotools.src STR_SERVICE_UNAVAILABLE string.text]
en: The following service is not available:
id: Layanan berikut tidak tersedia:

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 1 itemlist.text]
en: ~Zoom
id: ~Zum

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 2 itemlist.text]
en: ~Upwards
id: ~Naik

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 3 itemlist.text]
en: Do~wnwards
id: Tur~un

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_EMPTY_PARA+1 string.text]
en: Remove empty paragraphs
id: Buang paragraf kosong

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USE_REPLACE+1 string.text]
en: Use replacement table
id: Pakai tabel penggantian

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_WORD+1 string.text]
en: Correct TWo INitial CApitals
id: Koreksi DUa KApital INisial

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_SENT+1 string.text]
en: Capitalize first letter of sentences
id: Kapitalkan huruf pertama kalimat

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_TYPO+1 string.text]
en: Replace "standard" quotes with %1 \bcustom%2 quotes
id: Ganti kutipan "standar" dengan kutipan %1 \bubahan%2

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USER_STYLE+1 string.text]
en: Replace Custom Styles
id: Ganti Gaya Ubahan

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BULLET+1 string.text]
en: Bullets replaced
id: Bulatan diganti

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_UNDER+1 string.text]
en: Automatic _underline_
id: Otomatis _digarisbawahi_

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BOLD+1 string.text]
en: Automatic *bold*
id: Otomatis *tebal*

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_FRACTION+1 string.text]
en: Replace 1/2 ... with ½ ...
id: Ganti 1/2 ... dengan ½ ...

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DETECT_URL+1 string.text]
en: URL recognition
id: Mengenali URL

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DASH+1 string.text]
en: Replace dashes
id: Ganti tanda hubung

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_ORDINAL+1 string.text]
en: Replace 1st... with 1^st...
id: Ganti 1st... dengan 1^st...

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_RIGHT_MARGIN+1 string.text]
en: Combine single line paragraphs
id: Gabungkan paragraf baris tunggal

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT +1 string.text]
en: Set "Text body" Style
id: Atur Gaya "Teks tubuh"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_INDENT +1 string.text]
en: Set "Text body indent" Style
id: Atur Gaya "Indentasi teks tubuh"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_NEG_INDENT +1 string.text]
en: Set "Hanging indent" Style
id: Atur gaya "Indentasi gantung"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT_INDENT +1 string.text]
en: Set "Text body indent" Style
id: Atur Gaya "Indentasi teks tubuh"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_HEADLINE +1 string.text]
en: Set "Heading $(ARG1)" Style
id: Atur Gaya "Tajuk $(ARG1)"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_NUMBULET +1 string.text]
en: Set "Bullet" or "Numbering" Style
id: Atur Gaya "Bulatan" atau "Penomoran"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_MORELINES +1 string.text]
en: Combine paragraphs
id: Gabungkan paragraf

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_NON_BREAK_SPACE +1 string.text]
en: Add non breaking space
id: Tambah spasi tak putus

[ctx: utlui.src STR_EVENT_OBJECT_SELECT string.text]
en: Click object
id: Klik objek

[ctx: utlui.src STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY string.text]
en: Before inserting AutoText
id: Sebelum menyisipkan TeksOtomatis

[ctx: utlui.src STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY string.text]
en: After inserting AutoText
id: Usai menyisipkan TeksOtomatis

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT string.text]
en: Mouse over object
id: Tetikus melintasi objek

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT string.text]
en: Trigger hyperlink
id: Luncurkan taut

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT string.text]
en: Mouse leaves object
id: Tetikus meninggalkan objek

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_LOAD string.text]
en: Graphics load successful
id: Grafik berhasil dimuat

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_ABORT string.text]
en: Graphics load terminated
id: Grafik berhenti dimuat

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_ERROR string.text]
en: Graphics load faulty
id: Salah memuat grafik

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A string.text]
en: Input of alphanumeric characters
id: Input karakter alfanumerik

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA string.text]
en: Input of non-alphanumeric characters
id: Input karakter bukan alfanumerik

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_RESIZE string.text]
en: Resize frame
id: Ubah ukuran bingkai

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_MOVE string.text]
en: Move frame
id: Pindahkan bingkai

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE string.text]
en: Headings
id: Tajuk

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_TABLE string.text]
en: Tables
id: Tabel

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_FRAME string.text]
en: Text frames
id: Bingkai teks

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
id: Grafik

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_OLE string.text]
en: OLE objects
id: Objek OLE

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK string.text]
en: Bookmarks
id: Penanda buku

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_REGION string.text]
en: Sections
id: Seksi

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD string.text]
en: Hyperlinks
id: Taut-Luar

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE string.text]
en: References
id: Referensi

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_INDEX string.text]
en: Indexes
id: Indeks

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT string.text]
en: Draw objects
id: Objek menggambar

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_POSTIT string.text]
en: Comments
id: Komentar

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1 string.text]
en: Heading 1
id: Tajuk 1

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1 string.text]
en: This is the content from the first chapter. This is a user directory entry.
id: Ini adalah isi bab pertama. Ini adalah entri direktori pengguna.

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11 string.text]
en: Heading 1.1
id: Tajuk 1.1

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11 string.text]
en: This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents.
id: Ini adalah isi dari bab 1.1. Ini adalah entri bagi daftar isi.

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12 string.text]
en: Heading 1.2
id: Tajuk 1.2

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12 string.text]
en: This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry.
id: Ini adalah isi dari bab 1.2. Kata kunci ini adalah entri utama.

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1 string.text]
en: Table 1: This is table 1
id: Tabel 1: Ini adalah tabel 1

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1 string.text]
en: Image 1: This is image 1
id: Gambar 1: Ini adalah gambar 1

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE string.text]
en: Heading
id: Tajuk

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE string.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME string.text]
en: Text frame
id: Bingkai teks

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
id: Grafik

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE string.text]
en: OLE object
id: Objek OLE

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK string.text]
en: Bookmark
id: Penanda buku

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION string.text]
en: Section
id: Seksi

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD string.text]
en: Hyperlink
id: Taut-Luar

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE string.text]
en: Reference
id: Referensi

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX string.text]
en: Index
id: Indeks

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT string.text]
en: Comment
id: Komentar

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT string.text]
en: Draw object
id: Objek menggambar

[ctx: utlui.src STR_DEFINE_NUMBERFORMAT string.text]
en: Additional formats...
id: Format tambahan...

[ctx: utlui.src RID_STR_SYSTEM string.text]
en: [System]
id: [Sistem]

[ctx: utlui.src STR_MULT_INTERACT_SPELL_WARN string.text]
en: The interactive spellcheck is already active
    in a different document
id: Periksa ejaan interaktif telah aktif
    pada dokumen berbeda

[ctx: utlui.src STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN string.text]
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
id: Pengaturan tanda hubung interaktif telah aktif
    pada dokumen lain

[ctx: utlui.src STR_SPELL_TITLE string.text]
en: Spellcheck
id: Periksa Ejaan

[ctx: utlui.src STR_HYPH_TITLE string.text]
en: Hyphenation
id: Pemenggalan Kata

[ctx: web.src STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
id: Dokumen HTML %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: web.src STR_SHELLNAME_WEBTEXT string.text]
en: Text/Web
id: Teks/Web

[ctx: web.src STR_SHELLNAME_WEBFRAME string.text]
en: Frame/Web
id: Bingkai/Web

[ctx: web.src RID_WEBTOOLS_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar/Web
id: Baris Alat Utama/Web

[ctx: web.src RID_WEBTEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Web
id: Baris Objek Teks/Web

[ctx: web.src RID_WEBFRAME_TOOLBOX string.text]
en: Frame Object Bar/Web
id: Baris Objek Bingkai/Web

[ctx: web.src RID_WEBGRAPHIC_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar/Web
id: Baris Objek Grafik/Web

[ctx: web.src RID_WEBOLE_TOOLBOX string.text]
en: Object/Web
id: Objek/Web

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_APP1 string.text]
en: Application [
id: Aplikasi [

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_APP2 string.text]
en: ] is not responding.
id: ] tidak merespon.

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_DATA1 string.text]
en: Data for [
id: Data untuk [

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_DATA2 string.text]
en: ] cannot be obtained
id: ] tidak bisa diperoleh

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_LINK1 string.text]
en: Link to [
id: Taut ke [

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_LINK2 string.text]
en: ] cannot be established
id: ] tidak bisa dibuat

[ctx: abstractdialog.ui AbstractDialog title string.text]
en: Create AutoAbstract
id: Buat AbstrakOtomatis

[ctx: abstractdialog.ui label2 label string.text]
en: Included outline levels
id: Tingkatan tajuk yang disertakan

[ctx: abstractdialog.ui label3 label string.text]
en: Paragraphs per level
id: Paragraf tiap tingkat

[ctx: abstractdialog.ui label4 label string.text]
en: The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels.
id: Abstrak terdiri atas sejumlah paragraf yang berasal dari tingkatan tajuk yang disertakan.

[ctx: abstractdialog.ui label1 label string.text]
en: Properties
id: Properti

[ctx: asciifilterdialog.ui AsciiFilterDialog title string.text]
en: ASCII Filter Options
id: Opsi Penyaring ASCII

[ctx: asciifilterdialog.ui label2 label string.text]
en: _Character set
id: Kumpulan _karakter

[ctx: asciifilterdialog.ui fontft label string.text]
en: Default fonts
id: Fonta utama

[ctx: asciifilterdialog.ui languageft label string.text]
en: Lan_guage
id: _Bahasa

[ctx: asciifilterdialog.ui label5 label string.text]
en: _Paragraph break
id: _Pemutus paragraf

[ctx: asciifilterdialog.ui label1 label string.text]
en: Properties
id: Properti

[ctx: autoformattable.ui AutoFormatTableDialog title string.text]
en: AutoFormat
id: FormatOtomatis

[ctx: autoformattable.ui rename label string.text]
en: Rename
id: Ubah Nama

[ctx: autoformattable.ui numformatcb label string.text]
en: Number format
id: Format angka

[ctx: autoformattable.ui bordercb label string.text]
en: Borders
id: Bingkai

[ctx: autoformattable.ui fontcb label string.text]
en: Font
id: Fonta

[ctx: autoformattable.ui patterncb label string.text]
en: Pattern
id: Pola

[ctx: autoformattable.ui alignmentcb label string.text]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: autoformattable.ui label2 label string.text]
en: Formatting
id: Pemformatan

[ctx: autotext.ui AutoTextDialog title string.text]
en: AutoText
id: TeksOtomatis

[ctx: autotext.ui insert label string.text]
en: _Insert
id: S_isip

[ctx: autotext.ui autotext label string.text]
en: AutoTe_xt
id: Te_ksOtomatis

[ctx: autotext.ui categories label string.text]
en: Cat_egories...
id: Kat_egori...

[ctx: autotext.ui path label string.text]
en: _Path...
id: _Jalur...

[ctx: autotext.ui relfile label string.text]
en: _File System
id: Sistem _Berkas

[ctx: autotext.ui label1 label string.text]
en: Save links relative to
id: Simpan taut relatif terhadap

[ctx: autotext.ui inserttip label string.text]
en: _Display remainder of name as suggestion while typing
id: _Tampilkan sisa nama sebagai saran selama mengetik

[ctx: autotext.ui nameft label string.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: autotext.ui shortnameft label string.text]
en: Shortcut
id: Pintasan

[ctx: autotext.ui othered-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Category
id: Kategori

[ctx: autotext.ui new label string.text]
en: _New
id: _Baru

[ctx: autotext.ui newtext label string.text]
en: New (text only)
id: Baru (hanya teks)

[ctx: autotext.ui copy label string.text]
en: _Copy
id: _Salin

[ctx: autotext.ui replace label string.text]
en: Replace
id: Ganti

[ctx: autotext.ui replacetext label string.text]
en: Rep_lace (text only)
id: _Ganti (hanya teks)

[ctx: autotext.ui rename label string.text]
en: Rename...
id: Ubah nama...

[ctx: autotext.ui delete label string.text]
en: _Delete
id: _Hapus

[ctx: autotext.ui edit label string.text]
en: _Edit
id: _Sunting

[ctx: autotext.ui macro label string.text]
en: _Macro...
id: _Makro...

[ctx: autotext.ui import label string.text]
en: _Import...
id: _Impor...

[ctx: bibliographyentry.ui BibliographyEntryDialog title string.text]
en: Insert Bibliography Entry
id: Sisipkan Entri Bibliografi

[ctx: bibliographyentry.ui insert label string.text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: bibliographyentry.ui modify label string.text]
en: Modify
id: Ubah

[ctx: bibliographyentry.ui label2 label string.text]
en: Author
id: Penulis

[ctx: bibliographyentry.ui label3 label string.text]
en: Title
id: Nama berkas

[ctx: bibliographyentry.ui label5 label string.text]
en: Short name
id: Nama pendek

[ctx: bibliographyentry.ui frombibliography label string.text]
en: From bibliography database
id: Dari basis data bibliografi

[ctx: bibliographyentry.ui fromdocument label string.text]
en: From document content
id: Dari isi dokumen

[ctx: bibliographyentry.ui label1 label string.text]
en: Entry
id: Entri

[ctx: bulletsandnumbering.ui BulletsAndNumberingDialog title string.text]
en: Bullets and Numbering
id: Bulatan dan Penomoran

[ctx: bulletsandnumbering.ui user label string.text]
en: _Remove
id: Bu_ang

[ctx: bulletsandnumbering.ui reset label string.text]
en: Reset
id: Atur Ulang

[ctx: bulletsandnumbering.ui bullets label string.text]
en: Bullets
id: Bulatan

[ctx: bulletsandnumbering.ui singlenum label string.text]
en: Numbering type
id: Jenis penomoran

[ctx: bulletsandnumbering.ui outlinenum label string.text]
en: Outline
id: Kerangka

[ctx: bulletsandnumbering.ui graphics label string.text]
en: Graphics
id: Grafik

[ctx: bulletsandnumbering.ui position label string.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: bulletsandnumbering.ui options label string.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: captionoptions.ui CaptionOptionsDialog title string.text]
en: Caption options
id: Opsi kapsi

[ctx: captionoptions.ui label5 label string.text]
en: _Level
id: _Tingkat

[ctx: captionoptions.ui label6 label string.text]
en: _Separator
id: Pemi_sah

[ctx: captionoptions.ui label1 label string.text]
en: Numbering captions by chapter
id: Penomoran kapsi sesuai bab

[ctx: captionoptions.ui label4 label string.text]
en: Character style
id: Gaya karakter

[ctx: captionoptions.ui border_and_shadow label string.text]
en: _Apply border and shadow
id: Ter_apkan bingkai dan bayangan

[ctx: captionoptions.ui label2 label string.text]
en: Category and frame format
id: Format bingkai dan kategori

[ctx: captionoptions.ui label7 label string.text]
en: Caption order
id: Urutan kapsi

[ctx: captionoptions.ui label3 label string.text]
en: Caption
id: Kapsi

[ctx: captionoptions.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Category first
id: Dahulukan kategori

[ctx: captionoptions.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Numbering first
id: Dahulukan penomoran

[ctx: characterproperties.ui CharacterPropertiesDialog title string.text]
en: Character
id: Karakter

[ctx: characterproperties.ui font label string.text]
en: Font
id: Fonta

[ctx: characterproperties.ui fonteffects label string.text]
en: Font Effects
id: Efek Fonta

[ctx: characterproperties.ui position label string.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: characterproperties.ui asianlayout label string.text]
en: Asian Layout
id: Tata Letak Asia

[ctx: characterproperties.ui hyperlink label string.text]
en: Hyperlink
id: Taut-Luar

[ctx: characterproperties.ui background label string.text]
en: Background
id: Latar Belakang

[ctx: charurlpage.ui label37 label string.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: charurlpage.ui textft label string.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: charurlpage.ui label39 label string.text]
en: Target frame
id: Bingkai target

[ctx: charurlpage.ui eventpb label string.text]
en: Events...
id: Kejadian...

[ctx: charurlpage.ui urlpb label string.text]
en: Browse...
id: Telusur...

[ctx: charurlpage.ui label32 label string.text]
en: Hyperlink
id: Taut-Luar

[ctx: charurlpage.ui label34 label string.text]
en: Visited links
id: Taut dikunjungi

[ctx: charurlpage.ui label10 label string.text]
en: Unvisited links
id: Taut tak dikunjungi

[ctx: charurlpage.ui label33 label string.text]
en: Character styles
id: Gaya karakter

[ctx: columndialog.ui ColumnDialog title string.text]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: columnpage.ui label3 label string.text]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: columnpage.ui applytoft label string.text]
en: _Apply to
id: Ter_apkan ke

[ctx: columnpage.ui balance label string.text]
en: Evenly distribute contents _to all columns
id: Sebarkan isi secara mera_ta ke semua kolom

[ctx: columnpage.ui textdirectionft label string.text]
en: Text _direction
id: Arah te_ks

[ctx: columnpage.ui label2 label string.text]
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: columnpage.ui columnft label string.text]
en: Column
id: Kolom

[ctx: columnpage.ui widthft label string.text]
en: Width
id: Lebar

[ctx: columnpage.ui distft label string.text]
en: Spacing
id: Jarak

[ctx: columnpage.ui autowidth label string.text]
en: Auto_Width
id: Lebar Otomati_s

[ctx: columnpage.ui label4 label string.text]
en: Width and Spacing
id: Lebar dan Jarak Antara

[ctx: columnpage.ui linestyleft label string.text]
en: St_yle
id: Ga_ya

[ctx: columnpage.ui linewidthft label string.text]
en: _Width
id: _Lebar

[ctx: columnpage.ui lineheightft label string.text]
en: H_eight
id: Tingg_i

[ctx: columnpage.ui lineposft label string.text]
en: _Position
id: _Posisi

[ctx: columnpage.ui linecolorft label string.text]
en: _Color
id: _Warna

[ctx: columnpage.ui lineposlb 0 stringlist.text]
en: Top
id: Atas

[ctx: columnpage.ui lineposlb 1 stringlist.text]
en: Centered
id: Di Tengah

[ctx: columnpage.ui lineposlb 2 stringlist.text]
en: Bottom
id: Bawah

[ctx: columnpage.ui label11 label string.text]
en: Separator line
id: Garis pemisah

[ctx: columnpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Left-to-right
id: Kiri ke kanan

[ctx: columnpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Right-to-left
id: Kanan ke kiri

[ctx: columnpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
id: Pakai setelan objek superordinat

[ctx: columnpage.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: columnpage.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: Current Section
id: Seksi aktif

[ctx: columnpage.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: Selected section
id: Seksi yang dipilih

[ctx: columnpage.ui liststore2 3 stringlist.text]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: columnpage.ui liststore2 4 stringlist.text]
en: Page Style:
id: Gaya Halaman:

[ctx: columnwidth.ui ColumnWidthDialog title string.text]
en: Column Width
id: Lebar Kolom

[ctx: columnwidth.ui label2 label string.text]
en: Column
id: Kolom

[ctx: columnwidth.ui label3 label string.text]
en: Width
id: Lebar

[ctx: columnwidth.ui label1 label string.text]
en: Width
id: Lebar

[ctx: converttexttable.ui ConvertTextTableDialog title string.text]
en: Convert Table to Text
id: Konversi Tabel ke Teks

[ctx: converttexttable.ui othered-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Symbol
id: Simbol

[ctx: converttexttable.ui other label string.text]
en: Other:
id: Lainnya:

[ctx: converttexttable.ui semicolons label string.text]
en: Semicolons
id: Titik koma

[ctx: converttexttable.ui paragraph label string.text]
en: Paragraph
id: Paragraf

[ctx: converttexttable.ui tabs label string.text]
en: Tabs
id: Tab

[ctx: converttexttable.ui keepcolumn label string.text]
en: Equal width for all columns
id: Lebar sama untuk seluruh kolom

[ctx: converttexttable.ui label1 label string.text]
en: Separate text at
id: Pisahkan teks pada

[ctx: converttexttable.ui headingcb label string.text]
en: Heading
id: Tajuk

[ctx: converttexttable.ui repeatheading label string.text]
en: Repeat heading
id: Ulangi tajuk

[ctx: converttexttable.ui dontsplitcb label string.text]
en: Don't split table
id: Jangan penggal tabel

[ctx: converttexttable.ui bordercb label string.text]
en: Border
id: Batas

[ctx: converttexttable.ui label3 label string.text]
en: The first
id: Pertama

[ctx: converttexttable.ui label4 label string.text]
en: rows
id: baris

[ctx: converttexttable.ui autofmt label string.text]
en: AutoFormat...
id: FormatOtomatis...

[ctx: converttexttable.ui label2 label string.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: createauthorentry.ui CreateAuthorEntryDialog title string.text]
en: Define Bibliography Entry
id: Buat Entri Bibliografi

[ctx: createauthorentry.ui label1 label string.text]
en: Entry data
id: Data isian

[ctx: dropdownfielddialog.ui DropdownFieldDialog title string.text]
en: Choose Item:
id: Pilih Item:

[ctx: dropdownfielddialog.ui label1 label string.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: editcategories.ui EditCategoriesDialog title string.text]
en: Edit Categories
id: Sunting Kategori

[ctx: editcategories.ui rename label string.text]
en: _Rename
id: _Ubah Nama

[ctx: editcategories.ui label3 label string.text]
en: Selection list
id: Daftar pilihan

[ctx: editcategories.ui label2 label string.text]
en: Path
id: Direktori

[ctx: editcategories.ui label1 label string.text]
en: Category
id: Kategori

[ctx: editsectiondialog.ui EditSectionDialog title string.text]
en: Edit Sections
id: Sunting Seksi

[ctx: editsectiondialog.ui options label string.text]
en: _Options...
id: _Opsi...

[ctx: editsectiondialog.ui label1 label string.text]
en: Section
id: Seksi

[ctx: editsectiondialog.ui link label string.text]
en: _Link
id: _Taut

[ctx: editsectiondialog.ui sectionft label string.text]
en: _Section
id: _Seksi

[ctx: editsectiondialog.ui filenameft label string.text]
en: _File name
id: Nama berk_as

[ctx: editsectiondialog.ui ddeft label string.text]
en: DDE _Command
id: _Perintah DDE

[ctx: editsectiondialog.ui label8 label string.text]
en: Link
id: Taut

[ctx: editsectiondialog.ui protect label string.text]
en: _Protected
id: _Dilindungi

[ctx: editsectiondialog.ui withpassword label string.text]
en: Wit_h password
id: Den_gan sandi

[ctx: editsectiondialog.ui label6 label string.text]
en: Write protection
id: Proteksi penulisan

[ctx: editsectiondialog.ui hide label string.text]
en: Hide
id: Sembunyikan

[ctx: editsectiondialog.ui conditionft label string.text]
en: _With Condition
id: D_engan Kondisi

[ctx: editsectiondialog.ui label4 label string.text]
en: Hide
id: Sembunyikan

[ctx: editsectiondialog.ui editinro label string.text]
en: E_ditable in read-only document
id: Bisa _disunting pada dokumen hanya-baca

[ctx: editsectiondialog.ui label9 label string.text]
en: Properties
id: Properti

[ctx: endnotepage.ui label19 label string.text]
en: Numbering
id: Penomoran

[ctx: endnotepage.ui label22 label string.text]
en: Before
id: Sebelum

[ctx: endnotepage.ui offset label string.text]
en: Start at
id: Mulai dari

[ctx: endnotepage.ui label25 label string.text]
en: After
id: Sesudah

[ctx: endnotepage.ui label26 label string.text]
en: Autonumbering
id: Penomoran Otomatis

[ctx: endnotepage.ui label20 label string.text]
en: Paragraph
id: Paragraf

[ctx: endnotepage.ui pagestyleft label string.text]
en: Page
id: Halaman

[ctx: endnotepage.ui label23 label string.text]
en: Styles
id: Gaya

[ctx: endnotepage.ui label27 label string.text]
en: Text area
id: Area teks

[ctx: endnotepage.ui label28 label string.text]
en: Endnote area
id: Area catatan kaki

[ctx: endnotepage.ui label29 label string.text]
en: Character Styles
id: Gaya Karakter

[ctx: exchangedatabases.ui ExchangeDatabasesDialog title string.text]
en: Exchange Databases
id: Pertukaran Basis Data

[ctx: exchangedatabases.ui define label string.text]
en: Define
id: Definisikan

[ctx: exchangedatabases.ui label5 label string.text]
en: Databases in Use
id: Basis Data yang Dipakai

[ctx: exchangedatabases.ui label6 label string.text]
en: _Available Databases
id: B_asis Data Yang Ada

[ctx: exchangedatabases.ui browse label string.text]
en: Browse...
id: Telusur...

[ctx: exchangedatabases.ui label7 label string.text]
en: Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.
    Use the browse button to select a database file.
id: Gunakan dialog ini untuk mengganti basis data yang diakses oleh dokumen Anda melalui ruas basis data, dengan basis data yang lain. Setiap saat hanya satu penggantian yang dibolehkan. Untuk memilih lebih dari satu, bisa dilakukan pada daftar yang ada di sebelah kiri.
    Gunakan tombol telusur untuk memilih berkas basis data.

[ctx: exchangedatabases.ui label1 label string.text]
en: Exchange databases
id: Pertukaran basis data

[ctx: exchangedatabases.ui label2 label string.text]
en: Database applied to document:
id: Basis data yang diterapkan:

[ctx: footnoteareapage.ui maxheightpage label string.text]
en: _Not larger than page area
id: Tidak lebih besar dari daerah halama_n

[ctx: footnoteareapage.ui maxheight label string.text]
en: Maximum footnote _height
id: _Tinggi maksimal catatan kaki

[ctx: footnoteareapage.ui label3 label string.text]
en: Space to text
id: Jarak ke teks

[ctx: footnoteareapage.ui label1 label string.text]
en: Footnote area
id: Daerah catatan kaki

[ctx: footnoteareapage.ui label4 label string.text]
en: _Position
id: _Posisi

[ctx: footnoteareapage.ui label5 label string.text]
en: _Style
id: _Gaya

[ctx: footnoteareapage.ui label6 label string.text]
en: _Thickness
id: _Tebal

[ctx: footnoteareapage.ui label7 label string.text]
en: _Color
id: _Warna

[ctx: footnoteareapage.ui label8 label string.text]
en: _Length
id: _Panjang

[ctx: footnoteareapage.ui label9 label string.text]
en: _Spacing to footnote contents
id: Jarak ke i_si catatan kaki

[ctx: footnoteareapage.ui position 0 stringlist.text]
en: Left
id: Kiri

[ctx: footnoteareapage.ui position 1 stringlist.text]
en: Centered
id: Di Tengah

[ctx: footnoteareapage.ui position 2 stringlist.text]
en: Right
id: Kanan

[ctx: footnoteareapage.ui label2 label string.text]
en: Separator line
id: Garis pemisah

[ctx: footnotepage.ui label6 label string.text]
en: Numbering
id: Penomoran

[ctx: footnotepage.ui label7 label string.text]
en: Counting
id: Pencacahan

[ctx: footnotepage.ui label8 label string.text]
en: Before
id: Sebelum

[ctx: footnotepage.ui pos label string.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: footnotepage.ui offset label string.text]
en: Start at
id: Mulai dari

[ctx: footnotepage.ui label11 label string.text]
en: After
id: Sesudah

[ctx: footnotepage.ui pospagecb label string.text]
en: End of page
id: Akhir halaman

[ctx: footnotepage.ui posdoccb label string.text]
en: End of document
id: Akhir dokumen

[ctx: footnotepage.ui label3 label string.text]
en: Autonumbering
id: Penomoran Otomatis

[ctx: footnotepage.ui label4 label string.text]
en: Paragraph
id: Paragraf

[ctx: footnotepage.ui pagestyleft label string.text]
en: Page
id: Halaman

[ctx: footnotepage.ui label12 label string.text]
en: Styles
id: Gaya

[ctx: footnotepage.ui label15 label string.text]
en: Text area
id: Area teks

[ctx: footnotepage.ui label16 label string.text]
en: Footnote area
id: Daerah catatan kaki

[ctx: footnotepage.ui label13 label string.text]
en: Character Styles
id: Gaya Karakter

[ctx: footnotepage.ui label17 label string.text]
en: End of footnote
id: Akhir catatan kaki

[ctx: footnotepage.ui label18 label string.text]
en: Start of next page
id: Awal halaman berikutnya

[ctx: footnotepage.ui label5 label string.text]
en: Continuation notice
id: Pemberitahuan kelanjutan

[ctx: footnotepage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Per page
id: Per halaman

[ctx: footnotepage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Per chapter
id: Per bab

[ctx: footnotepage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Per document
id: Per dokumen

[ctx: formattablepage.ui nameft label string.text]
en: _Name
id: _Nama

[ctx: formattablepage.ui widthft label string.text]
en: W_idth
id: _Lebar

[ctx: formattablepage.ui relwidth label string.text]
en: Relati_ve
id: Relati_f

[ctx: formattablepage.ui label45 label string.text]
en: Properties
id: Properti

[ctx: formattablepage.ui leftft label string.text]
en: Lef_t
id: Ki_ri

[ctx: formattablepage.ui rightft label string.text]
en: Ri_ght
id: Kana_n

[ctx: formattablepage.ui aboveft label string.text]
en: _Above
id: _Atas

[ctx: formattablepage.ui belowft label string.text]
en: _Below
id: _Bawah

[ctx: formattablepage.ui label46 label string.text]
en: Spacing
id: Jarak

[ctx: formattablepage.ui full label string.text]
en: A_utomatic
id: Otomat_is

[ctx: formattablepage.ui left label string.text]
en: _Left
id: _Kiri

[ctx: formattablepage.ui fromleft label string.text]
en: _From left
id: _Dari kiri

[ctx: formattablepage.ui right label string.text]
en: R_ight
id: K_anan

[ctx: formattablepage.ui center label string.text]
en: _Center
id: Ten_gah

[ctx: formattablepage.ui label43 label string.text]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: formattablepage.ui label53 label string.text]
en: Text _direction
id: Arah te_ks

[ctx: formattablepage.ui label44 label string.text]
en: Properties
id: Properti

[ctx: formattablepage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Left-to-right
id: Kiri ke kanan

[ctx: formattablepage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Right-to-left
id: Kanan ke kiri

[ctx: formattablepage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
id: Pakai setelan objek superordinat

[ctx: indexentry.ui IndexEntryDialog title string.text]
en: Insert Index Entry
id: Sisipkan Entri Indeks

[ctx: indexentry.ui insert label string.text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: indexentry.ui typeft label string.text]
en: Index
id: Indeks

[ctx: indexentry.ui new tooltip_text string.text]
en: New User-defined Index
id: Indeks Tentuan-pengguna Baru

[ctx: indexentry.ui label3 label string.text]
en: Entry
id: Entri

[ctx: indexentry.ui key1ft label string.text]
en: 1st key
id: Kunci 1

[ctx: indexentry.ui key2ft label string.text]
en: 2nd key
id: Kunci 2

[ctx: indexentry.ui levelft label string.text]
en: Level
id: Tingkat

[ctx: indexentry.ui mainentrycb label string.text]
en: Main entry
id: Entri utama

[ctx: indexentry.ui applytoallcb label string.text]
en: Apply to all similar texts
id: Terapkan atas seluruh teks serupa

[ctx: indexentry.ui searchcasesensitivecb label string.text]
en: Match case
id: Kapitalisasi yang sama

[ctx: indexentry.ui searchcasewordonlycb label string.text]
en: Whole words only
id: Hanya kata yang lengkap

[ctx: indexentry.ui phonetic0ft label string.text]
en: Phonetic reading
id: Bacaan fonetik

[ctx: indexentry.ui phonetic1ft label string.text]
en: Phonetic reading
id: Bacaan fonetik

[ctx: indexentry.ui phonetic2ft label string.text]
en: Phonetic reading
id: Bacaan fonetik

[ctx: indexentry.ui label1 label string.text]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: inputfielddialog.ui InputFieldDialog title string.text]
en: Input Field
id: Ruas Masukan

[ctx: inputfielddialog.ui label1 label string.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: insertbookmark.ui InsertBookmarkDialog title string.text]
en: Insert Bookmark
id: Sisipkan Penanda Taut

[ctx: insertbookmark.ui delete label string.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: insertbreak.ui BreakDialog title string.text]
en: Insert Break
id: Sisipkan Pemutus

[ctx: insertbreak.ui linerb label string.text]
en: Line break
id: Pemutus baris

[ctx: insertbreak.ui columnrb label string.text]
en: Column break
id: Pemutus kolom

[ctx: insertbreak.ui pagerb label string.text]
en: Page break
id: Pemutus halaman

[ctx: insertbreak.ui styleft label string.text]
en: Style
id: Gaya

[ctx: insertbreak.ui pagenumcb label string.text]
en: Change page number
id: Ubah nomor halaman

[ctx: insertbreak.ui label1 label string.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: insertbreak.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
id: [Nihil]

[ctx: insertcaption.ui InsertCaptionDialog title string.text]
en: Insert Caption
id: Sisip Kapsi

[ctx: insertcaption.ui label1 label string.text]
en: Caption
id: Kapsi

[ctx: insertcaption.ui numbering_label label string.text]
en: Numbering
id: Penomoran

[ctx: insertcaption.ui separator_label label string.text]
en: Separator
id: Pemisah

[ctx: insertcaption.ui position_label label string.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: insertcaption.ui num_separator label string.text]
en: Numbering separator
id: Pemisah penomoran

[ctx: insertcaption.ui label4 label string.text]
en: Category
id: Kategori

[ctx: insertcaption.ui label2 label string.text]
en: Properties
id: Properti

[ctx: insertcaption.ui label3 label string.text]
en: Preview
id: Pratinjau

[ctx: insertcaption.ui auto label string.text]
en: Auto...
id: Otomatis...

[ctx: insertcaption.ui options label string.text]
en: Options...
id: Opsi...

[ctx: insertcaption.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
id: [Nihil]

[ctx: insertfootnote.ui InsertFootnoteDialog title string.text]
en: Insert Footnote/Endnote
id: Sisipkan Catatan Kaki/Catatan Akhir

[ctx: insertfootnote.ui automatic label string.text]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: insertfootnote.ui character label string.text]
en: Character
id: Karakter

[ctx: insertfootnote.ui characterentry-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Character
id: Karakter

[ctx: insertfootnote.ui choosecharacter label string.text]
en: Choose ...
id: Pilih ...

[ctx: insertfootnote.ui label1 label string.text]
en: Numbering
id: Penomoran

[ctx: insertfootnote.ui footnote label string.text]
en: Footnote
id: Catatan kaki

[ctx: insertfootnote.ui endnote label string.text]
en: Endnote
id: Catatan akhir

[ctx: insertfootnote.ui label2 label string.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: insertscript.ui InsertScriptDialog title string.text]
en: Insert Script
id: Sisipkan Skrip

[ctx: insertscript.ui label1 label string.text]
en: Script type
id: Tipe skrip

[ctx: insertscript.ui browse label string.text]
en: Browse ...
id: Telusur ...

[ctx: insertscript.ui text label string.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: inserttable.ui InsertTableDialog title string.text]
en: Insert Table
id: Sisip Tabel

[ctx: inserttable.ui ok label string.text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: inserttable.ui label3 label string.text]
en: _Name:
id: _Nama:

[ctx: inserttable.ui 3 label string.text]
en: _Columns:
id: _Kolom:

[ctx: inserttable.ui 4 label string.text]
en: _Rows:
id: Ba_ris:

[ctx: inserttable.ui label1 label string.text]
en: General
id: Umum

[ctx: inserttable.ui headercb label string.text]
en: Hea_ding
id: _Tajuk

[ctx: inserttable.ui repeatcb label string.text]
en: Repeat Heading Rows on new _pages
id: Ulangi Baris Tajuk _pada halaman baru

[ctx: inserttable.ui bordercb label string.text]
en: _Border
id: _Batas

[ctx: inserttable.ui dontsplitcb label string.text]
en: Don’t _split table over pages
id: Jangan _penggal tabel ke halaman lain

[ctx: inserttable.ui repeatheaderafter label string.text]
en: Heading Ro_ws:
id: Baris Taju_k:

[ctx: inserttable.ui autoformat label string.text]
en: Auto_Format
id: _Format Otomatis

[ctx: inserttable.ui label2 label string.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: linenumbering.ui LineNumberingDialog title string.text]
en: Line Numbering
id: Penomoran Baris

[ctx: linenumbering.ui shownumbering label string.text]
en: Show numbering
id: Tampilkan penomoran

[ctx: linenumbering.ui characterstyle label string.text]
en: Character Style
id: Gaya Karakter

[ctx: linenumbering.ui position label string.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: linenumbering.ui spacing label string.text]
en: Spacing
id: Jarak

[ctx: linenumbering.ui intervallines label string.text]
en: lines
id: baris

[ctx: linenumbering.ui view label string.text]
en: View
id: Tampilan

[ctx: linenumbering.ui text label string.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: linenumbering.ui every label string.text]
en: Every
id: Setiap

[ctx: linenumbering.ui lines label string.text]
en: Lines
id: Garis

[ctx: linenumbering.ui separator label string.text]
en: Separator
id: Pemisah

[ctx: linenumbering.ui blanklines label string.text]
en: Blank lines
id: Baris kosong

[ctx: linenumbering.ui linesintextframes label string.text]
en: Lines in text frames
id: Baris pada bingkai teks

[ctx: linenumbering.ui restarteverynewpage label string.text]
en: Restart every new page
id: Awali lagi setiap halaman baru

[ctx: linenumbering.ui count label string.text]
en: Count
id: Cacah

[ctx: linenumbering.ui positionstore 0 stringlist.text]
en: Left
id: Kiri

[ctx: linenumbering.ui positionstore 1 stringlist.text]
en: Right
id: Kanan

[ctx: linenumbering.ui positionstore 2 stringlist.text]
en: Inner
id: Dalam

[ctx: linenumbering.ui positionstore 3 stringlist.text]
en: Outer
id: Luar

[ctx: mergetabledialog.ui MergeTableDialog title string.text]
en: Merge Tables
id: Gabung Tabel

[ctx: mergetabledialog.ui prev label string.text]
en: Join with _previous table
id: Gabung dengan _tabel sebelumnya

[ctx: mergetabledialog.ui next label string.text]
en: Join with _next table
id: Gabung de_ngan tabel selanjutnya

[ctx: newuserindexdialog.ui NewUserIndexDialog title string.text]
en: Create New User-defined Index
id: Buat Indeks Tentuan-pengguna Baru

[ctx: newuserindexdialog.ui label2 label string.text]
en: _Name
id: _Nama

[ctx: newuserindexdialog.ui label1 label string.text]
en: New user index
id: Indeks baru

[ctx: numberingnamedialog.ui NumberingNameDialog title string.text]
en: Save As
id: Simpan Sebagai

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Untitled 1
id: Tanpa judul 1

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Untitled 2
id: Tanpa judul 2

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Untitled 3
id: Tanpa judul 3

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 3 stringlist.text]
en: Untitled 4
id: Tanpa judul 4

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 4 stringlist.text]
en: Untitled 5
id: Tanpa judul 5

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 5 stringlist.text]
en: Untitled 6
id: Tanpa judul 6

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 6 stringlist.text]
en: Untitled 7
id: Tanpa judul 7

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 7 stringlist.text]
en: Untitled 8
id: Tanpa judul 8

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 8 stringlist.text]
en: Untitled 9
id: Tanpa judul 9

[ctx: numparapage.ui labelFT_OUTLINE_LEVEL label string.text]
en: Outline level:
id: Tingkat kerangka:

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 0 stringlist.text]
en: Body text
id: Teks tubuh

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 1 stringlist.text]
en: Level 1
id: Tingkat 1

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 2 stringlist.text]
en: Level 2
id: Tingkat 2

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 3 stringlist.text]
en: Level 3
id: Tingkat 3

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 4 stringlist.text]
en: Level 4
id: Tingkat 4

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 5 stringlist.text]
en: Level 5
id: Tingkat 5

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 6 stringlist.text]
en: Level 6
id: Tingkat 6

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 7 stringlist.text]
en: Level 7
id: Tingkat 7

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 8 stringlist.text]
en: Level 8
id: Tingkat 8

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 9 stringlist.text]
en: Level 9
id: Tingkat 9

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 10 stringlist.text]
en: Level 10
id: Tingkat 10

[ctx: numparapage.ui labelOutline label string.text]
en: Outline
id: Kerangka

[ctx: numparapage.ui labelFT_NUMBER_STYLE label string.text]
en: _Numbering style:
id: Gaya pe_nomoran:

[ctx: numparapage.ui comboLB_NUMBER_STYLE 0 stringlist.text]
en: None
id: Nihil

[ctx: numparapage.ui checkCB_NEW_START label string.text]
en: R_estart at this paragraph
id: _Mulai ulang di paragraf ini

[ctx: numparapage.ui checkCB_NUMBER_NEW_START label string.text]
en: S_tart with:
id: _Mulai dengan:

[ctx: numparapage.ui label2 label string.text]
en: Numbering
id: Penomoran

[ctx: numparapage.ui checkCB_COUNT_PARA label string.text]
en: _Include this paragraph in line numbering
id: Sertakan paragraf ini di penomoran bar_is

[ctx: numparapage.ui checkCB_RESTART_PARACOUNT label string.text]
en: Rest_art at this paragraph
id: Mulai ulang di p_aragraf ini

[ctx: numparapage.ui labelFT_RESTART_NO label string.text]
en: _Start with:
id: _Mulai dengan:

[ctx: numparapage.ui labelLINE_NUMBERING label string.text]
en: Line numbering
id: Penomoran baris

[ctx: optcomparison.ui auto label string.text]
en: A_uto
id: _Otomatis

[ctx: optcomparison.ui byword label string.text]
en: By w_ord
id: Menurut _kata

[ctx: optcomparison.ui bycharacter label string.text]
en: By _character
id: Menurut _huruf

[ctx: optcomparison.ui label1 label string.text]
en: Compare documents
id: Bandingkan dokumen

[ctx: optcomparison.ui ignore label string.text]
en: Ignore _pieces of length
id: Abaikan _potongan sepanjang

[ctx: optcomparison.ui useRSID label string.text]
en: Use _RSID
id: Pakai _RSID

[ctx: optcomparison.ui setting label string.text]
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: outlinenumbering.ui OutlineNumberingDialog title string.text]
en: Character
id: Karakter

[ctx: outlinenumbering.ui numbering label string.text]
en: Numbering
id: Penomoran

[ctx: outlinenumbering.ui position label string.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: outlinenumbering.ui form1 label string.text]
en: Untitled 1
id: Tanpa judul 1

[ctx: outlinenumbering.ui form2 label string.text]
en: Untitled 2
id: Tanpa judul 2

[ctx: outlinenumbering.ui form3 label string.text]
en: Untitled 3
id: Tanpa judul 3

[ctx: outlinenumbering.ui form4 label string.text]
en: Untitled 4
id: Tanpa judul 4

[ctx: outlinenumbering.ui form5 label string.text]
en: Untitled 5
id: Tanpa judul 5

[ctx: outlinenumbering.ui form6 label string.text]
en: Untitled 6
id: Tanpa judul 6

[ctx: outlinenumbering.ui form7 label string.text]
en: Untitled 7
id: Tanpa judul 7

[ctx: outlinenumbering.ui form8 label string.text]
en: Untitled 8
id: Tanpa judul 8

[ctx: outlinenumbering.ui form9 label string.text]
en: Untitled 9
id: Tanpa judul 9

[ctx: outlinenumbering.ui saveas label string.text]
en: Save _As...
id: Simpan Seb_agai...

[ctx: outlinenumberingpage.ui label1 label string.text]
en: Level
id: Tingkat

[ctx: outlinenumberingpage.ui label3 label string.text]
en: Paragraph Style
id: Gaya Paragraf

[ctx: outlinenumberingpage.ui label4 label string.text]
en: Number
id: Nomor

[ctx: outlinenumberingpage.ui label5 label string.text]
en: Character Style
id: Gaya Karakter

[ctx: outlinenumberingpage.ui sublevelsft label string.text]
en: Show sublevels
id: Tampilkan subtingkat

[ctx: outlinenumberingpage.ui label7 label string.text]
en: Separator
id: Pemisah

[ctx: outlinenumberingpage.ui label8 label string.text]
en: Before
id: Sebelum

[ctx: outlinenumberingpage.ui label9 label string.text]
en: After
id: Sesudah

[ctx: outlinenumberingpage.ui label10 label string.text]
en: Start at
id: Mulai dari

[ctx: outlinenumberingpage.ui label2 label string.text]
en: Numbering
id: Penomoran

[ctx: outlinepositionpage.ui 1 label string.text]
en: Level
id: Tingkat

[ctx: outlinepositionpage.ui numfollowedby label string.text]
en: Numbering followed by
id: Penomoran diikuti oleh

[ctx: outlinepositionpage.ui num2align label string.text]
en: Numbering Alignment
id: Perataan Penomoran

[ctx: outlinepositionpage.ui alignedat label string.text]
en: Aligned at
id: Diratakan pada

[ctx: outlinepositionpage.ui indentat label string.text]
en: Indent at
id: Indentasi pada

[ctx: outlinepositionpage.ui at label string.text]
en: at
id: pada

[ctx: outlinepositionpage.ui standard label string.text]
en: Default
id: Baku

[ctx: outlinepositionpage.ui indent label string.text]
en: Indent
id: Indentasi

[ctx: outlinepositionpage.ui relative label string.text]
en: Relative
id: Relatif

[ctx: outlinepositionpage.ui numberingwidth label string.text]
en: Width of numbering
id: Lebar penomoran

[ctx: outlinepositionpage.ui numdist label string.text]
en: Minimum space numbering <-> textlabel
id: Spasi minimum penomoran <-> labelteks

[ctx: outlinepositionpage.ui numalign label string.text]
en: Numbering alignment
id: Perataan penomoran

[ctx: outlinepositionpage.ui label10 label string.text]
en: Position and spacing
id: Posisi dan spasi

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Left
id: Kiri

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Centered
id: Di Tengah

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Right
id: Kanan

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: Tab stop
id: Posisi tab

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: Space
id: Spasi

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: Nothing
id: Nihil

[ctx: previewzoomdialog.ui PreviewZoomDialog title string.text]
en: Multiple Pages
id: Banyak Halaman

[ctx: previewzoomdialog.ui label1 label string.text]
en: _Rows
id: Ba_ris

[ctx: previewzoomdialog.ui label2 label string.text]
en: _Columns
id: _Kolom

[ctx: printeroptions.ui pagebackground label string.text]
en: Page background
id: Latar belakang halaman

[ctx: printeroptions.ui pictures label string.text]
en: Pictures and other graphic objects
id: Gambar dan objek grafik lainnya

[ctx: printeroptions.ui hiddentext label string.text]
en: Hidden text
id: Teks tersembunyi

[ctx: printeroptions.ui placeholders label string.text]
en: Text placeholders
id: Pewakil teks

[ctx: printeroptions.ui formcontrols label string.text]
en: Form controls
id: Kendali formulir

[ctx: printeroptions.ui textinblack label string.text]
en: Print text in black
id: Cetak teks dalam warna hitam

[ctx: printeroptions.ui autoblankpages label string.text]
en: Print automatically inserted blank pages
id: Cetak halaman-halaman kosong yang otomatis disisipkan

[ctx: printoptionspage.ui graphics label string.text]
en: _Pictures and objects
id: _Gambar dan objek

[ctx: printoptionspage.ui formcontrols label string.text]
en: Form control_s
id: Kendali _formulir

[ctx: printoptionspage.ui background label string.text]
en: Page ba_ckground
id: _Latar belakang halaman

[ctx: printoptionspage.ui inblack label string.text]
en: Print text in blac_k
id: Cetak te_ks dalam warna hitam

[ctx: printoptionspage.ui hiddentext label string.text]
en: Hidden te_xt
id: Teks tersembun_yi

[ctx: printoptionspage.ui textplaceholder label string.text]
en: Text _placeholder
id: _Pewakil teks

[ctx: printoptionspage.ui label2 label string.text]
en: Contents
id: Isi

[ctx: printoptionspage.ui leftpages label string.text]
en: _Left pages
id: Ha_laman kiri

[ctx: printoptionspage.ui rightpages label string.text]
en: _Right pages
id: Halaman kana_n

[ctx: printoptionspage.ui brochure label string.text]
en: Broch_ure
id: Bros_ur

[ctx: printoptionspage.ui rtl label string.text]
en: Right to Left
id: Kanan ke Kiri

[ctx: printoptionspage.ui label10 label string.text]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: printoptionspage.ui none label string.text]
en: _None
id: _Nihil

[ctx: printoptionspage.ui only label string.text]
en: Comments _only
id: Hanya k_omentar

[ctx: printoptionspage.ui end label string.text]
en: End of docu_ment
id: Akhir doku_men

[ctx: printoptionspage.ui endpage label string.text]
en: _End of page
id: Akhir _halaman

[ctx: printoptionspage.ui 4 label string.text]
en: Comments
id: Komentar

[ctx: printoptionspage.ui label5 label string.text]
en: _Fax
id: _Faks

[ctx: printoptionspage.ui blankpages label string.text]
en: Print _automatically inserted blank pages
id: Cet_ak halaman kosong yang otomatis disisipkan

[ctx: printoptionspage.ui papertray label string.text]
en: _Paper tray from printer settings
id: Baki kertas sesuai _pengaturan pencetak

[ctx: printoptionspage.ui label1 label string.text]
en: Other
id: Lainnya

[ctx: renameautotextdialog.ui RenameAutoTextDialog title string.text]
en: Rename AutoText
id: Ubah nama TeksOtomatis

[ctx: renameautotextdialog.ui label2 label string.text]
en: Na_me
id: Na_ma

[ctx: renameautotextdialog.ui label3 label string.text]
en: _New
id: _Baru

[ctx: renameautotextdialog.ui label4 label string.text]
en: Short_cut
id: _Pintas

[ctx: renameautotextdialog.ui label5 label string.text]
en: _Shortcut
id: Pinta_s

[ctx: renameobjectdialog.ui RenameObjectDialog title string.text]
en: Rename object:
id: Ubah nama objek:

[ctx: renameobjectdialog.ui label2 label string.text]
en: New name
id: Nama baru

[ctx: renameobjectdialog.ui label1 label string.text]
en: Change name
id: Ubah nama

[ctx: rowheight.ui RowHeightDialog title string.text]
en: Row Height
id: Tinggi Baris

[ctx: rowheight.ui fit label string.text]
en: _Fit to size
id: Ses_uaikan dengan ukuran

[ctx: rowheight.ui label1 label string.text]
en: Height
id: Tinggi

[ctx: sortdialog.ui SortDialog title string.text]
en: Sort
id: Urutkan

[ctx: sortdialog.ui column label string.text]
en: Column
id: Kolom

[ctx: sortdialog.ui keytype label string.text]
en: Key type
id: Jenis kunci

[ctx: sortdialog.ui order label string.text]
en: Order
id: Urutan

[ctx: sortdialog.ui up1 label string.text]
en: Ascending
id: Menaik

[ctx: sortdialog.ui down1 label string.text]
en: Descending
id: Menurun

[ctx: sortdialog.ui up2 label string.text]
en: Ascending
id: Menaik

[ctx: sortdialog.ui down2 label string.text]
en: Descending
id: Menurun

[ctx: sortdialog.ui up3 label string.text]
en: Ascending
id: Menaik

[ctx: sortdialog.ui down3 label string.text]
en: Descending
id: Menurun

[ctx: sortdialog.ui key1 label string.text]
en: Key 1
id: Kunci 1

[ctx: sortdialog.ui key2 label string.text]
en: Key 2
id: Kunci 2

[ctx: sortdialog.ui key3 label string.text]
en: Key 3
id: Kunci 3

[ctx: sortdialog.ui 1 label string.text]
en: Sort criteria
id: Kriteria pengurutan

[ctx: sortdialog.ui columns label string.text]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: sortdialog.ui rows label string.text]
en: Rows
id: Baris

[ctx: sortdialog.ui label3 label string.text]
en: Direction
id: Arah

[ctx: sortdialog.ui tabs label string.text]
en: Tabs
id: Tab

[ctx: sortdialog.ui character label string.text]
en: Character
id: Karakter

[ctx: sortdialog.ui label4 label string.text]
en: Separator
id: Pemisah

[ctx: sortdialog.ui label1 label string.text]
en: Language
id: Bahasa

[ctx: sortdialog.ui matchcase label string.text]
en: Match case
id: Kapitalisasi yang sama

[ctx: sortdialog.ui label2 label string.text]
en: Setting
id: Pengaturan

[ctx: splittable.ui SplitTableDialog title string.text]
en: Split Table
id: Pisahkan Tabel

[ctx: splittable.ui copyheading label string.text]
en: Copy heading
id: Salin tajuk

[ctx: splittable.ui customheadingapplystyle label string.text]
en: Custom heading (apply Style)
id: Tajuk ubahan (terapkan Gaya)

[ctx: splittable.ui customheading label string.text]
en: Custom heading
id: Tajuk ubahan

[ctx: splittable.ui noheading label string.text]
en: No heading
id: Tanpa tajuk

[ctx: statisticsinfopage.ui label4 label string.text]
en: Number of Pages:
id: Jumlah Halaman:

[ctx: statisticsinfopage.ui label5 label string.text]
en: Number of Tables:
id: Jumlah Tabel:

[ctx: statisticsinfopage.ui label6 label string.text]
en: Number of Graphics:
id: Jumlah Gambar:

[ctx: statisticsinfopage.ui label31 label string.text]
en: Number of OLE Objects:
id: Jumlah Objek OLE:

[ctx: statisticsinfopage.ui label32 label string.text]
en: Number of Paragraphs:
id: Jumlah Paragraf:

[ctx: statisticsinfopage.ui label33 label string.text]
en: Number of Words:
id: Jumlah Kata:

[ctx: statisticsinfopage.ui label34 label string.text]
en: Number of Characters:
id: Jumlah Karakter:

[ctx: statisticsinfopage.ui label35 label string.text]
en: Number of Characters excluding spaces:
id: Jumlah Karakter tanpa spasi:

[ctx: statisticsinfopage.ui lineft label string.text]
en: Number of Lines:
id: Jumlah Baris:

[ctx: statisticsinfopage.ui update label string.text]
en: Update
id: Pembaharuan

[ctx: stringinput.ui name label string.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: tablecolumnpage.ui adaptwidth label string.text]
en: Adapt table _width
id: Sesuaikan l_ebar tabel

[ctx: tablecolumnpage.ui adaptcolumns label string.text]
en: Ad_just columns proportionally
id: Sesuaikan _kolom secara proporsional

[ctx: tablecolumnpage.ui spaceft label string.text]
en: Remaining space
id: Ruang tersisa

[ctx: tablecolumnpage.ui label26 label string.text]
en: Column width
id: Lebar kolom

[ctx: tableproperties.ui TablePropertiesDialog title string.text]
en: Table Format
id: Format Tabel

[ctx: tableproperties.ui table label string.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: tableproperties.ui textflow label string.text]
en: Text Flow
id: Alur Teks

[ctx: tableproperties.ui columns label string.text]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: tableproperties.ui borders label string.text]
en: Borders
id: Bingkai

[ctx: tableproperties.ui background label string.text]
en: Background
id: Latar Belakang

[ctx: tabletextflowpage.ui break label string.text]
en: _Break
id: _Putus

[ctx: tabletextflowpage.ui page label string.text]
en: _Page
id: _Halaman

[ctx: tabletextflowpage.ui column label string.text]
en: Col_umn
id: Kol_om

[ctx: tabletextflowpage.ui before label string.text]
en: Be_fore
id: _Sebelum

[ctx: tabletextflowpage.ui after label string.text]
en: _After
id: Sesud_ah

[ctx: tabletextflowpage.ui pagestyle label string.text]
en: With Page St_yle
id: Dengan Ga_ya Halaman

[ctx: tabletextflowpage.ui pagenoft label string.text]
en: Page _number
id: _Nomor halaman

[ctx: tabletextflowpage.ui split label string.text]
en: Allow _table to split across pages and columns
id: Biarkan _tabel terbagi melewati halaman dan kolom

[ctx: tabletextflowpage.ui splitrow label string.text]
en: Allow row to break a_cross pages and columns
id: Biarkan baris _terputus melewati halaman dan kolom

[ctx: tabletextflowpage.ui keep label string.text]
en: _Keep with next paragraph
id: Re_katkan dengan paragraf selanjutnya

[ctx: tabletextflowpage.ui label40 label string.text]
en: Text _orientation
id: _Orientasi teks

[ctx: tabletextflowpage.ui headline label string.text]
en: R_epeat heading
id: U_langi tajuk

[ctx: tabletextflowpage.ui label38 label string.text]
en: The first
id: Pertama

[ctx: tabletextflowpage.ui label39 label string.text]
en: rows
id: baris

[ctx: tabletextflowpage.ui label35 label string.text]
en: Text Flow
id: Alur Teks

[ctx: tabletextflowpage.ui label41 label string.text]
en: _Vertical alignment
id: Perataan _vertikal

[ctx: tabletextflowpage.ui label36 label string.text]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Horizontal
id: Horisontal

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Vertical
id: Vertikal

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
id: Pakai setelan objek superordinat

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: Top
id: Atas

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: Centered
id: Di Tengah

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: Bottom
id: Bawah

[ctx: textgridpage.ui radioRB_NOGRID label string.text]
en: No grid
id: Tanpa kisi

[ctx: textgridpage.ui radioRB_LINESGRID label string.text]
en: Grid (lines only)
id: Kisi (hanya garis)

[ctx: textgridpage.ui radioRB_CHARSGRID label string.text]
en: Grid (lines and characters)
id: Kisi (garis dan karakter)

[ctx: textgridpage.ui checkCB_SNAPTOCHARS label string.text]
en: _Snap to characters
id: _Kancing ke karakter

[ctx: textgridpage.ui labelGrid label string.text]
en: Grid
id: Kisi

[ctx: textgridpage.ui labelFT_CHARSPERLINE label string.text]
en: Characters per line:
id: Karakter per baris:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_LINESPERPAGE label string.text]
en: Lines per page:
id: Baris per halaman:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_CHARWIDTH label string.text]
en: Character _width:
id: _Lebar karakter:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_RUBYSIZE label string.text]
en: Max. Ruby text size:
id: Ukuran teks Ruby maks:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_TEXTSIZE label string.text]
en: Max. base text size:
id: Ukuran teks basis maks.:

[ctx: textgridpage.ui checkCB_RUBYBELOW label string.text]
en: Ruby text below/left from base text
id: Teks Ruby di bawah/samping kiri dari teks dasar

[ctx: textgridpage.ui labelGridLayout label string.text]
en: Grid layout
id: Tata letak kisi-kisi

[ctx: textgridpage.ui checkCB_DISPLAY label string.text]
en: Display grid
id: Tampilkan kisi

[ctx: textgridpage.ui checkCB_PRINT label string.text]
en: Print grid
id: Cetak kisi

[ctx: textgridpage.ui labelFT_COLOR label string.text]
en: Grid color:
id: Warna kisi:

[ctx: textgridpage.ui labelFL_DISPLAY label string.text]
en: Grid display
id: Tampilan kisi

[ctx: titlepage.ui DLG_TITLEPAGE title string.text]
en: Title Page
id: Halaman Judul

[ctx: titlepage.ui label6 label string.text]
en: Number of title pages:
id: Cacah halaman judul:

[ctx: titlepage.ui label7 label string.text]
en: Place title pages at:
id: Letakkan halaman judul pada:

[ctx: titlepage.ui RB_USE_EXISTING_PAGES label string.text]
en: Converting existing pages to title pages
id: Mengonversi halaman yang sudah ada menjadi halaman judul

[ctx: titlepage.ui RB_INSERT_NEW_PAGES label string.text]
en: Insert new title pages
id: Masukkan halaman judul baru

[ctx: titlepage.ui RB_DOCUMENT_START label string.text]
en: Document start
id: Awal dokumen

[ctx: titlepage.ui RB_PAGE_START label string.text]
en: Page
id: Halaman

[ctx: titlepage.ui label1 label string.text]
en: Make Title Pages
id: Buat Halaman Judul

[ctx: titlepage.ui CB_RESTART_NUMBERING label string.text]
en: Reset page numbering after title pages
id: Atur ulang nomor halaman setelah halaman judul

[ctx: titlepage.ui FT_PAGE_COUNT label string.text]
en: Page number:
id: Nomor halaman:

[ctx: titlepage.ui CB_SET_PAGE_NUMBER label string.text]
en: Set page number for first title page
id: Tentukan nomor halaman dari halaman judul pertama

[ctx: titlepage.ui FT_PAGE_PAGES label string.text]
en: Page number:
id: Nomor halaman:

[ctx: titlepage.ui label2 label string.text]
en: Page Numbering
id: Penomoran Halaman

[ctx: titlepage.ui label4 label string.text]
en: _Style:
id: _Gaya:

[ctx: titlepage.ui PB_PAGE_PROPERTIES label string.text]
en: Edit...
id: Sunting...

[ctx: titlepage.ui label3 label string.text]
en: Edit Page Properties
id: Sunting Properti Halaman

[ctx: viewoptionspage.ui helplines label string.text]
en: Helplines _While Moving
id: Barus Bantuan _Ketika Memindahkan

[ctx: viewoptionspage.ui guideslabel label string.text]
en: Guides
id: Panduan

[ctx: viewoptionspage.ui graphics label string.text]
en: _Graphics and objects
id: _Grafik dan objek

[ctx: viewoptionspage.ui tables label string.text]
en: _Tables
id: _Tabel

[ctx: viewoptionspage.ui drawings label string.text]
en: Dra_wings and controls
id: _Gambar dan kontrol

[ctx: viewoptionspage.ui fieldcodes label string.text]
en: _Field codes
id: _Kode ruas

[ctx: viewoptionspage.ui comments label string.text]
en: _Comments
id: _Komentar

[ctx: viewoptionspage.ui displaylabel label string.text]
en: Display
id: Tampilan

[ctx: viewoptionspage.ui hscrollbar label string.text]
en: H_orizontal scrollbar
id: Penggulung h_orisontal

[ctx: viewoptionspage.ui vscrollbar label string.text]
en: _Vertical scrollbar
id: Penggulung _vertikal

[ctx: viewoptionspage.ui ruler label string.text]
en: R_uler
id: Penggar_is

[ctx: viewoptionspage.ui smoothscroll label string.text]
en: S_mooth scroll
id: Penggulungan _mulus

[ctx: viewoptionspage.ui hruler label string.text]
en: Hori_zontal ruler
id: Penggar_is horisontal

[ctx: viewoptionspage.ui vruler label string.text]
en: Verti_cal ruler
id: Penggaris vertika_l

[ctx: viewoptionspage.ui vrulerright label string.text]
en: Right-aligned
id: Rata kanan

[ctx: viewoptionspage.ui label3 label string.text]
en: View
id: Tampilan

[ctx: viewoptionspage.ui measureunitlabel label string.text]
en: Measurement unit
id: Satuan ukur

[ctx: viewoptionspage.ui settingslabel label string.text]
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: wordcount.ui WordCountDialog title string.text]
en: Word Count
id: Cacah Kata

[ctx: wordcount.ui label1 label string.text]
en: Words
id: Kata

[ctx: wordcount.ui label2 label string.text]
en: Characters including spaces
id: Karakter termasuk spasi

[ctx: wordcount.ui label3 label string.text]
en: Characters excluding spaces
id: Karakter tanpa spasi

[ctx: wordcount.ui label9 label string.text]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: wordcount.ui label10 label string.text]
en: Document
id: Dokumen

[ctx: wordcount.ui cjkcharsft label string.text]
en: Asian characters and Korean syllables
id: Karakter Asia dan suku kata Korea

[ctx: wiki.xhp bm_id3154408 help.text]
en: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>ekstensi;MediaWiki</bookmark_value>

[ctx: wiki.xhp par_id9647511 help.text]
en: <ahelp hid=".">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all Wiki users can read your document on the Wiki.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Dengan menggunakan Wiki Publisher Anda dapat mengirim dokumen teks Writer Anda ke server MediaWiki, sehingga seluruh pengguna Wiki dapat membaca dokumen tersebut.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih <item type="menuitem">Berkas - Kirim - Ke MediaWiki</item> untuk mengirim dokumen Writer Anda ke server MediaWiki.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
en: System Requirements
id: Sistem yang Diperlukan

[ctx: wiki.xhp par_id7387615 help.text]
en: A Wiki account on a supported <link href="http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> server
id: Akun Wiki di server <link href="http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link>

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
en: Installing Wiki Publisher
id: Memasang Wiki Publisher

[ctx: wiki.xhp par_id4277169 help.text]
en: Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that "Use a Java runtime environment" is marked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.
id: Sebelum Anda memakai Wiki Publisher, pastikan bahwa %PRODUCTNAME memakai Java Runtime Environment (JRE). Untuk memeriksa status JRE, pilih <item type="menuitem">Alat - Opsi - %PRODUCTNAME - Tingkat Lanjut</item>. Pastikan bahwa "Gunakan lingkungan runtime Java" ditandai dan suatu folder runtime Java dipilih dalam kotak daftar besar. Bila tak ada JRE yang diaktifkan, maka aktifkan suatu JRE 1.4 atau setelahnya dan start ulang %PRODUCTNAME.

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
en: To Connect to a Wiki
id: Untuk Terhubung ke Wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
id: Catatan: Anda dapat menyimpan nama dan sandi Anda untuk seluruh dialog yang berkaitan dalam %PRODUCTNAME. Sandi tersebut akan disimpan dengan aman, di mana akses terhadapnya diatur menggunakan sandi utama. Untuk mengaktifkan sandi utama, pilih <item type="menuitem">Perkakas - Opsi - %PRODUCTNAME - Keamanan</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
id: Catatan: Jika Anda terhubung ke jaringan menggunakan server proksi, masukkan informasi proksi ke <item type="menuitem">Perkakas - Opsi - Internet - Proksi</item>, lalu mulai ulang perangkat lunak ini.

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
en: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
id: Buka dokumen Writer, dan pilih <item type="menuitem">Perkakas - Opsi - Internet - MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id368968 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp">Options</link> dialog, click Add.
id: Dalam dialog <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp">Opsi</link>, klik Tambah.

[ctx: wiki.xhp par_id6962187 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog, enter the account information for the Wiki.
id: Dalam dialog <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link>, masukkan informasi akun bagi Wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id5328836 help.text]
en: In the URL textbox, enter the address of a Wiki that you want to connect to.
id: Dalam kotak teks URL, masukkan alamat Wiki yang ingin Anda hubungi.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
id: Anda dapat menyalin URL dari penelusur web dan menempelkannya ke kotak tersebut.

[ctx: wiki.xhp par_id5906552 help.text]
en: In the Username box, enter your user ID for your Wiki account.
id: Dalam kotak Nama Pengguna, masukkan ID pengguna Anda untuk akun Wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id9297158 help.text]
en: If the Wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty.
id: Jika Wiki tersebut mengizinkan siapa pun memiliki akses tulis, Anda dapat membiarkan kosong kotak Nama Pengguna dan Sandi.

[ctx: wiki.xhp par_id8869594 help.text]
en: In the Password box, enter the password for your Wiki account, then click OK.
id: Dalam kotak Sandi, masukkan sandi untuk akun Wiki Anda, lalu klik Oke.

[ctx: wiki.xhp par_id292062 help.text]
en: Optionally enable "Save password" to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. "Save password" is unavailable when the master password is not enabled.
id: Anda bisa pula mengaktifkan "Simpan sandi" untuk menyimpan sandi antarsesi. Sebuah sandi utama digunakan untuk mengatur akses ke seluruh sandi yang tersimpan. Pilih <item type="menuitem">Perkakas - Opsi - %PRODUCTNAME - Keamanan</item> untuk mengaktifkan sandi utama. "Simpan sandi" tidak tersedia ketika sandi utama tidak diaktifkan.

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
en: To Create a New Wiki Page
id: Untuk Membuat Halaman Wiki Baru

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
en: Open a Writer document.
id: Buka dokumen Writer.

[ctx: wiki.xhp par_id944853 help.text]
en: Write the content of the Wiki page. You can use formatting like text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">list of supported formats</link>.
id: Tulis isi halaman Wiki. Anda dapat memakai pemformatan seperti format teks, tajuk, catatan kaki, dan lebih banyak lagi. Lihat <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">daftar format yang didukung</link>.

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Berkas - Kirim - Ke MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id228278 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp">Send to MediaWiki</link> dialog, specify the settings for your entry.
id: Dalam dialog <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp">Kirim ke MediaWiki</link>, nyatakan pengaturan bagi entri Anda.

[ctx: wiki.xhp par_id2564165 help.text]
en: <emph>MediaWiki server</emph>: Select the Wiki.
id: <emph>Server MediaWiki</emph>: Pilih Wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id5566576 help.text]
en: <emph>Title</emph>: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the Wiki.
id: <emph>Judul</emph>: Ketik judul untuk halaman Anda. Ketik judul halaman yang telah ada untuk menimpa halaman tersebut dengan dokumen teks Anda. Ketik judul baru untuk membuat halaman baru pada Wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
en: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
id: <emph>Ringkasan</emph>: Masukkan deskripsi singkat mengenai halaman Anda.

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
id: <emph>Ini adalah sunting minor</emph>: Centang kotak ini untuk menandai halaman yang dikirim sebagai hasils sunting minor terhadap halaman yang telah ada dengan judul yang sama.

[ctx: wiki.xhp par_id452284 help.text]
en: <emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded Wiki page.
id: <emph>Lihat di penelusur web</emph>: Centang kotak ini untuk membuka penelusur web di sistem Anda untuk melihat halaman Wiki yang diunggah.

[ctx: wiki.xhp par_id8346812 help.text]
en: Click Send.
id: Klik Kirim.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id4571672 help.text]
en: Use the MediaWiki dialog to add or edit your MediaWiki account settings.
id: Gunakan dialog MediaWiki untuk menambah atau mengubah pengaturan akun MediaWiki milik Anda.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7631458 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the URL of a MediaWiki server, starting with http://</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Masukkan URL server MediaWiki, dimulai dengan http://</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Masukkan nama pengguna Anda pada server MediaWiki. Biarkan kosong untuk akses anonim.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Masukkan sandi Anda pada server MediaWiki. Biarkan kosong untuk akses anonim.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id656758 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled, see <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aktifkan untuk menyimpan sandi Anda antarsesi. Sandi utama harus diaktifkan, lihat <item type="menuitem">Perkakas - Opsi - %PRODUCTNAME - Keamanan</item>.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id3112582 help.text]
en: Enter the Internet address of a Wiki server in a format like http://wiki.documentfoundation.org or copy the URL from a web browser.
id: Masukkan alamat Internet dari suatu server Wiki dalam format seperti http://wiki.documentfoundation.org atau salin URL dari suatu peramban web.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id628070 help.text]
en: If the Wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password.
id: Jika Wiki mengizinkan akses anonim, kotak isian akun bisa Anda biarkan kosong. Selain itu, masukkan nama pengguna dan sandi milik Anda.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id9046601 help.text]
en: If you have enabled the master password feature on the Security tab page of the <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the "Save password" checkbox to store your password.
id: Bila Anda telah mengaktifkan kata sandi induk pada halaman tab Keamanan dari dialog <item type="menuitem">Perkakas - Opsi - %PRODUCTNAME</item>, maka perangkat lunak dapat menyimpan kata sandi Anda dan secara otomatis menyisipkan data ketika diperlukan. Aktifkan kotak contreng "Simpan kata sandi" untuk menyimpan kata sandi Anda.

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Formats
id: Format MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
en: MediaWiki Formats
id: Format MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp par_id8654133 help.text]
en: The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the Wiki server.
id: Daftar berikut adalah gambaran format teks yang dapat diunggah oleh Wiki Publisher ke server Wiki.

[ctx: wikiformats.xhp par_id5630664 help.text]
en: The OpenDocument format used by Writer and the WikiMedia format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other.
id: Format OpenDocument yang digunakan oleh Writer dan format WikiMedia cukup berbeda. Hanya sebagian dari fitur yang dapat ditransformasikan dari satu format ke format yang lain.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
en: Headings
id: Tajuk

[ctx: wikiformats.xhp par_id508133 help.text]
en: Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The Wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the Wiki engine.
id: Menerapkan gaya paragraf pada dokumen Writer Anda. Wiki akan menampilkan gaya tajuk dari tingkat susunan yang sama, sesuai format yang dipunyai oleh Wiki.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
en: Hyperlinks
id: Taut

[ctx: wikiformats.xhp par_id3735465 help.text]
en: Native OpenDocument hyperlinks are transformed into "external" Wiki links. Therefore, the built-in linking facility of OpenDocument should only be used to create links that point to other sites outside the Wiki web. For creating Wiki links that point to other subjects of the same Wiki domain, use Wiki links.
id: Taut natif OpenDocument akan diubah menjadi taut "eksternal" Wiki. Oleh karenanya, fasilitas taut bawaan OpenDocument harus digunakan untuk membuat taut yang menunjuk pada situs lain di luar web Wiki. Untuk menciptakan taut Wiki yang mengarah pada subjek lain pada domain Wiki yang sama, gunakan taut Wiki.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
en: Lists
id: Senarai

[ctx: wikiformats.xhp par_id8942838 help.text]
en: Lists can reliably be exported when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use Format - Bullets and Numbering to define and apply the respective list style.
id: Senarai atau daftar dapat diekspor dengan sangat baik apabila seluruh senarai menggunakan gaya yang konsisten. Pakailah Penomoran atau ikon Bulatan untuk menghasilkan sebuah senarai pada Writer. Apabila Anda memerlukan senarai tanpa penomoran atau bulatan, klik Format - Bulatan dan Penomoran untuk mendefinisikan dan menerapkan gaya senarai atau daftar yang Anda ingini.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
en: Paragraphs
id: Paragraf

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: wikiformats.xhp par_id376598 help.text]
en: Explicit text alignment should not be used in Wiki articles. Nevertheless, text alignment is supported for left, centered, and right alignment of text.
id: Perataan teks secara eksplisit tidak seharusnya dipakai pada artikel Wiki. Hanya perataan kiri, tengah, dan kanan yang didukung.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
en: Pre-formatted text
id: Teks praformat

[ctx: wikiformats.xhp par_id1459395 help.text]
en: A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted text. Pre-formatted text is shown on the Wiki with a border around the text.
id: Gaya paragraf dengan lebar fonta yang tetap akan diubah sebagai teks praformat. Teks praformat pada Wiki ditunjukkan dengan bingkai di sekeliling teks.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
en: Character styles
id: Gaya karakter

[ctx: wikiformats.xhp par_id6397595 help.text]
en: Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript. All fixed width fonts are transformed into the Wiki typewriter style.
id: Gaya karakter mengubah tampilan bagian dari paragraf. Gaya yang didukung adalah cetak tebal, miring, tebal/miring, subskrip, dan superskrip. Semua fonta berukuran tetap akan diubah ke gaya mesin ketik oleh Wiki.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id5152745 help.text]
en: Footnotes
id: Catatan kaki

[ctx: wikiformats.xhp par_id5238196 help.text]
en: Note: The transformation uses the new style of footnotes with <ref> and <references> tags that requires the Cite.php extension to be installed into MediaWiki. If those tags occur as plain text in the transformation result, ask the Wiki administrator to install this extension.
id: Catatan: Transformasi menggunakan gaya baru dari catatan kaki dengan tag <ref> dan <references> yang memerlukan ekstensi Cite.php yang harus dipasang pada MediaWiki. Jika tag tersebut muncul sebagai teks biasa dalam hasil transformasi, tanyakan administrator Wiki untuk memasang ekstensi tersebut.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
en: Images
id: Gambar

[ctx: wikiformats.xhp par_id3541673 help.text]
en: Images cannot be exported by a transformation producing a single file of Wiki text. However, if the image is already uploaded to the target Wiki domain (e. g. WikiMedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported.
id: Gambar tidak bisa diekspor sebagai berkas tunggal teks Wiki. Namun, jika gambar sudah diunggah pada domain Wiki yang dituju (mis. WikiMedia Commons), maka transformasi akan menghasilkan tag gambar yang benar yang menyertakan gambar. Keterangan gambar juga didukung.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
en: Tables
id: Tabel

[ctx: wikiformats.xhp par_id3037202 help.text]
en: Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding Wiki style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored.
id: Tabel sederhana juga didukung. Tajuk tabel diterjemahkan menjadi tajuk tabel gaya Wiki. Namun, format tambahan dari bingkai tabel, ukuran kolom, dan warna latar belakang akan diabaikan.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
en: Joined Cells
id: Sel Gabungan

[ctx: wikiformats.xhp par_id8253730 help.text]
en: OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells.
id: OpenDocument dan khususnya LibreOffice menyajikan tabel yang memiliki sel tergabung yang melingkupi beberapa baris sebagai tabel dengan tabel bersusun. Sebaliknya, model wiki dari tabel adalah dengan menyatakan cakupan kolom dan baris bagi sel tergabung tersebut.

[ctx: wikiformats.xhp par_id8163090 help.text]
en: If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
id: Jika hanya kolom dari baris yang sama yang digabungkan, hasil dari transformasi mencerminkan sumber dokumen dengan baik.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
en: Borders
id: Bingkai

[ctx: wikiformats.xhp par_id1831110 help.text]
en: Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as "<emph>prettytable</emph>", which renders in the Wiki engine with simple borders and bold header.
id: Tanpa memandang gaya tabel gubahan bagi batas dan latar belakang, suatu tabel selalu diekspor sebagai "<emph>prettytable</emph>", yang merender di mesin Wiki dengan batas sederhana dan tajuk tebal.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id6255073 help.text]
en: Charset and special characters
id: Set karakter dan karakter khusus

[ctx: wikiformats.xhp par_id8216193 help.text]
en: The charset of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default charset. This might cause "special characters" to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can cut and paste the transformation result to your program of choice.
id: Set karakter dari hasil transformasi selalu UTF-8. Tergantung dari sistem Anda, mungkin saja bukan set karakter yang baku. Hal ini mungkin menimbulkan "karakter khusus" tampak rusak ketika dilihat dengan pengaturan baku. Namun, Anda bisa mengganti penyunting Anda ke enkode UTF-8 untuk memperbaiki hal ini. Apabila penyunting Anda tidak mendukung perubahan enkode, Anda bisa menampilkan hasil dari transformasi pada penelusur Firefox dan ganti enkodenya menjadi UTF-8. Sekarang, Anda bisa melakukan operasi potong dan tempel hasil transformasi pada program pilihan Anda.

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
en: Send to MediaWiki
id: Kirim ke MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
en: Send to MediaWiki
id: Kirim ke MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp par_id1743827 help.text]
en: In the Send to MediaWiki dialog, specify the settings for your current Wiki upload.
id: Pada dialog Kirim ke MediaWiki, tentukan pengaturan unggah Wiki milik Anda.

[ctx: wikisend.xhp par_id664082 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click Add to add a new server to the list.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih server MediaWiki di mana Anda hendak mempublikasikan dokumen Anda. Pilih Tambah untuk menambahkan server baru pada daftar.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2794885 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the title of your Wiki entry. This is the top heading of your Wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this Wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing Wiki entry.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Masukkan judul dari entri Wiki Anda. Ini adalah tajuk utama dari entri Wiki Anda. Untuk entri baru, judul harus unik pada Wiki. Jika Anda memasukkan judul yang sudah ada, dokumen yang Anda kirim akan menimpa entri Wiki yang sudah ada.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2486342 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary">http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</link>.
id: <ahelp hid=".">Masukkan deskripsi singkat atau komentar apabila diingini.</ahelp> Lihat <link href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary">http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</link>.

[ctx: wikisend.xhp par_id823999 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
id: <emph>Ini adalah sunting minor</emph>: <ahelp hid=".">Centang kotak ini untuk menandai halaman yang dikirim sebagai hasil suntingan minor terhadap halaman yang telah ada dengan judul yang sama.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id6592913 help.text]
en: <emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to open your system web browser and show the uploaded Wiki page.</ahelp>
id: <emph>Lihat di penelusur web</emph>: <ahelp hid=".">Centang kotak ini untuk membuka penelusur web di sistem Anda untuk menampilkan halaman Wiki yang diunggah.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Options
id: Opsi MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
en: MediaWiki Options
id: Opsi MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp par_id1188390 help.text]
en: You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the dialog by <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>. Alternatively, choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item>, select the Wiki Publisher, and click the Options button.
id: Anda bisa menambah, menyunting, dan menghapus server MediaWiki. Buka dialog dengan <item type="menuitem">Perkakas - Opsi - Internet - MediaWiki</item>. Alternatif lain, pilih <item type="menuitem">Perkakas - Manajer Ekstensi </item>, pilih Wiki Publisher, dan klik tombol Opsi.

[ctx: wikisettings.xhp par_id300607 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click Add to add a new Wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Klik Tambah untuk menambahkan server Wiki baru.<br/>Pilih entri dan klik Sunting untuk mengubah pengaturan akun.<br/>Pilih entri dan klik Hapus untuk menghapus entri dari daftar.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id9786065 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membuka dialog MediaWiki untuk menambah entri baru pada daftar.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id3386333 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membuka dialog MediaWiki untuk menyunting entri yang dipilih.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id7285073 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus entri yang dipilih dari daftar.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id1029084 help.text]
en: When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
id: Ketika Anda mengklik Tambah atau Sunting, dialog <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> membuka.

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.
id: Wiki Publisher memungkinkan Anda membuat artikel Wiki pada server MediaWiki tanpa perlu mengetahui sintaks bahasa markup MediaWiki. Terbitkan dokumen baru dan lama Anda secara transparan dengan Writer ke suatu halaman wiki.

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title value.text]
en: To Media~Wiki...
id: Ke Media~Wiki...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings GeneralSendError value.text]
en: The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully.
id: Operasi 'Kirim ke MediaWiki' tidak dapat diselesaikan dengan baik.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoWikiFilter value.text]
en: The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.
id: Penyaring ekspor MediaWiki tidak ditemukan. Pilih 'Perkakas-Pengaturan Penyaring XML' untuk memasang penyaring tersebut, atau gunakan setup untuk memasang komponen itu.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL value.text]
en: A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.
id: Koneksi ke sistem MediaWiki pada '$ARG1' tidak bisa dibuat.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings WrongLogin value.text]
en: User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection.
id: Nama pengguna atau sandi tidak benar. Harap coba kembali, atau biarkan kolomnya kosong untuk koneksi anonim.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings InvalidURL value.text]
en: A connection could not be created because the URL is invalid.
id: Koneksi tidak bisa dibuat, karena URL tidak sah.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoURL value.text]
en: Specify a MediaWiki server by providing a URL.
id: Tentukan server MediaWiki dengan menyediakan sebuah URL.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings CancelSending value.text]
en: The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article.
id: Proses transfer diinterupsi. Harap periksa integritas artikel wiki.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel value.text]
en: ~Username
id: Nama Pengg~una

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel value.text]
en: ~Password
id: Sa~ndi

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle value.text]
en: Send to MediaWiki
id: Kirim ke MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle value.text]
en: Wiki article
id: Artikel Wiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_No value.text]
en: No
id: Tidak

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_OK value.text]
en: OK
id: Oke

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_Yes value.text]
en: Yes
id: Ya

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton value.text]
en: ~Add...
id: T~ambah...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text]
en: ~Edit...
id: ~Sunting...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton value.text]
en: ~Send
id: K~irim

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text]
en: ~Remove
id: Bu~ang

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?
id: Artikel wiki dengan judul '$ARG1' tidak ada. Apakah Anda hendak membuat artikel baru dengan nama tersebut?

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 value.text]
en: Media~Wiki Server
id: Server Media~Wiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
en: ~Title
id: Ju~dul

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 value.text]
en: S~ummary
id: Ringka~san

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck value.text]
en: This is a ~minor edit
id: Ini adalah perubahan ~minor

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck value.text]
en: Show in web ~browser
id: Tampilkan di penelusur we~b

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings UnknownCert value.text]
en: The certificate of the selected site is unknown.
id: Sertifikat dari situs yang dipilih tidak diketahui.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_AccountLine value.text]
en: Account
id: Akun

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine value.text]
en: MediaWiki Server
id: Server MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox value.text]
en: ~Save password
id: ~Simpan sandi

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;
id: Artikel Wiki dengan judul '$ARG1' sudah ada.&#13;&#13;Apakah Anda hendak mengganti artikel yang sudah ada tersebut dengan milik Anda sekarang?&#13;&#13;

[ctx: documents.ulf text LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Text Document
id: Dokumen Teks %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf text-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Text Document Template
id: Palet Dokumen Teks %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf master-document LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Master Document
id: Dokumen Induk %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf formula LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Formula
id: Rumus %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf presentation LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation
id: Presentasi %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf presentation-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation Template
id: Palet Presentasi %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf drawing LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Drawing
id: Buku Gambar %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf drawing-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Drawing Template
id: Palet Buku Gambar %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf spreadsheet LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet
id: Lembar Kerja %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf spreadsheet-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet Template
id: Palet Lembar Kerja %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
en: OpenDocument Text
id: Teks OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-text-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Text (Flat XML)
id: Teks OpenDocument (XML Flat)

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
id: Palet Teks OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
id: Dokumen Induk OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
en: OpenDocument Formula
id: Rumus OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
id: Presentasi OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
id: Presentasi OpenDocument (XML Flat)

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
id: Palet Presentasi OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
id: Gambar OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
id: Gambar OpenDocument (XML Flat)

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
id: Palet Gambar OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
id: Lembar Kerja OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
id: Lembar Kerja OpenDocument (XML Flat)

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
id: Palet Lembar Kerja OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
en: OpenDocument Database
id: Basis Data OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
en: HTML Document Template
id: Palet Dokumen HTML

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
id: Ekstensi %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
id: Lembar Kerja Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
id: Presentasi Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
id: Dokumen Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
id: Dokumen Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
id: Lembar Kerja Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
id: Palet Lembar Kerja Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
id: Presentasi Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
id: Palet Presentasi Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
id: Dokumen Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
id: Palet Dokumen Microsoft Word

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
id: Presentasi Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-template LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
id: Palet Presentasi Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
id: Lembar Kerja Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
id: Palet Lembar Kerja Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
id: Dokumen Microsoft Word

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
id: Palet Dokumen Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
id: Lembar Kerja Microsoft Excel

[ctx: launcher_comment.ulf writer LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
id: Mengolah teks dan gambar pada surat, laporan, dokumen, dan halaman Web menggunakan Writer.

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
id: Mengolah presentasi untuk pertunjukan salindia, rapat, dan halaman Web menggunakan Impress.

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
id: Mengolah gambar, diagram alur, dan logo menggunakan Draw.

[ctx: launcher_comment.ulf calc LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
id: Melakukan perhitungan, analisa informasi, dan kelola daftar di lembar kerja menggunakan Calc.

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
id: Mengolah rumus ilmiah maupun persamaannya menggunakan Math.

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
id: Mengelola basis data, membuat kuiri, dan laporan untuk melacak dan mengelola informasi menggunakan Base.

[ctx: launcher_comment.ulf startcenter LngText.text]
en: The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
id: Paket aplikasi kantor ini kompatibel dengan format dokumen ODF. Didukung oleh The Document Foundation.

[ctx: launcher_genericname.ulf writer LngText.text]
en: Word Processor
id: Pengolah Kata

[ctx: launcher_genericname.ulf impress LngText.text]
en: Presentation
id: Presentasi

[ctx: launcher_genericname.ulf calc LngText.text]
en: Spreadsheet
id: Lembar Kerja

[ctx: launcher_genericname.ulf base LngText.text]
en: Database Development
id: Pengembangan Basis Data

[ctx: launcher_genericname.ulf math LngText.text]
en: Formula Editor
id: Penyunting Rumus

[ctx: launcher_genericname.ulf draw LngText.text]
en: Drawing Program
id: Program Menggambar

[ctx: launcher_genericname.ulf startcenter LngText.text]
en: Office
id: Perkantoran

[ctx: launcher_genericname.ulf xsltfilter LngText.text]
en: XSLT based filters
id: Penyaring berbasis XSLT

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
en: New Document
id: Dokumen Baru

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf impress LngText.text]
en: New Presentation
id: Presentasi Baru

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf calc LngText.text]
en: New Spreadsheet
id: Lembar Kerja Baru

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
en: New Database
id: Basis Data Baru

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf math LngText.text]
en: New Formula
id: Rumus Baru

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf draw LngText.text]
en: New Drawing
id: Gambar Baru

[ctx: contacts.ui listen label string.text]
en: Listen
id: Dengarkan

[ctx: contacts.ui invite label string.text]
en: Invite
id: Undang

[ctx: contacts.ui demo label string.text]
en: StartDemoSession
id: MulaiSesiDemo

[ctx: contacts.ui buddy label string.text]
en: StartBuddySession
id: MulaiSesiBuddy

[ctx: contacts.ui group label string.text]
en: StartGroupSession
id: MulaiSesiGrup

[ctx: contacts.ui label1 label string.text]
en: Select a contact to collaborate with
id: Pilih satu kontak yang kita berkolaborasi dengannya

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.
id: Berkas '$(ARG1)' dikunci oleh Anda sendiri pada sistem lain sejak $(ARG2) sehingga tidak dapat disunting.
    
    Bukalah dokumen sebagai hanya-baca, atau abaikan penguncian tersebut dan buka dokumen untuk segera diubah.

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN string.text]
en: Open ~Read-Only
id: Buka ~Hanya-Baca

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN string.text]
en: ~Open
id: ~Buka

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.
id: Berkas '$(ARG1)' dikunci oleh Anda sendiri pada sistem lain sejak $(ARG2) sehingga tidak dapat disunting.
    
    Tutup dokumen pada sistem lain dan coba lagi untuk menyimpannya, atau abaikan penguncian berkas tersebut dan simpan dokumen yang sekarang.

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN string.text]
en: ~Retry Saving
id: ~Coba Ulang Menyimpan

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN string.text]
en: ~Save
id: ~Simpan

[ctx: filechanged.src STR_FILECHANGED_TITLE string.text]
en: Document Has Been Changed by Others
id: Dokumen Sudah Diubah oleh Orang Lain

[ctx: filechanged.src STR_FILECHANGED_MSG string.text]
en: The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.
    
    Do you want to save anyway?
id: Berkas sudah berubah sejak dibuka dan disunting oleh %PRODUCTNAME. Menyimpan dokumen versi Anda akan menimpa perubahan yang dilakukan oleh orang lain.
    
    Apakah Anda tetap ingin menyimpannya?

[ctx: filechanged.src STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN string.text]
en: ~Save Anyway
id: ~Simpan Saja

[ctx: fltdlg.src DLG_FILTER_SELECT modaldialog.text]
en: Filter Selection
id: Seleksi Penyaring

[ctx: ids.src RID_KEEP_PASSWORD string.text]
en: ~Remember password until end of session
id: Ingat sandi hingga akhi~r sesi

[ctx: ids.src RID_SAVE_PASSWORD string.text]
en: ~Remember password
id: ~Ingat sandi

[ctx: ids.src STR_WARNING_BROKENSIGNATURE_TITLE string.text]
en: Invalid Document Signature
id: Tanda Tangan Dokumen Tidak Sah

[ctx: ids.src STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE string.text]
en: Non-Encrypted Streams
id: Penyiaran Tanpa Enkripsi

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ABORT & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
id: Operasi yang dieksekusi pada $(ARG1) dibatalkan.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ACCESSDENIED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Access to $(ARG1) was denied.
id: Akses ke $(ARG1) ditolak.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) already exists.
id: $(ARG1) sudah ada.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TARGETALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Target already exists.
id: Target sudah ada.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MODULESIZEEXCEEDED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: You are about to save/export a password protected basic library containing module(s) 
    $(ARG1)
    which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?
id: Anda memilih untuk menyimpan/mengekspor pustaka dasar berpelindung sandi yang memiliki modul
    $(ARG1)
    yang terlalu besar untuk disimpan dalam format biner. Jika Anda ingin pengguna biasa tidak dapat mengakses sandi pustaka untuk dapat menjalankan makro di modul-modul tersebut, Anda harus membagi modul-modul itu dalam sejumlah kecil modul. Apakah Anda ingin melanjutkan untuk menyimpan/mengekspor pustaka ini?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BADCRC & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
id: Data dari $(ARG1) memiliki nilai checksum yang salah.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
id: Objek $(ARG1) tidak dapat dibuat dalam direktori $(ARG2).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Data of $(ARG1) could not be read.
id: Data $(ARG1) tidak bisa dibaca.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTSEEK & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
id: Operasi pencarian pada $(ARG1) tidak bisa dilakukan.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTTELL & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
id: Operasi pemberitahuan pada $(ARG1) tidak bisa dilakukan.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTWRITE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Data for $(ARG1) could not be written.
id: Data dari $(ARG1) tidak bisa ditimpa.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CURRENTDIR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
id: Aksi tidak mungkin dilakukan: $(ARG1) adalah direktori yang aktif sekarang.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not ready.
id: $(ARG1) tidak siap.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSAMEDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
id: Aksi tidak mungkin dilakukan: $(ARG1) dan $(ARG2) adalah perangkat yang berbeda.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_GENERAL & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
id: Kesalahan masukan/keluaran umum ketika mengakses $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDACCESS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
id: Sebuah percobaan dilakukan untuk mengakses $(ARG1) dengan cara yang salah.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) contains invalid characters.
id: $(ARG1) mengandung karakter tidak sah.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
id: Perangkat $(ARG1) tidak sah.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
id: Data dari $(ARG1) memiliki panjang yang tidak sah.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDPARAMETER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
id: Operasi pada $(ARG1) dimulai dengan parameter yang tidak sah.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ISWILDCARD & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
id: Operasi tidak bisa dilakukan karena $(ARG1) mengandung wilkar.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_LOCKVIOLATION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Error during shared access to $(ARG1).
id: Kesalahan ketika mengakses secara bersamaan pada $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MISPLACEDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
id: $(ARG1) mengandung karakter yang salah letak.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NAMETOOLONG & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
id: Nama $(ARG1) mengandung terlalu banyak karakter.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) does not exist.
id: $(ARG1) tidak ada.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTSPATH & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The path $(ARG1) does not exist.
id: Jalur $(ARG1) tidak ada.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSUPPORTED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
id: Operasi pada $(ARG1) tidak didukung pada sistem operasi ini.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not a directory.
id: $(ARG1) bukanlah sebuah direktori.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not a file.
id: $(ARG1) bukanlah sebuah berkas.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFSPACE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: There is no space left on device $(ARG1).
id: Tidak ada ruang kosong pada perangkat $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TOOMANYOPENFILES & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
id: Operasi pada $(ARG1) tidak bisa dilakukan karena terlalu banyak berkas yang sudah dibuka.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
id: Operasi pada $(ARG1) tidak bisa dilakukan karena tidak tersedia memori yang cukup.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_PENDING & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
id: Operasi pada $(ARG1) tidak bisa dilanjutkan karena lebih banyak data yang tertunda.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_RECURSIVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
id: $(ARG1) tidak bisa disalin pada dirinya sendiri.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
id: Kesalahan masukan/keluaran yang tak dikenal ketika mengakses $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRITEPROTECTED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is write protected.
id: $(ARG1) diproteksi dari penulisan.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGFORMAT & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not in the correct format.
id: $(ARG1) tidak dalam format yang benar.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGVERSION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The version of $(ARG1) is not correct.
id: Versi dari $(ARG1) tidak benar.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Drive $(ARG1) does not exist.
id: Pengandar $(ARG1) tidak ada.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_FOLDER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Folder $(ARG1) does not exist.
id: Folder $(ARG1) tidak ada.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version is not supported.
id: Versi Java yang terpasang tidak didukung.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
id: Versi Java $(ARG1) yang terpasang tidak didukung.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_MIN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
id: Versi Java yang terpasang tidak didukung, paling tidak diperlukan versi $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION_MIN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
id: Versi Java $(ARG1) yang terpasang tidak didukung, paling tidak diperlukan versi $(ARG2).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data associated with the partnership is corrupted.
id: Data yang diasosiasikan dengan hubungan ternyata cacat.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP_NAME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
id: Data yang diasosiasikan dengan hubungan $(ARG1) ternyata cacat.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Volume $(ARG1) is not ready.
id: Volume $(ARG1) tidak siap.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
id: $(ARG1) tidak siap; harap masukkan media simpan.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
id: Volume $(ARG1) tidak siap; harap masukkan media simpan.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGMEDIUM & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Please insert disk $(ARG1).
id: Harap masukkan media $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
id: Objek tidak bisa dibuat pada direktori $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNSUPPORTEDOVERWRITE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
id: %PRODUCTNAME tidak bisa mempertahankan berkas dari penimpaan ketika protokol transmisi ini digunakan. Apakah Anda hendak melanjutkan?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.
    
    The corruption could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.
    
    We recommend that you do not trust the content of the repaired document.
    Execution of macros is disabled for this document.
    
    Should %PRODUCTNAME repair the file?
id: Berkas '$(ARG1)' terkorupsi atau rusak dan tidak bisa dibuka. %PRODUCTNAME bisa mencoba untuk memperbaiki berkas tersebut.
    
    Kerusakan yang terjadi bisa disebabkan oleh manipulasi atau kerusakan struktural dokumen akibat adanya masalah dalam transmisi data.
    
    Kami menyarankan Anda untuk tidak begitu saja mempercayai isi dokumen yang telah diperbaiki.
    Eksekusi makro ditiadakan bagi dokumen tersebut.
    
    Apakah %PRODUCTNAME harus memperbaiki berkas ini?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE_CANTREPAIR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
id: Berkas '$(ARG1)' tidak bisa diperbaiki sehingga tidak bisa dibuka.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_NOREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
id: Data konfigurasi pada '$(ARG1)' cacat. Tanpa data ini, beberapa fungsi tidak bisa beroperasi dengan benar.
    Apakah Anda hendak lanjut menjalankan %PRODUCTNAME tanpa data konfigurasi yang cacat?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_WITHREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
id: Berkas konfigurasi pribadi $(ARG1) cacat dan harus dihapus untuk melanjutkan. Beberapa pengaturan pribadi Anda mungkin hilang.
    Apakah Anda hendak lanjut menjalankan %PRODUCTNAME tanpa data konfigurasi yang cacat?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
id: Sumber data konfigurasi '$(ARG1)' tidak tersedia. Tanpa data ini, beberapa fungsi tidak dapat beroperasi dengan benar.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING_WITHRECOVER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
id: Sumber data konfigurasi '$(ARG1)' tidak tersedia. Tanpa data ini, beberapa fungsi tidak bisa beroperasi dengan benar.
    Apakah Anda hendak lanjut menjalankan %PRODUCTNAME tanpa data konfigurasi yang hilang?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_INVALID_XFORMS_SUBMISSION_DATA & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
id: Formulir mengandung data tidak sah. Apakah Anda hendak melanjutkan?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted.
id: Berkas $(ARG1) dikunci oleh pengguna lain. Saat ini, akses tulis lainnya terhadap berkas ini tidak bisa diberikan.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED_SELF & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted.
id: Berkas $(ARG1) dikunci oleh Anda sendiri. Saat ini, akses tulis lainnya terhadap berkas ini tidak bisa diberikan.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_NOT_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file $(ARG1) is currently not locked by yourself.
id: Berkas $(ARG1) tidak dikunci oleh Anda sendiri.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCK_EXPIRED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.
    This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!
id: Kunci untuk berkas $(ARG1) sudah kadaluarsa.
    Hal ini bisa terjadi karena masalah pada server yang mengelola pengujian berkas. Ia tidak dapat menjamin bahwa operasi tulis pada berkas tidak akan menimpa perubahan yang dilakukan pengguna lain!

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED) string.text]
en: Unable to verify the identity of $(ARG1) site.
    
    Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?
id: Tidak dapat memastikan identitas dari situs $(ARG1).
    
    Sebelum menerima sertifikat ini, Anda harus memeriksa sertifikat situs ini dengan cermat. Apakah Anda ingin menerima sertifikat ini untuk tujuan mengidentifikasi situs Web $(ARG1)?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_EXPIRED_1) string.text]
en: $(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).
    
    You should check to make sure that your computer's time is correct.
id: $(ARG1) adalah situs yang menggunakan sertifikat keamanan untuk enkripsi data selama transmisi, tetapi sertifikatnya telah habis masa berlakunya pada $(ARG2).
    
    Anda harus memastikan bahwa pengaturan waktu di komputer Anda telah benar.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_1) string.text]
en: You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.
    
    If you suspect the certificate shown does not belong to $(ARG1), please cancel the connection and notify the site administrator.
    
    Would you like to continue anyway?
id: Anda mencoba membuat koneksi dengan $(ARG1). Namun, sertifikat keamanan yang ada milik $(ARG2). Mungkin, meski kecil kemungkinan, bahwa seseorang mungkin mencoba menginterupsi komunikasi Anda dengan situs web ini.
    
    Jika Anda mencurigai sertifikat yang ditampilkan bukan milik $(ARG1), harap batalkan koneksi dan kirim pemberitahuan pada administrator situs.
    
    Apakah Anda akan melanjutkan?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_INVALID_1) string.text]
en: The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.
    
    If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.
id: Sertifikat tersebut tidak akan divalidasi. Anda harus memeriksa sertifikat situs ini secara cermat.
    
    Jika Anda mencurigai sertifikat tersebut, batalkan koneksi dan kabari administrator situsnya.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH) string.text]
en: Security Warning: Domain Name Mismatch
id: Peringatan Keamanan: Nama Domain Tidak Cocok

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_EXPIRED) string.text]
en: Security Warning: Server Certificate Expired
id: Peringatan Keamanan: Sertifikat Server Kadaluarsa

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_INVALID) string.text]
en: Security Warning: Server Certificate Invalid
id: Peringatan Keamanan: Sertifikat Server Tidak Sah

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CANNOT_ACTIVATE_FACTORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.
    Full error message:
    
     $(ARG1).
id: Komponen tak bisa dimuat, mungkin pemasangan yang rusak atau tak lengkap.
    Pesan galat lengkap:
    
    $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WARN_CANTSAVE_MACROS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: You are saving to a macro-free document format, the macros contained in this document will not be saved.
    Do you wish to continue?
id: Anda akan menyimpan ke format dokumen bebas-makro, makro yang dimuat dalam dokumen ini tak akan disimpan.
    Apakah Anda hendak melanjutkan?

[ctx: lockfailed.src STR_LOCKFAILED_MSG string.text]
en: The file could not be locked for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location.
id: Berkas tidak bisa dikunci untuk akses eksklusif oleh %PRODUCTNAME, karena hak akses yang hilang untuk menciptakan berkas kunci pada lokasi berkas.

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ERROR fixedtext.text]
en: Message from server:
id: Pesan dari server

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_INFO_LOGIN_REQUEST fixedtext.text]
en: Enter user name and password for: 
    %1
id: Masukkan nama pengguna dan kata sandi untuk: 
    %1

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN STR_LOGIN_REALM string.text]
en: Enter user name and password for: 
    "%2" on %1
id: Masukkan nama pengguna dan kata sandi untuk: 
    "%2" pada %1

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PATH fixedtext.text]
en: ~Path
id: ~Jalur

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_USERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
id: Nama pengg~una

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PASSWORD fixedtext.text]
en: Pass~word
id: ~Sandi

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ACCOUNT fixedtext.text]
en: A~ccount
id: A~kun

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_SAVEPASSWORD checkbox.text]
en: ~Remember password
id: ~Ingat sandi

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_USESYSCREDS checkbox.text]
en: ~Use system credentials
id: G~unakan Kepecayaan Sistem

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN modaldialog.text]
en: Authentication Required
id: Diperlukan Otentikasi

[ctx: nameclashdlg.src DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_OVERWRITE pushbutton.text]
en: Replace
id: Ganti

[ctx: nameclashdlg.src DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_RENAME pushbutton.text]
en: Rename
id: Ubah Nama

[ctx: nameclashdlg.src DLG_SIMPLE_NAME_CLASH modaldialog.text]
en: File Exists
id: Berkas Ada

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING FT_INFO fixedtext.text]
en: This document was created by a newer version of %PRODUCTNAME. It may contain features not supported by your current version.
    
    Click 'Update Now...' to run online update and get the latest version of %PRODUCTNAME.
id: Dokumen ini dibuat oleh versi baru dari %PRODUCTNAME. Dokumen ini mungkin berisi fitur yang tidak didukung oleh versi Anda yang sekarang.
    
    Klik 'Perbaharui Sekarang...' untuk menjalankan pembaharuan daring dan dapatkan versi terbaru %PRODUCTNAME

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING PB_UPDATE pushbutton.text]
en: ~Update Now...
id: Perbahar~ui Sekarang

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING PB_LATER cancelbutton.text]
en: ~Later
id: ~Nanti

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING modaldialog.text]
en: %PRODUCTNAME Update Available
id: Pembaharuan %PRODUCTNAME Tersedia

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_TITLE string.text]
en: Document in Use
id: Dokumen sedang Dipakai

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Open document read-only or open a copy of the document for editing.
id: Berkas '$(ARG1)' sedang dikunci untuk disunting oleh:
    
    $(ARG2)
    
    Buka dokumen hanya-baca atau buka salinan dari dokumen untuk disunting.

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN string.text]
en: Open ~Read-Only
id: Buka ~Hanya-Baca

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN string.text]
en: Open ~Copy
id: Buka ~Salinan

[ctx: openlocked.src STR_UNKNOWNUSER string.text]
en: Unknown User
id: Pengguna Tak Dikenal

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN string.text]
en: Enter password to open file:
id: Masukkan sandi untuk membuka berkas:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY string.text]
en: Enter password to modify file:
id: Masukkan sandi untuk membuka berkas:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD string.text]
en: Enter password:
id: Masukkan sandi:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD string.text]
en: Confirm password:
id: Konfirmasi sandi:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_CREATE_PASSWORD string.text]
en: Set Password
id: Tentukan password

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_ENTER_PASSWORD string.text]
en: Enter Password
id: Masukkan Sandi

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_PASSWORD_MISMATCH string.text]
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
id: Konfirmasi password tidak cocok dengan password. Tentukan password lagi dengan cara memasukkan password yang sama pada kedua kotak.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG string.text]
en: The password is incorrect. The file cannot be opened.
id: Sandi salah. Dokumen tidak bisa dibuka.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG string.text]
en: The password is incorrect. The file cannot be modified.
id: Sandi salah. Dokumen tidak bisa dibuka.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG string.text]
en: The master password is incorrect.
id: Sandi utama salah.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG string.text]
en: The password is incorrect.
id: Sandi salah.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL string.text]
en: The password confirmation does not match.
id: Konfirmasi sandi tidak cocok.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1A fixedtext.text]
en: The document contains document macros signed by:
id: Dokumen ini mengandung dokumen makro yang ditandatangani oleh:

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1B fixedtext.text]
en: The document contains document macros.
id: Dokumen ini mengandung dokumen makro.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_VIEWSIGNS pushbutton.text]
en: View Signatures...
id: Tampilkan Tanda Tangan...

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR2 fixedtext.text]
en: Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
id: Makro bisa saja mengandung virus. Meniadakan makro untuk dokumen selalu aman. Jika Anda meniadakan makro, Anda mungkin akan kehilangan fungsionalitas yang disediakan oleh dokumen makro.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST checkbox.text]
en: Always trust macros from this source
id: Percayai terus makro dari sumber ini

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_ENABLE okbutton.text]
en: ~Enable Macros
id: ~Adakan Makro

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_DISABLE cancelbutton.text]
en: ~Disable Macros
id: Tia~dakan Makro

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN modaldialog.text]
en: %PRODUCTNAME - Security Warning
id: %PRODUCTNAME - Peringatan Keamanan

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN FT_LABEL_1 fixedtext.text]
en: No Text
id: Tanpa Teks

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_VIEW__CERTIFICATE pushbutton.text]
en: View Certificate
id: Tampilkan Sertifikat

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_CANCEL cancelbutton.text]
en: Cancel Connection
id: Batalkan Koneksi

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_OK pushbutton.text]
en: Continue
id: Lanjutkan

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN modaldialog.text]
en: Security Warning:
id: Peringatan Keamanan:

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_TITLE string.text]
en: Document in Use
id: Dokumen sedang Dipakai

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Try again later to save document or save a copy of that document.
id: Berkas '$(ARG1)' sedang dikunci untuk disunting oleh:
    
    $(ARG2)
    
    Cobalah untuk disimpan beberapa saat lagi, atau simpan saja salinan dokumen tersebut.

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN string.text]
en: ~Retry Saving
id: ~Coba Ulang Menyimpan

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN string.text]
en: ~Save As...
id: ~Simpan Sebagai...

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_VIEW__CERTIFICATE pushbutton.text]
en: Examine Certificate...
id: Periksa Sertifikat...

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_HELP helpbutton.text]
en: Help
id: Bantuan

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_OK pushbutton.text]
en: OK
id: Oke

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_ACCEPT_1 radiobutton.text]
en: Accept this certificate temporarily for this session
id: Terima sertifikat ini untuk sementara dalam sesi ini

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_DONTACCEPT_2 radiobutton.text]
en: Do not accept this certificate and do not connect to this Web site
id: Jangan menerima sertifikat ini dan jangan menghubungi situs Web ini

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH FT_LABEL_1 fixedtext.text]
en: No Text
id: Tanpa Teks

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH modaldialog.text]
en: Website Certified by an Unknown Authority
id: Situs Web Disertifikasi oleh Otoritas yang Tidak Dikenal

[ctx: masterpassworddlg.ui MasterPasswordDialog title string.text]
en: Enter Master Password
id: Masukkan Sandi Utama

[ctx: masterpassworddlg.ui label1 label string.text]
en: _Enter password
id: _Masukkan sandi

[ctx: setmasterpassworddlg.ui SetMasterPasswordDialog title string.text]
en: Set Master Password
id: Tata Sandi Utama

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label1 label string.text]
en: Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
id: Sandi bagi koneksi web dilindungi oleh suatu sandi utama. Anda akan diminta untuk memasukkannya sekali per sesi, bila %PRODUCTNAME mengambil suatu sandi dari daftar sandi yang terlindungi.

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label2 label string.text]
en: _Enter password:
id: _Masukkan sandi:

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label3 label string.text]
en: _Reenter password:
id: Masukkan _ulang sandi:

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label4 label string.text]
en: Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive.
id: Awas: Bila Anda lupa sandi utama, Anda tak akan bisa mengakses sebarang informasi yang dilindunginya. Sandi membedakan huruf besar kecil.

[ctx: demo.ui labelfoo label string.text]
en: cell 1.1
id: sel 1.1

[ctx: demo.ui label4 label string.text]
en: cell 3.3
id: sel 3.3

[ctx: demo.ui label5 label string.text]
en: A label that spans three rows
id: Suatu label yang terbentang tiga baris

[ctx: demo.ui button4 label string.text]
en: EXPAND
id: KEMBANGKAN

[ctx: demo.ui button4 tooltip_text string.text]
en: A tooltip example
id: Suatu contoh tooltip

[ctx: demo.ui button5 label string.text]
en: FILL
id: PENUHI

[ctx: demo.ui button3 label string.text]
en: button
id: tombol

[ctx: demo.ui radiobutton1 label string.text]
en: radiobutton
id: tombolradio

[ctx: demo.ui checkbutton1 label string.text]
en: checkbutton
id: tombolcontreng

[ctx: demo.ui label6 label string.text]
en: left
id: kiri

[ctx: demo.ui label7 label string.text]
en: right
id: kanan

[ctx: demo.ui label8 label string.text]
en: center
id: tengah

[ctx: demo.ui entry1 text string.text]
en: an edit control
id: suatu kendali sunting

[ctx: demo.ui label9 label string.text]
en: Frame Label
id: Label Rangka

[ctx: demo.ui Tab1 label string.text]
en: page 1
id: halaman 1

[ctx: demo.ui label2 label string.text]
en: Number of title pages
id: Jumlah halaman judul

[ctx: demo.ui label3 label string.text]
en: Place title pages at
id: Letakkan halaman judul pada

[ctx: demo.ui label10 label string.text]
en: pages
id: halaman

[ctx: demo.ui RB_USE_EXISTING_PAGES label string.text]
en: Converting existing pages to title pages
id: Mengonversi halaman yang sudah ada menjadi halaman judul

[ctx: demo.ui RB_INSERT_NEW_PAGES label string.text]
en: Insert new title pages
id: Masukkan halaman judul baru

[ctx: demo.ui RB_DOCUMENT_START label string.text]
en: Document Start
id: Awal Dokumen

[ctx: demo.ui RB_PAGE_START label string.text]
en: Page
id: Halaman

[ctx: demo.ui label11 label string.text]
en: Make Title Pages
id: Buat Halaman Judul

[ctx: demo.ui CB_RESTART_NUMBERING label string.text]
en: Reset Page Numbering after title pages
id: Atur ulang Nomor Halaman setelah halaman judul

[ctx: demo.ui FT_PAGE_COUNT label string.text]
en: Page number
id: Nomor halaman

[ctx: demo.ui CB_SET_PAGE_NUMBER label string.text]
en: Set Page Number for first title page
id: Tentukan Nomor Halaman dari halaman judul pertama

[ctx: demo.ui FT_PAGE_PAGES label string.text]
en: Page number
id: Nomor halaman

[ctx: demo.ui label12 label string.text]
en: Page Numbering
id: Penomoran Halaman

[ctx: demo.ui PB_PAGE_PROPERTIES label string.text]
en: Edit...
id: Sunting...

[ctx: demo.ui label13 label string.text]
en: Edit Page Properties
id: Sunting Properti Halaman

[ctx: demo.ui Tab2 label string.text]
en: page 2
id: halaman 2

[ctx: demo.ui 2 label string.text]
en: Line break
id: Pemutus baris

[ctx: demo.ui 3 label string.text]
en: Column break
id: Pemutus kolom

[ctx: demo.ui 1 label string.text]
en: Page break
id: Pemutus halaman

[ctx: demo.ui 4 label string.text]
en: Style
id: Gaya

[ctx: demo.ui 7 label string.text]
en: Change page number
id: Ubah nomor halaman

[ctx: demo.ui 6 label string.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: demo.ui Tab3 label string.text]
en: page 3
id: halaman 3

[ctx: demo.ui 16 label string.text]
en: Fit width and height
id: Sesuai lebar dan tinggi

[ctx: demo.ui 17 label string.text]
en: Fit width
id: Pas lebar

[ctx: demo.ui 19 label string.text]
en: Variable
id: Variabel

[ctx: demo.ui 14 label string.text]
en: Zoom factor
id: Faktor zum

[ctx: demo.ui 22 label string.text]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: demo.ui 23 label string.text]
en: Single page
id: Halaman tunggal

[ctx: demo.ui 24 label string.text]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: demo.ui 26 label string.text]
en: Book mode
id: Mode buku

[ctx: demo.ui 21 label string.text]
en: View layout
id: Tampilan tataletak

[ctx: demo.ui label1 label string.text]
en: page 4
id: halaman 4

[ctx: demo.ui label15 label string.text]
en: Level
id: Tingkat

[ctx: demo.ui label16 label string.text]
en: Paragraph Style
id: Gaya Paragraf

[ctx: demo.ui label17 label string.text]
en: Number
id: Bilangan

[ctx: demo.ui label18 label string.text]
en: Character Style
id: Gaya Karakter

[ctx: demo.ui label19 label string.text]
en: Show sublevels
id: Tampilkan sublevel

[ctx: demo.ui label20 label string.text]
en: Separator
id: Pemisah

[ctx: demo.ui label21 label string.text]
en: Before
id: Sebelum

[ctx: demo.ui label22 label string.text]
en: After
id: Sesudah

[ctx: demo.ui label23 label string.text]
en: Start at
id: Mulai dari

[ctx: demo.ui label24 label string.text]
en: Numbering
id: Penomoran

[ctx: demo.ui label14 label string.text]
en: page 5
id: halaman 5

[ctx: demo.ui label26 label string.text]
en: Level
id: Tingkat

[ctx: demo.ui label27 label string.text]
en: Numbering followed by
id: Penomoran diikuti oleh

[ctx: demo.ui label28 label string.text]
en: Numbering Alignment
id: Perataan Penomoran

[ctx: demo.ui label29 label string.text]
en: Aligned at
id: Diratakan pada

[ctx: demo.ui label30 label string.text]
en: Indent at
id: Indentasi pada

[ctx: demo.ui label31 label string.text]
en: at
id: pada

[ctx: demo.ui button6 label string.text]
en: Default
id: Baku

[ctx: demo.ui label32 label string.text]
en: Position and spacing
id: Posisi dan spasi

[ctx: demo.ui label25 label string.text]
en: page 6
id: halaman 6

[ctx: demo.ui label34 label string.text]
en: label
id: Label

[ctx: demo.ui label35 label string.text]
en: label
id: Label

[ctx: demo.ui label36 label string.text]
en: label
id: Label

[ctx: demo.ui label37 label string.text]
en: label
id: Label

[ctx: demo.ui label38 label string.text]
en: label
id: Label

[ctx: demo.ui label39 label string.text]
en: label
id: Label

[ctx: demo.ui label40 label string.text]
en: Details
id: Detail

[ctx: demo.ui label33 label string.text]
en: page 7
id: halaman 7

[ctx: demo.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
id: [Nihil]

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_DELPARA string.text]
en: delete line
id: hapus baris

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS string.text]
en: delete multiple lines
id: hapus baris berganda

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_SPLITPARA string.text]
en: insert multiple lines
id: sisip baris berganda

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS string.text]
en: insert '$1'
id: sisipkan '$1'

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS string.text]
en: delete '$1'
id: hapus '$1'

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_OK string.text]
note: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~OK
id: ~Oke

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_CANCEL string.text]
note: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~Cancel
id: ~Batal

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_OK_NOMNEMONIC string.text]
note: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: OK
id: Oke

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC string.text]
note: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: Cancel
id: Batal

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_YES string.text]
en: ~Yes
id: ~Ya

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NO string.text]
en: ~No
id: ~Tidak

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_RETRY string.text]
en: ~Retry
id: ~Coba Lagi

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_HELP string.text]
en: ~Help
id: Bantua~n

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_MORE string.text]
en: ~More
id: ~Lainnya

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_LESS string.text]
en: ~Less
id: ~Sedikit

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_IGNORE string.text]
en: ~Ignore
id: Aba~ikan

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_ABORT string.text]
en: ~Abort
id: B~atal

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_RESET string.text]
en: R~eset
id: Atu~r Ulang

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_ADD string.text]
en: ~Add
id: T~ambah

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_DELETE string.text]
en: ~Delete
id: ~Hapus

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_REMOVE string.text]
en: ~Remove
id: ~Buang

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NEW string.text]
en: ~New
id: ~Baru

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_EDIT string.text]
en: ~Edit
id: ~Sunting

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_APPLY string.text]
en: ~Apply
id: Ter~apkan

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_SAVE string.text]
en: ~Save
id: ~Simpan

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_UNDO string.text]
en: ~Undo
id: ~Batal

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_PASTE string.text]
en: ~Paste
id: Tem~pel

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NEXT string.text]
en: ~Next
id: Sela~njutnya

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_GO_UP string.text]
en: ~Up
id: ~Naik

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_GO_DOWN string.text]
en: Do~wn
id: ~Turun

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION string.text]
en: ~Automatic file name extension
id: Otom~atis ekstensi nama berkas

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_PASSWORD string.text]
en: Save with pass~word
id: Simpan dengan ~sandi

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS string.text]
en: ~Edit filter settings
id: Sunting pengaturan p~enyaring

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_READONLY string.text]
en: ~Read-only
id: ~Hanya-baca

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK string.text]
en: Insert as ~Link
id: Sisipkan sebagai ~Taut

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW string.text]
en: Pr~eview
id: Pr~atinjau

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_PLAY string.text]
en: ~Play
id: ~Putar

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_VERSION string.text]
en: ~Version:
id: ~Versi:

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_TEMPLATES string.text]
en: S~tyles:
id: Ga~ya:

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE string.text]
en: Style:
id: Gaya:

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_SELECTION string.text]
en: ~Selection
id: ~Seleksi

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE string.text]
en: Select Path
id: Pilih Lokasi

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION string.text]
en: Please select a folder.
id: Harap pilih sebuah folder.

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE string.text]
en: A file named "$filename$" already exists.
    
    Do you want to replace it?
id: Sudah ada berkas dengan nama "$filename$".
    
    Anda ingin menggantinya?

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_ALLFORMATS string.text]
en: All Formats
id: Semua Format

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_OPEN string.text]
en: Open
id: Buka

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_SAVE string.text]
en: Save
id: Simpan

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_TYPE string.text]
en: File ~type
id: Jenis berka~s

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_CLOSE string.text]
en: Close
id: Tutup

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT string.text]
en: Close Document
id: Tutup Dokumen

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_MINIMIZE string.text]
en: Minimize
id: Perkecil

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_MAXIMIZE string.text]
en: Maximize
id: Perbesar

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_RESTORE string.text]
en: Restore
id: Kembalikan

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ROLLDOWN string.text]
en: Drop down
id: Luruh

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ROLLUP string.text]
en: Roll up
id: Anjung

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_HELP string.text]
en: Help
id: Bantuan

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ALWAYSVISIBLE string.text]
en: Always visible
id: Selalu tampak

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_FADEIN string.text]
en: Show
id: Tampilkan

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_FADEOUT string.text]
en: Hide
id: Sembunyikan

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_SPLITFLOATING string.text]
en: Floating
id: Mengambang

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_SPLITFIXED string.text]
en: Stick
id: Tetap

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_HELP string.text]
en: Help
id: Bantuan

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_CONTEXTHELP string.text]
en: Context Help
id: Bantuan Konteks

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_ACTIVEHELP string.text]
en: Extended Tips
id: Tips Tambahan

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_DOCKUNDOCK string.text]
en: Dock/Undock Windows
id: Tambat/Lepaskan Jendela

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_NEXTSUBWINDOW string.text]
en: To Next Toolbar/Window
id: Ke Baris Alat/Jendela Selanjutnya

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_PREVSUBWINDOW string.text]
en: To Previous Toolbar/Window
id: Ke Baris Alat/Jendela Sebelumnya

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_TODOCUMENT string.text]
en: To Document
id: Ke Dokumen

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_MENUBAR string.text]
en: To Menu Bar
id: Ke Baris Menu

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_SPLITTER string.text]
en: Split window separator
id: Bagi pemisah jendela

[ctx: menu.src SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE string.text]
en: <No selection possible>
id: <Tidak ada pilihan yang mungkin>

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_UNDO menuitem.text]
en: ~Undo
id: ~Batal

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
id: Po~tong

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
id: ~Salin

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
id: Tem~pel

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
id: ~Hapus

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_SELECTALL menuitem.text]
en: Select ~All
id: Pilih Semu~a

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_INSERTSYMBOL menuitem.text]
en: ~Special Character...
id: Karakter Khu~sus...

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_SERVICES string.text]
en: Services
id: Layanan

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_HIDEAPP string.text]
en: Hide %PRODUCTNAME
id: Sembunyikan %PRODUCTNAME

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_HIDEALL string.text]
en: Hide Others
id: Sembunyikan Lainnya

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_SHOWALL string.text]
en: Show All
id: Tampilkan Semua

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_QUITAPP string.text]
en: Quit %PRODUCTNAME
id: Keluar %PRODUCTNAME

[ctx: print.src SV_DLG_PRINT_PROGRESS SV_PRINT_PROGRESS_TEXT fixedtext.text]
en: Page %p of %n
id: Halaman %p dari %n

[ctx: print.src SV_DLG_PRINT_PROGRESS modelessdialog.text]
en: Printing
id: Mencetak

[ctx: print.src SV_PRINT_NOPRINTERWARNING errorbox.text]
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
id: Tidak menemukan pencetak utama.
    Pilih salah satu pencetak dan coba lagi.

[ctx: print.src SV_PRINT_NOCONTENT errorbox.text]
en: There are no pages to be printed. Please check your document for ranges relevant to printing.
id: Tidak ada halaman yang akan dicetak. Periksa apakah halaman tersebut bisa dicetak atau tidak.

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 1 itemlist.text]
en: Preview
id: Pratinjau

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 2 itemlist.text]
en: Page number
id: Nomor halaman

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 3 itemlist.text]
en: Number of pages
id: Jumlah rangkap

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 4 itemlist.text]
en: More
id: Lainnya

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 5 itemlist.text]
en: Print selection only
id: Hanya cetak yang dipilih

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 9 itemlist.text]
en: Letter
id: Huruf

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 12 itemlist.text]
en: User Defined
id: Pengguna

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 14 itemlist.text]
en: C4 Envelope
id: C4 Amplop

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 15 itemlist.text]
en: C5 Envelope
id: C5 Amplop

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 16 itemlist.text]
en: C6 Envelope
id: C6 Amplop

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 17 itemlist.text]
en: C6/5 Envelope
id: C6/5 Amplop

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 18 itemlist.text]
en: DL Envelope
id: DL Amplop

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 19 itemlist.text]
en: Dia Slide
id: Slide Dia

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 23 itemlist.text]
en: Executive
id: Eksekutif

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 24 itemlist.text]
en: Long Bond
id: Bond Panjang

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 25 itemlist.text]
en: #8 (Monarch) Envelope
id: #8 (Monarki) Amplop

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 26 itemlist.text]
en: #6 3/4 (Personal) Envelope
id: #6 3/4 (Pribadi) Amplop

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 27 itemlist.text]
en: #9 Envelope
id: #9 Amplop

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 28 itemlist.text]
en: #10 Envelope
id: #10 Amplop

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 29 itemlist.text]
en: #11 Envelope
id: #11 Amplop

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 30 itemlist.text]
en: #12 Envelope
id: #12 Amplop

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 33 itemlist.text]
en: Big 32 Kai
id: 32 Kai Besar

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 37 itemlist.text]
en: Japanese Postcard
id: Kartu Pos Jepang

[ctx: print.src SV_PRINT_NOPAGES string.text]
en: No pages
id: Tidak ada halaman

[ctx: print.src SV_PRINT_TOFILE_TXT string.text]
en: Print to File...
id: Cetak sebagai Berkas...

[ctx: print.src SV_PRINT_DEFPRT_TXT string.text]
en: Default printer
id: Pencetak utama

[ctx: print.src SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT string.text]
en: Print preview
id: Pratinjau cetak

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE string.text]
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
id: Komponen (%s) tidak bisa dimuat.
    Harap jalankan setup dengan opsi perbaikan.

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN string.text]
en: Do not show this question again.
id: Jangan tampilkan lagi pertanyaan ini.

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN string.text]
en: Do not show warning again.
id: Jangan tampilkan lagi peringatan ini.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_WRONG_VERSION string.text]
en: Wrong Version
id: Versi yang Salah

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_BRIDGE_MSG string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility.
id: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION memerlukan Java Access Bridge 1.0.3 atau versi yang lebih tinggi untuk mendukung aksesibilitas.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_OK_CANCEL_MSG string.text]
en: Click '%OK' to start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without accessibility support, or click '%CANCEL' to exit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
id: Klik '%OK' untuk memulai %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION tanpa dukungan aksesibilitas, atau klik '%CANCEL' untuk keluar dari %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_MISSING_BRIDGE string.text]
en: No Java Access Bridge
id: Tanpa Java Access Bridge

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_FAULTY_JAVA string.text]
en: Faulty Java Installation
id: Pemasangan Java Bermasalah

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_MSG string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to support accessibility.
id: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION memerlukan Java 1.4.0_02 atau versi yang lebih tinggi untuk mendukung aksesibilitas.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_MISSING_JAVA string.text]
en: No Java Installation
id: Tidak Ada Pemasangan Java

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_NOT_CONFIGURED string.text]
en: Missing Java Configuration
id: Kehilangan Konfigurasi Java

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_DISABLED string.text]
en: Java Disabled
id: Java Dinonaktifkan

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_TURNAROUND_MSG string.text]
en: The Java Access Bridge could not be started.
id: Java Access Bridge tidak bisa dijalankan.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_NO_FONTS string.text]
en: No fonts could be found on the system.
id: Tidak ada fonta yang ditemukan pada sistem.

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_ABOUT string.text]
en: About %PRODUCTNAME
id: Tentang %PRODUCTNAME

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_PREFERENCES string.text]
en: Preferences...
id: Preferensi...

[ctx: stdtext.src SV_EDIT_WARNING_BOX warningbox.text]
en: The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated.
id: Teks yang diberikan melebihi panjang maksimal ruas teks ini. Teks akhirnya dipotong.

[ctx: stdtext.src SV_MAC_SCREENNNAME string.text]
en: Screen %d
id: Layar %d

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_ALLFILETYPES string.text]
en: Any type
id: Jenis apa saja

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 5 itemlist.text]
en: twips
id: twip

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 11 itemlist.text]
en: inch
id: inci

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 14 itemlist.text]
en: foot
id: kaki

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 15 itemlist.text]
en: feet
id: kaki

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 16 itemlist.text]
en: miles
id: mil

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 17 itemlist.text]
en: mile
id: mil

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 19 itemlist.text]
en: line
id: baris

[ctx: printdialog.ui PrintDialog title string.text]
en: Print
id: Cetak

[ctx: printdialog.ui label8 label string.text]
en: Location:
id: Lokasi:

[ctx: printdialog.ui label9 label string.text]
en: Comment:
id: Komentar:

[ctx: printdialog.ui status label string.text]
en: Default printer
id: Pencetak utama

[ctx: printdialog.ui location label string.text]
en: Place
id: Tempat

[ctx: printdialog.ui comment label string.text]
en: Long printer name
id: ~Nama pencetak baru

[ctx: printdialog.ui label6 label string.text]
en: Details
id: Detail

[ctx: printdialog.ui setup label string.text]
en: Properties...
id: Properti...

[ctx: printdialog.ui label5 label string.text]
en: Printer
id: Pencetak

[ctx: printdialog.ui label14 label string.text]
en: Number of copies
id: Jumlah rangkap

[ctx: printdialog.ui collate label string.text]
en: Collate
id: Kolasi

[ctx: printdialog.ui printallsheets label string.text]
en: All sheets
id: Semu~a lembar

[ctx: printdialog.ui printselectedsheets label string.text]
en: Selected sheets
id: ~Lembar kerja yang dipilih

[ctx: printdialog.ui printselectedcells label string.text]
en: Selected cells
id: Sel terpilih

[ctx: printdialog.ui fromwhich label string.text]
en: From which print
id: Dari cetakan mana

[ctx: printdialog.ui printallpages label string.text]
en: All pages
id: Semua halaman

[ctx: printdialog.ui printpages label string.text]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: printdialog.ui printselection label string.text]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: printdialog.ui reverseorder label string.text]
en: Print in reverse page order
id: Cetak dengan u~rutan berlawanan

[ctx: printdialog.ui label13 label string.text]
en: Range and copies
id: Jangkauan dan rangkap

[ctx: printdialog.ui label16 label string.text]
en: Comments
id: Komentar

[ctx: printdialog.ui label15 label string.text]
en: Print
id: Cetak

[ctx: printdialog.ui label10 label string.text]
en: Document
id: Dokumen

[ctx: printdialog.ui label12 label string.text]
en: Slides per page
id: Salindia per halaman

[ctx: printdialog.ui label19 label string.text]
en: Order
id: Pesanan

[ctx: printdialog.ui label11 label string.text]
en: Print
id: Cetak

[ctx: printdialog.ui label1 label string.text]
en: General
id: Umum

[ctx: printdialog.ui customlabel label string.text]
en: custom
id: Ubahan:

[ctx: printdialog.ui pagespersheetbtn label string.text]
en: Pages per sheet
id: Halaman ~per lembar

[ctx: printdialog.ui brochure label string.text]
en: Brochure
id: Brosur

[ctx: printdialog.ui pagestxt label string.text]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: printdialog.ui orientationtxt label string.text]
en: Orientation
id: Orientasi

[ctx: printdialog.ui pagemargintxt1 label string.text]
en: Distance
id: Jarak

[ctx: printdialog.ui by label string.text]
en: by
id: oleh

[ctx: printdialog.ui pagemargintxt2 label string.text]
en: between pages
id: di antara halaman

[ctx: printdialog.ui sheetmargintxt2 label string.text]
en: to sheet border
id: pada bingkai lembar kerja

[ctx: printdialog.ui bordercb label string.text]
en: Draw a border around each page
id: Gambar bingkai di tiap halaman

[ctx: printdialog.ui ordertxt label string.text]
en: Order
id: Pesanan

[ctx: printdialog.ui label18 label string.text]
en: Layout
id: Tata Letak

[ctx: printdialog.ui label17 label string.text]
en: Include
id: Termasuk

[ctx: printdialog.ui label3 label string.text]
en: Page sides
id: Sisi halaman

[ctx: printdialog.ui label2 label string.text]
en: Page Layout
id: Tata Letak Halaman

[ctx: printdialog.ui printtofile label string.text]
en: Print to file
id: Cetak ke berkas

[ctx: printdialog.ui singleprintjob label string.text]
en: Create single print jobs for collated output
id: Buat tugas pen~cetakan tunggal untuk keluaran yang berkolasi

[ctx: printdialog.ui printpaperfromsetup label string.text]
en: Use only paper tray from printer preferences
id: Hanya gunakan baki kertas dari preferensi pencetak

[ctx: printdialog.ui papersizefromsetup label string.text]
en: Use only paper size from printer preferences
id: Hanya gunakan ukuran kertas dari preferensi pencetak

[ctx: printdialog.ui label21 label string.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: printdialog.ui label20 label string.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: printdialog.ui liststore1 6 stringlist.text]
en: Custom
id: Ubahan

[ctx: printdialog.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: left to right, then down
id: kiri ke kanan, lalu turun

[ctx: printdialog.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: top to bottom, then right
id: atas ke bawah, lalu ke kanan

[ctx: printdialog.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: top to bottom, then left
id: atas ke bawah, lalu ke kiri

[ctx: printdialog.ui liststore2 3 stringlist.text]
en: right to left, then down
id: kanan ke kiri, lalu ke bawah

[ctx: printdialog.ui liststore3 0 stringlist.text]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: printdialog.ui liststore3 1 stringlist.text]
en: Portrait
id: Tegak

[ctx: printdialog.ui liststore3 2 stringlist.text]
en: Landscape
id: Mendatar

[ctx: euro.src STEP_ZERO string.text]
en: ~Cancel
id: Ba~tal

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 1 string.text]
en: ~Help
id: Bantua~n

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 2 string.text]
en: <<~Back
id: <<Kem~bali

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 3 string.text]
en: ~Convert
id: ~Konversi

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 4 string.text]
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
id: Catatan: Jumlah mata uang dari taut luar maupun faktor konversi mata uang pada rumus tidak dapat dikonversi.

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 5 string.text]
en: First, unprotect all sheets.
id: Pertama-tama, hapus proteksi pada semua lembar kerja.

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 6 string.text]
en: Currencies:
id: Mata uang:

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 7 string.text]
en: C~ontinue>>
id: L~anjutkan>>

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 8 string.text]
en: C~lose
id: T~utup

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER string.text]
en: ~Entire document
id: S~eluruh dokumen

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 1 string.text]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 2 string.text]
en: Cell S~tyles
id: Gaya Se~l

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 3 string.text]
en: Currency cells in the current ~sheet
id: Sel mata uang pada lembar kerja ~saat ini

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 4 string.text]
en: Currency cells in the entire ~document
id: Sel mata uang pada keseluruhan ~dokumen

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 5 string.text]
en: ~Selected range
id: Jangkauan ~terpilih

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 6 string.text]
en: Select Cell Styles
id: Pilih Gaya Sel

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 7 string.text]
en: Select currency cells
id: Pilih sel mata uang

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 8 string.text]
en: Currency ranges:
id: Jangkauan mata uang:

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 9 string.text]
en: Templates:
id: Palet:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT string.text]
en: Extent
id: Perluas

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 1 string.text]
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
id: Dokumen %PRODUCTNAME Calc ~tungggal

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 2 string.text]
en: Complete ~directory
id: ~Direktori lengkap

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 3 string.text]
en: Source Document:
id: Dokumen Sumber:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 4 string.text]
en: Source directory:
id: Direktori sumber:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 5 string.text]
en: ~Including subfolders
id: ~Termasuk subfolder

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 6 string.text]
en: Target directory:
id: Direktori tujuan:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 7 string.text]
en: Temporarily unprotect sheet without query
id: Tidak memproteksi lembar kerja untuk sementara tanpa kuiri

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 10 string.text]
en: Also convert fields and tables in text documents
id: Juga konversi ruas dan tabel pada dokumen teks

[ctx: euro.src STATUSLINE string.text]
en: Conversion status:
id: Status konversi:

[ctx: euro.src STATUSLINE + 1 string.text]
en: Conversion status of the cell templates:
id: Status konversi pada palet sel:

[ctx: euro.src STATUSLINE + 2 string.text]
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
id: Registrasi jangkauan yang relevan: Lembar kerja %1Number%1 dari %2TotPageCount%2

[ctx: euro.src STATUSLINE + 3 string.text]
en: Entry of the ranges to be converted...
id: Entri jangkauan yang hendak dikonversi...

[ctx: euro.src STATUSLINE + 4 string.text]
en: Sheet protection for each sheet will be restored...
id: Proteksi dari tiap lembar kerja akan dikembalikan...

[ctx: euro.src STATUSLINE + 5 string.text]
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
id: Konversi unit mata uang pada palet sel...

[ctx: euro.src MESSAGES string.text]
en: ~Finish
id: ~Selesai

[ctx: euro.src MESSAGES + 1 string.text]
en: Select directory
id: Pilih direktori

[ctx: euro.src MESSAGES + 2 string.text]
en: Select file
id: Pilih berkas

[ctx: euro.src MESSAGES + 3 string.text]
en: Select target directory
id: Pilih direktori tujuan

[ctx: euro.src MESSAGES + 4 string.text]
en: non-existant
id: tidak ada

[ctx: euro.src MESSAGES + 5 string.text]
en: Euro Converter
id: Konverter Euro

[ctx: euro.src MESSAGES + 6 string.text]
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
id: Apakah lembar kerja yang diproteksi dibuka proteksinya untuk sementara?

[ctx: euro.src MESSAGES + 7 string.text]
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
id: Masukkan sandi untuk membuka proteksi tabel %1TableName%1

[ctx: euro.src MESSAGES + 8 string.text]
en: Wrong Password!
id: Sandi Salah!

[ctx: euro.src MESSAGES + 9 string.text]
en: Protected Sheet
id: Lembar Kerja yang Diproteksi

[ctx: euro.src MESSAGES + 10 string.text]
en: Warning!
id: Peringatan!

[ctx: euro.src MESSAGES + 11 string.text]
en: Protection for the sheets will not be removed.
id: Proteksi lembar kerja tidak akan dihapus.

[ctx: euro.src MESSAGES + 12 string.text]
en: Sheet cannot be unprotected
id: Proteksi lembar kerja tidak dapat dibuka

[ctx: euro.src MESSAGES + 13 string.text]
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
id: Wahana tidak dapat menyunting dokumen ini, karena format sel pada dokumen yang diproteksi tidak bisa diubah.

[ctx: euro.src MESSAGES + 14 string.text]
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
id: Harap perhatikan bahwa Konverter Euro akan, jika tidak sebaliknya, tidak mampu menyunting dokumen ini!

[ctx: euro.src MESSAGES + 15 string.text]
en: Please choose a currency to be converted first!
id: Pilih mata uang yang ingin dikonversi lebih dulu!

[ctx: euro.src MESSAGES + 16 string.text]
en: Password:
id: Sandi:

[ctx: euro.src MESSAGES + 17 string.text]
en: OK
id: Oke

[ctx: euro.src MESSAGES + 18 string.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: euro.src MESSAGES + 19 string.text]
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
id: Harap pilih dokumen %PRODUCTNAME untuk disunting!

[ctx: euro.src MESSAGES + 20 string.text]
en: '<1>' is not a directory!
id: '<1>' bukan direktori!

[ctx: euro.src MESSAGES + 21 string.text]
en: Document is read-only!
id: Dokumen hanya bisa dibaca!

[ctx: euro.src MESSAGES + 22 string.text]
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
id: Berkas '<1>' sudah ada.<CR>Anda ingin menimpanya?

[ctx: euro.src MESSAGES + 23 string.text]
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
id: Anda ingin menghentikan konversi pada tahap ini?

[ctx: euro.src MESSAGES + 24 string.text]
en: Cancel Wizard
id: Batalkan Wahana

[ctx: euro.src CURRENCIES string.text]
en: Portuguese Escudo
id: Escudo Portugis

[ctx: euro.src CURRENCIES + 1 string.text]
en: Dutch Guilder
id: Guilder Belanda

[ctx: euro.src CURRENCIES + 2 string.text]
en: French Franc
id: Franc Perancis

[ctx: euro.src CURRENCIES + 3 string.text]
en: Spanish Peseta
id: Peseta Spanyol

[ctx: euro.src CURRENCIES + 4 string.text]
en: Italian Lira
id: Lira Italia

[ctx: euro.src CURRENCIES + 5 string.text]
en: German Mark
id: Mark Jerman

[ctx: euro.src CURRENCIES + 6 string.text]
en: Belgian Franc
id: Franc Belgia

[ctx: euro.src CURRENCIES + 7 string.text]
en: Irish Punt
id: Punt Irlandia

[ctx: euro.src CURRENCIES + 8 string.text]
en: Luxembourg Franc
id: Franc Luksemburg

[ctx: euro.src CURRENCIES + 9 string.text]
en: Austrian Schilling
id: Schilling Austria

[ctx: euro.src CURRENCIES + 10 string.text]
en: Finnish Mark
id: Mark Finlandia

[ctx: euro.src CURRENCIES + 11 string.text]
en: Greek Drachma
id: Drachma Yunani

[ctx: euro.src CURRENCIES + 12 string.text]
en: Slovenian Tolar
id: Tolar Slovenia

[ctx: euro.src CURRENCIES + 13 string.text]
en: Cypriot Pound
id: Pound Sipriot

[ctx: euro.src CURRENCIES + 14 string.text]
en: Maltese Lira
id: Lira Maltesa

[ctx: euro.src CURRENCIES + 15 string.text]
en: Slovak Koruna
id: Koruna Slovakia

[ctx: euro.src CURRENCIES + 16 string.text]
en: Estonian Kroon
id: Kroon Estonia

[ctx: euro.src CURRENCIES + 17 string.text]
en: The currency set for the document is not a European currency!
id: Satuan mata uang untuk dokumen bukan mata uang Eropa!

[ctx: euro.src CURRENCIES + 18 string.text]
en: The language set for your operating system is not a language of the European Monetary Union.
id: Satuan bahasa untuk sistem operasi Anda bukan bahasa dari European Monetary Union.

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE string.text]
en: Progress
id: Proses

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 1 string.text]
en: Retrieving the relevant documents...
id: Menerima dokumen yang relevan...

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 2 string.text]
en: Converting the documents...
id: Mengonversi dokumen...

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 3 string.text]
en: Settings:
id: Pengaturan:

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 4 string.text]
en: Sheet is always unprotected
id: Lembar kerja selalu tanpa proteksi

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 0 string.text]
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
id: Direktori '%1' tidak bisa dibuat.<BR>Ruang kosong media simpan mungkin tidak cukup.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 1 string.text]
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
id: Dokumen teks tidak bisa dibuat.<BR>Silakan periksa apakah modul 'PRODUCTNAME Writer' sudah terpasang.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 2 string.text]
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
id: Dokumen lembar kerja tidak bisa dibuat.<BR>Silakan periksa apakah modul 'PRODUCTNAME Calc' telah terpasang.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 3 string.text]
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
id: Dokumen presentasi tidak bisa dibuat.<BR>Silakan periksa apakah modul 'PRODUCTNAME Impress' telah terpasang.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 4 string.text]
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
id: Dokumen menggambar tidak bisa dibuat.<BR>Silakan periksa apakah modul 'PRODUCTNAME Draw' telah terpasang.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 5 string.text]
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
id: Rumus tidak bisa dibuat.<BR>Silakan periksa apakah modul 'PRODUCTNAME Math' telah terpasang.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 6 string.text]
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
id: Berkas-berkas yang diperlukan tidak ketemu.<BR>Mohon jalankan Wahana Setel %PRODUCTNAME dan pilih 'Perbaiki'.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 7 string.text]
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
id: Berkas '<PATH>' sudah ada.<BR><BR>Anda ingin menimpa berkas tersebut?

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 8 string.text]
en: Yes
id: Ya

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 9 string.text]
en: Yes to All
id: Ya untuk Semua

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 10 string.text]
en: No
id: Tidak

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 11 string.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 12 string.text]
en: ~Finish
id: ~Selesai

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 13 string.text]
en: < ~Back
id: < Kem~bali

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 14 string.text]
en: ~Next >
id: La~njut >

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 15 string.text]
en: ~Help
id: Bantua~n

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 16 string.text]
en: Steps
id: Langkah

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 17 string.text]
en: Close
id: Tutup

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 18 string.text]
en: OK
id: Oke

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 19 string.text]
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
id: Berkas sudah ada. Timpa?

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 20 string.text]
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
id: Palet dibuat dengan <wizard_name> pada <current_date>.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 21 string.text]
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
id: Wahana tidak bisa dijalankan, karena berkas penting untuk wahana ini tidak ditemukan.
    Pada 'Perkakas - Opsi - %PRODUCTNAME - Direktori' klik tombol 'Baku' untuk mengembalikan direktori ke setelan sebelumnya.
    Lalu, jalankan wahana ini lagi.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 0 string.text]
en: C~reate
id: B~uat

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 1 string.text]
en: ~Cancel
id: B~atal

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 2 string.text]
en: << ~Back
id: << Kem~bali

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 3 string.text]
en: ~Next >>
id: La~njut >>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 4 string.text]
en: ~Database
id: Basis ~Data

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 5 string.text]
en: ~Table name
id: Nama ~tabel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 6 string.text]
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
id: Sebuah kesalahan terjadi saat menjalankan wahana pandu. Wahana akan ditutup.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 14 string.text]
en: No connection to the database could be established.
id: Koneksi ke basis data tidak bisa dilakukan.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 20 string.text]
en: ~Help
id: Bantua~n

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 21 string.text]
en: ~Stop
id: ~Henti

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 30 string.text]
en: The document could not be saved.
id: Dokumen tidak akan disimpan.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 33 string.text]
en: Exiting the wizard
id: Keluar dari wahana

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 34 string.text]
en: Connecting to data source...
id: Menghubungi sumber data...

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 35 string.text]
en: The connection to the data source could not be established.
id: Tidak dapat terhubung ke sumber data.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 36 string.text]
en: The file path entered is not valid.
id: Jalur berkas yang diberikan tidak sah.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 37 string.text]
en: Please select a data source
id: Silakan pilih sumber data

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 38 string.text]
en: Please select a table or query
id: Silakan pilih tabel atau kuiri

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 39 string.text]
en: Add field
id: Tambah kolom

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 40 string.text]
en: Remove field
id: Hapus kolom

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 41 string.text]
en: Add all fields
id: Tambah semua kolom

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 42 string.text]
en: Remove all fields
id: Hapus semua kolom

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 43 string.text]
en: Move field up
id: Naikkan kolom

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 44 string.text]
en: Move field down
id: Turunkan kolom

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 45 string.text]
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
id: Nama kolom dari '%NAME' tidak bisa diperoleh.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Form Wizard
id: Wahana Pandu Formulir

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Fields in ~the form
id: Kolom pada ~formulir

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Binary fields are always listed and selectable from the left list.
    If possible, they are interpreted as images.
id: Kolom biner selalu ditampilkan dan dapat dipilih dari daftar sebelah kiri.
    Jika mungkin, kolom ditampilkan sebagai gambar.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 3 string.text]
en: A subform is a form that is inserted in another form.
    Use subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship.
id: Subformulir adalah formulir yang disisipkan pada formulir lain.
    Gunakan subformulir untuk menampilkan data dari tabel atau kuiri dengan relasi satu-ke-banyak.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 4 string.text]
en: ~Add Subform
id: T~ambah Subformulir

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 5 string.text]
en: ~Subform based on existing relation
id: ~Subformulir berdasarkan relasi yang ada

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 6 string.text]
en: Tables or queries
id: Tabel atau kuiri

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 7 string.text]
en: Subform based on ~manual selection of fields
id: Subformulir berbasis seleksi kolom ~manual

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 8 string.text]
en: ~Which relation do you want to add?
id: ~Relasi mana yang ingin ditambah?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Fields in the ~subform
id: Kolom dalam ~subformulir

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 12 string.text]
en: ~Available fields
id: Kolom yang ~ada

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 13 string.text]
en: Fields in form
id: Kolom pada formulir

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 19 string.text]
en: The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.
    But joins may only be used once.
id: Join antara '<FIELDNAME1>' dan '<FIELDNAME2>' dipilih dua kali.
    Sedangkan join hanya boleh sekali.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 20 string.text]
en: ~First joined subform field
id: Kolom join pertama pada sub~formulir

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 21 string.text]
en: ~Second joined subform field
id: Kolom join kedua pada ~subformulir

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 22 string.text]
en: ~Third joined subform field
id: Kolom join ke~tiga pada subformulir

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 23 string.text]
en: ~Fourth joined subform field
id: Kolom join keempat pada sub~formulir

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 24 string.text]
en: F~irst joined main form field
id: Kolom join pertama pada formul~ir utama

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 25 string.text]
en: S~econd joined main form field
id: Kolom join k~edua pada formulir utama

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 26 string.text]
en: T~hird joined main form field
id: Kolom join keti~ga pada formulir utama

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 27 string.text]
en: F~ourth joined main form field
id: K~olom join keempat pada formulir utama

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 28 string.text]
en: Field border
id: Bingkai kolom

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 29 string.text]
en: No border
id: Tanpa bingkai

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 30 string.text]
en: 3D look
id: Tampilan 3D

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 31 string.text]
en: Flat
id: Datar

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 32 string.text]
en: Label placement
id: Peletakan label

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Align left
id: Rata kiri

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 34 string.text]
en: Align right
id: Rata kanan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Arrangement of DB fields
id: Penataan kolom DB

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 36 string.text]
en: Columnar - Labels Left
id: Kolom - Label Kiri

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Columnar - Labels on Top
id: Kolom - Label Atas

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 38 string.text]
en: In Blocks - Labels Left
id: Dalam Blok - Label Kiri

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 39 string.text]
en: In Blocks - Labels Above
id: Dalam Blok - Label Atas

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 40 string.text]
en: As Data Sheet
id: Sebagai Lembar Data

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 41 string.text]
en: Arrangement of the main form
id: Penataan formulir utama

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 42 string.text]
en: Arrangement of the subform
id: Penataan subformulir

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 44 string.text]
en: The form is to be ~used for entering new data only.
id: Formulir hanya dipakai ~untuk memasukkan data baru.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45 string.text]
en: Existing data will not be displayed
id: Data yang ada tak akan ditampilkan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 46 string.text]
en: T~he form is to display all data
id: Formulir un~tuk menampilkan semua data

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 47 string.text]
en: Do not allow ~modification of existing data
id: Tidak diperbolehkan ~mengubah data yang ada

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 48 string.text]
en: Do not allow ~deletion of existing data
id: Tidak diperbolehkan menghapus ~data yang ada

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 49 string.text]
en: Do not allow ~addition of new data
id: Tidak diperbolehkan men~ambah data

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Name of ~the form
id: Na~ma formulir

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 51 string.text]
en: How do you want to proceed after creating the form?
id: Apa yang ingin Anda lakukan setelah membuat formulir?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 52 string.text]
en: ~Work with the form
id: ~Bekerja dengan formulir

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 53 string.text]
en: ~Modify the form
id: ~Mengubah formulir

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 55 string.text]
en: ~Page Styles
id: Gaya ~Halaman

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Field selection
id: Seleksi kolom

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Set up a subform
id: Setel subformulir

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Add subform fields
id: Tambah kolom subformulir

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Get joined fields
id: Ambil kolom join

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 84 string.text]
en: Arrange controls
id: Atur kontrol

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 85 string.text]
en: Set data entry
id: Tentukan entri data

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Apply styles
id: Terapkan gaya

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Set name
id: Tentukan nama

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 88 string.text]
en: (Date)
id: (Tanggal)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 89 string.text]
en: (Time)
id: (Waktu)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 90 string.text]
en: Select the fields of your form
id: Pilih kolom untuk formulir Anda

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 91 string.text]
en: Decide if you want to set up a subform
id: Putuskan apabila Anda ingin mengatur subformulir

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 92 string.text]
en: Select the fields of your subform
id: Pilih kolom untuk subformulir Anda

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 93 string.text]
en: Select the joins between your forms
id: Pilih cara join antarformulir Anda

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 94 string.text]
en: Arrange the controls on your form
id: Atur kontrol pada formulir Anda

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 95 string.text]
en: Select the data entry mode
id: Pilih modus pengisian data

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 96 string.text]
en: Apply the style of your form
id: Terapkan gaya pada formulir Anda

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 97 string.text]
en: Set the name of the form
id: Beri nama formulir

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 98 string.text]
en: A form with the name '%FORMNAME' already exists.
    Choose another name.
id: Formulir dengan nama '%FORMNAME' sudah ada.
    Gunakan nama lain.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Query Wizard
id: Wahana Pandu Kuiri

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Query
id: Kuiri

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Query Wizard
id: Wahana Pandu Kuiri

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3 string.text]
en: ~Tables
id: ~Tabel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4 string.text]
en: A~vailable fields
id: Kolom yang ~ada

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 5 string.text]
en: Name ~of the query
id: Na~ma kuiri

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 6 string.text]
en: Display ~Query
id: Tampilkan ~Kuiri

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 7 string.text]
en: ~Modify Query
id: ~Ubah Kuiri

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8 string.text]
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
id: Apa yang dilakukan selanjutnya setela~h membuat kuiri?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Match ~all of the following
id: Cocokk~an semua hal berikut ini

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 10 string.text]
en: ~Match any of the following
id: Cocok~kan apapun dari hal berikut ini

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11 string.text]
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
id: Kuiri ~detail (Semua rekaman hasil kuiri.)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12 string.text]
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
id: Ringka~san kuiri (Hanya hasil dari fungsi agregat.)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16 string.text]
en: Aggregate functions
id: Fungsi agregat

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17 string.text]
en: Fields
id: Kolom

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 18 string.text]
en: ~Group by
id: ~Dikelompokkan berdasar

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19 string.text]
en: Field
id: Kolom

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21 string.text]
en: Table:
id: Tabel:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 22 string.text]
en: Query:
id: Kuiri:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Condition
id: Kondisi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 25 string.text]
en: Value
id: Nilai

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 26 string.text]
en: is equal to
id: sama dengan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 27 string.text]
en: is not equal to
id: tidak sama dengan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 28 string.text]
en: is smaller than
id: lebih kecil dari

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 29 string.text]
en: is greater than
id: lebih besar dari

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30 string.text]
en: is equal or less than
id: sama dengan atau kurang dari

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31 string.text]
en: is equal or greater than
id: sama dengan atau lebih dari

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 32 string.text]
en: like
id: seperti

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 33 string.text]
en: not like
id: tidak seperti

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 34 string.text]
en: is null
id: kosong

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 35 string.text]
en: is not null
id: tidak kosong

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 36 string.text]
en: true
id: benar

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 37 string.text]
en: false
id: salah

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 38 string.text]
en: and
id: dan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 39 string.text]
en: or
id: atau

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 40 string.text]
en: get the sum of
id: hitung jumlah dari

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 41 string.text]
en: get the average of
id: hitung rata-rata dari

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 42 string.text]
en: get the minimum of
id: hitung nilai minimum dari

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 43 string.text]
en: get the maximum of
id: hitung nilai maksimum dari

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 44 string.text]
en: get the sum of <FIELD>
id: hitung jumlah dari <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 45 string.text]
en: get the average of <FIELD>
id: hitung rata-rata dari <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 46 string.text]
en: get the minimum of <FIELD>
id: hitung nilai minimum dari <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 47 string.text]
en: get the maximum of <FIELD>
id: hitung nilai maksimum dari <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 48 string.text]
en: (none)
id: (nihil)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Fie~lds in the Query:
id: Ko~lom pada Kuiri:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 51 string.text]
en: Sorting order:
id: Susunan urut:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 52 string.text]
en: No sorting fields were assigned.
id: Kolom belum dipilih.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 53 string.text]
en: Search conditions:
id: Kondisi pencarian:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 54 string.text]
en: No conditions were assigned.
id: Kondisi belum dipilih.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 55 string.text]
en: Aggregate functions:
id: Fungsi agregat:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 56 string.text]
en: No aggregate functions were assigned.
id: Fungsi agregat belum dipilih.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 57 string.text]
en: Grouped by:
id: Dikelompokkan oleh:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 58 string.text]
en: No Groups were assigned.
id: Kelompok belum dipilih.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 59 string.text]
en: Grouping conditions:
id: Kondisi pengelompokan:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 60 string.text]
en: No grouping conditions were assigned.
id: Kondisi pengelompokan belum dipilih.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 70 string.text]
en: Select the fields (columns) for your query
id: Pilih kolom untuk kuiri Anda

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 71 string.text]
en: Select the sorting order
id: Pilih susunan urut

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 72 string.text]
en: Select the search conditions
id: Pilih kondisi pencarian

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 73 string.text]
en: Select the type of query
id: Pilih jenis kuiri

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 74 string.text]
en: Select the groups
id: Pilih kelompok

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 75 string.text]
en: Select the grouping conditions
id: Pilih kondisi pengelompokan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 76 string.text]
en: Assign aliases if desired
id: Beri alias jika diinginkan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 77 string.text]
en: Check the overview and decide how to proceed
id: Tinjaulah dulu dan putuskan bagaimana prosesnya

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Field selection
id: Seleksi kolom

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Sorting order
id: Susunan urut

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Search conditions
id: Kondisi pencarian

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Detail or summary
id: Detail atau ringkasan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 84 string.text]
en: Grouping
id: Pengelompokan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 85 string.text]
en: Grouping conditions
id: Kondisi pengelompokan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Aliases
id: Alias

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Overview
id: Tinjauan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 88 string.text]
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
id: Kolom yang tidak termasuk fungsi agregat harus digunakan dalam kelompok.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 89 string.text]
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
id: Kondisi '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' telah dipilih dua kali. Tiap kondisi hanya boleh dipilih sekali.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 90 string.text]
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
id: Fungsi agregat <FUNCTION> digunakan dua kali pada kolom '<NUMERICFIELD>'.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Report Wizard
id: Wahana Pandu Laporan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 3 string.text]
en: ~Table
id: ~Tabel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 4 string.text]
en: Colu~mns
id: Kolo~m

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 7 string.text]
en: Report_
id: Laporan_

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 8 string.text]
en: - undefined -
id: - belum ditentukan -

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9 string.text]
en: ~Fields in report
id: ~Kolom pada laporan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11 string.text]
en: Grouping
id: Pengelompokan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 12 string.text]
en: Sort options
id: Opsi pengurutan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 13 string.text]
en: Choose layout
id: Pilih tata letak

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 14 string.text]
en: Create report
id: Buat laporan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 15 string.text]
en: Layout of data
id: Tata letak data

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16 string.text]
en: Layout of headers and footers
id: Tata letak tajuk dan kaki

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19 string.text]
en: Fields
id: Kolom

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 20 string.text]
en: ~Sort by
id: Urut berda~sar

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 21 string.text]
en: T~hen by
id: Lalu ole~h

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 22 string.text]
en: Orientation
id: Orientasi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23 string.text]
en: Portrait
id: Tegak

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Landscape
id: Tumbang

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28 string.text]
en: Which fields do you want to have in your report?
id: Kolom apa saja yang hendak disertakan pada laporan?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29 string.text]
en: Do you want to add grouping levels?
id: Tambah tingkat pengelompokan?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 30 string.text]
en: According to which fields do you want to sort the data?
id: Berdasarkan kolom manakah data akan diurut?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31 string.text]
en: How do you want your report to look?
id: Seperti apa tampilan laporan?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 32 string.text]
en: Decide how you want to proceed
id: Tentukan proses yang diinginkan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Title of report
id: Judul laporan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 34 string.text]
en: Display report
id: Tampilkan laporan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Create report
id: Buat laporan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 36 string.text]
en: Ascending
id: Menaik

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Descending
id: Menurun

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 40 string.text]
en: ~Dynamic report
id: Laporan ~dinamis

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 41 string.text]
en: ~Create report now
id: ~Buat laporan sekarang

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 42 string.text]
en: ~Modify report layout
id: ~Ubah tata letak laporan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 43 string.text]
en: Static report
id: Laporan statis

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 44 string.text]
en: Save as
id: Simpan sebagai

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Groupings
id: Pengelompokan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 51 string.text]
en: Then b~y
id: La~lu secara

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 52 string.text]
en: ~Then by
id: Lalu se~cara

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 53 string.text]
en: Asc~ending
id: M~enaik

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 54 string.text]
en: Ascend~ing
id: Menur~un

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 55 string.text]
en: Ascendin~g
id: Menai~k

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 56 string.text]
en: De~scending
id: Menu~run

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 57 string.text]
en: Des~cending
id: Menuru~n

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 58 string.text]
en: De~scending
id: Menu~run

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 60 string.text]
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
id: Kolom biner tidak bisa ditampilkan pada laporan.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 61 string.text]
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
id: Tabel '<TABLENAME>' tidak ada.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 62 string.text]
en: Creating Report...
id: Membuat Laporan...

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 63 string.text]
en: Number of records inserted: <COUNT>
id: Jumlah rekaman yang disisipkan: <COUNT>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 64 string.text]
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
id: Formulir '<REPORTFORM>' tidak ada.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65 string.text]
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
id: Kuiri dengan pernyataan <BR>'<STATEMENT>' <BR> tidak dapat dijalankan. <BR>Periksa sumber data Anda.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 66 string.text]
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
id: Kontrol tersembunyi pada formulir '<REPORTFORM>' berikut tidak dapat dibaca: '<CONTROLNAME>'.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 67 string.text]
en: Importing data...
id: Mengimpor data...

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 68 string.text]
en: Labeling fields
id: Melabeli kolom

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 69 string.text]
en: How do you want to label the fields?
id: Bagaimana kolom akan diberi label?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71 string.text]
en: Field
id: Kolom

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 72 string.text]
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
id: Kesalahan terjadi pada wahana pandu.<BR>Palet '%PATH' mungkin mengandung kesalahan.<BR>Mungkin, bagian atau tabel tertentu tidak ada, atau ada namun memiliki nama berbeda.<BR>Lihat Bantuan untuk informasi lebih lanjut.<BR>Silakan pilih palet lain.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73 string.text]
en: There is an invalid user field in a table.
id: Terdapat kolom tidak sah pada tabel.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 74 string.text]
en: The sort criterium '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterium can only be chosen once.
id: Kriteria urut '<FIELDNAME>' dipilih dua kali. Tiap kriteria hanya boleh dipilih sekali.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 75 string.text]
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
id: Catatan: Teks contoh akan diganti dengan data dari basis data ketika laporan dibuat.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 76 string.text]
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
id: Laporan '%REPORTNAME' sudah ada di basis data. Pilih nama lain.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 78 string.text]
en: How do you want to proceed after creating the report?
id: Apa yang hendak dilakukan setelah membuat laporan?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 79 string.text]
en: What kind of report do you want to create?
id: Jenis laporan apa yang hendak Anda buat?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Columnar, single-column
id: Kolom, satu kolom

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Columnar, two columns
id: Kolom, dua kolom

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Columnar, three columns
id: Kolom, tiga kolom

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 84 string.text]
en: In blocks, labels left
id: Dalam blok, label kiri

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 85 string.text]
en: In blocks, labels above
id: Dalam blok, label atas

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Title:
id: Judul:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Author:
id: Penulis:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 88 string.text]
en: Date:
id: Tanggal:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 89 string.text]
note: Please don't translate the words #page# and #count#, these are placeholders.
en: Page #page# of #count#
id: Halaman #page# dari #count#

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 90 string.text]
en: Page number:
id: Nomor halaman:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 91 string.text]
en: Page count:
id: Jumlah halaman:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 92 string.text]
en: No valid report template was found.
id: Tidak menemukan palet laporan yang sah.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 93 string.text]
en: Page:
id: Halaman:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 94 string.text]
en: Align Left - Border
id: Rata Kiri - Batas

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 95 string.text]
en: Align Left - Compact
id: Rata Kiri - Padat

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 96 string.text]
en: Align Left - Elegant
id: Rata Kiri - Elegan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 97 string.text]
en: Align Left - Highlighted
id: Rata Kiri - Disorot

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 98 string.text]
en: Align Left - Modern
id: Rata Kiri - Modern

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 99 string.text]
en: Align Left - Red & Blue
id: Rata Kiri - Merah & Biru

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 100 string.text]
en: Default
id: Baku

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 101 string.text]
en: Outline - Borders
id: Kerangka - Tepi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 102 string.text]
en: Outline - Compact
id: Kerangka - Kompak

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 103 string.text]
en: Outline - Elegant
id: Kerangka - Elegan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 104 string.text]
en: Outline - Highlighted
id: Kerangka - Disorot

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 105 string.text]
en: Outline - Modern
id: Kerangka - Modern

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 106 string.text]
en: Outline - Red & Blue
id: Kerangka - Merah & Biru

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 107 string.text]
en: Outline, indented - Borders
id: Kerangka, diindentasi - Tepi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 108 string.text]
en: Outline, indented - Compact
id: Kerangka, diindentasi - Kompak

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 109 string.text]
en: Outline, indented - Elegant
id: Kerangka, diindentasi - Elegan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 110 string.text]
en: Outline, indented - Highlighted
id: Kerangka, diindentasi - Disorot

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 111 string.text]
en: Outline, indented - Modern
id: Kerangka, diindentasi - Modern

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 112 string.text]
en: Outline, indented - Red & Blue
id: Kerangka, diindentasi - Merah & Biru

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 113 string.text]
en: Bubbles
id: Gelembung

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 114 string.text]
en: Cinema
id: Bioskop

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 115 string.text]
en: Controlling
id: Mengendalikan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 116 string.text]
en: Default
id: Baku

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 117 string.text]
en: Drafting
id: Menggambar

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 118 string.text]
en: Finances
id: Keuangan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 119 string.text]
en: Flipchart
id: Diagram flip

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 120 string.text]
en: Formal with Company Logo
id: Formal dengan Logo Perusahaan

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 121 string.text]
en: Generic
id: Generik

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 122 string.text]
en: Worldmap
id: Peta Dunia

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Table Wizard
id: Wahana Pandu Tabel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Select fields
id: Pilih kolom

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 3 string.text]
en: Set types and formats
id: Atur jenis dan format

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4 string.text]
en: Set primary key
id: Tentukan kunci utama

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5 string.text]
en: Create table
id: Buat tabel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8 string.text]
en: Select fields for your table
id: Pilih kolom untuk tabel Anda

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Set field types and formats
id: Tentukan jenis dan format

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10 string.text]
en: Set primary key
id: Tentukan kunci utama

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11 string.text]
en: Create table
id: Buat tabel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 14 string.text]
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
id: Wahana ini akan membimbing Anda dalam membuat tabel basis data. Setelah memilih kategori tabel beserta contohnya, lalu pilih kolom yang ingin disertakan dalam tabel. Anda bisa menyertakan kolom lebih dari satu tabel contoh.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 15 string.text]
en: Ca~tegory
id: Ka~tegori

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 16 string.text]
en: B~usiness
id: Bisni~s

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 17 string.text]
en: P~ersonal
id: Pr~ibadi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 18 string.text]
en: ~Sample tables
id: ~Tabel contoh

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19 string.text]
en: A~vailable fields
id: Kolom yang ~ada

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 20 string.text]
en: Field information
id: Informasi kolom

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 23 string.text]
en: Field name
id: Nama kolom

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Field type
id: Jenis kolom

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 25 string.text]
en: ~Selected fields
id: Kolom yang ~dipilih

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 26 string.text]
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
id: Kunci utama akan mengidentifikasi rekaman secara unik dalam tabel basis data. Kunci utama mempermudah pentautan informasi pada tabel yang berbeda, dan disarankan agar setiap tabel Anda mempunyai kunci utama tersebut. Tanpa kunci utama, tidak mungkin memasukkan data ke dalam tabel ini.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 27 string.text]
en: ~Create a primary key
id: ~Buat kunci utama

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 28 string.text]
en: ~Automatically add a primary key
id: Otom~atis tambah kunci utama

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 29 string.text]
en: ~Use an existing field as a primary key
id: G~unakan kolom yang ada sebagai kunci utama

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 30 string.text]
en: Define p~rimary key as a combination of several fields
id: Tentukan kunc~i utama sebagai kombinasi beberapa kolom

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 31 string.text]
en: F~ieldname
id: N~ama kolom

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 32 string.text]
en: ~Primary key fields
id: Kolom kunci ~utama

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Auto ~value
id: N~ilai otomatis

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 34 string.text]
en: What do you want to name your table?
id: Apa nama tabel Anda?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
id: Selamat. Anda telah memberikan semua informasi yang diperlukan untuk membuat tabel.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36 string.text]
en: What do you want to do next?
id: Apa yang hendak Anda perbuat selanjutnya?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Modify the table design
id: Ubah desain tabel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 38 string.text]
en: Insert data immediately
id: Segera menyisipkan data

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 39 string.text]
en: C~reate a form based on this table
id: Buat fo~rmulir berdasarkan tabel ini

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 40 string.text]
en: The table you have created could not be opened.
id: Tabel yang baru saja Anda buat tidak bisa dibuka.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 41 string.text]
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
id: Nama tabel '%TABLENAME' mengandung karakter ('%SPECIALCHAR') yang kemungkinan tidak didukung oleh basis data.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 42 string.text]
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
id: Nama kolom '%FIELDNAME' mengandung karakter ('%SPECIALCHAR') yang kemungkinan tidak didukung oleh basis data.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 43 string.text]
en: Field
id: Kolom

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 44 string.text]
en: MyTable
id: TabelKu

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 45 string.text]
en: Add a Field
id: Tambah Kolom

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 46 string.text]
en: Remove the selected Field
id: Hapus Kolom Terpilih

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 47 string.text]
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
id: Kolom tidak bisa ditambah karena akan melampaui jumlah kolom maksimum %COUNT dalam tabel basis data.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 48 string.text]
en: The name '%TABLENAME' already exists.
    Please enter another name.
id: Nama '%TABLENAME' sudah ada.
    Pilih nama lain.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 49 string.text]
en: Catalog of the table
id: Katalog tabel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Schema of the table
id: Skema tabel

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 51 string.text]
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
id: Kolom '%FIELDNAME' sudah ada.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 1 string.text]
en: Letter Wizard
id: Wahana Pandu Surat

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 3 string.text]
en: ~Business letter
id: Surat ~bisnis

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: ~Formal personal letter
id: Surat re~smi pribadi

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 5 string.text]
en: ~Personal letter
id: Surat ~pribadi

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 6 string.text]
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
id: G~unakan kertas dengan bagian ujung yang sudah dicetak.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 8 string.text]
en: Return address
id: Alamat balasan

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 9 string.text]
en: ~Include footer
id: Sertakan kak~i

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 10 string.text]
en: ~Return address in envelope window
id: Alamat balasan pada jendela ampl~op

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 12 string.text]
en: ~Return address in envelope window
id: Alamat balasan pada jendela ampl~op

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 13 string.text]
en: Letter Signs
id: Tanda Tangan Surat

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 14 string.text]
en: S~ubject line
id: Baris s~ubjek

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 15 string.text]
en: Salu~tation
id: Salu~tasi

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Fold ~marks
id: Ta~nda lipatan

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 17 string.text]
en: ~Complimentary close
id: Kalimat ~penutup

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 18 string.text]
en: ~Footer
id: Kak~i

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 19 string.text]
en: ~Use user data for return address
id: G~unakan data pengguna sebagai alamat balasan

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 20 string.text]
en: ~New sender address:
id: Alamat baru pe~ngirim:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 21 string.text]
en: Use placeholders for ~recipient's address
id: Gunakan pewakil bagi alamat pene~rima

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 22 string.text]
en: Use address database for ~mail merge
id: Gunakan basis data alamat untuk surat ~massal

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 23 string.text]
en: Include ~only on second and following pages
id: Sertakan han~ya di halaman kedua dan seterusnya

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 24 string.text]
en: ~Include page number
id: ~Sertakan nomor halaman

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 25 string.text]
en: Letter Template
id: Palet Surat

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 26 string.text]
en: Create a ~letter from this template
id: Buat surat dari pa~let ini

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 27 string.text]
en: Make ~manual changes to this letter template
id: Buat perubahan ~manual pada palet surat ini

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 28 string.text]
en: Page design
id: Desain halaman

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 29 string.text]
en: Page design
id: Desain halaman

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 30 string.text]
en: Page design
id: Desain halaman

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 31 string.text]
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
id: Wahana ini membantu Anda untuk membuat palet surat. Palet itu kemudian bisa dijadikan basis menulis surat sesering yang diinginkan.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 32 string.text]
en: ~Height:
id: ~Tinggi:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 33 string.text]
en: ~Width:
id: ~Lebar:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 34 string.text]
en: S~pacing to left margin:
id: ~Jarak dari margin kiri:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 35 string.text]
en: Spacing ~to top margin:
id: Jarak dari margin a~tas:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 36 string.text]
en: Height:
id: Tinggi:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 37 string.text]
en: Width:
id: Lebar:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 38 string.text]
en: S~pacing to left margin:
id: ~Jarak dari margin kiri:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 39 string.text]
en: Spacing ~to top margin:
id: Jarak dari margin a~tas:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 40 string.text]
en: Height:
id: Tinggi:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 41 string.text]
en: Use a typical letter format for this country:
id: Gunakan format surat khas untuk negara ini:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 42 string.text]
en: Sender's address
id: Alamat pengirim

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 43 string.text]
en: Name:
id: Nama:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 44 string.text]
en: Street:
id: Jalan:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 45 string.text]
en: ZIP code/State/City:
id: Kode pos/Provinsi/Kota:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 46 string.text]
en: Recipient's address
id: Alamat penerima

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 48 string.text]
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
id: Dengan wahana ini, Anda bisa membuat palet surat yang bisa Anda pakai untuk menulis banyak surat dengan tata letak dan pengaturan yang sama.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 49 string.text]
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
id: Untuk membuat surat baru berdasarkan palet ini, silakan cari lokasi palet dan klik ganda berkasnya.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 50 string.text]
en: Template name:
id: Nama palet:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 51 string.text]
en: Location and file name:
id: Lokasi dan nama berkas:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 52 string.text]
en: How do you want to proceed?
id: Apa yang akan Anda lakukan selanjutnya?

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 53 string.text]
en: Please choose the type of letter and page design
id: Silakan pilih jenis surat dan desain halaman

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 54 string.text]
en: Select the items to be printed
id: Pilih bagian yang hendak dicetak

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 55 string.text]
en: Specify items already on your letterhead paper
id: Tentukan bagian ujung kertas surat yang sudah dicetak

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 56 string.text]
en: Specify the sender and recipient information
id: Tentukan informasi pengirim dan penerima

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 57 string.text]
en: Fill in the information you would like in the footer
id: Isikan informasi yang ingin ditampilkan pada kaki

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 58 string.text]
en: Please specify last settings
id: Tentukan setelan terakhir

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 59 string.text]
en: Subject:
id: Subjek:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 60 string.text]
en: Elegant
id: Elegan

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 62 string.text]
en: Office
id: Kantor

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 63 string.text]
en: Bottle
id: Botol

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 64 string.text]
en: Mail
id: Surat

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 65 string.text]
en: Marine
id: Kelautan

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 66 string.text]
en: Red Line
id: Garis Merah

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 1 string.text]
en: To Whom it May Concern
id: Kepada Yang Berkepentingan

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 2 string.text]
en: Dear Sir or Madam
id: Yth. Bapak atau Ibu

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 3 string.text]
en: Hello
id: Halo

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 1 string.text]
en: Sincerely
id: Hormat saya

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 2 string.text]
en: Best regards
id: Hormat kami

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 3 string.text]
en: Cheers
id: Terima kasih

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 1 string.text]
en: Page design
id: Desain halaman

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 2 string.text]
en: Letterhead layout
id: Tata letak ujung kertas

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 3 string.text]
en: Printed items
id: Hendak dicetak

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 4 string.text]
en: Recipient and sender
id: Penerima dan pengirim

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 5 string.text]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 6 string.text]
en: Name and location
id: Nama dan lokasi

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 1 string.text]
en: Fax Wizard
id: Wahana Pandu Faks

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 3 string.text]
en: ~Business Fax
id: Faks ~Bisnis

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: ~Personal Fax
id: Faks ~Pribadi

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 6 string.text]
en: S~ubject line
id: Baris s~ubjek

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 7 string.text]
en: S~alutation
id: S~alutasi

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 8 string.text]
en: ~Complimentary close
id: Kalimat ~penutup

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 9 string.text]
en: ~Footer
id: Kak~i

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 10 string.text]
en: ~Use user data for return address
id: G~unakan data pengguna sebagai alamat balasan

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 11 string.text]
en: ~New return address
id: Alamat balasa~n yang baru

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 12 string.text]
en: My Fax Template
id: Palet Faksimiliku

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 13 string.text]
en: Create a ~fax from this template
id: Buat ~faks dari palet ini

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 14 string.text]
en: Make ~manual changes to this fax template
id: Buat perubahan ~manual pada palet faksi ini

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 15 string.text]
en: Page design
id: Desain halaman

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Page design
id: Desain halaman

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 17 string.text]
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
id: Dengan wahana ini, Anda bisa membuat palet faks. Palet tersebut bisa dipakai untuk membuat faks lain di kemudian hari.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 18 string.text]
en: Return address
id: Alamat balasan

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 19 string.text]
en: Name:
id: Nama:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 20 string.text]
en: Street:
id: Jalan:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 21 string.text]
en: ZIP code/State/City:
id: Kode pos/Provinsi/Kota:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 22 string.text]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 23 string.text]
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
id: Dengan wahana ini, Anda bisa membuat palet faks. Palet tersebut dapat digunakan untuk membuat banyak faks dengan tata letak dan pengaturan yang seragam.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 24 string.text]
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
id: Untuk membuat faks baru berdasarkan palet ini, carilah lokasi palet disimpan dan klik ganda berkasnya.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 25 string.text]
en: Template Name:
id: Nama Palet:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 26 string.text]
en: Location and file name:
id: Lokasi dan nama berkas:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27 string.text]
en: What do you want to do next?
id: Apa yang hendak Anda perbuat selanjutnya?

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 28 string.text]
en: Choose the type of fax and a page design
id: Pilih jenis faks dan desain halaman

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 29 string.text]
en: Select items to include in the fax template
id: Pilih item yang akan disertakan pada palet faks

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 30 string.text]
en: Specify sender and recipient information
id: Berikan informasi pengirim dan penerima

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 31 string.text]
en: Enter text for the footer
id: Masukkan teks untuk kaki

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 32 string.text]
en: Choose a name and save the template
id: Masukkan nama dan simpan palet

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33 string.text]
en: Include ~only on second and following pages
id: Sertakan han~ya di halaman kedua dan seterusnya

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 34 string.text]
en: ~Include page number
id: ~Sertakan nomor halaman

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 35 string.text]
en: ~Date
id: ~Tanggal

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 36 string.text]
en: ~Type of message
id: ~Jenis pesan

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 37 string.text]
en: Fax Number:
id: Nomor Faks:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 38 string.text]
en: Use placeholders for ~recipient's address
id: Gunakan pewakil bagi alamat pene~rima

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39 string.text]
en: Use address database for ~mail merge
id: Gunakan basis data alamat untuk surat ~massal

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 40 string.text]
en: ~New return address
id: Alamat balasa~n yang baru

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 41 string.text]
en: To:
id: Kepada:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 42 string.text]
en: From:
id: Dari:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 43 string.text]
en: Fax:
id: Faks:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 45 string.text]
en: E-mail:
id: Surel:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 46 string.text]
en: This template consists of
id: Templat ini terdiri dari

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: page
id: halaman

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 48 string.text]
en: Please inform us if transmission errors occur.
id: Harap beritahu kami bila terjadi kesalahan pengiriman.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 49 string.text]
en: Bottle
id: Botol

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 50 string.text]
en: Lines
id: Garis

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 51 string.text]
en: Marine
id: Kelautan

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 52 string.text]
en: Classic Fax
id: Faks Klasik

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 53 string.text]
en: Classic Fax from Private
id: Faks Klasik dari Privat

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 54 string.text]
en: Modern Fax
id: Faks Modern

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 55 string.text]
en: Modern Fax from Private
id: Faks Modern dari Privat

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 1 string.text]
en: Important Information!
id: Informasi Penting!

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 2 string.text]
en: For your information
id: Informasi untuk Anda

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 3 string.text]
en: News!
id: Berita!

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 1 string.text]
en: To whom it may concern,
id: Kepada yang berkepentingan,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 2 string.text]
en: Dear Sir or Madam,
id: Yth. Tuan atau Nyonya,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 3 string.text]
en: Hello,
id: Halo,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 4 string.text]
en: Hi,
id: Hai,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 1 string.text]
en: Sincerely
id: Hormat saya

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 2 string.text]
en: Yours faithfully
id: Salam hormat

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 3 string.text]
en: Regards
id: Hormat kami

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 4 string.text]
en: Love
id: Cinta

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 1 string.text]
en: Page design
id: Desain halaman

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 2 string.text]
en: Items to include
id: Item yang disertakan

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 3 string.text]
en: Sender and Recipient
id: Pengirim dan Penerima

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 4 string.text]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 5 string.text]
en: Name and location
id: Nama dan lokasi

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +1 string.text]
en: Web Wizard
id: Wahana Pandu Web

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +2 string.text]
en: This Web Wizard is to aid you in publishing documents on the Internet.
    
    It will convert the documents so that they can be viewed by a web browser. In addition, it will generate a Table of Contents page with links for easy access to the documents. The Web Wizard will also allow you to customize the design and layout of your web site.
    
    You will be able to keep the documents you have published on the web up-to-date and add or remove documents at any time.
id: Wahana Pandu Web membantu Anda mempublikasi dokumen ke Internet.
    
    Wahana akan mengonversi dokumen agar dapat dilihat menggunakan penelusur web. Halaman daftar isi juga akan dibuat yang berisi taut ke halaman-halaman dokumen. Wahana Pandu Web juga memungkinkan Anda membuat sendiri desain dan tata letak situs web Anda.
    
    Anda dapat menjaga agar dokumen yang dipublikasikan selalu mutakhir dan Anda dapat menambah dan mengurangi halaman setiap saat.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +4 string.text]
en: ~Delete
id: ~Hapus

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +5 string.text]
en: Introduction
id: Pendahuluan

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +6 string.text]
en: Select the documents you want to publish
id: Pilih dokumen yang akan dipublikasikan

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +8 string.text]
en: Document information
id: Informasi dokumen

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +9 string.text]
en: ~Title:
id: Jud~ul:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +10 string.text]
en: ~Summary:
id: Ringka~san:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +11 string.text]
en: Au~thor:
id: P~enulis:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +12 string.text]
en: ~Export to file format:
id: ~Ekspor berkas ke format:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +13 string.text]
en: Enter general information for your web site
id: Masukkan info umum situs web Anda

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +14 string.text]
en: Title:
id: Judul:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +16 string.text]
en: Description:
id: Deskripsi:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +18 string.text]
en: Created:
id: Dibuat:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +20 string.text]
en: E-mail:
id: Surel:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +21 string.text]
en: Copyright notice:
id: Catatan hak cipta:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +22 string.text]
en: Modified:
id: Diubah:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +24 string.text]
en: ~Preview
id: ~Pratinjau

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +25 string.text]
en: Where do you want to publish your web site?
id: Di mana situs web Anda dipublikasikan?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +26 string.text]
en: Publish the new web site:
id: Publikasikan situs web baru:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +27 string.text]
en: To a ~local folder
id: Ke folder ~lokal

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +29 string.text]
en: To a ~web server via FTP
id: Ke server ~web via FTP

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +31 string.text]
en: ~Configure...
id: ~Konfigurasi...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +32 string.text]
en: To a ZIP ~archive
id: Ke ~arsip ZIP

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +34 string.text]
en: ~Save settings (recommended)
id: ~Simpan pengaturan (disarankan)

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +35 string.text]
en: Save ~as:
id: Simpan seb~agai:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +36 string.text]
en: ~Choose settings for the Web Wizard
id: ~Pilih pengaturan untuk Wahana Pandu Web

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +37 string.text]
en: Web site content
id: Isi situs web

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +38 string.text]
en: ~Add...
id: T~ambah...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +39 string.text]
en: Remo~ve
id: Ha~pus

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +40 string.text]
en: Choose a layout for the table of contents of your web site
id: Pilih tata letak untuk daftar isi situs web Anda

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +41 string.text]
en: Select a style for the table of contents page
id: Pilih gaya untuk halaman daftar isi

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +42 string.text]
en: ~Style:
id: ~Gaya:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +48 string.text]
en: ~Layouts:
id: Tata ~Letak:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +50 string.text]
en: ~Description
id: ~Deskripsi

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +51 string.text]
en: ~Author
id: Pen~ulis

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +52 string.text]
en: Cr~eation date
id: Tan~ggal dibuat

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +53 string.text]
en: ~Last change date
id: Tangga~l terakhir diubah

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +54 string.text]
en: ~File name
id: Nama berka~s

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +55 string.text]
en: File forma~t
id: Forma~t berkas

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +56 string.text]
en: File format ~icon
id: ~Ikon format berkas

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +57 string.text]
en: Number ~of pages
id: Jumlah halama~n

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +58 string.text]
en: ~Size in KB
id: ~Ukuran dalam KB

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +59 string.text]
en: Click 'Preview' to see a preview in your browser:
id: Klik 'Pratinjau' untuk melihat hasilnya pada penelusur web:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +60 string.text]
en: Customize the selected layout
id: Ubah tata letak yang dipilih

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +61 string.text]
en: Include the following information for each document in the table of contents:
id: Sertakan informasi berikut untuk tiap dokumen dalam daftar isi:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +62 string.text]
en: Optimize the layout for screen resolution:
id: Optimalkan tata letak untuk layar beresolusi:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +70 string.text]
en: Generating Your Web Site
id: Membuat Situs Web Anda

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +72 string.text]
en: myWebsite
id: SitusWebKu

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +73 string.text]
en: FTP target '%FILENAME' is a file.
id: FTP '%FILENAME' yang dituju adalah berkas.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +74 string.text]
en: The local target '%FILENAME' is a file.
id: Tujuan lokal '%FILENAME' adalah berkas.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +75 string.text]
en: The ZIP target '%FILENAME' already exists. Do you want to overwrite the existing target?
id: Berkas ZIP '%FILENAME' yang dituju sudah ada. Timpa?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +76 string.text]
en: The FTP target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
id: Direktori FTP '%FILENAME' yang dituju tidak kosong. Beberapa berkas bisa tertimpa. Lanjutkan?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +77 string.text]
en: The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
id: Direktori lokal '%FILENAME' yang dituju tidak kosong. Beberapa berkas bisa tertimpa. Lanjutkan?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +78 string.text]
en: Settings already exist under the given name. Do you want to overwrite the existing settings?
id: Sudah ada pengaturan dengan nama yang sama. Apakah pengaturan lama akan ditimpa?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +79 string.text]
en: Exporting documents...
id: Mengekspor dokumen...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +80 string.text]
en: Preparing export...
id: Menyiapkan ekspor...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +81 string.text]
en: Copying layout files...
id: Menyalin berkas tata letak...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +82 string.text]
en: Preparing table of contents generation...
id: Persiapan membuat daftar isi...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +83 string.text]
en: Generating table of contents...
id: Sedang membuat daftar isi...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +84 string.text]
en: Initializing...
id: Pengaturan awal...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +86 string.text]
en: Preparing to publish...
id: Bersiap untuk publikasi...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +87 string.text]
en: Publishing to local directory...
id: Melakukan publikasi ke direktori lokal...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +88 string.text]
en: Publishing to FTP destination...
id: Melakukan publikasi ke FTP...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +89 string.text]
en: Publishing to a ZIP archive...
id: Melakukan publikasi ke arsip ZIP...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 90 string.text]
en: Finishing...
id: Pengaturan akhir...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 94 string.text]
en: Graphic files
id: Berkas grafik

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 95 string.text]
en: All files
id: Semua berkas

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 96 string.text]
en: ~ZIP archive files
id: Berkas arsip ~ZIP

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 98 string.text]
en: Background images
id: Gambar latar belakang

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 99 string.text]
en: Choose a background image:
id: Pilih gambar latar belakang:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 100 string.text]
en: Icon sets
id: Kumpulan ikon

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 101 string.text]
en: Choose an icon set:
id: Pilih kumpulan ikon:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +102 string.text]
en: Other...
id: Lainnya...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +103 string.text]
en: None
id: Nihil

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +104 string.text]
en: Your web site was created successfully into: %FILENAME
id: Situs web Anda berhasil dibuat di: %FILENAME

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +105 string.text]
en: One or more errors occurred when generating the web site.
id: Terjadi kesalahan saat membuat situs web Anda.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +106 string.text]
en: An error occurred while generating the table of contents page(s).
id: Terjadi kesalahan saat membuat halaman daftar isi.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +107 string.text]
en: An error occurred while copying the layout files.
id: Terjadi kesalahan saat menyalin berkas tata letak.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +108 string.text]
en: An error occurred while gathering document information for '%FILENAME'.
id: Terjadi kesalahan saat mengumpulkan informasi dokumen bagi '%FILENAME'.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +109 string.text]
en: An error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
id: Terjadi kesalahan saat mengekspor dokumen '%FILENAME'.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +110 string.text]
en: An error occurred while creating a directory for exporting '%FILENAME'.
id: Terjadi kesalahan saat membuat direktori untuk mengekspor '%FILENAME'.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +111 string.text]
en: A security error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
id: Terjadi kesalahan sekuritas saat mengekspor dokumen '%FILENAME'.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +112 string.text]
en: An input/output error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
id: Terjadi kesalahan masukan/keluaran saat mengekspr dokumen '%FILENAME'.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113 string.text]
en: An error occurred while copying media files to the temporary directory.
id: Terjadi kesalahan saat menyalin berkas media ke direktori temporer.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +114 string.text]
en: The web site could not be copied to the following destination: %URL
id: Situs web tidak dapat disalin ke tujuan berikut: %URL

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +115 string.text]
en: An unexpected error occurred: %ERROR
id: Terjadi kesalahan yang tak terduga: %ERROR

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +116 string.text]
en: An unexpected error occurred while validating the file: '%FILENAME'
id: Terjadi kesalahan tak terduga saat memeriksa keabsahan berkas: '%FILENAME'

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +117 string.text]
en: %FILENAME' is a folder.
id: %FILENAME' adalah folder.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +118 string.text]
en: Loading Web Wizard Settings...
id: Memuat Pengaturan Wahana Pandu Web...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +119 string.text]
en: An unexpected error occurred.
id: Terjadi kesalahan yang tak terduga.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +120 string.text]
en: Validating documents...
id: Memeriksa keabsahan dokumen...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +121 string.text]
en: My Archive
id: Arsipku

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +122 string.text]
en: Introduction
id: Pendahuluan

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +123 string.text]
en: Documents
id: Dokumen

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +124 string.text]
en: Main layout
id: Tata letak utama

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +125 string.text]
en: Layout details
id: Detail tata letak

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +126 string.text]
en: Style
id: Gaya

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +127 string.text]
en: Web site information
id: Informasi situs web

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +128 string.text]
en: Preview
id: Pratinjau

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +130 string.text]
en: The selected settings will be deleted.
    
    Do you really want to delete these settings?
id: Pengaturan yang dipilih akan dihapus.
    
    Anda yakin akan menghapusnya?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +131 string.text]
en: %NUMBER pages
id: %NUMBER halaman

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +132 string.text]
en: %NUMBER slides
id: %NUMBER salindia

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +133 string.text]
en: Created: %DATE
id: Dibuat: %DATE

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +134 string.text]
en: Last modified: %DATE
id: Terakhir diubah: %DATE

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +135 string.text]
en: Web Wizard Settings
id: Pengaturan Wahana Pandu Web

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +136 string.text]
en: Background image:
id: Gambar latar belakang:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +137 string.text]
en: Icon set:
id: Kumpulan ikon:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +138 string.text]
en: The icon set is used for presentations in HTML format.
id: Kumpulan ikon digunakan untuk presentasi dalam format HTML.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +139 string.text]
en: HTML Metadata
id: Metadata HTML

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +140 string.text]
en: Choose...
id: Pilih...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +141 string.text]
en: Choose...
id: Pilih...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +142 string.text]
en: <default>
id: <baku>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +143 string.text]
en: Publishing via FTP Proxy is not supported.
id: Publikasi via proksi FTP tidak didukung.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +144 string.text]
en: <no background image>
id: <nihil>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +145 string.text]
en: <no icon set>
id: <nihil>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +146 string.text]
en: The FTP directory '%FILENAME' could not be created.
id: Direktori FTP '%FILENAME' tidak dapat dibuat.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +147 string.text]
en: The FTP directory '%FILENAME' does not exist. 
    Create the directory now?
id: Direktori FTP '%FILENAME' tidak ada. 
    Buat direktorinya sekarang?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +148 string.text]
en: The Zip file '%FILENAME' cannot be created: a directory of the same name already exists.
id: Berkas ZIP '%FILENAME' tidak bisa dibuat: direktori dengan nama yang sama telah ada.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +149 string.text]
en: The local directory '%FILENAME' cannot be created. 
    Please check your write-access.
id: Direktori lokal '%FILENAME' tidak dapat dibuat. 
    Mohon periksa izin tulis Anda.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +150 string.text]
en: The local directory '%FILENAME' does not exist. 
    Create the directory now?
id: Direktori lokal '%FILENAME' tidak ada. 
    Buat direktorinya sekarang?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +151 string.text]
en: Size: %NUMBERKB
id: Ukuran: %NUMBERKB

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +152 string.text]
en: File not found. Would you like to specify a new file location?
id: Berkas tidak ditemukan. Anda ingin memilih lokasi baru?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +0 string.text]
en: FTP Connection
id: Hubungan FTP

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +1 string.text]
en: ~User name:
id: Nama pengg~una:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +2 string.text]
en: ~Password:
id: San~di:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +3 string.text]
en: Connect
id: Hubungi

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +4 string.text]
en: 1. Enter FTP connection information.
id: 1. Masukkan informasi koneksi FTP.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +5 string.text]
en: ~Server name or IP address:
id: Nama ~server atau alamat IP:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +6 string.text]
en: 2. Connect to the server.
id: 2. Hubungi server.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +7 string.text]
en: 3. ~Choose a remote directory (optional).
id: 3. Pilih direktori ~kendali jarak jauh (opsional).

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +9 string.text]
en: Connection status is unknown
id: Status koneksi tidak diketahui

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +10 string.text]
en: Connection was established successfully
id: Koneksi berhasil dilakukan

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +11 string.text]
en: Username or password is wrong
id: Nama pengguna dan sandi salah

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +12 string.text]
en: Could not resolve server name
id: Tidak dapat menentukan nama server

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +13 string.text]
en: You do not have sufficient user rights
id: Anda tidak memiliki hak yang cukup

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +14 string.text]
en: Cannot connect to server
id: Tidak dapat menghubungi server

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +15 string.text]
en: Unexpected error
id: Kesalahan tidak diharapkan

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +16 string.text]
en: FTP publishing directory
id: Direktori publikasi FTP

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +17 string.text]
en: This is not an FTP folder
id: Ini bukan folder FTP

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +18 string.text]
en: Connecting...
id: Menghubungi...

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +1 string.text]
en: Agenda Wizard
id: Wahana Pandu Agenda

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +2 string.text]
en: Make ~manual changes to this agenda template
id: Buat perubahan ~manual pada palet agenda ini

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +3 string.text]
en: Template name:
id: Nama palet:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: Location and file name:
id: Lokasi dan nama berkas:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5 string.text]
en: What do you want to do next?
id: Apa yang hendak Anda perbuat selanjutnya?

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +6 string.text]
en: Please choose the page design for the agenda
id: Silakan pilih desain halaman untuk agenda

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +7 string.text]
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
id: Silakan pilih tajuk yang ingin disertakan dalam palet agenda

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +8 string.text]
en: Please enter general information for the event
id: Silakan isi informasi umum untuk kegiatan

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +9 string.text]
en: Please specify items for the agenda
id: Silakan beri informasi untuk agenda

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +10 string.text]
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
id: Silakan pilih nama yang ingin disertakan pada palet agenda Anda

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11 string.text]
en: Choose a name and save the template
id: Masukkan nama dan simpan palet

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +12 string.text]
en: Include form for recording minutes
id: Sertakan formulir untuk catatan waktu

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +13 string.text]
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
id: Wahana ini membantu Anda dalam membuat palet agenda. Palet dapat digunakan untuk membuat agenda ketika diperlukan.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14 string.text]
en: Time:
id: Waktu:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +15 string.text]
en: Name:
id: Nama:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Location:
id: Lokasi:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +17 string.text]
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
id: Pewakil digunakan pada kolom isian yang kosong. Anda dapat mengganti pewakil tersebut dengan teks yang Anda ingini nantinya.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +19 string.text]
en: Create an ~agenda from this template
id: Buat ~agenda berdasarkan palet ini

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +20 string.text]
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
id: Untuk membuat agenda dari palet ini, silakan cari lokasi penyimpanan palet dan klik ganda berkasnya.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +21 string.text]
en: Agenda item
id: Topik agenda

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +22 string.text]
en: Responsible
id: Bertanggung jawab

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +23 string.text]
en: Duration
id: Durasi

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +24 string.text]
en: Meeting called by
id: Rapat diadakan oleh

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +25 string.text]
en: Chairperson
id: Pemimpin rapat

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +26 string.text]
en: Minute keeper
id: Penjaga waktu

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +28 string.text]
en: Attendees
id: Peserta

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +29 string.text]
en: Observers
id: Peninjau

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +30 string.text]
en: Facility personnel
id: Personel fasilitas

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +31 string.text]
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
id: Palet agenda akan menyertakan pewakil untuk nama-nama orang tertentu. Jika membuat agenda berdasarkan palet, pewakil dapat diganti dengan nama-nama yang sesuai.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +32 string.text]
en: Type of meeting
id: Jenis pertemuan

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +33 string.text]
en: Please read
id: Mohon dibaca

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +34 string.text]
en: Please bring
id: Mohon dibawa

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +35 string.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +36 string.text]
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
id: Palet agenda menyertakan pewakil untuk item yang dipilih.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +38 string.text]
en: Date:
id: Tanggal:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +39 string.text]
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
id: Wahana ini membuat palet agenda yang memungkinkan Anda membuat banyak agenda dengan tata letak dan pengaturan seragam.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +40 string.text]
en: Page design:
id: Desain halaman:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +41 string.text]
en: myAgendaTemplate.stw
id: PaletAgendaKu.stw

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +42 string.text]
en: My Agenda Template
id: Palet Agendaku

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +43 string.text]
en: An unexpected error occurred while saving the agenda template.
id: Kesalahan yang tidak terduga muncul saat menyimpan palet agenda.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +44 string.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +45 string.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46 string.text]
en: Time
id: Waktu

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: Location
id: Lokasi

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +48 string.text]
en: Click to replace this text
id: Klik untuk mengganti teks ini

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +50 string.text]
en: Page design
id: Desain halaman

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +51 string.text]
en: General information
id: Informasi umum

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +52 string.text]
en: Headings to include
id: Tajuk yang disertakan

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +53 string.text]
en: Names
id: Nama

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +54 string.text]
en: Agenda items
id: Topik agenda

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +55 string.text]
en: Name and location
id: Nama dan lokasi

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +56 string.text]
en: An unexpected error occurred while opening the agenda template.
id: Terjadi kesalahan tak terduga saat membuka palet agenda.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +57 string.text]
en: Type of meeting
id: Jenis pertemuan

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +58 string.text]
en: Please bring
id: Mohon dibawa

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +59 string.text]
en: Please read
id: Mohon dibaca

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +60 string.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +61 string.text]
en: Meeting called by
id: Rapat diadakan oleh

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +62 string.text]
en: Chairperson
id: Pemimpin rapat

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +63 string.text]
en: Attendees
id: Peserta

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +64 string.text]
en: Minute keeper
id: Penjaga waktu

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +66 string.text]
en: Observers
id: Peninjau

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +67 string.text]
en: Facility personnel
id: Personel fasilitas

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +68 string.text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +69 string.text]
en: Remove
id: Buang

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +70 string.text]
en: Move up
id: Naikkan

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +71 string.text]
en: Move down
id: Turunkan

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +72 string.text]
en: Date:
id: Tanggal:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +73 string.text]
en: Time:
id: Waktu:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +74 string.text]
en: Location:
id: Lokasi:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +75 string.text]
en: Topics
id: Topik

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +77 string.text]
en: Topic
id: Topik

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +78 string.text]
en: Responsible
id: Bertanggung jawab

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +79 string.text]
en: Time
id: Waktu

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +80 string.text]
en: Additional information
id: Informasi tambahan

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +81 string.text]
en: Minutes for
id: Risalah untuk

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +82 string.text]
en: Discussion:
id: Diskusi:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +83 string.text]
en: Conclusion:
id: Kesimpulan:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +85 string.text]
en: Responsible party:
id: Pihak yang bertanggung jawab:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +86 string.text]
en: Deadline:
id: Batas waktu:

[ctx: importwi.src sHelpButton string.text]
en: ~Help
id: Bantua~n

[ctx: importwi.src sCancelButton string.text]
en: ~Cancel
id: Ba~tal

[ctx: importwi.src sBackButton string.text]
en: << ~Back
id: << Kem~bali

[ctx: importwi.src sNextButton string.text]
en: Ne~xt >>
id: Lan~jut >>

[ctx: importwi.src sBeginButton string.text]
en: ~Convert
id: ~Konversi

[ctx: importwi.src sCloseButton string.text]
en: ~Close
id: ~Tutup

[ctx: importwi.src sWelcometextLabel1 string.text]
en: This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications.
id: Wisaya ini mengonversi dokumen berformat legasi ke Open Document Format bagi Aplikasi Perkantoran.

[ctx: importwi.src sWelcometextLabel3 string.text]
en: Select the document type for conversion:
id: Pilih jenis dokumen untuk dikonversi:

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_1_ string.text]
en: Word templates
id: Palet Word

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_2_ string.text]
en: Excel templates
id: Palet Excel

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_3_ string.text]
en: PowerPoint templates
id: Palet PowerPoint

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_1_ string.text]
en: Word documents
id: Dokumen Word

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_2_ string.text]
en: Excel documents
id: Dokumen Excel

[ctx: importwi.src sSearchInSubDir string.text]
en: Including subdirectories
id: Termasuk subdirektori

[ctx: importwi.src sSummaryHeader string.text]
en: Summary:
id: Ringkasan:

[ctx: importwi.src sTextImportLabel string.text]
en: Import from:
id: Impor dari:

[ctx: importwi.src sTextExportLabel string.text]
en: Save to:
id: Simpan ke:

[ctx: importwi.src sGroupnameDefault string.text]
en: Imported_Templates
id: Palet_Impor

[ctx: importwi.src sProgressDesc1 string.text]
en: Progress:
id: Proses:

[ctx: importwi.src sProgressOneDoc string.text]
en: Document
id: Dokumen

[ctx: importwi.src sProgressMoreDocs string.text]
en: Documents
id: Dokumen

[ctx: importwi.src sProgressMoreTemplates string.text]
en: Templates
id: Palet

[ctx: importwi.src sNoDirCreation string.text]
en: The '%1' directory cannot be created:
id: Direktori '%1'  tidak bisa dibuat:

[ctx: importwi.src sMsgDirNotThere string.text]
en: The '%1' directory does not exist.
id: Direktori '%1' tidak ada.

[ctx: importwi.src sQueryfornewCreation string.text]
en: Do you want to create it now?
id: Buat sekarang?

[ctx: importwi.src sFileExists string.text]
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
id: Berkas '<1>' sudah ada. <CR>Anda ingin menimpanya?

[ctx: importwi.src sMorePathsError3 string.text]
en: Directories do not exist
id: Direktori tidak ada

[ctx: importwi.src sOverwriteallFiles string.text]
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
id: Anda ingin menimpa dokumen tanpa harus ditanya lebih dulu?

[ctx: importwi.src sreeditMacro string.text]
en: Document macro has to be revised.
id: Dokumen makro harus diperbaiki.

[ctx: importwi.src scouldNotsaveDocument string.text]
en: Document '<1>' could not be saved.
id: Berkas '<1>'  tidak bisa disimpan.

[ctx: importwi.src scouldNotopenDocument string.text]
en: Document '<1>' could not be opened.
id: Dokument '<1>' tidak bisa dibuka.

[ctx: importwi.src sConvertError1 string.text]
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
id: Anda yakin hendak menghentikan proses konversi di sini?

[ctx: importwi.src sConvertError2 string.text]
en: Cancel Wizard
id: Batalkan Wahana

[ctx: importwi.src sRTErrorDesc string.text]
en: An unexpected error has occurred in the wizard.
id: Kesalahan yang tidak diharapkan muncul pada wahana ini.

[ctx: importwi.src sRTErrorHeader string.text]
en: Error
id: Kesalahan

[ctx: importwi.src sPathDialogMessage string.text]
en: Select a directory
id: Pilih direktori

[ctx: importwi.src sDialogTitle string.text]
en: Document Converter
id: Konverter Dokumen

[ctx: importwi.src sProgressPage1 string.text]
en: Progress
id: Proses

[ctx: importwi.src sProgressPage2 string.text]
en: Retrieving the relevant documents:
id: Memperoleh dokumen bersangkutan:

[ctx: importwi.src sProgressPage3 string.text]
en: Converting the documents
id: Mengonversi dokumen

[ctx: importwi.src sProgressFound string.text]
en: Found:
id: Ditemukan:

[ctx: importwi.src sProgressPage5 string.text]
en: %1 found
id: %1 ditemukan

[ctx: importwi.src sReady string.text]
en: Finished
id: Selesai

[ctx: importwi.src sSourceDocuments string.text]
en: Source documents
id: Dokumen sumber

[ctx: importwi.src sTargetDocuments string.text]
en: Target documents
id: Dokumen sasaran

[ctx: importwi.src sCreateLogfile string.text]
en: Create log file
id: Buat berkas log

[ctx: importwi.src sLogfileSummary string.text]
en: <COUNT> documents converted
id: <COUNT> dokumen sudah diubah

[ctx: importwi.src sLogfileHelpText string.text]
en: A log file will be created in your work directory
id: Berkas log akan dibuat dalam direktori kerja Anda

[ctx: importwi.src sshowLogfile string.text]
en: Show log file
id: Tampilkan berkas log

[ctx: importwi.src sSumInclusiveSubDir string.text]
en: All subdirectories will be taken into account
id: Semua subdirektori akan disertakan pada akun

[ctx: importwi.src sSumSaveDokumente string.text]
en: These will be exported to the following directory:
id: Akan diekspor ke direktori berikut:

[ctx: importwi.src sSumMSTextDocuments string.text]
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
id: Semua dokumen Word dalam direktori berikut ini akan diimpor:

[ctx: importwi.src sSumMSTableDocuments string.text]
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
id: Semua dokumen Excel dalam direktori berikut ini akan diimpor:

[ctx: importwi.src sSumMSTextTemplates string.text]
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
id: Semua palet Word dalam direktori berikut ini akan diimpor:

[ctx: importwi.src sSumMSTableTemplates string.text]
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
id: Semua palet Excel dalam direktori berikut ini akan diimpor:

[ctx: importwi.src sSumMSDrawTemplates string.text]
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
id: Semua palet PowerPoint dalam direktori berikut ini akan diimpor:

[ctx: template.src SAMPLES string.text]
en: In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template.
id: Untuk memperoleh fungsionalitas penuh dari palet ini, maka buatlah sebuah dokumen dari palet ini.

[ctx: template.src SAMPLES + 1 string.text]
en: Remarks
id: Ucapan

[ctx: template.src STYLES string.text]
en: Theme Selection
id: Pemilihan Tema

[ctx: template.src STYLES + 1 string.text]
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
id: Kesalahan ketika menyimpan dokumen pada papan klip! Aksi berikut tidak bisa dibatalkan.

[ctx: template.src STYLES + 2 string.text]
en: ~Cancel
id: ~Batal

[ctx: template.src STYLES + 3 string.text]
en: ~OK
id: ~Oke

[ctx: template.src STYLENAME string.text]
en: (Standard)
id: (Standar)

[ctx: template.src STYLENAME + 1 string.text]
en: Autumn Leaves
id: Daun Musim Gugur

[ctx: template.src STYLENAME + 3 string.text]
en: Black and White
id: Hitam dan Putih

[ctx: template.src STYLENAME + 4 string.text]
en: Blackberry Bush
id: Semak Beri Hitam

[ctx: template.src STYLENAME + 5 string.text]
en: Blue Jeans
id: Jins Biru

[ctx: template.src STYLENAME + 6 string.text]
en: Fifties Diner
id: Restoran 50an

[ctx: template.src STYLENAME + 7 string.text]
en: Glacier
id: Glatsir

[ctx: template.src STYLENAME + 8 string.text]
en: Green Grapes
id: Anggur Hijau

[ctx: template.src STYLENAME + 9 string.text]
en: Marine
id: Laut

[ctx: template.src STYLENAME + 10 string.text]
en: Millennium
id: Milenium

[ctx: template.src STYLENAME + 11 string.text]
en: Nature
id: Alam

[ctx: template.src STYLENAME + 13 string.text]
en: Night
id: Malam

[ctx: template.src STYLENAME + 16 string.text]
en: Pool Party
id: Pesta Kolam Renang

[ctx: template.src STYLENAME + 17 string.text]
en: Pumpkin
id: Labu

[ctx: template.src AgendaDlgName string.text]
en: Minutes Template
id: Palet Menit

[ctx: template.src AgendaDlgNoCancel string.text]
en: An option must be confirmed.
id: Opsi harus dikonfirmasikan.

[ctx: template.src AgendaDlgFrame string.text]
en: Minutes Type
id: Jenis Menit

[ctx: template.src AgendaDlgButton1 string.text]
en: Results Minutes
id: Hasil Menit

[ctx: template.src AgendaDlgButton2 string.text]
en: Evaluation Minutes
id: Evaluasi Menit

[ctx: template.src CorrespondenceNoTextmark string.text]
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
id: Penanda buku 'Penerima' hilang.

[ctx: template.src CorrespondenceNoTextmark+1 string.text]
en: Form letter fields can not be included.
id: Kolom formulir surat tidak bisa disertakan.

[ctx: template.src CorrespondenceMsgError string.text]
en: An error has occurred.
id: Sebuah kesalahan telah terjadi.

[ctx: template.src CorrespondenceDialog string.text]
en: Addressee
id: Alamat

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+1 string.text]
en: One recipient
id: Satu penerima

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+2 string.text]
en: Several recipients (address database)
id: Beberapa penerima (basis data alamat)

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+3 string.text]
en: Use of This Template
id: Gunakan Palet Ini

[ctx: template.src CorrespondenceFields string.text]
en: Click placeholder and overwrite
id: Klik pewakil dan timpa

[ctx: template.src CorrespondenceFields+1 string.text]
en: Company
id: Perusahaan

[ctx: template.src CorrespondenceFields+2 string.text]
en: Department
id: Departemen

[ctx: template.src CorrespondenceFields+3 string.text]
en: First Name
id: Nama Depan

[ctx: template.src CorrespondenceFields+4 string.text]
en: Last Name
id: Nama Belakang

[ctx: template.src CorrespondenceFields+5 string.text]
en: Street
id: Jalan

[ctx: template.src CorrespondenceFields+6 string.text]
en: Country
id: Negara

[ctx: template.src CorrespondenceFields+7 string.text]
en: ZIP/Postal Code
id: Kode Pos

[ctx: template.src CorrespondenceFields+8 string.text]
en: City
id: Kota

[ctx: template.src CorrespondenceFields+9 string.text]
en: Title
id: Gelar

[ctx: template.src CorrespondenceFields+10 string.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: template.src CorrespondenceFields+11 string.text]
en: Form of Address
id: Formulir Alamat

[ctx: template.src CorrespondenceFields+12 string.text]
en: Initials
id: Inisial

[ctx: template.src CorrespondenceFields+13 string.text]
en: Salutation
id: Salutasi

[ctx: template.src CorrespondenceFields+14 string.text]
en: Home Phone
id: Telepon Rumah

[ctx: template.src CorrespondenceFields+15 string.text]
en: Work Phone
id: Telepon Kantor

[ctx: template.src CorrespondenceFields+16 string.text]
en: Fax
id: Faks

[ctx: template.src CorrespondenceFields+17 string.text]
en: E-Mail
id: Surel

[ctx: template.src CorrespondenceFields+19 string.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: template.src CorrespondenceFields+20 string.text]
en: Alt. Field 1
id: Kolom Alt. 1

[ctx: template.src CorrespondenceFields+21 string.text]
en: Alt. Field 2
id: Kolom Alt. 2

[ctx: template.src CorrespondenceFields+22 string.text]
en: Alt. Field 3
id: Kolom Alt. 3

[ctx: template.src CorrespondenceFields+23 string.text]
en: Alt. Field 4
id: Kolom Alt. 4

[ctx: template.src CorrespondenceFields+25 string.text]
en: State
id: Provinsi

[ctx: template.src CorrespondenceFields+26 string.text]
en: Office Phone
id: Telepon Kantor

[ctx: template.src CorrespondenceFields+27 string.text]
en: Pager
id: Penyeranta

[ctx: template.src CorrespondenceFields+28 string.text]
en: Mobile Phone
id: Ponsel

[ctx: template.src CorrespondenceFields+29 string.text]
en: Other Phone
id: Nomor Telepon Lain

[ctx: template.src CorrespondenceFields+30 string.text]
en: Calendar URL
id: URL Kalender

[ctx: template.src CorrespondenceFields+31 string.text]
en: Invite
id: Undang

[ctx: template.src TextField string.text]
en: User data field is not defined!
id: Kolom data pengguna tidak didefinisikan!

[ctx: template.src Newsletter string.text]
en: General layout
id: Tata letak umum

[ctx: template.src Newsletter + 1 string.text]
en: Default layout
id: Tata letak baku

[ctx: template.src Newsletter + 2 string.text]
en: Commemorative publication layout
id: Tata letak publikasi komemoratif

[ctx: template.src Newsletter + 3 string.text]
en: Brochure layout
id: Tata letak brosur

[ctx: template.src Newsletter + 11 string.text]
en: Single-sided
id: Satu sisi

[ctx: template.src Newsletter + 12 string.text]
en: Double-sided
id: Dua sisi

[ctx: warnbox.src RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE warningbox.text]
en: Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation.
id: Fungsionalitas tanda tangan digital tidak bisa dipakai, karena tidak ada profil pengguna Mozilla yang ditemukan. Harap periksa instalasi Mozilla.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_GENERAL pageitem.text]
en: General
id: Umum

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_DETAILS pageitem.text]
en: Details
id: Detail

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_CERTPATH pageitem.text]
en: Certification Path
id: Lokasi Sertifikat

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER tabdialog.text]
en: View Certificate
id: Lihat Sertifikat

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CERTINFO fixedtext.text]
en:  Certificate Information
id:  Informasi Sertifikat

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_HINTNOTTRUST fixedtext.text]
en: This certificate is intended for the following purpose(s):
id: Sertifikat ini diperuntukkan bagi tujuan berikut:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSTOLABEL fixedtext.text]
en: Issued to:
id: Diberikan kepada:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSBYLABEL fixedtext.text]
en: Issued by:
id: Diberikan oleh:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_VALIDDATE fixedtext.text]
en: Valid from %SDATE% to %EDATE%
id: Sah mulai %SDATE% hingga %EDATE%

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CORRPRIVKEY fixedtext.text]
en: You have a private key that corresponds to this certificate.
id: Anda memiliki kunci pribadi yang berkorespondensi dengan sertifikat ini.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED string.text]
en: The certificate could not be validated.
id: Sertifikat tidak bisa divalidasi.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_HEADERBAR string.text]
en: Field	Value
id: Ruas	Nilai

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VERSION string.text]
en: Version
id: Versi

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SERIALNUM string.text]
en: Serial Number
id: Nomor Seri

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGALGORITHM string.text]
en: Signature Algorithm
id: Algoritma Tanda Tangan

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER string.text]
en: Issuer
id: Pemberi Izin

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER_ID string.text]
en: Issuer Unique ID
id: ID Unik Pemberi izin

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDFROM string.text]
en: Valid From
id: Sah Dari

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDTO string.text]
en: Valid to
id: Sah hingga

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT string.text]
en: Subject
id: Subjek

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_ID string.text]
en: Subject Unique ID
id: ID Unik Subjek

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO string.text]
en: Subject Algorithm
id: Algoritma Subjek

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL string.text]
en: Public Key
id: Kunci Publik

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGNATURE_ALGO string.text]
en: Signature Algorithm
id: Algoritma Tanda Tangan

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTPATH fixedtext.text]
en: Certification path
id: Lokasi sertifikasi

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH BTN_VIEWCERT pushbutton.text]
en: View Certificate...
id: Lihat Sertifikat...

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTSTATUS fixedtext.text]
en: Certification status
id: Status sertifikasi

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_OK string.text]
en: The certificate is OK.
id: Sertifikat tak bermasalah.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_NOT_VALIDATED string.text]
en: The certificate could not be validated.
id: Sertifikat tidak bisa divalidasi.

[ctx: digitalsignaturesdialog.src RID_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT errorbox.text]
en: This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.
    
    Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again.
id: Dokumen ini memiliki tanda tangan dengan format ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x). Menandatangani dokumen %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION memerlukan versi format ODF 1.2. Sehingga, tidak ada tanda tangan yang bisa ditambah atau dihapus pada dokumen ini.
    
    Simpan dokumen pada format ODF 1.2, lalu cantumkan tanda tangan yang diinginkan.

[ctx: digitalsignaturesdialog.src MSG_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN querybox.text]
en: Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.
    Do you really want to continue?
id: Menambah atau membuang makro tanda tangan akan membuang semua tanda tangan dokumen.
    And yakin untuk lanjut?

[ctx: macrosecurity.src RID_XMLSECTP_READONLY_CONFIG_TIP string.text]
en: This setting is protected by the Administrator
id: Pengaturan ini diproteksi oleh Administrator

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1A fixedtext.text]
en: The document contains document macros signed by:
id: Dokumen ini memiliki makro dokumen yang ditandatangani oleh:

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1B fixedtext.text]
en: The document contains document macros.
id: Dokumen berisi makro dokumen.

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_VIEWSIGNS pushbutton.text]
en: View Signatures...
id: Lihat Tanda Tangan...

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR2 fixedtext.text]
en: Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always save. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
id: Makro bisa saja mengandung virus. Menonaktifkan makro pada dokumen tidak beresiko apa-apa. Kecuali, Anda mungkin tidak memperoleh fungsionalitas yang disediakan oleh makro dalam dokumen tersebut.

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST checkbox.text]
en: Always trust macros from this source
id: Selalu percaya makro dari sumber ini

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_ENABLE pushbutton.text]
en: Enable Macros
id: Aktifkan Makro

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_DISABLE cancelbutton.text]
en: Disable Macros
id: Nonaktifkan Makro

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN modaldialog.text]
en: Security Warning
id: Peringatan Keamanan

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui DigitalSignaturesDialog title string.text]
en: Digital Signatures
id: Tanda Tangan Dijital

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui dochint label string.text]
en: The following have signed the document content:
id: Yang berikut telah menandatangani isi dokumen:

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui view label string.text]
en: View Certificate...
id: Tilik Sertifikat...

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui sign label string.text]
en: Sign Document...
id: Tandatangani Dokumen...

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui remove label string.text]
en: Remove
id: Hapus

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui signed label string.text]
en: Signed by
id: Ditandatangani oleh

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui issued label string.text]
en: Digital ID issued by
id: ID Dijital diterbitkan oleh

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui date label string.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui macrohint label string.text]
en: The following have signed the document macro:
id: Yang berikut telah menandatangani makro dokumen:

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui packagehint label string.text]
en: The following have signed this package:
id: Yang berikut telah menandatangani paket ini:

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui validft label string.text]
en: The signatures in this document are valid
id: Tanda tangan dalam dokumen ini valid

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui invalidft label string.text]
en: The signatures in this document are invalid
id: Tanda tangan dalam dokumen ini tak valid

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui oldsignatureft label string.text]
en: Not all parts of the document are signed
id: Tidak semua bagian dokumen ditandatangani

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui notvalidatedft label string.text]
en: Certificate could not be validated
id: Sertifikat tak bisa divalidasi

[ctx: macrosecuritydialog.ui MacroSecurityDialog title string.text]
en: Macro Security
id: Keamanan Makro

[ctx: macrosecuritydialog.ui SecurityLevelPage label string.text]
en: Security Level
id: Tingkat Keamanan

[ctx: macrosecuritydialog.ui SecurityTrustPage label string.text]
en: Trusted Sources
id: Sumber Terpercaya

[ctx: securitylevelpage.ui low label string.text]
en: _Low (not recommended).
    All macros will be executed without confirmation.
    Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
id: _Rendah (tak disarankan).
    Semua makro akan dieksekusi tanpa konfirmasi.
    Gunakan pengaturan ini bila Anda yakin bahwa semua dokumen yang akan dibuka aman.

[ctx: securitylevelpage.ui med label string.text]
en: _Medium.
    Confirmation required before executing macros from untrusted sources.
id: _Sedang.
    Diperlukan konfirmasi sebelum mengeksekusi makro dari sumber yang tak terpercaya.

[ctx: securitylevelpage.ui high label string.text]
en: H_igh.
    Only signed macros from trusted sources are allowed to run.
    Unsigned macros are disabled.
id: _Tinggi.
    Hanya makro yang ditandatangani dari sumber terpercaya yang diijinkan berjalan. Makro yang tak ditandatangani akan dimatikan.

[ctx: securitylevelpage.ui vhigh label string.text]
en: _Very high.
    Only macros from trusted file locations are allowed to run.
    All other macros, regardless whether signed or not, are disabled.
id: S_angat tinggi.
    Hanya makro dari lokasi berkas yang dipercaya yang diijinkan berjalan.
    Semua makro lain, baik yang ditandatangani maupun tidak, dimatikan.

[ctx: securitytrustpage.ui viewcert label string.text]
en: _View...
id: _Tilik...

[ctx: securitytrustpage.ui to label string.text]
en: Issued to
id: Diterbitkan untuk

[ctx: securitytrustpage.ui by label string.text]
en: Issued by
id: Diterbitkan oleh

[ctx: securitytrustpage.ui date label string.text]
en: Expiration date
id: Tanggal kedaluarsa

[ctx: securitytrustpage.ui label3 label string.text]
en: Trusted certificates
id: Sertifikat yang terpercaya

[ctx: securitytrustpage.ui label8 label string.text]
en: Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations.
id: Makro dokumen selalu dieksekusi bila telah dibuka dari satu lokasi berikut.

[ctx: securitytrustpage.ui addfile label string.text]
en: A_dd...
id: Tam_bah...

[ctx: securitytrustpage.ui label4 label string.text]
en: Trusted file locations
id: Lokasi berkas terpercaya

[ctx: selectcertificatedialog.ui SelectCertificateDialog title string.text]
en: Select Certificate
id: Pilih Sertifikat

[ctx: selectcertificatedialog.ui issuedto label string.text]
en: Issued to
id: Diterbitkan untuk

[ctx: selectcertificatedialog.ui issuedby label string.text]
en: Issued by
id: Diterbitkan oleh

[ctx: selectcertificatedialog.ui expiration label string.text]
en: Expiration date
id: Tanggal kedaluarsa

[ctx: selectcertificatedialog.ui label1 label string.text]
en: Select the certificate you want to use for signing
id: Pilih sertifikat yang ingin Anda pakai untuk menandatangani

[ctx: selectcertificatedialog.ui viewcert label string.text]
en: View Certificate...
id: Tilik Sertifikat...

[ctx: sbasic.tree 07 help_section.text]
en: Macros and Programming
id: Makro dan Pemrograman

[ctx: sbasic.tree 0701 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
id: Informasi Umum dan Penggunaan Antar Muka Pengguna

[ctx: sbasic.tree 0702 node.text]
en: Command Reference
id: Rujukan Perintah

[ctx: sbasic.tree 070202 node.text]
en: Run-Time Functions, Statements, and Operators
id: Fungsi Run-Time, Statement, dan Operator

[ctx: sbasic.tree 070201 node.text]
en: Alphabetic List of Functions, Statements, and Operators
id: Daftar Alfabetis dari Fungsi, Statement, dan Operator

[ctx: sbasic.tree 0703 node.text]
en: Guides
id: Panduan

[ctx: scalc.tree 08 help_section.text]
en: Spreadsheets
id: Pengolah angka

[ctx: scalc.tree 0801 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
id: Informasi Umum dan Penggunaan Antar Muka Pengguna

[ctx: scalc.tree 0802 node.text]
en: Command and Menu Reference
id: Rujukan Menu dan Perintah

[ctx: scalc.tree 080201 node.text]
en: Menus
id: Menu

[ctx: scalc.tree 080202 node.text]
en: Toolbars
id: Bilah alat

[ctx: scalc.tree 0803 node.text]
en: Functions Types and Operators
id: Tipe-tipe Fungsi dan Operator

[ctx: scalc.tree 0804 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
id: Memuat, Menyimpan, Mengimpor, dan Mengekspor

[ctx: scalc.tree 0805 node.text]
en: Formatting
id: Memformat

[ctx: scalc.tree 0806 node.text]
en: Filtering and Sorting
id: Menyaring dan Mengurut

[ctx: scalc.tree 0807 node.text]
en: Printing
id: Mencetak

[ctx: scalc.tree 0808 node.text]
en: Data Ranges
id: Jangkauan Data

[ctx: scalc.tree 0809 node.text]
en: Pivot Table
id: Tabel Pivot

[ctx: scalc.tree 0810 node.text]
en: Scenarios
id: Skenario

[ctx: scalc.tree 0811 node.text]
en: References
id: Referensi

[ctx: scalc.tree 0812 node.text]
en: Viewing, Selecting, Copying
id: Menilik, Memilih, Menyalin

[ctx: scalc.tree 0813 node.text]
en: Formulas and Calculations
id: Rumus dan Kalkukasi

[ctx: scalc.tree 0814 node.text]
en: Protection
id: Pengamanan

[ctx: scalc.tree 0815 node.text]
en: Miscellaneous
id: Lain-lain

[ctx: schart.tree 05 help_section.text]
en: Charts and Diagrams
id: Grafik dan Diagram

[ctx: schart.tree 0501 node.text]
en: General Information
id: Informasi Umum

[ctx: shared.tree 01 help_section.text]
en: Installation
id: Instalasi

[ctx: shared.tree 10 help_section.text]
en: Common Help Topics
id: Topik Bantuan Umum

[ctx: shared.tree 1001 node.text]
en: General Information
id: Informasi Umum

[ctx: shared.tree 1002 node.text]
en: %PRODUCTNAME and Microsoft Office
id: %PRODUCTNAME dan Microsoft Office

[ctx: shared.tree 1004 node.text]
en: %PRODUCTNAME Options
id: Opsi %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 1005 node.text]
en: Wizards
id: Wisaya

[ctx: shared.tree 100501 node.text]
en: Letter Wizard
id: Wisaya Surat

[ctx: shared.tree 100502 node.text]
en: Fax Wizard
id: Wisaya Faks

[ctx: shared.tree 100504 node.text]
en: Agenda Wizard
id: Wisaya Agenda

[ctx: shared.tree 100505 node.text]
en: Presentation Wizard
id: Wisaya Presentasi

[ctx: shared.tree 100506 node.text]
en: HTML Export Wizard
id: Wisaya Ekspor HTML

[ctx: shared.tree 100510 node.text]
en: Document Converter Wizard
id: Wisaya Pengonversi Dokumen

[ctx: shared.tree 1006 node.text]
en: Configuring %PRODUCTNAME
id: Menata %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 1007 node.text]
en: Working with the User Interface
id: Bekerja dengan Antar Muka Pengguna

[ctx: shared.tree 1008 node.text]
en: Printing, Faxing, Sending
id: Mencetak, Mengefaks, Mengirim

[ctx: shared.tree 1009 node.text]
en: Drag & Drop
id: Seret & Jatuhkan

[ctx: shared.tree 1010 node.text]
en: Copy and Paste
id: Salin dan Tempel

[ctx: shared.tree 1012 node.text]
en: Charts and Diagrams
id: Grafik dan Diagram

[ctx: shared.tree 1013 node.text]
en: Load, Save, Import, Export
id: Muat, Simpan, Impor, Ekspor

[ctx: shared.tree 1014 node.text]
en: Links and References
id: Taut dan Referensi

[ctx: shared.tree 1015 node.text]
en: Document Version Tracking
id: Pelacakan Versi Dokumen

[ctx: shared.tree 1016 node.text]
en: Labels and Business Cards
id: Label dan Kartu Nama

[ctx: shared.tree 1018 node.text]
en: Inserting External Data
id: Menyisipkan Data Eksternal

[ctx: shared.tree 1019 node.text]
en: Automatic Functions
id: Fungsi Otomatis

[ctx: shared.tree 1020 node.text]
en: Searching and Replacing
id: Mencari dan Mengganti

[ctx: shared.tree 1021 node.text]
en: Guides
id: Panduan

[ctx: shared.tree 09 help_section.text]
en: Database Functionality
id: Fungsionalitas Basis Data

[ctx: shared.tree 0901 node.text]
en: General Information
id: Informasi Umum

[ctx: simpress.tree 04 help_section.text]
en: Presentations and Drawings
id: Presentasi dan Menggambar

[ctx: simpress.tree 0401 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
id: Informasi Umum dan Penggunaan Antar Muka Pengguna

[ctx: simpress.tree 0402 node.text]
en: Command and Menu Reference
id: Rujukan Menu dan Perintah

[ctx: simpress.tree 040201 node.text]
en: Presentations (%PRODUCTNAME Impress)
id: Presentasi (%PRODUCTNAME Impress)

[ctx: simpress.tree 04020101 node.text]
en: Menus
id: Menu

[ctx: simpress.tree 04020102 node.text]
en: Toolbars
id: Bilah alat

[ctx: simpress.tree 040202 node.text]
en: Drawings (%PRODUCTNAME Draw)
id: Gambar (%PRODUCTNAME Draw)

[ctx: simpress.tree 04020201 node.text]
en: Menus
id: Menu

[ctx: simpress.tree 04020202 node.text]
en: Toolbars
id: Bilah alat

[ctx: simpress.tree 0403 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
id: Memuat, Menyimpan, Mengimpor, dan Mengekspor

[ctx: simpress.tree 0404 node.text]
en: Formatting
id: Memformat

[ctx: simpress.tree 0405 node.text]
en: Printing
id: Mencetak

[ctx: simpress.tree 0406 node.text]
en: Effects
id: Efek

[ctx: simpress.tree 0407 node.text]
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
id: Objek, Grafik, dan Bitmap

[ctx: simpress.tree 0408 node.text]
en: Groups and Layers
id: Grup dan layer

[ctx: simpress.tree 0409 node.text]
en: Text in Presentations and Drawings
id: Teks pada Presentasi dan Menggambar

[ctx: simpress.tree 0410 node.text]
en: Viewing
id: Menampilkan

[ctx: smath.tree 03 help_section.text]
en: Formulas
id: Rumus

[ctx: smath.tree 0301 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
id: Informasi Umum dan Penggunaan Antar Muka Pengguna

[ctx: smath.tree 0302 node.text]
en: Command and Menu Reference
id: Rujukan Menu dan Perintah

[ctx: smath.tree 0303 node.text]
en: Working with Formulas
id: Bekerja dengan Rumus

[ctx: swriter.tree 02 help_section.text]
en: Text Documents
id: Teks Dokumen

[ctx: swriter.tree 0201 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
id: Informasi Umum dan Penggunaan Antar Muka Pengguna

[ctx: swriter.tree 0202 node.text]
en: Command and Menu Reference
id: Rujukan Menu dan Perintah

[ctx: swriter.tree 020201 node.text]
en: Menus
id: Menu

[ctx: swriter.tree 020202 node.text]
en: Toolbars
id: Bilah alat

[ctx: swriter.tree 0203 node.text]
en: Creating Text Documents
id: Membuat Dokumen Teks

[ctx: swriter.tree 0204 node.text]
en: Graphics in Text Documents
id: Grafik dalam Dokumen Teks

[ctx: swriter.tree 0205 node.text]
en: Tables in Text Documents
id: Tabel dalam Dokumen Teks

[ctx: swriter.tree 0206 node.text]
en: Objects in Text Documents
id: Objek dalam Dokumen Teks

[ctx: swriter.tree 0207 node.text]
en: Sections and Frames in Text Documents
id: Seksi dan Kerangka dalam Dokumen Teks

[ctx: swriter.tree 0208 node.text]
en: Tables of Contents and Indexes
id: Daftar Isi dan Indeks

[ctx: swriter.tree 0209 node.text]
en: Fields in Text Documents
id: Ruas dalam Dokumen Teks

[ctx: swriter.tree 0210 node.text]
en: Navigating Text Documents
id: Menavigasi Dokumen Teks

[ctx: swriter.tree 0211 node.text]
en: Calculating in Text Documents
id: Menghitung dalam Dokumen Teks

[ctx: swriter.tree 0212 node.text]
en: Formatting Text Documents
id: Memformat Dokumen Teks

[ctx: swriter.tree 021201 node.text]
en: Templates and Styles
id: Templat dan Gaya

[ctx: swriter.tree 0213 node.text]
en: Special Text Elements
id: Elemen Teks Spesial

[ctx: swriter.tree 0214 node.text]
en: Automatic Functions
id: Fungsi Otomatis

[ctx: swriter.tree 0215 node.text]
en: Numbering and Lists
id: Penomoran dan Daftar

[ctx: swriter.tree 0216 node.text]
en: Spellchecking, Thesaurus, and Languages
id: Pemeriksaan Ejaan, Thesaurus, dan Bahasa-bahasa

[ctx: swriter.tree 0218 node.text]
en: Troubleshooting Tips
id: Tips Penelusuran Masalah

[ctx: swriter.tree 0219 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
id: Memuat, Menyimpan, Mengimpor, dan Mengekspor

[ctx: swriter.tree 0220 node.text]
en: Master Documents
id: Dokumen Induk

[ctx: swriter.tree 0221 node.text]
en: Links and References
id: Taut dan Rererensi

[ctx: swriter.tree 0222 node.text]
en: Printing
id: Mencetak

[ctx: swriter.tree 0223 node.text]
en: Searching and Replacing
id: Mencari dan Mengganti

[ctx: swriter.tree 06 help_section.text]
en: HTML Documents
id: Dokumen HTML

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
id: Selamat datang di Bantuan $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3147338 1 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
id: Selamat datang di Bantuan $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3153965 3 help.text]
en: How to Work With $[officename] Calc
id: Bekerja dengan $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp par_id3147004 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">List of Functions by Category</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">Daftar Fungsi Berdasarkan Kategori</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154659 6 help.text]
en: $[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys
id: Menu, Baris Alat, dan Tombol pada $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3150883 4 help.text]
en: Help about the Help
id: Bantuan tentang Bantuan

[ctx: main0100.xhp tit help.text]
en: Menus
id: Menu

[ctx: main0100.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
id: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Menu</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: The following menu commands are available for spreadsheets.
id: Menu-menu berikut tersedia untuk lembar kerja.

[ctx: main0101.xhp tit help.text]
en: File
id: Berkas

[ctx: main0101.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">File</link>
id: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">Berkas</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3151112 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menu ini berlaku untuk dokumen yang bersangkutan, membuka dokumen baru, atau menutup aplikasi.</ahelp>

[ctx: main0101.xhp hd_id3154684 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
id: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Buka</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147434 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
id: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Simpan Sebagai</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147396 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
id: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versi</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149400 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
id: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properti</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155445 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
id: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Cetak</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147339 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Printer Setup</link>
id: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Atur Pencetak</link>

[ctx: main0102.xhp tit help.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: main0102.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
id: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Sunting</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menu ini memiliki sejumlah fungsi untuk menyunting isi dokumen terkait.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146119 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
id: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Tempel Khusus</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153728 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Compare Document">Compare Document</link>
id: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Compare Document">Bandingkan Dokumen</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154492 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
id: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Cari & Ganti</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150715 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Headers & Footers</link>
id: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Tajuk & Kaki</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149018 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Delete Contents</link>
id: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Hapus Isi</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156384 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Delete Cells">Delete Cells</link>
id: <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Delete Cells">Hapus Sel</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146919 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
id: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Taut</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3148488 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
id: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">PetaCitra</link>

[ctx: main0103.xhp tit help.text]
en: View
id: Tampilan

[ctx: main0103.xhp hd_id3151112 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">View</link>
id: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">Tampilan</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menu ini memiliki sejumlah fungsi untuk mengendalikan tampilan dokumen di layar monitor.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the normal view of the sheet.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menampilkan lembar kerja dalam modus normal.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3125863 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
id: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zum</link>

[ctx: main0104.xhp tit help.text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: main0104.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
id: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Sisip</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements, such as cells, rows, sheets and cell names into the current sheet.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menu Sisip memiliki sejumlah fungsi untuk menambahkan elemen baru, seperti sel, baris, lembar kerja, serta nama sel ke dalam lembar kerja bersangkutan.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150769 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
id: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Cells">Sel</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149260 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
id: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Lembar Kerja</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
id: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Karakter Khusus</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156285 13 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
id: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Taut-Luar</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154492 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function">Function</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function">Fungsi</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154511 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Function List</link>
id: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Daftar Fungsi</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145640 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
id: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Komentar</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146918 11 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
id: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Bagan</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904002496 help.text]
en: Inserts a chart.
id: Menyisipkan bagan.

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
id: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Bingkai Ambang</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">The <emph>Format</emph> menu contains commands for formatting selected cells, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#objekt" name="objects">objects</link>, and cell contents in your document.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Menu <emph>Format</emph> memiliki sejumlah fungsi untuk memformat sel yang dipilih, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#objekt" name="objects">objek</link>, serta isi sel dalam dokumen Anda.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154732 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
id: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Sel</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155087 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Page</link>
id: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Halaman</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145748 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
id: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Karakter</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154485 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
id: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraf</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3157980 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
id: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">FormatOtomatis</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3159206 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Conditional Formatting</link>
id: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Format Bersyarat</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154703 17 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Control</link>
id: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Kontrol</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147005 16 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Form</link>
id: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Formulir</link>

[ctx: main0106.xhp tit help.text]
en: Tools
id: Perkakas

[ctx: main0106.xhp hd_id3150769 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
id: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Perkakas</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3150440 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Tools </emph>menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menu <emph>Perkakas </emph>memiliki sejumlah fungsi untuk memeriksa ejaan, melacak referensi, serta untuk mencari kesalahan dan menentukan skenario.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp par_id3152576 10 help.text]
en: You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.
id: Anda juga bisa membuat dan menambahkan makro serta mengatur tampilan dan cita rasa baris alat, menu, papan ketik, beserta opsi-opsi baku untuk aplikasi $[officename].

[ctx: main0106.xhp hd_id3149122 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
id: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Mencari Sasaran</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3155768 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Scenarios</link>
id: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Skenario</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3154015 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
id: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Opsi KoreksiOtomatis</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150086 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
id: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Kustomasi</link>

[ctx: main0107.xhp tit help.text]
en: Window
id: Jendela

[ctx: main0107.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
id: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Jendela</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:WindowList">Menu untuk memanipulasi dan menampilkan jendela dokumen.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Gunakan menu <emph>Data</emph> untuk menyunting data dalam lembar kerja saat ini. Anda bisa menetapkan jangkauan, mengurut dan menyaring data, menghitung, melihat kerangka data, dan membuat tabel pivot.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp hd_id3150400 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Define Range">Define Range</link>
id: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Define Range">Buat Definisi Jangkauan</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Select Range">Select Range</link>
id: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Select Range">Pilih Jangkauan</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3153726 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="Sort">Sort</link>
id: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="Sort">Urutkan</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3153142 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="Subtotals">Subtotals</link>
id: <link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="Subtotals">Subtotal</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3151073 10 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validity</link>
id: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Keabsahan</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3145254 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple Operations">Multiple Operations</link>
id: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple Operations">Operasi Jamak</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id1387066 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
id: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Teks ke Kolom</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3150717 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Consolidate">Consolidate</link>
id: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Consolidate">Konsolidasi</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3154754 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
id: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Segarkan Jangkauan</link>

[ctx: main0200.xhp tit help.text]
en: Toolbars
id: Baris Alat

[ctx: main0200.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
id: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Baris Alat</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
id: Submenu ini menampilkan daftar baris alat yang tersedia untuk lembar kerja.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150448 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
id: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Baris Pemformatan</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153897 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">Baris <emph>Pemformatan</emph> memiliki sejumlah fungsi dasar untuk memformat dokumen secara manual.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153160 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
id: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Warna Fonta</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150715 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
id: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Rata Kiri</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155064 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Align Center Horizontally</link>
id: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Rata Tengah Horisontal</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150042 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
id: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Rata Kanan</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154703 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Justify</link>
id: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Rata Kiri Kanan</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3152986 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
id: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Rata Atas</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153306 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Align Center Vertically</link>
id: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Rata Tengah Vertikal</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3151240 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
id: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Rata Bawah</link>

[ctx: main0202.xhp par_idN10843 help.text]
en: Number Format : Date
id: Format Angka: Tanggal

[ctx: main0202.xhp par_idN10847 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the date format to the selected cells.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menerapkan format tanggal untuk sel yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN1085E help.text]
en: Number Format: Exponential
id: Format Angka: Eksponensial

[ctx: main0202.xhp par_idN10862 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the exponential format to the selected cells.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menerapkan format eksponensial untuk sel yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN10871 help.text]
en: Additional icons
id: Ikon tambahan

[ctx: main0202.xhp par_idN10875 help.text]
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
id: Apabila dukungan terhadap <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> diaktifkan, maka dua ikon tambahan akan terlihat.

[ctx: main0202.xhp par_idN1088E help.text]
en: Left-To-Right
id: Kiri ke Kanan

[ctx: main0202.xhp par_idN1089C help.text]
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
id: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8354747">ikon kiri ke kanan</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108BA help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Teks diketik dari kiri ke kanan.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN108D1 help.text]
en: Right-To-Left
id: Kanan ke Kiri

[ctx: main0202.xhp par_idN108DF help.text]
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
id: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id2405774">ikon kanan ke kiri</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108FD help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Teks yang diformat sebagai teks dengan tataletak bahasa kompleks diketik dari kanan ke kiri.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id192266 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Isi sel diratakan ke kiri.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id1998962 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Isi sel diratakan ke kanan.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id2376476 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Isi sel diratakan ke tengah (horisontal atau mendatar).</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id349131 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Isi sel diratakan baik di sisi kiri maupun di sisi kanan.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Drawing Object Properties Bar
id: Baris Properti Objek Menggambar

[ctx: main0203.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
id: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Baris Properti Objek Menggambar</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">Baris <emph>Properti Objek Menggambar</emph> akan ditampilkan apabila Anda menklik objek dalam lembar kerja. Baris ini memiliki fungsi untuk memformat dan perataan objek.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145748 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
id: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Gaya Garis</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3151073 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
id: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Tebal Garis</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153417 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
id: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Warna Garis</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3147338 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
id: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Warna Latar Belakang</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
en: Text Formatting Bar
id: Baris Pemformatan Teks

[ctx: main0205.xhp hd_id3156330 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
id: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Baris Pemformatan Teks</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3151112 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text frame or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">Baris <emph>Pemformatan Teks</emph> akan ditampilkan apabila kursor berada di dalam objek teks, seperti bingkai teks atau objek menggambar. Baris ini memiliki sejumlah fungsi untuk memformat dan perataan teks.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3148575 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
id: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Warna Fonta</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3154944 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Line Spacing: 1</link>
id: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Jarak Antarbaris: 1</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3146969 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Line Spacing: 1.5</link>
id: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Jarak Antarbaris: 1,5</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153711 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Line Spacing: 2</link>
id: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Jarak Antarbaris: 2</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147345 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
id: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Rata Kiri</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155337 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centered</link>
id: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Rata Tengah</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147001 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
id: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Rata Kanan</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155115 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Justify</link>
id: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Rata Kiri Kanan</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3150202 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
id: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superskrip</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155531 16 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
id: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subskrip</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3145387 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
id: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Karakter</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153067 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
id: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraf</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
id: Baris Rumus

[ctx: main0206.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
id: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Baris Rumus</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3150400 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use this bar to enter formulas.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Digunakan untuk mengetik rumus.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
en: Status Bar
id: Baris Status

[ctx: main0208.xhp hd_id3151385 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
id: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Baris Status</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3149669 2 help.text]
en: The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet.
id: <emph>Baris Status</emph> menampilkan informasi tentang lembar kerja terkait.

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911024321 help.text]
en: Digital Signature
id: Tanda Tangan Digital

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911024344 help.text]
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
id: Lihat juga di <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Tanda Tangan Digital</link>.

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Page Preview Bar
id: Baris Pratinjau Halaman

[ctx: main0210.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page Preview  Bar">Page Preview Bar</link>
id: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page Preview  Bar">Baris Pratinjau Halaman</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">The <emph>Page Preview</emph> Bar is displayed when you choose <emph>File - Page Preview</emph>.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">Baris <emph>Pratinjau Halaman</emph> akan muncul apabila Anda memilih <emph>Berkas - Pratinjau Halaman</emph>.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147393 3 help.text]
en: Full Screen
id: Layar Penuh

[ctx: main0210.xhp par_id460828 help.text]
en: Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen On/Off</emph> button.
id: Menyembunyikan menu dan bilah perkakas. Untuk keluar dari mode layar penuh, klik tombol <emph>Layar Penuh Nyala/Mati</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147394 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Format Page</link>
id: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Format Halaman</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147494 3 help.text]
en: Margins
id: Batas

[ctx: main0210.xhp par_id460929 help.text]
en: Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog.
id: Menampilkan atau menyembunyikan batas halaman. Batas dapat diseret memakai tetikus, dan juga dapat diatur pada tab <emph>Halaman</emph> dari dialog <emph>Gaya Halaman</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3245494 3 help.text]
en: Scaling Factor
id: Faktor Skala

[ctx: main0210.xhp par_id460939 help.text]
en: This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too.
id: Slide ini menentukan skala halaman bagi lembar kerja tercetak. Faktor skala dapat diatur pada tab <emph>Lembar</emph> dari dialog <emph>Gaya Halaman</emph> juga.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147395 3 help.text]
en: Close Preview
id: Tutup Pratinjau

[ctx: main0210.xhp par_id460829 help.text]
en: To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.
id: Untuk keluar dari pratinjau halaman, klik tombol <emph>Tutup Pratinjau</emph>.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Picture Bar
id: Baris Gambar

[ctx: main0214.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Picture Bar">Picture Bar</link>
id: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Picture Bar">Baris Gambar</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Picture</emph> bar is displayed when you insert or select a picture in a sheet.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Baris <emph>Gambar</emph> akan ditampilkan apabila Anda memasukkan gambar dalam lembar kerja.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
id: Baris Perkakas

[ctx: main0218.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
id: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Baris Perkakas</link>

[ctx: main0218.xhp par_id3151112 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Gunakan baris Perkakas untuk mengakses sejumlah fungsi yang umum digunakan.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp par_idN10610 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Controls</link>
id: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Kontrol</link>

[ctx: main0218.xhp hd_id3154730 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Choose Themes</link>
id: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Pilih Tema</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN10690 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Advanced Filter</link>
id: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Penyaring Lanjutan</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Start</link>
id: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Jalankan</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106C0 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Konverter Euro</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106D8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define</link>
id: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Tentukan</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106F0 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
id: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Mencari Sasaran</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Calc Features
id: Fitur $[officename] Calc

[ctx: main0503.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calc Features</link></variable>
id: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">Fitur $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3149457 2 help.text]
en: $[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets.
id: $[officename] Calc adalah aplikasi pengolah angka yang bisa Anda gunakan untuk menghitung, menganalisa, dan mengelola data-data Anda. Selain itu, Anda juga bisa mengimpor dan mengubah lembar kerja milik Microsoft Excel.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 4 help.text]
en: Calculations
id: Perhitungan

[ctx: main0503.xhp par_id3145172 5 help.text]
en: $[officename] Calc provides you with <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data.
id: $[officename] Calc menyediakan sejumlah <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">fungsi</link>, termasuk fungsi statistik dan perbankan, sehingga Anda bisa membuat rumus untuk melakukan perhitungan data yang kompleks.

[ctx: main0503.xhp par_id3145271 6 help.text]
en: You can also use the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Function Wizard</link> to help you create your formulas.
id: Anda juga bisa memakai <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Wahana Pandu Fungsi</link> untuk bantuan dalam membuat rumus.

[ctx: main0503.xhp hd_id3152596 13 help.text]
en: What-If Calculations
id: Perhitungan What-If (Bagaimana Jika)

[ctx: main0503.xhp par_id3156444 14 help.text]
en: An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios.
id: Sebuah fitur yang menarik, yakni mampu segera menampilkan hasil perubahan yang terjadi pada salah satu faktor perhitungan yang terdiri atas sejumlah faktor lainnya. Sebagai contoh, Anda bisa melihat bagaimana mengubah periode waktu dalam perhitungan pinjaman memperngaruhi suku bunga atau jumlah pembayaran pinjaman tersebut. Lebih lanjut lagi, Anda bisa mengelola sejumlah tabel dengan skenario yang berbeda-beda.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148576 7 help.text]
en: Database Functions
id: Fungsi Basis Data

[ctx: main0503.xhp par_id3154011 8 help.text]
en: Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
id: Menggunakan lembar kerja untuk menyusun, menyimpan, dan menyaring data.

[ctx: main0503.xhp par_id3154942 25 help.text]
en: $[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
id: Dengan $[officename] Calc, Anda bisa menyeret dan melepaskan (drag-and-drop) tabel dari basis data, atau menggunakan lembar kerja sebagai sumber data untuk membuat surat dengan $[officename] Writer.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145800 9 help.text]
en: Arranging Data
id: Menyusun Data

[ctx: main0503.xhp par_id3154490 10 help.text]
en: With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
id: Hanya dengan sejumlah klik, Anda bisa mengatur ulang lembar kerja Anda untuk menampilkan atau menyembunyikan data-data tertentu, atau untuk memformat sebuah jangkauan data sesuai kondisi yang Anda inginkan, atau pula secara cepat menghitung subtotal dan total data.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 16 help.text]
en: Dynamic Charts
id: Bagan Dinamis

[ctx: main0503.xhp par_id3149121 17 help.text]
en: $[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
id: Dengan $[officename] Calc, Anda bisa menampilkan data dalam bentuk bagan dinamis yang bisa berubah-ubah secara otomatis saat data utamanya juga berubah.nges.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153707 18 help.text]
en: Opening and Saving Microsoft Files
id: Membuka dan Menyimpan Berkas Microsoft

[ctx: main0503.xhp par_id3157867 19 help.text]
en: Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formats</link>.
id: Gunakan penyaring $[officename] untuk konversi berkas-berkas Excel, atau untuk membuka dan menyimpan dokumen dalam berbagai <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">format</link> lainnya.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Charts in $[officename]
id: Grafik dalam $[officename]

[ctx: main0000.xhp bm_id3148664 help.text]
en: <bookmark_value>charts; overview</bookmark_value>      <bookmark_value>HowTos for charts</bookmark_value>
id: <bookmark_value>charts; overview</bookmark_value><bookmark_value>HowTo untuk diagram</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Using Charts in %PRODUCTNAME</link></variable>
id: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Menggunakan Diagram pada %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: main0000.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <variable id="chart">$[officename] lets you present data graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view trends in the data. You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and presentations. </variable>
id: <variable id="chart">Dengan $[officename], Anda dapat menampilkan data dalam bentuk grafis sebuah bagan, sehingga Anda bisa dengan mudah membandingkan seri data beserta penyebarannya. Anda bisa menyisipkan bagan ke dalam lembar kerja, dokumen teks, menggambar, dan presentasi. </variable>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153143 5 help.text]
en: Chart Data
id: Data Diagram

[ctx: main0000.xhp par_id5181432 help.text]
en: Charts can be based on the following data:
id: Diagram bisa berdasarkan data berikut:

[ctx: main0000.xhp par_id7787102 help.text]
en: Spreadsheet values from Calc cell ranges
id: Nilai-nilai spreadsheet berasal dari range sel milik Calc

[ctx: main0000.xhp par_id7929929 help.text]
en: Cell values from a Writer table
id: Nilai-nilai sel berasal dari tabel Writer

[ctx: main0000.xhp par_id4727011 help.text]
en: Values that you enter in the Chart Data Table dialog (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)
id: Nilai yang Anda masukkan dalam dialog Tabel Data Diagram (Anda dapat membuatnya dalam Writer, Draw, atau Impress, dan Anda juga dapat menyalin mereka ke Calc)

[ctx: main0000.xhp par_id76601 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a chart in the current document. To use a continuous range of cells as the data source for your chart, click inside the cell range, and then choose this command. Alternatively, select some cells and choose this command to create a chart of the selected cells.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membuat bagan dalam dokumen yang bersangkutan. Untuk menggunakan jangkauan sel sebagai sumber data untuk bagan Anda, pilihlah sel-selnya, dan pilih perintah ini.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp hd_id5345011 help.text]
en: To insert a chart
id: Untuk menyisipkan diagram

[ctx: main0000.xhp hd_id5631580 help.text]
en: To edit a chart
id: Untuk mengedit diagram

[ctx: main0000.xhp par_id7911008 help.text]
en: Click a chart to edit the object properties:
id: Klik pada diagram untuk mengedit properti objek diagram:

[ctx: main0000.xhp par_id9844660 help.text]
en: Size and position on the current page.
id: ukuran dan posisi halaman sekarang

[ctx: main0000.xhp par_id8039796 help.text]
en: Alignment, text wrap, outer borders, and more.
id: perataan, pembengkokan teks, bingkai luar, dan banyak lagi

[ctx: main0000.xhp par_id7986693 help.text]
en: Double-click a chart to enter the chart edit mode:
id: Klik ganda pada diagram untuk memasuki mode edit diagram:

[ctx: main0000.xhp par_id2350840 help.text]
en: Chart data values (for charts with own data).
id: nilai data diagram (untuk diagram dengan datanya sendiri)

[ctx: main0000.xhp par_id3776055 help.text]
en: Chart type, axes, titles, walls, grid, and more.
id: tipe diagram, sumbu, judul, dinding, grid, dan banyak lagi

[ctx: main0000.xhp par_id8442335 help.text]
en: Double-click a chart element in chart edit mode:
id: Klik ganda pada elemen diagram pada mode edit diagram:

[ctx: main0000.xhp par_id4194769 help.text]
en: Double-click an axis to edit the scale, type, color, and more.
id: klik ganda pada sumbu untuk mengedit skala, tipe, warna, dan banyak lagi

[ctx: main0000.xhp par_id8644672 help.text]
en: Double-click a data point to select and edit the data series to which the data point belongs.
id: klik ganda pada poin data, atau pada seri data di legenda, untuk edit nilai grafis seri data

[ctx: main0000.xhp par_id6574907 help.text]
en: With a data series selected, click, then double-click a single data point to edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar chart).
id: dengan seri data terpilih, klik ganda sebuah poin data untuk mengedit properti poin data ini (sebagai contoh, sebuah baris pada baris diagram)

[ctx: main0000.xhp par_id1019200902360575 help.text]
en: Double-click the legend to select and edit the legend. Click, then double-click a symbol in the selected legend to edit the associated data series.
id: Klik ganda pada legenda untuk memilih serta menyunting legenda tersebut. Klik, kemudian klik ganda salah satu simbol dalam legenda yang dipilih untuk menyunting rangkaian datanya.

[ctx: main0000.xhp par_id7528916 help.text]
en: Double-click any other chart element, or click the element and open the Format menu, to edit the properties.
id: klik ganda sembarang elemen diagram, atau klik elemennya dan buka menu Format, untuk mengedit properti

[ctx: main0000.xhp par_id8420667 help.text]
en: Click outside the chart to leave the current edit mode.
id: Klik bagian luar diagram untuk meninggalkan mode edit.

[ctx: main0000.xhp par_id4923856 help.text]
en: To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and print that file.
id: Untuk mencetak diagram dalam kualitas tinggi, Anda dapat mengekspor diagram dalam file PDF dan cetak file tersebut.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200912061033 help.text]
en: In chart edit mode, you see the <link href="text/schart/main0202.xhp">Formatting Bar</link> for charts near the upper border of the document. The Drawing Bar for charts appears near the lower border of the document. The Drawing Bar shows a subset of the icons from the <link href="text/simpress/main0210.xhp">Drawing</link> toolbar of Draw and Impress.
id: Dalam mode menyunting bagan, Anda bisa melihat <link href="text/schart/main0202.xhp">Bilah Pemformatan</link> untuk bagan tersebut di sebelah atas dokumen. Bilah Menggambar milik bagan tersebut muncul di bagian bawah dokumen. Bilah Menggambar menampilkan sejumlah ikon dari bilah alat <link href="text/simpress/main0210.xhp">Menggambar</link> milih Draw dan Impress.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200902080452 help.text]
en: You can right-click an element of a chart to open the context menu. The context menu offers many commands to format the selected element.
id: Anda bisa menklik kanan pada salah satu elemen bagan untuk membuka menu konteks. Di dalam menu tersebut, tersedia sejumlah fungsi untuk memformat elemen yang dipilih.

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354489 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected title.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat judul yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903405629 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart area.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat wilayah bagan yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544867 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart wall.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat dinding bagan.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544952 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart floor.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat lantai bagan.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544927 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart legend.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat legenda bagan.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544949 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat sumbu yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544984 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data point.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat titik data yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545096 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the major grid.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat garis kisi-kisi utama.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545057 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the minor grid.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat garis kisi-kisi pembantu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545095 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data series.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat rangkaian data.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545094 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock loss indicators.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat indikator pengurangan simpanan/persediaan/saham.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545113 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock gain indicators.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat peningkatan simpanan/persediaan/saham.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data labels.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat label data.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545159 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the Y error bars.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat garis kesalahan Y.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354524 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the mean value line.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat garis nilai mean.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545274 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat garis tren.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063285 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline equation.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat persamaan garis tren.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063252 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data label.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat label data yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063239 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert chart titles.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membuka dialog untuk menambahkan judul bagan.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233047 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert or delete axes.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membuka dialog untuk menambahkan atau menghapus sumbu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233058 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membuka dialog untuk menambahkan sumbu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233089 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis title.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membuka dialog untuk menambahkan judul sumbu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233160 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a major grid.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menambahkan garis kisi-kisi utama.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233175 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a minor grid.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menambahkan garis kisi-kisi pembantu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233111 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts data labels.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menambahkan label data.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233174 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the trendline equation and the coefficient of determination R².</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menambahkan persamaan garis tren dan koefisien determinan R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904265639 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the coefficient of determination R² value.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menambahkan nilai koefisien determinan R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362614 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a single data label.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menambahkan label data tunggal.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362666 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the chart legend.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus legenda bagan.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362777 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus sumbu yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the major grid.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus garis kisi-kisi utama.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362748 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the minor grid.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus garis kisi-kisi pembantu.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362778 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes all data labels.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus semua label data.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362893 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the trendline equation.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus persamaan garis tren.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362896 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the R² value.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus nilai R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362827 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected data label.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus label data yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904431376 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the mean value line.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus nilai garis mean.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090443142 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the Y error bars.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus garis kesalahan Y.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393229 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets the selected data point to default format.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mengembalikan format titik data yang dipilih ke setelan baku.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393351 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets all data points to default format.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Megembalikan format semua titik data ke setelan baku.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200911433792 help.text]
en: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
id: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Baris Pemformatan</link>

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433835 help.text]
en: The Formatting Bar is shown when a chart is set to edit mode. Double-click a chart to enter edit mode. Click outside the chart to leave edit mode.
id: Baris Pemformatan akan muncul apabila Anda masuk ke modus sunting. Klik ganda pada bagan untuk masuk ke modus tersebut. Klik di luar bagan untuk keluar dari modus sunting.

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433878 help.text]
en: You can edit the formatting of a chart using the controls and icons on the Formatting Bar.
id: Anda bisa memformat bagan melalui sejumlah kontrol dan ikon pada Baris Pemformatan.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300436 help.text]
en: Select Chart Element
id: Pilih Elemen Bagan

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300479 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the element from the chart that you want to format. The element gets selected in the chart preview. Click Format Selection to open the properties dialog for the selected element.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memilih elemen bagan yang hendak diubah. Elemen yang dipilih akan langsung terlihat pada bagan. Klik Format Seleksi untuk membuka dialog properti untuk elemen yang dipilih tersebut.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300555 help.text]
en: Format Selection
id: Format Seleksi

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300539 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the properties dialog for the selected element.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka dialog properti untuk elemen yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300545 help.text]
en: Chart Type
id: Jenis Bagan

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka dialog Jenis Bagan.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300537 help.text]
en: Chart Data Table
id: Tabel Data Bagan

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300699 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka dialog Tabel Data. Dengan tabel tersebut, Anda bisa menyunting atau menambahkan data pada bagan.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300672 help.text]
en: Horizontal Grid On/Off
id: Kisi Horisontal Aktif/Tidak

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300630 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Horizontal Grid On/Off icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Dengan ikon Kisi Horisontal Aktif/Tidak pada bilah Pemformatan, kita bisa menampilkan atau menyembunyikan garis-garis untuk sumbu Y.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300738 help.text]
en: Legend On/Off
id: Legenda Aktif/Tidak

[ctx: main0202.xhp par_id081020090230076 help.text]
en: <ahelp hid=".">To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Klik ikon Legenda Aktif/Tidak untuk menampilkan atau menyembunyikan legenda.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300785 help.text]
en: Scale Text
id: Skala Teks

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300784 help.text]
en: <ahelp hid=".">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Mengubah skala teks pada bagan saat Anda mengubah ukuran bagan tersebut.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id081020090230087 help.text]
en: Automatic Layout
id: Tata Letak Otomatis

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300834 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memindahkan semua elemen bagan pada posisi semula di dalam bagan. Fungsi ini tidak mengubah jenis bagan atau atribut lainnya selain hanya mempengaruhi posisi.</ahelp>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Chart Features
id: Fitur-fitur $[officename] Diagram

[ctx: main0503.xhp hd_id3150543 1 help.text]
en: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">$[officename] Chart Features</link>
id: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">Fitur-fitur $[officename] Diagram</link>

[ctx: main0503.xhp par_id3150868 2 help.text]
en: Charts allow you to present data so that it is easy to visualize.
id: Diagram memperbolehkan Anda untuk menampilkan data sehingga mudah divisualisasikan.

[ctx: main0503.xhp par_id3146974 6 help.text]
en: You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data.
id: Anda dapat membuat sebuah diagram dari sumber data di lembar kerja Calc atau tabel di Writer. Saat diagram di-embedded pada dokumen yang sama dengan data, ia akan terus terhubung dengan data, sehingga diagram akan otomatis diperbaharui ketika Anda mengubah sumber data.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153143 7 help.text]
en: Chart Types
id: Tipe Diagram

[ctx: main0503.xhp par_id3151112 8 help.text]
en: Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse.
id: Pilih dari berbagai diagram 3D dan 2D, seperti diagram batang, diagram garis, diagram persediaan. Anda dapat mengubah tipe-tipe diagram dengan beberapa klik mouse.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149665 10 help.text]
en: Individual Formatting
id: Pemformatan Individu

[ctx: main0503.xhp par_id3156441 11 help.text]
en: You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands.
id: Anda dapat mengubah satu per satu elemen diagram, seperti sumbu, label data, legenda, dengan klik kanan pada elemen tersebut, atau dengan ikon toolbar dan perintah di menu.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
id: Selamat datang di Bantuan $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3155960 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="DRAW"/> </switchinline>Welcome to the $[officename] Draw Help
id: <switchinline select="appl"> <caseinline select="DRAW"/> </switchinline>Selamat datang di Bantuan $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3154022 3 help.text]
en: How to Work With $[officename] Draw
id: Bekerja dengan $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3150363 5 help.text]
en: $[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys
id: Menu, Baris Alat, dan Tombol pada $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3166430 4 help.text]
en: Help about the Help
id: Bantuan tentang Bantuan

[ctx: main0100.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
id: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">Menu</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs.
id: Berikut ini adalah penjelasan mengenai semua menu, submenu, dan dialog yang ada pada $[officename] Draw.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149655 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">File</link>
id: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">Berkas</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3150868 2 help.text]
en: This menu contains general commands for working with Draw documents, such as open, close and print. To close $[officename] Draw, click <emph>Exit</emph>.
id: Menu ini memiliki sejumlah fungsi untuk bekerja dengan dokumen Draw, seperti membuka, menutup, dan mencetak dokumen. Untuk menutup $[officename] Draw, klik <emph>Keluar</emph>.

[ctx: main0101.xhp hd_id3156441 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
id: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Buka</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3153876 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
id: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Simpan Sebagai</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3150718 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Export</link>
id: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Ekspor</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3154754 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
id: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versi</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3150044 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
id: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properti</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149127 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
id: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Cetak</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145790 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
id: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Atur Pencetak</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
id: <link href="text/sdraw/main0102.xhp" name="Edit">Sunting</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: The commands in this menu are used to edit Draw documents (for example, copying and pasting).
id: Menu ini memiliki sejumlah fungsi untuk menyunting dokumen Draw (sebagai contoh, untuk menyalin dan menempel teks/objek).

[ctx: main0102.xhp hd_id3147396 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
id: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Tempel Khusus</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149400 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
id: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Cari & Ganti</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153713 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
id: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Titik</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3147340 14 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
id: Untuk menyunting titik pada gambar.

[ctx: main0102.xhp hd_id3149258 15 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
id: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Titik lengket</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3146315 16 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
id: Untuk menyunting titik lengket pada gambar.

[ctx: main0102.xhp hd_id3147005 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Duplicate</link>
id: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Gandakan</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150205 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Cross-fading">Cross-fading</link>
id: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Cross-fading">Memudar-silang</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154650 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
id: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Ruas</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156446 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
id: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Taut</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3148699 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
id: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">PetaCitra</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3157867 12 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
id: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Taut-Luar</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3152576 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">View</link>
id: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">Tampilan</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3159155 2 help.text]
en: Sets the display properties of Draw documents.
id: Menata tampilan dokumen Draw.

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
en: Switch to normal view of the page.
id: Menggunakan modus tampilan normal.

[ctx: main0103.xhp par_idN105B2 help.text]
en: Master
id: Induk

[ctx: main0103.xhp par_idN105B6 help.text]
en: Switch to the master page view.
id: Menggunakan modus tampilan induk.

[ctx: main0103.xhp hd_id3149666 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
id: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zum</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3148797 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
id: <link href="text/sdraw/main0104.xhp" name="Insert">Sisip</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153770 2 help.text]
en: This menu allows you to insert elements, such as graphics and guides, into Draw documents.
id: Dengan menu ini, Anda bisa menyisipkan berbagai elemen ke dalam dokumen, seperti grafik atau gambar.

[ctx: main0104.xhp hd_id3154320 3 help.text]
en: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
id: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Slide">Salindia</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146974 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04020000.xhp" name="Layer">Layer</link>
id: <link href="text/simpress/01/04020000.xhp" name="Layer">Lapisan</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147397 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Insert Snap Point/Line">Insert Snap Point/Line</link>
id: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Insert Snap Point/Line">Sisip Titik/Garis Kancing</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id0915200910361385 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
id: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Komentar</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154018 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
id: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Karakter Khusus</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150749 11 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
id: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Taut-Luar</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156385 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
id: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Tabel</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
id: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Bagan</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904020595 help.text]
en: Inserts a chart.
id: Memasukkan bagan.

[ctx: main0104.xhp hd_id3155111 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
id: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Bingkai Ambang</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3157867 10 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
id: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">Berkas</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3152578 2 help.text]
en: Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.
id: Memiliki sejumlah fungsi untuk menata letak isi dokumen Anda.

[ctx: main0105.xhp hd_id3155111 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
id: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Karakter</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3146979 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
id: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraf</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3166426 19 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
id: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bulatan dan Penomoran</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155091 14 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Page</link>
id: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Halaman</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3146971 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
id: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Posisi dan Ukuran</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3148576 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151076 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
id: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Wilayah</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153878 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
id: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Teks</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153913 16 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05140000.xhp" name="Layer">Layer</link>
id: <link href="text/simpress/01/05140000.xhp" name="Layer">Lapisan</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3159155 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
id: <link href="text/sdraw/main0106.xhp" name="Tools">Perkakas</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3156443 2 help.text]
en: This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings.
id: Dengan menu ini, Anda bisa mengakses perkakas milik $[officename] Draw, serta pengaturan untuk sistem dan bahasa aplikasi.

[ctx: main0106.xhp hd_id3153415 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
id: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Opsi KoreksiOtomatis</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150044 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
id: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Kustomasi</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3148663 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
id: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">Baris Alat</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3125863 2 help.text]
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Draw.
id: Bagian berikut akan memberikan Anda sedikit gambaran mengenai baris alat yang tersedia di $[officename] Draw.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
en: Line and Filling Bar
id: Baris Garis dan Pengisian

[ctx: main0202.xhp hd_id3149669 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
id: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Baris Garis dan Pengisian</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3150543 2 help.text]
en: The Line and Filling bar contains commands for the current editing mode.
id: Baris Garis dan Pengisian memiliki sejumlah fungsi untuk modus sunting pada objek yang dipilih.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
id: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Gaya Garis</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156285 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
id: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Tebal Garis</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154015 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
id: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Warna Garis</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155767 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
id: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Gaya Pengisian / Wilayah</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3341471 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
id: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Bayangan</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3150398 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
id: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Baris Menggambar</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: The <emph>Drawing</emph> bar holds the main drawing tools.
id: Pada baris <emph>Menggambar</emph>, terdapat sejumlah fungsi utama untuk mengambar.

[ctx: main0210.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
id: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Persegi Panjang</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
id: Menggambar bangun balok sekaligus dengan isi berwarna. Klik pada lembar dokumen, kemudian seret hingga sesuai ukuran yang diinginkan. Untuk membuat persegi empat, tahan tombol Shift sembari menggambar.

[ctx: main0210.xhp par_idN105EE help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
id: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Elips</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105FE help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
id: Menggambar bangun elips sekaligus dengan isi berwarna. Klik pada lembar dokumen, kemudian seret hingga sesuai ukuran yang diinginkan. Untuk membuat lingkaran, tahan tombol Shift sembari menggambar.

[ctx: main0210.xhp par_idN1060B help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
id: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Teks</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1061B help.text]
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
id: Menggambar kotak teks. Klik pada lembar dokumen, kemudian ketik teks yang diinginkan.

[ctx: main0210.xhp par_idN107C8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Lines and Arrows">Lines and Arrows</link>
id: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Lines and Arrows">Garis dan Panah</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN126D7 help.text]
en: Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows.
id: Membuka bilah alat Panah untuk menyisipkan garis dan panah.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
id: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Titik</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C3 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
id: Untuk menyunting titik pada gambar.

[ctx: main0210.xhp par_idN106C8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
id: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Titik Lengket</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
id: Untuk menyunting titik lengket pada gambar.

[ctx: main0210.xhp par_idN10754 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
id: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Dari Berkas</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1072C help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
id: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Kontrol Formulir</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1074B help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
id: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Ekstrusi Aktif/Tidak</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1075A help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
id: Menampilkan atau menyembunyikan efek 3D dari objek yang dipilih.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Options Bar
id: Baris Opsi

[ctx: main0213.xhp hd_id3150793 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
id: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Baris Opsi</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: The <emph>Options</emph> bar can be displayed by choosing <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
id: Baris <emph>Opsi</emph> bisa ditampilkan dengan menklik menu <emph>Tampilan - Baris Alat - Opsi</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3145251 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
id: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Tampilkan Kisi</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149018 5 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
id: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines When Moving">Garis Bantu Saat Memindah</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3147338 6 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
id: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Kancing ke Kisi</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146313 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
id: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Kancingkan ke Garis Pemandu</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3155111 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
id: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Kancing ke Margin Halaman</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150343 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
id: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Kancing ke Bingkai Objek</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150368 10 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
id: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Kancing ke Titik Objek</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146980 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
id: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Perbolehkan Sunting Cepat</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148870 12 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
id: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Hanya Pilih Wilayah Teks</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Draw Features
id: Fitur $[officename] Draw

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">$[officename] Draw Features</link></variable>
id: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">Fitur $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: $[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings.
id: Dengan $[officename] Draw, Anda bisa membuat gambar sederhana maupun rumit, kemudian mengekspor gambar-gambar itu dalam berbagai format gambar yang umum dijumpai. Anda juga bisa menambahkan tabel, bagan, rumus, dan berbagai objek lainnya yang dibuat oleh program-program $[officename] untuk melengkapi gambar yang Anda buat.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147435 11 help.text]
en: Vector Graphics
id: Grafik Vektor

[ctx: main0503.xhp par_id3153142 12 help.text]
en: $[officename] Draw creates vector graphics using lines and curves defined by mathematical vectors. Vectors describe lines, ellipses, and polygons according to their geometry.
id: $[officename] Draw membuat gambar berbentuk vektor yang tersusun atas garis dan kurva sesuai penerapan matematika vektor. Vektor mendeskripsikan garis, elips, serta poligon berdasarkan geometrinya masing-masing.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154320 14 help.text]
en: Creating 3D Objects
id: Membuat Objek 3D

[ctx: main0503.xhp par_id3145251 15 help.text]
en: You can create simple 3D objects such as cubes, spheres, and cylinders in $[officename] Draw and even modify the light source of the objects.
id: Di dalam $[officename] Draw, Anda bisa membuat objek 3D sederhana, seperti kubus, bola, dan tabung. Anda juga bisa mengubah sumber cahaya objek-objek 3D tersebut.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154491 20 help.text]
en: Grids and Snap Lines
id: Garis Bantu dan Kisi

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 6 help.text]
en: Grids and snap lines provide a visual cue to help you align objects in your drawing. You can also choose to snap an object to a grid line, snap line or to the edge of another object.
id: Garis kisi dan pemandu memberikan pertolongan visual untuk membantu Anda meluruskan objek dalam gambar Anda. Anda juga bisa memilih untuk mengancingkan objek tersebut pada garis kisi, pemandu, atau pada tepi objek yang lain.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 16 help.text]
en: Connecting Objects to Show Relationships
id: Membuat Hubungan pada Objek

[ctx: main0503.xhp par_id3149124 17 help.text]
en: You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called "connectors" to show the relationship between objects. Connectors attach to glue points on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams.
id: Anda bisa menghubungkan objek yang digambar dalam $[officename] Draw dengan sebuah garis khusus bernama "konektor" untuk menampilkan hubungan antara objek-objek tersebut. Garis-garis konektor tersebut ditempelkan pada titik lengket objek terkait, dan akan tetap menempel meskipun objeknya dipindah ke posisi lain. Dengan garis konektor tersebut, Anda bisa membuat bagan organisasi maupun diagram teknis.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155764 21 help.text]
en: Displaying Dimensions
id: Menampilkan Dimensi

[ctx: main0503.xhp par_id3155333 22 help.text]
en: Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing. In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display linear dimensions.
id: Diagram teknis kadang kala menampilkan dimensi dari objek yang digambar. Dengan $[officename], Anda bisa memanfaatkan garis dimensi untuk menghitung dan menampilkan dimensi linier objek terkait.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154705 18 help.text]
en: Gallery
id: Galeri

[ctx: main0503.xhp par_id3154022 7 help.text]
en: The Gallery contains images, animations, sounds and other items that you can insert and use in your drawings as well as other $[officename] programs.
id: Galeri menyediakan gambar, animasi, suara, dan berbagai objek lainnya yang bisa Anda tambahkan ke dalam gambar yang Anda buat dan program $[officename] lain.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149207 19 help.text]
en: Graphic File Formats
id: Format Berkas Gambar

[ctx: main0503.xhp par_id3155112 5 help.text]
en: $[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG.
id: $[officename] Draw mendukung cukup banyak format gambar yang telah umum dijumpai, seperti BMP, GIF, JPG, dan PNG.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp tit help.text]
en: 3D-Settings
id: Pengaturan 3D

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1055A help.text]
en: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">3D-Settings</link></variable>
id: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Pengaturan 3D</link></variable>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">The 3D-Settings toolbar controls properties of selected 3D objects.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Baris Pengaturan 3D mengendalikan properti dari objek 3D yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10575 help.text]
en: Extrusion on/off
id: Ekstrusi aktif/tidak

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the 3D effects on and off for the selected objects.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Berpindah efek (antara 2D dan 3D) untuk objek yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10590 help.text]
en: Tilt Down
id: Miring ke Bawah

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object downwards by five degrees.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memiringkan objek yang dipilih sebesar lima derajat ke bawah.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AB help.text]
en: Tilt Up
id: Miring ke Atas

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AF help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object upwards by five degrees.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memiringkan objek yang dipilih sebesar lima derajat ke atas.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105C6 help.text]
en: Tilt Left
id: Miring ke Kiri

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object left by five degrees.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memiringkan objek yang dipilih sebesar lima derajat ke kiri.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Tilt Right
id: Miring ke Kanan

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object right by five degrees.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memiringkan objek yang dipilih sebesar lima derajat ke kanan.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105FC help.text]
en: Depth
id: Kedalaman

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Depth window.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka jendela Kedalaman Ekstrusi.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10617 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an extrusion depth.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memilih kedalaman ekstrusi.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10632 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an extrusion depth.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memasukkan nilai kedalaman ekstrusi.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1064C help.text]
en: Direction
id: Arah

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10650 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Direction window.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka jendela Arah Ekstrusi.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10667 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a direction.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memilih arah ekstrusi.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10698 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a perspective or parallel extrusion method.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memilih metode ekstrusi antara perspektif dan paralel.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B3 help.text]
en: Lighting
id: Pencahayaan

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Lighting window.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka jendela Pencahayaan Ekstrusi.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a lighting direction.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memilh arah sumber cahaya.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106E1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a lighting intensity.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memilih intensitas cahaya.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106FC help.text]
en: Surface
id: Permukaan

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10700 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Surface window.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka jendela Permukaan Ekstrusi.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10717 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a surface material or a wireframe display.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memilih material permukaan ekstrusi atau hanya sebagai kawat rangka.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10732 help.text]
en: 3D Color
id: Warna 3D

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10736 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Color toolbar.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka bilah alat Warna Ekstrusi.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
en: The Fontwork toolbar opens when you select a Fontwork object.
id: Baris Fontwork akan muncul apabila objek Fontwork dalam kondisi terpilih.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056D help.text]
en: Fontwork Gallery
id: Galeri Fontwork

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10571 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click OK to apply the new set of properties to your Fontwork object.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka Galeri Fontwork, sehingga Anda bisa memilih bentuk yang lainnya. Klik Oke untuk menerapkan salah satu gaya yang dipilih.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10588 help.text]
en: Fontwork Shape
id: Bentuk Fontwork

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Shape toolbar. Click a shape to apply the shape to all selected Fontwork objects.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka bilah alat Bentuk Fontwork. Klik pada salah satu bentuk untuk menerapkannya pada Fontwork yang dipilih.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Fontwork Same Letter Heights
id: Karakter Fontwork Sama Tinggi

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105AA help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the letter height of the selected Fontwork objects from normal to the same height for all objects.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Mengubah tinggi huruf pada objek Fontwork yang dipilih, dari normal ke bentuk yang sama tinggi untuk semua huruf.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Fontwork Alignment
id: Perataan Fontwork

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Alignment window.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka jendela Perataan Fontwork.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105DC help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to apply the alignment to the selected Fontwork objects.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Klik untuk memberi perataan pada objek Fontwork yang dipilih.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Fontwork Character Spacing
id: Jarak Antarkarakter Fontwork

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing window.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka jendela Jarak Antarkarakter Fontwork.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1060E help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to apply the character spacing to the selected Fontwork objects.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Klik untuk menerapkan jarak antarkarakter pada objek Fontwork yang dipilih.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1061D help.text]
en: Custom
id: Ubahan

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10621 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing dialog where you can enter a new character spacing value.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka dialog Jarak Antarkarakter Fontwork, sehingga Anda bisa memasukkan nilai jarak anatarkarakter yang baru.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10638 help.text]
en: Value
id: Nilai

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1063C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the Fontwork character spacing value.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memasukkan nilai jarak antarkarakter Fontwork.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064B help.text]
en: Kern Character Pairs
id: Kerning Pasangan Karakter

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064F help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning"> kerning</link> of character pairs on and off.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Mengubah <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning"> kerning</link> dari sepasang karakter aktif atau tidak.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp tit help.text]
en: Help
id: Bantuan

[ctx: main0108.xhp hd_id3155364 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">Help</link>
id: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">Bantuan</link>

[ctx: main0108.xhp par_id3153990 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">The Help menu allows you to start and control the $[officename] Help system.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">Dengan menu Bantuan, Anda bisa memulai serta mengendalikan sistem Bantuan $[officename].</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3147399 5 help.text]
en: $[officename] Help
id: Bantuan $[officename]

[ctx: main0108.xhp par_id3147576 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Opens the main page of the $[officename] Help for the current application.</ahelp> You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text.
id: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Membuka halaman utama dari Bantuan $[officename] untuk aplikasi terkait.</ahelp> Anda bisa menjelajahi halaman Bantuan tersebut serta mencari indeks atau kata yang diinginkan.

[ctx: main0108.xhp par_idN1064A help.text]
en: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1619006">icon</alt></image>
id: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1619006">ikon</alt></image>

[ctx: main0108.xhp par_idN10667 help.text]
en: %PRODUCTNAME Help
id: Bantuan %PRODUCTNAME

[ctx: main0108.xhp hd_id2752763 help.text]
en: Send Feedback
id: Kirim Saran

[ctx: main0108.xhp par_id443534340 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Opens a feedback form in the web browser, where users can report software bugs.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Buka suatu formulir saran dalam peramban web, dimana pengguna dapat melaporkan kutu perangkat lunak.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id4153881 7 help.text]
en: License Information
id: Informasi Lisensi

[ctx: main0108.xhp par_id4144510 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the Licensing and Legal information dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Menampilkan dialog informasi Lisensi dan Hukum.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id5153881 7 help.text]
en: %PRODUCTNAME Credits
id: Kredit %PRODUCTNAME

[ctx: main0108.xhp par_id5144510 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the CREDITS.odt document which lists the names of individuals who have contributed to OpenOffice.org source code (and whose contributions were imported into LibreOffice) or LibreOffice since 2010-09-28.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Menampilkan dokumen CREDITS.odt yang berisi daftar nama orang yang telah menyumbang ke kode sumber OpenOffice.org (dan yang sumbangannya telah diimpor ke dalam LibreOffice) atau LibreOffice sejak 2010-09-28.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id2926419 help.text]
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link>
id: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Periksa Pemutakhiran</link>

[ctx: main0108.xhp par_id2783898 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet. Then choose Check for Updates to check for the availability of a newer version of your office suite.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Fungsikan koneksi Internet bagi %PRODUCTNAME. Bila Anda perlu Proksi, periksa pengaturan Proksi %PRODUCTNAME dalam <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferensi</caseinline><defaultinline>Perkakas - Opsi</defaultinline></switchinline> - Internet. Lalu pilih Periksa Pemutakhiran untuk memeriksa ketersediaan versi yang lebih baru dari kumpulan aplikasi perkantoran Anda.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3153881 7 help.text]
en: About $[officename]
id: Tentang $[officename]

[ctx: main0108.xhp par_id3144510 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:About">Displays general program information such as version number and copyrights.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:About">Menampilkan informasi umum mengenai program, seperti nomor versi dan hak cipta.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp tit help.text]
en: Standard Bar
id: Baris Standar

[ctx: main0201.xhp hd_id3154186 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
id: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Baris Standar</link>

[ctx: main0201.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">The <emph>Standard</emph> bar is available in every $[officename] application.</ahelp>
id: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">Baris <emph>Standar</emph> tersedia di seluruh aplikasi $[officename].</ahelp>

[ctx: main0201.xhp hd_id3166460 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">Open File</link>
id: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">Buka Berkas</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10661 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link>
id: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Simpan Sebagai</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN106A5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Spellcheck</link>
id: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Periksa Ejaan</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN106B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Checks the document or the current selection for spelling errors.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memeriksa ejaan dokumen atau bagian dokumen yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN1086E help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Insert Chart</link>
id: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Sisip Bagan</link>

[ctx: main0201.xhp par_id4964445 help.text]
en: Creates a chart in the current document.
id: Membuat/memasukkan bagan ke dalam dokumen.

[ctx: main0201.xhp par_idN1088E help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sort Descending / Sort Ascending</link>
id: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Urut Menurun / Urut Menaik</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108B1 help.text]
en: Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value using the column that contains the cursor.
id: Mengurutkan data yang dipilih dari nilai tertinggi ke terendah, atau dari terendah ke tertinggi dengan kursor yang berada pada kolom data tersebut.

[ctx: main0201.xhp par_idN108BE help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
id: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Bagan</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108EA help.text]
en: Creates a chart in the current document.
id: Membuat/memasukkan bagan ke dalam dokumen.

[ctx: main0201.xhp par_idN108C1 help.text]
en: Spreadsheet
id: Lembar Kerja

[ctx: main0201.xhp par_idN10901 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a spreadsheet as an OLE object. Enter or paste data into the cells, then click outside the object to return to Impress.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menyisipkan lembar kerja sebagai objek OLE. Ketik atau tempelkan (paste) data ke dalam sel, kemudian klik di luar objek untuk kembali ke jendela Impress.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN108C4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
id: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Tampilkan Kisi</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108D7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
id: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Bagan</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10976 help.text]
en: Creates a chart in the current document.
id: Membuat/memasukkan bagan ke dalam dokumen.

[ctx: main0201.xhp par_idN107D8 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Ikon</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN107F5 help.text]
en: Zoom
id: Zum

[ctx: main0201.xhp par_idN10818 help.text]
en: What's this
id: Apa ini

[ctx: main0201.xhp par_idN1081E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables extended help tips under the mouse pointer till the next click.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Mengaktifkan tip bantuan yang diperluas ketika tetikus menunjuk sebuah opsi atau objek.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN10855 help.text]
en: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">icon</alt></image>
id: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">ikon</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN10873 help.text]
en: What's this
id: Apa ini

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
en: Table Bar
id: Baris Tabel

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
en: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
id: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Table Bar">Bilah Tabel</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Table</emph> Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Bilah <emph>Tabel</emph> memuat sejumlah fungsi untuk bekerja dengan tabel. Baris alat tersebut akan muncul apabila kursor berada di dalam tabel.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id319945759 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
id: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Gaya / Pengisian Wilayah</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147592 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge Cells">Merge Cells</link>
id: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge Cells">Gabung Sel</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147820 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete Row">Delete Row</link>
id: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete Row">Hapus Baris</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147231 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete Column">Delete Column</link>
id: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete Column">Hapus Kolom</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3134447820 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp" name="Table Design">Table Design</link>
id: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp" name="Table Design">Desain Tabel</link>

[ctx: main0204.xhp par_id16200812240344 help.text]
en: Opens the Table Design. Double-click a preview to insert a new table.
id: Buka Desain Tabel. Klik ganda suatu pratinjau untuk menyisipkan tabel baru.

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
id: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Table Properties">Properti Tabel</link>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
en: Status Bar in $[officename] Basic Documents
id: Baris Status di Dokumen $[officename] Basic

[ctx: main0208.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">Status Bar in $[officename] Basic Documents</link>
id: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">Baris Status di Dokumen $[officename] Basic</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3154136 2 help.text]
en: The <emph>Status</emph> Bar displays information about the current $[officename] Basic document.
id: Baris <emph>Status</emph> Bar menampilkan informasi tentang dokumen $[officename] yang sedang aktif.

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
en: Table Data Bar
id: Bilah Data Tabel

[ctx: main0212.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Table Data Bar</link>
id: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Bilah Data Tabel</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3153394 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the Table Data bar to control the data view. </ahelp>
id: <ahelp hid=".">Gunakanlah bilah Data Tabel untuk mengendalikan tampilan data. </ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_id3149346 12 help.text]
en: The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar is activated.
id: Tampilan data yang telah disaring akan aktif, hingga pada akhirnya Anda mengubah atau membatalkan kriteria pengurutan atau penyaringan. Apabila penyaring dalam kondisi aktif, maka ikon <emph>Terapkan Penyaring</emph> pada bilah <emph>Data Tabel</emph> juga akan aktif.

[ctx: main0212.xhp par_id3147303 help.text]
en: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Ikon</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3153360 13 help.text]
en: Save Record
id: Simpan Rekaman

[ctx: main0212.xhp par_id3145173 help.text]
en: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Ikon</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3151382 14 help.text]
en: Undo: Data Input
id: Batalkan: Input Data

[ctx: main0212.xhp par_idN10744 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data to Text</link>
id: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data ke Teks</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN10753 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memasukkan semua kolom dengan rekaman yang telah ditandai ke dalam dokumen yang pada saat itu sedang aktif pada posisi kursor.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_idN10780 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge</link>
id: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Surat Massal</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN1078F help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menjalankan Wahana Surat Massal untuk membuat surat.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Form Navigation Bar
id: Baris Navigasi Formulir

[ctx: main0213.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars; Form Navigation bar</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;forms</bookmark_value><bookmark_value>sorting; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data; sorting in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;sorting data</bookmark_value>
id: <bookmark_value>bilah alat; baris Navigasi Formulir</bookmark_value><bookmark_value>baris Navigasi;formulir</bookmark_value><bookmark_value>pengurutan; data pada formulir</bookmark_value><bookmark_value>data; pengurutan pada formulir</bookmark_value><bookmark_value>formulir;pengurutan data</bookmark_value>

[ctx: main0213.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Form Navigation Bar</link>
id: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Baris Navigasi Formulir</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154751 2 help.text]
en: The <emph>Form Navigation</emph> bar contains icons to edit a database table or to control the data view. The bar is displayed at the bottom of a document that contains fields that are linked to a database.
id: Baris <emph>Navigasi Formulir</emph> memiliki sejumlah ikon untuk menyunting tabel basis data atau untuk mengontrol tampilan data. Baris tersebut tampil di bagian bawah dokumen dengan kolom-kolom yang bertautan dengan basis data.

[ctx: main0213.xhp par_id3157958 27 help.text]
en: You can use the <emph>Form Navigation</emph> bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The <emph>Form Navigation</emph> bar also contains sort, filter, and search functions for data records.
id: Anda bisa menggunakan baris <emph>Navigasi Formulir</emph> untuk berpindah di antara rekaman, menambahkan rekaman, maupun menghapusnya. Apabila data disimpan di dalam formulir, maka perubahan itu akan dikirim ke basis data. Baris <emph>Navigasi Formulir</emph> juga memiliki fungsi pengurutan, penyaringan, serta pencarian untuk rekaman data yang tersimpan.

[ctx: main0213.xhp par_idN10717 help.text]
en: You can use the Navigation bar icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">More Controls </link> bar to add a Navigation bar to a form.
id: Anda bisa menggunakan ikon baris Navigasi pada baris <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Kontrol Lainnya </link> untuk menambahkan baris Navigasi pada formulir.

[ctx: main0213.xhp par_id3157910 3 help.text]
en: The Navigation bar is only visible for forms connected to a database. In the <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design view">Design view</link> of a form, the Navigation bar is not available. See also <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>.
id: Baris Navigasi hanya terlihat untuk formulir yang telah terhubung dengan basis data. Dalam <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design view">tampilan Desain</link> formulir, baris Navigasi tidak akan terlihat. Lihat juga <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">baris Data Tabel</link>.

[ctx: main0213.xhp par_id3153880 22 help.text]
en: You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed.
id: Anda dapat mengendalikan tampila data dengan fungsi pengurutan dan penyaringan. Tabel yang asli tidak akan diubah.

[ctx: main0213.xhp par_id3153062 23 help.text]
en: The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the <emph>Form Properties</emph> dialog. (Choose <emph>Form Properties - Data</emph> - properties <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link> and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link>).
id: Susunan pengurutan atau penyaringan akan disimpan dalam dokumen terkait. Apabila penyaring dalam kondisi telah diset, maka ikon <emph>Terapkan Penyaring</emph> pada baris <emph>Navigasi</emph> akan turut aktif. Fitur pengurutan dan penyaringan ini bisa diatur lebih lanjut melalui dialog <emph>Properti Formulir</emph>. (Klik <emph>Properti Formulir - Data</emph> - properti <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Pengurutan</emph></link> dan <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Penyaringan</emph></link>).

[ctx: main0213.xhp par_id3149810 24 help.text]
en: If an SQL statement is the basis for a form (see <emph>Form Properties</emph> - tab <emph>Data</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Data Source</emph></link>), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode.
id: Apabila sebuah pernyataan SQL menjadi basis dari formulir (lihat <emph>Properti Formulir</emph> - tab <emph>Data</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Sumber Data</emph></link>), maka fungsi penyaring dan pengurutan data hanya tersedia apabila pernyataan SQL tersebut merujuk hanya kepada satu tabel dan tidak ditulis dalam mode SQL yang natif.

[ctx: main0213.xhp hd_id3153192 4 help.text]
en: Absolute Record
id: Rekaman Absolut

[ctx: main0213.xhp par_id3146922 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Shows the number of the current record. Enter a number to go to the corresponding record.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Menampilkan nomor rekaman yang sedang aktif. Masukkan nomor tertentu untuk melompat ke nomor rekaman tersebut.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153573 6 help.text]
en: First Record
id: Rekaman Pertama

[ctx: main0213.xhp par_id3154013 help.text]
en: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3155308 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Takes you to the first record.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Membawa Anda ke rekaman pertama.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3154792 8 help.text]
en: Previous Record
id: Rekaman Sebelumnya

[ctx: main0213.xhp par_id3145647 help.text]
en: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3157846 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Takes you to the previous record.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Membawa Anda ke rekaman sebelumnya.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149121 10 help.text]
en: Next Record
id: Rekaman Selanjutnya

[ctx: main0213.xhp par_id3146913 help.text]
en: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148914 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Takes you to the next record.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Membawa Anda ke rekaman selanjutnya.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148997 12 help.text]
en: Last Record
id: Rekaman Terakhir

[ctx: main0213.xhp par_id3155337 help.text]
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151248 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Takes you to the last record.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Membawa Anda ke rekaman terakhir.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145231 14 help.text]
en: Save Record
id: Simpan Rekaman

[ctx: main0213.xhp par_id3150647 help.text]
en: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3146808 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecSave">Saves a new data entry. The change is registered in the database.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:RecSave">Menyimpan entri data yang baru. Perubahaannya akan terdaftar pada basis data.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3158446 16 help.text]
en: Undo: Data entry
id: Batalkan: Entri Data

[ctx: main0213.xhp par_id3166423 help.text]
en: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151276 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Allows you to undo a data entry.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Dengan fungsi ini, Anda bisa membatalkan entri data.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149967 18 help.text]
en: New Record
id: Rekaman Baru

[ctx: main0213.xhp par_id3149735 help.text]
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148460 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Creates a new record.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Membuat rekaman baru.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153659 20 help.text]
en: Delete Record
id: Hapus Rekaman

[ctx: main0213.xhp par_id3145584 help.text]
en: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148817 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Menghapus rekaman. Kuiri ini perlu dikonfirmasi sebelum penghapusan.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156448 25 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link>
id: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Cari Rekaman</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148599 26 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Sort</link>
id: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Pengurutan</link>

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Query Design Bar
id: Baris Desain Kuiri

[ctx: main0214.xhp hd_id3159176 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Query Design Bar</link>
id: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Baris Desain Kuiri</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150085 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">When creating or editing an SQL query, use the icons in the <emph>Query Design</emph> Bar to control the display of data.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Saat membuat atau menyunting kuiri SQL, gunakanlah ikon pada Baris <emph>Desain Kuiri</emph> untuk mengontrol tampilan data.</ahelp>

[ctx: main0214.xhp par_id3150276 5 help.text]
en: Depending on whether you have created the query or view in the <emph>Design</emph> or <emph>SQL</emph> tab page, the following icons appear:
id: Bergantung dengan apa yang telah Anda buat, kuiri atau tampilan, pada halaman tab <emph>Desain</emph> atau <emph>SQL</emph>, ikon-ikon berikut akan muncul:

[ctx: main0214.xhp hd_id3151384 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link>
id: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Tambah Tabel</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3151041 4 help.text]
en: The following icon is on the <emph>SQL</emph> tab page:
id: Ikon beriut terdapat pada halaman tab <emph>SQL</emph>:

[ctx: main0226.xhp tit help.text]
en: Form Design Toolbar
id: Bilah Alat Desain Formulir

[ctx: main0226.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Form Design Toolbar</link>
id: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Baris Alat Desain Formulir</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: The Form Design toolbar becomes visible as soon as you select a form object when working in the design mode.
id: Bilah alat Desain Formulir akan muncul ketika Anda memilih objek formulir saat bekerja dalam mode desain.

[ctx: main0226.xhp hd_id3163802 8 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
id: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Tambah Ruas</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150669 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
id: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Kelompokkan</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3147335 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
id: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Pisahkan Kelompok</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3156024 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
id: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Masuki Kelompok</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3149295 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
id: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Keluar Kelompok</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150398 9 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
id: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Tampilkan Kisi</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148798 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
id: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Kancing ke Kisi</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3145419 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GridUse">Specifies that you can move objects only between grid points.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:GridUse">Memindahkan objek hanya di antara titik kisi.</ahelp>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148920 11 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
id: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines When Moving">Garis Bantu Saat Memindah</link>

[ctx: main0227.xhp tit help.text]
en: Edit Points Bar
id: Baris Sunting Titik

[ctx: main0227.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>lines; editing points</bookmark_value><bookmark_value>curves; editing points</bookmark_value><bookmark_value>Edit Points bar</bookmark_value>
id: <bookmark_value>garis; menyunting titik</bookmark_value><bookmark_value>kurva; menyunting titik</bookmark_value><bookmark_value>bilah Sunting Titik</bookmark_value>

[ctx: main0227.xhp hd_id3149987 39 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
id: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Bilah Sunting Titik</link>

[ctx: main0227.xhp par_id3150402 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BEZIER_TOOLBOX">The <emph>Edit Points </emph>Bar appears when you select a polygon object and click <emph>Edit Points</emph>.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_BEZIER_TOOLBOX">Bilah <emph>Sunting Titik </emph>muncul ketika Anda memilih suatu objek poligon dan mengklik <emph>Sunting Titik</emph>.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3144762 68 help.text]
en: The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve. The following icons are available:
id: Dengan fungsi tersebut, Anda bisa menyunting titik-titik yang terdapat pada sebuah kurva atau objek yang dikonversikan sebagai kurva. Ikon-ikon berikut tersedia:

[ctx: main0227.xhp hd_id3153105 42 help.text]
en: Edit Points
id: Sunting Titik

[ctx: main0227.xhp par_id3159151 43 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected.
id: Dengan ikon <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Sunting Titik</emph></link>, Anda dapat mengaktifkan maupun menonaktifkan mode sunting untuk objek Bézier. Dalam mode sunting, masing-masing titik objek gambar tersebut bisa Anda klik atau pilih.

[ctx: main0227.xhp par_id3145366 help.text]
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3150105 44 help.text]
en: Edit Points
id: Sunting Titik

[ctx: main0227.xhp hd_id3146976 45 help.text]
en: Move Points
id: Pindah Titik

[ctx: main0227.xhp par_id3147435 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Activates a mode in which you can move points.</ahelp> The mouse pointer displays a small empty square when resting on a point. Drag that point to another location. The curve on both sides of the point follows the movement; the section of the curve between the next points changes shape.
id: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Mengaktifkan sebuah mode, sehingga Anda bisa memindahkan titik-titik pada objek menggambar.</ahelp> Pointer tetikus akan menampilkan kotak kosong kecil saat berada tepat pada titik-titik tersebut. Seret titik itu ke lokasi yang lain. Kurva di kedua sisinya akan mengikuti perpindahan titik itu; bagian kurva yang berada di antara titik-titik yang lain akan berubah bentuk.

[ctx: main0227.xhp par_id3149481 47 help.text]
en: Point at the curve between two points or within a closed curve and drag the mouse to shift the entire curve without distorting the form.
id: Klik pada bagian kurva yang terletak di antara dua titik atau di dalam kurva tertutup, kemudian seret tetikus untuk memindahkan kurva tanpa mengubah bentuknya.

[ctx: main0227.xhp par_id3154096 help.text]
en: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147397 48 help.text]
en: Move Points
id: Pindah Titik

[ctx: main0227.xhp hd_id3150115 49 help.text]
en: Insert Points
id: Sisip Titik

[ctx: main0227.xhp par_id3160478 50 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Activates the insert mode. This mode allows you to insert points.</ahelp> You can also move points, just as in the move mode. If, however, you click at the curve between two points and move the mouse a little while holding down the mouse button you insert a new point. The point is a smooth point, and the lines to the control points are parallel and remain so when moved.
id: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Mengaktifkan mode sisip. Dengan mode ini, Anda bisa menambahkan titik pada objek.</ahelp> Anda juga bisa memindahkan titik, seperti dalam mode pindah. Namun, jika Anda menklik bagian kurva yang terletak di antara dua titik dan menggeser tetikus sembari menekan tombolnya, maka Anda akan menambahkan satu titik di tempat itu. Titik yang barus saja ditambahkan adalah titik halus, sementara garis pada titik kontrol akan berada dalam posisi paralel dan akan tetap seperti itu saat dipindahkan.

[ctx: main0227.xhp par_id3157846 51 help.text]
en: If you wish to create a corner point you must first insert either a smooth or a symmetrical point which is then converted to a corner point by using <emph>Corner Point</emph>.
id: Apabila Anda ingin membuat titik sudut, pertama-tama Anda harus memasukkan sebuah titik halus atau simetris yang kemudian dikonversi ke titik sudut dengan fungsi <emph>Titik Sudut</emph>.

[ctx: main0227.xhp par_id3153838 help.text]
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3153710 54 help.text]
en: Insert Points
id: Sisip Titik

[ctx: main0227.xhp hd_id3149020 55 help.text]
en: Delete Points
id: Hapus Titik

[ctx: main0227.xhp par_id3148917 56 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Use the <emph>Delete Points</emph> icon to delete one or several selected points. If you wish to select several points click the appropriate points while holding down the Shift key.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Gunakan ikon <emph>Hapus Titik</emph> untuk menghapus satu atau sejumlah titik yang telah dipilih. Apabika Anda ingin memilih sejumlah titik, klik titik-titik yang diinginkan sembari menahn tombol Shift.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3153766 57 help.text]
en: First select the points to be deleted, and then click this icon, or press Del.
id: Pertama-tama, pilih titik-titik yang hendak dihapus, kemudian klik ikon ini, atau tekan tombol Del.

[ctx: main0227.xhp par_id3147321 help.text]
en: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3155961 58 help.text]
en: Delete Points
id: Hapus Titik

[ctx: main0227.xhp hd_id3147361 59 help.text]
en: Split Curve
id: Belah Kurva

[ctx: main0227.xhp par_id3151248 60 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">The<emph> Split Curve </emph>icon splits a curve. Select the point or points where you want to split the curve, then click the icon</ahelp>.
id: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">Ikon <emph>Belah Kurva</emph> akan membagi kurva. Pilih satu atau beberapa titik yang hendak dipisahkan, kemudian klik ikon tersebut</ahelp>.

[ctx: main0227.xhp par_id3153788 help.text]
en: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152581 61 help.text]
en: Split Curve
id: Belah Kurva

[ctx: main0227.xhp hd_id3150345 62 help.text]
en: Convert To Curve
id: Konversi ke Kurva

[ctx: main0227.xhp par_id3148420 63 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve.</ahelp> If you select a single point, the curve before the point will be converted. If two points are selected, the curve between both points will be converted. If you select more than two points, each time you click this icon, a different portion of the curve will be converted. If necessary, round points are converted into corner points and corner points are converted into round points.
id: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Mengubah kurva ke bentuk garis lurus atau sebaliknya.</ahelp> Apabila Anda memilih satu titik saja, kurva sebelum titik tersebut akan dikonversi. Apabila dua titik yang dipilih, maka kurva di antara kedua titik itu yang akan dikonversi. Apabila Anda memilih lebih dari dua titik, tiap kali ikon tersebut diklik, bagian-bagian berbeda dari kurva akan dikonversi. Apabila perlu, titik membulat akan diubah menjadi titik sudut dan sebaliknya.

[ctx: main0227.xhp par_id3150304 64 help.text]
en: If a certain section of the curve is straight, the end points of the line have a maximum of one control point each. They cannot be modified to round points unless the straight line is converted back to a curve.
id: Apabila bagian tertentu dari kurva berada dalam bentuk garis lurus, titik ujung garis tersebut memiliki maksimal satu titik kontrol. Titik itu tidak bisa diubah menjadi titik bulat, kecuali garis lurus tersebut diubah kembali menjadi kurva.

[ctx: main0227.xhp par_id3158212 help.text]
en: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3158445 65 help.text]
en: Convert To Curve
id: Konversi ke Kurva

[ctx: main0227.xhp hd_id3153199 66 help.text]
en: Corner Point
id: Titik Sudut

[ctx: main0227.xhp par_id3148460 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Converts the selected point or points into corner points.</ahelp> Corner points have two movable control points, which are independent from each other. A curved line, therefore, does not go straight through a corner point, but forms a corner.
id: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Mengubah satu atau lebih titik menjadi titik sudut.</ahelp> Titik sudut memiliki dua titik kontrol yang bisa dipindah-pindah, serta tidak saling berkait antara keduanya. Garis kurva, bagaimana pun, tidak akan menjadi lurus melalui titik ini, melainkan hanya membentuk sudut.

[ctx: main0227.xhp par_id3154576 help.text]
en: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3166429 25 help.text]
en: Corner Point
id: Titik Sudut

[ctx: main0227.xhp hd_id3166436 27 help.text]
en: Smooth Transition
id: Transisi Halus

[ctx: main0227.xhp par_id3155510 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Converts a corner point or symmetrical point into a smooth point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel, and can only be moved simultaneously. The control points may differentiate in length, allowing you to vary the degree of curvature.
id: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Mengubah titik sudut atau titik dimetris menjadi titik halus.</ahelp> Kedua titik kontrol pada titik sudut berada dalam posisi paralel, dan hanya bisa digeser bersamaan. Titik kontrol tersebut bisa diubah kepanjangannya, untuk memudahkan dalam mengatur derajat kurvatur.

[ctx: main0227.xhp par_id3148813 help.text]
en: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3154258 28 help.text]
en: Smooth Transition
id: Transisi Halus

[ctx: main0227.xhp hd_id3159622 30 help.text]
en: Symmetric Transition
id: Transisi Simetris

[ctx: main0227.xhp par_id3155812 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">This icon converts a corner point or a smooth point into a symmetrical point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel and have the same length. They can only be moved simultaneously and the degree of curvature is the same in both directions.
id: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">Ikon ini mengubah titik sudut atau titik halus menjadi titik simetris.</ahelp> Kedua titik kontrol pada titik sudut berada dalam posisi paralel dan memiliki panjang yang sama. Kedua titik kontrol itu hanya bisa digeser bersamaan dan memiliki derajat kurvatur yang sama di kedua arah.

[ctx: main0227.xhp par_id3153818 help.text]
en: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3146866 31 help.text]
en: Symmetric Transition
id: Transisi Simetris

[ctx: main0227.xhp hd_id3146786 33 help.text]
en: Close Bézier
id: Tutup Bézier

[ctx: main0227.xhp par_id3156032 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Closes a line or a curve.</ahelp> A line is closed by connecting the last point with the first point, indicated by an enlarged square.
id: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Menutup garis atau kurva.</ahelp> Sebuah garis akan ditutup dengan menghubungkan titik terakhir dengan titik pertama, yang ditunjukkan oleh sebuah kotak besar.

[ctx: main0227.xhp par_id3154344 help.text]
en: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147070 34 help.text]
en: Close Bézier
id: Tutup Bézier

[ctx: main0227.xhp hd_id3156351 36 help.text]
en: Eliminate Points
id: Eliminasi Titik

[ctx: main0227.xhp par_id3149441 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Marks the current point or the selected points for deletion.</ahelp> This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the <emph>Convert to Curve </emph>icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><caseinline select="IMPRESS">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><defaultinline>is 15° by default.</defaultinline></switchinline>
id: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Menandai titik yang dipilih untuk dihapus.</ahelp> Ini terjadi apabila titiknya berada pada garis lurus. Apabila Anda mengonversi kurva atau poligon melalui ikon <emph>Konversi ke Kurva</emph> menjadi garis lurus atau Anda mengubah kurva tersebut dengan tetikus sehingga titiknya berada pada garis lurus, maka titik itu akan dihapus. Besarnya penambahan sudut yang berasal dari titik yang dihapus itu <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">bisa diubah dengan menklik menu <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Kisi-kisi</emph></link></caseinline><caseinline select="IMPRESS">bisa diubah dengan menklik menu <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Kisi-kisi</emph></link> pada kotak dialog Opsi</caseinline><defaultinline>memiliki nilai baku 15°.</defaultinline></switchinline>

[ctx: main0227.xhp par_id3148970 help.text]
en: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152869 37 help.text]
en: Eliminate Points
id: Eliminasi Titik

[ctx: main0400.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys
id: Tombol Pintas

[ctx: main0400.xhp hd_id3149495 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Shortcut Keys</link>
id: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Tombol Pintas</link>

[ctx: main0400.xhp par_id3150040 2 help.text]
en: This section contains descriptions of frequently used shortcut keys in $[officename].
id: Bagian ini menyajian keterangan mengenai tombol pintas yang sering dipakai dalam $[officename].

[ctx: main0500.xhp tit help.text]
en: Glossaries
id: Daftar Istilah

[ctx: main0500.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Glossaries</link>
id: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Daftar Istilah</link>

[ctx: main0500.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: This section provides a general glossary of technical terms used in $[officename], along with a list of Internet terms.
id: Bagian ini menyajikan daftar istilah teknis yang umum digunakan pada $[officename], beserta daftar istilah dalam Internet.

[ctx: main0600.xhp tit help.text]
en: Programming $[officename]
id: Pemrograman $[officename]

[ctx: main0600.xhp bm_id3154232 help.text]
en: <bookmark_value>programming;$[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Basic;programming</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pemrograman;$[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Basic;pemrograman</bookmark_value>

[ctx: main0600.xhp hd_id3154232 1 help.text]
en: <variable id="programming"><link href="text/shared/main0600.xhp" name="Programming $[officename]">Programming $[officename]</link></variable>
id: <variable id="programming"><link href="text/shared/main0600.xhp" name="Programming $[officename]">Pemrograman $[officename]</link></variable>

[ctx: main0600.xhp par_id3149760 2 help.text]
en: <variable id="basic">$[officename] can be controlled by using the $[officename] API. </variable>
id: <variable id="basic">$[officename] dapat dikontrol melalui API $[officename]. </variable>

[ctx: main0600.xhp par_id3151111 12 help.text]
en: $[officename] provides an Application Programming Interface (API) that enables you to control $[officename] components by using various programming languages. A $[officename] Software Development Kit is available for the programming interface.
id: $[officename] menyediakan Antarmuka Pemrograman Aplikasi atau "Application Programming Interface" (API), sehingga Anda bisa mengendalikan komponen-komponen $[officename] dengan berbagai bahasa pemrograman. Kit Pengembangan Perangkat Lunak atau "Software Development Kit" $[officename] tersedia sebagai antarmuka pemrogramannya.

[ctx: main0600.xhp par_id3156346 15 help.text]
en: For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/
id: Informasi lebih lanjut tentang referensi API $[officename], silakan kunjungi http://api.libreoffice.org/

[ctx: main0600.xhp par_id3153825 13 help.text]
en: Macros created with $[officename] Basic based on the old programming interface will no longer be supported by the current version.
id: Makro yang dibuat dengan $[officename] Basic didasarkan pada antarmuka pemrograman yang telah lawas, serta tidak akan didukung lama untuk versi saat ini.

[ctx: main0600.xhp par_id3149795 14 help.text]
en: For more information on $[officename] Basic, select "$[officename] Basic" in the list box.
id: Informasi lebih lanjut tentang $[officename] Basic, pilih "$[officename] Basic" dari kotak senarai.

[ctx: main0650.xhp tit help.text]
en: Java Platform Support
id: Dukungan Platform Java

[ctx: main0650.xhp hd_id3153089 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Java Platform Support</link>
id: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Dukungan Platform Java</link>

[ctx: main0650.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: $[officename] supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture.
id: $[officename] mendukung platform Java untuk menjalankan berbagai aplikasi dan komponen yang bebasis pada arsitektur JavaBeans.

[ctx: main0650.xhp par_id3154751 3 help.text]
en: For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software. When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required.
id: Agar $[officename] dapat mendukung platform Java, Anda harus memasang perangkat lunak Java 2 Runtime Environment. Saat memasang $[officename], Anda akan secara otomatis menerima pilihan untuk memasang berkas-berkas tersebut jika mereka belum pernah dipasang sebelumnya. Anda juga bisa memasang berkas-berkasnya sekarang jika perlu.

[ctx: main0650.xhp par_id3155338 4 help.text]
en: The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications.
id: Dukungan terhadap platform Java harus diaktifkan pada $[officename] untuk bisa menjalankan aplikasi-aplikasi Java.

[ctx: main0650.xhp par_id3155892 5 help.text]
en: Activate Java platform support by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Advanced">$[officename] - Advanced</link></emph>.
id: Aktifkan dukungan platform Java dengan memilih <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferensi</caseinline><defaultinline>Alat - Opsi</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Advanced">$[officename] - Tingkat Lanjut</link></emph>.

[ctx: main0650.xhp par_id9116183 help.text]
en: Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME.
id: Sebelum Anda dapat memakai suatu penggerak JDBC, Anda perlu menambahkan path kelasnya. Pilih <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferensi</caseinline><defaultinline>Alat - Opsi</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Tingkat Lanjut, dan klik tombol Path Kelas. Setelah Anda menambahkan informasi path, start ulang %PRODUCTNAME.

[ctx: main0650.xhp par_id3153822 11 help.text]
en: Your modifications at the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Advanced</emph> tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM, a virtual machine for the Java platform) already has been started. After modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</emph>. Only the two boxes "Http Proxy" and "Ftp Proxy" and their ports don't require a restart, they will be evaluated when you click <emph>OK</emph>.
id: Modifikasi Anda pada halaman tab <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferensi</caseinline><defaultinline>Alat - Opsi</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Tingkat Lanjut</emph> akan dipakai bahkan jika Mesin Virtual Java (Java Virtual Machine/JVM, suatu mesin virtual bagi platform Java) telah mulai dijalankan. Setelah modifikasi atas ClassPath Anda mesti start ulang $[officename]. Hal yang sama berlaku bagi modifikasi di bawah <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferensi</caseinline><defaultinline>Alat - Opsi</defaultinline></switchinline> - Internet - Proksi</emph>. Hanya dua kotak "Proksi Http" dan "Proksi Ftp" dan port mereka yang tak memerlukan start ulang, mereka akan dievaluasi ketika Anda mengklik <emph>OK</emph>.

[ctx: main0800.xhp tit help.text]
en: $[officename] and the Internet
id: $[officename] dan Internet

[ctx: main0800.xhp hd_id3153089 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] and the Internet</link>
id: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] dan Internet</link>

[ctx: main0800.xhp par_id3155150 2 help.text]
en: This section provides information on the subject of the Internet. An <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">Internet glossary</link> explains the most important terms.
id: Bagian ini menyediakan informasi tentang Internet. Sebuah <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">daftar istilah Internet </link> menjelaskan sejumlah istilah yang penting.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
id: Selamat Datang di Bantuan $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3150746 1 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
id: Selamat Datang di Bantuan $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3153000 5 help.text]
en: How to Work With $[officename] Impress
id: Bekerja dengan $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3149880 7 help.text]
en: $[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys
id: Menu, Baris Alat, dan Tombol pada $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3148386 6 help.text]
en: Help about the Help
id: Bantuan tentang Bantuan

[ctx: main0100.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
id: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menu</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
id: Bagian berikut akan membahas seputar menu dan dialog yang tersedia.

[ctx: main0101.xhp hd_id3153190 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">File</link>
id: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">Berkas</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menu ini berfungsi untuk dokumen yang pada saat itu sedang aktif, untuk membuka dokumen, atau menutup aplikasi.</ahelp>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149379 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
id: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Buka</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
id: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Simpan Sebagai</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145792 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
id: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versi</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145389 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Export</link>
id: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Ekspor</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155524 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
id: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properti</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3150051 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
id: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Cetak</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3146965 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
id: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Atur Pencetak</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
id: <link href="text/simpress/main0102.xhp" name="Edit">Sunting</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menu ini memiliki sejumlah fungsi untuk menyunting dokumen yang sedang aktif.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146316 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
id: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Tempel Khusus</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154659 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
id: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Cari & Ganti</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3148866 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Duplicate</link>
id: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Gandakan</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154649 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
id: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Titik</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154766 12 help.text]
en: Switches the <emph>Edit Points</emph> mode on and off.
id: Mengubah modus <emph>Sunting Titik</emph> menjadi aktif atau tidak.

[ctx: main0102.xhp hd_id3145116 13 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
id: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue Points">Titik Lengket</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3147403 14 help.text]
en: Switches the <emph>Edit Glue Points</emph> mode on and off.
id: Mengubah modus <emph>Sunting Titik Lengket</emph> menjadi aktif atau tidak.

[ctx: main0102.xhp hd_id3150396 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
id: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Ruas</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149355 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
id: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Taut</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3145590 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
id: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">PetaCitra</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3145082 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
id: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Taut-Luar</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150297 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">View</link>
id: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">Tampilan</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menu ini memiliki sejumlah fungsi untuk mengatur tampilan dokumen di monitor.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3149121 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
id: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zum</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
id: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Sisip</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3146971 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memiliki sejumlah fungsi untuk menambahkan elemen baru pada dokumen, seperti gambar, objek, karakter khusus, maupun berkas lainnya.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145801 3 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
id: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Salindia</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN105C7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Page Number</link>
id: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Nomor Halaman</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10609 help.text]
en: Adds the slide number or the page number.
id: Memberikan nomor halaman.

[ctx: main0104.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Date and Time</link>
id: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Tanggal dan Waktu</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10624 help.text]
en: Adds the date and time as a field.
id: Menambahkan tanggal dan waktu sebagai ruas.

[ctx: main0104.xhp hd_id0915200910362363 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
id: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Komentar</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153964 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
id: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Karakter Khusus</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145790 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
id: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Taut-Luar</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10651 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp">Animated Image</link>
id: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp">Gambar Animasi</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145768 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
id: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Tabel</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3143232 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
id: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Bagan</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904013251 help.text]
en: Inserts a chart.
id: Menyisipkan bagan.

[ctx: main0104.xhp hd_id3153812 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
id: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Bingkai Ambang</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149050 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
id: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">Berkas</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3145801 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Memiliki sejumlah fungsi untuk menata letak isi dokumen yang Anda buat.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147401 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
id: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Karakter</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149941 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
id: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraf</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147299 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
id: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bulatan dan Penomoran</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3148727 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Page</link>
id: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Halaman</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149499 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
id: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Posisi dan Ukuran</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154510 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149021 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
id: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Wilayah</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155961 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
id: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Teks</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3156286 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Layout...">Slide Design</link>
id: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Layout...">Desain Salindia</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3163827 12 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Slide Layout</link>
id: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Tata Letak Salindia</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3154017 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
id: <link href="text/simpress/main0106.xhp" name="Tools">Perkakas</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155064 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memiliki fungsi pemeriksa ejaan, galeri, dan preferensi program.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3153248 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
id: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Opsi KoreksiOtomatis</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149130 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
id: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Kustomasi</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
id: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Jendela</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:WindowList">Memiliki sejumlah fungsi untuk memanipulasi dan menampilkan jendela dokumen.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp tit help.text]
en: Modify
id: Ubah

[ctx: main0113.xhp hd_id3154020 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Modify</link>
id: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Ubah</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memiliki fungsi untuk mengubah objek dalam dokumen.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153188 9 help.text]
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
id: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Putar</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3149378 10 help.text]
en: Rotates the selected object(s).
id: Memutar objek yang dipilih.

[ctx: main0113.xhp hd_id3149019 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Distribution</link>
id: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Distribusi</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153966 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Name Object</link>
id: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Nama Objek</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3154656 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
id: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Kelompokkan</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153484 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
id: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Pisahkan Kelompok</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3148870 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit Group">Edit Group</link>
id: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit Group">Sunting Kelompok</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3143233 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
id: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Keluar Kelompok</link>

[ctx: main0114.xhp tit help.text]
en: Slide Show
id: Pertunjukan Salindia

[ctx: main0114.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
id: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Pertunjukan Salindia</link>

[ctx: main0114.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memiliki sejumlah fungsi untuk menjalankan presentasi.</ahelp>

[ctx: main0114.xhp hd_id3154510 3 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
id: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Pengaturan Pertunjukan Salindia</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153486 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
id: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaksi</link>

[ctx: main0114.xhp par_idN10611 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animation</link>
id: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Animasi Ubahan</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153711 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Custom Slide Show</link>
id: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Pertunjukan Salindia Ubahan</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
id: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Baris Alat</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id31474099 help.text]
en: Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.
id: Menambahkan objek, termasuk bagan, lembar kerja, dan gambar, ke dalam dokumen.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
id: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Baris Garis dan Pengisian</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153729 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Baris Garis dan Pengisian memiliki sejumlah fungsi untuk menata objek.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156382 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
id: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Gaya Garis</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3159184 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
id: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Tebal Garis</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150250 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
id: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Warna Garis</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3148609 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
id: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Gaya/Pengisian Wilayah</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150048 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
id: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Bayangan</link>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Text Formatting Bar
id: Baris Pemformatan Teks

[ctx: main0203.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
id: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Baris Pemformatan Teks</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3152597 2 help.text]
en: To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object.
id: Untuk menampilkan Baris <emph>Pemformatan Teks</emph>, letakkan kursor di dalam objek teks.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151391 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
id: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Warna Fonta</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3154645 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
id: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Karakter</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3149984 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
id: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraf</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153619 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Simbol Penomoran</link></caseinline></switchinline>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104143 help.text]
en: Increase Font
id: Perbesar Karakter

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104255 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memperbesar ukuran karakter dari teks yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104228 help.text]
en: Reduce Font
id: Perkecil Karakter

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104247 help.text]
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memperkecil karakter dari teks yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
en: Slide View Bar
id: Baris Tampilan Salindia

[ctx: main0204.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Slide View Bar</link>
id: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Baris Tampilan Salindia</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3146971 2 help.text]
en: <ahelp hid="dummy">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>
id: <ahelp hid="dummy">Baris <emph>Tampilan Salindia</emph> akan terbuka apabila tampilan Penyusun Salindia dipilih</ahelp>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Status Bar
id: Baris Status

[ctx: main0206.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
id: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Baris Status</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154020 2 help.text]
en: The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window.
id: Baris status menampilkan informasi mengenai dokumen Anda, termasuk objek yang sedang dipilih. Anda bisa menklik ganda beberapa bagian baris status untuk membuka dialog yang terkait.

[ctx: main0209.xhp tit help.text]
en: Rulers
id: Penggaris

[ctx: main0209.xhp bm_id3153191 help.text]
en: <bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>penggaris; dalam presentasi</bookmark_value><bookmark_value>titik pusat penggaris</bookmark_value>

[ctx: main0209.xhp hd_id3153191 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
id: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Penggaris</link>

[ctx: main0209.xhp par_id3149666 2 help.text]
en: You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white.
id: Anda bisa menggunakan penggaris vertikal dan horisontal pada sisi kiri dan atas ruang kerja $[officename] Impress. Kedua penggaris tersebut melingkupi seluruh badan salindia.

[ctx: main0209.xhp par_id3153963 4 help.text]
en: When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler.
id: Apabila Anda menklik sebuah objek, dimensi objek tersebut akan ditampilkan pada penggaris dalam bentuk garis kembar berwarna abu-abu. Anda bisa menyeret garis-garis itu untuk mengubah ukuran objek yang dipilih.

[ctx: main0209.xhp par_id3150206 8 help.text]
en: When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler.
id: Saat Anda memilih objek teks pada salindia, patok indentasi dan tabulator akan muncul pada penggaris horisontal. Untuk mengubah indentasi atau tab tersebut, seret patoknya ke lokasi yang diinginkan selama masih di dalam penggaris.

[ctx: main0209.xhp par_id3150253 7 help.text]
en: You can also drag a <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide.
id: Anda juga bisa menyeret <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">garis kancing</link> dari penggaris untuk membantu Anda merapikan objek yang dibuat. Untuk menyisipkan garis kancing pada penggaris, seret penggaris ke dalam salindia.

[ctx: main0209.xhp par_id3153820 3 help.text]
en: To show or hide the rulers, choose <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>View - Rulers</emph></link>.
id: Untuk menampilkan atau menyembunyikan penggaris, klik menu <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>Tampilan - Penggaris</emph></link>.

[ctx: main0209.xhp par_id3148609 9 help.text]
en: To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list.
id: Untuk menentukan unit ukur penggaris, klik kanan pada penggaris tersebut, kemudian pilih satuan ukur yang diinginkan.

[ctx: main0209.xhp par_id3149129 6 help.text]
en: To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection.
id: Untuk mengubah titik pusat (titik 0) penggaris, seret pertemuan penggaris di sudut kiri atas ke wilayah kerja. Akan muncul garis pemandu. Seret terus hingga mencapai lokasi yang Anda inginkan, kemudian lepas. Untuk mengembalikan titik pusat penggaris ke nilai sebeumnya, klik ganda sudut pertemua dua penggaris itu.

[ctx: main0209.xhp par_id3154651 5 help.text]
en: To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers.
id: Untuk mengubah margin salindia, seret sisi penggaris yang berwarna putih.

[ctx: main0210.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
id: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Baris Menggambar</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3150202 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Bilah <emph>Menggambar</emph> memuat perkakas penyuntingan yang sering dipakai. Klik pada panah di sebelah ikon untuk membuka bilah alat yang memuat perintah-perintah tambahan.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp par_id31502029 help.text]
en: You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type.
id: Anda dapat melihat bilah Menggambar dari dokumen teks maupun dokumen pengolah angka. Ikon-ikon yang terlihat bisa berbeda, bergantung dari jenis dokumen yang sedang dibuka.

[ctx: main0210.xhp hd_id3155962 3 help.text]
en: Select
id: Pilih

[ctx: main0210.xhp par_id3148488 4 help.text]
en: To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object.
id: Untuk memilih objek yang ada dalam salindia terkait, klik ikon <emph>Pilih</emph> (berupa panah berwarna putih) pada baris Menggambar, kemudian klik pada objek yang diinginkan.

[ctx: main0210.xhp par_id3148610 5 help.text]
en: To select more than one object, hold down Shift while you click.
id: Untuk memilih lebih dari satu objek, tahan tombol Shift sembari menklik objek.

[ctx: main0210.xhp par_id3148699 6 help.text]
en: To select an object that is behind another object, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click.
id: Untuk memilih objek yang berada di belakang objek lain, tahan tombol <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, kemudian klik objek tersebut. Untuk memilih objek yang berada lebih di bawah, tahan tombol <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, kemudian klik kembali. Sementara untuk kembali memilih objek sebelumnya, tahan tombol Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, kemudian klik.

[ctx: main0210.xhp par_id3154651 7 help.text]
en: To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text.
id: Untuk menambahkan teks pada sebuah objek, klik ganda pada objek tersebut kemudian ketik teksnya.

[ctx: main0210.xhp par_id3153812 12 help.text]
en: To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape.
id: Untuk membuang seleksi, klik di mana saja di luar objek yang dipilih, atau tekan tombol Esc.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B0 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
id: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Persegi Panjang</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C0 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
id: Menggambar bangun balok sekaligus dengan isi berwarna. Klik pada lembar dokumen, kemudian seret hingga sesuai ukuran yang diinginkan. Untuk membuat persegi empat, tahan tombol Shift sembari menggambar.

[ctx: main0210.xhp par_idN106CD help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
id: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Elips</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106DD help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
id: Menggambar bangun elips sekaligus dengan isi berwarna. Klik pada lembar dokumen, kemudian seret hingga sesuai ukuran yang diinginkan. Untuk membuat lingkaran, tahan tombol Shift sembari menggambar.

[ctx: main0210.xhp par_idN106EA help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
id: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Teks</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106FA help.text]
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
id: Menggambar kotak teks. Klik dan seret di mana saja di dalam dokumen, kemudian ketik teks Anda di dalamnya.

[ctx: main0210.xhp par_idN10770 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
id: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Titik</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10780 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
id: Untuk menyunting titik pada gambar.

[ctx: main0210.xhp par_idN10783 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
id: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Titik Lengket</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10793 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
id: Menyunting titik lengket pada gambar.

[ctx: main0210.xhp par_idN10803 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
id: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Dari Berkas</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3153078 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
id: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Putar</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154556 9 help.text]
en: This tool is used to rotate the object.
id: Ini digunakan untuk memutar objek.

[ctx: main0210.xhp par_idN107FF help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
id: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Ekstrusi Aktif/Tidak</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1080F help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
id: Menampilkan atau menyembunyikan efek 3D dari objek yang dipilih.

[ctx: main0210.xhp hd_id3145350 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
id: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaksi</link>

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
en: Outline Bar
id: Baris Kerangka

[ctx: main0211.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Outline Bar</link>
id: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Baris Kerangka</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.
id: <ahelp hid=".">Dalam <emph>Tilikan Kerangka</emph>, bilah Kerangka memuat perkakas penyuntingan yang sering dipakai.</ahelp> Klik panah di sebelah ikon untuk membuka bilah alat yang memuat perintah-perintah tambahan.

[ctx: main0211.xhp hd_id3153912 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
id: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Pertunjukan Salindia</link>

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
en: Slide Sorter Bar
id: Baris Penyusun Salindia

[ctx: main0212.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Slide Sorter Bar</link>
id: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Baris Penyusun Salindia</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3146970 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Dalam tilikan <emph>Pengurut Salindia</emph>, bilah <emph>Pengurut Salindia</emph> dapat dipakai.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp hd_id3153711 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
id: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Pertunjukan Salindia</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
id: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Baris Opsi</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3146971 2 help.text]
en: To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
id: Untuk menampilkan <emph>Baris Opsi</emph>, klik menu <emph>Tampilan - Baris Alat - Opsi</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3148487 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
id: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Tampilkan Kisi</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148700 4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
id: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines When Moving">Garis Bantu Saat Memindah</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149603 5 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
id: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Kancing ke Kisi</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3143233 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
id: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Kancingkan ke Garis Pemandu</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146966 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
id: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Kancing ke Margin Halaman</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149051 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
id: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Kancing ke Bingkai Objek</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150392 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
id: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Kancing ke Titik Objek</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156401 10 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
id: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Perbolehkan Sunting Cepat</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145823 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
id: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Hanya Pilih Wilayah Teks</link>

[ctx: main0214.xhp hd_id3151245 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Picture Bar">Picture Bar</link>
id: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Picture Bar">Baris Gambar</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150543 2 help.text]
en: Use the <emph>Picture</emph> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s).
id: Gunakan baris <emph>Gambar</emph> untuk menyetel warna, kekontrasan, dan kecerahan gambar yang dipilih.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Impress Features
id: Fitur $[officename] Impress

[ctx: main0503.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">$[officename] Impress Features</link></variable>
id: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">Fitur $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3151074 2 help.text]
en: $[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations.
id: Dengan $[officename] Impress, Anda bisa membuat dokumen presentasi, dengan pelengkap bagan, gambar, teks, serta multimedia di dalamnya sehingga tampak lebih profesional. Jika Anda mau, Anda juga bisa mengimpor serta mengubah presentasi yang dibuat dengan Microsoft PowerPoint.

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 3 help.text]
en: For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting.
id: Untuk pertunjukan salindia langsung pada layar komputer atau proyektor, Anda bisa menambahkan animasi, efek transisi, dan multimedia pada presentasi, sehingga tampak lebih menarik.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154016 22 help.text]
en: Creating Vector Graphics
id: Membuat Grafik Vektor

[ctx: main0503.xhp par_id3154485 23 help.text]
en: Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress.
id: Fungsi-fungsi menggambar grafik vektor di $[officename] Draw juga bisa Anda jumpai di $[officename] Impress.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150208 12 help.text]
en: Creating Slides
id: Membuat Salindia

[ctx: main0503.xhp par_id3153247 13 help.text]
en: $[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides.
id: $[officename] Impress menyediakan berbagai palet untuk membuat tampilan presentasi yang profesional.

[ctx: main0503.xhp par_id3148610 14 help.text]
en: You can also assign a number of  dynamic effects to your slides, including animation and transition  effects.
id: Anda bisa menambahkan sejumlah efek pada presentasi yang dibuat, antaranya efek animasi dan transisi.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153820 15 help.text]
en: Creating Presentations
id: Membuat Presentasi

[ctx: main0503.xhp par_id3153917 16 help.text]
en: Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience.
id: Sejumlah modus tampilan tersedia ketika Anda membua presentasi. Sebagai contoh, modus Penyusun Salindia menampilkan seluruh salindia yang ada dalam bentuk miniatur. Sementara modus Kliping, menampilkan salindia dalam bentuk miniatur, namun disusun dalam satu atau beberapa halaman (tergantung opsi yang dipilih).

[ctx: main0503.xhp par_id3148608 17 help.text]
en: $[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show.
id: Anda juga bisa mengatur waktu untuk pertunjukan salindia dengan $[officename] Impress.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154649 24 help.text]
en: Publishing Presentations
id: Mempublikasikan Presentasi

[ctx: main0503.xhp par_id3150046 25 help.text]
en: You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents.
id: Anda dapat mempublikasikan presentasi Anda langsung di monitor, sebagai kliping, atau sebagai dokumen HTML.

[ctx: main0503.xhp hd_id3146965 18 help.text]
en: Giving Presentations
id: Menampilkan Presentasi

[ctx: main0503.xhp par_id3145114 19 help.text]
en: $[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually.
id: Di $[officename] Impress, Anda juga memilih antara pertunjukan salindia secara otomatis atau manual.

[ctx: presenter.xhp tit help.text]
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
id: Pintasan Papan Tik Konsol Penyaji

[ctx: presenter.xhp bm_id0921200912285678 help.text]
en: <bookmark_value>Presenter Console shortcuts</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Pintasan Konsol Penyaji</bookmark_value>

[ctx: presenter.xhp hd_id0921201912165661 help.text]
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
id: Pintasan Papan Tik Konsol Penyaji

[ctx: presenter.xhp par_id0921201912165656 help.text]
en: When running a slide show using the Presenter Console, you can use the following keys:
id: Ketika menjalankan pertunjukan salindia memakai Konsol Penyaji, Anda dapat memakai tombol-tombol berikut:

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104028 help.text]
en: Action
id: Aksi

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104093 help.text]
en: Key or Keys
id: Tombol atau Tombol-tombol

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110418 help.text]
en: Next slide, or next effect
id: Salindia selanjutnya, atau efek selanjutnya

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104120 help.text]
en: Left click, right arrow, down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'
id: Klik kiri, panah kanan, panah turun, spasi, page down, enter, return, 'N'

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104165 help.text]
en: Previous slide, or previous effect
id: Salindia sebelumnya, atau efek sebelumnya

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104115 help.text]
en: Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace, 'P'
id: Klik kanan, panah kiri, panah atas, page up, backspace, 'P'

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104164 help.text]
en: First slide
id: Salindia pertama

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104221 help.text]
en: Last slide
id: Salindia terakhir

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104279 help.text]
en: Previous slide without effects
id: Salindia sebelumnya tanpa efek

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110427 help.text]
en: Next slide without effects
id: Salindia selanjutnya tanpa efek

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104383 help.text]
en: Black/Unblack the screen
id: Hitamkan/Tak hitamkan layar

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104311 help.text]
en: White/Unwhite the screen
id: Putihkan/tak putihkan layar

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104336 help.text]
en: End slide show
id: Akhiri pertunjukan salindia

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104460 help.text]
en: Go to slide number
id: Ke salindia nomor

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110440 help.text]
en: Number followed by Enter
id: Nomor diikuti dengan Enter

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104427 help.text]
en: Grow/Shrink size of notes font
id: Perbesar/perkecil ukuran fonta catatan

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104473 help.text]
en: Scroll notes up/down
id: Gulung catatan naik/turun

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110456 help.text]
en: Move caret in notes view backward/forward
id: Pindahkan karet dalam tilikan catatan maju/mundur

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104566 help.text]
en: Show the Presenter Console
id: Tampilkan Konsol Penyaji

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104535 help.text]
en: Show the Presentation Notes
id: Tampilkan Catatan Presentasi

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104634 help.text]
en: Show the Slides Overview
id: Tampilkan Ringkasan Salindia

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Math Help
id: Selamat datang di Bantuan $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp hd_id3148868 1 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Math Help
id: Selamat datang di Bantuan $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp hd_id3153915 5 help.text]
en: How to Work With $[officename] Math
id: Bekerja dengan $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp par_id3143229 6 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link>
id: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Tabel Referensi Rumus</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153808 8 help.text]
en: $[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys
id: Menu, Baris Alat, dan Tombol pada $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp par_id3143269 help.text]
en: Have a look at <link href="http://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> for a set of additional %PRODUCTNAME Math icons and macros.
id: Lihatlah di <link href="http://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> untuk suatu set makro dan ikon %PRODUCTNAME Math tambahan.

[ctx: main0000.xhp hd_id3156396 7 help.text]
en: Help about the Help
id: Bantuan tentang Bantuan

[ctx: main0100.xhp hd_id3149021 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
id: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Menu</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154702 2 help.text]
en: The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula.
id: Pada baris menu, terdapat sejumlah fungsi untuk bekerja dengan $[officename] Math. Di antaranya adalah sejumlah operator, fungsi-fungsi untuk menyunting, menampilkan, menyusun, memformat, serta mencetak dokumen rumus berikut objek-objek yang terdapat di dalamnya. Kebanyakan fungsi menu hanya tersedia apabila Anda membuat atau menyunting rumus.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">File</link>
id: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">Berkas</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3155959 2 help.text]
en: This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print.
id: Menu ini memiliki sejumlah fungsi umum untuk bekerja dengan dokumen rumus, seperti membuka, menyimpan, dan mencetaknya.

[ctx: main0101.xhp hd_id3148489 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
id: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Buka</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149501 10 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="AutoPilot">Wizards</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="AutoPilot">Wahana Pandu</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3148840 11 help.text]
en: Use a Wizard to create interactive documents, such as professional letters and faxes, into which you can insert your saved formulas.
id: Gunakan Wahana Pandu untuk membuat dokumen secara interaktif, seperti surat dan faks untuk bisnis, di mana Anda bisa menambahkan rumus ke dalamnya.

[ctx: main0101.xhp hd_id3153251 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
id: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Simpan Sebagai</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149871 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
id: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versi</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3146325 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
id: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properti</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155621 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
id: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Cetak</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145826 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Printer Setup</link>
id: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Atur Pencetak</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156385 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
id: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Sunting</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors.
id: Menu ini terdiri atas sejumlah fungsi untuk menyunting rumus. Selain fungsi-fungsi dasar (seperti menyalin dan menempel teks), juga terdapat beberapa fungsi khusus yang dimiliki $[officename] Math seperti mencari pewakil atau sintaks yang salah.

[ctx: main0103.xhp hd_id3155064 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">View</link>
id: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">Tampilan</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147338 2 help.text]
en: Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the <emph>Commands</emph> window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Elements window with <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Elements"><emph>View - Elements</emph></link>.
id: Menata skala tampilan dan menentukan elemen-elemen yang Anda inginkan agar nampak. Kebanyakan perintah yang bisa Anda ketik pada jendela <emph>Perintah</emph> juga dapat Anda akses melalui klik tetikus apabila Anda sudah membuka jendela Elemen dengan mengklik <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Elements"><emph>Tilikan - Elemen</emph></link>.

[ctx: main0103.xhp hd_id3150205 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
id: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zum</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3149018 2 help.text]
en: This menu contains commands needed to format formulas.
id: Menu ini memiliki sejumlah fungsi yang diperlukan untuk membuat rumus.

[ctx: main0105.xhp hd_id3156385 3 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
id: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Fonta</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154656 4 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
id: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Ukuran Fonta</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154484 5 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Spacing</link>
id: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Jarak</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151242 6 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
id: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Perataan</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149019 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
id: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Perkakas</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155959 2 help.text]
en: Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options.
id: Gunakan menu ini untuk membuka dan menyunting katalog simbol, atau mengimpor formula sebagai berkas data. Antarmuka program bisa Anda ubah sesuai keperluan. Anda juga bisa mengubah opsi-opsi program.

[ctx: main0106.xhp hd_id3150206 4 help.text]
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp" name="Import Formula">Import Formula</link>
id: <link href="text/smath/01/06020000.xhp" name="Import Formula">Impor Formula</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145385 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
id: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Kustomasi</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3155066 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
id: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Jendela</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147339 2 help.text]
en: In the Window menu, you can open a new window and see the document list.
id: Dengan menu Jendela, Anda bisa membuka jendela baru dan melihat daftar dokumen yang saat itu tengah terbuka.

[ctx: main0200.xhp hd_id3149121 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
id: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Baris Alat</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3147338 2 help.text]
en: The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons.
id: Baris-baris alat utama yang tersedia saat Anda bekerja dengan $[officename] Math dijelaskan di sini. Anda bisa menata baris alat tersebut sesuai keperluan dengan memindah, menghapus, atau menambah ikon baru.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
en: Status Bar
id: Baris Status

[ctx: main0202.xhp hd_id3150749 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
id: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Baris Status</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3083278 2 help.text]
en: The status bar displays information about the active document.
id: Baris Status menampilkan informasi tentang dokumen yang aktif.

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
id: Baris Perkakas

[ctx: main0203.xhp hd_id3149123 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
id: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Baris Perkakas</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147338 2 help.text]
en: The Tools bar contains frequently used functions.
id: Baris Perkakas memiliki sejumlah fungsi yang cukup sering dipakai.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151242 3 help.text]
en: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Formula Cursor</link>
id: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Kursor Rumus</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Math Features
id: Fitur $[officename] Math

[ctx: main0503.xhp hd_id3155064 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">$[officename] Math Features</link></variable>
id: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">Fitur $[officename] Math</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3156386 2 help.text]
en: This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers.
id: Bagian ini berisi gambaran sejumlah fungsi penting dan kemampuan yang dimiliki oleh $[officename] Math.

[ctx: main0503.xhp par_id3148486 3 help.text]
en: $[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">reference</link> list and numerous <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">samples</link> contained in the Help.
id: $[officename] Math menyediakan sejumlah operator, fungsi, dan pemformatan untuk membantu Anda dalam membentuk rumus. Semuanya terdapat pada jendela seleksi, di mana Anda bisa menklik elemen-elemen yang diperlukan dengan tetikus. Terdapat sejumlah <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">referensi</link> dan <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">contoh</link> dalam dokumen Bantuan ini.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150207 10 help.text]
en: Creating a Formula
id: Membuat Rumus

[ctx: main0503.xhp par_id3145386 12 help.text]
en: As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions.
id: Seperti bagan dan gambar, rumus diperlakukan sebagai objek di dalam sebuah dokumen. Menambahkan rumus di dalam dokumen secara otomatis menjalankan $[officename] Math. Anda bisa membuat, menyunting, dan memformat rumus tersebut dengan sejumlah simbol dan fungsi yang telah disediakan.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153916 15 help.text]
en: Typing a Formula Directly
id: Rumus Diketik Langsung

[ctx: main0503.xhp par_id3150213 13 help.text]
en: If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula.
id: Apa bila Anda telah cukup mengenal bahasa $[officename] Math, Anda bisa mengetik langsung rumus tersebut di dalam dokumen. Sebagai contoh, ketik rumus ini dalam sebuah dokumen teks: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Sorot teks tersebut dan pilih menu <emph>Sisip - Objek - Rumus</emph>. Teks yang baru kita ketik tersebut akan diubah menjadi rumus lengkap dengan format yang seharusnya.

[ctx: main0503.xhp par_id3146325 14 help.text]
en: Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function.
id: Rumus-rumus yang dibuat dengan $[officename] Math tidak bisa dihitung karena itu adalah aplikasi penyunting rumus (untuk menulis dan menampilkan rumus) dan bukan aplikasi untuk menghitung. Gunakan lembar kerja untuk menghitung rumus, atau untuk perhitungan sederhana gunakan saja fungsi berhitung yang dimiliki dokumen teks.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145829 16 help.text]
en: Creating a Formula in the Commands Window
id: Membuat Rumus dari Jendela Perintah

[ctx: main0503.xhp par_id3153001 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window.
id: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Anda bisa membuat rumus dengan mengetik langsung pada jendela Perintah $[officename] Math. Apa yang Anda ketik pada jendela tersebut, maka Anda akan melihat hasilnya pada dokumen.</ahelp> Untuk memudahkan dalam memeriksa rumus yang panjang dan kompleks, Anda dapat mengaktifkan Kursor Rumus. Apabila fungsi tersebut diaktifkan, lokasi kursor pada jendela Perintah akan turut ditampilkan pada jendela teks.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150014 17 help.text]
en: Individual Symbols
id: Simbol Tersendiri

[ctx: main0503.xhp par_id3145246 6 help.text]
en: You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available.
id: Anda bisa membuat simbol Anda sendiri serta mengimpor karakter dari jenis yang berbeda. Anda bisa menambah simbol baru ke dalam katalog $[officename] Math, atau membuat katalog sendiri. Sejumlah karakter khusus sudah tersedia.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148392 18 help.text]
en: Formulas in Context
id: Menu Konteks

[ctx: main0503.xhp par_id3148774 8 help.text]
en: To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements window, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window.
id: Untuk mempermudah Anda dalam mengetik rumus, gunakan menu konteks, yang bisa dibuka dengan mengklik kanan tombol tetikus. Cara ini hanya berlaku untuk jendela Perintah. Menu konteks tersebut berisikan semua perintah maupun operator dan hal lainnya yang juga bisa ditemukan pada jendela Elemen. Dengan begitu, Anda tidak perlu mengetik mereka di jendela Perintah, melainkan cukup dengan mengklik.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Writer Help
id: Selamat datang di Bantuan $[officename] Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3147233 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
id: Bantuan %PRODUCTNAME Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3147258 3 help.text]
en: Working With %PRODUCTNAME Writer
id: Bekerja Dengan %PRODUCTNAME Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3149131 5 help.text]
en: Menus, Toolbars, and Keys
id: Menu, Baris Alat, dan Tombol

[ctx: main0000.xhp hd_id3149183 4 help.text]
en: Getting Help
id: Memperoleh Bantuan

[ctx: main0100.xhp hd_id3147274 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
id: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Menu</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3149569 2 help.text]
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
id: Bagian berikut adalah daftar bantuan yang tersedia untuk menu dan dialog.

[ctx: main0101.xhp hd_id3147331 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">File</link>
id: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">Berkas</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3147352 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Fungsi ini berlaku untuk dokumen yang sedang aktif, membuka dokumen baru, atau menutup aplikasi.</ahelp>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147463 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
id: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Buka</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147511 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
id: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Simpan Sebagai</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155281 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
id: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versi</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155340 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
id: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properti</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155383 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
id: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Cetak</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149283 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
id: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Atur Pencetak</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149610 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
id: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Sunting</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3149626 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menu ini memiliki sejumlah fungsi untuk menyunting isi dokumen.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147593 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
id: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Tempel Khusus</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147619 16 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Select Text</link>
id: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Pilih Teks</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147790 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Compare Document">Compare Document</link>
id: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Compare Document">Bandingkan Dokumen</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147816 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
id: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Cari & Ganti</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147226 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
id: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">TeksOtomatis</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147251 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Exchange Database">Exchange Database</link>
id: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Exchange Database">Pertukaran Basis Data</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147276 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Fields</link>
id: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Ruas</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147302 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
id: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Footnotes">Catatan Kaki</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147327 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Index Entry">Index Entry</link>
id: <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Index Entry">Entri Indeks</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147352 14 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02130000.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
id: <link href="text/swriter/01/02130000.xhp" name="Bibliography Entry">Entri Bibliografi</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147377 15 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
id: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Taut-Luar</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147404 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
id: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Taut</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156150 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
id: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">PetaCitra</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3147233 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">View</link>
id: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">Tampilan</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menu ini memiliki fungsi untuk mengendalikan tampilan dokumen pada layar.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3147265 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
id: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zum</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155341 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
id: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Sisip</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3155358 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes sections, footnotes, comments, special characters, graphics, and objects from other applications.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menu Sisip memiliki sejumlah fungsi untuk menambahkan elemen-elemen baru ke dalam dokumen. Seperti misalnya bagian bab, catatan kaki, komentar, karakter khusus atau simbol, grafik atau gambar, dan objek-objek lainnya dari aplikasi yang berbeda.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155376 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Manual Break</link>
id: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Pemutus Manual</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147762 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
id: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Karakter Khusus</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147788 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Section</link>
id: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Seksi</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147812 17 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
id: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Taut-Luar</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147231 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Footnote">Footnote/Endnote</link>
id: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Footnote">Catatan Kaki/Akhir</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147256 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Caption</link>
id: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Kapsi</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147281 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
id: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Penanda Buku</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147543 25 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-reference">Cross-reference</link>
id: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-reference">Referensi Silang</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147569 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
id: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Komentar</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147595 24 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04200000.xhp" name="Script">Script</link>
id: <link href="text/swriter/01/04200000.xhp" name="Script">Skrip</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149865 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
id: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Amplop</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149891 13 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">Frame</link>
id: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">Bingkai</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149917 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Table">Table</link>
id: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Table">Tabel</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150951 20 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
id: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Bingkai Ambang</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149428 16 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="File">File</link>
id: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="File">Berkas</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3147218 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Memiliki sejumlah fungsi untuk memformat dan menata letak isi dokumen Anda.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147261 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
id: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Karakter</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147286 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
id: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraf</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145784 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
id: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bulatan dan Penomoran</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145692 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page">Page</link>
id: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page">Halaman</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145743 23 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
id: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Kolom</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145717 22 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Sections</link>
id: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Seksi</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149910 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">Frame</link>
id: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">Bingkai</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149935 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Picture">Picture</link>
id: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Picture">Gambar</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
id: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Perkakas</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3147258 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memiliki sejumlah fungsi untuk mengecek ejaan, galeri seni misalnya gambar yang bisa Anda masukkan ke dalam dokumen, juga terdapat fungsi untuk menata menu, serta preferensi program.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149965 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Outline Numbering">Outline Numbering</link>
id: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Outline Numbering">Penomoran Tajuk</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145688 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Line Numbering</link>
id: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Penomoran Baris</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145713 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
id: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnotes">Catatan Kaki</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147346 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
id: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Urut</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149939 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
id: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Opsi KoreksiOtomatis</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147406 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
id: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Kustomasi</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3147248 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
id: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Jendela</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147269 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Memiliki sejumlah fungsi untuk memanipulasi dan menampilkan jendela dokumen.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp tit help.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: main0110.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Table</link>
id: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Tabel</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows commands to insert, edit, and delete a table inside a text document.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menampilkan fungsi untuk menambahkan, menyunting, serta menghapus tabel di dalam dokumen teks.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105AB help.text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: main0110.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: main0110.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Inserts a new table.
id: Menambahkan tabel baru.

[ctx: main0110.xhp par_idN105CD help.text]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: main0110.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Inserts columns.
id: Menambahkan kolom.

[ctx: main0110.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Rows
id: Baris

[ctx: main0110.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Inserts rows.
id: Menambahkan baris.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AF help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: main0110.xhp par_idN1063E help.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: main0110.xhp par_idN1060A help.text]
en: <ahelp hid="20529">Deletes the current table.</ahelp>
id: <ahelp hid="20529">Menghapus tabel yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN1060D help.text]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: main0110.xhp par_idN10610 help.text]
en: Deletes the selected columns.
id: Menghapus kolom yang dipilih.

[ctx: main0110.xhp par_idN1066A help.text]
en: Rows
id: Baris

[ctx: main0110.xhp par_idN10616 help.text]
en: Deletes the selected rows.
id: Menghapus baris yang dipilih.

[ctx: main0110.xhp par_idN105B3 help.text]
en: Select
id: Pilih

[ctx: main0110.xhp par_idN10623 help.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: main0110.xhp par_idN10626 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the current table.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memilih tabel ini.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10629 help.text]
en: Column
id: Kolom

[ctx: main0110.xhp par_idN1062C help.text]
en: Selects the current column.
id: Memilih kolom yang bersangkutan.

[ctx: main0110.xhp par_idN1062F help.text]
en: Row
id: Baris

[ctx: main0110.xhp par_idN10632 help.text]
en: Selects the current row.
id: Memilih baris yang bersangkutan.

[ctx: main0110.xhp par_idN10635 help.text]
en: Cell
id: Sel

[ctx: main0110.xhp par_idN10638 help.text]
en: <ahelp hid="20530">Selects the current cell.</ahelp>
id: <ahelp hid="20530">Memilih sel yang bersangkutan.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Merge Cells</link>
id: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Gabung Sel</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105BB help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Split Cells</link>
id: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Bagi Sel</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Table AutoFormat</link>
id: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Tabel FormatOtomatis</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105FB help.text]
en: Autofit
id: SesuaiOtomatis

[ctx: main0110.xhp par_idN106B5 help.text]
en: Column width
id: Lebar kolom

[ctx: main0110.xhp par_idN106B8 help.text]
en: Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column.
id: Membuka dialog Lebar Kolom untuk menentukan lebar dari kolom tabel yang bersangkutan.

[ctx: main0110.xhp par_idN106BB help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimal Column Width</link>
id: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Lebar Kolom Optimal</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106D2 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Distribute Columns Evenly</link>
id: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Samakan Distribusi Kolom</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106E9 help.text]
en: Row Height
id: Tinggi Baris

[ctx: main0110.xhp par_idN106EC help.text]
en: Opens the Row Height dialog where you can change the height of a row.
id: Membuka dialog Tinggi Baris untuk menentukan tinggi dari baris tabel yang bersangkutan.

[ctx: main0110.xhp par_idN106EF help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimal Row Height</link>
id: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Tinggi Baris Optimal</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10706 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Distribute Rows Evenly</link>
id: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Samakan Distribusi Baris</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1071D help.text]
en: Allow Row to Break Across Pages and Columns
id: Perbolehkan Baris Terpotong Antara Dua Halaman dan Kolom

[ctx: main0110.xhp par_idN10720 help.text]
en: <ahelp hid="21753">Allows a page break within the current row.</ahelp>
id: <ahelp hid="21753">Memperbolehkan pemutus halaman pada baris terkait.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105FF help.text]
en: Heading Rows Repeat
id: Ulang Tajuk Baris

[ctx: main0110.xhp par_idN1072D help.text]
en: <ahelp hid="20520">Repeats the table headers on subsequent pages if the table spans one or more pages.</ahelp>
id: <ahelp hid="20520">Mengulang tajuk atau sejumlah baris pertama pada tabel apabila tabel harus bersambung ke halaman selanjutnya.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10603 help.text]
en: Convert
id: Konversi

[ctx: main0110.xhp par_idN1074C help.text]
en: Text to Table
id: Teks ke Tabel

[ctx: main0110.xhp par_idN1074F help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the selected text to a table.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the selected text to a table.
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membuka dialog untuk konversi teks ke tabel.</ahelp> Membuka <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">dialog</link> untuk konversi teks ke tabel.

[ctx: main0110.xhp par_idN10763 help.text]
en: Table to Text
id: Tabel ke Teks

[ctx: main0110.xhp par_idN10766 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the current table to text.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the current table to text.
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membuka dialog untuk konversi tabel ke teks.</ahelp> Membuka <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">dialog</link> untuk konversi tabel ke teks.

[ctx: main0110.xhp par_idN10607 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sort</link>
id: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Urut</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1092F help.text]
en: Formula
id: Rumus

[ctx: main0110.xhp par_idN10933 help.text]
en: Opens the <link href="text/swriter/main0214.xhp">Formula bar</link> to enter or edit a formula.
id: Membuka <link href="text/swriter/main0214.xhp">baris Rumus</link> untuk mengetik dan menyunting rumus.

[ctx: main0110.xhp par_idN1060F help.text]
en: Number Format
id: Format Angka

[ctx: main0110.xhp par_idN107AC help.text]
en: Opens <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">a dialog</link> where you can specifiy the format of numbers in the table.
id: Membuka <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">dialog</link> untuk menentukan format angka pada tabel.

[ctx: main0110.xhp par_idN10613 help.text]
en: Table Boundaries
id: Batas Tabel

[ctx: main0110.xhp par_idN107CA help.text]
en: Shows or hides the boundaries around table cells. The boundaries are only visible on screen and are not printed.
id: Menampilkan atau menyembunyikan batas-batas di sekeliling tabel. Batas-batas tersebut hanya tampak di monitor dan tidak akan dicetak.

[ctx: main0110.xhp par_idN10617 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Table Properties</link>
id: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Properti Tabel</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3145782 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
id: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Baris Alat</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3145481 2 help.text]
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
id: Bagian berikut akan memberikan Anda sedikit gambaran mengenai baris alat yang tersedia di $[officename] Writer.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154270 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
id: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Bilah Pemformatan</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3147762 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEXT_TOOLBOX">The Formatting bar contains several text formatting functions.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_TEXT_TOOLBOX">Bilah Pemformatan memuat beberapa fungsi pemformatan teks.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149593 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
id: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Warna Fonta</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149887 10 help.text]
en: Additional icons
id: Ikon tambahan

[ctx: main0202.xhp hd_id0122200903085320 help.text]
en: Increase Font
id: Perbesar Karakter

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085371 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memperbesar ukuran karakter dari teks yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id012220090308532 help.text]
en: Reduce Font
id: Perkecil Karakter

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085351 help.text]
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memperkecil karakter dari teks yang dipilih.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id3149900 11 help.text]
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
id: Apabila dukungan terhadap <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> diaktifkan, maka akan terlihat dua ikon lain.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149946 12 help.text]
en: Left-To-Right
id: Kiri ke Kanan

[ctx: main0202.xhp par_idN10784 help.text]
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
id: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id8354747">ikon kiri ke kanan</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3149964 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Teks diketik dari kiri ke kanan.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3147300 14 help.text]
en: Right-To-Left
id: Kanan ke Kiri

[ctx: main0202.xhp par_idN107DF help.text]
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
id: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id2405774">ikon kanan ke kiri</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3147625 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Teks yang memiliki format tata letak teks kompleks akan diketik dari kanan ke kiri</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Picture Bar
id: Baris Gambar

[ctx: main0203.xhp hd_id3154263 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Picture Bar">Picture Bar</link>
id: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Picture Bar">Baris Gambar</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147756 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">The <emph>Picture</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">Baris <emph>Gambar</emph> memiliki sejumlah fungsi untuk memformat dan meletakkan gambar bitmap pada dokumen.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145606 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Flip Vertically</link>
id: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Lipat Vertikal</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145639 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Flip Horizontally</link>
id: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Lipat Horisontal</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145673 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Graphics Properties</link>
id: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Properti Grafik</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
id: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Baris Tabel</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">The <emph>Table </emph>Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">Baris <emph>Tabel </emph>memiliki sejumlah fungsi untuk bekerja dengan tabel. Baris alat tersebut akan muncul apabila kursor berada di dalam tabel.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id943333820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
id: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="OtoFormat">OtoFormat</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
id: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Properties">Properti Tabel</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id94007820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
id: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Urut</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
en: Drawing Object Properties Bar
id: Baris Properti Objek Menggambar

[ctx: main0205.xhp hd_id3154275 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
id: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Baris Properti Objek Menggambar</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3147578 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">Anda dapat melihat bilah <emph>Properti Objek Menggambar</emph> pada jendela Writer dan Calc. Klik menu Tampilan - Bilah Alat - Properti Objek Menggambar. Fungsi-fungsi pada bilah tersebut akan diaktifkan bila salah satu objek menggambar dalam kondisi terpilih. Anda akan melihat beberapa ikon yang berbeda, bergantung dari dokumen yang dibuka apakah teks atau lembar pengolah angka.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147784 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
id: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Gaya Garis</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147818 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
id: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Tebal Garis</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147229 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
id: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Warna Garis</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147280 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Area Style/Filling</link>
id: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Gaya Pengisian/Wilayah</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Bullets and Numbering Bar
id: Baris Bulatan dan Penomoran

[ctx: main0206.xhp hd_id3154256 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Bullets and Numbering Bar</link>
id: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Baris Bulatan dan Penomoran</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154277 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of numbered paragraphs, including changing the order of paragraphs and defining different paragraph levels.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">Baris <emph>Bulatan dan Penomoran</emph> memiliki sejumlah fungsi untuk mengubah struktur penomoran paragraf dokumen, termasuk mengubah urutan paragraf dan menentukan tingkat-tingkat penomoran yang berbeda.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp hd_id3153397 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
id: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Baris Status</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3153414 2 help.text]
en: The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions.
id: Baris Status memiliki sejumlah informasi tentang dokumen yang bersangkutan dan menyediakan beberapa tombol untuk fungsi-fungsi tertentu.

[ctx: main0208.xhp hd_id9648731 help.text]
en: Language
id: Bahasa

[ctx: main0208.xhp par_id8193914 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the language for the selected text. <br/>Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the text from spellchecking and hyphenation. <br/>Choose Reset to Default Language to re-apply the default language for the selection or the paragraph. <br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menampilkan bahasa untuk teks yang dipilih. <br/>Klik pada bagian ini untuk menampilkan menu dan memlih bahasa yang lain untuk teks atau paragraf yang Anda inginkan. <br/>Klik Nihil untuk menghindari teks tersebut dari pemeriksaan ejaan dan pemenggalan kata. <br/>Klik Kembali ke Bahasa Baku untuk menerapkan lagi bahasa baku untuk bagian teks atau paragraf yang dipilih. <br/>Klik Lainnya untuk membuka dialog dengan opsi lebih lanjut.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911015962 help.text]
en: Digital Signature
id: Tanda Tangan Digital

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911015941 help.text]
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
id: Lihat juga <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Tanda Tangan Digital</link>.

[ctx: main0208.xhp hd_id8070314 help.text]
en: Zoom & View Layout
id: Zum & Tata Letak Tampilan

[ctx: main0208.xhp par_id7723929 help.text]
en: Three controls on the Writer Status Bar allow to change the zoom and view layout of your text documents.
id: Dengan adanya tiga ikon kendali pada Baris Status Writer, Anda bisa mengubah ukuran tampilan dan tata letak dokumen di monitor.

[ctx: main0208.xhp par_id3666188 help.text]
en: <ahelp hid=".">The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Ikon Tata Letak Tampilan dari kiri ke kanan: Modus halaman tunggal. Modus tampilan saling menyisi. Modus tampilan seperti buku yang dibuka.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp par_id8796349 help.text]
en: <ahelp hid=".">Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Seret gagang Zum ke kiri untuk melihat lebih banyak halaman, sementara seret ke kanan untuk melihat halaman lebih besar lagi.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Page Preview
id: Pratinjau Halaman

[ctx: main0210.xhp hd_id3145783 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page Preview">Page Preview</link>
id: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page Preview">Pratinjau Halaman</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154253 2 help.text]
en: The <emph>Page Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the page preview mode.
id: Baris <emph>Pratinjau Halaman</emph> muncul apabila Anda melihat dokumen dengan modus pratampil.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Rulers
id: Penggaris

[ctx: main0213.xhp hd_id3154201 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
id: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Penggaris</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154218 2 help.text]
en: Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse.
id: Penggaris menampilkan dimensi dari halaman yang terkait, posisi tab, indentasi, bingkai atau garis luar, serta kolom. Anda bisa mengubah semuanya pada penggaris menggunakan tetikus.

[ctx: main0213.xhp par_id3154239 3 help.text]
en: By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs.
id: Dengan menklik ganda pada penggaris, dialog <emph>Paragraf</emph> akan terbuka. Anda bisa <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">langsung memformat paragraf</link> yang diinginkan.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
id: Baris Rumus

[ctx: main0214.xhp hd_id3145782 1 help.text]
en: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link></variable>
id: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Baris Rumus</link></variable>

[ctx: main0214.xhp par_id3154254 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Formula</emph> Bar allows you to create and insert calculations into a text document.</ahelp> To activate the <emph>Formula</emph> Bar, press F2.
id: <ahelp hid=".">Dengan Baris <emph>Rumus</emph>, Anda bisa membuat perhitungan di dalam dokumen.</ahelp> Untuk mengaktifkan Baris <emph>Rumus</emph> tersebut, tekan F2.

[ctx: main0215.xhp tit help.text]
en: Frame Bar
id: Baris Bingkai

[ctx: main0215.xhp hd_id3154251 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Frame Bar</link>
id: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Baris Bingkai</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3154272 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">When a frame is selected, the <emph>Frame </emph>Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">Apabila sebuah bingkai dalam kondisi terpilih, maka Baris <emph>Bingkai</emph> akan muncul menyediakan sejumlah fungsi untuk memformat dan menentukan posisi bingkai itu pada dokumen.</ahelp>

[ctx: main0215.xhp hd_id3147403 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Wrap Off</link>
id: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Pembengkokan Nonaktif</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147419 5 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
id: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>Anda juga bisa memilih opsi ini pada halaman tab <emph>Pembengkokan</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3153388 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">Wrap On</link>
id: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">Pembengkokan Aktif</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3153405 7 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
id: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>Ikon ini mewakili opsi <emph>Pembengkokan Halaman</emph> pada tab <emph>Pembengkokan</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3147782 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
id: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Menerobos</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147799 9 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
id: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>Anda juga bisa memilih opsi ini pada halaman tab <emph>Pembengkokan</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3151285 15 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
id: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Warna Latar Belakang</link>

[ctx: main0215.xhp hd_id3151320 14 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Frame Properties</link>
id: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Properti Bingkai</link>

[ctx: main0216.xhp tit help.text]
en: OLE-Object Bar
id: Baris Objek OLE

[ctx: main0216.xhp hd_id3150726 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">OLE-Object Bar</link>
id: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">Baris Objek OLE</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3150746 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">The<emph> OLE-Object </emph>bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">Baris <emph> Objek OLE </emph>akan muncul apabila objek OLE yang ada pada dokumen dalam kondisi terpilih. Baris alat ini memiliki sejumlah fungsi untuk memformat dan menentukan letak objek OLE dalam dokumen.</ahelp>

[ctx: main0216.xhp hd_id3153377 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">No Wrap</link>
id: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">Tanpa Pembengkokan</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3153394 5 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
id: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>Anda juga bisa memilih opsi ini pada halaman tab <emph>Pembengkokan</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147766 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
id: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Pembengkokan</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147782 7 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
id: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> Ikon ini sama dengan opsi <emph>Pembengkokan Halaman</emph> pada tab <emph>Pembengkokan</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147824 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
id: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Menerobos</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147218 9 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page.
id: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> Anda juga bisa memperoleh hasil yang sama dari halaman tab <emph>Pembengkokan</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3151208 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Object Properties</link>
id: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Properti Objek</link>

[ctx: main0220.xhp tit help.text]
en: Text Object Bar
id: Baris Objek Teks

[ctx: main0220.xhp hd_id3155366 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Text Object Bar</link>
id: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Baris Objek Teks</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3155386 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.</ahelp> The <emph>Text Object</emph> bar appears when you double-click inside a draw object.
id: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Memiliki sejumlah fungsi untuk bekerja dengan teks dalam objek menggambar.</ahelp> Baris <emph>Objek Teks</emph> muncul apabila Anda menklik ganda di dalam objek menggambar tersebut.

[ctx: main0220.xhp hd_id3153416 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
id: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superskrip</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147787 16 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
id: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subskrip</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147265 20 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
id: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Pilih Semua</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145596 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
id: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Karakter</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145631 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
id: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraf</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3145649 19 help.text]
en: Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected.
id: Di sini, Anda bisa menentukan indentasi, spasi, perataan, serta jarak antarbaris untuk paragraf yang diinginkan.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Writer Features
id: Fitur $[officename] Writer

[ctx: main0503.xhp hd_id3154243 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">$[officename] Writer Features</link></variable>
id: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">Fitur $[officename] Writer</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3154263 2 help.text]
en: $[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).
id: Dengan $[officename], Anda bisa membuat dokumen teks yang dilengkapi gambar, tabel, atau pun bagan. Anda juga bisa menyimpan dokumen-dokumen itu dalam berbagai format, termasuk format berstandar OpenDocument (ODF), Microsoft Word .doc, maupun HTML. Dengan mudah, Anda pun bisa mengekspor dokumen-dokumen tersebut dalam Format Dokumen Portabel (PDF).

[ctx: main0503.xhp hd_id3147755 4 help.text]
en: Writing
id: Menulis

[ctx: main0503.xhp par_id3147768 5 help.text]
en: $[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">faxes</link>, letters , resumes and <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">merge documents</link>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes.
id: Dengan $[officename] Writer, Anda juga bisa membuat dokumen sederhana, seperti memo, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">pesan faksimili</link>, surat, resume, dan <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">surat massal</link>, disertai dengan banyak bagian dokumen (multi-part), dilengkapi daftar pustaka, tabel referensi, serta indeks.

[ctx: main0503.xhp par_id3147797 29 help.text]
en: $[officename] Writer also includes such useful features as a <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="spellchecker">spellchecker</link>, a <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="thesaurus">thesaurus</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>, and <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">hyphenation</link> as well as a variety of templates for almost every purpose. You can also create your own templates using the wizards.
id: $[officename] Writer juga menyertakan fitur-fitur berguna seperti <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="spellchecker">pemeriksa ejaan</link>, <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="thesaurus">thesaurus</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">KoreksiOto</link>, dan <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">hyphenasi</link> dan juga berbagai templat untuk hampir semua tujuan. Anda juga dapat membuat templat Anda sendiri memakai wisaya.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147225 9 help.text]
en: Designing and Structuring
id: Mendesain dan Menyusun Dokumen

[ctx: main0503.xhp par_id3147239 10 help.text]
en: $[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles and Formatting window</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document.
id: $[officename] menawarkan berbagai fungsi untuk mendesain dokumen. Gunakanlah <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">jendela Gaya dan Pemformatan</link> untuk membuat, menerapkan, serta mengubah gaya paragraf, karakter, bingkai, maupun halaman. Fungsi ini turut dilengkapi dengan adanya <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>, sehingga Anda bisa berpindah-pindah dengan cepat di dalam dokumen, melihat keseluruhan isi dokumen dalam bentuk kerangka atau outline, serta melacak objek-objek yang Anda masukkan ke dalam dokumen.

[ctx: main0503.xhp par_id3147272 12 help.text]
en: You can also create various <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">indexes and tables</link> in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text.
id: Anda juga bisa membuat berbagai <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">indeks dan tabel</link> di dalam dokumen teks. Anda bisa memilih struktur serta bentuk tampilan indeks dan tabel tersebut sesuai yang diperlukan. Ditambah pula dengan taut-taut yang membantu Anda melompat secara langsung menuju bagian-bagian tertentu dari dokumen teks yang dibuat.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145596 30 help.text]
en: Desktop Publishing with $[officename] Writer
id: Penerbitan dengan $[officename] Writer

[ctx: main0503.xhp par_id3145610 31 help.text]
en: $[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="text frames">text frames</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="graphics">graphics</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tables">tables</link>, and other objects.
id: $[officename] Writer memiliki sejumlah fungsi untuk keperluan publikasi/penerbitan dan mendesain gambar. Anda bisa membuat brosur, surat kabar, maupun surat undangan. Dokumen-dokumen itu bisa diformat dengan <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="text frames">bingkai teks</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="graphics">grafik</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tables">tabel</link>, serta beragam objek yang lain.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145649 13 help.text]
en: Calculations
id: Operasi Berhitung

[ctx: main0503.xhp par_id3145663 14 help.text]
en: Text documents in $[officename] have an integrated <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">calculation function</link> that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations.
id: Dokumen teks pada $[officename] memiliki <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">fungsi perhitungan (kalkulasi)</link> yang terintegrasi. Dengan begitu, Anda bisa membuat perhitungan matematik maupun logika yang rumit. Anda bisa membuat tabel di dalam dokumen teks untuk menerapkan kalkulasi itu.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151192 15 help.text]
en: Creating Drawings
id: Membuat Gambar

[ctx: main0503.xhp par_id3151206 16 help.text]
en: The $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents.
id: Dengan <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">Perkakas menggambar</link> $[officename] Writer, Anda bisa membuat gambar, legenda, serta berbagai jenis gambar lainnya yang Anda buat langsung di dalam dokumen teks.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151229 17 help.text]
en: Inserting Graphics
id: Memasukkan Gambar

[ctx: main0503.xhp par_id3151243 18 help.text]
en: You can insert pictures with <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">different formats</link> into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link> provides a collection of clipart graphics, and the <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link> creates stunning font effects.
id: Anda bisa menambahkan gambar dengan <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">format berbeda</link> ke dalam dokumen teks, termasuk gambar dengan format JPG maupun GIF. Fungsi ini juga dilengkapi dengan <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Galeri</link> klip seni dan <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Galeri Fontwork</link> membuat efek fonta yang memesona.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155084 21 help.text]
en: Flexible Application Interface
id: Antarmuka Aplikasi yang Fleksibel

[ctx: main0503.xhp par_id3155098 22 help.text]
en: The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles and Formatting window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="dock">dock</link> some windows to the edge of the workspace.
id: Antarmuak program dirancang sehingga Anda dapat menatanya sesuai dengan preferensi Anda, termasuk menggubah ikon dan menu. Anda dapat menempatkan berbagai jendela program, seperti misalnya jendela Gaya dan Pemformatan atau Penavigasi sebagai jendela mengambang dimanapun pada layar. Anda juga dapat  <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="dock">menambatkan</link> beberapa jendela ke tepi ruang kerja.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155123 23 help.text]
en: Drag&Drop
id: Seret & Lepaskan

[ctx: main0503.xhp par_id3155137 24 help.text]
en: The <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents.
id: Fitur <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">seret dan lepaskan</link> bisa membuat kerja Anda dengan dokumen teks dalam $[officename] kian cepat dan efisien. Sebagai contoh, Anda bisa menggunakan fitur ini untuk objek, seperti gambar dari Galeri, dari lokasi satu ke lokasi yang lain dalam dokumen yang sama, hingga dokumen $[officename] lain yang berbeda.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155162 27 help.text]
en: Help Functions
id: Fungsi Bantuan

[ctx: main0503.xhp par_id3145675 28 help.text]
en: You can use the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">instructions</link> for simple and complex tasks.
id: Anda bisa memanfaatkan <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">sistem Pembantu</link> sebagai rujukan lengkap untuk aplikasi-aplikasi $[officename] termasuk sejumlah <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">instruksi</link> untuk tugas-tugas yang sederhana maupun rumit.

[ctx: control_properties.xhp tit help.text]
en: Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor
id: Mengubah Properti Kontrol dalam Editor Dialog

[ctx: control_properties.xhp bm_id3145786 help.text]
en: <bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>
id: <bookmark_value>properti; kontrol dalam editor dialog</bookmark_value><bookmark_value>perubahan;properti kontrol</bookmark_value><bookmark_value>kontrol;perubahan properti</bookmark_value><bookmark_value>editor dialog;perubahan properti kontrol</bookmark_value>

[ctx: control_properties.xhp hd_id3145786 1 help.text]
en: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
id: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Mengubah Properti Kontrol dalam Editor Dialog">Mengubah Properti Kontrol dalam Editor Dialog</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp par_id3147317 2 help.text]
en: You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime.
id: Anda dapat menentukan properti kontrol yang Anda tambahkan di dialog. Sebagai contoh, Anda dapat mengubah warna, nama, dan ukuran dari tombol yang Anda tambah. Anda dapat mengubah kebanyakan properti kontrol ketika Anda membuat atau mengedit dialog. Bagaimanapun, Anda hanya dapat mengubah beberapa properti di waktu menjalankan.

[ctx: control_properties.xhp par_id3145749 3 help.text]
en: To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>.
id: Untuk mengubah properti kontrol dalam mode desain, klik kanan kontrol tersebut, dan pilih <emph>Properti</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp tit help.text]
en: Creating a Basic Dialog
id: Membuat Dialog Dasar

[ctx: create_dialog.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>
id: <bookmark_value>dialogs;membuat dialog Basic</bookmark_value>

[ctx: create_dialog.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">Creating a Basic Dialog</link></variable>
id: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Membuat Dialog Basic">Membuat Dialog Basic</link></variable>

[ctx: create_dialog.xhp par_id3163802 3 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>.
id: Pilih <emph>Perkakas - Makro - Dialog Pengorganisasian</emph>, kemudian klik <emph>Baru</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3150447 11 help.text]
en: Enter a name for the dialog, and click OK. To rename the dialog later, right-click the name on the tab, and choose <emph>Rename</emph>.
id: Masukkan nama untuk dialog, dan klik Oke. Untuk mengubah nama dialog nantinya, klik kanan pada nama di dalam tab, dan pilih <emph>Ubah Nama</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_idN1065F help.text]
en: Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog.
id: Klik <emph>Edit</emph>. Editor dialog Basic akan terbuka dengan dialog yang kosong.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3153726 6 help.text]
en: If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar.
id: Jika Anda tidak melihat baris <emph>Perkakas Kotak</emph>, klik panah di samping ikon <emph>Sisip Kontrol </emph>untuk membuka baris <emph>Perkakas Kotak</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3148455 12 help.text]
en: Click a tool and then drag in the dialog to create the control.
id: Klik sebuah perkakas dan seret ke dalam dialog untuk membuat kontrol.

[ctx: insert_control.xhp tit help.text]
en: Creating Controls in the Dialog Editor
id: Membuat Kontrol pada Editor Dialog

[ctx: insert_control.xhp bm_id3149182 help.text]
en: <bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>
id: <bookmark_value>kontrol; pembuatan di dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>editor dialog;membuat kontrol</bookmark_value>

[ctx: insert_control.xhp hd_id3149182 1 help.text]
en: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>
id: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Membuat Kontrol dalam Editor Dialog">Membuat Kontrol dalam Editor Dialog</link></variable>

[ctx: insert_control.xhp par_id3146797 2 help.text]
en: Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog.
id: Memakai perkakas dari <emph>Kotak Perkakas </emph>milik editor dialog BASIC untuk menambah kontrol di dialog Anda.

[ctx: insert_control.xhp par_id3150276 7 help.text]
en: To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the <emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar.
id: Untuk membuka <emph>Kotak Perkakas</emph>, klik panah di sisi ikon <emph>Sisip Kontrol</emph> pada baris peralatan <emph>Makro</emph>.

[ctx: insert_control.xhp par_id3145068 3 help.text]
en: Click a tool on the toolbar, for example, <emph>Button</emph>.
id: Klik perkakas dari baris peralatan, sebagai contoh, <emph>Tombol</emph>.

[ctx: insert_control.xhp par_id3153360 4 help.text]
en: On the dialog, drag the button to the size you want.
id: Pada dialog, seret tombolnya ke ukuran yang Anda inginkan.

[ctx: sample_code.xhp tit help.text]
en: Programming Examples for Controls in the Dialog Editor
id: Contoh Pemrograman untuk Kontrol di Editor Dialog

[ctx: sample_code.xhp bm_id3155338 help.text]
en: <bookmark_value>programming examples for controls</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;loading (example)</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;displaying (example)</bookmark_value><bookmark_value>controls;reading or editing properties (example)</bookmark_value><bookmark_value>list boxes;removing entries from (example)</bookmark_value><bookmark_value>list boxes;adding entries to (example)</bookmark_value><bookmark_value>examples; programming controls</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;programming examples for controls</bookmark_value>
id: <bookmark_value>contoh pemrograman untuk kontrol</bookmark_value><bookmark_value>dialog;pemuatan/loading (contoh)</bookmark_value><bookmark_value>dialog;menampilkan (contoh)</bookmark_value><bookmark_value>kontrol;membaca atau menyunting properti (contoh)</bookmark_value><bookmark_value>kotak daftar;membuang entri dari (contoh)</bookmark_value><bookmark_value>kotak daftar;menambah entri ke (contoh)</bookmark_value><bookmark_value>contoh; pemrograman kontrol</bookmark_value><bookmark_value>editor dialog;contoh pemrograman untuk kontrol</bookmark_value>

[ctx: sample_code.xhp hd_id3155338 1 help.text]
en: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Programming Examples for Controls in the Dialog Editor">Programming Examples for Controls in the Dialog Editor</link></variable>
id: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Contoh Pemrograman untuk Kontrol dalam Editor Dialog">Contoh Pemrograman untuk Kontrol dalam Editor Dialog</link></variable>

[ctx: sample_code.xhp par_id3153031 2 help.text]
en: The following examples are for a new <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">dialog</link> called "Dialog1". Use the tools on the <emph>Toolbox</emph> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a <emph>Check Box</emph> called "CheckBox1", a <emph>Label Field</emph> called "Label1", a <emph>Button</emph> called "CommandButton1", and a <emph>List Box</emph> called "ListBox1".
id: Contoh-contoh berikut ditujukan bagi sebuah <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">dialog</link> yang diberi nama "Dialog1". Gunakanlah perkakas pada baris <emph>Kotak Alat</emph> pada penyunting dialog untuk membuat dialog dan menambahkan kontrol-kontrol berikut: sebuah <emph>Kotak Cek</emph> bernama "CheckBox1", sebuah <emph>Bidang Label</emph> bernama "Label1", sebuah <emph>Tombol</emph> bernama "CommandButton1", dan sebuah <emph>Kotak Daftar</emph> bernama "ListBox1".

[ctx: sample_code.xhp par_id3154141 3 help.text]
en: Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control to an object variable.
id: Konsistenlah dengan penggunaan huruf besar dan kecil saat Anda melampirkan kontrol di variabel objek.

[ctx: sample_code.xhp hd_id3154909 4 help.text]
en: Global Function for Loading Dialogs
id: Fungsi Global untuk Memuat Dialog

[ctx: sample_code.xhp hd_id3149412 18 help.text]
en: Displaying a Dialog
id: Menampilkan Dialog

[ctx: sample_code.xhp par_id3145801 help.text]
en: REM global definition of variables
id: REM definisi global dari variabel

[ctx: sample_code.xhp hd_id3150042 27 help.text]
en: Read or Edit Properties of Controls in the Program
id: Baca atau Edit Properti Kontrol dalam Program

[ctx: sample_code.xhp par_id3145232 help.text]
en: REM get dialog model
id: REM mengambil model dialog

[ctx: sample_code.xhp par_id3154021 help.text]
en: REM display text of Label1
id: REM menampilkan teks dari Label1

[ctx: sample_code.xhp par_id3151277 help.text]
en: REM set new text for control Label1
id: REM mengeset teks baru untuk kontrol Label1

[ctx: sample_code.xhp par_id3154119 help.text]
en: oLabel1.Text = "New Files"
id: oLabel1.Text = "Berkas Baru"

[ctx: sample_code.xhp par_id3155115 help.text]
en: REM display model properties for the control CheckBox1
id: REM menampilkan model properti untuk kontrol CheckBox1

[ctx: sample_code.xhp par_id3149817 help.text]
en: REM set new state for CheckBox1 for model of control
id: REM mengeset tingkat baru untuk CheckBox1 dari model kontrol

[ctx: sample_code.xhp par_id3159102 help.text]
en: REM display model properties for control CommandButton1
id: REM menampilkan properti model untuk kontrol CommandButton1

[ctx: sample_code.xhp par_id3150368 help.text]
en: REM display properties of control CommandButton1
id: REM menampilkan properti untuk kontrol CommandButton1

[ctx: sample_code.xhp par_id3150201 help.text]
en: REM execute dialog
id: REM mengeksekusi dialog

[ctx: sample_code.xhp hd_id3145387 55 help.text]
en: Add an Entry to a ListBox
id: Tambah entri di KotakDaftar

[ctx: sample_code.xhp par_id3148700 help.text]
en: REM adds a new entry to the ListBox
id: REM menambah entri baru pada ListBox

[ctx: sample_code.xhp par_id3144504 help.text]
en: oListbox.additem("New Item" & iCount,0)
id: oListbox.additem("Item Baru" & iCount,0)

[ctx: sample_code.xhp hd_id3147071 64 help.text]
en: Remove an Entry from a ListBox
id: Buang Entri dari KotakDaftar

[ctx: sample_code.xhp par_id3153247 help.text]
en: REM remove the first entry from the ListBox
id: REM membuang entri pertama dari ListBox

[ctx: show_dialog.xhp tit help.text]
en: Opening a Dialog With Program Code
id: Membuka Dialog dengan Kode Program

[ctx: show_dialog.xhp bm_id3154140 help.text]
en: <bookmark_value>module/dialog toggle</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;using program code to show (example)</bookmark_value><bookmark_value>examples; showing a dialog using program code</bookmark_value>
id: <bookmark_value>modul/toggle dialog</bookmark_value><bookmark_value>dialog;menggunakan kode porgram untuk menunjukkan (contoh)</bookmark_value><bookmark_value>contoh; menampilkan dialog menggunakan kode program</bookmark_value>

[ctx: show_dialog.xhp hd_id3154140 1 help.text]
en: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog With Program Code">Opening a Dialog With Program Code</link></variable>
id: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Membuka Dialog dengan Kode Program">Membuka Dialog dengan Kode Program</link></variable>

[ctx: show_dialog.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: In the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window.
id: Di dalam jendela <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC untuk dialog yang Anda buat, tinggalkan penyunting dialog dengan menklik halaman tabulasi nama dari Modul yang dialognya hendak diberikan. Tabulasi nama berada di bagian bawah jendela.

[ctx: show_dialog.xhp par_id3152596 18 help.text]
en: Without using "LoadDialog" you can call the code as follows:
id: Tanpa memakai "LoadDialog" Anda dapat memanggil kodenya sebagai berikut:

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153157 16 help.text]
en: When you execute this code, "Dialog1" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar.
id: Saat Anda mengeksekusi kode ini, "Dialog1" terbuka. Untuk menutup dialog, klik tombol tutup (x) pada baris judulnya.

[ctx: translation.xhp tit help.text]
en: Translation of Controls in the Dialog Editor
id: Penerjemahan Kontrol dalam Editor Dialog

[ctx: translation.xhp bm_id8915372 help.text]
en: <bookmark_value>dialogs;translating</bookmark_value><bookmark_value>localizing dialogs</bookmark_value><bookmark_value>translating dialogs</bookmark_value>
id: <bookmark_value>dialog;penerjemahan</bookmark_value><bookmark_value>melokalkan dialog</bookmark_value><bookmark_value>menerjemahkan dialog</bookmark_value>

[ctx: translation.xhp hd_id3574896 help.text]
en: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Translation of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
id: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Penerjemahan Kontrol pada Editor Dialog</link></variable>

[ctx: translation.xhp par_id4601940 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows controls to enable and manage localizable dialogs.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Baris alat Bahasa dalam dialog editor IDE Basic menampilkan kontrol untuk mengadakan dan mengurus dialog yang dapat dilokalkan.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id9538560 help.text]
en: By default, any dialog that you create only contains string resources for one language. You may want to create dialogs that automatically show localized strings according to the user's language settings.
id: Dalam keadaan normal, semua dialog yang Anda buat hanya memiliki string sumber untuk satu bahasa. Anda mungkin ingin membuat dialog yang otomatis menampilkan string lokal merujuk pada pengaturan bahasa pengguna.

[ctx: translation.xhp par_id6998809 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the language for the strings that you want to edit. Click the Manage Languages icon to add languages.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pilih bahasa untuk string yang ingin ada sunting. Klik ikon Manajemen Bahasa untuk menambah bahasa.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id71413 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a language, then click Default to set the language as default, or click Delete to remove the language from the list.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik sebuah bahasa, lalu klik Default untuk mengatur sebagai bahasa standar, atau klik Hapus untuk membuang bahasa dari daftar.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id2924283 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add a language to the list.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membua dialog di mana Anda dapat menambah bahasa pada daftar.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5781731 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Delete to remove that language. When you remove all languages, the string resources for localizable dialogs are removed from all dialogs in the current library.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pilih sebuah bahasa dalam daftar dan klik Hapus untuk membuang bahasa tersebut. Saat Anda membuat semua bahasa, string sumber untuk dialog yang dapat dilokalkan akan dibuang dari semua dialog dalam pustaka bersangkutan.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id6942045 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Default to set the language as default language.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pilih sebuah bahasa dari daftar dan klik Default untuk mengatur bahasa sebagai bahasa standar.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id4721823 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The default language will be used as a source for all other language strings.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bahasa standar akan dipakai sebagai sumber untuk seluruh string bahasa lainnya.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5806756 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add UI languages for your dialog strings.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menambah bahasa UI untuk string dialog Anda.</ahelp>

[ctx: translation.xhp hd_id6596881 help.text]
en: To enable localizable dialogs
id: Untuk mengadakan dialog yang dapat dilokalisasikan

[ctx: translation.xhp par_id8750572 help.text]
en: In the Basic IDE dialog editor, open the Language toolbar choosing <item type="menuitem">View - Toolbars - Language</item>.
id: Dalam dialog editor IDE Basic, buka baris alat Bahasa dan pilih <item type="menuitem">Tampilan - Baris Alat - Bahasa</item>.

[ctx: translation.xhp par_id2224494 help.text]
en: If the current library already contains a localizable dialog, the Language toolbar is shown automatically.
id: Apabila pustaka yang saat ini terpilih sudah memiliki dialog yang dapat dilokalkan, baris alat Bahasa akan tampil otomatis.

[ctx: translation.xhp par_id7359233 help.text]
en: Click the <emph>Manage Languages</emph> icon <image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">Manage Language icon</alt></image> on the Language toolbar or on the Toolbox bar.
id: Klik ikon <emph>Memanajemen Bahasa</emph> <image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">ikon Memanajemen Bahasa</alt></image> pada baris alat Bahasa atau baris Kotak Perkakas.

[ctx: translation.xhp par_id6549272 help.text]
en: You see the Manage User Interface Language dialog. The dialog manages languages for the current library. The name of the current library is shown on the title bar.
id: Anda melihat dialog Manajemen Bahasa Antarmuka Pengguna. Dialog tersebut memanajemen bahasa untuk pustaka yang saat ini terpilih. Nama pustaka tersebut ditampilkan pada baris judul.

[ctx: translation.xhp par_id6529740 help.text]
en: Click Add in the dialog to add a language entry.
id: Klik Tambah pada dialog untuk menambah entri bahasa.

[ctx: translation.xhp par_id7811822 help.text]
en: This step enables all new dialogs to contain localizable string resources.
id: Langkah ini mengaktifkan seluruh dialog baru untuk memiliki string sumber yang dapat dilokalkan.

[ctx: translation.xhp par_id9121982 help.text]
en: The first time you click Add, you see the Set Default User Interface Language dialog. The following times you click Add, this dialog has the name Add User Interface Language.
id: Pertama kali Anda menklik Tambah, Anda akan melihat dialog Atur Bahasa Antarmuka Utama. Saat berikutnya Anda menklik Tambah, dialog ini berganti nama menjadi Tambah Bahasa Antarmuka Pengguna.

[ctx: translation.xhp par_id3640247 help.text]
en: You can also change the default language in the Manage User Interface Language dialog.
id: Anda juga dapat mengubah bahasa utama pada dialog Atur Bahasa Antarmuka Pengguna.

[ctx: translation.xhp par_id3808404 help.text]
en: Select a language.
id: Pilih sebuah bahasa.

[ctx: translation.xhp par_id4585100 help.text]
en: This adds string resources to contain the translated versions of all strings to the dialog properties. The set of dialog strings of the default language is copied to the new set of strings. Later, you can switch to the new language and then translate the strings.
id: Ini akan menambah string sumber untuk memiliki versi terjemahan dari seluruh string dialog properti. String dialog yang berbahasa standar akan disalin ke string yang baru. Nantinya, Anda dapat berpindah ke bahasa yang baru dan menerjemahkan string tersebut.

[ctx: translation.xhp par_id2394482 help.text]
en: Close the dialog or add additional languages.
id: Tutup dialognya atau beri bahasa tambahan

[ctx: translation.xhp hd_id631733 help.text]
en: To edit localizable controls in your dialog
id: Untuk menyunting kontrol yang dapat dilokalisasikan dalam dialog Anda

[ctx: translation.xhp par_id2334665 help.text]
en: Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar.
id: Sekali Anda menambah sumber untuk string yang dapat dilokalkan dalam dialog Anda, Anda dapat memilih bahasa terkini dari kotak daftar Bahasa Terkini dalam baris alat Bahasa.

[ctx: translation.xhp par_id8956572 help.text]
en: Switch the Current Language listbox to display the default language.
id: Memindah kotak daftar Bahasa Terkini untuk menampilkan bahasa standar.

[ctx: translation.xhp par_id500808 help.text]
en: Insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want.
id: Masukkan angka/nomor kontrol berapa saja dan masukkan seluruh string yang Anda mau.

[ctx: translation.xhp par_id8366649 help.text]
en: Select another language in the Current Language listbox.
id: Pilih bahasa lain di kotak daftar Bahasa Terkini.

[ctx: translation.xhp par_id476393 help.text]
en: Using the control's property dialogs, edit all strings to the other language.
id: Menggunakan dialog properti kontrol, sunting seluruh string ke bahasa yang lain.

[ctx: translation.xhp par_id2655720 help.text]
en: Repeat for all languages that you added.
id: Mengulang untuk semua bahasa yang Anda tambahkan.

[ctx: translation.xhp par_id3682058 help.text]
en: The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language.
id: Pengguna dialog Anda akan melihat string dari bahasa antarmuka pengguna dari versi pengguna %PRODUCTNAME, jika Anda menyediakan string untuk bahasa tersebut.

[ctx: translation.xhp par_id5977965 help.text]
en: If no language matches the user's version, the user will see the default language strings.
id: Jika tidak ada bahasa yang cocok dengan versi perngguna, pengguna akan menemui string bahasa utama.

[ctx: translation.xhp par_id3050325 help.text]
en: If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings.
id: Jika pengguna memiliki versi lama %PRODUCTNAME yang tidak mengenal string sumber yang dapat dilokalkan untuk dialog Basic, pengguna akan melihat string bahasa standar.

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
en: $[officename] Basic Glossary
id: Daftar Kata $[officename] Dasar

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145068 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">$[officename] Basic Glossary</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="Daftar Kata $[officename] Basic">Daftar Kata $[officename] Dasar</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic.
id: Daftar kata ini menjelaskan beberapa istilah teknik yang sekiranya muncul saat Anda bekerja dengan $[officename] Basic.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155133 7 help.text]
en: Decimal Point
id: Poin Desimal

[ctx: 00000002.xhp par_id3156443 8 help.text]
en: When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator.
id: Saat menkonversi angka, $[officename] Basic memakai pengaturan lokal sistem untuk menentukan jenis desimal dan pemisah ribuan.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153092 9 help.text]
en: The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + "2.3" = 3.3 ) as well as the runtime function <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>.
id: Tingkah Laku tersebut memiliki sebuah efek pada kedua konversi implisit ( 1 + "2.3" = 3.3 ) sebagaimana fungsi runtime <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155854 29 help.text]
en: Colors
id: Warna

[ctx: 00000002.xhp par_id3145366 30 help.text]
en: In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">RGB function</link>.
id: Dalam $[officename] Basic, warna diperlakukan sebagai nilai integer panjang. Nilai hasil dari query warna juga sebagai nilai integer panjang. Saat menentukan properti, warna dapat ditentukan melalui kode RGB-nya yang dikonversikan sebagai nilai integer panjang memakai <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="fungsi RGB">fungsi RGB</link>.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146119 32 help.text]
en: Measurement Units
id: Unit Pengukuran

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145801 help.text]
en: <bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Dir</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3154731 6 help.text]
en: A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter.
id: Twip adalah sebuah unit independen-terhadap-layar yang digunakan mendefinisikan posisi seragam dan ukuran elemen layar pada semua sistem tampilan. 1 twip adalah 1/1440 dari 1 inch atau 1/20 dari titik printer. Terdapat 1440 twip untuk 1 inch atau sekitar 567 twip untuk 1 cm.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153159 106 help.text]
en: URL Notation
id: Notasi URL

[ctx: 00000002.xhp par_id3153415 108 help.text]
en: URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:
id: URL (<emph>Uniform Resource Locator</emph>) digunakan untuk menentukan lokasi sebuah sumber daya seperti sebuah berkas dalam suatu sistem berkas, lazimnya di dalam sebuah lingkungan jaringan. Sebuah URL terdiri atas sebuah penentu protokol, sebuah penentu host dan sebuah berkas dan penentu jalur:

[ctx: 00000002.xhp par_id3149121 107 help.text]
en: <emph>protocol</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph>
id: <emph>protokol</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph>

[ctx: 00000002.xhp par_id3168612 109 help.text]
en: The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, or <emph>file</emph>. The <emph>file</emph> protocol specifier is used when referring to a file on the local file system.
id: URL umumnya digunakan saat ber-Internet, untuk menentukan halaman web yang hendak dibuka. Contoh untuk protokolnya antara lain <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, atau <emph>file</emph>. Protokol <emph>file</emph> digunakan apabila hendak merujuk pada berkas di dalam sistem berkas lokal.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150324 110 help.text]
en: URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (<emph>/</emph>) is used as a path separator. For example, a file referred to as <emph>C:\My File.sxw</emph> on the local host in "Windows notation" becomes <emph>file:///C|/My%20File.sxw</emph> in URL notation.
id: Notasi URL tidak mengizinkan karakter-karakter tertentu. Karakter-karakter tersebut akan digantikan oleh karakter lainnya atau dienkodekan. Misalnya, garis miring (<emph>/</emph>) yang digunakan sebagai pemisah jalur berkas. Sebagai contoh, rujukan berkas pada <emph>C:\My File.sxw</emph> pada host lokal dalam "Notasi Windows" menjadi <emph>file:///C|My%20File.sxw</emph> dalam notasi URL.

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
en: Information
id: Informasi

[ctx: 00000003.xhp hd_id3148550 1 help.text]
en: Information
id: Informasi

[ctx: 00000003.xhp par_id3150870 103 help.text]
en: The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting.
id: Hal yang sama juga terjadi pada pengaturan lokal untuk tanggal, waktu, dan format mata uang. Kode format Basic akan diinterpretasi dan ditampilkan menurut pengaturan lokal Anda.

[ctx: 00000003.xhp par_id3156424 2 help.text]
en: The color values of the 16 basic colors are as follows:
id: Nilai-nilai warna dari 16 wara dasar adalah sebagai berikut:

[ctx: 00000003.xhp par_id3153091 3 help.text]
en: <emph>Color Value</emph>
id: <emph>Nilai Warna</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154319 4 help.text]
en: <emph>Color Name</emph>
id: <emph>Nama Warna</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155854 6 help.text]
en: Black
id: Hitam

[ctx: 00000003.xhp par_id3154731 8 help.text]
en: Blue
id: Biru

[ctx: 00000003.xhp par_id3149400 10 help.text]
en: Green
id: Hijau

[ctx: 00000003.xhp par_id3159266 14 help.text]
en: Red
id: Merah

[ctx: 00000003.xhp par_id3152778 18 help.text]
en: Yellow
id: Kuning

[ctx: 00000003.xhp par_id3159239 20 help.text]
en: White
id: Putih

[ctx: 00000003.xhp par_id3149817 22 help.text]
en: Gray
id: Abu-abu

[ctx: 00000003.xhp par_id3154576 24 help.text]
en: Light blue
id: Biru muda

[ctx: 00000003.xhp par_id3150202 26 help.text]
en: Light green
id: Hijau muda

[ctx: 00000003.xhp par_id3153067 30 help.text]
en: Light red
id: Merah muda

[ctx: 00000003.xhp par_id3157978 34 help.text]
en: Light yellow
id: Kuning muda

[ctx: 00000003.xhp par_id3151302 36 help.text]
en: Transparent white
id: Putih transparan

[ctx: 00000003.xhp hd_id3152869 37 help.text]
en: <variable id="errorcode">Error Codes</variable>
id: <variable id="errorcode">Kode Kesalahan </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id315509599 help.text]
en: <variable id="err1">1 An exception occurred</variable>
id: <variable id="err18">18 Terjadi interupsi pengguna </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155095 38 help.text]
en: <variable id="err2">2 Syntax error</variable>
id: <variable id="err2">2 Kesalahan sintaksis yang belum ditentukan </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149126 39 help.text]
en: <variable id="err3">3 Return without Gosub</variable>
id: <variable id="err3">3 Kembali tanpa Gosub </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153976 40 help.text]
en: <variable id="err4">4 Incorrect entry; please retry</variable>
id: <variable id="err14">14 Parameter tidak sah </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150891 41 help.text]
en: <variable id="err5">5 Invalid procedure call</variable>
id: <variable id="err5">5 Tidak sah dalam pemanggilan prosedur </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159227 42 help.text]
en: <variable id="err6">6 Overflow</variable>
id: <variable id="err6">6 Tumpang tindih </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154649 43 help.text]
en: <variable id="err7">7 Not enough memory</variable>
id: <variable id="err7">7 Kehabisan memori </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150050 44 help.text]
en: <variable id="err8">8 Array already dimensioned</variable>
id: <variable id="err8">8 Susunan sudah didimensikan </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148900 45 help.text]
en: <variable id="err9">9 Index out of defined range</variable>
id: <variable id="err9">9 Subskrip di luar jangkauan </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153806 46 help.text]
en: <variable id="err10">10 Duplicate definition</variable>
id: <variable id="err10">10 Penggandaan definisi </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146963 47 help.text]
en: <variable id="err11">11 Division by zero</variable>
id: <variable id="err11">11 Pembagian oleh nol </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153013 48 help.text]
en: <variable id="err12">12 Variable not defined</variable>
id: <variable id="err12">12 Variabel tidak didefinisikan </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155593 49 help.text]
en: <variable id="err13">13 Data type mismatch</variable>
id: <variable id="err13">13 Ketidakcocokan jenis </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151197 50 help.text]
en: <variable id="err14">14 Invalid parameter</variable>
id: <variable id="err14">14 Parameter tidak sah </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154710 51 help.text]
en: <variable id="err18">18 Process interrupted by user</variable>
id: <variable id="err18">18 Terjadi interupsi pengguna </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147504 52 help.text]
en: <variable id="err20">20 Resume without error</variable>
id: <variable id="err20">20 Mengulang tanpa kesalahan </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145319 53 help.text]
en: <variable id="err28">28 Not enough stack memory</variable>
id: <variable id="err7">7 Kehabisan memori </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146110 54 help.text]
en: <variable id="err35">35 Sub-procedure or function procedure not defined</variable>
id: <variable id="err35">35 Sub atau Fungsi tidak didefinisikan </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147246 55 help.text]
en: <variable id="err48">48 Error loading DLL file</variable>
id: <variable id="err48">48 Kesalahan dalam memuat DLL </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146101 56 help.text]
en: <variable id="err49">49 Wrong DLL call convention</variable>
id: <variable id="err49">49 Buruk dalam konvensi pemanggilan DLL </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153957 57 help.text]
en: <variable id="err51">51 Internal error</variable>
id: <variable id="err51">51 Kesalahan internal </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154404 58 help.text]
en: <variable id="err52">52 Invalid file name or file number</variable>
id: <variable id="err52">52 Nama berkas atau angka yang buruk </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151338 59 help.text]
en: <variable id="err53">53 File not found</variable>
id: <variable id="err53">53 Berkas tidak ketemu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147298 60 help.text]
en: <variable id="err54">54 Incorrect file mode</variable>
id: <variable id="err54">54 Mode berkas buruk </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148747 61 help.text]
en: <variable id="err55">55 File already open</variable>
id: <variable id="err55">55 Berkas telah dibuka </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145233 62 help.text]
en: <variable id="err57">57 Device I/O error</variable>
id: <variable id="err57">57 Kesalahan Perangkat I/O </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3156399 63 help.text]
en: <variable id="err58">58 File already exists</variable>
id: <variable id="err58">58 Berkas sudah ada </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149324 64 help.text]
en: <variable id="err59">59 Incorrect record length</variable>
id: <variable id="err59">59 Panjang rekaman yang buruk </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147409 65 help.text]
en: <variable id="err61">61 Disk or hard drive full</variable>
id: <variable id="err61">61 Disk penuh </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149146 66 help.text]
en: <variable id="err62">62 Reading exceeds EOF</variable>
id: <variable id="err67">67 Terlalu banyak berkas </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150456 67 help.text]
en: <variable id="err63">63 Incorrect record number</variable>
id: <variable id="err63">63 Angka rekaman yang buruk </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146883 68 help.text]
en: <variable id="err67">67 Too many files</variable>
id: <variable id="err67">67 Terlalu banyak berkas </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146818 69 help.text]
en: <variable id="err68">68 Device not available</variable>
id: <variable id="err68">68 Perangkat tidak tersedia </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145225 70 help.text]
en: <variable id="err70">70 Access denied</variable>
id: <variable id="err70">70 Izin ditolak </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150372 71 help.text]
en: <variable id="err71">71 Disk not ready</variable>
id: <variable id="err71">71 Disk tidak siap </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148894 72 help.text]
en: <variable id="err73">73 Not implemented</variable>
id: <variable id="err73">73 Fitur tidak disediakan </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152981 73 help.text]
en: <variable id="err74">74 Renaming on different drives impossible</variable>
id: <variable id="err70">70 Izin ditolak </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149355 74 help.text]
en: <variable id="err75">75 Path/file access error</variable>
id: <variable id="err75">75 Kesalahan mengakses jalur/berkas </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150477 75 help.text]
en: <variable id="err76">76 Path not found</variable>
id: <variable id="err76">76 Jalur tidak ketemu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154678 76 help.text]
en: <variable id="err91">91 Object variable not set</variable>
id: <variable id="err91">91 Variabel objek tidak diset </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149890 77 help.text]
en: <variable id="err93">93 Invalid string pattern</variable>
id: <variable id="err93">93 Pola string tidak sah </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146942 78 help.text]
en: <variable id="err94">94 Use of zero not permitted</variable>
id: <variable id="err4">4 Mengulang dari awal </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469429 help.text]
en: <variable id="err250">250 DDE Error</variable>
id: <variable id="err57">57 Kesalahan Perangkat I/O </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469428 help.text]
en: <variable id="err280">280 Awaiting response to DDE connection</variable>
id: <variable id="err20">20 Mengulang tanpa kesalahan </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469427 help.text]
en: <variable id="err281">281 No DDE channels available</variable>
id: <variable id="err68">68 Perangkat tidak tersedia </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469426 help.text]
en: <variable id="err282">282 No application responded to DDE connect initiation</variable>
id: <variable id="err10">10 Penggandaan definisi </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469425 help.text]
en: <variable id="err283">283 Too many applications responded to DDE connect initiation</variable>
id: <variable id="err425">425 Penggunaan objek tidak sah </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469424 help.text]
en: <variable id="err284">284 DDE channel locked</variable>
id: <variable id="err54">54 Mode berkas buruk </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469423 help.text]
en: <variable id="err285">285 External application cannot execute DDE operation</variable>
id: <variable id="err451">451 Objek bukan sebuah koleksi </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469422 help.text]
en: <variable id="err286">286 Timeout while waiting for DDE response</variable>
id: <variable id="err67">67 Terlalu banyak berkas </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469421 help.text]
en: <variable id="err287">287 user pressed ESCAPE during DDE operation</variable>
id: <variable id="err8">8 Susunan sudah didimensikan </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469420 help.text]
en: <variable id="err288">288 External application busy</variable>
id: <variable id="err51">51 Kesalahan internal </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469419 help.text]
en: <variable id="err289">289 DDE operation without data</variable>
id: <variable id="err3">3 Kembali tanpa Gosub </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469418 help.text]
en: <variable id="err290">290 Data are in wrong format</variable>
id: <variable id="err10">10 Penggandaan definisi </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469417 help.text]
en: <variable id="err291">291 External application has been terminated</variable>
id: <variable id="err93">93 Pola string tidak sah </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469416 help.text]
en: <variable id="err292">292 DDE connection interrupted or modified</variable>
id: <variable id="err18">18 Terjadi interupsi pengguna </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469415 help.text]
en: <variable id="err293">293 DDE method invoked with no channel open</variable>
id: <variable id="err423">423 Properti atau metode tidak ketemu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469414 help.text]
en: <variable id="err294">294 Invalid DDE link format</variable>
id: <variable id="err460">460 Format papan klip tidak sah </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469413 help.text]
en: <variable id="err295">295 DDE message has been lost</variable>
id: <variable id="err55">55 Berkas telah dibuka </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469412 help.text]
en: <variable id="err296">296 Paste link already performed</variable>
id: <variable id="err76">76 Jalur tidak ketemu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469411 help.text]
en: <variable id="err297">297 Link mode cannot be set due to invalid link topic</variable>
id: <variable id="err71">71 Disk tidak siap </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469410 help.text]
en: <variable id="err298">298 DDE requires the DDEML.DLL file</variable>
id: <variable id="err424">424 Memerlukan objek </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150028 79 help.text]
en: <variable id="err323">323 Module cannot be loaded; invalid format</variable>
id: <variable id="err323">323 Tidak dapat memuat modul </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148434 80 help.text]
en: <variable id="err341">341 Invalid object index</variable>
id: <variable id="err341">341 Indeks objek tidak sah </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3143219 81 help.text]
en: <variable id="err366">366 Object is not available</variable>
id: <variable id="err68">68 Perangkat tidak tersedia </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3144744 82 help.text]
en: <variable id="err380">380 Incorrect property value</variable>
id: <variable id="err380">380 Nilai properti yang buruk </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147420 83 help.text]
en: <variable id="err382">382 This property is read-only</variable>
id: <variable id="err382">382 Properti hanya bisa dibaca </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147472 84 help.text]
en: <variable id="err394">394 This property is write-only</variable>
id: <variable id="err394">394 Properti hanya bisa ditulis </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148583 85 help.text]
en: <variable id="err420">420 Invalid object reference</variable>
id: <variable id="err420">420 Referensi objek tidak sah </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153329 86 help.text]
en: <variable id="err423">423 Property or method not found</variable>
id: <variable id="err423">423 Properti atau metode tidak ketemu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148738 87 help.text]
en: <variable id="err424">424 Object required</variable>
id: <variable id="err424">424 Memerlukan objek </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159084 88 help.text]
en: <variable id="err425">425 Invalid use of an object</variable>
id: <variable id="err425">425 Penggunaan objek tidak sah </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146806 89 help.text]
en: <variable id="err430">430 OLE Automation is not supported by this object</variable>
id: <variable id="err440">440 Kesalahan otomatisasi OLE </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146130 90 help.text]
en: <variable id="err438">438 This property or method is not supported by the object</variable>
id: <variable id="err423">423 Properti atau metode tidak ketemu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154374 91 help.text]
en: <variable id="err440">440 OLE automation error</variable>
id: <variable id="err440">440 Kesalahan otomatisasi OLE </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149685 92 help.text]
en: <variable id="err445">445 This action is not supported by given object</variable>
id: <variable id="err445">445 Objek tidak mendukung aksi ini </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150282 93 help.text]
en: <variable id="err446">446 Named arguments are not supported by given object</variable>
id: <variable id="err448">448 Argumen bernama tidak ketemu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150142 94 help.text]
en: <variable id="err447">447 The current locale setting is not supported by the given object</variable>
id: <variable id="err445">445 Objek tidak mendukung aksi ini </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152771 95 help.text]
en: <variable id="err448">448 Named argument not found</variable>
id: <variable id="err448">448 Argumen bernama tidak ketemu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145145 96 help.text]
en: <variable id="err449">449 Argument is not optional</variable>
id: <variable id="err449">449 Argumen bukan pilihan </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154399 97 help.text]
en: <variable id="err450">450 Invalid number of arguments</variable>
id: <variable id="err450">450 Angka yang salah pada argumen </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146137 98 help.text]
en: <variable id="err451">451 Object is not a list</variable>
id: <variable id="err451">451 Objek bukan sebuah koleksi </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149507 99 help.text]
en: <variable id="err452">452 Invalid ordinal number</variable>
id: <variable id="err452">452 Ordinal tidak sah </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154566 100 help.text]
en: <variable id="err453">453 Specified DLL function not found</variable>
id: <variable id="err453">453 Fungsi DLL yang telah ditentukan tidak ketemu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145595 101 help.text]
en: <variable id="err460">460 Invalid clipboard format</variable>
id: <variable id="err460">460 Format papan klip tidak sah </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455951 help.text]
en: <variable id="err951">951 Unexpected symbol:</variable>
id: <variable id="err51">51 Kesalahan internal </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455952 help.text]
en: <variable id="err952">952 Expected:</variable>
id: <variable id="err424">424 Memerlukan objek </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455953 help.text]
en: <variable id="err953">953 Symbol expected</variable>
id: <variable id="err53">53 Berkas tidak ketemu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455954 help.text]
en: <variable id="err954">954 Variable expected</variable>
id: <variable id="err12">12 Variabel tidak didefinisikan </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455955 help.text]
en: <variable id="err955">955 Label expected</variable>
id: <variable id="err55">55 Berkas telah dibuka </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455956 help.text]
en: <variable id="err956">956 Value cannot be applied</variable>
id: <variable id="err53">53 Berkas tidak ketemu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455957 help.text]
en: <variable id="err957">957 Variable already defined</variable>
id: <variable id="err55">55 Berkas telah dibuka </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455958 help.text]
en: <variable id="err958">958 Sub procedure or function procedure already defined</variable>
id: <variable id="err35">35 Sub atau Fungsi tidak didefinisikan </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455959 help.text]
en: <variable id="err959">959 Label already defined</variable>
id: <variable id="err55">55 Berkas telah dibuka </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455960 help.text]
en: <variable id="err960">960 Variable not found</variable>
id: <variable id="err53">53 Berkas tidak ketemu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455961 help.text]
en: <variable id="err961">961 Array or procedure not found</variable>
id: <variable id="err76">76 Jalur tidak ketemu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455962 help.text]
en: <variable id="err962">962 Procedure not found</variable>
id: <variable id="err76">76 Jalur tidak ketemu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455963 help.text]
en: <variable id="err963">963 Label undefined</variable>
id: <variable id="err12">12 Variabel tidak didefinisikan </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455964 help.text]
en: <variable id="err964">964 Unknown data type</variable>
id: <variable id="err6">6 Tumpang tindih </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455965 help.text]
en: <variable id="err965">965 Exit expected</variable>
id: <variable id="err53">53 Berkas tidak ketemu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455966 help.text]
en: <variable id="err966">966 Statement block still open: missing</variable>
id: <variable id="err93">93 Pola string tidak sah </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455967 help.text]
en: <variable id="err967">967 Parentheses do not match</variable>
id: <variable id="err76">76 Jalur tidak ketemu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455968 help.text]
en: <variable id="err968">968 Symbol already defined differently</variable>
id: <variable id="err8">8 Susunan sudah didimensikan </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455969 help.text]
en: <variable id="err969">969 Parameters do not correspond to procedure</variable>
id: <variable id="err76">76 Jalur tidak ketemu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455970 help.text]
en: <variable id="err970">970 Invalid character in number</variable>
id: <variable id="err93">93 Pola string tidak sah </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455971 help.text]
en: <variable id="err971">971 Array must be dimensioned</variable>
id: <variable id="err8">8 Susunan sudah didimensikan </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455972 help.text]
en: <variable id="err972">972 Else/Endif without If</variable>
id: <variable id="err20">20 Mengulang tanpa kesalahan </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455973 help.text]
en: <variable id="err973">973  not allowed within a procedure</variable>
id: <variable id="err5">5 Tidak sah dalam pemanggilan prosedur </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455974 help.text]
en: <variable id="err974">974  not allowed outside a procedure</variable>
id: <variable id="err94">94 Penggunaan Null tidak sah </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455975 help.text]
en: <variable id="err975">975 Dimension specifications do not match</variable>
id: <variable id="err53">53 Berkas tidak ketemu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455976 help.text]
en: <variable id="err976">976 Unknown option:</variable>
id: <variable id="err76">76 Jalur tidak ketemu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455977 help.text]
en: <variable id="err977">977 Constant redefined</variable>
id: <variable id="err67">67 Terlalu banyak berkas </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455978 help.text]
en: <variable id="err978">978 Program too large</variable>
id: <variable id="err76">76 Jalur tidak ketemu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455979 help.text]
en: <variable id="err979">979 Strings or arrays not permitted</variable>
id: <variable id="err71">71 Disk tidak siap </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455980 help.text]
en: <variable id="err1000">1000 Object does not have this property</variable>
id: <variable id="err91">91 Variabel objek tidak diset </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455981 help.text]
en: <variable id="err1001">1001 Object does not have this method</variable>
id: <variable id="err438">438 Objek tidak mendukung metode </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455982 help.text]
en: <variable id="err1002">1002 Required argument lacking</variable>
id: <variable id="err10">10 Penggandaan definisi </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455983 help.text]
en: <variable id="err1003">1003 Invalid number of arguments</variable>
id: <variable id="err450">450 Angka yang salah pada argumen </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455984 help.text]
en: <variable id="err1004">1004 Error executing a method</variable>
id: <variable id="err48">48 Kesalahan dalam memuat DLL </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455985 help.text]
en: <variable id="err1005">1005 Unable to set property</variable>
id: <variable id="err51">51 Kesalahan internal </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455986 help.text]
en: <variable id="err1006">1006 Unable to determine property</variable>
id: <variable id="err12">12 Variabel tidak didefinisikan </variable>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Programming with $[officename] Basic
id: Pemrograman dengan $[officename] Basic

[ctx: 01000000.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programming with $[officename] Basic ">Programming with $[officename] Basic </link></variable>
id: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Pemprograman dengan $[officename] Basic ">Pemprograman dengan $[officename] Basic </link></variable>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153708 2 help.text]
en: This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic.
id: Di sini Anda bisa menemukan informasi umum tentang bekerja dengan makro dan $[officename] Basic.

[ctx: 01010210.xhp tit help.text]
en: Basics
id: Dasar

[ctx: 01010210.xhp bm_id4488967 help.text]
en: <bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fundamental</bookmark_value><bookmark_value>subrutin</bookmark_value><bookmark_value>variabel;global dan lokal</bookmark_value><bookmark_value>modul;subrutin dan fungsi</bookmark_value>

[ctx: 01010210.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Basics</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Dasar">Dasar</link>

[ctx: 01010210.xhp par_id3156023 14 help.text]
en: This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic.
id: Bagian ini menyediakan dasar-dasar dalam bekerja dengan $[officename] Basic.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150398 3 help.text]
en: What is a Sub?
id: Apa itu Sub?

[ctx: 01010210.xhp par_id3150868 15 help.text]
en: DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)
id: Lakukan Sesuatu Pada Nilanya(NilaiPertamaku,NilaiKeduaku)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3156282 5 help.text]
en: What is a Function?
id: Apa itu Fungsi?

[ctx: 01010210.xhp par_id3146985 7 help.text]
en: MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)
id: NilaiKeduaku = Fungsiku(NilaiPertamaku)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3153364 8 help.text]
en: Global and local variables
id: Variabel global dan lokal

[ctx: 01010210.xhp par_id3151112 9 help.text]
en: Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts.
id: Variabel global adalah sah untuk semua sub dan fungsi di dalam modul. Variabel ini dideklarasikan pada awal modul sebelum sub pertama atau permulaan fungsi.

[ctx: 01010210.xhp par_id3154012 10 help.text]
en: Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions.
id: Variabel yang Anda nyatakan di dalam sub atau fungsi hanya akan sah apabila berada di dalam sub atau fungsi. Variabel ini mengesampilkan variabel global dengan nama yang sama beserta variabel lokal yang turut bernama sama pula yang datang dari sub superordinat atau fungsi.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150010 11 help.text]
en: Structuring
id: Penstrukturan

[ctx: 01010210.xhp par_id3153727 12 help.text]
en: After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules and Libraries">Modules and Libraries</link>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library.
id: Usai memisahkan program Anda menjadi prosedur dan fungsi (Sub dan Fungsi), Anda bisa menyimpan prosedur-prosedur dan fungsi-fungsi tersebut sebagai berkas untuk digunakan lain waktu oleh proyek-proyek yang lain. $[officename] Basic mendukung<link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modul dan Pustaka">Modul dan Pustaka</link>. Sub dan fungsi juga tersedia di dalam modul. Anda bisa menentukan modul yang akan menjadi global atau menjadi bagian dari sebuah dokumen. Modul-modul yang berganda/banyak bisa digabungkan menjadi sebuah pustaka.

[ctx: 01010210.xhp par_id3152578 13 help.text]
en: You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog.
id: Anda bisa menyalin atau memindahkan sub, fungsi, modul, dan pustaka dari satu berkas ke berkas yang lain menggunakan dialog <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Makro">Makro</link>.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">Syntax</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Sintaksis">Sintaksis</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately.
id: Bagian ini menerangkan tentang elemen dasar sintak dari $[officename] Basic. Untuk deskripsi lebih detil Anda dapat merujuk pada Panduan $[officename] Basic yang disediakan terpisah.

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
en: Using Variables
id: Menggunakan Variabel

[ctx: 01020100.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>names of variables</bookmark_value><bookmark_value>variables; using</bookmark_value><bookmark_value>types of variables</bookmark_value><bookmark_value>declaring variables</bookmark_value><bookmark_value>values;of variables</bookmark_value><bookmark_value>constants</bookmark_value><bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value><bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>
id: <bookmark_value>nama variabel</bookmark_value><bookmark_value>variabel; menggunakan</bookmark_value><bookmark_value>jenis-jenis variabel</bookmark_value><bookmark_value>menyatakan variabel</bookmark_value><bookmark_value>nilai;dari variabel</bookmark_value><bookmark_value>tetap</bookmark_value><bookmark_value>susunan;menyatakan</bookmark_value><bookmark_value>menentukan;tetap</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Using Variables</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Menggunakan Variabel">Menggunakan Variabel</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3154346 3 help.text]
en: The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic.
id: Penjelasan berikut menerangkan cara guna dasar variabel pada $[officename] Basic.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153361 4 help.text]
en: Naming Conventions for Variable Identifiers
id: Penamaan Konvensi untuk Identifir Variabel

[ctx: 01020100.xhp par_id3156422 6 help.text]
en: Examples for variable identifiers:
id: Contoh untuk variabel pengenal:

[ctx: 01020100.xhp par_id3156441 126 help.text]
en: Correct
id: Benar

[ctx: 01020100.xhp par_id3149664 127 help.text]
en: Correct
id: Benar

[ctx: 01020100.xhp par_id3146119 128 help.text]
en: Correct
id: Benar

[ctx: 01020100.xhp par_id3153876 11 help.text]
en: Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets
id: Tidak sah, variabel dengan spasi harus digabung dengan kurung siku

[ctx: 01020100.xhp par_id3154510 15 help.text]
en: Correct
id: Benar

[ctx: 01020100.xhp par_id3150330 129 help.text]
en: Not valid, special characters are not allowed
id: Tidak sah, karakter spesial tidak diperbolehkan

[ctx: 01020100.xhp par_id3154254 130 help.text]
en: Not valid, variable may not begin with a number
id: Tidak sah, variabel tidak dimulai dengan angka

[ctx: 01020100.xhp par_id3149256 131 help.text]
en: Not valid, punctuation marks are not allowed
id: Tidak sah, tanda baca tidak diperbolehkan

[ctx: 01020100.xhp hd_id3146317 17 help.text]
en: Declaring Variables
id: Mendeklarasikan Variabel

[ctx: 01020100.xhp par_id3154118 140 help.text]
en: Examples for variable declarations:
id: Contoh untuk deklarasi variabel:

[ctx: 01020100.xhp par_id3150982 132 help.text]
en: Declares the variable "a" as a String
id: Mendeklarasikan variabel "a" sebagai sebuah String

[ctx: 01020100.xhp par_id3150343 133 help.text]
en: Declares the variable "a" as a String
id: Mendeklarasikan variabel "a" sebagai sebuah String

[ctx: 01020100.xhp par_id3155507 22 help.text]
en: Declares one variable as a String and one as an Integer
id: Mendeklarasikan sebuah variabel sebagai String dan lainnya sebagai Integer

[ctx: 01020100.xhp par_idN10859 help.text]
en: Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE
id: Mendeklarasikan c sebagai variabel Boolean yang dapat TRUE (benar) atau FALSE (salah)

[ctx: 01020100.xhp par_id3154527 134 help.text]
en: Declares "a" as a String
id: Mendeklarasikan "a" sebagai sebuah String

[ctx: 01020100.xhp par_id3153064 135 help.text]
en: Type-declaration missing: "a$="
id: Ketikan deklarasi yang hilang: "a$="

[ctx: 01020100.xhp par_id3144770 26 help.text]
en: Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!
id: Sekali Anda mendeklarasikan sebuah variabel dalam jenis tertentu, Anda tidak dapat mendeklarasikan variabel tersebut lagi dalam nama yang sama dan jenis berbeda!

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149331 27 help.text]
en: Forcing Variable Declarations
id: Memaksakan Deklarasi Variabel

[ctx: 01020100.xhp par_id3149443 28 help.text]
en: To force declaration of variables, use the following command:
id: Untuk memaksakan pernyataan variabel, gunakanlah perintah berikut:

[ctx: 01020100.xhp par_id3155072 30 help.text]
en: The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>.
id: Pernyataan <emph>Option Explicit</emph> harus berada di baris pertama modul bersangkutan, sebelumnya SUB yang pertama. Umumnya, hanya susunan (array) yang perlu dinyatakan eksplisit. Sementara pernyataan bagi variabel lainnya bergantung pada karakter deklarasi yang diketikka, atau - apabila diabaikan - sebagai jenis utama <emph>Single</emph> (tunggal).

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154614 34 help.text]
en: Variable Types
id: Jenis-jenis Variabel

[ctx: 01020100.xhp par_id3155383 35 help.text]
en: $[officename] Basic supports four variable classes:
id: $[officename] Basic mendukung empat kelas variabel:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153972 36 help.text]
en: <emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers.
id: Variabel <emph>Numerik</emph> mengandung nilai-nilai angka. Beberapa variabel digunakan untuk menyimpan sejumlah besar maupun kecil angka, dan lainnya digunakan untuk titik ambang (floating-point) atau angka-angka hasil pembagian.

[ctx: 01020100.xhp par_id3159226 37 help.text]
en: <emph>String</emph> variables contain character strings.
id: Variabel <emph>String</emph> mengandung string-string karakter.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145217 38 help.text]
en: <emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value.
id: Variabel <emph>Boolean</emph> mengandung nilai TRUE (benar) atau FALSE (salah).

[ctx: 01020100.xhp par_id3154762 39 help.text]
en: <emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document.
id: Variabel <emph>Objek</emph> digunakan untuk menyimpan sejumlah jenis objek, seperti tabel dan dokumen di dalam sebuah dokumen.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153805 40 help.text]
en: Integer Variables
id: Variabel Integer

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147546 45 help.text]
en: Long Integer Variables
id: Variabel Integer Panjang

[ctx: 01020100.xhp hd_id7596972 help.text]
en: Decimal Variables
id: Variabel Desimal

[ctx: 01020100.xhp par_id2649311 help.text]
en: Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits.
id: Variabel desimal bisa berupa angka positif, negatif, atau kosong. Keakuratannya mencapai 29 digit.

[ctx: 01020100.xhp par_id7617114 help.text]
en: You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces).
id: Anda dapat memakai tanda tambah (+) atau kurang (-) sebagai awalan untuk angka desimal (dengan atau tanpa spasi).

[ctx: 01020100.xhp par_id1593676 help.text]
en: If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down.
id: Apabila angka desimal ditetapkan sebagai variabel integer (bilangan bulat), maka %PRODUCTNAME Basic akan membulatkan angka tersebut dengan pembulatan ke atas.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147500 50 help.text]
en: Single Variables
id: Variabel Tunggal

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155753 54 help.text]
en: Double Variables
id: Variabel Ganda

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155747 95 help.text]
en: Currency Variables
id: Variabel Mata Uang

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148742 58 help.text]
en: String Variables
id: Variabel String

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150534 62 help.text]
en: Boolean Variables
id: Variabel Boolean

[ctx: 01020100.xhp par_id3145632 63 help.text]
en: Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE.
id: Variabel boolean hanya memiliki dua nilai: TRUE (benar) atau FALS (salah). Angka 0 berarti salah, sedangkan lainnya berarti benar.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149722 65 help.text]
en: Date Variables
id: Variabel Tanggal

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148732 68 help.text]
en: Initial Variable Values
id: Inisial Nilai Variabel

[ctx: 01020100.xhp par_id3154549 69 help.text]
en: As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the "Null" value. Note the following conventions:
id: Segera setelah variabel dideklarasikan, maka ia akan secara otomatis diset menjadi nilai "Null" (kosong). Perhatikanlah konvensi berikut:

[ctx: 01020100.xhp par_id3143222 70 help.text]
en: <emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value "0" as soon as they are declared.
id: Variabel <emph>Numerik</emph> secara otomatis ditetapkan sebagai nilai "0" segera setelah dideklarasikan.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154807 72 help.text]
en: <emph>String variables</emph> are assigned an empty-string ("") when they are declared.
id: <emph>Variabel string</emph> ditetapkan sebagai string kosong ("") saat mereka dideklarasikan.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153936 83 help.text]
en: Arrays
id: Susunan

[ctx: 01020100.xhp par_id3149546 85 help.text]
en: Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:
id: Susunan (atau array) <emph>harus</emph> dideklarasikan bersama pernyataan <emph>Dim</emph>. Berikut beberapa cara untuk mendefinisikan jangkauan indeks dari sebuah susunan (array):

[ctx: 01020100.xhp par_id3154567 136 help.text]
en: 21 elements numbered from 0 to 20
id: 21 elemen dinomori dari 0 sampai 20

[ctx: 01020100.xhp par_id3154397 137 help.text]
en: 30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)
id: 30 elemen (metriks dari 6 x 5 elemen)

[ctx: 01020100.xhp par_id3149690 138 help.text]
en: 21 elements numbered from 5 to 25
id: 21 elemen dinomori dari 5 sampai 25

[ctx: 01020100.xhp par_id3153113 89 help.text]
en: 21 elements (including 0), numbered from -15 to 5
id: 21 elemen (termasuk 0), dinomori dari -15 sampai 5

[ctx: 01020100.xhp par_id3153005 90 help.text]
en: The index range can include positive as well as negative numbers.
id: Jangkauan indeks bisa memiliki angka-angka positif dan negatif.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154507 91 help.text]
en: Constants
id: Konstanta

[ctx: 01020100.xhp par_id3156357 92 help.text]
en: Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:
id: Konstanta memiliki nilai tetap. Bilangan ini hanya bisa ditentukan satu kali dan tidak dapat diubah lagi di lain waktu:

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
en: Using Objects
id: Menggunakan Objek

[ctx: 01020200.xhp hd_id3145645 1 help.text]
en: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Using the Object Catalog</link></variable>
id: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Menggunakan Katalog Objek</link></variable>

[ctx: 01020200.xhp par_id3153707 76 help.text]
en: The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename].
id: Katalog objek menyediakan ikhtisar semua modul dan dialog yang Anda buat di dalam $[officename].

[ctx: 01020200.xhp par_id3147346 78 help.text]
en: Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog.
id: Klik ikon <emph>Katalog Objek</emph> <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> pada baris alat Makro untuk menampilkan katalog objek.

[ctx: 01020200.xhp par_id3155114 79 help.text]
en: The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects.
id: Dialog tersebut menampilkan daftar seluruh objek yang ada dalam urutan bertingkat. Klik ganda pada sebuah entri daftar akan membuka subordinat objek.

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
en: Using Procedures and Functions
id: Menggunakan Prosedur dan Fungsi

[ctx: 01020300.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Using Procedures and Functions</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Menggunakan Prosedur dan Fungsi</link>

[ctx: 01020300.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: The following describes the basic use of procedures and functions in $[officename] Basic.
id: Berikut ini dijelaskan penggunaan-penggunaan dasar untuk prosedur dan fungsi di dalam $[officename] Basic.

[ctx: 01020300.xhp par_id3153193 4 help.text]
en: One benefit of procedures and functions is that, once you have developed a program code containing task components, you can use this code in another project.
id: Satu keuntungan dari prosedur dan fungsi adalah ketika Anda selesai mengembangkan sebuah kode program yang mengandung komponen-komponen tugas di dalamnya, maka kode-kode ini bisa Anda pakai pada proyek yang lain.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3153770 26 help.text]
en: Passing Variables to Procedures (SUB) and Functions (FUNCTION)
id: Melewatkan Variabel ke Prosedur (SUB) dan Fungsi (FUNCTION)

[ctx: 01020300.xhp par_id3151114 29 help.text]
en: Program code
id: Kode program

[ctx: 01020300.xhp par_id3152577 31 help.text]
en: The SUB is called using the following syntax:
id: SUB dipanggil dengan sintaksis berikut:

[ctx: 01020300.xhp par_id3156284 36 help.text]
en: Program code
id: Kode program

[ctx: 01020300.xhp par_id3153839 39 help.text]
en: The FUNCTION is called using the following syntax:
id: FUNCTION dipanggil dengan sintaksis berikut:

[ctx: 01020300.xhp par_id3146914 40 help.text]
en: Variable=FunctionName(Parameter1, Parameter2,...)
id: Variabel=NamaFungsi(Parameter1, Parameter2,...)

[ctx: 01020300.xhp hd_id3154186 59 help.text]
en: Declaring Variables Outside a SUB or FUNCTION
id: Mendeklarasikan Varibel di Luar SUB atau FUNCTION

[ctx: 01020300.xhp par_id3150208 111 help.text]
en: Global VarName As TYPENAME
id: GLOBAL VarName As TYPENAME

[ctx: 01020300.xhp par_id3153198 60 help.text]
en: Public VarName As TYPENAME
id: PUBLIC VarName As TYPENAME

[ctx: 01020300.xhp par_id3150088 61 help.text]
en: The variable is valid in all modules.
id: Variabelnya sah untuk semua modul.

[ctx: 01020300.xhp par_id3158212 62 help.text]
en: Private VarName As TYPENAME
id: PUBLIC VarName As TYPENAME

[ctx: 01020300.xhp par_id3152994 63 help.text]
en: The variable is only valid in this module.
id: Variabelnya hanya sah untuk modul ini.

[ctx: 01020300.xhp par_id3150368 65 help.text]
en: The variable is only valid in this module.
id: Variabelnya hanya sah untuk modul ini.

[ctx: 01020300.xhp hd_id5097506 help.text]
en: Example for private variables
id: Contoh untuk variabel privat

[ctx: 01020300.xhp par_id6933500 help.text]
en: Print "In module1 : ", myText
id: print "in module1 : ", myText

[ctx: 01020300.xhp par_id4104129 help.text]
en: ' Now returns empty string
id: ' Sekarang menghasilkan string kosong

[ctx: 01020300.xhp par_id7906125 help.text]
en: ' (or rises error for Option Explicit)
id: ' (atau mencapai kesalahan/error pada Option Explicit)

[ctx: 01020300.xhp par_id8055970 help.text]
en: Print "Now in module2 : ", myText
id: print "Now in module2 : ", myText

[ctx: 01020300.xhp hd_id3154368 66 help.text]
en: Saving Variable Content after Exiting a SUB or FUNCTION
id: Menyimpan Isi Variabel Usai Keluar dari SUB atau FUNCTION

[ctx: 01020300.xhp par_id3156288 67 help.text]
en: Static VarName As TYPENAME
id: STATIC VarName As TYPENAME

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
en: Libraries, Modules and Dialogs
id: Pustaka, Modul, dan Dialog

[ctx: 01020500.xhp hd_id3147317 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">Libraries, Modules and Dialogs</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Pustaka, Modul, dan Dialog">Pustaka, Modul, dan Dialog</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3147427 2 help.text]
en: The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic.
id: Berikut ini dijelaskan penggunaan-penggunaan dasar untuk prosedur dan fungsi di dalam $[officename] Basic.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3148575 5 help.text]
en: Libraries
id: Pustaka

[ctx: 01020500.xhp par_id3151112 7 help.text]
en: A library can contain up to 16,000 modules.
id: Pustaka dapat mengandung sampai 16.000 modul.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3149262 8 help.text]
en: Modules
id: Modul

[ctx: 01020500.xhp hd_id3152577 11 help.text]
en: Dialog Modules
id: Modul Dialog

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
en: Integrated Development Environment (IDE)
id: Integrated Development Environment (IDE - Lingkungan Pengembangan Terintegrasi)

[ctx: 01030000.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Integrated Development Environment (IDE)">Integrated Development Environment (IDE)</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Integrated Development Environment (IDE - Lingkungan Pengembangan Terintegrasi)">Integrated Development Environment (IDE - Lingkungan Pengembangan Terintegrasi)</link>

[ctx: 01030000.xhp par_id3146795 2 help.text]
en: This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic.
id: Bagian ini menjelaskan mengenai Lingkungan Pengembangan Terintegrasi pada $[officename] Basic.

[ctx: 01030100.xhp tit help.text]
en: IDE Overview
id: Ikhtisar IDE

[ctx: 01030100.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">IDE Overview</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="Ikhtisar IDE">Ikhtisar IDE</link>

[ctx: 01030100.xhp par_id3147434 6 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="IDE Basic">IDE Basic</link>

[ctx: 01030200.xhp tit help.text]
en: The Basic Editor
id: Editor Basic

[ctx: 01030200.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="The Basic Editor">The Basic Editor</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor Basic">Editor Basic</link>

[ctx: 01030200.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: Navigating in a Project
id: Navigasi dalam Proyek

[ctx: 01030200.xhp hd_id3145785 6 help.text]
en: The Library List
id: Daftar Pustaka

[ctx: 01030200.xhp hd_id3153190 8 help.text]
en: The Object Catalog
id: Katalog Objek

[ctx: 01030200.xhp hd_id3148647 15 help.text]
en: Saving and Loading Basic Source Code
id: Menyimpan dan Memuat Kode Sumber Basic

[ctx: 01030200.xhp par_id3154320 16 help.text]
en: You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems.
id: Anda dapat menyimpan kode Basic di berkas teks untuk menyimpan dan mengimpornya di sistem pemrograman lain.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149959 25 help.text]
en: You cannot save Basic dialogs to a text file.
id: Anda tidak dapat menyimpan dialog Basic dalam berkas teks.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3149403 17 help.text]
en: Saving Source Code to a Text File
id: Menyimpan Kode Sumber dalam File Teks

[ctx: 01030200.xhp par_id3150327 18 help.text]
en: Select the module that you want to export as text from the object catalog.
id: Memilih modul yang Anda ingini untuk diekspor sebagai teks dari katalog objek.

[ctx: 01030200.xhp par_id3150752 19 help.text]
en: Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar.
id: Klik ikon <emph>Simpan Sumber Sebagai</emph> pada baris alat Makro.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154754 20 help.text]
en: Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file.
id: Pilih nama berkas dan klik <emph>Oke</emph> untuk menyimpan berkasnya.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3159264 21 help.text]
en: Loading Source Code From a Text File
id: Memuat Kode Sumber dari File Teks

[ctx: 01030200.xhp par_id3147343 22 help.text]
en: Select the module where you want to import the source code from the object catalog.
id: Memilih modul yang Anda ingini untuk diimpor kode sumbernya dari katalog objek.

[ctx: 01030200.xhp par_id3145230 23 help.text]
en: Position the cursor where you want to insert the program code.
id: Posisikan kursor di mana Anda hendak menyisipkan kode program.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149565 24 help.text]
en: Click the <emph>Insert Source Text</emph> icon in the Macro toolbar.
id: Klik ikon <emph>Sisip Teks Sumber</emph> pada baris alat Makro.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154020 33 help.text]
en: Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>.
id: Pilih berkas teks yang mengandung kode sumber dan klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: 01030200.xhp par_id3153198 29 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="IDE Basic">IDE Basic</link>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
en: Debugging a Basic Program
id: Memburu Hama Kode ("Debugging") Program Basic

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153344 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Debugging a Basic Program</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Memburu Hama Kode ("Debugging") Program Basic</link>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153825 9 help.text]
en: Properties of a Breakpoint
id: Properti Titik Putus

[ctx: 01030300.xhp par_id3147574 26 help.text]
en: The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column.
id: Properti titik putus tersedia melalui menu konteks yang dimilikinya dengan menklik kanan pada titik putus dalam kolom titik putus bersangkutan.

[ctx: 01030300.xhp par_id3153968 13 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program.
id: Klik <emph>Hapus</emph> untuk membuang titik putus dari program.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150439 14 help.text]
en: Observing the Value of Variables
id: Mengobservasi Nilai Variabel

[ctx: 01030400.xhp tit help.text]
en: Organizing Libraries and Modules
id: Mengorganisasikan Pustaka dan Modul

[ctx: 01030400.xhp hd_id3148797 1 help.text]
en: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Organizing Libraries and Modules</link></variable>
id: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Mengorganisasikan Pustaka dan Modul</link></variable>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3150868 4 help.text]
en: Organizing Libraries
id: Mengorganisasikan Pustaka

[ctx: 01030400.xhp hd_id3125864 5 help.text]
en: Creating a New Library
id: Membuat Pustaka Baru

[ctx: 01030400.xhp par_id3153726 8 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
id: Klik tabulasi <emph>Pustaka</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153365 10 help.text]
en: Click <emph>New</emph> and insert a name to create a new library.
id: Klik <emph>Baru</emph> dan masukkan sebuah nama untuk membuat pustaka yang baru.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146972 50 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
id: Klik tabulasi <emph>Pustaka</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154253 52 help.text]
en: Click <emph>Import...</emph> and select an external library to import.
id: Klik <emph>Lampirkan</emph> dan pilih pustaka luar yang hendak dibubuhkan.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147004 56 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to import the library.
id: Klik <emph>Oke</emph> untuk membubuhkan pustaka.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147006 71 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
id: Klik tabulasi <emph>Pustaka</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147010 75 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
id: Klik <emph>Buang</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147012 77 help.text]
en: Click <emph>Save</emph> to export the library.
id: Klik <emph>Oke</emph> untuk membubuhkan pustaka.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159100 17 help.text]
en: Deleting a Library
id: Menghapus Pustaka

[ctx: 01030400.xhp par_id3146808 57 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
id: Klik tabulasi <emph>Pustaka</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3158212 58 help.text]
en: Select the library to be deleted from the list.
id: Memilih pustaka yang hendak dihapus dari daftar.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150361 20 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
id: Klik <emph>Hapus</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152986 19 help.text]
en: Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions.
id: Menghapus secara permanen pada pustaka turut menghapus semua modul yang ada, begitu pula pada prosedur dan fungsi yang berkorespondensi terhadapnya.

[ctx: 01030400.xhp par_id3148868 59 help.text]
en: You cannot delete the default library named "Standard".
id: Anda tidak bisa menghapus/membuang pustaka utama yang bernama "Standar".

[ctx: 01030400.xhp par_id3146869 60 help.text]
en: If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself.
id: Apabila Anda menghapus pustaka yang disisipkan sebagai referensi, maka hanya referensi tersebut yang akan dihupus (sementara pustaka itu sendiri tidak turut terhapus).

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147070 21 help.text]
en: Organizing Modules and Dialogs
id: Mengorganisasikan Modul dan Dialog

[ctx: 01030400.xhp hd_id3155265 61 help.text]
en: Creating a New Module or Dialog
id: Membuat Modul dan Dialog Baru

[ctx: 01030400.xhp par_id3146781 63 help.text]
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
id: Klik tabulasi <emph>Modul</emph> atau tabulasi <emph>Dialog</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3159206 64 help.text]
en: Select the library where the module will be inserted and click <emph>New</emph>.
id: Pilih pustaka yang hendak disisipkan oleh modul dan klik <emph>Baru</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152389 65 help.text]
en: Enter a name for the module or the dialog and click <emph>OK</emph>.
id: Masukkan sebuah nama untuk modul atau dialog dan klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3152872 25 help.text]
en: Renaming a Module or Dialog
id: Mengubah nama Modul atau Dialog

[ctx: 01030400.xhp par_id3155526 28 help.text]
en: Press Enter to confirm your changes.
id: Tekan Enter untuk mengkonfirmasi hasil ubahan Anda

[ctx: 01030400.xhp hd_id3146963 29 help.text]
en: Deleting a Module or Dialog
id: Menghapus Modul atau Dialog

[ctx: 01030400.xhp par_id3150958 69 help.text]
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
id: Klik tabulasi <emph>Modul</emph> atau tabulasi <emph>Dialog</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147248 32 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
id: Klik <emph>Hapus</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3151339 31 help.text]
en: Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module.
id: Menghapus modul secara permanen akan menghapus semua prosedur dan fungsi yang ada di dalam modul tersebut.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3151392 33 help.text]
en: Organizing Projects among Documents or Templates
id: Mengorganisasikan Proyek dalam Dokumen atau Templates

[ctx: 01030400.xhp hd_id3156400 36 help.text]
en: Moving or copying modules between documents, templates and the application.
id: Memindahkan dan menyalin modul di antara dokumen, dokumen mal, dan aplikasi.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148455 5 help.text]
en: Event
id: Peristiwa

[ctx: 01040000.xhp par_id3146914 9 help.text]
en: Program End
id: Kode program

[ctx: 01040000.xhp par_id3145150 11 help.text]
en: Create Document
id: Membuat Dokumen

[ctx: 01040000.xhp par_id3145790 13 help.text]
en: Open Document
id: Membuka Dokumen

[ctx: 01040000.xhp par_id3153266 15 help.text]
en: Save Document As
id: Simpan Dokumen Sebagai

[ctx: 01040000.xhp par_id3158215 43 help.text]
en: Document has been saved as
id: Dokumen telah disimpan sebagai

[ctx: 01040000.xhp par_id3150519 17 help.text]
en: Save Document
id: Simpan Dokumen

[ctx: 01040000.xhp par_id3149404 45 help.text]
en: Document has been saved
id: Dokumen telah disimpan

[ctx: 01040000.xhp par_id3146868 20 help.text]
en: ...before a document is closed.
id: ... sebelum dokumen ditutup.

[ctx: 01040000.xhp par_id3144772 21 help.text]
en: Activate Document
id: Aktifasi Dokumen

[ctx: 01040000.xhp par_id3149442 22 help.text]
en: ...after a document is brought to the foreground.
id: ... usai dokumen dibawa ke permukaan.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150888 23 help.text]
en: Deactivate Document
id: Deaktifasi Dokumen

[ctx: 01040000.xhp par_id3154060 24 help.text]
en: ...after another document is brought to the foreground.
id: ... usai dokumen dibawa ke bawah permukaan.

[ctx: 01040000.xhp par_id3152384 25 help.text]
en: Print Document
id: Cetak Dokumen.

[ctx: 01040000.xhp par_id3154737 53 help.text]
en: Message received
id: Pesan diterima

[ctx: 01040000.xhp par_id3150952 54 help.text]
en: ...if a message was received.
id: ... jika pesan diterima.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146321 35 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to assign the macro.
id: Klik <emph>Oke</emph> untuk menerima makro.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147414 56 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
id: Klik <emph>Oke</emph> untuk menutup dialog.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149143 37 help.text]
en: Click <emph>Remove</emph>.
id: Klik <emph>Buang</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149351 60 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
id: Klik <emph>Oke</emph> untuk menutup dialog.

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: $[officename] Basic IDE
id: IDE $[officename] Basic

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <variable id="01050000"><link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="$[officename] Basic IDE">$[officename] Basic IDE</link></variable>
id: <variable id="01050000"><link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="IDE $[officename] Basic">IDE $[officename] Basic</link></variable>

[ctx: 01050000.xhp par_id3153142 2 help.text]
en: This section describes the structure of the Basic IDE.
id: Seksi ini menjelaskan tentang struktur IDE milik Basic.

[ctx: 01050000.xhp par_idN105C9 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Basic IDE where you can write and edit macros.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membuka IDE Basic di mana Anda bisa menulis dan menyunting makro.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154731 6 help.text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: 01050000.xhp hd_id3151074 8 help.text]
en: Module
id: Modul

[ctx: 01050000.xhp par_id3149581 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewModule">Inserts a new module into the current library.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:NewModule">Menyisipkan modul baru ke dalam pustaka bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp par_id3144335 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Inserts a new dialog into the current library.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Menyisipkan dialog baru ke dalam pustaka bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3155602 12 help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 01050000.xhp par_id3155064 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Deletes the selected module.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Menghapus modul yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149018 14 help.text]
en: Rename
id: Ganti Nama

[ctx: 01050000.xhp par_id3154754 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Renames the current module in place.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Mengubah nama modul.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150043 16 help.text]
en: Hide
id: Sembunyikan

[ctx: 01050000.xhp par_id3145147 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Hides the current module.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Menyembunyikan modul bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3163805 18 help.text]
en: Modules
id: Modul

[ctx: 01050000.xhp par_id3153965 19 help.text]
en: Opens the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.
id: Membuka dialog <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Pengorganisasi Makro"><emph>Pengorganisasi Makro</emph></link>.

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
en: Watch Window
id: Jendela Pengawas

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149457 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Watch Window</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Jendela Pengawas</link>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145173 4 help.text]
en: Watch
id: Pengawas

[ctx: 01050100.xhp par_id3155132 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Enter the name of the variable whose value is to be monitored.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Memasukkan nama variabel di mana nilainya hendak diawasi.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3148645 6 help.text]
en: Remove Watch
id: Buang Pengawas

[ctx: 01050100.xhp par_id3148576 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Removes the selected variable from the list of watched variables.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Membuang variabel yang dipilih dari daftar variabel yang diawasi.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147426 help.text]
en: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Ikon</alt></image>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154012 8 help.text]
en: Remove Watch
id: Buang Pengawas

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154491 10 help.text]
en: Editing the Value of a Watched Variable
id: Menyunting Nilai Variabel yang Diawasi

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
en: Manage Breakpoints
id: Memanajemen Titik Putus

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Memanajemen Titik Putus">Memanajemen Titik Putus</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_BRKPROPS">Specifies the options for breakpoints.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_BASICIDE_BRKPROPS">Menspesifikasikan opsi bagi titik putus.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149670 3 help.text]
en: Breakpoints
id: Titik putus

[ctx: 01050300.xhp hd_id3156280 6 help.text]
en: Active
id: Aktif

[ctx: 01050300.xhp hd_id3152579 10 help.text]
en: New
id: Baru

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147319 12 help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 01050300.xhp par_id3153363 13 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_DEL">Deletes the selected breakpoint.</ahelp>
id: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_DEL">Menghapus titik putus yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
en: Control and Dialog Properties
id: Properti Kontrol dan Dialog

[ctx: 01170100.xhp bm_id3153379 help.text]
en: <bookmark_value>controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; controls and dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs; properties</bookmark_value>
id: <bookmark_value>kontrol; properti</bookmark_value><bookmark_value>properti; kontrol dan dialog</bookmark_value><bookmark_value>dialog; properti</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3153379 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Control and Dialog Properties">Control and Dialog Properties</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Properti Kontrol dan Dialog">Properti Kontrol dan Dialog</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3156280 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected dialog or control.</ahelp> You must be in the design mode to be able to use this command.
id: <ahelp hid=".">Menentukan properti bagi dialog atau kontrol yang dipilih.</ahelp> Anda harus berada dalam mode desain untuk menggunakan perintah ini.

[ctx: 01170100.xhp hd_id3151043 20 help.text]
en: Entering Data in the Properties Dialog
id: Memasukkan Data dalam Dialog Properti

[ctx: 01170100.xhp par_id3153771 3 help.text]
en: The following key combinations apply to enter data in multiline fields or combo boxes of the <emph>Properties</emph> dialog:
id: Kombinasi-kombinasi tombol berikut digunakan untuk memasukkan data dalam bidang isian multibaris atau kotak kombol dari dialog <emph>Properti</emph>:

[ctx: 01170100.xhp par_id3150010 18 help.text]
en: Keys
id: Tombol

[ctx: 01170100.xhp par_id3147317 19 help.text]
en: Effects
id: Efek

[ctx: 01170100.xhp par_id3146121 4 help.text]
en: Alt+Down Arrow
id: Alt+Panah Bawah

[ctx: 01170100.xhp par_id3149581 5 help.text]
en: Opens a combo box
id: Membuka kotak kombo

[ctx: 01170100.xhp par_id3147394 6 help.text]
en: Alt+Up Arrow
id: Alt+Panah Atas

[ctx: 01170100.xhp par_id3148455 7 help.text]
en: Closes a combo box
id: Menutup kotak kombo

[ctx: 01170100.xhp par_id3146971 9 help.text]
en: Inserts a line break in multiline fields.
id: Menyisipkan pemutus baris dalam bidang isian yang memiliki banyak baris.

[ctx: 01170100.xhp par_id3146914 10 help.text]
en: (UpArrow)
id: (PanahAtas)

[ctx: 01170100.xhp par_id3153714 11 help.text]
en: Goes to the previous line.
id: Ke baris sebelumnya.

[ctx: 01170100.xhp par_id3159266 12 help.text]
en: (DownArrow)
id: (PanahBawah)

[ctx: 01170100.xhp par_id3146314 13 help.text]
en: Goes to the next line.
id: Ke baris selanjutnya.

[ctx: 01170100.xhp par_id3149566 15 help.text]
en: Applies the changes made to a field and places the cursor into the next field.
id: Menerapkan perubahan yang telah dibuat dan berpindah ke bidang isian selanjutnya.

[ctx: 01170101.xhp tit help.text]
en: General
id: Umum

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147436 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">General</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="Umum">Umum</link>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148647 11 help.text]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: 01170101.xhp par_id3147318 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Specify the alignment option for the selected control.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Menentukan opsi perataan untuk kontrol yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153189 76 help.text]
en: AutoFill
id: OtoIsi

[ctx: 01170101.xhp par_id3152460 77 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the AutoFill function for the selected control. </ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih "Ya" untuk mengaktikan fungsi OtoIsi untuk kontrol yang dipilih. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155307 3 help.text]
en: Background color
id: Warna latar belakang

[ctx: 01170101.xhp par_id3145251 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the background color for the current control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan warna latar belakang untuk kontrol bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153876 139 help.text]
en: Border
id: Garis Tepi

[ctx: 01170101.xhp par_id3154017 140 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the border type for the current control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan jenis garis tepi untuk kontrol yang bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150749 23 help.text]
en: Button type
id: Jenis tombol

[ctx: 01170101.xhp par_id3155064 24 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a button type. Button types determine what type of action is initiated.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memilih jenis tombol. Jenis tombol menentukan jenis aksi yang akan diinisiasikan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149019 5 help.text]
en: Character set
id: Set karakter

[ctx: 01170101.xhp par_id3148406 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the font to be used for displaying the contents of the current control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memilih huruf yang akan dipakai untuk menampilkan isi dari kontrol bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147341 149 help.text]
en: Currency symbol
id: Simbol mata uang

[ctx: 01170101.xhp par_id3146315 150 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the currency symbol to be used for currency controls.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memasukkan simbol mata uang untuk dipakai dalam kontrol mata uang.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7936643 help.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 01170101.xhp par_id2293771 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the default date to be shown in the Date control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan tanggal utama/standar yang akan ditampilkan dalam kontrol Tanggal.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153965 82 help.text]
en: Date format
id: Format tanggal

[ctx: 01170101.xhp par_id3155334 83 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the desired format for a date control. A date control interprets the user input depending on this format setting.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan format yang diinginkan bagi kontrol tanggal. Kontrol tanggal menginterpretasikan masukan pengguna yangbergantung pada pengaturan format ini.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154663 121 help.text]
en: Date max.
id: Tanggal maks.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148485 122 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the upper limit for a date control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan batas atas bagi kontrol tanggal.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152778 131 help.text]
en: Date min.
id: Tanggal min.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154120 132 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the lower limit for a date control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan batas bawah bagi kontrol tanggal.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154573 137 help.text]
en: Decimal accuracy
id: Akurasi desimal

[ctx: 01170101.xhp par_id3166426 138 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of decimal places displayed for a numerical or currency control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan jumlah desimal yang ditampilkan untuk kontrol numerikal atau mata uang.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN108BA help.text]
en: Delay
id: Tunda

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151216 13 help.text]
en: Enabled
id: Diaktifkan

[ctx: 01170101.xhp par_id3155809 93 help.text]
en: Character
id: Karakter

[ctx: 01170101.xhp par_id3148702 94 help.text]
en: Meaning
id: Arti

[ctx: 01170101.xhp par_id3148869 96 help.text]
en: A text constant. This character cannot be modified by the user.
id: Teks tersebut konstan. Karakter ini tidak bisa diubah oleh pengguna.

[ctx: 01170101.xhp par_id3157983 98 help.text]
en: The characters a-z can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
id: Karakter a-z bisa dimasukkan di sini. Apabila huruf kapital dimasukkan, maka secara otomatis akan diubah menjadi huruf kecil.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159204 100 help.text]
en: The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
id: Karakter A-Z bisa dimasukkan di sini. Apabila huruf kecil yang dimasukkan, maka secara otomatis akan diubah menjadi huruf besar.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151304 102 help.text]
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
id: Karakter a-z dan 0-9 bisa dimasukkan di sini. Apabila huruf kapital yang dimasukkan, maka secara otomatis akan diubah menjadi huruf kecil.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155071 104 help.text]
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
id: Karakter A-Z dan 0-9 bisa dimasukkan di sini. Apabila huruf kecil dimasukkan, maka otomatis akan diubah menjadi huruf besar

[ctx: 01170101.xhp par_id3154650 106 help.text]
en: Only the characters 0-9 can be entered.
id: Hanya karakter 0-9 yang hanya bisa dimasukkan.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153489 108 help.text]
en: All printable characters can be entered.
id: Semua karakter cetak dapat dimasukkan.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154707 110 help.text]
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
id: Semua karakter cetak bisa dimasukkan. Apabila huruf kecil dipakai, maka otomatis akan diubah menjadi huruf besar

[ctx: 01170101.xhp hd_id2128971 help.text]
en: Editable
id: Dapat Disunting

[ctx: 01170101.xhp par_id6519974 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the nodes of the tree control are editable.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan titik-titik pohon kontrol apa saja yang bisa disunting.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4591814 help.text]
en: The default value is FALSE.
id: Nilai utama/standarnya adalah FALSE (salah).

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149317 114 help.text]
en: Graphics
id: Grafik

[ctx: 01170101.xhp par_id3147546 115 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the source of the graphics for a button or an image control. Click "..." to select a file.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan sumber grafis bagi tombol atau kontrol citra. Klik "..." untuk memilih berkas.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154627 258 help.text]
en: Height
id: Tinggi

[ctx: 01170101.xhp par_id3155754 257 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the height of the current control or the dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan tinggi kontrol atau dialog bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153072 208 help.text]
en: Help text
id: Teks bantuan

[ctx: 01170101.xhp par_id3147502 209 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a help text that is displayed as a tip (bubble help) when the mouse rests over the control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memasukkan teks bantuan yang akan tampil sebagai tip (gelembung bantuan) saat tetikus berhenti sejenak di sekitar kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154400 212 help.text]
en: Help URL
id: URL bantuan

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159260 85 help.text]
en: Incr./decrement value
id: Naik/turunkan nilai

[ctx: 01170101.xhp par_id9298074 help.text]
en: The default value is FALSE.
id: Nilai utama/standarnya adalah FALSE (salah).

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150457 74 help.text]
en: Line Count
id: Penghitungan Baris

[ctx: 01170101.xhp hd_id7468489 help.text]
en: Scrollbar
id: Batang Penggulung

[ctx: 01170101.xhp par_id7706228 help.text]
en: Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
id: Menambahkan batang penggulung pada kotak teks.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150463 123 help.text]
en: Max. text length
id: Panjang teks maks.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154675 21 help.text]
en: Multiline Input
id: Masukan Multibaris

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154848 129 help.text]
en: Multiselection
id: Multiseleksi

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148887 9 help.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148739 44 help.text]
en: Order
id: Susunan

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149511 247 help.text]
en: Orientation
id: Orientasi

[ctx: 01170101.xhp par_id3153780 246 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the orientation for a scrollbar control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan orientasi untuk kontrol batang penggulung.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154374 239 help.text]
en: Page (step)
id: Halaman (langkah)

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154558 156 help.text]
en: Password characters
id: Karakter sandi

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148750 245 help.text]
en: PositionX
id: PosisiX

[ctx: 01170101.xhp par_id3154517 244 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the left side of the dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan tinggi kontrol atau dialog bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152767 243 help.text]
en: PositionY
id: PosisiY

[ctx: 01170101.xhp par_id3159082 242 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the top of the dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan tinggi kontrol atau dialog bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159213 221 help.text]
en: Prefix symbol
id: Lambang awalan

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149728 89 help.text]
en: Print
id: Cetak

[ctx: 01170101.xhp par_id3146849 260 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify a progress value for a progress bar control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan nilai maksimum bagi kontrol bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3145167 253 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a progress bar control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan nilai maksimum bagi kontrol bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3154506 248 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a progress bar control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan nilai minimum bagi kontrol bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150134 42 help.text]
en: Read-only
id: Hanya-baca

[ctx: 01170101.xhp par_idN11112 help.text]
en: Repeat
id: Ulang

[ctx: 01170101.xhp par_id7126987 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies if the root node of the tree control is displayed.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan titik-titik pohon kontrol apa saja yang bisa disunting.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id594195 help.text]
en: The default value is TRUE.
id: Nilai utama/standarnya adalah TRUE (benar).

[ctx: 01170101.xhp hd_id7534409 help.text]
en: Row height
id: Tinggi baris

[ctx: 01170101.xhp par_id6471755 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the height of each row of a tree control, in pixels.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan tinggi tiap baris untuk pohon kontrol, dalam piksel.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2909329 help.text]
en: If the specified value is less than or equal to zero, the row height is the maximum height of all rows.
id: Apabila nilai yang diberikan lebih kecil atau sama dengan nol, tinggi baris adalah tinggi maksimum dari semua baris.

[ctx: 01170101.xhp par_id4601580 help.text]
en: The default value is 0.
id: Nilai utama/standarnya adalah 0.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148761 264 help.text]
en: Scale
id: Skala

[ctx: 01170101.xhp par_id3159134 265 help.text]
en: <ahelp hid=".">Scales the image to fit the control size.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menskala citra/gambar sesuai dengan ukuran kontrol.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7597277 help.text]
en: Scrollbar
id: Batang Penggulung

[ctx: 01170101.xhp par_id986968 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menambahkan jenis batang penggulung yang Anda tentukan pada kotak teks.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147370 241 help.text]
en: Scroll value
id: Nilai gulungan

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155440 252 help.text]
en: Scroll value max.
id: Nilai gulungan maks.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148877 251 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan nilai maksimum bagi kontrol bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E4 help.text]
en: Scroll value min.
id: Nilai gulungan min.

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan nilai minimum bagi kontrol bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id7687307 help.text]
en: The default value is TRUE.
id: Nilai utama/standarnya adalah TRUE (benar).

[ctx: 01170101.xhp par_id2396313 help.text]
en: The default value is TRUE.
id: Nilai utama/standarnya adalah TRUE (benar).

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EC2 help.text]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EEB help.text]
en: Click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Selection</emph> dialog.
id: Klik tombol <emph>...</emph> untuk membuka dialog <emph>Seleksi</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id5026093 help.text]
en: Selection type
id: Jenis seleksi

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156267 232 help.text]
en: State
id: Negara

[ctx: 01170101.xhp par_id3148776 178 help.text]
en: Default
id: Standar

[ctx: 01170101.xhp par_id3154632 52 help.text]
en: No
id: Tidak

[ctx: 01170101.xhp par_id3150690 50 help.text]
en: Yes
id: Ya

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145152 147 help.text]
en: Thousands Separator
id: Pemisah Ribuan

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152816 168 help.text]
en: Time Format
id: Format Waktu

[ctx: 01170101.xhp par_id3145263 169 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format to be used for time controls.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memilih format bagi kontrol waktu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153920 127 help.text]
en: Time max.
id: Waktu maks.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155401 128 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum time value for a time control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan nilai waktu maksimum untuk kontrol waktu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3163818 135 help.text]
en: Time min.
id: Waktu min.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156262 136 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum time value for a time control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan nilai waktu minimum untuk kontrol waktu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148638 266 help.text]
en: Title
id: Judul

[ctx: 01170101.xhp par_id3147169 267 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the title of the dialog. Click the border of the dialog to select the dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan judul dialog. Klik garis tepi dialog untuk memilih dialog.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150614 268 help.text]
en: Value
id: Nilai

[ctx: 01170101.xhp par_id3154315 269 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the value for the current control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan nilai untuk kontrol bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152480 125 help.text]
en: Value max.
id: Nilai maks.

[ctx: 01170101.xhp par_id3163823 126 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value for the current control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan nilai maksimum bagi kontrol bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149276 133 help.text]
en: Value min.
id: Nilai min.

[ctx: 01170101.xhp par_id3145088 134 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value for the current control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan nilai minimum bagi kontrol bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3149445 233 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the length of the slider of a scrollbar control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan orientasi untuk kontrol batang penggulung.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152472 142 help.text]
en: Width
id: Lebar

[ctx: 01170101.xhp par_id3157963 143 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the width of the current control or dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan lebar kontrol atau dialog bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp tit help.text]
en: Events
id: Peristiwa

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155506 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Peristiwa</link>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145387 16 help.text]
en: When receiving focus
id: Saat menerima fokus

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152892 18 help.text]
en: When losing focus
id: Saat kehilangan fokus

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152896 20 help.text]
en: Key pressed
id: Tombol ditekan

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146869 43 help.text]
en: Key released
id: Tombol dilepas

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159096 41 help.text]
en: Modified
id: Diubah

[ctx: 01170103.xhp hd_id3144508 10 help.text]
en: Text modified
id: Teks diubah

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151304 26 help.text]
en: Mouse inside
id: Tetikus di dalam

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146778 30 help.text]
en: Mouse moved while key pressed
id: Tetikus berpindah saat tombol ditekan

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150210 32 help.text]
en: Mouse moved
id: Tetikus berpindah

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145216 22 help.text]
en: Mouse button pressed
id: Tombol tetikus ditekan

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148899 24 help.text]
en: Mouse button released
id: Tombol tetikus dilepas

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153556 28 help.text]
en: Mouse outside
id: Tetikus berada di luar

[ctx: 03010000.xhp hd_id3156280 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp" name="Screen I/O Functions">Screen I/O Functions</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp" name="Screen I/O Functions">Fungsi I/O Layar</link>

[ctx: 03010100.xhp tit help.text]
en: Display Functions
id: Fungsi Tampilan

[ctx: 03010100.xhp hd_id3151384 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Display Functions">Display Functions</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Fungsi Tampilan">Fungsi Tampilan</link>

[ctx: 03010101.xhp tit help.text]
en: MsgBox Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03010101.xhp bm_id1807916 help.text]
en: <bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan MsgBox</bookmark_value>

[ctx: 03010101.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">MsgBox Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">Fungsi CDec [Runtime]</link>

[ctx: 03010101.xhp par_id3148947 2 help.text]
en: Displays a dialog box containing a message.
id: Menampilkan kotak dialog yang berisi pesan.

[ctx: 03010101.xhp hd_id3153897 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03010101.xhp par_id3148664 4 help.text]
en: MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) or MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function)
id: MsgBox Teks As String [,Jenis As Integer [,JudulDialog As String]] (As Statement) atau MsgBox (Teks As String [,Jenis As Integer [,JudulDialog As String]]) (As Function)

[ctx: 03010101.xhp par_id3148798 6 help.text]
en: <emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13).
id: <emph>Teks</emph>: Ekspresi string yang ditampilkan sebagai pesan di daalm kotak dialig. Pemutus baris bisa disisipkan dengan Chr$(13).

[ctx: 03010101.xhp par_id3150769 7 help.text]
en: <emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the title bar displays the name of the respective application.
id: <emph>JudulDialog</emph>: Ekspresi string yang ditampilkan pada baris judul dialog. Apabila diabaikan, baris judul akan menampilkan nama dari aplikasi yang bersangkutan.

[ctx: 03010101.xhp par_id3161832 9 help.text]
en: 0 : Display OK button only.
id: 0 : Hanya menampilkan tombol Oke.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153726 10 help.text]
en: 1 : Display OK and Cancel buttons.
id: 1 : Menampilkan tombol Oke dan Batal.

[ctx: 03010101.xhp par_id3149665 11 help.text]
en: 2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
id: 2 : Menampilkan tombol Gagalkan, Ulangi, dan Abaikan.

[ctx: 03010101.xhp par_id3147318 12 help.text]
en: 3 : Display Yes, No and Cancel buttons.
id: 3 : Menampilkan tombol Ya, Tidak, dan Batal.

[ctx: 03010101.xhp par_id3155412 13 help.text]
en: 4 : Display Yes and No buttons.
id: 4 : Menampilkan tombol Ya dan Tidak.

[ctx: 03010101.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: 5 : Display Retry and Cancel buttons.
id: 5 : Menampilkan tombol Ulangi dan Batal.

[ctx: 03010101.xhp par_id3159155 15 help.text]
en: 16 : Add the Stop icon to the dialog.
id: 16 : Menambah ikon Henti pada dialog.

[ctx: 03010101.xhp par_id3145366 16 help.text]
en: 32 : Add the Question icon to the dialog.
id: 32 : Menambah ikon Pertanyaan pada dialog.

[ctx: 03010101.xhp par_id3147350 17 help.text]
en: 48 : Add the Exclamation icon to the dialog.
id: 48 : Menambah ikon Eksklamasi (tanda seru) pada dialog.

[ctx: 03010101.xhp par_id3149960 18 help.text]
en: 64 : Add the Information icon to the dialog.
id: 64 : Menambah ikon Informasi pada dialog.

[ctx: 03010101.xhp par_id3154944 19 help.text]
en: 128 : First button in the dialog as default button.
id: 128 : Tombol pertama pada dialog sebagai tombol utama.

[ctx: 03010101.xhp par_id3155417 20 help.text]
en: 256 : Second button in the dialog as default button.
id: 256 : Tombol kedua pada dialog sebagai tombol utama.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153878 21 help.text]
en: 512 : Third button in the dialog as default button.
id: 512 : Tombol ketiga pada dialog sebagai tombol utama.

[ctx: 03010101.xhp hd_id3150715 22 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03010101.xhp par_id3150327 24 help.text]
en: Const sText1 = "An unexpected error occurred."
id: Const sText1 = "Kesalahan tak diinginkan telah terjadi."

[ctx: 03010101.xhp par_id3146912 25 help.text]
en: Const sText2 = "The program execution will continue, however."
id: Const sText2 = "Eksekusi program akan tetap berlanjut, bagaimanapun juga."

[ctx: 03010101.xhp par_id3154757 26 help.text]
en: Const sText3 = "Error"
id: Const sText3 = "Kesalahan"

[ctx: 03010102.xhp tit help.text]
en: MsgBox Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03010102.xhp bm_id3153379 help.text]
en: <bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi MsgBox</bookmark_value>

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153379 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp" name="MsgBox Function [Runtime]">MsgBox Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp" name="MsgBox Function [Runtime]">Fungsi MsgBox [Runtime]</link>

[ctx: 03010102.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: Displays a dialog box containing a message and returns a value.
id: Menampilkan kotak dialog yang memiliki pesan dan menghasilkan sebuah nilai.

[ctx: 03010102.xhp hd_id3156281 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03010102.xhp par_id3154685 4 help.text]
en: MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]])
id: MsgBox (Teks As String [,Jenis As Integer [,JudulDialog As String]])

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153771 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03010102.xhp par_id3153727 8 help.text]
en: <emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13).
id: <emph>Teks</emph>: Ekspresi string yang ditampilkan sebagai pesan di daalm kotak dialig. Pemutus baris bisa disisipkan dengan Chr$(13).

[ctx: 03010102.xhp par_id3147317 9 help.text]
en: <emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the name of the respective application is displayed.
id: <emph>JudulDialog</emph>: Ekspresi string yang ditampilkan dalam baris judul dialog. Apabila diabaikan, maka nama yang ditampilkan adalah nama aplikasi terkait.

[ctx: 03010102.xhp par_id3154319 11 help.text]
en: <emph>Values</emph>
id: <emph>Nilai</emph>

[ctx: 03010102.xhp par_id3147397 12 help.text]
en: 0 : Display OK button only.
id: 0 : Hanya menampilkan tombol Oke.

[ctx: 03010102.xhp par_id3145646 13 help.text]
en: 1 : Display OK and Cancel buttons.
id: 1 : Menampilkan tombol Oke dan Batal.

[ctx: 03010102.xhp par_id3149410 14 help.text]
en: 2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
id: 2 : Menampilkan tombol Gagalkan, Ulangi, dan Abaikan.

[ctx: 03010102.xhp par_id3151075 15 help.text]
en: 3 : Display Yes, No, and Cancel buttons.
id: 3 : Menampilkan tombol Ya, Tidak, dan Batal.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153878 16 help.text]
en: 4 : Display Yes and No buttons.
id: 4 : Menampilkan tombol Ya dan Tidak.

[ctx: 03010102.xhp par_id3155601 17 help.text]
en: 5 : Display Retry and Cancel buttons.
id: 5 : Menampilkan tombol Ulangi dan Batal.

[ctx: 03010102.xhp par_id3150716 18 help.text]
en: 16 : Add the Stop icon to the dialog.
id: 16 : Menambah ikon Henti pada dialog.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153837 19 help.text]
en: 32 : Add the Question icon to the dialog.
id: 32 : Menambah ikon Pertanyaan pada dialog.

[ctx: 03010102.xhp par_id3150751 20 help.text]
en: 48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog.
id: 48 : Menambah Titik Eklamasi (tanda seru) pada dialog.

[ctx: 03010102.xhp par_id3146915 21 help.text]
en: 64 : Add the Information icon to the dialog.
id: 64 : Menambah ikon Informasi pada dialog.

[ctx: 03010102.xhp par_id3145640 22 help.text]
en: 128 : First button in the dialog as default button.
id: 128 : Tombol pertama pada dialog sebagai tombol utama.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153765 23 help.text]
en: 256 : Second button in the dialog as default button.
id: 256 : Tombol kedua pada dialog sebagai tombol utama.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153715 24 help.text]
en: 512 : Third button in the dialog as default button.
id: 512 : Tombol ketiga pada dialog sebagai tombol utama.

[ctx: 03010102.xhp par_id3159267 25 help.text]
en: <emph>Return value:</emph>
id: <emph>Nilai hasil:</emph>

[ctx: 03010102.xhp par_id3145230 26 help.text]
en: 1 : OK
id: 1 : Oke

[ctx: 03010102.xhp par_id3149567 27 help.text]
en: 2 : Cancel
id: 2 : Batal

[ctx: 03010102.xhp par_id4056825 help.text]
en: 3 : Abort
id: 3 : Gagalkan

[ctx: 03010102.xhp par_id3155335 28 help.text]
en: 4 : Retry
id: 4 : Ulangi

[ctx: 03010102.xhp par_id3146918 29 help.text]
en: 5 : Ignore
id: 5 : Abaikan

[ctx: 03010102.xhp par_id3155961 30 help.text]
en: 6 : Yes
id: 6 : Ya

[ctx: 03010102.xhp par_id3148488 31 help.text]
en: 7 : No
id: 7 : Tidak

[ctx: 03010102.xhp hd_id3150090 40 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03010102.xhp par_id3166424 45 help.text]
en: sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Dialog title")
id: sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"judul Dialog")

[ctx: 03010103.xhp tit help.text]
en: Print Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03010103.xhp bm_id3147230 help.text]
en: <bookmark_value>Print statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Print</bookmark_value>

[ctx: 03010103.xhp hd_id3147230 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp" name="Print Statement [Runtime]">Print Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp" name="Print Statement [Runtime]">Pernyataan Print [Runtime]</link>

[ctx: 03010103.xhp hd_id3145785 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03010103.xhp par_id3153188 4 help.text]
en: Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expression2[...]]
id: Print [#NamaBerkas,] Ekspresi1[{;|,} [Spc(Angka As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Ekspresi2[...]]

[ctx: 03010103.xhp hd_id3146912 13 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03010201.xhp tit help.text]
en: InputBox Function [Runtime]
id: Kotak Masukan Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03010201.xhp bm_id3148932 help.text]
en: <bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi InputBox</bookmark_value>

[ctx: 03010201.xhp hd_id3148932 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp" name="InputBox Function [Runtime]">InputBox Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03010201.xhp par_id3151262 2 help.text]
en: Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input is assigned to a variable.
id: Menampilkan kotak dialog dimana user dapat memasukkan text. Masukkan di berikan pada sebuah variable.

[ctx: 03010201.xhp hd_id3152347 4 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03010201.xhp hd_id3150713 6 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03010201.xhp hd_id3149456 15 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03010201.xhp par_id3154367 18 help.text]
en: sText = InputBox ("Please enter a phrase:","Dear User")
id: sText = InputBox ("Silakan beri frase:","Apa Kabar Pengguna")

[ctx: 03010201.xhp par_id3151042 19 help.text]
en: MsgBox ( sText , 64, "Confirmation of phrase")
id: MsgBox ( sText , 64, "Konfirmasi frase")

[ctx: 03010300.xhp tit help.text]
en: Color Functions
id: Fungsi Warna

[ctx: 03010300.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Color Functions">Color Functions</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Fungsi Warna">Fungsi Warna</link>

[ctx: 03010301.xhp tit help.text]
en: Blue Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03010301.xhp bm_id3149180 help.text]
en: <bookmark_value>Blue function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Blue</bookmark_value>

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149180 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="Blue Function [Runtime]">Blue Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="Blue Function [Runtime]">Fungsi Blue [Runtime]</link>

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149670 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149656 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03010301.xhp hd_id3153091 9 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154012 13 help.text]
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
id: MsgBox "Warnanya " & lVar & " terdiri atas:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010301.xhp par_id3148645 14 help.text]
en: "red= " & Red(lVar) & Chr(13)&_
id: "merah= " & Red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3159155 15 help.text]
en: "green= " & Green(lVar) & Chr(13)&_
id: "hijau= " & Green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3147319 16 help.text]
en: "blue= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
id: "biru= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"warna"

[ctx: 03010302.xhp tit help.text]
en: Green Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03010302.xhp bm_id3148947 help.text]
en: <bookmark_value>Green function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Green</bookmark_value>

[ctx: 03010302.xhp hd_id3148947 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Green Function [Runtime]">Green Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Green Function [Runtime]">Fungsi Green  [Runtime]</link>

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154140 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154124 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03010302.xhp hd_id3149664 9 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03010302.xhp par_id3151117 13 help.text]
en: MsgBox "The color " & lVar & " contains the components:" & Chr(13) &_
id: msgbox "Warnanya " & lVar & " mengandung komponen:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010302.xhp par_id3153951 14 help.text]
en: "red = " & red(lVar) & Chr(13)&_
id: "merah = " & red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3152462 15 help.text]
en: "green = " & green(lVar) & Chr(13)&_
id: "hijau = " & green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3154730 16 help.text]
en: "blue = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
id: "biru = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"warna"

[ctx: 03010303.xhp tit help.text]
en: Red Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03010303.xhp bm_id3148947 help.text]
en: <bookmark_value>Red function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Red</bookmark_value>

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148947 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="Red Function [Runtime]">Red Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Fungsi Sin [Runtime]">Fungsi Sin [Runtime]</link>

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148799 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03010303.xhp hd_id3151042 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148575 9 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03010303.xhp par_id3147435 13 help.text]
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
id: MsgBox "Warnanya " & lVar & " terdiri atas:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010303.xhp par_id3155306 14 help.text]
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
id: "merah= " & red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3149262 15 help.text]
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
id: "hijau= " & green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3147397 16 help.text]
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
id: "biru= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"

[ctx: 03010304.xhp tit help.text]
en: QBColor Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03010304.xhp hd_id3149670 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp" name="QBColor Function [Runtime]">QBColor Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp" name="QBColor Function [Runtime]">Fungsi QBColor [Runtime]</link>

[ctx: 03010304.xhp hd_id3154140 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03010304.xhp par_id3151042 4 help.text]
en: QBColor (ColorNumber As Integer)
id: QBColor (AngkaWarna As Integer)

[ctx: 03010304.xhp hd_id3145172 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03010304.xhp par_id3147318 9 help.text]
en: <emph>ColorNumber</emph> can be assigned the following values:
id: <emph>AngkaWarba</emph> dapat ditentukan dengan nilai berikut:

[ctx: 03010304.xhp par_id3152576 10 help.text]
en: 0 : Black
id: 0 : Hitam

[ctx: 03010304.xhp par_id3146975 11 help.text]
en: 1 : Blue
id: 1 : Biru

[ctx: 03010304.xhp par_id3151116 12 help.text]
en: 2 : Green
id: 2 : Hijau

[ctx: 03010304.xhp par_id3155306 14 help.text]
en: 4 : Red
id: 4 : Merah

[ctx: 03010304.xhp par_id3146119 16 help.text]
en: 6 : Yellow
id: 6 : Kuning

[ctx: 03010304.xhp par_id3154730 17 help.text]
en: 7 : White
id: 7 : Putih

[ctx: 03010304.xhp par_id3153877 18 help.text]
en: 8 : Gray
id: 8 : Abu-abu

[ctx: 03010304.xhp par_id3147124 19 help.text]
en: 9 : Light Blue
id: 9 : Biru Muda

[ctx: 03010304.xhp par_id3145646 20 help.text]
en: 10 : Light Green
id: 10 : Hijau Muda

[ctx: 03010304.xhp par_id3154943 22 help.text]
en: 12 : Light Red
id: 12 : Merah Muda

[ctx: 03010304.xhp par_id3146970 24 help.text]
en: 14 : Light Yellow
id: 14 : Kuning Muda

[ctx: 03010304.xhp par_id3150750 25 help.text]
en: 15 : Bright White
id: 15 : Putih Cerah

[ctx: 03010304.xhp hd_id3148406 27 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03010304.xhp par_id3149566 33 help.text]
en: MsgBox stext,0,"Color " & iColor
id: MsgBox stext,0,"Warna " & iColor

[ctx: 03010305.xhp tit help.text]
en: RGB Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03010305.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB Function [Runtime]">RGB Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147229 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03010305.xhp par_id3155132 4 help.text]
en: RGB (Red, Green, Blue)
id: RGB (Merah, Hijau, Biru)

[ctx: 03010305.xhp hd_id3156442 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147435 11 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03010305.xhp par_id3145647 15 help.text]
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
id: MsgBox "Warnanya " & lVar & " terdiri atas:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010305.xhp par_id3154491 16 help.text]
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
id: "merah= " & red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3149401 17 help.text]
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
id: "hijau= " & green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3150716 18 help.text]
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
id: "biru= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"

[ctx: 03020000.xhp hd_id3156344 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">File I/O Functions</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">Fungsi I/O Berkas</link>

[ctx: 03020100.xhp tit help.text]
en: Opening and Closing Files
id: Membuka dan Menutup Berkas

[ctx: 03020100.xhp hd_id3152924 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Opening and Closing Files">Opening and Closing Files</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Membuka dan Menutup Berkas">Membuka dan Menutup Berkas</link>

[ctx: 03020101.xhp tit help.text]
en: Close Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03020101.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>Close statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Close</bookmark_value>

[ctx: 03020101.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020101.xhp" name="Close Statement [Runtime]">Close Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020101.xhp" name="Close Statement [Runtime]">Pernyataan Close [Runtime]</link>

[ctx: 03020101.xhp hd_id3156344 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020101.xhp par_id3147265 4 help.text]
en: Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]]
id: Close NomorBerkas As Integer[, NomorBerkas2 As Integer[,...]]

[ctx: 03020101.xhp hd_id3153379 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020101.xhp hd_id3153192 7 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020101.xhp par_id3153727 16 help.text]
en: Print #iNumber, "First line of text"
id: Print #iNumber, "Baris pertama teks"

[ctx: 03020101.xhp par_id3147350 17 help.text]
en: Print #iNumber, "Another line of text"
id: Print #iNumber, "Baris teks lainnya"

[ctx: 03020102.xhp tit help.text]
en: FreeFile Function[Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03020102.xhp bm_id3150400 help.text]
en: <bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FreeFile</bookmark_value>

[ctx: 03020102.xhp hd_id3150400 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020102.xhp" name="FreeFile Function[Runtime]">FreeFile Function[Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020102.xhp" name="FreeFile Function[Runtime]">Fungsi FreeFile [Runtime]</link>

[ctx: 03020102.xhp hd_id3150769 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020102.xhp hd_id3151042 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03020102.xhp hd_id3148576 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020102.xhp hd_id3159153 9 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020102.xhp par_id3155416 18 help.text]
en: Print #iNumber, "First line of text"
id: Print #iNumber, "Baris pertama teks"

[ctx: 03020102.xhp par_id3153416 19 help.text]
en: Print #iNumber, "Another line of text"
id: Print #iNumber, "Baris teks lainnya"

[ctx: 03020103.xhp tit help.text]
en: Open Statement[Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03020103.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>Open statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Open</bookmark_value>

[ctx: 03020103.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open Statement[Runtime]">Open Statement[Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Fungsi Sin [Runtime]">Fungsi Sin [Runtime]</link>

[ctx: 03020103.xhp par_id3150769 2 help.text]
en: Opens a data channel.
id: Membuka kanal data.

[ctx: 03020103.xhp hd_id3147230 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020103.xhp hd_id3156280 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020103.xhp hd_id3149123 13 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020103.xhp par_id3154705 22 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
id: Print #iNumber, "Ini adalah baris teks"

[ctx: 03020103.xhp par_id3146916 23 help.text]
en: Print #iNumber, "This is another line of text"
id: Print #iNumber, "Ini adalah baris teks yang lain"

[ctx: 03020104.xhp tit help.text]
en: Reset Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03020104.xhp bm_id3154141 help.text]
en: <bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Reset</bookmark_value>

[ctx: 03020104.xhp hd_id3154141 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020104.xhp">Reset Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">Fungsi CDec [Runtime]</link>

[ctx: 03020104.xhp hd_id3154124 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020104.xhp hd_id3161831 5 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020104.xhp par_id3148455 47 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a new line of text"
id: Print #iNumber, "Ini adalah baris teks yang baru"

[ctx: 03020104.xhp par_id3163805 62 help.text]
en: MsgBox "All files will be closed",0,"Error"
id: MsgBox "Semua berkas akan ditutup",0,"Kesalahan"

[ctx: 03020200.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="File Input/Output Functions">File Input/Output Functions</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">Fungsi I/O Berkas</link>

[ctx: 03020201.xhp tit help.text]
en: Get Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03020201.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>Get statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Get</bookmark_value>

[ctx: 03020201.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Get Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">Fungsi CDec [Runtime]</link>

[ctx: 03020201.xhp par_id3154346 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link> Statement
id: Lihat juga: pernyataan <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp" name="Get"><item type="literal">Get</item></link>

[ctx: 03020201.xhp hd_id3150358 4 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020201.xhp par_id3150792 5 help.text]
en: Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable
id: Get [#] NomorBerkas As Integer, [Posisi], Variabel

[ctx: 03020201.xhp hd_id3154138 6 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020201.xhp hd_id3153144 12 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020201.xhp par_id3148457 23 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
id: Put #iNumber,, "Ini baris teks kedua"

[ctx: 03020201.xhp par_id3150715 24 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
id: Put #iNumber,, "Ini baris teks ketiga"

[ctx: 03020201.xhp par_id3155938 33 help.text]
en: Put #iNumber,,"This is a new text"
id: Put #iNumber,,"Ini teks yang baru"

[ctx: 03020201.xhp par_id3146916 36 help.text]
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
id: Put #iNumber,20,"Ini adalah teks dalam catatan 20"

[ctx: 03020202.xhp bm_id3154908 help.text]
en: <bookmark_value>Input statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Input</bookmark_value>

[ctx: 03020202.xhp hd_id3154908 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp" name="Input# Statement [Runtime]">Input# Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03020202.xhp hd_id3125863 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020202.xhp par_id3150440 4 help.text]
en: Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]
id: Input #NomorBerkas As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]

[ctx: 03020202.xhp hd_id3146121 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020202.xhp hd_id3152578 12 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020203.xhp tit help.text]
en: Line Input # Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03020203.xhp bm_id3153361 help.text]
en: <bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Line Input</bookmark_value>

[ctx: 03020203.xhp hd_id3153361 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020203.xhp" name="Line Input # Statement [Runtime]">Line Input # Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03020203.xhp hd_id3150447 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020203.xhp par_id3147229 4 help.text]
en: Line Input #FileNumber As Integer, Var As String
id: Line Input #NomorBerkas As Integer, Var As String

[ctx: 03020203.xhp hd_id3145173 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020203.xhp hd_id3163711 9 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020203.xhp par_id3147124 18 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
id: Print #iNumber, "Ini adalah baris teks"

[ctx: 03020203.xhp par_id3153415 19 help.text]
en: Print #iNumber, "This is another line of text"
id: Print #iNumber, "Ini adalah baris teks yang lain"

[ctx: 03020204.xhp tit help.text]
en: Put Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03020204.xhp bm_id3150360 help.text]
en: <bookmark_value>Put statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Put</bookmark_value>

[ctx: 03020204.xhp hd_id3150360 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="Put Statement [Runtime]">Put Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03020204.xhp par_id3156281 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp" name="Get"><item type="literal">Get</item></link> statement
id: Lihat juga: pernyataan <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp" name="Get"><item type="literal">Get</item></link>

[ctx: 03020204.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020204.xhp par_id3155132 5 help.text]
en: Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable
id: Put [#] NomorBerkas As Integer, [posisi], Variabel

[ctx: 03020204.xhp hd_id3153190 6 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020204.xhp hd_id3154491 13 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020204.xhp par_id3155446 24 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
id: Put #iNumber,, "Ini baris teks kedua"

[ctx: 03020204.xhp par_id3154255 25 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
id: Put #iNumber,, "Ini baris teks ketiga"

[ctx: 03020204.xhp par_id3150940 34 help.text]
en: Put #iNumber,,"This is new text"
id: Put #iNumber,,"Ini teks baru"

[ctx: 03020204.xhp par_id3159102 37 help.text]
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
id: Put #iNumber,20,"Ini adalah teks dalam catatan 20"

[ctx: 03020205.xhp tit help.text]
en: Write Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03020205.xhp bm_id3147229 help.text]
en: <bookmark_value>Write statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Write</bookmark_value>

[ctx: 03020205.xhp hd_id3147229 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp" name="Write Statement [Runtime]">Write Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03020205.xhp hd_id3150449 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020205.xhp par_id3145785 4 help.text]
en: Write [#FileName], [Expressionlist]
id: Write [#NamaBerkas], [DaftarEkspresi]

[ctx: 03020205.xhp hd_id3151116 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020205.xhp hd_id3151073 11 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020301.xhp tit help.text]
en: Eof Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03020301.xhp bm_id3154598 help.text]
en: <bookmark_value>Eof function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Eof</bookmark_value>

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154598 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp" name="Eof Function [Runtime]">Eof Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03020301.xhp hd_id3149119 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020301.xhp par_id3147399 4 help.text]
en: Eof (intexpression As Integer)
id: Eof (EkspresiInt As Integer)

[ctx: 03020301.xhp hd_id3153539 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03020301.xhp hd_id3152924 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154046 10 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020301.xhp par_id3153360 19 help.text]
en: Print #iNumber, "First line of text"
id: Print #iNumber, "Baris pertama teks"

[ctx: 03020301.xhp par_id3148797 20 help.text]
en: Print #iNumber, "Another line of text"
id: Print #iNumber, "Baris teks lainnya"

[ctx: 03020302.xhp tit help.text]
en: Loc Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03020302.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>Loc function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Loc</bookmark_value>

[ctx: 03020302.xhp hd_id3148663 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Loc Function [Runtime]">Loc Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Loc Function [Runtime]">Fungsi Loc [Runtime]</link>

[ctx: 03020302.xhp hd_id3156422 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020302.xhp par_id3150768 4 help.text]
en: Loc(FileNumber)
id: Loc(NomorBerkas)

[ctx: 03020302.xhp hd_id3150440 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03020302.xhp hd_id3152462 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020303.xhp tit help.text]
en: Lof Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03020303.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Lof function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Lof</bookmark_value>

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp" name="Lof Function [Runtime]">Lof Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Fungsi Sin [Runtime]">Fungsi Sin [Runtime]</link>

[ctx: 03020303.xhp hd_id3153380 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020303.xhp par_id3150359 4 help.text]
en: Lof (FileNumber)
id: Lof (NomorBerkas)

[ctx: 03020303.xhp hd_id3154141 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156281 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020303.xhp hd_id3155415 10 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020303.xhp par_id3154756 21 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
id: Put #iNumber,, "Ini baris teks kedua"

[ctx: 03020303.xhp par_id3145643 22 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
id: Put #iNumber,, "Ini baris teks ketiga"

[ctx: 03020303.xhp par_id3150299 31 help.text]
en: Put #iNumber,,"This is a new line of text"
id: Put #iNumber,,"Ini baris teks yang baru"

[ctx: 03020303.xhp par_id3166425 34 help.text]
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
id: Put #iNumber,20,"Ini adalah teks dalam catatan 20"

[ctx: 03020304.xhp tit help.text]
en: Seek Function [Runtime]
id: Fungsi Seek [Runtime]

[ctx: 03020304.xhp bm_id3154367 help.text]
en: <bookmark_value>Seek function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi seek</bookmark_value>

[ctx: 03020304.xhp hd_id3154367 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek Function [Runtime]">Seek Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek Function [Runtime]">Fungsi Seek [Runtime]</link>

[ctx: 03020304.xhp hd_id3152460 6 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020304.xhp par_id3145365 7 help.text]
en: Seek (FileNumber)
id: Seek (NomorBerkas)

[ctx: 03020304.xhp hd_id3148575 8 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03020304.xhp hd_id3149665 10 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020305.xhp tit help.text]
en: Seek Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03020305.xhp bm_id3159413 help.text]
en: <bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Seek</bookmark_value>

[ctx: 03020305.xhp hd_id3159413 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek Statement [Runtime]">Seek Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Fungsi Sin [Runtime]">Fungsi Sin [Runtime]</link>

[ctx: 03020305.xhp hd_id3145785 6 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020305.xhp par_id3145273 7 help.text]
en: Seek[#FileNumber], Position (As Long)
id: Seek[#NomorBerkas], Posisi (As Long)

[ctx: 03020305.xhp hd_id3154321 8 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020400.xhp tit help.text]
en: Managing Files
id: Memanajemen Berkas

[ctx: 03020400.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">Managing Files</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Mengurus Berkas">Mengurus Berkas</link>

[ctx: 03020400.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: The functions and statements for managing files are described here.
id: Fungsi-fungsi dan pernyataan untuk memanajemen berkas dijelaskan di sini.

[ctx: 03020401.xhp tit help.text]
en: ChDir Statement [Runtime]
id: Pernyataan ChDir [Runtime]

[ctx: 03020401.xhp bm_id3150178 help.text]
en: <bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan ChDir</bookmark_value>

[ctx: 03020401.xhp hd_id3150178 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="ChDir Statement [Runtime]">ChDir Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="ChDir Statement [Runtime]">Pernyataan ChDir [Runtime]</link>

[ctx: 03020401.xhp par_id3153126 2 help.text]
en: Changes the current directory or drive.
id: Mengubah direktori atau driver saat ini.

[ctx: 03020401.xhp par_id9783013 help.text]
en: This runtime statement currently does not work as documented. See <link href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692">this issue</link> for more information.
id: Pernyataan runtime ini saat ini tak bekerja seperti yang didokumentasikan. Lihat <link href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692">masalah ini</link> untuk informasi lebih lanjut.

[ctx: 03020401.xhp hd_id3154347 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020401.xhp par_id3153897 4 help.text]
en: ChDir Text As String
id: ChDir Teks As String

[ctx: 03020401.xhp hd_id3148664 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020401.xhp par_id3150543 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the directory path or drive.
id: <emph>Teks:</emph> String apa saja yang menunjukkan path direktori atau drive.

[ctx: 03020401.xhp par_id3152598 7 help.text]
en: If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon.
id: Bila Anda hanya ingin mengubah drive kini, masukkan huruf drive diikuti oleh titik dua.

[ctx: 03020401.xhp hd_id3151116 8 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020402.xhp tit help.text]
en: ChDrive Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03020402.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan ChDrive</bookmark_value>

[ctx: 03020402.xhp hd_id3145068 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp" name="ChDrive Statement [Runtime]">ChDrive Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="ChDir Statement [Runtime]">Pernyataan ChDir [Runtime]</link>

[ctx: 03020402.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: Changes the current drive.
id: Merubah drive saat ini.

[ctx: 03020402.xhp hd_id3154138 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020402.xhp par_id3154685 4 help.text]
en: ChDrive Text As String
id: ChDrive Teks As String

[ctx: 03020402.xhp hd_id3156423 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020402.xhp hd_id3153188 8 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020403.xhp tit help.text]
en: CurDir Function [Runtime]
id: Fungsi Sin [Runtime]

[ctx: 03020403.xhp bm_id3153126 help.text]
en: <bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CurDir</bookmark_value>

[ctx: 03020403.xhp hd_id3153126 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020403.xhp">CurDir Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">Fungsi CDec [Runtime]</link>

[ctx: 03020403.xhp hd_id3149457 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020403.xhp par_id3153381 4 help.text]
en: CurDir [(Text As String)]
id: CurDir [(Teks As String)]

[ctx: 03020403.xhp hd_id3154366 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03020403.xhp hd_id3156423 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020403.xhp par_id3150010 10 help.text]
en: This function is not case-sensitive.
id: Fungsi ini tidak bergantung huruf besar/kecil.

[ctx: 03020403.xhp hd_id3155411 11 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020404.xhp tit help.text]
en: Dir Function [Runtime]
id: Fungsi Sin [Runtime]

[ctx: 03020404.xhp bm_id3154347 help.text]
en: <bookmark_value>Dir function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Dir</bookmark_value>

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154347 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp" name="Dir Function [Runtime]">Dir Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Fungsi Sin [Runtime]">Fungsi Sin [Runtime]</link>

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154365 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020404.xhp par_id3156282 4 help.text]
en: Dir [(Text As String) [, Attrib As Integer]]
id: Dir [(Teks As String) [, Atribut As Integer]]

[ctx: 03020404.xhp hd_id3156424 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03020404.xhp hd_id3153770 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020404.xhp par_id3149666 11 help.text]
en: 0 : Normal files.
id: 0 : Berkas normal.

[ctx: 03020404.xhp par_id3147427 15 help.text]
en: 16 : Returns the name of the directory only.
id: 16 : Hanya menghasilkan nama direktori.

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154942 20 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020404.xhp par_id3153416 27 help.text]
en: sDir="Directories:"
id: sDir="Direktori:"

[ctx: 03020405.xhp tit help.text]
en: FileAttr-Function [Runtime]
id: Fungsi Sin [Runtime]

[ctx: 03020405.xhp bm_id3153380 help.text]
en: <bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FileAttr</bookmark_value>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153380 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp" name="FileAttr-Function [Runtime]">FileAttr Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03020405.xhp par_id3163713 4 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>
id: Lihat juga: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Buka">Buka</link>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3151116 5 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020405.xhp par_id3154012 6 help.text]
en: FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)
id: FileAttr (NomorBerkas As Integer, Atribut As Integer)

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147349 7 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153728 9 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020405.xhp par_id3149124 15 help.text]
en: 1 - INPUT (file open for input)
id: 1 - INPUT (berkas dibuka untuk masukan)

[ctx: 03020405.xhp par_id3156275 16 help.text]
en: 2 - OUTPUT (file open for output)
id: 2 - OUTPUT (berkas dibuka untuk keluaran)

[ctx: 03020405.xhp par_id3155066 17 help.text]
en: 4 - RANDOM (file open for random access)
id: 4 - RANDOM (berkas dibuka untuk akses acak)

[ctx: 03020405.xhp par_id3148406 18 help.text]
en: 8 - APPEND (file open for appending)
id: 8 - APPEND (berkas dibuka untuk ditambahkan/dilampirkan)

[ctx: 03020405.xhp par_id3154757 19 help.text]
en: 32 - BINARY (file open in binary mode).
id: 32 - BINARY (berkas dibuka dalam mode biner).

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147339 20 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020405.xhp par_id3155607 29 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
id: Print #iNumber, "Ini adalah baris teks"

[ctx: 03020405.xhp par_id3150361 30 help.text]
en: MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,"Access mode"
id: MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,"Mode akses"

[ctx: 03020405.xhp par_id3149817 31 help.text]
en: MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,"File attribute"
id: MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,"Atribut berkas"

[ctx: 03020406.xhp tit help.text]
en: FileCopy Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03020406.xhp bm_id3154840 help.text]
en: <bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan FileCopy</bookmark_value>

[ctx: 03020406.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp" name="FileCopy Statement [Runtime]">FileCopy Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03020406.xhp par_id3149497 2 help.text]
en: Copies a file.
id: Menyalin berkas.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3147443 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020406.xhp par_id3146957 4 help.text]
en: FileCopy TextFrom As String, TextTo As String
id: FileCopy TeksDari As String, TeksKe As String

[ctx: 03020406.xhp hd_id3153825 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020406.xhp hd_id3125863 9 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020407.xhp tit help.text]
en: FileDateTime Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03020407.xhp bm_id3153361 help.text]
en: <bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FileDateTime</bookmark_value>

[ctx: 03020407.xhp hd_id3153361 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp" name="FileDateTime Function [Runtime]">FileDateTime Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03020407.xhp hd_id3154685 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020407.xhp par_id3154124 4 help.text]
en: FileDateTime (Text As String)
id: FileDateTime (Teks As String)

[ctx: 03020407.xhp hd_id3150448 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020407.xhp hd_id3146119 8 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020408.xhp tit help.text]
en: FileLen-Function [Runtime]
id: Fungsi Sin [Runtime]

[ctx: 03020408.xhp bm_id3153126 help.text]
en: <bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FileLen</bookmark_value>

[ctx: 03020408.xhp hd_id3153126 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp" name="FileLen-Function [Runtime]">FileLen Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Fungsi Sin [Runtime]">Fungsi Sin [Runtime]</link>

[ctx: 03020408.xhp hd_id3159414 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020408.xhp par_id3149656 4 help.text]
en: FileLen (Text As String)
id: FileLen (Teks As String)

[ctx: 03020408.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03020408.xhp hd_id3150768 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020408.xhp hd_id3163710 10 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020409.xhp tit help.text]
en: GetAttr Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03020409.xhp bm_id3150984 help.text]
en: <bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi GetAttr</bookmark_value>

[ctx: 03020409.xhp hd_id3150984 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp" name="GetAttr Function [Runtime]">GetAttr Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03020409.xhp hd_id3149457 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020409.xhp par_id3150359 4 help.text]
en: GetAttr (Text As String)
id: GetAttr (Teks As String)

[ctx: 03020409.xhp hd_id3151211 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145172 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145364 10 help.text]
en: Value
id: Nilai

[ctx: 03020409.xhp par_id3147349 11 help.text]
en: 0 : Normal files.
id: 0 : Berkas normal.

[ctx: 03020409.xhp par_id3147434 12 help.text]
en: 1 : Read-only files.
id: 1 : Berkas hanya-baca.

[ctx: 03020409.xhp par_id3159154 15 help.text]
en: 8 : Returns the name of the volume
id: 8 : Menghasilkan nama volume

[ctx: 03020409.xhp par_id3145271 16 help.text]
en: 16 : Returns the name of the directory only.
id: 16 : Hanya menghasilkan nama direktori.

[ctx: 03020409.xhp hd_id3153094 19 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020410.xhp tit help.text]
en: Kill Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03020410.xhp bm_id3153360 help.text]
en: <bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Kill</bookmark_value>

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153360 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp" name="Kill Statement [Runtime]">Kill Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Fungsi Sin [Runtime]">Fungsi Sin [Runtime]</link>

[ctx: 03020410.xhp par_id3151211 2 help.text]
en: Deletes a file from a disk.
id: Menghapus berkas dari disk.

[ctx: 03020410.xhp hd_id3150767 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020410.xhp par_id3154685 4 help.text]
en: Kill File As String
id: Kill Berkas As String

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153194 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020410.xhp hd_id3148645 7 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020411.xhp tit help.text]
en: MkDir Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03020411.xhp bm_id3156421 help.text]
en: <bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan MkDir</bookmark_value>

[ctx: 03020411.xhp hd_id3156421 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp" name="MkDir Statement [Runtime]">MkDir Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="ChDir Statement [Runtime]">Pernyataan ChDir [Runtime]</link>

[ctx: 03020411.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: Creates a new directory on a data medium.
id: Membuat direktori baru pada media data.

[ctx: 03020411.xhp hd_id3148520 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020411.xhp par_id3155150 4 help.text]
en: MkDir Text As String
id: MkDir Teks As String

[ctx: 03020411.xhp hd_id3156027 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020411.xhp hd_id3155388 8 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020411.xhp par_id3149762 10 help.text]
en: ' Example for functions of the file organization
id: ' Contoh bagi fungsi-fungsi untuk mengorganisasikan berkas

[ctx: 03020411.xhp par_id3149669 13 help.text]
en: Const sSubDir1 As String ="Test"
id: Const sSubDir1 as String ="Test"

[ctx: 03020411.xhp par_id3148663 14 help.text]
en: Const sFile2 As String = "Copied.tmp"
id: Const sFile2 as String = "Copied.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154071 15 help.text]
en: Const sFile3 As String = "Renamed.tmp"
id: Const sFile3 as String = "Renamed.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154217 19 help.text]
en: If Dir(sSubDir1,16)="" Then ' Does the directory exist?
id: If Dir(sSubDir1,16)="" then ' Apakah direktorinya ada ?

[ctx: 03020411.xhp par_id3147228 21 help.text]
en: MsgBox sFile,0,"Create directory"
id: MsgBox sFile,0,"Membuat direktori"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153770 26 help.text]
en: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Current directory"
id: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Direktori saat ini"

[ctx: 03020411.xhp par_id3159154 27 help.text]
en: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Creation time"
id: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Waktu pembuatan"

[ctx: 03020411.xhp par_id3149484 28 help.text]
en: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"File length"
id: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"Panjang berkas"

[ctx: 03020411.xhp par_id3152885 29 help.text]
en: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"File attributes"
id: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"Atribut berkas"

[ctx: 03020411.xhp par_id3147426 34 help.text]
en: SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes
id: SetAttr( sFile, 0 ) 'Menghapus semua atribut

[ctx: 03020411.xhp par_id3148647 35 help.text]
en: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"New file attributes"
id: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"Atribut berkas yang baru"

[ctx: 03020412.xhp tit help.text]
en: Name Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03020412.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>Name statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Name</bookmark_value>

[ctx: 03020412.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp" name="Name Statement [Runtime]">Name Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03020412.xhp par_id3154346 2 help.text]
en: Renames an existing file or directory.
id: Mengubah nama berkas atau direktori.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3156344 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020412.xhp par_id3153381 4 help.text]
en: Name OldName As String As NewName As String
id: Name NamaLama As String As NamaBaru As String

[ctx: 03020412.xhp hd_id3153362 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020412.xhp hd_id3125863 8 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020412.xhp par_id3152462 16 help.text]
en: MsgBox "File already exists"
id: msgbox "Berkas sudah ada"

[ctx: 03020413.xhp tit help.text]
en: RmDir Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03020413.xhp bm_id3148947 help.text]
en: <bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan RmDir</bookmark_value>

[ctx: 03020413.xhp hd_id3148947 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name="RmDir Statement [Runtime]">RmDir Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name="RmDir Statement [Runtime]">Pernyataan RmDir  [Runtime]</link>

[ctx: 03020413.xhp par_id3149457 2 help.text]
en: Deletes an existing directory from a data medium.
id: Menghapus direktori dari media data.

[ctx: 03020413.xhp hd_id3153361 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020413.xhp par_id3154367 4 help.text]
en: RmDir Text As String
id: RmDir Teks As String

[ctx: 03020413.xhp hd_id3156281 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020413.xhp hd_id3145271 8 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020414.xhp tit help.text]
en: SetAttr Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03020414.xhp bm_id3147559 help.text]
en: <bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan SetAttr</bookmark_value>

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147559 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp" name="SetAttr Statement [Runtime]">SetAttr Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Fungsi Sin [Runtime]">Fungsi Sin [Runtime]</link>

[ctx: 03020414.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: Sets the attribute information for a specified file.
id: Mengeset informasi atribut untuk berkas yang ditentukan.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3150359 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020414.xhp par_id3154365 4 help.text]
en: SetAttr FileName As String, Attribute As Integer
id: SetAttr NamaBerkas As String, Atribut As Integer

[ctx: 03020414.xhp hd_id3125863 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020414.xhp par_id3145786 8 help.text]
en: <emph>Value</emph>
id: <emph>Nilai</emph>

[ctx: 03020414.xhp par_id3152596 9 help.text]
en: 0 : Normal files.
id: 0 : Berkas normal.

[ctx: 03020414.xhp par_id3149262 10 help.text]
en: 1 : Read-only files.
id: 1 : Berkas hanya-baca.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147434 15 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03020415.xhp tit help.text]
en: FileExists Function [Runtime]
id: Fungsi Sin [Runtime]

[ctx: 03020415.xhp bm_id3148946 help.text]
en: <bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FileExists</bookmark_value>

[ctx: 03020415.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp" name="FileExists Function [Runtime]">FileExists Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03020415.xhp hd_id3150447 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03020415.xhp par_id3154685 4 help.text]
en: FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)
id: FileExists(NamaBerkas As String | NamaDirektori As String)

[ctx: 03020415.xhp hd_id3154126 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03020415.xhp hd_id3153770 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03020415.xhp hd_id3149664 9 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030000.xhp tit help.text]
en: Date and Time Functions
id: Fungsi Tanggal dan Waktu

[ctx: 03030000.xhp hd_id3150502 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Date and Time Functions">Date and Time Functions</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Fungsi Tanggal dan Waktu">Fungsi Tanggal dan Waktu</link>

[ctx: 03030100.xhp tit help.text]
en: Converting Date Values
id: Mengonversi Nilai Tanggal

[ctx: 03030100.xhp hd_id3147573 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Converting Date Values">Converting Date Values</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Mengonversi Nilai Tanggal">Mengonversi Nilai Tanggal</link>

[ctx: 03030101.xhp tit help.text]
en: DateSerial Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03030101.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>DateSerial function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DateSerial</bookmark_value>

[ctx: 03030101.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="DateSerial Function [Runtime]">DateSerial Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="DateSerial Function [Runtime]">Fungsi DateSerial [Runtime]</link>

[ctx: 03030101.xhp hd_id3147264 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030101.xhp par_id3149670 4 help.text]
en: DateSerial (year, month, day)
id: DateSerial (tahun, bulan, hari)

[ctx: 03030101.xhp hd_id3150792 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030101.xhp par_id3150398 6 help.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 03030101.xhp hd_id3154141 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030101.xhp hd_id3155411 15 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030101.xhp par_id3154942 help.text]
en: MsgBox lDate ' returns 23476
id: msgbox lDate REM menghasilkan 23476

[ctx: 03030101.xhp par_id3151074 help.text]
en: MsgBox sDate ' returns 04/09/1964
id: msgbox sDate REM menghasilkan 04/09/1964

[ctx: 03030102.xhp tit help.text]
en: DateValue Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03030102.xhp bm_id3156344 help.text]
en: <bookmark_value>DateValue function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DateValue</bookmark_value>

[ctx: 03030102.xhp hd_id3156344 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="DateValue Function [Runtime]">DateValue Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="DateValue Function [Runtime]">Fungsi DateValue [Runtime]</link>

[ctx: 03030102.xhp hd_id3148799 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030102.xhp par_id3154910 4 help.text]
en: DateValue [(date)]
id: DateValue [(tanggal)]

[ctx: 03030102.xhp hd_id3150870 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030102.xhp par_id3153194 6 help.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153969 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153142 24 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030103.xhp tit help.text]
en: Day Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03030103.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>Day function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Day</bookmark_value>

[ctx: 03030103.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day Function [Runtime]">Day Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Fungsi Sin [Runtime]">Fungsi Sin [Runtime]</link>

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149456 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030103.xhp par_id3150358 4 help.text]
en: Day (Number)
id: Day (Angka)

[ctx: 03030103.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030103.xhp hd_id3150448 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030103.xhp par_id3153190 11 help.text]
en: returns the value 20.
id: menghasilkan nilai 20.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149481 12 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030104.xhp tit help.text]
en: Month Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03030104.xhp bm_id3153127 help.text]
en: <bookmark_value>Month function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Month</bookmark_value>

[ctx: 03030104.xhp hd_id3153127 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month Function [Runtime]">Month Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month Function [Runtime]">Fungsi Month  [Runtime]</link>

[ctx: 03030104.xhp hd_id3145068 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030104.xhp par_id3150398 4 help.text]
en: Month (Number)
id: Month (Angka)

[ctx: 03030104.xhp hd_id3154366 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030104.xhp hd_id3150768 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030104.xhp par_id3145366 11 help.text]
en: returns the value 12.
id: menghasilkan nilai 12.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3146923 12 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030104.xhp par_id3149664 14 help.text]
en: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"The current month"
id: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"Bulan saat ini"

[ctx: 03030105.xhp tit help.text]
en: WeekDay Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03030105.xhp bm_id3153127 help.text]
en: <bookmark_value>WeekDay function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi WeekDay</bookmark_value>

[ctx: 03030105.xhp hd_id3153127 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030105.xhp" name="WeekDay Function [Runtime]">WeekDay Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03030105.xhp hd_id3145068 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030105.xhp par_id3149655 4 help.text]
en: WeekDay (Number)
id: WeekDay (Angka)

[ctx: 03030105.xhp hd_id3148799 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030105.xhp hd_id3150768 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030105.xhp hd_id3148616 10 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030105.xhp par_id3151117 16 help.text]
en: sDay="Sunday"
id: sDay="Minggu"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153952 18 help.text]
en: sDay="Monday"
id: sDay="Senin"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153157 20 help.text]
en: sDay="Tuesday"
id: sDay="Selasa"

[ctx: 03030105.xhp par_id3154942 22 help.text]
en: sDay="Wednesday"
id: sDay="Rabu"

[ctx: 03030105.xhp par_id3155416 24 help.text]
en: sDay="Thursday"
id: sDay="Kamis"

[ctx: 03030105.xhp par_id3154015 26 help.text]
en: sDay="Friday"
id: sDay="Jumat"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153707 28 help.text]
en: sDay="Saturday"
id: sDay="Sabtu"

[ctx: 03030105.xhp par_id3148993 30 help.text]
en: MsgBox "" + sDay,64,"Today Is"
id: msgbox "" + sDay,64,"Hari ini adalah"

[ctx: 03030106.xhp tit help.text]
en: Year Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03030106.xhp bm_id3148664 help.text]
en: <bookmark_value>Year function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Year</bookmark_value>

[ctx: 03030106.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year Function [Runtime]">Year Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154125 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030106.xhp par_id3147229 4 help.text]
en: Year (Number)
id: Year (Angka)

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154685 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030106.xhp hd_id3150440 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030106.xhp par_id3149483 11 help.text]
en: returns the value 1994.
id: menghasilkan nilai 1994.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3146985 12 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153363 14 help.text]
en: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Current year"
id: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Tahun saat ini"

[ctx: 03030107.xhp tit help.text]
en: CDateToIso Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03030107.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CdateToIso</bookmark_value>

[ctx: 03030107.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function [Runtime]">CDateToIso Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function [Runtime]">Fungsi CDateToIso [Runtime]</link>

[ctx: 03030107.xhp hd_id3159224 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030107.xhp par_id3149497 4 help.text]
en: CDateToIso(Number)
id: CDateToIso(Angka)

[ctx: 03030107.xhp hd_id3152347 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147303 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147243 9 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030107.xhp par_id3153126 11 help.text]
en: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"ISO Date"
id: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"Tanggal ISO"

[ctx: 03030108.xhp tit help.text]
en: CDateFromIso Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03030108.xhp bm_id3153127 help.text]
en: <bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CdateFromIso</bookmark_value>

[ctx: 03030108.xhp hd_id3153127 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp" name="CDateFromIso Function [Runtime]">CDateFromIso Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03030108.xhp hd_id3148947 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030108.xhp hd_id3154367 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030108.xhp hd_id3125864 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030108.xhp hd_id3150439 9 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030110.xhp tit help.text]
en: DateAdd Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03030110.xhp bm_id6269417 help.text]
en: <bookmark_value>DateAdd function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DateAdd</bookmark_value>

[ctx: 03030110.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">DateAdd Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">Fungsi CDec [Runtime]</link>

[ctx: 03030110.xhp par_idN1055B help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030110.xhp par_idN1061E help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10625 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030110.xhp par_idN1063C help.text]
en: Explanation
id: Penjelasan

[ctx: 03030110.xhp par_idN10649 help.text]
en: Year
id: Tahun

[ctx: 03030110.xhp par_idN10656 help.text]
en: Quarter
id: Kuarter

[ctx: 03030110.xhp par_idN10663 help.text]
en: Month
id: Bulan

[ctx: 03030110.xhp par_idN10697 help.text]
en: Day
id: Hari

[ctx: 03030110.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Hour
id: Jam

[ctx: 03030110.xhp par_idN106B1 help.text]
en: Minute
id: Menit

[ctx: 03030110.xhp par_idN106BE help.text]
en: Second
id: Detik

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C7 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030120.xhp tit help.text]
en: DateDiff Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03030120.xhp bm_id6134830 help.text]
en: <bookmark_value>DateDiff function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DateDiff</bookmark_value>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10542 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">DateDiff Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">Fungsi CDec [Runtime]</link>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10549 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064B help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030120.xhp par_idN10652 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030120.xhp par_idN10680 help.text]
en: Explanation
id: Penjelasan

[ctx: 03030120.xhp par_idN1069A help.text]
en: Sunday (default)
id: Minggu (utama)

[ctx: 03030120.xhp par_idN106A7 help.text]
en: Monday
id: Senin

[ctx: 03030120.xhp par_idN106B4 help.text]
en: Tuesday
id: Selasa

[ctx: 03030120.xhp par_idN106C1 help.text]
en: Wednesday
id: Rabu

[ctx: 03030120.xhp par_idN106CE help.text]
en: Thursday
id: Kamis

[ctx: 03030120.xhp par_idN106DB help.text]
en: Friday
id: Jumat

[ctx: 03030120.xhp par_idN106E8 help.text]
en: Saturday
id: Sabtu

[ctx: 03030120.xhp par_idN10701 help.text]
en: Explanation
id: Penjelasan

[ctx: 03030120.xhp par_idN10738 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030130.xhp tit help.text]
en: DatePart Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03030130.xhp bm_id249946 help.text]
en: <bookmark_value>DatePart function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DatePart</bookmark_value>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10542 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">DatePart Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">Fungsi CDec [Runtime]</link>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10549 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EB help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105F2 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030130.xhp par_idN10611 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030200.xhp tit help.text]
en: Converting Time Values
id: Mengonversi Nilai Waktu

[ctx: 03030200.xhp hd_id3147226 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Converting Time Values">Converting Time Values</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Mengonversi Nilai Waktu">Mengonversi Nilai Waktu</link>

[ctx: 03030201.xhp tit help.text]
en: Hour Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03030201.xhp bm_id3156042 help.text]
en: <bookmark_value>Hour function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Hour</bookmark_value>

[ctx: 03030201.xhp hd_id3156042 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour Function [Runtime]">Hour Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147574 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030201.xhp par_id3147264 4 help.text]
en: Hour (Number)
id: Hour (Angka)

[ctx: 03030201.xhp hd_id3145069 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030201.xhp hd_id3150359 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030201.xhp par_id3163798 10 help.text]
en: Print Hour(TimeSerial(12,30,41))
id: Print Hour(TimeSerial(12:30:41))

[ctx: 03030201.xhp par_id3155132 11 help.text]
en: returns the value 12.
id: menghasilkan nilai 12.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147348 12 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030201.xhp par_id3156441 14 help.text]
en: Print "The current hour is " & Hour( Now )
id: Print "Sekarang adalah jam " & Hour( Now )

[ctx: 03030202.xhp tit help.text]
en: Minute Function [Runtime]
id: Fungsi Sin [Runtime]

[ctx: 03030202.xhp bm_id3155419 help.text]
en: <bookmark_value>Minute function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Minute</bookmark_value>

[ctx: 03030202.xhp hd_id3155419 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute Function [Runtime]">Minute Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Fungsi Sin [Runtime]">Fungsi Sin [Runtime]</link>

[ctx: 03030202.xhp hd_id3154758 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030202.xhp par_id3149656 4 help.text]
en: Minute (Number)
id: Minute (Angka)

[ctx: 03030202.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030202.xhp hd_id3153193 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030202.xhp par_id3149262 10 help.text]
en: Print Minute(TimeSerial(12,30,41))
id: Print Minute(TimeSerial(12:30:41))

[ctx: 03030202.xhp par_id3148576 11 help.text]
en: returns the value 30.
id: menghasilkan nilai 30.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3150010 12 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030202.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: MsgBox "The current minute is "& Minute(Now)& "."
id: MsgBox "Saat ini menit "& Minute(Now)& "."

[ctx: 03030203.xhp tit help.text]
en: Now Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03030203.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Now function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Now</bookmark_value>

[ctx: 03030203.xhp hd_id3149416 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030203.xhp" name="Now Function [Runtime]">Now Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Fungsi Sin [Runtime]">Fungsi Sin [Runtime]</link>

[ctx: 03030203.xhp hd_id3149456 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030203.xhp hd_id3154366 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030203.xhp par_id3154909 6 help.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 03030203.xhp hd_id3147229 7 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030203.xhp par_id3150870 9 help.text]
en: MsgBox "It is now " & Now
id: msgbox "Saat ini " & Now

[ctx: 03030204.xhp tit help.text]
en: Second Function [Runtime]
id: Fungsi Sin [Runtime]

[ctx: 03030204.xhp bm_id3153346 help.text]
en: <bookmark_value>Second function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Second</bookmark_value>

[ctx: 03030204.xhp hd_id3153346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second Function [Runtime]">Second Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Fungsi Sin [Runtime]">Fungsi Sin [Runtime]</link>

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147264 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030204.xhp par_id3146795 4 help.text]
en: Second (Number)
id: Second (Angka)

[ctx: 03030204.xhp hd_id3150792 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030204.xhp hd_id3156280 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030204.xhp par_id3151117 11 help.text]
en: returns the value 41.
id: menghasilkan nilai 41.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147426 12 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030205.xhp tit help.text]
en: TimeSerial Function [Runtime]
id: Fungsi Sin [Runtime]

[ctx: 03030205.xhp bm_id3143271 help.text]
en: <bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi TimeSerial</bookmark_value>

[ctx: 03030205.xhp hd_id3143271 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="TimeSerial Function [Runtime]">TimeSerial Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="TimeSerial Function [Runtime]">Fungsi TimeSerial [Runtime]</link>

[ctx: 03030205.xhp hd_id3146794 4 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030205.xhp par_id3150792 5 help.text]
en: TimeSerial (hour, minute, second)
id: TimeSerial (jam, menit, detik)

[ctx: 03030205.xhp hd_id3148797 6 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030205.xhp par_id3154908 7 help.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154124 8 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030205.xhp par_id3155854 12 help.text]
en: <emph>Examples:</emph>
id: <emph>Contoh:</emph>

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154790 20 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030205.xhp par_id3155600 25 help.text]
en: MsgBox dDate,64,"Time as a number"
id: MsgBox dDate,64,"Waktu sebagai angka"

[ctx: 03030205.xhp par_id3153417 26 help.text]
en: MsgBox sDate,64,"Formatted time"
id: MsgBox sDate,64,"Waktu berformat"

[ctx: 03030206.xhp tit help.text]
en: TimeValue Function [Runtime]
id: Fungsi Sin [Runtime]

[ctx: 03030206.xhp bm_id3149670 help.text]
en: <bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi TimeValue</bookmark_value>

[ctx: 03030206.xhp hd_id3149670 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="TimeValue Function [Runtime]">TimeValue Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Fungsi Sin [Runtime]">Fungsi Sin [Runtime]</link>

[ctx: 03030206.xhp hd_id3154138 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156282 4 help.text]
en: TimeValue (Text As String)
id: TimeValue (Teks As String)

[ctx: 03030206.xhp hd_id3153969 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156424 6 help.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145172 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145271 13 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030206.xhp par_id3149378 33 help.text]
en: a1 = "start time"
id: a1 = "waktu mulai"

[ctx: 03030206.xhp par_id3145800 34 help.text]
en: b1 = "end time"
id: b1 = "waktu selesai"

[ctx: 03030206.xhp par_id3151074 35 help.text]
en: c1 = "total time"
id: c1 = "waktu total"

[ctx: 03030301.xhp tit help.text]
en: Date Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03030301.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>Date statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Date</bookmark_value>

[ctx: 03030301.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030301.xhp" name="Date Statement [Runtime]">Date Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03030301.xhp hd_id3148686 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030301.xhp hd_id3154347 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030301.xhp hd_id3150793 7 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030301.xhp par_id3156424 9 help.text]
en: MsgBox "The date is " & Date
id: msgbox "Tanggalnya adalah " & Date

[ctx: 03030302.xhp tit help.text]
en: Time Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03030302.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>Time statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Time</bookmark_value>

[ctx: 03030302.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030302.xhp">Time Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">Fungsi CDec [Runtime]</link>

[ctx: 03030302.xhp hd_id3154346 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030302.xhp hd_id3150792 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03030302.xhp hd_id3145173 7 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030302.xhp par_id3150870 9 help.text]
en: MsgBox Time,0,"The time is"
id: MsgBox Time,0,"Waktunya adalah"

[ctx: 03030303.xhp tit help.text]
en: Timer Function [Runtime]
id: Fungsi Sin [Runtime]

[ctx: 03030303.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>Timer function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Timer</bookmark_value>

[ctx: 03030303.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp" name="Timer Function [Runtime]">Timer Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Fungsi Sin [Runtime]">Fungsi Sin [Runtime]</link>

[ctx: 03030303.xhp hd_id3153768 4 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03030303.xhp hd_id3146975 6 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03030303.xhp par_id3146984 7 help.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 03030303.xhp hd_id3156442 8 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03030303.xhp par_id3145748 12 help.text]
en: MsgBox lSec,0,"Seconds since midnight"
id: MsgBox lSec,0,"Detik sejak tengah malam"

[ctx: 03030303.xhp par_id3156283 17 help.text]
en: MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"The time is"
id: MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"Waktunya adalah"

[ctx: 03050000.xhp hd_id3143271 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050000.xhp" name="Error-Handling Functions">Error-Handling Functions</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Fungsi Tanggal dan Waktu">Fungsi Tanggal dan Waktu</link>

[ctx: 03050100.xhp tit help.text]
en: Erl Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03050100.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>Erl function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Erl</bookmark_value>

[ctx: 03050100.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Erl Function [Runtime]">Erl Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Erl Function [Runtime]">Fungsi Erl [Runtime]</link>

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147574 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147265 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3150792 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3146921 9 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03050100.xhp par_id3153188 14 help.text]
en: ' Error caused by non-existent file
id: Kesalahan REM karena berkas yang tidak ada

[ctx: 03050100.xhp par_id3155416 21 help.text]
en: MsgBox "Error " & err & ": " & Error$ + chr(13) + "In Line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"An error occurred"
id: MsgBox "Kesalahan " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "Pada baris : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"sebuah kesalahan telah terjadi"

[ctx: 03050200.xhp tit help.text]
en: Err Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03050200.xhp bm_id3156343 help.text]
en: <bookmark_value>Err function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Err</bookmark_value>

[ctx: 03050200.xhp hd_id3156343 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err Function [Runtime]">Err Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err Function [Runtime]">Fungsi Err [Runtime]</link>

[ctx: 03050200.xhp hd_id3149656 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147229 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3153193 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147317 9 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03050200.xhp par_id3149481 14 help.text]
en: REM Error occurs due to non-existent file
id: Kesalahan REM karena berkas yang tidak ada

[ctx: 03050200.xhp par_id3145646 21 help.text]
en: MsgBox "Error " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "At line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"an error occurred"
id: MsgBox "Kesalahan " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "Pada baris : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"sebuah kesalahan telah terjadi"

[ctx: 03050300.xhp tit help.text]
en: Error Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03050300.xhp bm_id3159413 help.text]
en: <bookmark_value>Error function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Error</bookmark_value>

[ctx: 03050300.xhp hd_id3159413 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error Function [Runtime]">Error Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error Function [Runtime]">Fungsi Error [Runtime]</link>

[ctx: 03050300.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: Returns the error message that corresponds to a given error code.
id: Menghasilkan pesan kesalahan yang berkorespondensi dengan kode kesalahan yang diberikan.

[ctx: 03050300.xhp hd_id3153379 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03050300.xhp par_id3154366 4 help.text]
en: Error (Expression)
id: Error (Ekspresi)

[ctx: 03050300.xhp hd_id3145173 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03050300.xhp hd_id3150869 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03050300.xhp par_id3153193 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression that contains the error code of the error message that you want to return.
id: <emph>Ekspresi:</emph> Ekspresi numerik apa saja yang mengandung kode kesalahan dari pesan kesalahan yang hendak Anda hasilkan.

[ctx: 03050500.xhp bm_id3146795 help.text]
en: <bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value><bookmark_value>On Error GoTo ... Resume statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>parameter Resume Next</bookmark_value><bookmark_value>On pernyataan Error GoTo ... Resume</bookmark_value>

[ctx: 03050500.xhp hd_id3151212 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03050500.xhp par_id3145173 4 help.text]
en: On {[Local] Error GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}
id: On {Error GoTo NamaLabel | GoTo 0 | Resume Next}

[ctx: 03050500.xhp hd_id3154125 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146985 11 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03050500.xhp par_id3153876 52 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
id: Print #iNumber, "Ini adalah baris teks"

[ctx: 03050500.xhp par_id3146916 67 help.text]
en: MsgBox "All files will be closed",0,"Error"
id: MsgBox "Semua berkas akan ditutup",0,"Kesalahan"

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Logical Operators
id: Operator Logika

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147559 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logical Operators">Logical Operators</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Operator Logika">Operator Logika</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3153379 2 help.text]
en: The following logical operators are supported by $[officename] Basic.
id: Operator logika berikut didukung oleh $[officename] Basic.

[ctx: 03060100.xhp tit help.text]
en: AND Operator [Runtime]
id: Operator Eqv [Runtime]

[ctx: 03060100.xhp bm_id3146117 help.text]
en: <bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>operator AND (logika)</bookmark_value>

[ctx: 03060100.xhp hd_id3146117 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp" name="AND Operator [Runtime]">AND Operator [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03060100.xhp par_id3143268 2 help.text]
en: Logically combines two expressions.
id: Menggabungkan dua ekspresi secara logikal.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3147574 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03060100.xhp par_id3156344 4 help.text]
en: Result = Expression1 And Expression2
id: Hasil = Ekspresi1 And Ekspresi2

[ctx: 03060100.xhp hd_id3148946 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03060100.xhp par_id3149457 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that records the result of the combination.
id: <emph>Hasil:</emph> Variabel numerik apa saja yang mengandung hasil dari kombinasi.

[ctx: 03060100.xhp par_id3150541 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to combine.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak Anda gabungkan.

[ctx: 03060100.xhp par_id3150870 9 help.text]
en: <emph>True</emph> AND <emph>True</emph> returns <emph>True</emph>; for all other combinations the result is <emph>False</emph>.
id: <emph>True</emph> AND <emph>True</emph> menghasilkan <emph>True</emph>; untuk hasil kombinasi yang lain akan menghasilkan <emph>False</emph>.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3153727 11 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03060100.xhp par_id3146984 16 help.text]
en: vVarOut = A > B And B > C ' returns -1
id: vVarOut = A > B And B > C REM menghasilkan -1

[ctx: 03060100.xhp par_id3154014 17 help.text]
en: vVarOut = B > A And B > C ' returns 0
id: vVarOut = B > A And B > C REM menghasilkan 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3149262 18 help.text]
en: vVarOut = A > B And B > D ' returns 0
id: vVarOut = A > B And B > D REM menghasilkan 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3145751 19 help.text]
en: vVarOut = (B > D And B > A) ' returns 0
id: vVarOut = (B > D And B > A) REM menghasilkan 0

[ctx: 03060200.xhp tit help.text]
en: Eqv Operator [Runtime]
id: Operator Eqv [Runtime]

[ctx: 03060200.xhp bm_id3156344 help.text]
en: <bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>operator Eqv (logika)</bookmark_value>

[ctx: 03060200.xhp hd_id3156344 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp" name="Eqv Operator [Runtime]">Eqv Operator [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp" name="Eqv Operator [Runtime]">Operator Eqv [Runtime]</link>

[ctx: 03060200.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: Calculates the logical equivalence of two expressions.
id: Menghitung ekuivalensi logika dari dua ekspresi.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3154367 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03060200.xhp par_id3154910 4 help.text]
en: Result = Expression1 Eqv Expression2
id: Hasil = Ekspresi1 Eqv Ekspresi2

[ctx: 03060200.xhp hd_id3151043 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03060200.xhp par_id3150869 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the comparison.
id: <emph>Hasil:</emph> Variabel numerik apa saja yang mengandung hasil dari perbadindang.

[ctx: 03060200.xhp par_id3150448 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to compare.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3159154 10 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03060200.xhp par_id3152462 15 help.text]
en: vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1
id: vOut = A > B Eqv B > C REM menghasilkan -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3153191 16 help.text]
en: vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0
id: vOut = B > A Eqv B > C REM menghasilkan 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3145799 17 help.text]
en: vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0
id: vOut = A > B Eqv B > D REM menghasilkan 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3149412 18 help.text]
en: vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1
id: vOut = (B > D Eqv B > A) REM menghasilkan -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3149959 19 help.text]
en: vOut = B Eqv A ' returns -3
id: vOut = B Eqv A REM menghasilkan -3

[ctx: 03060300.xhp tit help.text]
en: Imp-Operator [Runtime]
id: Operator Eqv [Runtime]

[ctx: 03060300.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Imp operator (logical)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>operator Imp (logika)</bookmark_value>

[ctx: 03060300.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp" name="Imp-Operator [Runtime]">Imp Operator [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03060300.xhp par_id3148947 2 help.text]
en: Performs a logical implication on two expressions.
id: Melaksanakan implikasi logika terhadap dua ekspresi.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3148664 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03060300.xhp par_id3149656 4 help.text]
en: Result = Expression1 Imp Expression2
id: Hasil = Ekspresi 1 Imp Ekspresi2

[ctx: 03060300.xhp hd_id3151212 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03060300.xhp par_id3154910 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the implication.
id: <emph>Hasil:</emph> Variabel numerik apa saja yang mengandung hasil dari perbadindang.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3147318 10 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03060300.xhp par_id3145750 15 help.text]
en: vOut = A > B Imp B > C ' returns -1
id: vOut = A > B Imp B > C REM menghasilkan -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3156441 16 help.text]
en: vOut = B > A Imp B > C ' returns -1
id: vOut = B > A Imp B > C REM menghasilkan -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3152596 17 help.text]
en: vOut = A > B Imp B > D ' returns 0
id: vOut = A > B Imp B > D REM menghasilkan 0

[ctx: 03060300.xhp par_id3154942 18 help.text]
en: vOut = (B > D Imp B > A) ' returns -1
id: vOut = (B > D Imp B > A) REM menghasilkan -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3154492 19 help.text]
en: vOut = B Imp A ' returns -1
id: vOut = B Imp A REM menghasilkan -1

[ctx: 03060400.xhp tit help.text]
en: Not-Operator [Runtime]
id: Operator Eqv [Runtime]

[ctx: 03060400.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>operator Not (logika)</bookmark_value>

[ctx: 03060400.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp" name="Not-Operator [Runtime]">Not-Operator [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03060400.xhp par_id3159414 2 help.text]
en: Negates an expression by inverting the bit values.
id: Membuat ingkaran ekspresi dengan membalikkan nilai bitnya.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3149457 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03060400.xhp par_id3150360 4 help.text]
en: Result = Not Expression
id: Hasil = Not Ekspresi

[ctx: 03060400.xhp hd_id3151211 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03060400.xhp par_id3147228 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the negation.
id: <emph>Hasil:</emph> Variabel numerik apa saja yang mengandung hasil dari perbadindang.

[ctx: 03060400.xhp par_id3154124 7 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to negate.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3153093 10 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03060400.xhp par_id3145749 15 help.text]
en: vOut = Not vA ' Returns -11
id: vOut = Not vA REM menghasilkan -11

[ctx: 03060400.xhp par_id3148645 16 help.text]
en: vOut = Not(vC > vD) ' Returns -1
id: vOut = Not(vC > vD) REM menghasilkan -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3156441 17 help.text]
en: vOut = Not(vB > vA) ' Returns -1
id: vOut = Not(vB > vA) REM menghasilkan -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3152596 18 help.text]
en: vOut = Not(vA > vB) ' Returns 0
id: vOut = Not(vA > vB) REM menghasilkan 0

[ctx: 03060500.xhp tit help.text]
en: Or-Operator [Runtime]
id: Operator Eqv [Runtime]

[ctx: 03060500.xhp bm_id3150986 help.text]
en: <bookmark_value>Or operator (logical)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>operator Or (logika)</bookmark_value>

[ctx: 03060500.xhp hd_id3150986 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp" name="Or-Operator [Runtime]">Or Operator [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03060500.xhp par_id3148552 2 help.text]
en: Performs a logical OR disjunction on two expressions.
id: Melaksanakan disjungsi logika OR pada dua ekspresi.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3148664 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03060500.xhp par_id3150358 4 help.text]
en: Result = Expression1 Or Expression2
id: Hasil = Ekspresi1 Or Ekspresi2

[ctx: 03060500.xhp hd_id3151211 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03060500.xhp par_id3153192 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the disjunction.
id: <emph>Hasil:</emph> Variabel numerik apa saja yang mengandung hasil dari perbadindang.

[ctx: 03060500.xhp par_id3147229 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to compare.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3161831 10 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03060600.xhp tit help.text]
en: Xor-Operator [Runtime]
id: Operator Eqv [Runtime]

[ctx: 03060600.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Xor operator (logical)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>operator Xor (logika)</bookmark_value>

[ctx: 03060600.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp" name="Xor-Operator [Runtime]">Xor-Operator [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153381 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150400 4 help.text]
en: Result = Expression1 Xor Expression2
id: Hasil = Ekspresi1 Xor Ekspresi2

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153968 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150448 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the combination.
id: <emph>Hasil:</emph> Variabel numerik apa saja yang mengandung hasil dari perbadindang.

[ctx: 03060600.xhp par_id3125864 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to combine.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak Anda gabungkan.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153366 10 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03060600.xhp par_id3156442 15 help.text]
en: vOut = vA > vB Xor vB > vC ' returns 0
id: vOut = vA > vB Xor vB > vC REM menghasilkan 0

[ctx: 03060600.xhp par_id3153191 16 help.text]
en: vOut = vB > vA Xor vB > vC ' returns -1
id: vOut = vB > vA Xor vB > vC REM menghasilkan -1

[ctx: 03060600.xhp par_id3153144 17 help.text]
en: vOut = vA > vB Xor vB > vD ' returns -1
id: vOut = vA > vB Xor vB > vD REM menghasilkan -1

[ctx: 03060600.xhp par_id3154944 18 help.text]
en: vOut = (vB > vD Xor vB > vA) ' returns 0
id: vOut = (vB > vD Xor vB > vA) REM menghasilkan 0

[ctx: 03060600.xhp par_id3148455 19 help.text]
en: vOut = vB Xor vA ' returns 2
id: vOut = vB Xor vA REM menghasilkan 2

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Mathematical Operators
id: Operator Matematika

[ctx: 03070000.xhp hd_id3149234 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Mathematical Operators">Mathematical Operators</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Operator Matematika">Operator Matematika</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: The following mathematical operators are supported in $[officename] Basic.
id: Operator matematika berikut didukung oleh $[officename] Basic.

[ctx: 03070000.xhp par_id3148552 3 help.text]
en: This chapter provides a short overview of all of the arithmetical operators that you may need for calculations within a program.
id: Bab ini menyediakan penjelasan singkat dari seluruh operator aritmatika yang mungkin Anda perlukan untuk kalkulasi di dalam program.

[ctx: 03070100.xhp tit help.text]
en: "-" Operator [Runtime]
id: Operator Eqv [Runtime]

[ctx: 03070100.xhp bm_id3156042 help.text]
en: <bookmark_value>"-" operator (mathematical)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>operator "-" (matematika)</bookmark_value>

[ctx: 03070100.xhp hd_id3156042 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">"-" Operator [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">Fungsi CDec [Runtime]</link>

[ctx: 03070100.xhp par_id3153345 2 help.text]
en: Subtracts two values.
id: Mengurangkan dua nilai.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3149416 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03070100.xhp par_id3156023 4 help.text]
en: Result = Expression1 - Expression2
id: Hasil = Ekspresi1 - Eskpresi2

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154760 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03070100.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the subtraction.
id: <emph>Hasil:</emph> Variabel numerik apa saja yang mengandung hasil dari perbadindang.

[ctx: 03070100.xhp par_id3150398 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to subtract.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154366 8 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03070200.xhp tit help.text]
en: "*" Operator [Runtime]
id: Operator Eqv [Runtime]

[ctx: 03070200.xhp bm_id3147573 help.text]
en: <bookmark_value>"*" operator (mathematical)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>operator "*" (matematika)</bookmark_value>

[ctx: 03070200.xhp hd_id3147573 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070200.xhp">"*" Operator [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">Fungsi CDec [Runtime]</link>

[ctx: 03070200.xhp par_id3154347 2 help.text]
en: Multiplies two values.
id: Mengalikan dua nilai.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3148946 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03070200.xhp par_id3150358 4 help.text]
en: Result = Expression1 * Expression2
id: Hasil = Ekspresi1 * Ekspresi2

[ctx: 03070200.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03070200.xhp par_id3154365 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric expression that records the result of a multiplication.
id: <emph>Hasil:</emph> Variabel numerik apa saja yang mengandung hasil dari kombinasi.

[ctx: 03070200.xhp par_id3154685 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to multiply.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak Anda gabungkan.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3153968 8 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03070300.xhp tit help.text]
en: "+" Operator [Runtime]
id: Operator Eqv [Runtime]

[ctx: 03070300.xhp bm_id3145316 help.text]
en: <bookmark_value>"+" operator (mathematical)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>operator "+" (matematika)</bookmark_value>

[ctx: 03070300.xhp hd_id3145316 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">"+" Operator [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">Fungsi CDec [Runtime]</link>

[ctx: 03070300.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: Adds or combines two expressions.
id: Menambah atau menggabung dua ekspresi.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3144500 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03070300.xhp par_id3150358 4 help.text]
en: Result = Expression1 + Expression2
id: Hasil = Ekspresi1 + Ekspresi2

[ctx: 03070300.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03070300.xhp par_id3154123 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the addition.
id: <emph>Hasil:</emph> Variabel numerik apa saja yang mengandung hasil dari perbadindang.

[ctx: 03070300.xhp par_id3150870 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to combine or to add.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak Anda gabungkan.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3153969 8 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03070400.xhp tit help.text]
en: "/" Operator [Runtime]
id: Operator Eqv [Runtime]

[ctx: 03070400.xhp bm_id3150669 help.text]
en: <bookmark_value>"/" operator (mathematical)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>operator "/" (matematika)</bookmark_value>

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150669 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">"/" Operator [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">Fungsi CDec [Runtime]</link>

[ctx: 03070400.xhp par_id3149670 2 help.text]
en: Divides two values.
id: Membagi dua nilai.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3148946 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03070400.xhp par_id3153360 4 help.text]
en: Result = Expression1 / Expression2
id: Hasil = Ekspresi1 / Ekspresi2

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150359 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03070400.xhp par_id3154141 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numerical value that contains the result of the division.
id: <emph>Hasil:</emph> Variabel numerik apa saja yang mengandung hasil dari perbadindang.

[ctx: 03070400.xhp par_id3150448 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to divide.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak Anda gabungkan.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3154684 8 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03070500.xhp tit help.text]
en: "^" Operator [Runtime]
id: Operator Eqv [Runtime]

[ctx: 03070500.xhp bm_id3145315 help.text]
en: <bookmark_value>"^" operator (mathematical)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>operator "^" (matematika)</bookmark_value>

[ctx: 03070500.xhp hd_id3145315 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">"^" Operator [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">Fungsi CDec [Runtime]</link>

[ctx: 03070500.xhp par_id3149670 2 help.text]
en: Raises a number to a power.
id: Memangkatkan angka.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147264 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03070500.xhp par_id3149656 4 help.text]
en: Result = Expression ^ Exponent
id: Hasil = Ekspresi ^ Eksponen

[ctx: 03070500.xhp hd_id3151211 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03070500.xhp par_id3153192 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the number raised to a power.
id: <emph>Hasil:</emph> Variabel numerik apa saja yang mengandung hasil dari perbadindang.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147287 9 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03070600.xhp tit help.text]
en: Mod-Operator [Runtime]
id: Operator Eqv [Runtime]

[ctx: 03070600.xhp bm_id3150669 help.text]
en: <bookmark_value>MOD  operator (mathematical)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>operator MOD (matematika)</bookmark_value>

[ctx: 03070600.xhp hd_id3150669 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070600.xhp" name="Mod-Operator [Runtime]">Mod Operator [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03070600.xhp" name="Mod-Operator [Runtime]">Operator Mod [Runtime]</link>

[ctx: 03070600.xhp hd_id3146795 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03070600.xhp par_id3147560 4 help.text]
en: Result = Expression1 MOD Expression2
id: Hasil = Ekspresi1 MOD Ekspresi2

[ctx: 03070600.xhp hd_id3149657 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03070600.xhp hd_id3154365 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03070600.xhp par_id3145172 8 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the MOD operation.
id: <emph>Hasil:</emph> Variabel numerik apa saja yang mengandung hasil dari perbadindang.

[ctx: 03070600.xhp par_id3151042 9 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to divide.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak Anda gabungkan.

[ctx: 03070600.xhp hd_id3147287 10 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03070600.xhp par_id3161832 12 help.text]
en: Print 10 Mod 2.5 ' returns 0
id: print 10 mod 2.5 REM menghasilkan 0

[ctx: 03070600.xhp par_id3146922 13 help.text]
en: Print 10 / 2.5 ' returns 4
id: print 10 / 2.5 REM menghasilkan 4

[ctx: 03070600.xhp par_id3145273 14 help.text]
en: Print 10 Mod 5 ' returns 0
id: print 10 mod 5 REM menghasilkan 0

[ctx: 03070600.xhp par_id3150011 15 help.text]
en: Print 10 / 5 ' returns 2
id: print 10 / 5 REM menghasilkan 2

[ctx: 03070600.xhp par_id3149483 16 help.text]
en: Print 5 Mod 10 ' returns 5
id: print 5 mod 10 REM menghasilkan 5

[ctx: 03070600.xhp par_id3151114 17 help.text]
en: Print 5 / 10 ' returns 0.5
id: print 5 / 10 REM menghasilkan 0.5

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Numeric Functions
id: Fungsi Numerik

[ctx: 03080000.xhp hd_id3153127 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numeric Functions">Numeric Functions</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Fungsi Numerik">Fungsi Numerik</link>

[ctx: 03080100.xhp tit help.text]
en: Trigonometric Functions
id: Fungsi Triginometri

[ctx: 03080100.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometric Functions">Trigonometric Functions</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Fungsi Trigonometri">Fungsi Trigonometri</link>

[ctx: 03080100.xhp par_id3149180 2 help.text]
en: The following are the trigonometric functions that are supported in $[officename] Basic.
id: Fungsi trigonometri berikut didukung oleh $[officename] Basic.

[ctx: 03080101.xhp tit help.text]
en: Atn Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03080101.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Atn function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi Atn</bookmark_value>

[ctx: 03080101.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Atn Function [Runtime]">Atn Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03080101.xhp hd_id3149669 5 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03080101.xhp par_id3148947 6 help.text]
en: Atn (Number)
id: Atn (Angka)

[ctx: 03080101.xhp hd_id3148664 7 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03080101.xhp par_id3150359 8 help.text]
en: Double
id: Ganda

[ctx: 03080101.xhp hd_id3148798 9 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03080101.xhp hd_id3153142 15 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03080102.xhp tit help.text]
en: Cos Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03080102.xhp bm_id3154923 help.text]
en: <bookmark_value>Cos function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Cos</bookmark_value>

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154923 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080102.xhp" name="Cos Function [Runtime]">Cos Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154125 5 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03080102.xhp par_id3145172 6 help.text]
en: Cos (Number)
id: Cos (Angka)

[ctx: 03080102.xhp hd_id3156214 7 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03080102.xhp par_id3150449 8 help.text]
en: Double
id: Ganda

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153969 9 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153951 15 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03080103.xhp tit help.text]
en: Sin Function [Runtime]
id: Fungsi Sin [Runtime]

[ctx: 03080103.xhp bm_id3153896 help.text]
en: <bookmark_value>Sin function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi Sin</bookmark_value>

[ctx: 03080103.xhp hd_id3153896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Sin Function [Runtime]">Sin Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Fungsi Sin [Runtime]">Fungsi Sin [Runtime]</link>

[ctx: 03080103.xhp hd_id3147230 5 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03080103.xhp par_id3154909 6 help.text]
en: Sin (Number)
id: Sin (Angka)

[ctx: 03080103.xhp hd_id3156214 7 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03080103.xhp par_id3150870 8 help.text]
en: Double
id: Ganda

[ctx: 03080103.xhp hd_id3155132 9 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03080103.xhp par_id3151112 14 help.text]
en: Pi is approximately 3.141593.
id: Pi mendekati 3.141593.

[ctx: 03080103.xhp hd_id3163712 15 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03080104.xhp tit help.text]
en: Tan Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03080104.xhp bm_id3148550 help.text]
en: <bookmark_value>Tan function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Tan</bookmark_value>

[ctx: 03080104.xhp hd_id3148550 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080104.xhp" name="Tan Function [Runtime]">Tan Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080104.xhp" name="Tan Function [Runtime]">Fungsi Tan  [Runtime]</link>

[ctx: 03080104.xhp hd_id3145174 5 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03080104.xhp par_id3151042 6 help.text]
en: Tan (Number)
id: Tan (Angka)

[ctx: 03080104.xhp hd_id3156214 7 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03080104.xhp par_id3156281 8 help.text]
en: Double
id: Ganda

[ctx: 03080104.xhp hd_id3155132 9 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03080104.xhp par_id3147434 14 help.text]
en: Pi is approximately 3.141593.
id: Pi mendekati 3.141593.

[ctx: 03080104.xhp hd_id3149483 15 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03080200.xhp tit help.text]
en: Exponential and Logarithmic Functions
id: Fungsi Eksponen dan Logaritma

[ctx: 03080200.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Exponential and Logarithmic Functions">Exponential and Logarithmic Functions</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Fungsi Eksponen dan Logaritma">Fungsi Eksponen dan Logaritma</link>

[ctx: 03080200.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: $[officename] Basic supports the following exponential and logarithmic functions.
id: $[officename] Basic mendukung fungsi eksponensial dan logaritma berikut.

[ctx: 03080201.xhp tit help.text]
en: Exp Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03080201.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Exp function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Exp</bookmark_value>

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Exp Function [Runtime]">Exp Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Exp Function [Runtime]">Fungsi Exp  [Runtime]</link>

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150984 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03080201.xhp par_id3145315 4 help.text]
en: Exp (Number)
id: Exp (Angka)

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154347 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03080201.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: Double
id: Ganda

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03080201.xhp hd_id3156280 9 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03080201.xhp par_id3159254 13 help.text]
en: Const b2=1.345e34
id: const b2=1.345e34

[ctx: 03080201.xhp par_id3161832 15 help.text]
en: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm"
id: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Perkalian oleh logaritma"

[ctx: 03080202.xhp tit help.text]
en: Log Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03080202.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Log function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Log</bookmark_value>

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149416 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080202.xhp" name="Log Function [Runtime]">Log Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03080202.xhp hd_id3159414 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03080202.xhp par_id3154760 4 help.text]
en: Log (Number)
id: Log (Angka)

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149457 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03080202.xhp par_id3150791 6 help.text]
en: Double
id: Ganda

[ctx: 03080202.xhp hd_id3151211 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3155131 12 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03080202.xhp par_id3149262 18 help.text]
en: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm function"
id: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Perkalian oleh fungsi logaritma"

[ctx: 03080300.xhp tit help.text]
en: Generating Random Numbers
id: Menghasilkan Angka Acak

[ctx: 03080300.xhp hd_id3143270 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generating Random Numbers">Generating Random Numbers</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Menghasilkan Angka Acak">Menghasilkan Angka Acak</link>

[ctx: 03080301.xhp tit help.text]
en: Randomize Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03080301.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Randomize</bookmark_value>

[ctx: 03080301.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp" name="Randomize Statement [Runtime]">Randomize Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03080301.xhp hd_id3147573 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03080301.xhp par_id3145315 4 help.text]
en: Randomize [Number]
id: Randomize [Angka]

[ctx: 03080301.xhp hd_id3152456 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03080301.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any integer value that initializes the random-number generator.
id: <emph>Hasil:</emph> Variabel numerik apa saja yang mengandung hasil dari perbadindang.

[ctx: 03080301.xhp hd_id3149655 7 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03080301.xhp par_id3147288 14 help.text]
en: iVar = Int((10 * Rnd) ) ' Range from 0 To 9
id: iVar = Int((10 * Rnd) ) REM Jangkauan dari 0 ke 9

[ctx: 03080301.xhp par_id3148617 22 help.text]
en: MsgBox sText,0,"Spectral Distribution"
id: MsgBox sText,0,"Distribusi Spektral"

[ctx: 03080302.xhp tit help.text]
en: Rnd Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03080302.xhp bm_id3148685 help.text]
en: <bookmark_value>Rnd function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Rnd</bookmark_value>

[ctx: 03080302.xhp hd_id3148685 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Rnd Function [Runtime]">Rnd Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Rnd Function [Runtime]">Fungsi Rnd [Runtime]</link>

[ctx: 03080302.xhp par_id3149669 2 help.text]
en: Returns a random number between 0 and 1.
id: Menghasilkan angka acak antara 0 dan 1.

[ctx: 03080302.xhp hd_id3153897 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03080302.xhp par_id3150543 4 help.text]
en: Rnd [(Expression)]
id: Rnd [(Ekspresi)]

[ctx: 03080302.xhp hd_id3149655 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03080302.xhp par_id3154365 6 help.text]
en: Double
id: Ganda

[ctx: 03080302.xhp hd_id3154909 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03080302.xhp par_id3125864 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03080302.xhp hd_id3151118 15 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03080302.xhp par_id3147124 21 help.text]
en: Print "Number from 1 to 5"
id: Print "Angka dari 1 sampai 5"

[ctx: 03080302.xhp par_id3154943 23 help.text]
en: Print "Number from 6 to 8"
id: Print "Angka dari 6 sampai 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3151074 25 help.text]
en: Print "Greater than 8"
id: Print "Lebih besar dari 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3155602 27 help.text]
en: Print "Outside range 1 to 10"
id: Print "Di luar jangkauan 1 sampai 10"

[ctx: 03080400.xhp tit help.text]
en: Square Root Calculation
id: Kalkulasi Akar

[ctx: 03080400.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Square Root Calculation">Square Root Calculation</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Kalkulasi Akar">Kalkulasi Akar</link>

[ctx: 03080400.xhp par_id3159414 2 help.text]
en: Use this function to calculate square roots.
id: Gunakan fungsi ini untuk menghitung pengakaran.

[ctx: 03080401.xhp tit help.text]
en: Sqr Function [Runtime]
id: Fungsi Sin [Runtime]

[ctx: 03080401.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Sqr function</bookmark_value>

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Sqr Function [Runtime]">Sqr Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Sqr Function [Runtime]">Fungsi Sqr [Runtime]</link>

[ctx: 03080401.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: Calculates the square root of a numeric expression.
id: Menghitung nilai akar dari ekspresi numerik.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3143267 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149415 4 help.text]
en: Sqr (Number)
id: Sqr (Angka)

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156023 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03080401.xhp par_id3156343 6 help.text]
en: Double
id: Ganda

[ctx: 03080401.xhp hd_id3147265 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03080401.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03080500.xhp tit help.text]
en: Integers
id: Integer

[ctx: 03080500.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp" name="Integers">Integers</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp" name="Integer">Integer</link>

[ctx: 03080501.xhp tit help.text]
en: Fix Function [Runtime]
id: Fungsi Sin [Runtime]

[ctx: 03080501.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>Fix function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Fix</bookmark_value>

[ctx: 03080501.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function [Runtime]">Fix Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function [Runtime]">Fungsi Fix [Runtime]</link>

[ctx: 03080501.xhp hd_id3155419 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03080501.xhp par_id3156152 4 help.text]
en: Fix (Expression)
id: Fix (Ekspresi)

[ctx: 03080501.xhp hd_id3154923 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03080501.xhp par_id3148947 6 help.text]
en: Double
id: Ganda

[ctx: 03080501.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03080501.xhp hd_id3150447 9 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03080501.xhp par_id3156214 11 help.text]
en: Print Fix(3.14159) ' returns 3.
id: Print Fix(3.14159) REM menghasilkan 3.

[ctx: 03080501.xhp par_id3154217 12 help.text]
en: Print Fix(0) ' returns 0.
id: Print Fix(0) REM menghasilkan 0.

[ctx: 03080501.xhp par_id3145786 13 help.text]
en: Print Fix(-3.14159) ' returns -3.
id: Print Fix(-3.14159) REM menghasilkan -3.

[ctx: 03080502.xhp tit help.text]
en: Int Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03080502.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>Int function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Int</bookmark_value>

[ctx: 03080502.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function [Runtime]">Int Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03080502.xhp hd_id3147559 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03080502.xhp par_id3146795 4 help.text]
en: Int (Number)
id: Int (Angka)

[ctx: 03080502.xhp hd_id3149670 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03080502.xhp par_id3150400 6 help.text]
en: Double
id: Ganda

[ctx: 03080502.xhp hd_id3149656 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03080502.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03080502.xhp par_id3125864 11 help.text]
en: Print Int(3.99) ' returns the value 3
id: Print Int(3.99) REM menghasilkan nilai 3.0

[ctx: 03080502.xhp par_id3145787 12 help.text]
en: Print Int(0) ' returns the value 0
id: Print Int(0) REM menghasilkan nilai 0.0

[ctx: 03080502.xhp par_id3153143 13 help.text]
en: Print Int(-3.14159) ' returns the value -4
id: Print Int(-3.14159) REM menghasilkan nilai -4.0

[ctx: 03080600.xhp tit help.text]
en: Absolute Values
id: Nilai Absolut

[ctx: 03080600.xhp hd_id3146958 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absolute Values">Absolute Values</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Nilai Absolut">Nilai Absolut</link>

[ctx: 03080600.xhp par_id3150771 2 help.text]
en: This function returns absolute values.
id: Fungsi ini menghasilkan nilai absolut.

[ctx: 03080601.xhp tit help.text]
en: Abs Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03080601.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>Abs function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Abs</bookmark_value>

[ctx: 03080601.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp" name="Abs Function [Runtime]">Abs Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03080601.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Returns the absolute value of a numeric expression.
id: Menghasilkan nilai absolut dari ekspresi numerik.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3149233 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03080601.xhp par_id3147573 4 help.text]
en: Abs (Number)
id: Abs (Angka)

[ctx: 03080601.xhp hd_id3156152 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03080601.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: Double
id: Ganda

[ctx: 03080601.xhp hd_id3154924 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03080601.xhp hd_id3148451 10 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03080601.xhp par_id3145750 16 help.text]
en: Print "The difference is "; Abs(siW1 - siW2)
id: Print "Perbedaannya adalah "; Abs(siW1 - siW2)

[ctx: 03080700.xhp tit help.text]
en: Expression Signs
id: Lambang Ekspresi

[ctx: 03080700.xhp hd_id3150702 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Expression Signs">Expression Signs</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Lambang Eskpresi">Lambang Eskpresi</link>

[ctx: 03080700.xhp par_id3148668 2 help.text]
en: This function returns the algebraic sign of a numeric expression.
id: Fungsi ini menghasilkan lambang aljabar bagi ekspresi numerik.

[ctx: 03080701.xhp tit help.text]
en: Sgn Function [Runtime]
id: Fungsi Sin [Runtime]

[ctx: 03080701.xhp bm_id3148474 help.text]
en: <bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Sgn</bookmark_value>

[ctx: 03080701.xhp hd_id3148474 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp" name="Sgn Function [Runtime]">Sgn Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Fungsi Sin [Runtime]">Fungsi Sin [Runtime]</link>

[ctx: 03080701.xhp hd_id3156023 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03080701.xhp par_id3153897 4 help.text]
en: Sgn (Number)
id: Sgn (Angka)

[ctx: 03080701.xhp hd_id3145069 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03080701.xhp hd_id3150543 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03080701.xhp par_id3150441 10 help.text]
en: Return value
id: Nilai hasil

[ctx: 03080701.xhp par_id3155306 12 help.text]
en: Sgn returns -1.
id: Sgn menghasilkan -1.

[ctx: 03080701.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: Sgn returns 0.
id: Sgn menghasilkan 0.

[ctx: 03080701.xhp par_id3154319 16 help.text]
en: Sgn returns 1.
id: Sgn menghasilkan 1.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3152576 17 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03080701.xhp par_id3155416 19 help.text]
en: Print sgn(-10) ' returns -1
id: Print sgn(-10) REM menghasilkan -1

[ctx: 03080701.xhp par_id3154096 20 help.text]
en: Print sgn(0) ' returns 0
id: Print sgn(0) REM menghasilkan 0

[ctx: 03080701.xhp par_id3148457 21 help.text]
en: Print sgn(10) ' returns 1
id: Print sgn(10) REM menghasilkan 1

[ctx: 03080800.xhp tit help.text]
en: Converting Numbers
id: Mengonversi Angka

[ctx: 03080800.xhp hd_id3145315 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Converting Numbers">Converting Numbers</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Mengonversi Angka">Mengonversi Angka</link>

[ctx: 03080800.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: The following functions convert numbers from one number format to another.
id: Fungsi-fungsi berikut akan mengonversi bilangan dari bilangan satu ke bilangan yang lain.

[ctx: 03080801.xhp tit help.text]
en: Hex Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03080801.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Hex function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Hex</bookmark_value>

[ctx: 03080801.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Hex Function [Runtime]">Hex Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Hex Function [Runtime]">Fungsi Hex  [Runtime]</link>

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147573 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03080801.xhp par_id3150771 4 help.text]
en: Hex (Number)
id: Hex (Angka)

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147530 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03080801.xhp hd_id3156344 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03080801.xhp par_id3148947 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a hexadecimal number.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3154365 9 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03080802.xhp tit help.text]
en: Oct Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03080802.xhp bm_id3155420 help.text]
en: <bookmark_value>Oct function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Oct</bookmark_value>

[ctx: 03080802.xhp hd_id3155420 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp" name="Oct Function [Runtime]">Oct Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03080802.xhp par_id3154924 2 help.text]
en: Returns the octal value of a number.
id: Menghasilkan bilangan oktal.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148947 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150543 4 help.text]
en: Oct (Number)
id: Oct (Angka)

[ctx: 03080802.xhp hd_id3153360 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03080802.xhp hd_id3156422 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150768 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to an octal value.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Controlling Program Execution
id: Mengontrol Eksekusi Program

[ctx: 03090000.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Controlling Program Execution">Controlling Program Execution</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Mengontrol Eksekusi Program">Mengontrol Eksekusi Program</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3143268 2 help.text]
en: The following statements control the execution of a program.
id: Pernyataan berikut mengontrol ekseskusi dari sebuah program.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
en: Condition Statements
id: Pernyataan Kondisi

[ctx: 03090100.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Condition Statements">Condition Statements</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Pernyataan Kondisi">Pernyataan Kondisi</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153750 2 help.text]
en: The following statements are based on conditions.
id: Pernyataan berikut berdasar atas kondisi.

[ctx: 03090101.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>If statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan If</bookmark_value>

[ctx: 03090101.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else Statement [Runtime]">If...Then...Else Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020101.xhp" name="Close Statement [Runtime]">Pernyataan Close [Runtime]</link>

[ctx: 03090101.xhp hd_id3146957 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090101.xhp hd_id3155419 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03090101.xhp hd_id3152576 11 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090101.xhp par_id3155601 21 help.text]
en: MsgBox "The expiration date has passed"
id: MsgBox "Tanggal kadaluarsa sudah lewat"

[ctx: 03090101.xhp par_id3146912 23 help.text]
en: MsgBox "The expiration date has not yet passed"
id: MsgBox "Tanggal kadaluarsa belum lewat"

[ctx: 03090101.xhp par_id3154754 25 help.text]
en: MsgBox "The expiration date is today"
id: MsgBox "Tanggal kadaluarsanya adalah hari ini"

[ctx: 03090102.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Select...Case statement</bookmark_value><bookmark_value>Case statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Select...Case</bookmark_value><bookmark_value>pernyataan Case</bookmark_value>

[ctx: 03090102.xhp hd_id3149416 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select...Case Statement [Runtime]">Select...Case Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement [Runtime]">Pernyataan Declara [Runtime]</link>

[ctx: 03090102.xhp hd_id3147265 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090102.xhp hd_id3150767 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03090102.xhp hd_id3153768 8 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090102.xhp par_id3152597 14 help.text]
en: Print "Number from 1 to 5"
id: Print "Angka dari 1 sampai 5"

[ctx: 03090102.xhp par_id3147349 16 help.text]
en: Print "Number from 6 to 8"
id: Print "Angka dari 6 sampai 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3152886 18 help.text]
en: Print "Greater than 8"
id: Print "Lebih besar dari 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3146975 20 help.text]
en: Print "Out of range 1 to 10"
id: Print "Di luar jangkauan 1 sampai 10"

[ctx: 03090103.xhp tit help.text]
en: IIf Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03090103.xhp bm_id3155420 help.text]
en: <bookmark_value>IIf statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan IIf</bookmark_value>

[ctx: 03090103.xhp hd_id3155420 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="IIf Statement [Runtime]">IIf Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Fungsi Sin [Runtime]">Fungsi Sin [Runtime]</link>

[ctx: 03090103.xhp hd_id3159413 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090103.xhp par_id3147560 4 help.text]
en: IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)
id: IIf (Ekspresi, EkspresiBenar, EkspresiSalah)

[ctx: 03090103.xhp hd_id3150541 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
en: Loops
id: Pengulangan (Loops)

[ctx: 03090200.xhp hd_id3153990 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">Loops</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Pengulangan (Loops)">Pengulangan (Loops)</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: The following statements execute loops.
id: Pernyataan-pernyataan berikut akan mengeksekusi pengulangan.

[ctx: 03090201.xhp tit help.text]
en: Do...Loop Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03090201.xhp bm_id3156116 help.text]
en: <bookmark_value>Do...Loop statement</bookmark_value><bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value><bookmark_value>Until</bookmark_value><bookmark_value>loops</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Do...Loop</bookmark_value><bookmark_value>While; pengulangan Do</bookmark_value><bookmark_value>Until</bookmark_value><bookmark_value>pengulangan</bookmark_value>

[ctx: 03090201.xhp hd_id3156116 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop Statement [Runtime]">Do...Loop Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo Statement [Runtime]">Pernyataan GoTo [Runtime]</link>

[ctx: 03090201.xhp hd_id3149119 3 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 03090201.xhp par_id3154422 5 help.text]
en: statement block
id: blok pernyataan

[ctx: 03090201.xhp par_id3155805 7 help.text]
en: statement block
id: blok pernyataan

[ctx: 03090201.xhp par_id3149762 11 help.text]
en: statement block
id: blok pernyataan

[ctx: 03090201.xhp par_id3143228 13 help.text]
en: statement block
id: blok pernyataan

[ctx: 03090201.xhp hd_id3156024 15 help.text]
en: Parameters/Elements
id: Parameter/Elemen

[ctx: 03090201.xhp hd_id3154366 19 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 03090201.xhp par_id3149203 21 help.text]
en: ...statement block
id: blok pernyataan

[ctx: 03090201.xhp par_id3154909 26 help.text]
en: ...statement block
id: blok pernyataan

[ctx: 03090201.xhp par_id3147349 31 help.text]
en: ...statement block
id: blok pernyataan

[ctx: 03090201.xhp par_id3153189 36 help.text]
en: ...statement block
id: blok pernyataan

[ctx: 03090201.xhp hd_id3147396 47 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 03090202.xhp tit help.text]
en: For...Next Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03090202.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>For statement</bookmark_value><bookmark_value>To statement</bookmark_value><bookmark_value>Step statement</bookmark_value><bookmark_value>Next statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan For</bookmark_value><bookmark_value>pernyataan To</bookmark_value><bookmark_value>pernyataan Step</bookmark_value><bookmark_value>pernyataan Next</bookmark_value>

[ctx: 03090202.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For...Next Statement [Runtime]">For...Next Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03090202.xhp hd_id3156153 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090202.xhp par_id3156024 5 help.text]
en: statement block
id: blok pernyataan

[ctx: 03090202.xhp par_id3159414 7 help.text]
en: statement block
id: blok pernyataan

[ctx: 03090202.xhp hd_id3150400 9 help.text]
en: Variables:
id: Variabel

[ctx: 03090202.xhp par_id3147124 22 help.text]
en: If condition = True Then Exit For
id: If condition = True Then Exit Do

[ctx: 03090202.xhp par_id3154096 24 help.text]
en: Next
id: Lanjut

[ctx: 03090202.xhp hd_id3148457 26 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 03090202.xhp par_id3155767 42 help.text]
en: sEntry(0) = "Jerry"
id: sEntry(0) = "Jono"

[ctx: 03090202.xhp par_id3153711 33 help.text]
en: sEntry(1) = "Patty"
id: sEntry(1) = "Paiman"

[ctx: 03090202.xhp par_id3148993 34 help.text]
en: sEntry(2) = "Kurt"
id: sEntry(2) = "Kusmoyo"

[ctx: 03090202.xhp par_id3156382 35 help.text]
en: sEntry(3) = "Thomas"
id: sEntry(3) = "Totok"

[ctx: 03090202.xhp par_id3155174 36 help.text]
en: sEntry(4) = "Michael"
id: sEntry(4) = "Misrun"

[ctx: 03090202.xhp par_id3166448 37 help.text]
en: sEntry(5) = "David"
id: sEntry(5) = "Dadang"

[ctx: 03090202.xhp par_id3149255 38 help.text]
en: sEntry(6) = "Cathy"
id: sEntry(6) = "Caca"

[ctx: 03090202.xhp par_id3149565 39 help.text]
en: sEntry(7) = "Susie"
id: sEntry(7) = "Susi"

[ctx: 03090202.xhp par_id3145148 40 help.text]
en: sEntry(8) = "Edward"
id: sEntry(8) = "Edi"

[ctx: 03090202.xhp par_id3145229 41 help.text]
en: sEntry(9) = "Christine"
id: sEntry(9) = "Desi"

[ctx: 03090203.xhp hd_id3150400 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While...Wend Statement[Runtime]">While...Wend Statement[Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Fungsi Sin [Runtime]">Fungsi Sin [Runtime]</link>

[ctx: 03090203.xhp hd_id3155133 5 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090203.xhp hd_id3153139 7 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090203.xhp par_id3155306 11 help.text]
en: sText ="This Is a short text"
id: sText ="Ini adalah teks pendek"

[ctx: 03090203.xhp par_id3147215 13 help.text]
en: While iRun < Len(sText)
id: while iRun < Len(sText)

[ctx: 03090203.xhp par_id3147427 14 help.text]
en: If Mid(sText,iRun,1 )<> " " Then Mid( sText ,iRun, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sText,iRun,1 )) )
id: if Mid(sText,iRun,1 )<> " " then Mid( sText ,iRun, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sText,iRun,1 )) )

[ctx: 03090203.xhp par_id3153189 17 help.text]
en: MsgBox sText,0,"Text encoded"
id: MsgBox sText,0,"Teks dienkode"

[ctx: 03090300.xhp hd_id3151262 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">Jumps</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Pengulangan (Loops)">Pengulangan (Loops)</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: The following statements execute jumps.
id: Pernyataan-pernyataan berikut akan mengeksekusi pengulangan.

[ctx: 03090301.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>GoSub...Return statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan GoSub...Return</bookmark_value>

[ctx: 03090301.xhp hd_id3147242 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090301.xhp" name="GoSub...Return Statement [Runtime]">GoSub...Return Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Fungsi Sin [Runtime]">Fungsi Sin [Runtime]</link>

[ctx: 03090301.xhp hd_id3145609 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090301.xhp par_id3145069 4 help.text]
en: see Parameters
id: lihat Parameter

[ctx: 03090301.xhp hd_id3147265 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03090301.xhp par_id3150400 7 help.text]
en: statement block
id: blok pernyataan

[ctx: 03090301.xhp par_id3150869 9 help.text]
en: statement block
id: blok pernyataan

[ctx: 03090301.xhp par_id3153969 11 help.text]
en: Exit Sub/Function
id: End Sub/Function

[ctx: 03090301.xhp par_id3145786 13 help.text]
en: statement block
id: blok pernyataan

[ctx: 03090301.xhp hd_id3156284 20 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090302.xhp tit help.text]
en: GoTo Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03090302.xhp bm_id3159413 help.text]
en: <bookmark_value>GoTo statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan GoTo</bookmark_value>

[ctx: 03090302.xhp hd_id3159413 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo Statement [Runtime]">GoTo Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo Statement [Runtime]">Pernyataan GoTo [Runtime]</link>

[ctx: 03090302.xhp hd_id3149656 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090302.xhp par_id3154367 4 help.text]
en: see Parameters
id: lihat Parameter

[ctx: 03090302.xhp hd_id3150870 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03090302.xhp par_id3156424 7 help.text]
en: statement block
id: blok pernyataan

[ctx: 03090302.xhp par_id3161832 10 help.text]
en: statement block
id: blok pernyataan

[ctx: 03090302.xhp par_id3152462 13 help.text]
en: statement block
id: blok pernyataan

[ctx: 03090302.xhp hd_id3154731 19 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090302.xhp par_id6967035 help.text]
en: see Parameters
id: lihat Parameter

[ctx: 03090303.xhp bm_id3153897 help.text]
en: <bookmark_value>On...GoSub statement</bookmark_value><bookmark_value>On...GoTo statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan On...GoSub</bookmark_value><bookmark_value>pernyataan On...GoTo</bookmark_value>

[ctx: 03090303.xhp hd_id3148798 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090303.xhp hd_id3156215 6 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03090303.xhp hd_id3148645 10 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090303.xhp par_id3153948 21 help.text]
en: sVar =sVar & " From Sub 1 to" : Return
id: sVar =sVar & " Dari Sub 1 ke" : Return

[ctx: 03090303.xhp par_id3153708 23 help.text]
en: sVar =sVar & " From Sub 2 to" : Return
id: sVar =sVar & " Dari Sub 2 ke" : Return

[ctx: 03090400.xhp hd_id3145316 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">Further Statements</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Pernyataan Kondisi">Pernyataan Kondisi</link>

[ctx: 03090401.xhp tit help.text]
en: Call Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03090401.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>Call statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Call</bookmark_value>

[ctx: 03090401.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp" name="Call Statement [Runtime]">Call Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03090401.xhp hd_id3153345 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090401.xhp par_id3150984 4 help.text]
en: [Call] Name [Parameter]
id: [Call] Nama [Parameter]

[ctx: 03090401.xhp hd_id3150771 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03090401.xhp par_id3148473 6 help.text]
en: <emph>Name:</emph> Name of the subroutine, the function, or the DLL that you want to call
id: <emph>Nama:</emph> Nama dari subrutin, fungsi, atau DLL yang hendak Anda panggil

[ctx: 03090401.xhp hd_id3125865 9 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090402.xhp tit help.text]
en: Choose Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03090402.xhp bm_id3143271 help.text]
en: <bookmark_value>Choose function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Choose</bookmark_value>

[ctx: 03090402.xhp hd_id3143271 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Choose Function [Runtime]">Choose Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Choose Function [Runtime]">Pilih Fungsi [Runtime]</link>

[ctx: 03090402.xhp hd_id3148943 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090402.xhp hd_id3154346 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03090402.xhp hd_id3150439 11 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090403.xhp tit help.text]
en: Declare Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03090403.xhp bm_id3148473 help.text]
en: <bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Declare</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3148473 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement [Runtime]">Declare Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement [Runtime]">Pernyataan Declara [Runtime]</link>

[ctx: 03090403.xhp bm_id3145316 help.text]
en: <bookmark_value>DLL (Dynamic Link Library)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>DLL (Dynamic Link Library -- Pustaka Bertaut Dinamis)</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp par_id3146795 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>
id: Lihat juga: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3156344 4 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153360 6 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153951 14 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090404.xhp tit help.text]
en: End Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03090404.xhp bm_id3150771 help.text]
en: <bookmark_value>End statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan End</bookmark_value>

[ctx: 03090404.xhp hd_id3150771 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End Statement [Runtime]">End Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03090404.xhp par_id3153126 2 help.text]
en: Ends a procedure or block.
id: Mengakhiri prosedur atau blok.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3147264 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3149456 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03090404.xhp par_id3150398 6 help.text]
en: Use the End statement as follows:
id: Gunakan pernyataan End seperti berikut:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3154366 7 help.text]
en: Statement
id: statements

[ctx: 03090404.xhp par_id3145171 9 help.text]
en: End Function: Ends a <emph>Function</emph> statement.
id: End Function: Mengakhiri pernyataan <emph>Function</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id3155131 12 help.text]
en: End Sub: Ends a <emph>Sub</emph> statement.
id: End Sub: Mengakhiri pernyataan <emph>Sub</emph>.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3146120 13 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090404.xhp par_id3152887 19 help.text]
en: Print "Number from 1 to 5"
id: Print "Angka dari 1 sampai 5"

[ctx: 03090404.xhp par_id3148618 21 help.text]
en: Print "Number from 6 to 8"
id: Print "Angka dari 6 sampai 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3147436 23 help.text]
en: Print "Greater than 8"
id: Print "Lebih besar dari 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3150418 25 help.text]
en: Print "Outside range 1 to 10"
id: Print "Di luar jangkauan 1 sampai 10"

[ctx: 03090405.xhp tit help.text]
en: FreeLibrary Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03090405.xhp bm_id3143270 help.text]
en: <bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FreeLibrary</bookmark_value>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3143270 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary Function [Runtime]">FreeLibrary Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Fungsi Sin [Runtime]">Fungsi Sin [Runtime]</link>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3148550 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090405.xhp par_id3153361 4 help.text]
en: FreeLibrary (LibName As String)
id: FreeLibrary (NamaPustaka As String)

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153380 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03090405.xhp par_id3154138 6 help.text]
en: <emph>LibName:</emph> String expression that specifies the name of the DLL.
id: <emph>NamaPustaka:</emph> Ekspresi string yang menentukan nama dari DLL.

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153363 8 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090406.xhp tit help.text]
en: Function Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03090406.xhp bm_id3153346 help.text]
en: <bookmark_value>Function statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Put</bookmark_value>

[ctx: 03090406.xhp hd_id3153346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp" name="Function Statement [Runtime]">Function Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03090406.xhp hd_id3145316 3 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 03090406.xhp par_id3148944 4 help.text]
en: see Parameter
id: lihat Parameter

[ctx: 03090406.xhp hd_id3154760 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03090406.xhp par_id3156344 6 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 03090406.xhp par_id3153360 8 help.text]
en: statement block
id: blok pernyataan

[ctx: 03090406.xhp par_id3145419 10 help.text]
en: statement block
id: blok pernyataan

[ctx: 03090406.xhp hd_id3163710 16 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090407.xhp tit help.text]
en: Rem Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03090407.xhp bm_id3154347 help.text]
en: <bookmark_value>Rem statement</bookmark_value><bookmark_value>comments;Rem statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan On...GoSub</bookmark_value><bookmark_value>pernyataan On...GoTo</bookmark_value>

[ctx: 03090407.xhp hd_id3154347 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp" name="Rem Statement [Runtime]">Rem Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp" name="Rem Statement [Runtime]">Prenyataan Rem  [Runtime]</link>

[ctx: 03090407.xhp hd_id3153360 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090407.xhp hd_id3151042 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03090407.xhp hd_id3150012 8 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090408.xhp tit help.text]
en: Stop Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03090408.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Seek</bookmark_value>

[ctx: 03090408.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp" name="Stop Statement [Runtime]">Stop Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03090408.xhp hd_id3153126 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090408.xhp par_id3156023 4 help.text]
en: Stop
id: Henti

[ctx: 03090408.xhp hd_id3156344 5 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090409.xhp tit help.text]
en: Sub Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03090409.xhp bm_id3147226 help.text]
en: <bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Put</bookmark_value>

[ctx: 03090409.xhp hd_id3147226 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090409.xhp" name="Sub Statement [Runtime]">Sub Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Fungsi Sin [Runtime]">Fungsi Sin [Runtime]</link>

[ctx: 03090409.xhp hd_id3149416 3 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 03090409.xhp par_id3147530 5 help.text]
en: statement block
id: blok pernyataan

[ctx: 03090409.xhp hd_id3153525 9 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03090409.xhp hd_id3153770 16 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090410.xhp tit help.text]
en: Switch Function [Runtime]
id: Fungsi Sin [Runtime]

[ctx: 03090410.xhp bm_id3148554 help.text]
en: <bookmark_value>Switch function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi Sin</bookmark_value>

[ctx: 03090410.xhp hd_id3148554 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch Function [Runtime]">Switch Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Fungsi Sin [Runtime]">Fungsi Sin [Runtime]</link>

[ctx: 03090410.xhp hd_id3154863 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090410.xhp hd_id3149119 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03090410.xhp par_id3153990 7 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> The expression that you want to evaluate.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03090410.xhp hd_id3159157 10 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03090411.xhp tit help.text]
en: With Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03090411.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>With statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Write</bookmark_value>

[ctx: 03090411.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With Statement [Runtime]">With Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03090411.xhp hd_id3156153 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090411.xhp hd_id3154924 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03090412.xhp tit help.text]
en: Exit Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03090412.xhp bm_id3152924 help.text]
en: <bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Wait</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp hd_id3152924 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit Statement [Runtime]">Exit Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit Statement [Runtime]">Pernyataan Exit  [Runtime]</link>

[ctx: 03090412.xhp hd_id3149763 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03090412.xhp par_id3159157 4 help.text]
en: see Parameters
id: lihat Parameter

[ctx: 03090412.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03090412.xhp hd_id3147348 15 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Variables
id: Variabel

[ctx: 03100000.xhp hd_id3149669 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variables">Variables</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Menggunakan Variabel">Menggunakan Variabel</link>

[ctx: 03100050.xhp tit help.text]
en: CCur Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03100050.xhp bm_id8926053 help.text]
en: <bookmark_value>CCur function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Hour</bookmark_value>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10541 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">CCur Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">Fungsi CDec [Runtime]</link>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10548 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105E8 help.text]
en: CCur(Expression)
id: Fix (Ekspresi)

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EB help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F6 help.text]
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03100060.xhp tit help.text]
en: CDec Function [Runtime]
id: Fungsi CDec [Runtime]

[ctx: 03100060.xhp bm_id863979 help.text]
en: <bookmark_value>CDec function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CDec</bookmark_value>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">CDec Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">Fungsi CDec [Runtime]</link>

[ctx: 03100060.xhp par_idN1055B help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105EA help.text]
en: CDec(Expression)
id: CDec(Ekspresi)

[ctx: 03100060.xhp par_idN105ED help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Decimal number.
id: Angka desimal.

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F8 help.text]
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03100070.xhp tit help.text]
en: CVar Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03100070.xhp bm_id2338633 help.text]
en: <bookmark_value>CVar function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Year</bookmark_value>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1054B help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">CVar Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">Fungsi CDec [Runtime]</link>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055E help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10562 help.text]
en: CVar(Expression)
id: Fix (Ekspresi)

[ctx: 03100070.xhp par_idN10565 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10570 help.text]
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03100080.xhp tit help.text]
en: CVErr Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03100080.xhp bm_id531022 help.text]
en: <bookmark_value>CVErr function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Err</bookmark_value>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1054B help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100080.xhp">CVErr Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">Fungsi CDec [Runtime]</link>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055E help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10562 help.text]
en: CVErr(Expression)
id: Fix (Ekspresi)

[ctx: 03100080.xhp par_idN10565 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10570 help.text]
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03100100.xhp tit help.text]
en: CBool Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03100100.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>CBool function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Choose</bookmark_value>

[ctx: 03100100.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp" name="CBool Function [Runtime]">CBool Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03100100.xhp hd_id3153345 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156152 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03100100.xhp hd_id3147530 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156212 11 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03100300.xhp tit help.text]
en: CDate Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03100300.xhp bm_id3150772 help.text]
en: <bookmark_value>CDate function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Day</bookmark_value>

[ctx: 03100300.xhp hd_id3150772 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate Function [Runtime]">CDate Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate Function [Runtime]">Fungsi CDate [Runtime]</link>

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148944 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03100300.xhp par_id3148947 4 help.text]
en: CDate (Expression)
id: Fix (Ekspresi)

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148552 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03100300.xhp par_id3159414 6 help.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 03100300.xhp hd_id3153525 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03100300.xhp par_id3150359 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03100300.xhp hd_id3156422 10 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03100400.xhp tit help.text]
en: CDbl Function [Runtime]
id: Fungsi CDbl [Runtime]

[ctx: 03100400.xhp bm_id3153750 help.text]
en: <bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CDbl</bookmark_value>

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153750 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="CDbl Function [Runtime]">CDbl Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="CDbl Function [Runtime]">Fungsi CDbl [Runtime]</link>

[ctx: 03100400.xhp hd_id3149516 3 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 03100400.xhp par_id3156152 4 help.text]
en: CDbl (Expression)
id: CDbl (Ekspresi)

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153061 5 help.text]
en: Return value
id: Nilai hasil

[ctx: 03100400.xhp par_id3145068 6 help.text]
en: Double
id: Ganda

[ctx: 03100400.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03100400.xhp hd_id3148797 9 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03100500.xhp tit help.text]
en: CInt Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03100500.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>CInt function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Int</bookmark_value>

[ctx: 03100500.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp" name="CInt Function [Runtime]">CInt Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147573 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03100500.xhp par_id3154142 4 help.text]
en: CInt (Expression)
id: Fix (Ekspresi)

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147531 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145069 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145419 10 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03100600.xhp tit help.text]
en: CLng Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03100600.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>CLng function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Log</bookmark_value>

[ctx: 03100600.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100600.xhp" name="CLng Function [Runtime]">CLng Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145315 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03100600.xhp par_id3147573 4 help.text]
en: CLng (Expression)
id: Fix (Ekspresi)

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145610 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154216 10 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03100700.xhp tit help.text]
en: Const Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03100700.xhp bm_id3146958 help.text]
en: <bookmark_value>Const statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Close</bookmark_value>

[ctx: 03100700.xhp hd_id3146958 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="Const Statement [Runtime]">Const Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Let Statement [Runtime]">Pernyataan Let [Runtime]</link>

[ctx: 03100700.xhp hd_id3150670 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03100700.xhp hd_id3147530 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03100700.xhp par_id3150542 8 help.text]
en: CONST ConstName=Expression
id: CONST NamaKonstanta=Ekspresi

[ctx: 03100700.xhp hd_id3154366 10 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03100900.xhp tit help.text]
en: CSng Function[Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03100900.xhp bm_id3153753 help.text]
en: <bookmark_value>CSng function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi Atn</bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153753 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100900.xhp" name="CSng Function[Runtime]">CSng Function[Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153255 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03100900.xhp par_id3148983 4 help.text]
en: CSng (Expression)
id: Fix (Ekspresi)

[ctx: 03100900.xhp hd_id3152347 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03100900.xhp par_id3153750 6 help.text]
en: Single
id: Tunggal

[ctx: 03100900.xhp hd_id3146957 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03100900.xhp hd_id3149514 9 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03101000.xhp tit help.text]
en: CStr Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03101000.xhp bm_id3146958 help.text]
en: <bookmark_value>CStr function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Sqr function</bookmark_value>

[ctx: 03101000.xhp hd_id3146958 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="CStr Function [Runtime]">CStr Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="CStr Function [Runtime]">Fungsi CStr  [Runtime]</link>

[ctx: 03101000.xhp hd_id3148473 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03101000.xhp par_id3145315 4 help.text]
en: CStr (Expression)
id: Error (Ekspresi)

[ctx: 03101000.xhp hd_id3153062 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03101000.xhp par_id3149457 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any valid string or numeric expression that you want to convert.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03101000.xhp par_id3153192 10 help.text]
en: Boolean :
id: Boolean

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154729 21 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03101100.xhp tit help.text]
en: DefBool Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03101100.xhp bm_id3145759 help.text]
en: <bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan MsgBox</bookmark_value>

[ctx: 03101100.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp" name="DefBool Statement [Runtime]">DefBool Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim Statement [Runtime]">Pernyataan Dim [Runtime]</link>

[ctx: 03101100.xhp hd_id3149495 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03101100.xhp hd_id3159201 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03101100.xhp hd_id3149762 10 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03101110.xhp tit help.text]
en: DefCur Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03101110.xhp bm_id9555345 help.text]
en: <bookmark_value>DefCur statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Declare</bookmark_value>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1057D help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">DefCur Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">Fungsi CDec [Runtime]</link>

[ctx: 03101110.xhp par_idN10590 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03101110.xhp par_idN10597 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03101110.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03101120.xhp tit help.text]
en: DefErr Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03101120.xhp bm_id8177739 help.text]
en: <bookmark_value>DefErr statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Declare</bookmark_value>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1057D help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">DefErr Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">Fungsi CDec [Runtime]</link>

[ctx: 03101120.xhp par_idN10590 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03101120.xhp par_idN10597 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03101120.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03101130.xhp tit help.text]
en: DefSng Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03101130.xhp bm_id2445142 help.text]
en: <bookmark_value>DefSng statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Declare</bookmark_value>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10577 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">DefSng Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">Fungsi CDec [Runtime]</link>

[ctx: 03101130.xhp par_idN1058A help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03101130.xhp par_idN10591 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03101130.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03101140.xhp tit help.text]
en: DefStr Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03101140.xhp bm_id6161381 help.text]
en: <bookmark_value>DefStr statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan SetAttr</bookmark_value>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10577 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">DefStr Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">Fungsi CDec [Runtime]</link>

[ctx: 03101140.xhp par_idN1058A help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03101140.xhp par_idN10591 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03101140.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03101300.xhp tit help.text]
en: DefDate Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03101300.xhp bm_id3150504 help.text]
en: <bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Date</bookmark_value>

[ctx: 03101300.xhp hd_id3150504 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp" name="DefDate Statement [Runtime]">DefDate Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03101300.xhp hd_id3154758 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03101300.xhp hd_id3150541 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03101300.xhp hd_id3153768 10 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03101400.xhp tit help.text]
en: DefDbl Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03101400.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Declare</bookmark_value>

[ctx: 03101400.xhp hd_id3147242 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp" name="DefDbl Statement [Runtime]">DefDbl Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim Statement [Runtime]">Pernyataan Dim [Runtime]</link>

[ctx: 03101400.xhp hd_id3155420 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03101400.xhp hd_id3145069 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03101400.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03101500.xhp tit help.text]
en: DefInt Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03101500.xhp bm_id3149811 help.text]
en: <bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Get</bookmark_value>

[ctx: 03101500.xhp hd_id3149811 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp" name="DefInt Statement [Runtime]">DefInt Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Let Statement [Runtime]">Pernyataan Let [Runtime]</link>

[ctx: 03101500.xhp hd_id3148686 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03101500.xhp hd_id3156344 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03101500.xhp hd_id3154123 10 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03101600.xhp tit help.text]
en: DefLng Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03101600.xhp bm_id3148538 help.text]
en: <bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Declare</bookmark_value>

[ctx: 03101600.xhp hd_id3148538 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp" name="DefLng Statement [Runtime]">DefLng Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim Statement [Runtime]">Pernyataan Dim [Runtime]</link>

[ctx: 03101600.xhp hd_id3150504 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03101600.xhp hd_id3154760 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03101600.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03101700.xhp tit help.text]
en: DefObj Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03101700.xhp bm_id3149811 help.text]
en: <bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Declare</bookmark_value>

[ctx: 03101700.xhp hd_id3149811 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp" name="DefObj Statement [Runtime]">DefObj Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim Statement [Runtime]">Pernyataan Dim [Runtime]</link>

[ctx: 03101700.xhp hd_id3150504 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03101700.xhp hd_id3153896 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03101700.xhp hd_id3156212 10 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03102000.xhp tit help.text]
en: DefVar Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03102000.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Declare</bookmark_value>

[ctx: 03102000.xhp hd_id3143267 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp" name="DefVar Statement [Runtime]">DefVar Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement [Runtime]">Pernyataan Declara [Runtime]</link>

[ctx: 03102000.xhp hd_id3154143 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03102000.xhp hd_id3156024 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03102000.xhp hd_id3151041 10 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03102100.xhp tit help.text]
en: Dim Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03102100.xhp hd_id3149812 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim Statement [Runtime]">Dim Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim Statement [Runtime]">Pernyataan Dim [Runtime]</link>

[ctx: 03102100.xhp hd_id3156443 8 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03102100.xhp hd_id3147397 10 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03102100.xhp hd_id3150344 36 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03102100.xhp par_id3153782 46 help.text]
en: Const sDim As String = " Dimension:"
id: Const sDim as String = " Dimensi:"

[ctx: 03102101.xhp tit help.text]
en: ReDim Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03102101.xhp bm_id3150398 help.text]
en: <bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan RmDir</bookmark_value>

[ctx: 03102101.xhp hd_id3150398 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim Statement [Runtime]">ReDim Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim Statement [Runtime]">Pernyataan Dim [Runtime]</link>

[ctx: 03102101.xhp hd_id3154218 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148451 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148405 28 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03102200.xhp tit help.text]
en: IsArray Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03102200.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Day</bookmark_value>

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp" name="IsArray Function [Runtime]">IsArray Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03102200.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154365 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3153969 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3155131 9 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03102300.xhp tit help.text]
en: IsDate Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03102300.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Day</bookmark_value>

[ctx: 03102300.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="IsDate Function [Runtime]">IsDate Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03102300.xhp hd_id3153824 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03102300.xhp par_id3147573 4 help.text]
en: IsDate (Expression)
id: Fix (Ekspresi)

[ctx: 03102300.xhp hd_id3143270 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03102300.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03102300.xhp hd_id3150447 9 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03102400.xhp tit help.text]
en: IsEmpty Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03102400.xhp bm_id3153394 help.text]
en: <bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Exp</bookmark_value>

[ctx: 03102400.xhp hd_id3153394 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="IsEmpty Function [Runtime]">IsEmpty Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03102400.xhp hd_id3159158 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148685 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3154138 9 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03102450.xhp tit help.text]
en: IsError Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03102450.xhp bm_id4954680 help.text]
en: <bookmark_value>IsError function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Error</bookmark_value>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1054E help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102450.xhp">IsError Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">Fungsi CDec [Runtime]</link>

[ctx: 03102450.xhp par_idN10561 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10568 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056F help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03102600.xhp tit help.text]
en: IsNull Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03102600.xhp bm_id3155555 help.text]
en: <bookmark_value>IsNull function</bookmark_value><bookmark_value>Null value</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Select...Case</bookmark_value><bookmark_value>pernyataan Case</bookmark_value>

[ctx: 03102600.xhp hd_id3155555 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102600.xhp" name="IsNull Function [Runtime]">IsNull Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03102600.xhp hd_id3150670 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149514 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149669 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3153381 9 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03102700.xhp tit help.text]
en: IsNumeric Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03102700.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Timer</bookmark_value>

[ctx: 03102700.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric Function [Runtime]">IsNumeric Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric Function [Runtime]">Fungsi IsNumeric [Runtime]</link>

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149415 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148685 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03102700.xhp par_id3154760 8 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any expression that you want to test.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149656 9 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03102800.xhp tit help.text]
en: IsObject Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03102800.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>IsObject function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Oct</bookmark_value>

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102800.xhp" name="IsObject Function [Runtime]">IsObject Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03102800.xhp" name="IsObject Function [Runtime]">Fungsi IsObject [Runtime]</link>

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149234 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148685 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03102900.xhp tit help.text]
en: LBound Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03102900.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>LBound function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Loc</bookmark_value>

[ctx: 03102900.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="LBound Function [Runtime]">LBound Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03102900.xhp hd_id3148538 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03102900.xhp hd_id3150984 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03102900.xhp hd_id3144500 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03102900.xhp hd_id3145171 10 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03103000.xhp tit help.text]
en: UBound Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03103000.xhp bm_id3148538 help.text]
en: <bookmark_value>UBound function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Rnd</bookmark_value>

[ctx: 03103000.xhp hd_id3148538 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="UBound Function [Runtime]">UBound Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03103000.xhp hd_id3150984 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03103000.xhp hd_id3153897 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03103000.xhp hd_id3154347 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03103000.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03103100.xhp tit help.text]
en: Let Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03103100.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>Let statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Get</bookmark_value>

[ctx: 03103100.xhp hd_id3147242 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Let Statement [Runtime]">Let Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Let Statement [Runtime]">Pernyataan Let [Runtime]</link>

[ctx: 03103100.xhp hd_id3153127 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03103100.xhp hd_id3148944 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03103100.xhp hd_id3145785 8 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03103200.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Open</bookmark_value>

[ctx: 03103200.xhp hd_id3155805 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp" name="Option Base Statement [Runtime]">Option Base Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03020101.xhp" name="Close Statement [Runtime]">Pernyataan Close [Runtime]</link>

[ctx: 03103200.xhp hd_id3150771 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03103200.xhp hd_id3145315 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03103200.xhp hd_id3150870 7 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03103300.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Line Input</bookmark_value>

[ctx: 03103300.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp" name="Option Explicit Statement [Runtime]">Option Explicit Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit Statement [Runtime]">Pernyataan Exit  [Runtime]</link>

[ctx: 03103300.xhp hd_id3149763 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03103300.xhp par_id3149514 4 help.text]
en: Option Explicit
id: 'Option Explicit

[ctx: 03103300.xhp hd_id3145315 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03103300.xhp hd_id3125864 7 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03103400.xhp tit help.text]
en: Public Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03103400.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>Public statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Put</bookmark_value>

[ctx: 03103400.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp" name="Public Statement [Runtime]">Public Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim Statement [Runtime]">Pernyataan Dim [Runtime]</link>

[ctx: 03103400.xhp hd_id3150772 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03103400.xhp par_id3155341 4 help.text]
en: Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]
id: Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]

[ctx: 03103400.xhp hd_id3145315 5 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03103450.xhp tit help.text]
en: Global Statement [Runtime]
id: Pernyataan Global [Runtime]

[ctx: 03103450.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>Global statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Global</bookmark_value>

[ctx: 03103450.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103450.xhp" name="Global Statement [Runtime]">Global Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03103450.xhp" name="Global Statement [Runtime]">Pernyataan Global [Runtime]</link>

[ctx: 03103450.xhp hd_id3143270 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03103450.xhp hd_id3156152 5 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03103500.xhp tit help.text]
en: Static Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03103500.xhp bm_id3149798 help.text]
en: <bookmark_value>Static statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan SetAttr</bookmark_value>

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149798 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static Statement [Runtime]">Static Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Fungsi Sin [Runtime]">Fungsi Sin [Runtime]</link>

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149657 4 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03103500.xhp par_id3150400 5 help.text]
en: Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ...
id: Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]

[ctx: 03103500.xhp hd_id3148452 6 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03103600.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>TypeName function</bookmark_value><bookmark_value>VarType function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Select...Case</bookmark_value><bookmark_value>pernyataan Case</bookmark_value>

[ctx: 03103600.xhp hd_id3153825 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03103600.xhp hd_id3145610 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03103600.xhp hd_id3146795 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03103600.xhp par_id3154684 11 help.text]
en: Variable type
id: Jenis variabel

[ctx: 03103600.xhp par_id3148645 14 help.text]
en: Boolean variable
id: Variabel boolean

[ctx: 03103600.xhp par_id3153138 15 help.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 03103600.xhp par_id3155411 17 help.text]
en: Date variable
id: Variabel tanggal

[ctx: 03103600.xhp par_id3146975 18 help.text]
en: Double
id: Ganda

[ctx: 03103600.xhp par_id3154490 23 help.text]
en: Integer variable
id: Variabel integer

[ctx: 03103600.xhp par_id3151318 26 help.text]
en: Long integer variable
id: Variabel integer panjang

[ctx: 03103600.xhp par_id3146972 27 help.text]
en: Object
id: Objek

[ctx: 03103600.xhp par_id3150323 29 help.text]
en: Object variable
id: Variabel objek

[ctx: 03103600.xhp par_id3148405 30 help.text]
en: Single
id: Tunggal

[ctx: 03103600.xhp par_id3146313 35 help.text]
en: String variable
id: Variabel String

[ctx: 03103600.xhp par_id3148630 39 help.text]
en: Empty
id: Kosong

[ctx: 03103600.xhp par_id3145131 44 help.text]
en: No valid data
id: Data tidak sah

[ctx: 03103600.xhp hd_id3149338 45 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03103700.xhp tit help.text]
en: Set Statement[Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03103700.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>Set statement</bookmark_value><bookmark_value>Nothing object</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Select...Case</bookmark_value><bookmark_value>pernyataan Case</bookmark_value>

[ctx: 03103700.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103700.xhp" name="Set Statement[Runtime]">Set Statement[Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Fungsi Sin [Runtime]">Fungsi Sin [Runtime]</link>

[ctx: 03103700.xhp hd_id3153105 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03103700.xhp hd_id3154685 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03103700.xhp hd_id3159153 8 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03103800.xhp tit help.text]
en: FindObject Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03103800.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>FindObject function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CreateObject</bookmark_value>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject Function [Runtime]">FindObject Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject Function [Runtime]">Fungsi FindObject [Runtime]</link>

[ctx: 03103800.xhp par_id3150767 15 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>
id: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3150868 16 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03103800.xhp hd_id3159254 18 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03103900.xhp tit help.text]
en: FindPropertyObject Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03103900.xhp bm_id3146958 help.text]
en: <bookmark_value>FindPropertyObject function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CreateObject</bookmark_value>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3146958 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject Function [Runtime]">FindPropertyObject Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject Function [Runtime]">Fungsi FindObject [Runtime]</link>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3147287 16 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03103900.xhp hd_id3150012 18 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03104000.xhp tit help.text]
en: IsMissing function [Runtime]
id: Fungsi Sin [Runtime]

[ctx: 03104000.xhp bm_id3153527 help.text]
en: <bookmark_value>IsMissing function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi Sin</bookmark_value>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing function [Runtime]">IsMissing function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Fungsi Sin [Runtime]">Fungsi Sin [Runtime]</link>

[ctx: 03104000.xhp par_id3150669 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Optional</link>
id: Lihat juga: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Buka">Buka</link>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145611 4 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145069 6 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03104000.xhp par_id3148798 9 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
id: See <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Contoh">Contoh</link>.

[ctx: 03104100.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>Optional function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi Atn</bookmark_value>

[ctx: 03104100.xhp par_id3155419 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>
id: Lihat juga: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3153824 4 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03104100.xhp hd_id3145610 7 help.text]
en: Examples:
id: Contoh:

[ctx: 03104100.xhp par_id3153897 10 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
id: See <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Contoh">Contoh</link>.

[ctx: 03104200.xhp tit help.text]
en: Array Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03104200.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>Array function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Day</bookmark_value>

[ctx: 03104200.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array Function [Runtime]">Array Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array Function [Runtime]">Fungsi Array [Runtime]</link>

[ctx: 03104200.xhp hd_id3148538 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03104200.xhp par_id3155419 5 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>
id: Lihat juga <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>

[ctx: 03104200.xhp hd_id3150669 6 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03104200.xhp hd_id3156343 8 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03104200.xhp par_id3153897 9 help.text]
en: Dim A As Variant
id: Dim vVarOut as Variant

[ctx: 03104300.xhp tit help.text]
en: DimArray Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03104300.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>DimArray function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Dir</bookmark_value>

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray Function [Runtime]">DimArray Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03104300.xhp hd_id3149762 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03104300.xhp par_id3154142 5 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>
id: Lihat juga: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Buka">Buka</link>

[ctx: 03104300.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150358 9 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03104400.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>HasUnoInterfaces function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CreateUnoService</bookmark_value>

[ctx: 03104400.xhp hd_id3149987 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp" name="HasUnoInterfaces Function [Runtime]">HasUnoInterfaces Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="IsUnoStruct Function [Runtime]">Fungsi IsUnoStruct [Runtime]</link>

[ctx: 03104400.xhp hd_id3150040 4 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03104400.xhp hd_id3153345 6 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03104400.xhp hd_id3159157 8 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03104400.xhp hd_id3147574 11 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03104500.xhp tit help.text]
en: IsUnoStruct Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03104500.xhp bm_id3146117 help.text]
en: <bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CreateUnoStruct</bookmark_value>

[ctx: 03104500.xhp hd_id3146117 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="IsUnoStruct Function [Runtime]">IsUnoStruct Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="IsUnoStruct Function [Runtime]">Fungsi IsUnoStruct [Runtime]</link>

[ctx: 03104500.xhp hd_id3148538 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03104500.xhp hd_id3148473 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03104500.xhp hd_id3145609 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03104500.xhp hd_id3156343 9 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03104600.xhp tit help.text]
en: EqualUnoObjects Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03104600.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>EqualUnoObjects function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CreateObject</bookmark_value>

[ctx: 03104600.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104600.xhp" name="EqualUnoObjects Function [Runtime]">EqualUnoObjects Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject Function [Runtime]">Fungsi FindObject [Runtime]</link>

[ctx: 03104600.xhp hd_id3148538 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03104600.xhp hd_id3150984 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03104600.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03104600.xhp par_id3154366 13 help.text]
en: Dim Struct1 as new com.sun.star.beans.Property
id: Dim oStruct as new com.sun.star.beans.Property

[ctx: 03104700.xhp tit help.text]
en: Erase Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03104700.xhp bm_id624713 help.text]
en: <bookmark_value>Erase function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Erl</bookmark_value>

[ctx: 03104700.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104700.xhp">Erase Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">Fungsi CDec [Runtime]</link>

[ctx: 03104700.xhp par_idN1055D help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03104700.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Comparison Operators
id: Operator Pembanding

[ctx: 03110000.xhp hd_id3155555 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03110000.xhp" name="Comparison Operators">Comparison Operators</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Operator Logika">Operator Logika</link>

[ctx: 03110100.xhp hd_id3150682 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp" name="Comparison Operators [Runtime]">Comparison Operators [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Operator Logika">Operator Logika</link>

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147291 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03110100.xhp hd_id3145316 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03110100.xhp par_id3148686 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric values or strings that you want to compare.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147531 8 help.text]
en: Comparison operators
id: Operator pembanding

[ctx: 03110100.xhp par_id3147265 9 help.text]
en: = : Equal to
id: = : Sama dengan

[ctx: 03110100.xhp par_id3154924 10 help.text]
en: < : Less than
id: < : Lebih kecil

[ctx: 03110100.xhp par_id3146795 11 help.text]
en: > : Greater than
id: > : Lebih besar

[ctx: 03110100.xhp par_id3150541 12 help.text]
en: <= : Less than or equal to
id: <= : Lebih kecil atau sama dengan

[ctx: 03110100.xhp par_id3150400 13 help.text]
en: >= : Greater than or equal to
id: >= : Lebih besar atau sama dengan

[ctx: 03110100.xhp par_id3148797 14 help.text]
en: <> : Not equal to
id: <> : Tidak sama dengan

[ctx: 03110100.xhp hd_id3154686 15 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Strings
id: String

[ctx: 03120000.xhp hd_id3156153 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">Strings</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">String</link>

[ctx: 03120101.xhp tit help.text]
en: Asc Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03120101.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>Asc function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Loc</bookmark_value>

[ctx: 03120101.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp" name="Asc Function [Runtime]">Asc Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03120101.xhp hd_id3155555 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120101.xhp par_id3143267 4 help.text]
en: Asc (Text As String)
id: Dim sText As String

[ctx: 03120101.xhp hd_id3147242 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120101.xhp hd_id3148473 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120101.xhp hd_id3159413 10 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120101.xhp par_id3150792 12 help.text]
en: Print ASC("A") ' returns 65
id: Print sgn(0) REM menghasilkan 0

[ctx: 03120101.xhp par_id3148797 13 help.text]
en: Print ASC("Z") ' returns 90
id: Print sgn(0) REM menghasilkan 0

[ctx: 03120101.xhp par_idN1067B help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp">CHR</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Jendela Pengawas</link>

[ctx: 03120102.xhp tit help.text]
en: Chr Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03120102.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>Chr function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Dir</bookmark_value>

[ctx: 03120102.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp" name="Chr Function [Runtime]">Chr Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03120102.xhp hd_id3149514 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120102.xhp hd_id3143228 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120102.xhp hd_id3148944 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120102.xhp hd_id3154366 10 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120102.xhp par_idN10668 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp">ASC</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Jendela Pengawas</link>

[ctx: 03120103.xhp tit help.text]
en: Str Function [Runtime]
id: Fungsi Str [Runtime]

[ctx: 03120103.xhp bm_id3143272 help.text]
en: <bookmark_value>Str function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Str</bookmark_value>

[ctx: 03120103.xhp hd_id3143272 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Str Function [Runtime]">Str Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Str Function [Runtime]">Fungsi Str [Runtime]</link>

[ctx: 03120103.xhp par_id3155100 2 help.text]
en: Converts a numeric expression into a string.
id: Mengkonversi ekspresi numerik menjadi string.

[ctx: 03120103.xhp hd_id3109850 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149497 4 help.text]
en: Str (Expression)
id: Str (Ekspresi)

[ctx: 03120103.xhp hd_id3150040 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155805 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149178 8 help.text]
en: <emph>Expression: </emph>Any numeric expression.
id: <emph>Ekspresi:</emph>Sebarang ekspresi numerik.

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155419 10 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120104.xhp tit help.text]
en: Val Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03120104.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>Val function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Day</bookmark_value>

[ctx: 03120104.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Val Function [Runtime]">Val Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Val Function [Runtime]">Fungsi Val [Runtime]</link>

[ctx: 03120104.xhp hd_id3159157 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120104.xhp par_id3149514 4 help.text]
en: Val (Text As String)
id: TimeValue (Teks As String)

[ctx: 03120104.xhp hd_id3150669 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120104.xhp par_id3143228 6 help.text]
en: Double
id: Ganda

[ctx: 03120104.xhp hd_id3156024 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120104.xhp hd_id3154365 10 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120105.xhp tit help.text]
en: CByte Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03120105.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>CByte function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Blue</bookmark_value>

[ctx: 03120105.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp" name="CByte Function [Runtime]">CByte Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03120105.xhp hd_id3149811 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120105.xhp hd_id3145315 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120105.xhp hd_id3147530 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120105.xhp par_id3145068 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> A string or a numeric expression.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03120200.xhp tit help.text]
en: Repeating Contents
id: Pengulangan Isi

[ctx: 03120200.xhp hd_id3152363 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">Repeating Contents</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">Pengulangan Isi</link>

[ctx: 03120201.xhp tit help.text]
en: Space Function [Runtime]
id: Fungsi Sin [Runtime]

[ctx: 03120201.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>Space function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Loc</bookmark_value>

[ctx: 03120201.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120201.xhp" name="Space Function [Runtime]">Space Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Fungsi Sin [Runtime]">Fungsi Sin [Runtime]</link>

[ctx: 03120201.xhp hd_id3153394 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120201.xhp hd_id3147242 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120201.xhp hd_id3156152 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120201.xhp hd_id3154760 9 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120202.xhp tit help.text]
en: String Function [Runtime]
id: Fungsi Sin [Runtime]

[ctx: 03120202.xhp bm_id3147291 help.text]
en: <bookmark_value>String function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi Sin</bookmark_value>

[ctx: 03120202.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120202.xhp" name="String Function [Runtime]">String Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120202.xhp" name="String Function [Runtime]">Fungsi String [Runtime]</link>

[ctx: 03120202.xhp hd_id3149516 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120202.xhp hd_id3143270 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120202.xhp hd_id3154923 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120202.xhp hd_id3152920 11 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120300.xhp hd_id3153894 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">Editing String Contents</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">Pengulangan Isi</link>

[ctx: 03120301.xhp tit help.text]
en: Format Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03120301.xhp bm_id3153539 help.text]
en: <bookmark_value>Format function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Eof</bookmark_value>

[ctx: 03120301.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp" name="Format Function [Runtime]">Format Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03120301.xhp hd_id3145090 4 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149178 6 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120301.xhp hd_id3159176 8 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120301.xhp par_id3149415 9 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that you want to convert to a formatted string.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3147561 47 help.text]
en: Formatting Codes
id: Kode Pemformatan

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149019 40 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120302.xhp tit help.text]
en: LCase Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03120302.xhp bm_id3152363 help.text]
en: <bookmark_value>LCase function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Cos</bookmark_value>

[ctx: 03120302.xhp hd_id3152363 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function [Runtime]">LCase Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function [Runtime]">Fungsi LCase  [Runtime]</link>

[ctx: 03120302.xhp par_id3154347 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link> Function
id: Lihat juga: Fungsi <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link>

[ctx: 03120302.xhp hd_id3149456 4 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120302.xhp par_id3150791 5 help.text]
en: LCase (Text As String)
id: FileLen (Teks As String)

[ctx: 03120302.xhp hd_id3154940 6 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120302.xhp hd_id3151043 8 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120302.xhp par_id3153193 9 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03120302.xhp hd_id3148451 10 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120303.xhp tit help.text]
en: Left Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03120303.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>Left function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Lof</bookmark_value>

[ctx: 03120303.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function [Runtime]">Left Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function [Runtime]">Fungsi Left [Runtime]</link>

[ctx: 03120303.xhp hd_id3156153 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120303.xhp hd_id3153824 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120303.xhp hd_id3148946 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120303.xhp par_id3148552 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the leftmost characters from.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03120303.xhp hd_id3125863 11 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120304.xhp tit help.text]
en: LSet Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03120304.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Get</bookmark_value>

[ctx: 03120304.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="LSet Statement [Runtime]">LSet Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Fungsi Sin [Runtime]">Fungsi Sin [Runtime]</link>

[ctx: 03120304.xhp hd_id3145317 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120304.xhp hd_id3143271 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120304.xhp hd_id3156282 11 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120305.xhp tit help.text]
en: LTrim Function [Runtime]
id: Fungsi Sin [Runtime]

[ctx: 03120305.xhp bm_id3147574 help.text]
en: <bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CurDir</bookmark_value>

[ctx: 03120305.xhp hd_id3147574 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function [Runtime]">LTrim Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function [Runtime]">Fungsi LTrim [Runtime]</link>

[ctx: 03120305.xhp hd_id3154924 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120305.xhp par_id3148552 4 help.text]
en: LTrim (Text As String)
id: Dim sText As String

[ctx: 03120305.xhp hd_id3156344 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120305.xhp hd_id3150543 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120305.xhp hd_id3145419 10 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120306.xhp tit help.text]
en: Mid Function, Mid Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03120306.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>Mid function</bookmark_value><bookmark_value>Mid statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Select...Case</bookmark_value><bookmark_value>pernyataan Case</bookmark_value>

[ctx: 03120306.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120306.xhp" name="Mid Function, Mid Statement [Runtime]">Mid Function, Mid Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03120306.xhp hd_id3154285 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120306.xhp hd_id3145068 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120306.xhp hd_id3154347 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120306.xhp par_id3148664 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03120306.xhp hd_id3149560 14 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120307.xhp tit help.text]
en: Right Function [Runtime]
id: Fungsi Sin [Runtime]

[ctx: 03120307.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>Right function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Minute</bookmark_value>

[ctx: 03120307.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Right Function [Runtime]">Right Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Right Function [Runtime]">Fungsi Right  [Runtime]</link>

[ctx: 03120307.xhp hd_id3145315 4 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120307.xhp hd_id3145068 6 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120307.xhp hd_id3146795 8 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120307.xhp par_id3153526 9 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the rightmost characters of.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03120307.xhp hd_id3156212 12 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120308.xhp tit help.text]
en: RSet Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03120308.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Reset</bookmark_value>

[ctx: 03120308.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="RSet Statement [Runtime]">RSet Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Fungsi Sin [Runtime]">Fungsi Sin [Runtime]</link>

[ctx: 03120308.xhp hd_id3149234 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120308.xhp hd_id3156024 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120308.xhp hd_id3154909 13 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120309.xhp tit help.text]
en: RTrim Function [Runtime]
id: Fungsi Sin [Runtime]

[ctx: 03120309.xhp bm_id3154286 help.text]
en: <bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CurDir</bookmark_value>

[ctx: 03120309.xhp hd_id3154286 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="RTrim Function [Runtime]">RTrim Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="RTrim Function [Runtime]">Fungsi RTrim [Runtime]</link>

[ctx: 03120309.xhp hd_id3154924 4 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120309.xhp par_id3154347 5 help.text]
en: RTrim (Text As String)
id: Dim sText As String

[ctx: 03120309.xhp hd_id3149457 6 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120309.xhp hd_id3148798 8 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120309.xhp hd_id3151041 10 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120310.xhp tit help.text]
en: UCase Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03120310.xhp bm_id3153527 help.text]
en: <bookmark_value>UCase function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Cos</bookmark_value>

[ctx: 03120310.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase Function [Runtime]">UCase Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase Function [Runtime]">Fungsi UCase [Runtime]</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3149233 4 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>:
id: <emph>Sintaks</emph>:

[ctx: 03120310.xhp par_id3153061 5 help.text]
en: UCase (Text As String)
id: FileLen (Teks As String)

[ctx: 03120310.xhp par_id3159414 6 help.text]
en: <emph>Return value</emph>:
id: <emph>Nilai hasil:</emph>

[ctx: 03120310.xhp hd_id3149457 8 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120310.xhp par_id3150791 9 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03120310.xhp hd_id3154125 10 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120311.xhp tit help.text]
en: Trim Function [Runtime]
id: Fungsi Sin [Runtime]

[ctx: 03120311.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Trim function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Timer</bookmark_value>

[ctx: 03120311.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Trim Function [Runtime]">Trim Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Fungsi Sin [Runtime]">Fungsi Sin [Runtime]</link>

[ctx: 03120311.xhp hd_id3159157 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120311.xhp par_id3155341 4 help.text]
en: Trim( Text As String )
id: Dim sText As String

[ctx: 03120311.xhp hd_id3155388 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120311.xhp hd_id3145609 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120311.xhp hd_id3148663 10 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120312.xhp tit help.text]
en: ConvertToURL Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03120312.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>ConvertToURL function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Environ</bookmark_value>

[ctx: 03120312.xhp hd_id3152801 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="ConvertToURL Function [Runtime]">ConvertToURL Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="ConvertToURL Function [Runtime]">Fungsi ConvertToURL [Runtime]</link>

[ctx: 03120312.xhp hd_id3150669 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120312.xhp hd_id3150984 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120312.xhp hd_id3148550 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120312.xhp hd_id3153361 9 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120313.xhp tit help.text]
en: ConvertFromURL Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03120313.xhp bm_id3153894 help.text]
en: <bookmark_value>ConvertFromURL function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CdateFromIso</bookmark_value>

[ctx: 03120313.xhp hd_id3153894 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="ConvertFromURL Function [Runtime]">ConvertFromURL Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Fungsi Sin [Runtime]">Fungsi Sin [Runtime]</link>

[ctx: 03120313.xhp hd_id3143267 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120313.xhp hd_id3159157 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120313.xhp hd_id3143270 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120313.xhp hd_id3154760 9 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120314.xhp tit help.text]
en: Split Function [Runtime]
id: Fungsi Sin [Runtime]

[ctx: 03120314.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>Split function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi Sin</bookmark_value>

[ctx: 03120314.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Split Function [Runtime]">Split Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Split Function [Runtime]">Fungsi Split [Runtime]</link>

[ctx: 03120314.xhp hd_id3149177 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120314.xhp hd_id3149763 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120314.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120314.xhp hd_id3150398 10 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120315.xhp tit help.text]
en: Join Function [Runtime]
id: Fungsi Sin [Runtime]

[ctx: 03120315.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Join function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Fungsi Sin</bookmark_value>

[ctx: 03120315.xhp hd_id3149416 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Join Function [Runtime]">Join Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Join Function [Runtime]">Fungsi Join  [Runtime]</link>

[ctx: 03120315.xhp hd_id3159414 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120315.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120315.xhp hd_id3148798 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120315.xhp hd_id3154218 10 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120401.xhp tit help.text]
en: InStr Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03120401.xhp bm_id3155934 help.text]
en: <bookmark_value>InStr function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Int</bookmark_value>

[ctx: 03120401.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="InStr Function [Runtime]">InStr Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="InStr Function [Runtime]">Fungsi InStr  [Runtime]</link>

[ctx: 03120401.xhp hd_id3145090 4 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148538 6 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148473 8 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120401.xhp par_id3145609 10 help.text]
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147559 11 help.text]
en: <emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for.
id: <emph>Ekspresi1, Ekspresi2:</emph> Ekspresi apa saja yang hendak dibandingkan.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3154366 14 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120402.xhp tit help.text]
en: Len Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03120402.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>Len function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Red</bookmark_value>

[ctx: 03120402.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Len Function [Runtime]">Len Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03120402.xhp hd_id3159177 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120402.xhp par_id3150669 4 help.text]
en: Len (Text As String)
id: FileLen (Teks As String)

[ctx: 03120402.xhp hd_id3148473 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120402.xhp hd_id3147531 7 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03120402.xhp hd_id3153360 9 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03120403.xhp tit help.text]
en: StrComp Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03120403.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>StrComp function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Cos</bookmark_value>

[ctx: 03120403.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="StrComp Function [Runtime]">StrComp Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Fungsi Sin [Runtime]">Fungsi Sin [Runtime]</link>

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153345 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03120403.xhp hd_id3147574 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03120403.xhp hd_id3154940 13 help.text]
en: Return value
id: Nilai hasil

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153968 18 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Other Commands
id: Perintah Lainnya

[ctx: 03130000.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Other Commands</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">String</link>

[ctx: 03130100.xhp tit help.text]
en: Beep Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03130100.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Seek</bookmark_value>

[ctx: 03130100.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Beep Statement [Runtime]">Beep Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Beep Statement [Runtime]">Pernyataan Beep  [Runtime]</link>

[ctx: 03130100.xhp hd_id3153990 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03130100.xhp par_id3147291 4 help.text]
en: Beep
id: Bip

[ctx: 03130100.xhp hd_id3148538 5 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03130500.xhp tit help.text]
en: Shell Function [Runtime]
id: Fungsi Sin [Runtime]

[ctx: 03130500.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>Shell function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Seek</bookmark_value>

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Shell Function [Runtime]">Shell Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Fungsi Sin [Runtime]">Fungsi Sin [Runtime]</link>

[ctx: 03130500.xhp hd_id3153345 4 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154270 19 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 03130600.xhp tit help.text]
en: Wait Statement [Runtime]
id: Input# Statement [Runtime]

[ctx: 03130600.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Wait</bookmark_value>

[ctx: 03130600.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait Statement [Runtime]">Wait Statement [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Fungsi Sin [Runtime]">Fungsi Sin [Runtime]</link>

[ctx: 03130600.xhp hd_id3143229 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03130600.xhp par_id3150669 4 help.text]
en: Wait millisec
id: Wait milidetik

[ctx: 03130600.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03130600.xhp par_id3154924 6 help.text]
en: <emph>millisec:</emph> Numeric expression that contains the amount of time (in milliseconds) to wait before the program is executed.
id: <emph>milidetik:</emph> Ekspresi numerik yang mengandung sejumlah waktu (dalam milidetik) untuk menunggu sebelum program dieksekusi.

[ctx: 03130600.xhp hd_id3150541 7 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03130700.xhp bm_id3147143 help.text]
en: <bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi GetSystemTicks</bookmark_value>

[ctx: 03130700.xhp hd_id3147143 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="GetSystemTicks Function [Runtime]">GetSystemTicks Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="GetSystemTicks Function [Runtime]">Fungsi GetSystemTicks [Runtime]</link>

[ctx: 03130700.xhp hd_id3153311 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3149233 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3156152 7 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03130800.xhp tit help.text]
en: Environ Function [Runtime]
id: Fungsi Sin [Runtime]

[ctx: 03130800.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>Environ function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi Environ</bookmark_value>

[ctx: 03130800.xhp hd_id3155364 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Environ Function [Runtime]">Environ Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Fungsi Sin [Runtime]">Fungsi Sin [Runtime]</link>

[ctx: 03130800.xhp hd_id3150670 4 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03130800.xhp hd_id3159157 6 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03130800.xhp hd_id3145609 8 help.text]
en: Parameters:
id: Parameter:

[ctx: 03130800.xhp hd_id3148663 10 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03130800.xhp par_id3145419 15 help.text]
en: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Directory of temporary files:"
id: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Drektori berkas temporer:"

[ctx: 03131000.xhp bm_id3157898 help.text]
en: <bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi GetSolarVersion</bookmark_value>

[ctx: 03131000.xhp hd_id3157898 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="GetSolarVersion Function [Runtime]">GetSolarVersion Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="GetSolarVersion Function [Runtime]">Fungsi GetSolarVersion [Runtime]</link>

[ctx: 03131000.xhp hd_id3153311 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3149514 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3143270 7 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148947 11 help.text]
en: MsgBox sSep,64,"Version number of the solar technology"
id: MsgBox sSep,64,"Nomor versi dari teknologi solar"

[ctx: 03131300.xhp tit help.text]
en: TwipsPerPixelX Function [Runtime]
id: Fungsi Sin [Runtime]

[ctx: 03131300.xhp bm_id3153539 help.text]
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi TwipsPerPixelX</bookmark_value>

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="TwipsPerPixelX Function [Runtime]">TwipsPerPixelX Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="TwipsPerPixelX Function [Runtime]">Fungsi TwipsPerPixelX [Runtime]</link>

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153527 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3150669 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3159176 7 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03131400.xhp tit help.text]
en: TwipsPerPixelY Function [Runtime]
id: Fungsi Sin [Runtime]

[ctx: 03131400.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi TwipsPerPixelY</bookmark_value>

[ctx: 03131400.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="TwipsPerPixelY Function [Runtime]">TwipsPerPixelY Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Fungsi Sin [Runtime]">Fungsi Sin [Runtime]</link>

[ctx: 03131400.xhp hd_id3145090 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3148473 5 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3149235 7 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03131500.xhp tit help.text]
en: CreateUnoStruct Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03131500.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoStruct function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CreateUnoStruct</bookmark_value>

[ctx: 03131500.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="CreateUnoStruct Function [Runtime]">CreateUnoStruct Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="CreateUnoStruct Function [Runtime]">Fungsi CreateUnoStruct [Runtime]</link>

[ctx: 03131500.xhp par_id3147226 3 help.text]
en: Use the following structure for your statement:
id: Gunakan struktur berikut untuk pernyataan Anda:

[ctx: 03131500.xhp hd_id3156153 5 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03131500.xhp par_id3155341 6 help.text]
en: oStruct = CreateUnoStruct( Uno type name )
id: oStruct = CreateUnoStruct( Nama jenis Uno )

[ctx: 03131500.xhp hd_id3145316 7 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03131600.xhp tit help.text]
en: CreateUnoService Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03131600.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoService function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CreateUnoService</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp hd_id3150682 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131600.xhp" name="CreateUnoService Function [Runtime]">CreateUnoService Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="CreateUnoStruct Function [Runtime]">Fungsi CreateUnoStruct [Runtime]</link>

[ctx: 03131600.xhp hd_id3152801 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03131600.xhp par_id3153346 4 help.text]
en: oService = CreateUnoService( Uno service name )
id: oService = CreateUnoService( Nama layanan Uno )

[ctx: 03131600.xhp par_idN1060F help.text]
en: For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html
id: Untuk daftar layanan yang tersedia, lihatlah: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html

[ctx: 03131600.xhp hd_id3151111 5 help.text]
en: Examples:
id: Contoh:

[ctx: 03131600.xhp bm_id8334604 help.text]
en: <bookmark_value>filepicker;API service</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pengambil berkas;layanan API</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp par_idN10625 help.text]
en: The following code uses a service to open a file open dialog:
id: Kode berikut menggunakan layanan untuk membuka dialog buka berkas:

[ctx: 03131600.xhp par_idN1062B help.text]
en: fName = FileOpenDialog ("Please select a file")
id: fName = FileOpenDialog ("Silakan pilih berkas")

[ctx: 03131600.xhp par_idN10630 help.text]
en: Print "file chosen: "+fName
id: print "berkas yang dipilih: "+fName

[ctx: 03131700.xhp bm_id3153255 help.text]
en: <bookmark_value>GetProcessServiceManager function</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi GetProcessServiceManager</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>

[ctx: 03131700.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp" name="GetProcessServiceManager Function [Runtime]">GetProcessServiceManager Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="GetSolarVersion Function [Runtime]">Fungsi GetSolarVersion [Runtime]</link>

[ctx: 03131700.xhp hd_id3153681 4 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03131700.xhp hd_id3149516 6 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03131700.xhp par_id3148473 9 help.text]
en: this is the same as the following statement:
id: ini sama dengan pernyataan berikut:

[ctx: 03131800.xhp tit help.text]
en: CreateUnoDialog Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03131800.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoDialog function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CreateUnoDialog</bookmark_value>

[ctx: 03131800.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp" name="CreateUnoDialog Function [Runtime]">CreateUnoDialog Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03131800.xhp par_id3153681 4 help.text]
en: See <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
id: See <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Contoh">Contoh</link>.

[ctx: 03131800.xhp hd_id3154286 5 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03131800.xhp hd_id3143270 7 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03131900.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>GlobalScope function</bookmark_value><bookmark_value>library systems</bookmark_value><bookmark_value>LibraryContainer</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi GlobalScope</bookmark_value><bookmark_value>sistem pustaka</bookmark_value><bookmark_value>LibraryContainer</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value>

[ctx: 03131900.xhp hd_id3150682 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp" name="GlobalScope [Runtime]">GlobalScope [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03103450.xhp" name="Global Statement [Runtime]">Pernyataan Global [Runtime]</link>

[ctx: 03131900.xhp par_id3153345 2 help.text]
en: Basic source code and dialogs are organized in a library system.
id: Kode sumber Basic dan dialognya diorganisasikan di dalam sistem pustaka.

[ctx: 03131900.xhp par_id3145315 3 help.text]
en: The LibraryContainer contains libraries
id: LibraryContainer mengandung pustaka-pustaka

[ctx: 03131900.xhp par_id3149514 4 help.text]
en: Libraries can contain modules and dialogs
id: Pustaka dapat mengandung modul dan dialog

[ctx: 03131900.xhp hd_id3143271 5 help.text]
en: In Basic:
id: Dalam Basic:

[ctx: 03131900.xhp par_id3153061 6 help.text]
en: The LibraryContainer is called <emph>BasicLibraries</emph>.
id: LibraryContainer dipanggil dengan <emph>BasicLibraries</emph>.

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154346 7 help.text]
en: In dialogs:
id: Dalam dialog:

[ctx: 03131900.xhp par_id3148663 8 help.text]
en: The LibraryContainer is called <emph>DialogLibraries</emph>.
id: LibraryContainer dipanggil dengan <emph>DialogLibraries</emph>.

[ctx: 03131900.xhp hd_id3148920 10 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154685 12 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03131900.xhp par_id3154124 13 help.text]
en: Example in the document Basic
id: Contoh dalam dokumen Basic

[ctx: 03132000.xhp tit help.text]
en: CreateUnoListener Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03132000.xhp bm_id3155150 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CreateUnoListener</bookmark_value>

[ctx: 03132000.xhp hd_id3155150 53 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function [Runtime]">CreateUnoListener Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03132000.xhp hd_id3148685 50 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03132000.xhp par_id3143228 49 help.text]
en: oListener = CreateUnoListener( Prefixname, ListenerInterfaceName )
id: oListener = CreateUnoListener( PrefiksNama, NamaAntarmukaPenyimakaAtauListener)

[ctx: 03132000.xhp hd_id3147574 48 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03132000.xhp par_id3154046 47 help.text]
en: The following example is based on a Basic library object.
id: Contoh berikut berdasarkan pustaka objek pada Basic.

[ctx: 03132000.xhp par_id3154940 41 help.text]
en: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!
id: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 harus ada!

[ctx: 03132000.xhp par_id3150359 40 help.text]
en: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener
id: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Mendaftarkan penyimak (listener)

[ctx: 03132000.xhp par_id3150768 37 help.text]
en: In this example, the Listener-Interface uses the following methods:
id: Dalam contoh ini, Antarmuka-Penyimak (Listener-Interface) menggunakan metode-metode berikut:

[ctx: 03132000.xhp par_id3159254 33 help.text]
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
id: Metode dari antarmuka com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3146119 31 help.text]
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
id: Metode dari antarmuka com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3154013 29 help.text]
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
id: Metode dari antarmuka com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3156056 6 help.text]
en: You do not need to include the parameter of an event object if the object is not used:
id: Anda tidak perlu menyertakan paramater peristiwa objek jika objeknya tidak digunakan:

[ctx: 03132100.xhp tit help.text]
en: GetGuiType Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03132100.xhp bm_id3147143 help.text]
en: <bookmark_value>GetGuiType function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi GetGuiType</bookmark_value>

[ctx: 03132100.xhp hd_id3155310 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132100.xhp" name="GetGuiType Function [Runtime]">GetGuiType Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03132100.xhp par_id3152459 2 help.text]
en: Returns a numerical value that specifies the graphical user interface.
id: Menghasilkan nilai numerikal yang menentukan antarmuka grafis bagi pengguna.

[ctx: 03132100.xhp hd_id3154894 4 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149346 6 help.text]
en: Return value:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149177 8 help.text]
en: Return values:
id: Nilai hasil:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3148685 12 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03132200.xhp bm_id3155342 help.text]
en: <bookmark_value>ThisComponent property</bookmark_value><bookmark_value>components;addressing</bookmark_value>
id: <bookmark_value>properti ThisComponent</bookmark_value><bookmark_value>komponen;pengalamatan</bookmark_value>

[ctx: 03132200.xhp hd_id3155342 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132200.xhp" name="ThisComponent [Runtime]">ThisComponent [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Fungsi Sin [Runtime]">Fungsi Sin [Runtime]</link>

[ctx: 03132200.xhp hd_id3154346 3 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03132200.xhp hd_id3154940 5 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03132200.xhp par_id3153194 10 help.text]
en: index = allindexes.getByName("Table of Contents1")
id: index = allindexes.getByName("Daftar Isi1")

[ctx: 03132300.xhp tit help.text]
en: CreateUnoValue Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03132300.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoValue function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CreateUnoValue</bookmark_value>

[ctx: 03132300.xhp hd_id3150682 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp" name="CreateUnoValue Function [Runtime]">CreateUnoValue Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Fungsi Atn [Runtime]">Fungsi Atn [Runtime]</link>

[ctx: 03132300.xhp hd_id3147560 5 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03132400.xhp tit help.text]
en: CreateObject Function [Runtime]
id: Fungsi Atn [Runtime]

[ctx: 03132400.xhp bm_id659810 help.text]
en: <bookmark_value>CreateObject function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CreateObject</bookmark_value>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">CreateObject Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">Fungsi CDec [Runtime]</link>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a UNO object. On Windows, can also create OLE objects.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuat sebuah objek UNO. Di Windows, juga dapat membuat objek OLE.</ahelp>

[ctx: 03132400.xhp par_idN105A2 help.text]
en: Syntax:
id: Sintaksis:

[ctx: 03132400.xhp par_idN105A6 help.text]
en: oObj = CreateObject( type )
id: oObj = CreateObject( jenis )

[ctx: 03132400.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 03132500.xhp bm_id4761192 help.text]
en: <bookmark_value>GetDefaultContext function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi GetDefaultContext</bookmark_value>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">GetDefaultContext Function [Runtime]</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">Fungsi CDec [Runtime]</link>

[ctx: 05060700.xhp tit help.text]
en: Macro
id: Makro

[ctx: 05060700.xhp bm_id3153894 help.text]
en: <bookmark_value>events;linked to objects</bookmark_value>
id: <bookmark_value>perisitiwa;dihubungkan ke objek</bookmark_value>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153894 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Makro">Makro</link>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150503 3 help.text]
en: Event
id: Peristiwa

[ctx: 05060700.xhp par_id3150670 23 help.text]
en: The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:
id: Tabel berikut menjelaskan tentang makro dan peristiwa yang dapat dihubungkan ke objek dalam dokumen Anda.

[ctx: 05060700.xhp par_id3153360 24 help.text]
en: Event
id: Peristiwa

[ctx: 05060700.xhp par_id3154365 25 help.text]
en: Event trigger
id: Picu Peristiwa

[ctx: 05060700.xhp par_id3159149 26 help.text]
en: OLE object
id: Objek OLE

[ctx: 05060700.xhp par_id3148451 27 help.text]
en: Graphics
id: Grafik

[ctx: 05060700.xhp par_id3125863 28 help.text]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: 05060700.xhp par_id3154216 29 help.text]
en: AutoText
id: Teks Otomatis

[ctx: 05060700.xhp par_id3145785 30 help.text]
en: ImageMap area
id: Wilayah ImageMap

[ctx: 05060700.xhp par_id3155306 32 help.text]
en: Click object
id: Klik objek

[ctx: 05060700.xhp par_id3152460 33 help.text]
en: Object is selected.
id: Objek dipilih.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150116 37 help.text]
en: Mouse over object
id: Mouse sekitar objek

[ctx: 05060700.xhp par_id3145253 38 help.text]
en: Mouse moves over the object.
id: Pergerakan mouse di sekitar objek.

[ctx: 05060700.xhp par_id3159333 50 help.text]
en: Mouse leaves object
id: Mouse meninggalkan objek

[ctx: 05060700.xhp par_id3147003 51 help.text]
en: Mouse moves off of the object.
id: Pergerakan mouse di sekitar objek.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150785 57 help.text]
en: Graphics load successful
id: Berhasil memuat grafik

[ctx: 05060700.xhp par_id3153705 58 help.text]
en: Graphics are loaded successfully.
id: Berhasil memuat grafik.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150202 60 help.text]
en: Graphics load terminated
id: Pemuatan grafik diterminasi

[ctx: 05060700.xhp par_id3145584 61 help.text]
en: Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page).
id: Pemuatan grafik dihentikan oleh pengguna (sebagai contoh, saat mengunduh halaman).

[ctx: 05060700.xhp par_id3155089 63 help.text]
en: Graphics load faulty
id: Kesalahan memuat grafik

[ctx: 05060700.xhp par_id3153307 64 help.text]
en: Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found.
id: Grafik tidak berhasil dimuat, sebagai contoh, apabila grafik tidak ditemukan.

[ctx: 05060700.xhp par_id3154533 66 help.text]
en: Input of alpha characters
id: Memasukkan karakter alfabet

[ctx: 05060700.xhp par_id3155266 67 help.text]
en: Text is entered from the keyboard.
id: Teks dimasukkan melalui kibor.

[ctx: 05060700.xhp par_id3145659 69 help.text]
en: Input of non-alpha characters
id: Memasukkan karakter bukan alfabet

[ctx: 05060700.xhp par_id3151131 70 help.text]
en: Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks.
id: Karakter tak-ikut-tercetak (pada kertas) dimasukkan melalui kibor, sebagai contoh, tab dan pemutus baris.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150405 72 help.text]
en: Resize frame
id: Ubah ukuran bingkai

[ctx: 05060700.xhp par_id3153972 73 help.text]
en: Frame is resized with the mouse.
id: Bingkai diubahukuran oleh mouse.

[ctx: 05060700.xhp par_id3148900 75 help.text]
en: Move frame
id: Pindah bingkai

[ctx: 05060700.xhp par_id3154767 76 help.text]
en: Frame is moved with the mouse.
id: Bingkai dipindah dengan mouse.

[ctx: 05060700.xhp par_id3153010 78 help.text]
en: Before inserting AutoText
id: Sebelum menyisipkan Teks Otomatis

[ctx: 05060700.xhp par_id3150956 81 help.text]
en: After inserting AutoText
id: Usai menyisipkan Teks Otomatis

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153958 5 help.text]
en: Macros
id: Makro

[ctx: 05060700.xhp par_id3150432 6 help.text]
en: Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs.
id: Pilih makro yang hendak Anda eksekusi saat even yang dipilih berlangsung.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3155587 7 help.text]
en: Category
id: Kategori

[ctx: 05060700.xhp par_id3154068 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MACRO_GROUP">Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_MACRO_GROUP">Daftar dari dokumen dan aplikasi $[officename] yang terbuka. Klik nama lokasi sebagai tempat untuk menyimpan makro.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149744 9 help.text]
en: Macro name
id: Nama makro

[ctx: 05060700.xhp par_id3151391 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MACRO_MACROS">Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_MACRO_MACROS">Daftar dari makro yang tersedia. Klik pada makro yang hendak Anda tambahkan kepada objek yang terpilih.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159260 11 help.text]
en: Assign
id: Tambah

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150533 15 help.text]
en: Remove
id: Buang

[ctx: 05060700.xhp par_id3166456 16 help.text]
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Removes the macro that is assigned to the selected item.</ahelp></variable>
id: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Membuang makro yang telah ditambahkan pada item yang dipilih.</ahelp></variable>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159126 85 help.text]
en: Macro selection
id: Seleksi makro

[ctx: 05060700.xhp par_id3149149 86 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Select the macro that you want to assign.</ahelp>
id: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Memilih makro yang hendak Anda tambahkan.</ahelp>

[ctx: keys.xhp tit help.text]
en: Keyboard Shortcuts in the Basic IDE
id: Jalan Pintas Kibor di IDE Basic

[ctx: keys.xhp bm_id3154760 help.text]
en: <bookmark_value>keyboard;in IDE</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;keyboard shortcuts</bookmark_value>
id: <bookmark_value>papan ketik;dalam IDE</bookmark_value><bookmark_value>tombol pintas;IDE Basic</bookmark_value><bookmark_value>IDE;tombol pintas</bookmark_value>

[ctx: keys.xhp hd_id3154760 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Keyboard Shortcuts in the Basic IDE">Keyboard Shortcuts in the Basic IDE</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Jalan Pintas Kibor dalam IDE Basic">Jalan Pintas Kibor dalam IDE Basic</link>

[ctx: keys.xhp par_id3149655 2 help.text]
en: In the Basic IDE you can use the following keyboard shortcuts:
id: Dalam IDE Basic Anda dapat menggunakan jalan pintas kibor berikut:

[ctx: keys.xhp par_id3154908 3 help.text]
en: Action
id: Aksi

[ctx: keys.xhp par_id3153192 4 help.text]
en: Keyboard shortcut
id: Jalan pintas kibor

[ctx: keys.xhp par_id3159254 5 help.text]
en: Run code starting from the first line, or from the current breakpoint, if the program stopped there before
id: Menjalankan kode dimulai dari baris pertama, atau dari titik putus terkini, jika program sebelumnya berhenti di sana

[ctx: keys.xhp par_id3150010 7 help.text]
en: Stop
id: Henti

[ctx: keys.xhp par_id3151073 11 help.text]
en: Add <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="watch">watch</link> for the variable at the cursor
id: Menambahkan <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="pengawas">pengawas</link> untuk variabel pada kursor

[ctx: keys.xhp par_id3150323 17 help.text]
en: Set or remove a <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp" name="breakpoint">breakpoint</link> at the current line or all breakpoints in the current selection
id: Mengeset atau membuang sebuah <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp" name="titik putus">titik putus</link> pada baris yang dipilih atau seluruh titik putus pada seleksi yang sekarang terpilih

[ctx: keys.xhp par_id3153963 19 help.text]
en: Enable/disable the breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection
id: Mengadakan/meniadakan titik putus pada baris tertentu atau seluruh titik putus di seleksi tertentu

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
en: Macro Toolbar
id: Baris Alat Makro

[ctx: main0211.xhp bm_id3150543 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>macro toolbar</bookmark_value>
id: <bookmark_value>baris alat; IDE Basic</bookmark_value><bookmark_value>baris alat makro</bookmark_value>

[ctx: main0211.xhp hd_id3150543 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar">Macro Toolbar</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Baris Alat Makro">Baris Alat Makro</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3147288 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">The <emph>Macro Toolbar </emph>contains commands to create, edit, and run macros.</ahelp>
id: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible"><emph>Baris Alat Makro </emph>memiliki perintah untuk membuat, menyunting, dan menjalankan makro.</ahelp>

[ctx: main0601.xhp tit help.text]
en: $[officename] Basic Help
id: Bantuan $[officename] Basic

[ctx: main0601.xhp hd_id3154232 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/main0601.xhp" name="$[officename] Basic Help">%PRODUCTNAME Basic Help</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/main0601.xhp" name="Bantuan $[officename] Basic">Bantuan %PRODUCTNAME Basic</link>

[ctx: main0601.xhp hd_id3146957 9 help.text]
en: Working with %PRODUCTNAME Basic
id: Bekerja dengan %PRODUCTNAME Basic

[ctx: main0601.xhp hd_id3148473 7 help.text]
en: Help about the Help
id: Bantuan tentang Bantuan

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: Macro
id: Makro

[ctx: 06130000.xhp bm_id3145786 help.text]
en: <bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>
id: <bookmark_value>makro; IDE Basic</bookmark_value><bookmark_value>IDE Basic; makro</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145786 1 help.text]
en: Macro
id: Makro

[ctx: 06130000.xhp par_id3152886 2 help.text]
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".">Opens the <emph>Macro </emph>dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>
id: <variable id="makro"><ahelp hid=".">Membuka dialog <emph>Makro</emph>, di mana Anda bisa membuat, menyunting, mengorganisasikan, dan menjalankan makro-makro milik $[officename] Basic.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154145 3 help.text]
en: Macro name
id: Nama makro

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153729 7 help.text]
en: Macro from / Save macro in
id: Makro dari / Simpan makro di

[ctx: 06130000.xhp par_id3153190 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS">Daftar pustaka dan modul di mana Anda bisa membuka maupun menyimpan makro Anda. Untuk menyimpan makro dengan dokumen partikular, bukalah dokumennya, lalu buka dialog ini.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3146975 11 help.text]
en: Run / Save
id: Jalankan / Simpan

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153158 15 help.text]
en: Assign
id: Terima

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145799 17 help.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: 06130000.xhp par_id3147127 18 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memulai peubah $[officename] Basic dan membuka makro yang dipilih untuk diubah.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149400 19 help.text]
en: New/Delete
id: Baru/Hapus

[ctx: 06130000.xhp par_id3149124 20 help.text]
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
id: Untuk membuat makro, pilih modul "Standar" dalam daftar <emph>Macro from</emph>, dan klik <emph>New</emph>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 21 help.text]
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
id: Untuk menghapus makro, pilih ini, lalu klik <emph>Hapus</emph>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153764 22 help.text]
en: Organizer
id: Pengorganisasi

[ctx: 06130000.xhp par_id3148405 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
id: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG">Membuka dialog <emph>Pengorganisasi Makro</emph>, di mana Anda bisa menambah, menyunting, atau menghapus modul-modul makro yang ada, dialog, dan pustaka.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3166447 29 help.text]
en: Module/Dialog
id: Modul/Dialog

[ctx: 06130000.xhp par_id3155959 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">Daftar dari makro dan dialog yang ada.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149922 31 help.text]
en: You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries.
id: Anda dapat menyeret dan jatuhkan (drag & drop) modul atau dialog antara pustaka.

[ctx: 06130000.xhp par_id3159333 33 help.text]
en: To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop.
id: Untuk menyalin dialog atau modul, tahan tombol <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Ctrl </defaultinline></switchinline> sembari menyeret dan jatuhkan tetikus (drag and drop).

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147131 34 help.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: 06130000.xhp par_id3149816 35 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
id: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT">Membuka makro yang dipilih atau dialog untuk diedit.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151214 36 help.text]
en: New
id: Baru

[ctx: 06130000.xhp par_id3154202 37 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD">Creates a new module.</ahelp>
id: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD">Membuat modul baru.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3153269 40 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Creates a new dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Membuat dialog baru.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154587 42 help.text]
en: Libraries tab page
id: Halaman tabulasi pustaka

[ctx: 06130000.xhp par_id3153705 43 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Lets you manage the macro libraries.</ahelp>
id: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Mempersilakan Anda mengurus pustaka makro.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145259 44 help.text]
en: Location
id: Lokasi

[ctx: 06130000.xhp par_id3153234 45 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
id: <ahelp hid="BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS">Memilih lokasi yang memiliki pustaka makro yang ingin anda organisasikan.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148460 46 help.text]
en: Library
id: Pustaka

[ctx: 06130000.xhp par_id3150828 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS_TREE">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS_TREE">Daftar pustaka makro dari lokasi yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145134 48 help.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: 06130000.xhp par_id3150518 49 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
id: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT">Membuka editor $[officename] Basic, sehingga Anda dapat mengubah pustaka yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150371 50 help.text]
en: Password
id: Sandi

[ctx: 06130000.xhp par_id3166430 51 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD">Assigns or edits the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library. "Standard" libraries cannot have a password.</ahelp>
id: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD">Menerima atau menyunting <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="sandi">sandi</link> untuk pustaka yang dipilih. Pustaka "Standar" tidak bisa memiliki sandi.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154372 52 help.text]
en: New
id: Baru

[ctx: 06130000.xhp par_id3145387 53 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB">Creates a new library.</ahelp>
id: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB">Membuat pustaka baru.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154259 56 help.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: 06130000.xhp par_id3156169 57 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>
id: <ahelp hid="BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME">Memasukkan nama untuk modul, dialog, atau pustaka yang baru.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151183 54 help.text]
en: Append
id: Lampirkan

[ctx: 06130000.xhp par_id3155126 55 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
id: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND">Menentukan lokasi pustaka $[officename] Basic yang ingin Anda tambahkan pada daftar, lalu klik Buka.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp tit help.text]
en: Change Password
id: Ganti Sandi

[ctx: 06130100.xhp hd_id3159399 1 help.text]
en: Change Password
id: Ganti Sandi

[ctx: 06130100.xhp par_id3150276 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PASSWORD">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
id: <ahelp hid="HID_PASSWORD">Mengamankan pustaka yang dipilih dengan sandi.</ahelp> Anda dapat memasukkan sandi baru atau mengubahnya.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3154285 3 help.text]
en: Old password
id: Sandi lama

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153665 4 help.text]
en: Password
id: Sandi

[ctx: 06130100.xhp par_id3155628 5 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
id: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD">Masukkan sandi untuk pustaka yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153126 6 help.text]
en: New password
id: Sandi baru

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153628 7 help.text]
en: Password
id: Sandi

[ctx: 06130100.xhp par_id3159413 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
id: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">Masukkan sandi baru untuk pustaka yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3148947 9 help.text]
en: Confirm
id: Konfirmasi

[ctx: 06130100.xhp par_id3149457 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>
id: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD">Ulang sandi yang baru untuk pustaka yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp tit help.text]
en: Append libraries
id: Lampirkan pustaka

[ctx: 06130500.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pustaka; penambahan</bookmark_value><bookmark_value>penambahan;pustaka Basic</bookmark_value>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3150502 1 help.text]
en: Append libraries
id: Lampirkan pustaka

[ctx: 06130500.xhp par_id3154840 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Locate that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan lokasi pustaka <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic yang ingin Anda tambahkan pada daftar, lalu klik Buka.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3149119 3 help.text]
en: File name:
id: Nama file:

[ctx: 06130500.xhp par_id3147102 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list.
id: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE">Masukkan nama atau jalur pada pustaka yang hendak Anda lampirkan.</ahelp> Anda juga bisa memilih pustaka dari daftar.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147291 5 help.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147226 7 help.text]
en: Insert as reference (read-only)
id: Sisipkan sebegai referensi (hanya baca)

[ctx: 06130500.xhp par_id3155892 8 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
id: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF">Menambahkan pustaka yang telah dipilih sebagai berkas hanya-baca. Pustaka tersebut akan dimuat ulang tiap kali Anda menjalankan<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3145071 9 help.text]
en: Replace existing libraries
id: Gantikan pustaka yang ada

[ctx: 06130500.xhp par_id3149812 10 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
id: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL">Gantikan pustaka yang memiliki nama sama dengan pustaka ini.</ahelp>

[ctx: 11010000.xhp tit help.text]
en: Library
id: Pustaka

[ctx: 11010000.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Library</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Pustaka">Pustaka</link>

[ctx: 11010000.xhp par_id3154136 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE.
id: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Memilih pustaka yang hendak Anda sunting.</ahelp> Modul pertama dari puystaka yang Anda pilih akan ditampilkan pada IDE Basic.

[ctx: 11010000.xhp par_id3149095 help.text]
en: <image src="res/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">List box Library</alt></image>
id: <image src="res/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">Kotak daftar Pustaka</alt></image>

[ctx: 11010000.xhp par_id3147654 3 help.text]
en: Library List Box
id: Kotak Daftar Pustaka

[ctx: 11020000.xhp tit help.text]
en: Compile
id: Kompilasi

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Compile</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Kompilasi">Kompilasi</link>

[ctx: 11020000.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps.
id: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Mengompilasi makro Basic.</ahelp> Perlu bagi Anda untuk mengompilasi makro usai Anda membuat perubahan, atau apabila makronya menggunakan langkah tunggal atau prosedur.

[ctx: 11020000.xhp par_id3156426 help.text]
en: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576"><alt id="alt_id3147576">Icon</alt></image>
id: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576"><alt id="alt_id3147576">Ikon</alt></image>

[ctx: 11020000.xhp par_id3149399 3 help.text]
en: Compile
id: Kompilasi

[ctx: 11030000.xhp tit help.text]
en: Run
id: Menjalankan

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Run</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Menjalankan">Menjalankan</link>

[ctx: 11030000.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Runs the first macro of the current module.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Menjalankan makro pertama pada modul.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156410 help.text]
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Ikon</alt></image>

[ctx: 11030000.xhp par_id3154750 3 help.text]
en: Run
id: Menjalankan

[ctx: 11040000.xhp tit help.text]
en: Stop
id: Henti

[ctx: 11040000.xhp bm_id3154863 help.text]
en: <bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>
id: <bookmark_value>makro; perhentian</bookmark_value><bookmark_value>penghentian program</bookmark_value><bookmark_value>perhentian makro</bookmark_value>

[ctx: 11040000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Stop</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Henti">Henti</link>

[ctx: 11040000.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>
id: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Menghentikan makro yang tengah berjalan.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> Anda juga bisa menekan Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 11040000.xhp par_id3146797 help.text]
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Ikon</alt></image>

[ctx: 11040000.xhp par_id3150986 3 help.text]
en: Stop
id: Henti

[ctx: 11050000.xhp tit help.text]
en: Single Step
id: Langkah Tunggal

[ctx: 11050000.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Langkah Tunggal">Langkah Tunggal</link>

[ctx: 11050000.xhp par_id3146117 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Menjalankan makro dan menghentikannya usai perintah berikutnya.</ahelp>

[ctx: 11050000.xhp par_id3152801 4 help.text]
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
id: Anda dapat menggunakan perintah ini bersamaan dengan perintah <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Pengawas (Watch)</link> untuk mencari dan memecahkan masalah yang timbul.

[ctx: 11050000.xhp par_id3157958 help.text]
en: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Ikon</alt></image>

[ctx: 11050000.xhp par_id3147573 3 help.text]
en: Single Step
id: Langkah Tunggal

[ctx: 11050000.xhp par_id3149235 6 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Procedure Step function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Fungsi Langkah Prosedur">Fungsi Langah Prosedur</link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
en: Procedure Step
id: Langkah Prosedur

[ctx: 11060000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Procedure Step</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Langkah Prosedur">Langkah Prosedur</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Menjalankan makro dan menghentikannya usai prosedur berikutnya.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3153394 4 help.text]
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
id: Anda dapat menggunakan perintah ini bersamaan dengan perintah <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Pengawas (Watch)</link> untuk mencari dan memecahkan masalah yang timbul.

[ctx: 11060000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Ikon</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154307 3 help.text]
en: Procedure Step
id: Langkah Prosedur

[ctx: 11060000.xhp par_id3153562 6 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Single Step function</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Fungsi Langkah Tunggal">Fungsi Langkah Tunggal</link>

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
en: Breakpoint
id: Titik Putus

[ctx: 11070000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Breakpoint</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Titik Putus">Titik Putus</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Menyisipkan titik putus pada baris program.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables.
id: Titik putus disisipkan pada posisi kursor. Gunakanlah titik putus untuk menginterupsi program sebelum kesalahannya terjadi. Anda kemudian bisa mencari dan memecahkan masalah yang timbul pada program saat berjalan dalam mode <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Langkah Tunggal">Langkah Tunggal</link> hingga kesalahannya muncul. Anda juga bisa menggunakan ikon <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Pengawas (Watch)</link> untuk memeriksa isi dari variabel yang relevan.

[ctx: 11070000.xhp par_id3156346 help.text]
en: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Ikon</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149416 3 help.text]
en: Breakpoint
id: Titik Putus

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Enable Watch
id: Mengaktifkan Pengawas

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Enable Watch</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Mengaktifkan Pengawas">Mengaktifkan Pengawas</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3093440 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Klik ikon ini untuk melihat variabel di dalam makro. Isi dari variabel tersebut akan ditampilkan pada jendela yang terpisah.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147399 6 help.text]
en: Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated.
id: Klik nama variabel untuk memilih ini, lalu klik ikon <emph>Aktifkan Pengawas</emph>. Nilai yang diberikan pada variabel akan ditampilkan di sebelah namanya. Nilai ini secara berkala akan terus diperbaharui.

[ctx: 11080000.xhp par_id3155892 help.text]
en: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Ikon</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3150276 3 help.text]
en: Enable Watch
id: Mengaktifkan Pengawas

[ctx: 11080000.xhp par_id3159158 4 help.text]
en: To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon.
id: Untuk membuang variabel pengawas (watch)m pilih variabelnya di dalam jendela Pengawas (Watch), kemudian klik pada ikon <emph>Buang Pengawas</emph>.

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Object Catalog
id: Katalog Objek

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Object Catalog</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Katalog Objek">Katalog Objek</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3148538 help.text]
en: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Ikon</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154515 3 help.text]
en: Object Catalog
id: Katalog Objek

[ctx: 11090000.xhp hd_id3146794 13 help.text]
en: Window Area
id: Area Jendela

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
en: Macros
id: Makro

[ctx: 11100000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macros">Macros</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Makro">Makro</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3147399 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog.</ahelp>
id: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Membuka dialog <emph>Makro</emph>.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3148538 help.text]
en: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662"><alt id="alt_id3153662">Icon</alt></image>
id: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662"><alt id="alt_id3153662">Ikon</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3153542 3 help.text]
en: Macros
id: Makro

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
en: Modules
id: Modul

[ctx: 11110000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Modules</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modul">Modul</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3156414 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Click here to open the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.</ahelp>
id: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Klik di sini untuk membuka dialog <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Pengorganisasi Makro"><emph>Pengorganisasi Makro</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3157958 help.text]
en: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
id: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535"><alt id="alt_id3155535">Ikon</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Modules
id: Modul

[ctx: 11120000.xhp tit help.text]
en: Find Parentheses
id: Cari Tanda Kurung

[ctx: 11120000.xhp hd_id3149497 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Find Parentheses</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Cari Tanda Kurung">Cari Tanda Kurung</link>

[ctx: 11120000.xhp par_id3155150 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Menyorot teks yang diapit oleh dua tanda kurung yang berhubungan. Letakkan kursor teks di depan tanda kurung buka atau tanda kurung tutup, lalu klik ikon ini.</ahelp>

[ctx: 11120000.xhp par_id3149182 help.text]
en: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892"><alt id="alt_id3155892">Icon</alt></image>
id: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892"><alt id="alt_id3155892">Ikon</alt></image>

[ctx: 11120000.xhp par_id3147276 3 help.text]
en: Find Parentheses
id: Cari Tanda Kurung

[ctx: 11140000.xhp tit help.text]
en: Insert Source Text
id: Sisipkan Teks Sumber

[ctx: 11140000.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Insert Source Text</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Sisip Teks Sumber">Sisip Teks Sumber</link>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150702 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Membuka teks sumber Basic dalam jendela IDE Basic.</ahelp>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150445 3 help.text]
en: Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
id: Letakkan kursor di dalam kode di mana Anda ingin untuk menyisipkan teks sumber, lalu klik ikon <emph>Sisip teks sumber</emph>. Carilah lokasi berkas yang mengandung teks sumber Basic yang hendak disisipkan, lalu klik <emph>Buka</emph>.

[ctx: 11140000.xhp par_id3145136 help.text]
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Ikon</alt></image>

[ctx: 11140000.xhp par_id3145346 4 help.text]
en: Insert source text
id: Sisip teks sumber

[ctx: 11150000.xhp tit help.text]
en: Save Source As
id: Simpan Sumber Sebagai

[ctx: 11150000.xhp hd_id3149497 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Save Source As</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Simpan Sumber Sebagai">Simpan Sumber Sebagai</link>

[ctx: 11150000.xhp par_id3147261 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Menyimpan kode sumber dari Makro Basic yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 11150000.xhp par_id3145071 help.text]
en: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Ikon</alt></image>

[ctx: 11150000.xhp par_id3151110 2 help.text]
en: Save Source As
id: Simpan Sumber Sebagai

[ctx: 11160000.xhp tit help.text]
en: Step Out
id: Langkah Keluar

[ctx: 11160000.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Step Out</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Langkah Keluar">Langkah Keluar</link>

[ctx: 11160000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Melompat balik ke rutin sebelumnya dalam makro terkini.</ahelp>

[ctx: 11160000.xhp par_id3156410 help.text]
en: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233"><alt id="alt_id3159233">Icon</alt></image>
id: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233"><alt id="alt_id3159233">Ikon</alt></image>

[ctx: 11160000.xhp par_id3158421 3 help.text]
en: Step Out
id: Langkah Keluar

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
en: Manage Breakpoints
id: Memanajemen Titik Putus

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Memanajemen Titik Putus">Memanajemen Titik Putus</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memanggil dialog untuk memanajemen titik putus.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3155339">Ikon</alt></image>

[ctx: 11170000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Manage Breakpoints
id: Memanajemen Titik Putus

[ctx: 11170000.xhp par_id3154897 4 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="dialog Memanajemen Titik Putus"><emph>dialog Memanajemen Titik Putus</emph></link>

[ctx: 11180000.xhp tit help.text]
en: Import Dialog
id: Dialog Impor

[ctx: 11180000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Import Dialog</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Dialog Impor</link>

[ctx: 11180000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Calls an "Open" dialog to import a BASIC dialog file.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Panggil dialog "Buka" untuk mengimpor berkas dialog BASIC.</ahelp>

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505211 help.text]
en: If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free "automatic" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported.
id: Bila dialog yang diimpor memiliki nama yang telah ada dalam pustaka, Anda akan melihat kotak pesan dimana Anda dapat memutuskan untuk mengubah nama dialog yang diimpor. Dalam kasus ini dialog akan diubah namanya ke nama "otomatis" bebas berikutnya seperti ketika membuat suatu dialog baru. Atau Anda dapat menggantikan dialog yang telah ada dengan dialog yang diimpor. Bila Anda mengklik Batal maka dialog tak akan diimpor.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505360 help.text]
en: Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur.
id: Dialog bisa memuat data lokalisasi. Ketika mengimpor suatu dialog, ketidakcocokan status lokalisasi dialong bisa muncul.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505320 help.text]
en: If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale.
id: Bila pustaka memuat bahasa tambahan dibanding dengan dialog yang diimpor, atau bila dialog yang diimpor tak dilokalisasi sama sekali, maka bahasa tambahan akan secara diam-diam ditambahkan ke dialog yang diimpor memakai string dari locale baku dialog.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505383 help.text]
en: If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons.
id: Bila dialog yang diimpor memuat bahasa tambahan dibanding dengan pustaka, atau bila pustaka sama sekali tak dilokalisasi, maka Anda akan melihat kotak pesan dengan tombol Tambah, Abaikan, atau Batal.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505340 help.text]
en: Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually.
id: Tambah: Bahasa tambahan dari dialog yang diimpor akan ditambahkan ke dialog yang telah ada. Sumber daya dari bahasa baku pustaka akan dipakai bagi bahasa baru. Ini sama dengan bila Anda menambahkan bahasa-bahasa ini secara manual.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505367 help.text]
en: Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files.
id: Abaikan: Pengaturan bahasa pustaka akan tetap. Sumber daya dialog yang diimpor bagi bahasa yang diabaikan tak akan disalin ke dalam pustaka, tapi akan tetap di dalam berkas sumber dialog yang diimpor.

[ctx: 11180000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ikon</alt></image>

[ctx: 11180000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Import Dialog
id: Dialog Impor

[ctx: 11190000.xhp tit help.text]
en: Export Dialog
id: Ekspor Dialog

[ctx: 11190000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Export Dialog</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Ekspor Dialog</link>

[ctx: 11190000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the dialog editor, this command calls a "Save as" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Dalam penyunting dialog, perintah ini memanggil dialog "Simpan sebagai" untuk mengekspor dialog BASIC saat ini.</ahelp>

[ctx: 11190000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ikon</alt></image>

[ctx: 11190000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Export Dialog
id: Ekspor Dialog

[ctx: 20000000.xhp tit help.text]
en: Insert Controls
id: Sisip Kontrol

[ctx: 20000000.xhp bm_id3150402 help.text]
en: <bookmark_value>controls; in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>buttons; controls</bookmark_value><bookmark_value>image control</bookmark_value><bookmark_value>check box control</bookmark_value><bookmark_value>radio button control</bookmark_value><bookmark_value>option button control</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control</bookmark_value><bookmark_value>label field control</bookmark_value><bookmark_value>editing; controls</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>list boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress bar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control</bookmark_value><bookmark_value>date field control</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numerical field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>formatted field control</bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>file selection control</bookmark_value><bookmark_value>selection options for controls</bookmark_value><bookmark_value>test mode control</bookmark_value>
id: <bookmark_value>kontrol; dalam penyunting dialog</bookmark_value><bookmark_value>kontrol tombol tekan dalam penyunting dialog</bookmark_value><bookmark_value>kontrol ikon</bookmark_value><bookmark_value>tombol; kontrol</bookmark_value><bookmark_value>kontrol citra</bookmark_value><bookmark_value>kontrol kotak cek</bookmark_value><bookmark_value>kontrol tombol radio</bookmark_value><bookmark_value>kontrol tombol opsi</bookmark_value><bookmark_value>kontrol teks tetap</bookmark_value><bookmark_value>kontrol bidang label</bookmark_value><bookmark_value>penyuntingan; kontrol</bookmark_value><bookmark_value>kotak teks; kontrol</bookmark_value><bookmark_value>kotak daftar; kontrol</bookmark_value><bookmark_value>kontrol kotak kombo</bookmark_value><bookmark_value>kontrol batang penggulung</bookmark_value><bookmark_value>kontrol batang penggulung horisontal</bookmark_value><bookmark_value>kontrol batang penggulung vertikal</bookmark_value><bookmark_value>kontrol kotak kelompok</bookmark_value><bookmark_value>kontrol batangan proses</bookmark_value><bookmark_value>kontrol garis tetap</bookmark_value><bookmark_value>kontrol garis horisontal</bookmark_value><bookmark_value>kontrol garis</bookmark_value><bookmark_value>kontrol garis vertikal</bookmark_value><bookmark_value>kontrol bidang tanggal</bookmark_value><bookmark_value>kontrol bidang waktu</bookmark_value><bookmark_value>kontrol bidang numerik</bookmark_value><bookmark_value>kontrol bidang mata uang</bookmark_value><bookmark_value>kontrol bidang isian berformat</bookmark_value><bookmark_value>kontrol bidang pola</bookmark_value><bookmark_value>kontrol bidang isian bermasker</bookmark_value><bookmark_value>kontrol seleksi berkas</bookmark_value><bookmark_value>opsi seleksi untuk kontrol</bookmark_value><bookmark_value>kontrol mode tes</bookmark_value>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150402 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Insert Controls</link>
id: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Kontrol Sisip">Kontrol Sisip</link>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Opens the <emph>Toolbox</emph> bar.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Membuka baris <emph>Kotak Perkakas</emph>.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147226 help.text]
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153749 3 help.text]
en: Insert Controls
id: Sisip Kontrol

[ctx: 20000000.xhp par_id3157958 5 help.text]
en: In edit mode, double-click a control to open the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">properties dialog</link>.
id: Dalam mode sunting, klik ganda sebuah kontrol untuk membuka <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="dialog properti">dialog properti</link>.

[ctx: 20000000.xhp par_id3148538 6 help.text]
en: In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command.
id: Dalam mode sunting, Anda juga dapat menklik kanan sebuah kontrol dan memilih perintah potong, saling, dan tempel.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148473 7 help.text]
en: Button
id: Tombol

[ctx: 20000000.xhp par_id3153824 help.text]
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147530 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Adds a command button.</ahelp> You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
id: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Menambah tombol perintah.</ahelp> Anda bisa menggunakan tombol perintah untuk mengeksekusi sebuah perintah untuk menentukan peristiwa (event), seperti klik tetikus (mouse).

[ctx: 20000000.xhp par_id3154923 9 help.text]
en: If you want, you can add text or a graphic to the button.
id: Jika Anda ingin, Anda dapat menambah teks atau grafis pada tombol.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148550 10 help.text]
en: Image Control
id: Kontrol Gambar

[ctx: 20000000.xhp par_id3154138 help.text]
en: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151042 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Adds a control that displays a graphic.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Menambah sebuah kontrol yang menampilkan grafis.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150447 12 help.text]
en: Check Box
id: Kotak Cek

[ctx: 20000000.xhp par_id3155131 help.text]
en: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147317 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Adds a check box that you can use to turn a function on or off.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Menambah kotak cek dan Anda dapat mengaktifkan atau mematikan fungsinya.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150486 14 help.text]
en: Option Button
id: Tombol Opsi

[ctx: 20000000.xhp par_id3155856 help.text]
en: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153575 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Adds a button that allows a user to select from a number of options.</ahelp> Grouped option buttons must have consecutive tab indices. They are commonly encircled by a group box. If you have two groups of option buttons, you must insert a tab index between the tab indices of the two groups on the group frame.
id: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Menambah tombol, sehingga pengguna bisa memilih dari sejumlah opsi yang disediakan.</ahelp> Tombol opsi yang berkelompok harus memiliki indeks tabulasi yang berurutan. Mereka umumnya dilingkari oleh kotak kelompok/grup. Apabila Anda memiliki dua kelompok tombol opsi, Anda harus menyisipkan tabulasi indeks di antara kedua kelompok pada bingkai kelompok tersebut.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154729 16 help.text]
en: Label Field
id: Field Label

[ctx: 20000000.xhp par_id3149300 help.text]
en: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3156181 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Adds a field for displaying text labels.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text.
id: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Menambahkan bidang untuk menampilkan label teks.</ahelp> Label-label ini hanya digunakan untuk menampilkan teks yang sebelumnya telah ditentukan, dan bukan untuk memasukkan teks.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149123 18 help.text]
en: Text Box
id: Kotak Teks

[ctx: 20000000.xhp par_id3153766 help.text]
en: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153712 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Adds an input box where you can enter and edit text.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Menambahkan kotak masukan di mana Anda dapat memberi dan menyunting teks.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154253 20 help.text]
en: List Box
id: Kotak Daftar

[ctx: 20000000.xhp par_id3155959 help.text]
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155176 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Adds a box where you can click an entry on a list.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Menambahkan kotak di mana Anda dapat menklik entri di dalam daftarnya.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150644 22 help.text]
en: Combo Box
id: Kotak Kombo

[ctx: 20000000.xhp par_id3148418 help.text]
en: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154199 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Combobox">Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.</ahelp> If you want, you can make the entries in the combo box "read only".
id: <ahelp hid=".uno:Combobox">Menambahkan kotak kombo. Kotak kombo merupakan sebuah kotak daftar yang bisa diklik kemudian dipilih isi yang dimilikinya.</ahelp> Jika Anda mau, Anda bisa pula membuat isi atau entri dari kotak kombo tersebut bersifat "hanya-baca".

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154585 24 help.text]
en: Horizontal Scrollbar
id: Batang Penggulung Horizontal

[ctx: 20000000.xhp par_id3153781 help.text]
en: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153232 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Adds a horizontal scrollbar to the dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Menambah batang penggulung horisontal ke dialog.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154119 26 help.text]
en: Vertical Scrollbar
id: Batang Penggulung Vertikal

[ctx: 20000000.xhp par_id3150515 help.text]
en: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155376 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Adds a vertical scrollbar to the dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Menambah batang penggulung vertikal ke dialog.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150313 28 help.text]
en: Group Box
id: Kotak Grup

[ctx: 20000000.xhp par_id3151184 help.text]
en: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159622 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Menambahkan bingkai sehingga Anda bisa menggunakannya untuk mengelompokkan sejumlah kontrol yang serupa secara visual, seperti layaknya pada tombol opsi.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148820 30 help.text]
en: To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups.
id: Untuk menentukan dua kelompok tombol opsi yang berbeda, pastikan bahwa tabulasi indeks bingkai kelompok berada di antara indeks tabulasi kedua kelompok itu.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149330 31 help.text]
en: Progress Bar
id: Baris Perkembangan

[ctx: 20000000.xhp par_id3159093 help.text]
en: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3157979 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Adds a progress bar to the dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Menambah batangan proses pada dialog.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3145654 33 help.text]
en: Horizontal Line
id: Garis Horizontal

[ctx: 20000000.xhp par_id3150888 help.text]
en: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151000 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Adds a horizontal line to the dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Menambah garis horisontal pada dialog.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155095 35 help.text]
en: Vertical Line
id: Garis Vertikal

[ctx: 20000000.xhp par_id3154913 help.text]
en: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159203 36 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Adds a vertical line to the dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Menambahkan garis vertikal pada dialog.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154540 37 help.text]
en: Date Field
id: Field Data

[ctx: 20000000.xhp par_id3148901 help.text]
en: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154214 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Adds a date field.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Menambahkan bagian waktu.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150046 39 help.text]
en: If you assign the "dropdown" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date.
id: Apabila Anda memberikan properti "luruh" kepada bidang isian tanggal, maka pengguna bisa meluruhkan (menjejerkan ke bawah) kalender untuk memilih sebuah tanggal.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3151126 40 help.text]
en: Time Field
id: Field Waktu

[ctx: 20000000.xhp par_id3154338 help.text]
en: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151191 41 help.text]
en: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Adds a time field.</ahelp>
id: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Menambah bagian waktu.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154733 42 help.text]
en: Numeric Field
id: Field Numerik

[ctx: 20000000.xhp par_id3146107 help.text]
en: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147244 43 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Adds a numeric field.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Menambah bagian numerik.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149870 44 help.text]
en: Currency Field
id: Field Mata Uang

[ctx: 20000000.xhp par_id3153958 help.text]
en: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154064 45 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Adds a currency field.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Menambah bagian mata uang.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150117 46 help.text]
en: Formatted Field
id: Field Pemformatan

[ctx: 20000000.xhp par_id3153162 help.text]
en: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3146320 47 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Menambah kotak teks di mana Anda bisa menentukan format untuk teks yang Anda masukkan atau keluarkan layaknya nilai yang memiliki limit (batas).</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3156160 48 help.text]
en: Pattern Field
id: Bagian Pola

[ctx: 20000000.xhp par_id3150379 help.text]
en: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147382 49 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Adds a masked field.</ahelp> A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded.
id: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Menambahkan bidang bermasker.</ahelp> Sebuah bidang bermasker terdiri atas masker masukan dan masker literal. Masker masukan menentukan data pengguna apa saja yang bisa diisikan. Sementara masker literal menentukan tingkat dari bidang bermasked saat formulir dimuat.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3146815 50 help.text]
en: File Selection
id: Seleksi File

[ctx: 20000000.xhp par_id3149194 help.text]
en: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3145632 51 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Adds a button that opens a file selection dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Menambahkan tombol yang bisa membuka dialog seleksi berkas.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155912 52 help.text]
en: Select
id: Seleksi

[ctx: 20000000.xhp par_id3154903 help.text]
en: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148465 53 help.text]
en: <ahelp hid=".">Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Mengaktifkan atau menonaktifkan mode Seleksi. Dalam mode tersebut, Anda bisa memilih kontrol dalam dialog sehingga Anda bisa menyunting mereka.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154055 54 help.text]
en: Properties
id: Properti

[ctx: 20000000.xhp par_id3148725 help.text]
en: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151105 55 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Opens a dialog where you can edit the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">properties</link> of the selected control.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Membuka dialog di mana Anda bisa menyunting <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properti">properti</link> dari kontrol yang terpilih.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3153746 56 help.text]
en: Activate Test Mode
id: Aktifkan Mode Teks

[ctx: 20000000.xhp par_id3147417 help.text]
en: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150699 57 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TestMode">Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:TestMode">Memulai mode tes. Klik ikon penutup dialog untuk mengakhiri mode tes.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id2954191 help.text]
en: Manage Language
id: Mengatur Bahasa

[ctx: 20000000.xhp par_id2320017 help.text]
en: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Manage Language icon</alt></image>
id: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">ikon Memanajemen Bahasa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id1261940 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Opens a <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link> to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Membuka <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link> untuk mengaktifkan atau memanajemen seperangkat sumber dialog untuk beragam bahasa.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11902 help.text]
en: Tree Control
id: Kontrol Pohon

[ctx: 20000000.xhp par_id7511520 help.text]
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Manage Language icon</alt></image>
id: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">ikon Memanajemen Bahasa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961851 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a tree control that can show a hierarchical list. You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl).</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menambahkan kontrol pohon yang bisa menampilkan hirarkikal daftar. Anda dapat mempopulasikan daftar melalui program Anda, menggunakan panggilan (calls) API (XtreeControl).</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
en: To access this function...
id: Untuk mengakses fungsi ini...

[ctx: 00000004.xhp hd_id3155535 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function... </variable>
id: <variable id="wie">Untuk mengakses fungsi ini... </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN1056E help.text]
en: <variable id="moreontop">More explanations on top of this page. </variable>
id: <variable id="moreontop">Penjelasan lebih lanjut di atas halaman ini. </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN105AF help.text]
en: <variable id="optional">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as "optional" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as "optional", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone. </variable>
id: <variable id="optional">Dalam fungsi-fungsi %PRODUCTNAME Calc, parameter yang ditandai dengan "opsional" dapat ditinggalkan apabila tidak ada parameter yang mengikuti. Sebagai contoh, [ada fungsi dengan empat parameter yang dua parameter terakhir ditandai dengan "opsional", Anda dapat meninggalkan parameter 4 atau parameter 3 dan 4, tetapi Anda tetap tidak bisa membiarkan parameter 3 sendirian. </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id9751884 help.text]
en: <variable id="codes">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable>
id: <variable id="codes">Kode lebih dari 127 mungkin bergantung kepada pemetaan karakter sistem Anda (sebagai contoh iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), dan mungkin tak akan portabel.</variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147303 1 help.text]
en: Edit Menu
id: Menu Edit

[ctx: 00000402.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: <variable id="kopffuss">Choose <emph>Edit - Headers & Footers</emph></variable>
id: <variable id="kopffuss">Pilih <emph>Sunting - Kop & Kaki</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3159233 3 help.text]
en: <variable id="bkopfzeile">Choose <emph>Edit - Headers & Footers - Header/Footer</emph> tabs</variable>
id: <variable id="bkopfzeile">Pilih <emph>Sunting - Kop & Kaki - tab Kop/Kaki</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150443 4 help.text]
en: <variable id="bausfullen">Choose <emph>Edit - Fill</emph></variable>
id: <variable id="bausfullen">Pilih <emph>Sunting - Pengisi</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3143267 5 help.text]
en: <variable id="bausunten">Choose <emph>Edit - Fill - Down</emph></variable>
id: <variable id="bausunten">Pilih <emph>Sunting - Pengisi - Menurun</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153880 6 help.text]
en: <variable id="bausrechts">Choose <emph>Edit - Fill - Right</emph></variable>
id: <variable id="bausrechts">Pilih <emph>Sunting - Pengisi - Ke kanan</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151245 7 help.text]
en: <variable id="bausoben">Choose <emph>Edit - Fill - Up</emph></variable>
id: <variable id="bausoben">Pilih <emph>Sunting - Pengisi - Menaik</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145068 8 help.text]
en: <variable id="bauslinks">Choose <emph>Edit - Fill - Left</emph></variable>
id: <variable id="bauslinks">Pilih <emph>Sunting - Pengisi - Ke kiri</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150400 9 help.text]
en: <variable id="baustab">Choose <emph>Edit - Fill - Sheet</emph></variable>
id: <variable id="baustab">Pilih <emph>Sunting - Pengisi - Lembar Kerja</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154910 10 help.text]
en: <variable id="bausreihe">Choose <emph>Edit - Fill - Series</emph></variable>
id: <variable id="bausreihe">Pilih <emph>Sunting - Isi - Seri</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154123 11 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Delete Contents</emph>
id: Pilih <emph>Sunting - Hapus Isi</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150011 12 help.text]
en: <variable id="bzelo">Choose <emph>Edit - Delete Cells</emph></variable>
id: <variable id="bzelo">Pilih <emph>Sunting - Hapus Sel</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153951 13 help.text]
en: Choose <emph>Edit – Sheet - Delete</emph>
id: Pilih <emph>Sunting - Lembar Kerja - Hapus</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155306 18 help.text]
en: Open context menu for a sheet tab
id: Membuka menu konteks untuk tab lembar kerja

[ctx: 00000402.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: Choose <emph>Edit – Sheets – Move/Copy</emph>
id: Pilih <emph>Sunting – Lembar Kerja – Pindah/Salin</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148645 19 help.text]
en: Open context menu for a sheet tab
id: Membuka menu konteks untuk tab lembar kerja

[ctx: 00000402.xhp par_id3153093 15 help.text]
en: <variable id="bmaumloe">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break</emph></variable>
id: <variable id="bmaumloe">Pilih <emph>Sunting - Hapus Pemutus Manual</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153191 16 help.text]
en: <variable id="bzeilum">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Row Break</emph></variable>
id: <variable id="bzeilum">Pilih <emph>Sunting - Hapus Pemutus Manual - Pemutus Baris</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145645 17 help.text]
en: <variable id="bspaum">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Column Break</emph></variable>
id: <variable id="bspaum">Pilih <emph>Sunting - Hapus Pemutus Manual - Pemutus Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: View Menu
id: Menu Tampilan

[ctx: 00000403.xhp par_id3150275 2 help.text]
en: <variable id="aspze">Choose <emph>View - Column & Row Headers</emph></variable>
id: <variable id="aspze">Pilih <emph>Tampilan - Kop Kolom & Baris</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154514 3 help.text]
en: <variable id="awehe">Choose <emph>View - Value Highlighting</emph></variable>
id: <variable id="awehe">Pilih <emph>Tampilan - Penyorotan Nilai</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148947 4 help.text]
en: <variable id="rechenleiste">Choose <emph>View - Toolbars - Formula Bar</emph></variable>
id: <variable id="rechenleiste">Pilih <emph>Tampilan - Baris Alat - Baris Rumus</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148663 5 help.text]
en: <variable id="seumvo">Choose <emph>View - Page Break Preview</emph></variable>
id: <variable id="seumvo">Pilih <emph>Tampilan - Pratampil Pemutus Halaman</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp tit help.text]
en: Insert Menu
id: Menu Sisip

[ctx: 00000404.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: Insert Menu
id: Menu Sisip

[ctx: 00000404.xhp par_id3149095 36 help.text]
en: <variable id="eimaum">Choose <emph>Insert - Manual Break</emph></variable>
id: <variable id="eimaum">Pilih <emph>Sisip - Pemutus Manual</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149398 2 help.text]
en: <variable id="eimaumze">Choose <emph>Insert - Manual Break - Row Break</emph></variable>
id: <variable id="eimaumze">Pilih <emph>Sisip - Pemutus Manual - Pemutus Baris</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150084 3 help.text]
en: <variable id="eimaumsp">Choose <emph>Insert - Manual Break - Column Break</emph></variable>
id: <variable id="eimaumsp">Pilih <emph>Sisip - Pemutus Manual - Pemutus Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149784 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Cells</emph>
id: Pilih <emph>Sisip - Sel</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154514 5 help.text]
en: Open <emph>Insert Cells</emph> toolbar from Tools bar:
id: Buka baris alat <emph>Sisip Sel</emph> dari baris Perkakas:

[ctx: 00000404.xhp par_id3149656 help.text]
en: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151041 6 help.text]
en: Insert Cells
id: Menyisipkan Sel

[ctx: 00000404.xhp par_id3145273 help.text]
en: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146985 7 help.text]
en: Insert Cells Down
id: Menyisipkan Sel di Bawah

[ctx: 00000404.xhp par_id3144766 help.text]
en: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145646 8 help.text]
en: Insert Cells Right
id: Menyisipkan Sel ke Kanan

[ctx: 00000404.xhp par_id3153838 help.text]
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150324 9 help.text]
en: Insert Rows
id: Menyisipkan Baris

[ctx: 00000404.xhp par_id3147363 help.text]
en: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155334 10 help.text]
en: Insert Columns
id: Menyisipkan Kolom

[ctx: 00000404.xhp par_id3148485 11 help.text]
en: <variable id="eizei">Choose <emph>Insert - Rows</emph></variable>
id: <variable id="eizei">Pilih <emph>Sisip - Baris</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153200 12 help.text]
en: <variable id="eispa">Choose <emph>Insert - Columns</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149033 13 help.text]
en: <variable id="eitab">Choose <emph>Insert - Sheet</emph></variable>
id: <variable id="eitab">Pilih <emph>Sisip - Lembar Kerja</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN1082F help.text]
en: <variable id="eitabfile">Choose <emph>Insert - Sheet from file</emph></variable>
id: <variable id="eitabfile">Pilih <emph>Sisip - Lembar kerja dari berkas</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155115 14 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Function</emph>
id: Pilih <emph>Sisip - Fungsi</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152582 34 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 00000404.xhp par_id3153269 15 help.text]
en: On <emph>Formula Bar</emph>, click
id: Pada <emph>Baris Rumus</emph>, klik

[ctx: 00000404.xhp par_id3150515 help.text]
en: <image id="img_id3150884" src="sw/imglst/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150884" src="sw/imglst/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154370 16 help.text]
en: Function Wizard
id: Panduan Fungsi

[ctx: 00000404.xhp par_id3156288 17 help.text]
en: <variable id="eikada"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Database</emph></variable>
id: <variable id="eikada"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Basis Data</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155809 18 help.text]
en: <variable id="eikadaze"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Date&Time</emph></variable>
id: <variable id="eikadaze"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Tanggal&Waktu</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151334 19 help.text]
en: <variable id="eikafi"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Financial</emph></variable>
id: <variable id="eikafi"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Finansial</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159222 20 help.text]
en: <variable id="eikain"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Information</emph></variable>
id: <variable id="eikain"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Informasi</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159173 21 help.text]
en: <variable id="eikalo"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Logical</emph></variable>
id: <variable id="eikalo"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Logika</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153914 22 help.text]
en: <variable id="eikama"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>
id: <variable id="eikama"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Matematika</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150109 23 help.text]
en: <variable id="eikamatrix"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>
id: <variable id="eikamatrix"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Susunan</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157978 24 help.text]
en: <variable id="eikasta"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>
id: <variable id="eikasta"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Statistika</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156016 25 help.text]
en: <variable id="eikatext"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Text</emph></variable>
id: <variable id="eikatext"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Teks</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147075 26 help.text]
en: <variable id="efefft"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Spreadsheet</emph></variable>
id: <variable id="efefft"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Pengolah Angka</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154618 27 help.text]
en: <variable id="addin"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
id: <variable id="addin"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Tambahan</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154059 38 help.text]
en: <variable id="addinana"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
id: <variable id="addinana"><emph>Sisip - Fungsi</emph> - Kategori <emph>Tambahan</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155383 33 help.text]
en: <variable id="funktionsliste">Choose <emph>Insert - Function List</emph></variable>
id: <variable id="funktionsliste">Pilih <emph>Sisp - Daftar Fungsi</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153250 28 help.text]
en: <variable id="einamen">Choose <emph>Insert - Names</emph></variable>
id: <variable id="einamen">Pilih <emph>Sisip - Nama</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146776 37 help.text]
en: <variable id="eiextdata">Choose <emph>Insert - Link to External data</emph></variable>
id: <variable id="eiextdata">Pilih <emph>Sisip - Hubungkan ke Data Eksternal</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3143222 29 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Names - Define</emph>
id: Pilih <emph>Sisip - Nama - Tentukan</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149385 35 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 00000404.xhp par_id3145214 30 help.text]
en: <variable id="einaei">Choose <emph>Insert - Names - Insert</emph></variable>
id: <variable id="einaei">Pilih <emph>Sisip - Nama - Sisip</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153558 31 help.text]
en: <variable id="einaueb">Choose <emph>Insert - Names - Create</emph></variable>
id: <variable id="einaueb">Pilih <emph>Sisip - Nama - Buat</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153483 32 help.text]
en: <variable id="einabesch">Choose <emph>Insert - Names - Labels</emph></variable>
id: <variable id="einabesch">Pilih <emph>Sisip - Nama - Label</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp tit help.text]
en: Format Menu
id: Menu Format

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150769 1 help.text]
en: Format Menu
id: Menu Format

[ctx: 00000405.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <variable id="fozelle">Choose <emph>Format - Cells</emph></variable>
id: <variable id="fozelle">Pilih <emph>Format - Sel</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153194 3 help.text]
en: <variable id="fozelstz">Choose <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab </variable>
id: <variable id="fozelstz">Pilih <emph>Format - Sel - Perlindungan Sel</emph> tab </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: <variable id="fozei">Choose <emph>Format - Row</emph></variable>
id: <variable id="fozei">Pilih <emph>Format - Baris</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150012 5 help.text]
en: <variable id="fozeiophoe">Choose <emph>Format - Row - Optimal Height</emph></variable>
id: <variable id="fozeiophoe">Pilih <emph>Format - Baris - Tinggi Optimal</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148645 6 help.text]
en: Choose <emph>Format - Row - Hide</emph>
id: Pilih <emph>Format - Baris - Sembunyi</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153728 7 help.text]
en: Choose <emph>Format - Column - Hide</emph>
id: Pilih <emph>Format - Kolom - Sembunyi</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151114 8 help.text]
en: Choose <emph>Format - Sheet - Hide</emph>
id: Pilih <emph>Format - Lembar Kerja - Sembunyi</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148576 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Row - Show</emph>
id: Pilih <emph>Format - Baris - Tampil</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156286 10 help.text]
en: Choose <emph>Format - Column - Show</emph>
id: Pilih <emph>Format - Kolom - Tampil</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145645 11 help.text]
en: <variable id="fospa">Choose <emph>Format - Column</emph></variable>
id: <variable id="fospa">Pilih <emph>Format - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145252 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Column - Optimal Width</emph>
id: Pilih <emph>Format - Kolom - Lebar Optimal</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3146971 36 help.text]
en: Double-click right column separator in column headers
id: Klik ganda di sisi kanan pemisah kolom dalam kop kolom

[ctx: 00000405.xhp par_id3147362 15 help.text]
en: <variable id="fot">Choose <emph>Format - Sheet</emph></variable>
id: <variable id="fot">Pilih <emph>Format - Lembar Kerja</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3163805 16 help.text]
en: <variable id="fotu">Choose <emph>Format - Sheet - Rename</emph></variable>
id: <variable id="fotu">Pilih <emph>Format - Lembar Kerja - Ubah Nama</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155333 17 help.text]
en: <variable id="fotenb">Choose <emph>Format - Sheet - Show</emph></variable>
id: <variable id="fotenb">Pilih <emph>Format - Lembar Kerja - Tampil</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_idN1077A help.text]
en: <variable id="foste">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>
id: <variable id="foste">Pilih <emph>Format - Halaman</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155508 25 help.text]
en: <variable id="fostel">Choose <emph>Format - Page - Sheet</emph> tab </variable>
id: <variable id="fostel">Pilih <emph>Format - Halaman - Lembar Kerja</emph> tab </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150883 26 help.text]
en: <variable id="fodrbe">Choose <emph>Format - Print Ranges</emph></variable>
id: <variable id="fodrbe">Pilih <emph>Format - Jangkauan Cetak</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156448 27 help.text]
en: <variable id="fodrfe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph></variable>
id: <variable id="fodrfe">Pilih <emph>Format - Jangkauan Cetak - Tentukan</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156290 35 help.text]
en: <variable id="fodrhin">Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph></variable>
id: <variable id="fodrhin">Pilih <emph>Format - Jangkauan Cetak - Tambah</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155812 28 help.text]
en: <variable id="fodbah">Choose <emph>Format - Print Ranges - Remove</emph></variable>
id: <variable id="fodbah">Pilih <emph>Format - Jangkauan Cetak - Buang</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153307 29 help.text]
en: <variable id="fodbbe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph></variable>
id: <variable id="fodbbe">Pilih <emph>Format - Jangkauan Cetak - Sunting</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153916 31 help.text]
en: Choose <emph>Format - AutoFormat</emph>
id: Pilih <emph>Format - Format Otomatis</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154532 32 help.text]
en: On the Tools bar, click
id: Pada baris Peralatan (Tools bar), klik

[ctx: 00000405.xhp par_id3149332 help.text]
en: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156020">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156020">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154060 33 help.text]
en: AutoFormat
id: Format Otomatis

[ctx: 00000405.xhp par_id3154618 34 help.text]
en: <variable id="bedingte">Choose <emph>Format - Conditional Formatting</emph></variable>
id: <variable id="bedingte">Pilih <emph>Format - Pemformatan Berkondisi</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp tit help.text]
en: Tools Menu
id: Menu Perkakas

[ctx: 00000406.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: Tools Menu
id: Menu Perkakas

[ctx: 00000406.xhp par_id3150541 2 help.text]
en: <variable id="exdektv">Choose <emph>Tools - Detective</emph></variable>
id: <variable id="exdektv">Pilih <emph>Perkakas - Detektif</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153194 3 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Precedents</emph>
id: Pilih <emph>Perkakas - Detektif - Jejak Referensi</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154123 33 help.text]
en: <variable id="silbentrennungc">Menu <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
id: <variable id="silbentrennungc">Menu <emph>Perkakas - Bahasa - Pemenggalan Kata</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145785 4 help.text]
en: <variable id="exdvore">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Precedents</emph></variable>
id: <variable id="exdvore">Pilih <emph>Perkakas - Detektif - Buang Jejak Referensi</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155411 5 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>
id: Pilih <emph>Perkakas - Detektif - Jejak Ketergantungan</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146984 6 help.text]
en: <variable id="exdszne">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Dependents</emph></variable>
id: <variable id="exdszne">Pilih <emph>Perkakas - Detektif - Buang Jejak Ketergantungan</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154014 7 help.text]
en: <variable id="exdase">Choose <emph>Tools - Detective - Remove All Traces</emph></variable>
id: <variable id="exdase">Pilih <emph>Perkakas - Detektif - Buang Semua Jejak</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153188 8 help.text]
en: <variable id="exdszfe">Choose <emph>Tools - Detective - Trace Error</emph></variable>
id: <variable id="exdszfe">Pilih <emph>Perkakas - Detektif - Jejak Kesalahan</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149410 9 help.text]
en: <variable id="fuellmodus">Choose <emph>Tools - Detective - Fill Mode</emph></variable>
id: <variable id="fuellmodus">Pilih <emph>Perkakas - Detektif - Mode Pengisian</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156284 10 help.text]
en: <variable id="dateneinkreisen">Choose <emph>Tools - Detective - Mark Invalid Data</emph></variable>
id: <variable id="dateneinkreisen">Pilih <emph>Perkakas - Detektif - Tandai Data Tak Sah</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153159 11 help.text]
en: <variable id="spurenaktualisieren">Choose <emph>Tools - Detective - Refresh Traces</emph></variable>
id: <variable id="spurenaktualisieren">Pilih <emph>Perkakas - Detektif - Segarkan Jejak</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147397 32 help.text]
en: <variable id="automatisch">Choose <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph></variable>
id: <variable id="automatisch">Pilih <emph>Perkakas - Detektif - Penyegaran Otomatis</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154018 12 help.text]
en: <variable id="exzws">Choose <emph>Tools - Goal Seek</emph></variable>
id: <variable id="exzws">Pilih <emph>Perkakas - Titik Temu</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3269142 help.text]
en: <variable id="solver">Choose Tools - Solver</variable>
id: <variable id="solver">Pilih Perkakas - Pemecah</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id8554338 help.text]
en: <variable id="solver_options">Choose Tools - Solver, Options button</variable>
id: <variable id="solver_options">Pilih Perkakas - Pemecah, tombol Opsi</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156277 13 help.text]
en: <variable id="exsze">Choose <emph>Tools - Scenarios</emph></variable>
id: <variable id="exsze">Pilih <emph>Perkakas - Skenario</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145640 14 help.text]
en: <variable id="exdos">Choose <emph>Tools - Protect Document</emph></variable>
id: <variable id="exdos">Pilih <emph>Perkakas - Amankan Dokumen</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149020 15 help.text]
en: <variable id="exdst">Choose <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph></variable>
id: <variable id="exdst">Pilih <emph>Perkakas - Amankan Dokumen - Lembar Kerja</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154256 16 help.text]
en: <variable id="exdsd">Choose <emph>Tools - Protect Document - Document</emph></variable>
id: <variable id="exdsd">Pilih <emph>Perkakas - Amankan Dokumen - Dokumen</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147363 17 help.text]
en: <variable id="zellinhalte">Choose <emph>Tools - Cell Contents</emph></variable>
id: <variable id="zellinhalte">Pilih <emph>Perkakas - Sisi Sel</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146919 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Cell Contents - Recalculate</emph>
id: Pilih <emph>Perkakas - Isi Sel - Hitung Ulang</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150941 19 help.text]
en: <variable id="exatmb">Choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoCalculate</emph></variable>
id: <variable id="exatmb">Pilih <emph>Perkakas - Isi Sel - Hitung Otomatis</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151276 20 help.text]
en: <variable id="autoeingabe">Choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoInput</emph></variable>
id: <variable id="autoeingabe">Pilih <emph>Perkakas - Sisi Sel - Masukan Otomatis</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
en: Window Menu
id: Menu Jendela

[ctx: 00000407.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: Window Menu
id: Menu Jendela

[ctx: 00000407.xhp par_id3147335 2 help.text]
en: <variable id="fete">Choose <emph>Window - Split</emph></variable>
id: <variable id="fete">Pilih <emph>Jendela - Bagi</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3153663 3 help.text]
en: <variable id="fefix">Choose <emph>Window - Freeze</emph></variable>
id: <variable id="fefix">Pilih <emph>Jendela - Beku</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp tit help.text]
en: Data Menu
id: Menu Data

[ctx: 00000412.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: Data Menu
id: Menu Data

[ctx: 00000412.xhp par_id8366954 help.text]
en: <variable id="text2columns">Choose <emph>Data - Text to Columns</emph></variable>
id: <variable id="text2columns">Pilih <emph>Data - Teks ke Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147399 3 help.text]
en: <variable id="dbrbf">Choose <emph>Data - Define Range</emph></variable>
id: <variable id="dbrbf">Pilih <emph>Data - Tentukan Jangkauan</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <variable id="dbrba">Choose <emph>Data - Select Range</emph></variable>
id: <variable id="dbrba">Pilih <emph>Data - Pilih Jangkauan</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150443 5 help.text]
en: <variable id="dnsrt">Choose <emph>Data - Sort</emph></variable>
id: <variable id="dnsrt">Pilih <emph>Data - Urutan</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148491 6 help.text]
en: Choose <emph>Data - Sort - Sort Criteria</emph> tab
id: Pilih <emph>Data - Urutan - Kriteria Urutan</emph> tab

[ctx: 00000412.xhp par_id3154516 7 help.text]
en: On Standard bar, click
id: Di baris Standar, klik

[ctx: 00000412.xhp par_id3148663 help.text]
en: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150543">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150543">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150767 8 help.text]
en: Sort Ascending
id: Urut Menaik

[ctx: 00000412.xhp par_id3153969 help.text]
en: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="0.1701inch" height="0.1701inch"><alt id="alt_id3125863">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="0.1701inch" height="0.1701inch"><alt id="alt_id3125863">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145364 9 help.text]
en: Sort Descending
id: Urut Menurun

[ctx: 00000412.xhp par_id3146984 10 help.text]
en: <variable id="dnstot">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab</variable>
id: <variable id="dnstot">Pilih tab <emph>Data - Urutan - Pilihan</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155308 11 help.text]
en: <variable id="dnftr">Choose <emph>Data - Filter</emph></variable>
id: <variable id="dnftr">Pilih <emph>Data - Saring</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148646 12 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>
id: Pilih <emph>Data - Saring - Saring Otomatis</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151113 13 help.text]
en: On Tools bar or Table Data bar, click
id: Di baris Peralatan atau Data Tabel, klik

[ctx: 00000412.xhp par_id3145799 help.text]
en: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149401 14 help.text]
en: AutoFilter
id: Saring Otomatis

[ctx: 00000412.xhp par_id3156278 17 help.text]
en: <variable id="dnfspz">Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph></variable>
id: <variable id="dnfspz">Pilih <emph>Data - Saring - Penyaring Saring Lanjutan</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153764 18 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter - More>></emph> button
id: Pilih <emph>Data - Saring - Penyaring Standar - tombol Lebih>></emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155444 19 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter - More>></emph> button
id: Pilih <emph>Data - Saring - Penyaring Lanjutan - tombol Lebih>></emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3156382 20 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Remove Filter</emph>
id: Pilih <emph>Data - Saring - Buang Penyaring</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155961 48 help.text]
en: On Table Data bar, click <emph>Remove Filter/Sort</emph>
id: Pada baris Tabel Data, klik <emph>Buang Penyaring/Urutan</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148485 help.text]
en: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149207 49 help.text]
en: Remove Filter/Sort
id: Buang Penyaring/Urutan

[ctx: 00000412.xhp par_id3152778 21 help.text]
en: <variable id="dnaftas">Choose <emph>Data - Filter - Hide AutoFilter</emph></variable>
id: <variable id="dnaftas">Pilih <emph>Data - Saring - Sembunyi Saring Otomatis</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3166424 22 help.text]
en: <variable id="dntegs">Choose <emph>Data - Subtotals</emph></variable>
id: <variable id="dntegs">Pilih <emph>Data - Subtotal</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154574 23 help.text]
en: <variable id="dntezd">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs</variable>
id: <variable id="dntezd">Pilih tab <emph>Data - Subtotal - Kelompok ke-1, 2, dan 3</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151277 24 help.text]
en: <variable id="dntopi">Choose <emph>Data - Subtotals - Options</emph> tab</variable>
id: <variable id="dntopi">Pilih tab <emph>Data - Subtotal - Pilihan</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145133 25 help.text]
en: <variable id="datengueltig">Choose <emph>Data - Validity</emph></variable>
id: <variable id="datengueltig">Pilih <emph>Data - Keabsahan</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3152992 26 help.text]
en: <variable id="datengueltigwerte">Menu <emph>Data - Validity - Criteria</emph> tab</variable>
id: <variable id="datengueltigwerte">Menu tab <emph>Data - Keabsahan - Kriteria</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150367 27 help.text]
en: <variable id="datengueltigeingabe">Choose <emph>Data - Validity - Input Help</emph> tab</variable>
id: <variable id="datengueltigeingabe">Pilih tab <emph>Data - Keabsahan - Bantuan Masukan</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154486 28 help.text]
en: <variable id="datengueltigfehler">Choose <emph>Data - Validity - Error Alert</emph> tab</variable>
id: <variable id="datengueltigfehler">Pilih tab <emph>Data - Keabsahan - Peringatan Kesalahan</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146978 29 help.text]
en: <variable id="dnmfo">Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph></variable>
id: <variable id="dnmfo">Pilih <emph>Data - Operasi Berganda</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155809 30 help.text]
en: <variable id="dnksd">Choose <emph>Data - Consolidate</emph></variable>
id: <variable id="dnksd">Pilih <emph>Data - Konsolidasi</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148701 31 help.text]
en: <variable id="dngld">Choose <emph>Data - Group and Outline</emph></variable>
id: <variable id="dngld">Pilih <emph>Data - Kelompok dan Garis Besar</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153815 32 help.text]
en: <variable id="dngda">Choose <emph>Data - Group and Outline - Hide Details</emph></variable>
id: <variable id="dngda">Pilih <emph>Data - Kelompok dan Garis Besar - Sembunyi Detil</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3159223 33 help.text]
en: <variable id="dngde">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph></variable>
id: <variable id="dngde">Pilih <emph>Data - Kelompok dan Garis Besar - Tampil Detil</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146870 34 help.text]
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>
id: Pilih <emph>Data - Kelompok dan Garis Besar - Kelompok</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3144772 35 help.text]
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
id: Pada baris <emph>Perkakas</emph>, klik

[ctx: 00000412.xhp par_id3149438 help.text]
en: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150214 36 help.text]
en: Group
id: Kelompok

[ctx: 00000412.xhp par_id3146781 37 help.text]
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>
id: Pilih <emph>Data - Kelompok dan Garis Besar - Pisah Kelompok</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150892 52 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 00000412.xhp par_id3155097 38 help.text]
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
id: Pada baris <emph>Perkakas</emph>, klik

[ctx: 00000412.xhp par_id3150048 help.text]
en: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153555 39 help.text]
en: Ungroup
id: Pisah Kelompok

[ctx: 00000412.xhp par_id3153008 40 help.text]
en: <variable id="dnglagl">Choose <emph>Data - Group and Outline - AutoOutline</emph></variable>
id: <variable id="dnglagl">Pilih <emph>Data - Kelompok dan Garis Besar - Garis Besar Otomatis</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154709 41 help.text]
en: <variable id="dnglef">Choose <emph>Data - Group and Outline - Remove</emph></variable>
id: <variable id="dnglef">Pilih <emph>Data - Kelompok dan Garis Besar - Buang</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id1774346 help.text]
en: <variable id="dngdrill">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph> (for some pivot tables)</variable>
id: <variable id="dngdrill">Pilih <emph>Data - Kelompok dan Garis Besar - Tampil Detil</emph> (untuk beberapa tabel pivot)</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155759 42 help.text]
en: <variable id="dndtpt">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph></variable>
id: <variable id="dndtpt">Pilih <emph>Data - Tabel Pivot</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154625 43 help.text]
en: <variable id="dndpa">Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph></variable>
id: <variable id="dndpa">Pilih <emph>Data - Tabel Pivot - Buat</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147558 53 help.text]
en: <variable id="dndq">Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>.</variable>
id: <variable id="dndq">Pilih <emph>Data - Tabel Pivot - Buat</emph>, dalam dialog Pilih Sumber pilih opsi <emph>Sumber data yang terdaftar dalam $[officename]</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153297 50 help.text]
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Current selection</emph>.
id: Pilih <emph>Data - Tabel Pivot - Buat</emph>, dalam dialog Pilih Sumber pilihlah <emph>Pilihan saat ini</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3145118 54 help.text]
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>, click <emph>OK</emph> to see <emph>Select Data Source</emph> dialog.
id: Pilih <emph>Data - Tabel Pivot - Buat</emph>, dalam dialog Pilih Sumber pilih opsi <emph>Sumber data yang terdaftar dalam $[officename]</emph>, klik <emph>Ok</emph> untuk melihat dialog <emph>Pilih Sumber Data</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3153294 44 help.text]
en: <variable id="dndpak">Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph></variable>
id: <variable id="dndpak">Pilih <emph>Data - Tabel Pivot - Segarkan</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151344 45 help.text]
en: <variable id="dndploe">Choose <emph>Data - Pivot Table - Delete</emph></variable>
id: <variable id="dndploe">Pilih <emph>Data - Tabel Pivot - Hapus</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150397 46 help.text]
en: <variable id="dndakt">Choose <emph>Data - Refresh Range</emph></variable>
id: <variable id="dndakt">Pilih <emph>Data - Segarkan Jangkauan</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_idN10B8F help.text]
en: <variable id="grouping">Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph></variable>
id: <variable id="grouping">Pilih <emph>Data - Garis Besar - Kelompok</emph></variable>

[ctx: 01120000.xhp hd_id1918698 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Page Preview</link>
id: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Pratampil Halaman</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id3831598 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Menampilkan pratampil dari halaman yang dicetak atau menutup pratampilnya.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3145847 help.text]
en: Use the icons on the <emph>Page Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
id: Gunakan ikon-ikon pada <emph>Baris Pratampil Halaman</emph> untuk menggulung/berpindah halaman atau untuk mencetak dokumen.

[ctx: 01120000.xhp par_id7211828 help.text]
en: You cannot edit your document while you are in the page preview.
id: Anda tidak dapat menyunting dokumen pada mode pratampil.

[ctx: 01120000.xhp par_id460829 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Untuk keluar dari pratampil halaman, klik tombol <emph>Tutup Pratampil</emph>.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3155829 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
id: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Baris Tampilan Objek Halaman">Baris Tampilan Objek Halaman</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145271 40 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to display the Navigator.
id: Pilih <emph>Sunting - Navigator</emph> untuk menampilkan Navigator.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159155 4 help.text]
en: Column
id: Kolom

[ctx: 02110000.xhp par_id3146984 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_COL">Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_COL">Masukkan huruf kolom. Tekan Enter untuk memposisikan kursor sel pada kolom yang telah ditentukan pada baris yang sama.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147126 6 help.text]
en: Row
id: Baris

[ctx: 02110000.xhp par_id3149958 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROW">Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROW">Masukkan nomor baris. Tekan Enter untuk memposisikan kursor sel ke baris yang ditentukan dalam kolom yang sama.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150717 8 help.text]
en: Data Range
id: Jangkauan Data

[ctx: 02110000.xhp par_id3150752 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DATA">Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DATA">Menentukan jangkauan data saat itu yang ditunjukkan oleh posisi dari kursor sel.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159264 help.text]
en: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148870">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146919 9 help.text]
en: Data Range
id: Jangkauan Data

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148488 14 help.text]
en: Start
id: Mulai

[ctx: 02110000.xhp par_id3150086 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_UP">Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_UP">Berpindah ke sel di awal jangkauan data saat itu, di mana Anda dapat menyorotnya melalui tombol <emph>Jangkauan Data</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3152994 help.text]
en: <image id="img_id3150515" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3150394">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154372 15 help.text]
en: Start
id: Mulai

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146982 17 help.text]
en: End
id: Akhir

[ctx: 02110000.xhp par_id3152985 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOWN">Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOWN">Berpindah ke sel akhir dari jangkauan data, di mana Anda bisa menyorotnya melalui tombol <emph>Jangkauan Data</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159170 help.text]
en: <image id="img_id3148871" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148870">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147072 18 help.text]
en: End
id: Akhir

[ctx: 02110000.xhp par_id3152869 help.text]
en: <image id="img_id3149126" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149814" src="sw/imglst/sf04.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149814">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149381 11 help.text]
en: Contents
id: Isi

[ctx: 02110000.xhp par_id3150051 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ZOOM">Allows you to hide/show the contents.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ZOOM">Memperbolehkan Anda untuk menyembunyikan/menampilkan isi.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155597 help.text]
en: <image id="img_id3154738" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155386">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150955 12 help.text]
en: Contents
id: Isi

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147244 23 help.text]
en: Scenarios
id: Skenario

[ctx: 02110000.xhp par_id3166466 24 help.text]
en: Scenarios
id: Skenario

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A6C help.text]
en: If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:
id: Apabila Navigator menampilkan skenario, maka Anda dapat mengakses perintah berikut saat menklik kanan entri skenario:

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A77 help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A7B help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_DELETE">Deletes the selected scenario.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_DELETE">Menghapus skenario yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A92 help.text]
en: Properties
id: Properti

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150037 26 help.text]
en: Drag Mode
id: Mode Seret

[ctx: 02110000.xhp par_id3149947 help.text]
en: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155757">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150656 27 help.text]
en: Drag Mode
id: Mode Seret

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149009 29 help.text]
en: Insert as Hyperlink
id: Sisip sebagai Taut Luar

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154682 31 help.text]
en: Insert as Link
id: Sisip sebagai Taut

[ctx: 02110000.xhp par_id3150746 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_LINK">Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_COPY">Membuat sebuah salinan saat Anda menyeret dan menjatuhkan objek dari Navigator ke dalam dokumen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145824 33 help.text]
en: Insert as Copy
id: Sisip sebagai Salinan

[ctx: 02110000.xhp par_id3147471 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_COPY">Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_COPY">Membuat sebuah salinan saat Anda menyeret dan menjatuhkan objek dari Navigator ke dalam dokumen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147423 38 help.text]
en: Objects
id: Objek

[ctx: 02110000.xhp par_id3150700 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ENTRIES">Displays all objects in your document.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ENTRIES">Menampilkan seluruh objek dalam dokumen Anda.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150860 35 help.text]
en: Documents
id: Dokumen

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: Headers & Footers
id: Kop & Kaki

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145251 1 help.text]
en: Headers & Footers
id: Kop & Kaki

[ctx: 02120000.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".uno:EditHeaderAndFooter">Allows you to define and format headers and footers.</ahelp></variable>
id: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".uno:EditHeaderAndFooter">Anda bisa memberikan dan membentuk kop serta kaki.</ahelp></variable>

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
en: Header/Footer
id: Kop/Kaki

[ctx: 02120100.xhp hd_id3153360 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Header/Footer</link>
id: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Kop/Kaki">Kop/Kaki</link>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150768 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Defines or formats a header or footer for a Page Style.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Memberikan atau membentuk kop atau kaki bagi Gaya Halaman.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145748 3 help.text]
en: Left Area
id: Wilayah Kiri

[ctx: 02120100.xhp par_id3147434 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Memasukkan teks untuk ditempatkan pada sisi kiri kop atau kaki.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3148648 5 help.text]
en: Center Area
id: Wilayah Tengah

[ctx: 02120100.xhp par_id3163710 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SC_HF_FLL">Memasukkan teks untuk ditempatkan pada sisi kiri kop atau kaki.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154942 7 help.text]
en: Right Area
id: Wilayah Kanan

[ctx: 02120100.xhp par_id3147126 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Memasukkan teks untuk ditempatkan pada sisi kanan kop atau kaki.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_idN10811 help.text]
en: Header/Footer
id: Kop/Kaki

[ctx: 02120100.xhp par_idN10815 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a predefined header or footer from the list.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memilih kop atau kaki yang sebelumnya telah ditentukan dari daftar.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154729 9 help.text]
en: Text attributes
id: Atribut teks

[ctx: 02120100.xhp par_id3159266 help.text]
en: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3155336 25 help.text]
en: Text Attributes
id: Atribut Teks

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145792 11 help.text]
en: File Name
id: Nama Berkas

[ctx: 02120100.xhp par_id3150369 help.text]
en: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3154487 26 help.text]
en: File Name
id: Nama Berkas

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155812 13 help.text]
en: Sheet Name
id: Nama Lembar Kerja

[ctx: 02120100.xhp par_id3146870 help.text]
en: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147071 27 help.text]
en: Sheet Name
id: Nama Lembar Kerja

[ctx: 02120100.xhp hd_id3144768 15 help.text]
en: Page
id: Halaman

[ctx: 02120100.xhp par_id3151304 help.text]
en: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150048 28 help.text]
en: Page
id: Halaman

[ctx: 02120100.xhp hd_id3146962 17 help.text]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: 02120100.xhp par_id3149315 help.text]
en: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147499 29 help.text]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: 02120100.xhp hd_id3149050 19 help.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 02120100.xhp par_id3147299 help.text]
en: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150540 30 help.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 02120100.xhp hd_id3147610 21 help.text]
en: Time
id: Waktu

[ctx: 02120100.xhp par_id3153122 help.text]
en: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3157904 31 help.text]
en: Time
id: Waktu

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Fill
id: Pengisi

[ctx: 02140000.xhp bm_id8473769 help.text]
en: <bookmark_value>filling;selection lists</bookmark_value>         <bookmark_value>selection lists;filling cells</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pengisian;memilih daftar</bookmark_value><bookmark_value>memilih daftar;pengisian sel</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153876 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fill</link>
id: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Pengisi">Pengisi</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3156285 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Automatically fills cells with content.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Mengisi sel secara otomatis.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147343 9 help.text]
en: The $[officename] Calc context menus have <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">additional options</link> for filling the cells.
id: Menu konteks $[officename] Calc memiliki <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="pilihan lain">pilihan tambahan</link> untuk pengisian sel-sel.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149207 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
id: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Lembar Kerja">Lembar Kerja</link>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155111 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Series</link>
id: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Baris">Baris</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3152994 3 help.text]
en: <emph>Filling cells using context menus:</emph>
id: <emph>Mengisi sel lewat menu konteks:</emph>

[ctx: 02140000.xhp par_id3148699 6 help.text]
en: Click one of the listed entries to copy it to the cell.
id: Klik salah satu entri dari daftar berikut untuk menyalinnya ke dalam sel.

[ctx: 02140100.xhp tit help.text]
en: Down
id: Turun

[ctx: 02140100.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Down</link>
id: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Turun">Turun</link>

[ctx: 02140200.xhp tit help.text]
en: Right
id: Kanan

[ctx: 02140200.xhp hd_id3153896 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Right</link>
id: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Kanan">Kanan</link>

[ctx: 02140300.xhp tit help.text]
en: Up
id: Naik

[ctx: 02140300.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Up</link>
id: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Naik">Naik</link>

[ctx: 02140400.xhp tit help.text]
en: Left
id: Kiri

[ctx: 02140400.xhp hd_id3153896 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Left</link>
id: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Kiri">Kiri</link>

[ctx: 02140500.xhp tit help.text]
en: Fill Sheet
id: Pengisi Lembar Kerja

[ctx: 02140500.xhp hd_id3153897 1 help.text]
en: Fill Sheet
id: Pengisi Lembar Kerja

[ctx: 02140500.xhp par_id3154942 8 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: 02140600.xhp tit help.text]
en: Fill Series
id: Pengisi Seri

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: Fill Series
id: Pengisi Seri

[ctx: 02140600.xhp par_id3146976 41 help.text]
en: Before filling a series, first select the cell range.
id: Sebelum mengisi seri, pertama-tama pilihlah jangkauan data.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147435 4 help.text]
en: Direction
id: Arah

[ctx: 02140600.xhp hd_id3145253 6 help.text]
en: Down
id: Turun

[ctx: 02140600.xhp hd_id3155738 8 help.text]
en: Right
id: Kanan

[ctx: 02140600.xhp hd_id3146972 10 help.text]
en: Up
id: Naik

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153764 12 help.text]
en: Left
id: Kiri

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147344 14 help.text]
en: Series Type
id: Jenis Seri

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149528 20 help.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 02140600.xhp hd_id3150202 22 help.text]
en: AutoFill
id: Pengisi Otomatis

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148700 25 help.text]
en: Unit of Time
id: Satuan Waktu

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148868 27 help.text]
en: Day
id: Hari

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154957 31 help.text]
en: Month
id: Bulan

[ctx: 02140600.xhp hd_id3152870 33 help.text]
en: Year
id: Tahun

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154762 35 help.text]
en: Start Value
id: Nilai Mula

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153013 37 help.text]
en: End Value
id: Nilai Akhir

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149312 39 help.text]
en: Increment
id: Peningkatan

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Deleting Contents
id: Menghapus Isi

[ctx: 02150000.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>deleting; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cells; deleting contents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; deleting</bookmark_value>
id: <bookmark_value>menghapus; isi sel</bookmark_value><bookmark_value>sel; menghapus isi</bookmark_value><bookmark_value>pengolah angka; menghapus isi sel</bookmark_value><bookmark_value>isi sel; menghapus</bookmark_value>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: Deleting Contents
id: Menghapus Isi

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148575 3 help.text]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: 02150000.xhp hd_id3146975 5 help.text]
en: Delete All
id: Hapus Semua

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156286 7 help.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153840 9 help.text]
en: Numbers
id: Angka

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155764 11 help.text]
en: Date & time
id: Tanggal & waktu

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154703 13 help.text]
en: Formulas
id: Formula

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150300 15 help.text]
en: Comments
id: Komentar

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155112 17 help.text]
en: Formats
id: Bentuk

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150088 19 help.text]
en: Objects
id: Objek

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Delete Cells
id: Hapus Sel

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: Delete Cells
id: Hapus Sel

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149121 3 help.text]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: 02160000.xhp par_id3150751 4 help.text]
en: This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells.
id: Wilayah ini memiliki opsi untuk menentukan bagaimana lembar kerja akan ditampilkan usai menghapus sel.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155767 5 help.text]
en: Shift cells up
id: Geser sel turun

[ctx: 02160000.xhp hd_id3156382 7 help.text]
en: Shift cells left
id: Geser sel kanan

[ctx: 02160000.xhp hd_id3146918 9 help.text]
en: Delete entire row(s)
id: Hapus keseluruhan baris

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155114 11 help.text]
en: Delete entire column(s)
id: Hapus keseluruhan kolom

[ctx: 02160000.xhp par_id3166424 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Deleting Contents">Deleting Contents</link>
id: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Hapus Isi</link>

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Delete Sheet
id: Hapus Lembar Kerja

[ctx: 02170000.xhp bm_id3156424 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>sheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; spreadsheets</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pengolah angka; menghapus</bookmark_value><bookmark_value>lembar kerja; menghapus</bookmark_value><bookmark_value>menghapus; pengolah angka</bookmark_value>

[ctx: 02170000.xhp hd_id3156424 1 help.text]
en: Delete Sheet
id: Hapus Lembar Kerja

[ctx: 02170000.xhp hd_id3147124 3 help.text]
en: Yes
id: Ya

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149412 5 help.text]
en: No
id: Tidak

[ctx: 02170000.xhp par_id3154510 6 help.text]
en: Cancels the dialog. No delete is performed.
id: Batalkan dialog. Tidak ada penghapusan.

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
en: Move or Copy a Sheet
id: Pindah atau Salin Lembar Kerja

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153360 1 help.text]
en: Move or Copy a Sheet
id: Pindah atau Salin Lembar Kerja

[ctx: 02180000.xhp hd_id3163710 3 help.text]
en: To Document
id: Ke Dokumen

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154012 5 help.text]
en: Insert Before
id: Sisipkan Sebelum

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153726 7 help.text]
en: Copy
id: Salin

[ctx: 02190000.xhp tit help.text]
en: Delete Manual Breaks
id: Hapus Pemutus Manual

[ctx: 02190000.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Delete Manual Breaks">Delete Manual Break</link>
id: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Pemutus Manual</link>

[ctx: 02190100.xhp tit help.text]
en: Row Break
id: Pemutus Baris

[ctx: 02190100.xhp bm_id3156326 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; deleting</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pengolah angka; menyisipkan baris</bookmark_value><bookmark_value>baris; menyisipkan</bookmark_value><bookmark_value>menyisipkan; baris</bookmark_value>

[ctx: 02190100.xhp hd_id3156326 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
id: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Pemutus Baris">Pemutus Baris</link>

[ctx: 02190100.xhp par_id3154366 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Removes the manual row break above the active cell.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Membuang pemutus baris manual di atas sel yang aktif.</ahelp>

[ctx: 02190200.xhp tit help.text]
en: Column Break
id: Pemutus Kolom

[ctx: 02190200.xhp bm_id3151384 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets;deleting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks;deleting</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pengolah angka; menyisipkan baris</bookmark_value><bookmark_value>baris; menyisipkan</bookmark_value><bookmark_value>menyisipkan; baris</bookmark_value>

[ctx: 02190200.xhp hd_id3151384 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
id: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Pemutus Kolom">Pemutus Kolom</link>

[ctx: 02190200.xhp par_id3154124 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Removes a manual column break to the left of the active cell.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Membuang pemutus baris manual di atas sel yang aktif.</ahelp>

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
en: Sheet
id: Buat

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146794 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
id: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Lembar Kerja">Lembar Kerja</link>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Move/Copy</link>
id: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Pindah/Salin">Pindah/Salin</link>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3153968 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02210000.xhp" name="Select">Select</link>
id: <link href="text/scalc/01/02210000.xhp" name="Pilih">Pilih</link>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3163708 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Delete</link>
id: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Hapus">Hapus</link>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3163733308 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Events</link>
id: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Huruf">Huruf</link>

[ctx: 02210000.xhp tit help.text]
en: Selecting Sheets
id: Memilih Lembar Kerja

[ctx: 02210000.xhp hd_id3156023 5 help.text]
en: Selecting Sheets
id: Memilih Lembar Kerja

[ctx: 02210000.xhp par_id3147265 1 help.text]
en: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Selects multiple sheets.</ahelp></variable>
id: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Memilih banyak lembar kerja.</ahelp></variable>

[ctx: 02210000.xhp hd_id3125863 2 help.text]
en: Selected Sheets
id: Lembar Kerja Terpilih

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Column & Row Headers
id: Tajuk Kolom & Baris

[ctx: 03070000.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Column & Row Headers</link>
id: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Tajuk Kolom & Baris">Tajuk Kolom & Baris</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3147230 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewRowColumnHeaders">Shows column headers and row headers.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ViewRowColumnHeaders">Menampilkan kop kolom dan kop baris.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3156280 4 help.text]
en: To hide the column and row headers unmark this menu entry.
id: Untuk menyembunyikan kop pada kolom dan baris, buang penanda entri menu ini.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Value Highlighting
id: Penyorotan Nilai

[ctx: 03080000.xhp bm_id3151384 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; value highlighting</bookmark_value><bookmark_value>values;highlighting</bookmark_value><bookmark_value>highlighting; values in sheets</bookmark_value><bookmark_value>colors;values</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pengolah angka; menghapus</bookmark_value><bookmark_value>lembar kerja; menghapus</bookmark_value><bookmark_value>menghapus; pengolah angka</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151384 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Value Highlighting</link>
id: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Penyorotan Nilai">Penyorotan Nilai</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3125863 help.text]
en: To remove the highlighting, unmark the menu entry.
id: Untuk membuang penyorotan, jangan tandai entri menunya.

[ctx: 03080000.xhp par_id3153188 help.text]
en: If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again.
id: Jika fungsi ini aktif, warna yang telah Anda tentukan dalam dokumen tidak akan tampil. Saat Anda menonaktifkan fungsinya, warna tentuan-pengguna akan tampil lagi.

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
id: Baris Formula

[ctx: 03090000.xhp bm_id3147264 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; formula bar</bookmark_value>
id: <bookmark_value>baris rumus;pengolah angka</bookmark_value><bookmark_value>pengolah angka; baris rumus</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
id: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Baris Rumus">Baris Rumus</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3154686 4 help.text]
en: To hide the Formula Bar, unmark the menu item.
id: Untuk menyembunyikan Baris Formula, jangan tandai item menunya.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Page Break Preview
id: Pratampil Pemutus Halaman

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154731 14 help.text]
en: Delete All Manual Breaks
id: Hapus Semua Pemutus Manual

[ctx: 03100000.xhp hd_id3155067 18 help.text]
en: Add Print Range
id: Tambah Jangkauan Cetak

[ctx: 03100000.xhp par_id3155764 19 help.text]
en: Adds the selected cells to print ranges.
id: Menambahkan sel-sel yang dipilih ke dalam jangkauan cetak.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Manual Break
id: Pemutus Manual

[ctx: 04010000.xhp bm_id3153192 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting breaks in</bookmark_value><bookmark_value>inserting; breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; inserting in spreadsheets</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pengolah angka; menyisipkan baris</bookmark_value><bookmark_value>baris; menyisipkan</bookmark_value><bookmark_value>menyisipkan; baris</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153192 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Manual Break</link>
id: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Pemutus Manual</link>

[ctx: 04010100.xhp tit help.text]
en: Row Break
id: Pemutus Baris

[ctx: 04010100.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
id: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Pemutus Baris">Pemutus Baris</link>

[ctx: 04010100.xhp par_id3156422 3 help.text]
en: The manual row break is indicated by a dark blue horizontal line.
id: Pemutus baris manual ditujunjukkan oleh garis mendatar berwarna biru tua.

[ctx: 04010200.xhp tit help.text]
en: Column Break
id: Pemutus Kolom

[ctx: 04010200.xhp hd_id3155923 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
id: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Pemutus Kolom">pemutus Kolom</link>

[ctx: 04010200.xhp par_id3145171 3 help.text]
en: The manual column break is indicated by a dark blue vertical line.
id: Pemutus kolom manual ditunjukkan oleh garis mendatar berwarna biru tua.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Cells
id: Sisip Sel

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156023 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cells</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pengolah angka; menyisipkan sel</bookmark_value><bookmark_value>sel; menyisipkan</bookmark_value><bookmark_value>menyisipkan; sel</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: Insert Cells
id: Sisip Sel

[ctx: 04020000.xhp par_id3150542 2 help.text]
en: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Opens the<emph> Insert Cells </emph>dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.</ahelp></variable> You can delete cells by choosing <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>Edit - Delete Cells</emph></link>.
id: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Buka dialog <emph>Sisip Sel</emph>, dimana Anda dapat menyisipkan sel baru sesuai dengan opsi yang Anda nyatakan.</ahelp></variable> Anda dapat menghapus sel dengan memilih <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>Sunting - Hapus Sel</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153768 3 help.text]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: 04020000.xhp par_id3149262 4 help.text]
en: This area contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand.
id: Area ini berisi pilihan yang tersedia untuk menyisipkan sel ke lembaran. Jumlah sel dan posisi didefinisikan dengan memilih jangkauan sel dalam lembaran sebelumnya.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146120 5 help.text]
en: Shift cells down
id: Geser sel turun

[ctx: 04020000.xhp par_id3152596 6 help.text]
en: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSDOWN">Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.</ahelp></variable>
id: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSDOWN">Memindah isi jangkauan yang dipilih ke bawah ketika sel disisipkan.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3147434 7 help.text]
en: Shift cells right
id: Geser sel kanan

[ctx: 04020000.xhp par_id3144764 8 help.text]
en: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSRIGHT">Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.</ahelp></variable>
id: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSRIGHT">Memindah isi jangkauan yang dipilih ke kanan ketika sel disisipkan.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153877 9 help.text]
en: Entire row
id: Keseluruhan baris

[ctx: 04020000.xhp par_id3155417 10 help.text]
en: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSROWS">Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.</ahelp></variable> The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward.
id: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSROWS">Menyisipkan seluruh baris. Posisi baris ditentukan oleh seleksi pada lembaran.</ahelp></variable> Cacah baris yang disisipkan bergantung pada berapa banyak baris yang dipilih. Isi baris asli akan dipindah ke bawah.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146971 11 help.text]
en: Entire column
id: Keseluruhan kolom

[ctx: 04020000.xhp par_id3155068 12 help.text]
en: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSCOLS">Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.</ahelp></variable> The contents of the original columns are shifted to the right.
id: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSCOLS">Menyisipkan seluruh kolom. Cacah kolom yang disisipkan bergantung pada berapa banyak kolom yang dipilih.</ahelp></variable> Isi kolom asli akan digeser ke kanan.

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Rows
id: Baris

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150541 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pengolah angka; menyisipkan baris</bookmark_value><bookmark_value>baris; menyisipkan</bookmark_value><bookmark_value>menyisipkan; baris</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Rows">Rows</link>
id: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Baris">Baris</link>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: 04040000.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting columns</bookmark_value><bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pengolah angka; menyisipkan baris</bookmark_value><bookmark_value>baris; menyisipkan</bookmark_value><bookmark_value>menyisipkan; baris</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Columns">Columns</link>
id: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Kolom">Kolom</link>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
en: Insert Sheet
id: Sisip Lembar Kerja

[ctx: 04050000.xhp bm_id4522232 help.text]
en: <bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value>
id: <bookmark_value>kalkulasi RSQ</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155629 1 help.text]
en: Insert Sheet
id: Sisip Lembar Kerja

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154684 19 help.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: 04050000.xhp par_id3156281 20 help.text]
en: Specifies where the new sheet is to be inserted into your document.
id: Menentukan letak lembar baru yang akan disisipkan ke dalam dokumen.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154123 21 help.text]
en: Before current sheet
id: Sebelum lembar yang aktif

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155414 23 help.text]
en: After current sheet
id: Setelah lembar yang aktif

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 25 help.text]
en: Sheet
id: Buat

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147350 3 help.text]
en: New sheet
id: Buat

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155418 27 help.text]
en: No. of sheets
id: Jumlah halaman

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149379 7 help.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155066 9 help.text]
en: From File
id: Dari Berkas

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149020 15 help.text]
en: Browse
id: Telusur

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149255 29 help.text]
en: Available Sheets
id: Lembar Tersedia

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145791 17 help.text]
en: Link
id: Taut

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
en: Sheet from file
id: Lembar kerja dari berkas

[ctx: 04050100.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Sheet from file</link>
id: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Lembar kerja dari berkas</link>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Function Wizard
id: Panduan Fungsi

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147426 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function Wizard</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Pemandu Fungsi</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154490 3 help.text]
en: Functions Tab
id: Tab Fungsi

[ctx: 04060000.xhp par_id3149378 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions">List of Categories and Functions</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Daftar Kategori dan Fungsi">Daftar Kategori dan Fungsi</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154730 36 help.text]
en: Category
id: Kategori

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150749 6 help.text]
en: Function
id: Fungsi

[ctx: 04060000.xhp hd_id3159264 8 help.text]
en: Array
id: Susunan

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149408 18 help.text]
en: Function Result
id: Hasil Fungsi

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153064 22 help.text]
en: f(x) (depending on the selected function)
id: f(x) (bergantung pada fungsi yang dipilih)

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154957 51 help.text]
en: Result
id: Hasil

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153249 45 help.text]
en: Back
id: Balik

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155762 54 help.text]
en: Next
id: Lanjut

[ctx: 04060000.xhp par_id3159262 57 help.text]
en: Double-click a function in the selection window to transfer it to the formula window.
id: Klik ganda sebuah fungsi dalam jendela seleksi untuk mengirimkannya ke jendela rumus.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3148745 58 help.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: 04060000.xhp par_id3147402 59 help.text]
en: Closes the dialog without implementing the formula.
id: Menutup dialog tanpa menerapkan rumus yang telah dibuat.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150534 32 help.text]
en: OK
id: Oke

[ctx: 04060000.xhp par_id3156400 34 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions">List of Categories and Functions</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Daftar Kategori dan Fungsi">Daftar Kategori dan Fungsi</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147610 47 help.text]
en: Structure tab
id: Tab Struktur

[ctx: 04060000.xhp par_id3153122 48 help.text]
en: On this page, you can view the structure of the function.
id: Di halaman ini, Anda dapat menampilkan struktur fungsi.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149014 49 help.text]
en: Structure
id: Struktur

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
en: Functions by Category
id: Fungsi oleh Kategori

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154944 16 help.text]
en: Functions by Category
id: Fungsi oleh Kategori

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146972 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Database">Database</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Basis Data">Basis Data</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3155443 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Date & Time</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Tanggal & Waktu">Tanggal & Waktu</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3147339 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Financial</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Finansial">Finansial</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3153963 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">Information</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Informasi">Informasi</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146316 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Logical</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logika">Logika</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3148485 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Mathematical</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Matematika">Matematika</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150363 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Array</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Metriks">Susunan</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150208 10 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Statistical</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistika">Statistika</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3166428 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Pengolah Angka">Pengolah Angka</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3145585 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Text</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Teks">Teks</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3156449 13 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in">Add-in</link>
id: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Tambah">Tambah</link>

[ctx: 04060100.xhp par_id3150715 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Operators">Operators</link> are also available.
id: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Operator">Operator</link> juga tersedia.

[ctx: 04060101.xhp tit help.text]
en: Database Functions
id: Fungsi Basis Data

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: Database Functions
id: Fungsi Basis Data

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150329 190 help.text]
en: Example Data:
id: Contoh Data:

[ctx: 04060101.xhp par_id3149282 83 help.text]
en: The formula in cell B16 is =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)
id: Rumus dalam sel B16 adalah =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150962 192 help.text]
en: Database Function Parameters:
id: Parameter Fungsi Basis Data:

[ctx: 04060101.xhp bm_id3150882 help.text]
en: <bookmark_value>DCOUNT function</bookmark_value>         <bookmark_value>counting rows;with numeric values</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DCOUNT</bookmark_value><bookmark_value>menghitung baris;dengan nilai numerik</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3156099 90 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060101.xhp par_id3153218 91 help.text]
en: DCOUNT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
id: DCOUNT(Basis Data; Bidang Isi Basis Data; Kriteria Pencarian)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154743 92 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060101.xhp hd_id3143228 99 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060101.xhp par_id3146893 100 help.text]
en: DCOUNTA(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
id: DCOUNTA(Basis Data; Bidang Isi Basis Data; Kriteria Pencarian)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149751 101 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060101.xhp bm_id3147256 help.text]
en: <bookmark_value>DGET function</bookmark_value>         <bookmark_value>cell contents;searching in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;cell contents in Calc databases</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ABS</bookmark_value><bookmark_value>nilai absolut</bookmark_value><bookmark_value>nilai;absolut</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159344 106 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060101.xhp par_id3154696 107 help.text]
en: DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
id: DGET(Basis Data; Bidang Isi Basis Data; Kriteria Pencarian)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153909 108 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060101.xhp bm_id3149766 help.text]
en: <bookmark_value>DMAX function</bookmark_value>         <bookmark_value>maximum values in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;maximum values in columns</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ABS</bookmark_value><bookmark_value>nilai absolut</bookmark_value><bookmark_value>nilai;absolut</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150771 117 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060101.xhp par_id3159157 118 help.text]
en: DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
id: DMAX(Basis Data; Bidang Isi Basis Data; Kriteria Pencarian)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3145420 119 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060101.xhp bm_id3159141 help.text]
en: <bookmark_value>DMIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>minimum values in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;minimum values in columns</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ABS</bookmark_value><bookmark_value>nilai absolut</bookmark_value><bookmark_value>nilai;absolut</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3147238 125 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060101.xhp par_id3148479 126 help.text]
en: DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
id: DMIN(Basis Data; Bidang Isi Basis Data; Kriteria Pencarian)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3151050 127 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060101.xhp bm_id3154274 help.text]
en: <bookmark_value>DAVERAGE function</bookmark_value>         <bookmark_value>averages; in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;averages in Calc databases</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ABS</bookmark_value><bookmark_value>nilai absolut</bookmark_value><bookmark_value>nilai;absolut</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3146955 133 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060101.xhp par_id3150710 134 help.text]
en: DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
id: DAVERAGE(Basis Data; Bidang Isi Basis Data; Kriteria Pencarian)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3152943 135 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060101.xhp par_id3149104 136 help.text]
en: To find the average weight of all children of the same age in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
id: Untuk mencari standar deviasi dari berat seluruh siswa berusia sama dalam contoh (gulung ke atas, mohon), masukkan rumus berikut pada B16:

[ctx: 04060101.xhp bm_id3159269 help.text]
en: <bookmark_value>DPRODUCT function</bookmark_value>         <bookmark_value>multiplying;cell contents in Calc databases</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DPRODUCT</bookmark_value><bookmark_value>perkalian;isi sel dalam basis data Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149966 141 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060101.xhp par_id3154854 142 help.text]
en: DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
id: DPRODUCT(Basis Data; Bidang Isi Basis Data; Kriteria Pencarian)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149802 143 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060101.xhp bm_id3148462 help.text]
en: <bookmark_value>DSTDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in databases;based on a sample</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DSTDEV</bookmark_value><bookmark_value>standar deviasi dalam basis data;berdasar contoh</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149427 147 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060101.xhp par_id3148661 148 help.text]
en: DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
id: DSTDEV(Basis Data; Bidang Isi Basis Data; Kriteria Pencarian)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153945 149 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060101.xhp par_id3149934 150 help.text]
en: To find the standard deviation of the weight for all children of the same age in the example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
id: Untuk mencari standar deviasi dari berat seluruh siswa berusia sama dalam contoh (gulung ke atas, mohon), masukkan rumus berikut pada B16:

[ctx: 04060101.xhp bm_id3150429 help.text]
en: <bookmark_value>DSTDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in databases;based on populations</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DSTDEVP</bookmark_value><bookmark_value>standar deviasi dalam basis data;berdasarkan populasi</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3145307 155 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060101.xhp par_id3149484 156 help.text]
en: DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
id: DSTDEVP(Basis Data; Bidang Isi Basis Data; Kriteria Pencarian)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153322 157 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060101.xhp par_id3155431 158 help.text]
en: To find the standard deviation of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:
id: Untuk mencari standar deviasi dari berat seluruh siswa berusia sama dalam contoh (gulung ke atas, mohon), masukkan rumus berikut pada B16:

[ctx: 04060101.xhp bm_id3154794 help.text]
en: <bookmark_value>DSUM function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;sums in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;cells in Calc databases</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ABS</bookmark_value><bookmark_value>nilai absolut</bookmark_value><bookmark_value>nilai;absolut</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3146128 163 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060101.xhp par_id3150989 164 help.text]
en: DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
id: DSUM(Basis Data; Bidang Isi Basis Data; Kriteria Pencarian)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159079 165 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060101.xhp bm_id3155614 help.text]
en: <bookmark_value>DVAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances;based on samples</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DVAR</bookmark_value><bookmark_value>variansi;berdasarkan sampel</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154825 172 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060101.xhp par_id3156138 173 help.text]
en: DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
id: DVAR(Basis Data; Bidang Isi Basis Data; Kriteria Pencarian)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3151257 174 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060101.xhp par_id3153701 175 help.text]
en: To find the variance of the weight of all children of the same age of the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
id: Untuk mencari standar deviasi dari berat seluruh siswa berusia sama dalam contoh (gulung ke atas, mohon), masukkan rumus berikut pada B16:

[ctx: 04060101.xhp bm_id3153880 help.text]
en: <bookmark_value>DVARP function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances;based on populations</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DVARP</bookmark_value><bookmark_value>varian;berdasarkan populasi</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3145774 180 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060101.xhp par_id3153776 181 help.text]
en: DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
id: DVARP(Basis Data; Bidang Isi Basis Data; Kriteria Pencarian)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3151110 182 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060101.xhp par_id3147099 183 help.text]
en: To find the variance of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:
id: Untuk mencari standar deviasi dari berat seluruh siswa berusia sama dalam contoh (gulung ke atas, mohon), masukkan rumus berikut pada B16:

[ctx: 04060102.xhp tit help.text]
en: Date & Time Functions
id: Fungsi Tanggal & Waktu

[ctx: 04060102.xhp bm_id3154536 help.text]
en: <bookmark_value>date and time functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; date & time</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; date & time</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi logika</bookmark_value><bookmark_value>Pemandu Fungsi; logika</bookmark_value><bookmark_value>fungsi; fungsi logika</bookmark_value>

[ctx: 04060102.xhp hd_id3154536 1 help.text]
en: Date & Time Functions
id: Fungsi Tanggal & Waktu

[ctx: 04060102.xhp par_id6401257 help.text]
en: Date base
id: Basis Data

[ctx: 04060102.xhp par_id6794030 help.text]
en: '12/30/1899'
id: '12/30/99'

[ctx: 04060102.xhp par_id7096774 help.text]
en: (default)
id: (setingan dasar)

[ctx: 04060102.xhp par_id5699942 help.text]
en: '01/01/1900'
id: '01/01/00'

[ctx: 04060102.xhp par_id6420484 help.text]
en: (used in former StarCalc 1.0)
id: (digunakan pada StarCalc 1.0)

[ctx: 04060102.xhp par_id6986602 help.text]
en: '01/01/1904'
id: '01/01/04'

[ctx: 04060102.xhp par_id616779 help.text]
en: (used in Apple software)
id: (digunakan dalam peranti lunak Apple)

[ctx: 04060102.xhp hd_id757469 help.text]
en: Two digits years
id: Tahun dua digit

[ctx: 04060102.xhp par_idN1067A help.text]
en: Functions
id: Fungsi

[ctx: 04060102.xhp par_id6354457 help.text]
en: <embedvar href="text/scalc/01/func_datedif.xhp#datedif"/>
id: <embedvar href="text/scalc/01/func_date.xhp#date"/>

[ctx: 04060103.xhp tit help.text]
en: Financial Functions Part One
id: Fungsi Finansial Bagian Satu

[ctx: 04060103.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: Financial Functions Part One
id: Fungsi Finansial Bagian Satu

[ctx: 04060103.xhp par_id3149095 2 help.text]
en: <variable id="finanztext">This category contains the mathematical finance functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. </variable>
id: <variable id="finanztext">Kategori ini berisi tentang fungsi-fungsi matematika finasial dari <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. </variable>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153366 help.text]
en: <bookmark_value>AMORDEGRC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;degressive amortizations</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155855 361 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060103.xhp par_id3155064 368 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153765 help.text]
en: <bookmark_value>AMORLINC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;linear amortizations</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150044 371 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060103.xhp par_id3150982 378 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145257 help.text]
en: <bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ACCRINT</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3152581 337 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060103.xhp hd_id3148699 345 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151240 help.text]
en: <bookmark_value>ACCRINTM function</bookmark_value>         <bookmark_value>accrued interests;one-off payments</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DCOUNT</bookmark_value><bookmark_value>menghitung baris;dengan nilai numerik</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3159097 350 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155384 356 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149385 392 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154710 398 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147556 help.text]
en: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>         <bookmark_value>present values</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; present values</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ABS</bookmark_value><bookmark_value>nilai absolut</bookmark_value><bookmark_value>nilai;absolut</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147407 7 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060103.xhp par_id3150395 8 help.text]
en: PV(Rate; NPer; Pmt; FV; Type)
id: PV(Ongkos; NPER; PMT; FV; Jenis)

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150037 14 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149431 22 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060103.xhp hd_id3148434 28 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060103.xhp par_id3149949 35 help.text]
en: <emph>D</emph>
id: <emph>A</emph>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145123 36 help.text]
en: <emph>E</emph>
id: <emph>A</emph>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149979 81 help.text]
en: The formula in E2 is as follows:
id: Rumus dalam E2 sebagai berikut:

[ctx: 04060103.xhp bm_id3155104 help.text]
en: <bookmark_value>DISC function</bookmark_value>         <bookmark_value>allowances</bookmark_value>         <bookmark_value>discounts</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ABS</bookmark_value><bookmark_value>nilai absolut</bookmark_value><bookmark_value>nilai;absolut</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153982 381 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151174 387 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153904 404 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060103.xhp hd_id3146995 411 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150510 91 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060103.xhp par_id3148805 92 help.text]
en: EFFECTIVE(Nom; P)
id: EFFECTIVE(NOM;P)

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154223 95 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147241 help.text]
en: <bookmark_value>effective interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT_ADD function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Euro; mengonversi dalam</bookmark_value><bookmark_value>fungsi CONVERT</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155364 416 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149156 420 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060103.xhp hd_id3156038 102 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060103.xhp hd_id3159274 109 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149807 116 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151130 123 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150599 130 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151258 134 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154661 316 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060103.xhp hd_id3156162 322 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060103.xhp par_id3146812 426 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">Financial Functions Part Two</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Maju ke Fungsi Keuangan Bagian Dua">Fungsi Keuangan Bagian Dua</link>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154411 427 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Financial Functions Part Three</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Maju ke Fungsi Keuangan Bagian Tiga">Fungsi keuangan Bagian Tiga</link>

[ctx: 04060104.xhp tit help.text]
en: Information Functions
id: Fungsi Informasi

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147247 help.text]
en: <bookmark_value>information functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; information</bookmark_value><bookmark_value>functions; information functions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi logika</bookmark_value><bookmark_value>Pemandu Fungsi; logika</bookmark_value><bookmark_value>fungsi; fungsi logika</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147247 1 help.text]
en: Information Functions
id: Fungsi Informasi

[ctx: 04060104.xhp par_id3147499 2 help.text]
en: <variable id="informationtext">This category contains the <emph>Information</emph> functions. </variable>
id: <variable id="statistiktext">Kategori ini mengandung fungsi <emph>Statistik</emph>. </variable>

[ctx: 04060104.xhp bm_id3691824 help.text]
en: <bookmark_value>INFO function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi INFO</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id7693411 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060104.xhp par_id3928952 help.text]
en: INFO("Type")
id: INFO(jenis)

[ctx: 04060104.xhp par_id8360850 help.text]
en: Return value
id: Nilai hasil

[ctx: 04060104.xhp hd_id5459456 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155625 help.text]
en: <bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CURRENT</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3148880 32 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060104.xhp hd_id3145629 34 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154954 149 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060104.xhp par_id3147535 150 help.text]
en: FORMULA(Reference)
id: FORMULA(referensi)

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152820 151 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147175 39 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060104.xhp par_id3149821 40 help.text]
en: ISREF(Value)
id: ISREF(nilai)

[ctx: 04060104.xhp hd_id3083448 42 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154812 help.text]
en: <bookmark_value>ISERR function</bookmark_value><bookmark_value>error codes;controlling</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ISODD</bookmark_value><bookmark_value>integer ganjil</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149450 47 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060104.xhp par_id3156312 48 help.text]
en: ISERR(Value)
id: ISERR(nilai)

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153212 50 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147081 help.text]
en: <bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value><bookmark_value>recognizing;general errors</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DELTA</bookmark_value><bookmark_value>mengenali;bilangan sama</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147569 55 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060104.xhp par_id3153155 56 help.text]
en: ISERROR(Value)
id: ISERROR(nilai)

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155994 58 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153618 help.text]
en: <bookmark_value>ISFORMULA function</bookmark_value><bookmark_value>recognizing formula cells</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;recognizing</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ABS</bookmark_value><bookmark_value>nilai absolut</bookmark_value><bookmark_value>nilai;absolut</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155100 63 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060104.xhp par_id3143230 64 help.text]
en: ISFORMULA(Reference)
id: ISFORMULA(referensi)

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147491 66 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149760 help.text]
en: <bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ISEVEN_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152799 231 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060104.xhp par_id3149202 232 help.text]
en: ISEVEN_ADD(Number)
id: ISEVEN_ADD(Angka)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151168 233 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150115 234 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154692 help.text]
en: <bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;no text</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ROT13</bookmark_value><bookmark_value>mengenkripsi teks</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154931 70 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060104.xhp par_id3148829 71 help.text]
en: ISNONTEXT(Value)
id: ISNONTEXT(nilai)

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150525 73 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060104.xhp bm_id3159148 help.text]
en: <bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value><bookmark_value>blank cell contents</bookmark_value><bookmark_value>empty cells; recognizing</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ABS</bookmark_value><bookmark_value>nilai absolut</bookmark_value><bookmark_value>nilai;absolut</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3159162 79 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060104.xhp par_id3158406 80 help.text]
en: ISBLANK(Value)
id: ISBLANK(nilai)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154212 81 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the content to be tested.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147508 82 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155356 help.text]
en: <bookmark_value>ISLOGICAL function</bookmark_value><bookmark_value>number formats;logical</bookmark_value><bookmark_value>logical number formats</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi PRODUCT</bookmark_value><bookmark_value>bilangan;pengalian</bookmark_value><bookmark_value>pengalian;bilangan</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149162 87 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060104.xhp par_id3148918 88 help.text]
en: ISLOGICAL(Value)
id: ISLOGICAL(nilai)

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150709 90 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153685 help.text]
en: <bookmark_value>ISNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;recognizing</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ISODD</bookmark_value><bookmark_value>integer ganjil</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152947 95 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060104.xhp par_id3153748 96 help.text]
en: ISNA(Value)
id: ISNA(nilai)

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149964 98 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149426 help.text]
en: <bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;text</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ROT13</bookmark_value><bookmark_value>mengenkripsi teks</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154332 103 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060104.xhp par_id3148649 104 help.text]
en: ISTEXT(Value)
id: ISTEXT(nilai)

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149239 106 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153939 help.text]
en: <bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ISODD_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3145601 238 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060104.xhp par_id3149485 239 help.text]
en: ISODD_ADD(Number)
id: ISODD_ADD(Angka)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153315 240 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3143274 241 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060104.xhp bm_id3148688 help.text]
en: <bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ISEVEN</bookmark_value><bookmark_value>integer genap</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152769 112 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060104.xhp par_id3150595 113 help.text]
en: ISNUMBER(Value)
id: ISNUMBER(nilai)

[ctx: 04060104.xhp hd_id3146793 115 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153694 help.text]
en: <bookmark_value>N function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi N</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3145774 121 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060104.xhp par_id3153883 122 help.text]
en: N(Value)
id: N(nilai)

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147097 124 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156275 help.text]
en: <bookmark_value>NA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;assigning to a cell</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ISODD</bookmark_value><bookmark_value>integer ganjil</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156161 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Returns the error value #N/A.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Menghasilkan jenis dari nilai.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147532 131 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155128 133 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060104.xhp bm_id3151255 help.text]
en: <bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi TYPE</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3155900 137 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Returns the type of value.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Menghasilkan jenis dari nilai.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149992 138 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060104.xhp par_id3148400 139 help.text]
en: TYPE(Value)
id: TYPE(nilai)

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154363 141 help.text]
en: Example (see example table above)
id: Contoh (lihat tabel contoh di atas)

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155509 help.text]
en: <bookmark_value>CELL function</bookmark_value><bookmark_value>cell information</bookmark_value><bookmark_value>information on cells</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CELL</bookmark_value><bookmark_value>informasi sel</bookmark_value><bookmark_value>informasi pada sel</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149323 156 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060104.xhp par_id3147355 157 help.text]
en: CELL("InfoType"; Reference)
id: CELL(Jenis_info; Referensi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150636 165 help.text]
en: InfoType
id: Jenis_info

[ctx: 04060104.xhp par_id3149344 166 help.text]
en: Meaning
id: Arti

[ctx: 04060104.xhp par_id3156204 168 help.text]
en: Returns the number of the referenced column.
id: Menghasilkan nomor dari kolom yang direferensikan.

[ctx: 04060104.xhp par_id3147583 170 help.text]
en: Returns the number of the referenced row.
id: Menghasilkan nomor dari baris yang direferensikan.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151201 172 help.text]
en: Returns the number of the referenced sheet.
id: Menghasilkan nomor dari lembar kerja (set) yang direferensikan.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156054 174 help.text]
en: Returns the absolute address of the referenced cell.
id: Menghasilkan alamat absolut dari sel yang direferensikan.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150245 177 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";'X:\dr\test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.$D$2.
id: CELL("ADDRESS";'X:\dr\test.sxc'#$Sheet1.D2) menghasilkan 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151328 179 help.text]
en: Returns the file name and the sheet number of the referenced cell.
id: Menghasilkan nama berkas dan nomor lembar kerja (set) dari sel yang direferensikan.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148896 180 help.text]
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";D2)</item> returns 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Sheet1, if the formula in the current document X:\dr\own.sxc is located in Sheet1.
id: CELL("FILENAME";D2) menghasilkan 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Sheet1, apabila formulanya berada pada dokumen X:\dr\own.sxc sekaligus pada Sheet1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155144 181 help.text]
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";'X:\dr\test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.
id: CELL("FILENAME";'X:\dr\test.sxc'#$Sheet1.D2) menghasilkan 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151004 183 help.text]
en: Returns the complete cell address in Lotus(TM) notation.
id: Menghasilkan alamat sel lengkap dalam notasi Lotus(TM).

[ctx: 04060104.xhp par_id3156041 187 help.text]
en: Returns the contents of the referenced cell, without any formatting.
id: Menghasilkan isi dari sel yang direferensikan, tanpa pemformatan apa pun.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155344 189 help.text]
en: Returns the type of cell contents.
id: Menghasilkan jenis dari isi sel.

[ctx: 04060104.xhp par_id3145217 190 help.text]
en: b = blank. empty cell
id: b = blank. sel kosong

[ctx: 04060104.xhp par_id3155176 191 help.text]
en: l = label. Text, result of a formula as text
id: l = label. Teks, hasil formula sebagai teks

[ctx: 04060104.xhp par_id3147280 192 help.text]
en: v = value. Value, result of a formula as a number
id: v = value. Nilai, hasil formula sebagai angka/bilangan

[ctx: 04060104.xhp par_id3154230 196 help.text]
en: Returns the alignment of the referenced cell.
id: Menghasilkan perataan dari sel yang direferensikan.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155946 197 help.text]
en: ' = align left or left-justified
id: ' = rata kiri

[ctx: 04060104.xhp par_id3147220 198 help.text]
en: " = align right
id: " = rata kanan

[ctx: 04060104.xhp par_id3149038 199 help.text]
en: ^ = centered
id: ^ = rata tengah

[ctx: 04060104.xhp par_id3145127 202 help.text]
en: Returns the status of the cell protection for the cell.
id: Menghasilkan status dari proteksi sel.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155794 203 help.text]
en: 1 = cell is protected
id: 1 = sel diproteksi

[ctx: 04060104.xhp par_id3155072 204 help.text]
en: 0 = cell is not protected
id: 0 = sel tidak diproteksi

[ctx: 04060104.xhp par_id3150220 206 help.text]
en: Returns a character string that indicates the number format.
id: Menghasilkan string karakter yang mengindikasikan format angka.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153824 207 help.text]
en: , = number with thousands separator
id: , = bilangan dengan pemisah ribuan

[ctx: 04060104.xhp par_id3153837 208 help.text]
en: F = number without thousands separator
id: F = bilangan tanpa pemisah ribuan

[ctx: 04060104.xhp par_id3150318 209 help.text]
en: C = currency format
id: C = format mata uang

[ctx: 04060104.xhp par_id3153168 210 help.text]
en: S = exponential representation, for example, 1.234+E56
id: S = representasi eksponensial, sebagai contoh, 1.234+E56

[ctx: 04060104.xhp par_id3153515 211 help.text]
en: P = percentage
id: P = persentase

[ctx: 04060104.xhp par_id3150575 213 help.text]
en: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY and similar formats
id: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY dan format lainnya yang serupa

[ctx: 04060104.xhp par_id3145768 222 help.text]
en: G = All other formats
id: G = Format lainnya

[ctx: 04060105.xhp tit help.text]
en: Logical Functions
id: Fungsi Logika

[ctx: 04060105.xhp bm_id3153484 help.text]
en: <bookmark_value>logical functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; logical</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; logical functions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi logika</bookmark_value><bookmark_value>Pemandu Fungsi; logika</bookmark_value><bookmark_value>fungsi; fungsi logika</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153484 1 help.text]
en: Logical Functions
id: Fungsi Logika

[ctx: 04060105.xhp par_id3149312 2 help.text]
en: <variable id="logischtext">This category contains the <emph>Logical</emph> functions. </variable>
id: <variable id="logischtext">Kategori ini memiliki fungsi <emph>Logika</emph>. </variable>

[ctx: 04060105.xhp bm_id3147505 help.text]
en: <bookmark_value>AND function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi AND</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150374 31 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060105.xhp par_id3159123 32 help.text]
en: AND(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)
id: AND(Nilai logika 1; Nilai logika 2 ...Nilai logika 30)

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149143 34 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060105.xhp par_id3153123 35 help.text]
en: The logical values of entries 12<13; 14>12, and 7<6 are to be checked:
id: Nilai logika berikut 12<11; 13>22, dan 45=45 akan diperiksa.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3149015 help.text]
en: <bookmark_value>FALSE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FALSE</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3146939 5 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150697 7 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060105.xhp bm_id3150141 help.text]
en: <bookmark_value>IF function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IF</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153325 50 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060105.xhp par_id3154558 51 help.text]
en: IF(Test; ThenValue; OtherwiseValue)
id: IF(Pengujian; Nilai_apabila_benar; Nilai_apabila_salah)

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149507 55 help.text]
en: Examples
id: Contoh

[ctx: 04060105.xhp bm_id3155954 help.text]
en: <bookmark_value>NOT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi NOT</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147372 14 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060105.xhp par_id3157996 15 help.text]
en: NOT(LogicalValue)
id: NOT(Nilai logika)

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149884 17 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060105.xhp bm_id3148394 help.text]
en: <bookmark_value>OR function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi OR</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3155517 22 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060105.xhp par_id3150468 23 help.text]
en: OR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)
id: OR(Nilai logika 1; Nilai logika 2 ...Nilai logika 30)

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153228 25 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060105.xhp par_id3154870 26 help.text]
en: The logical values of entries 12<11; 13>22, and 45=45 are to be checked.
id: Nilai logika berikut 12<11; 13>22, dan 45=45 akan diperiksa.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156256 help.text]
en: <bookmark_value>TRUE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi TRUE</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153717 40 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147175 42 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060105.xhp par_id3146148 43 help.text]
en: If A=TRUE and B=FALSE the following examples appear:
id: Jika A=TRUE dan B=FALSE contoh berikut akan muncul:

[ctx: 04060106.xhp tit help.text]
en: Mathematical Functions
id: Fungsi Matematika

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147124 help.text]
en: <bookmark_value>mathematical functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; mathematical</bookmark_value><bookmark_value>functions; mathematical functions</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi matematika</bookmark_value><bookmark_value>Panduan Fungsi; matematika</bookmark_value><bookmark_value>fungsi; fungsi matematika</bookmark_value><bookmark_value>fungsi trigonometri</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147124 1 help.text]
en: Mathematical Functions
id: Fungsi Matematika

[ctx: 04060106.xhp bm_id3146944 help.text]
en: <bookmark_value>ABS function</bookmark_value><bookmark_value>absolute values</bookmark_value><bookmark_value>values;absolute</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ABS</bookmark_value><bookmark_value>nilai absolut</bookmark_value><bookmark_value>nilai;absolut</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154843 35 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id3147475 36 help.text]
en: ABS(Number)
id: ABS(Angka)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155823 38 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150896 help.text]
en: <bookmark_value>COUNTBLANK function</bookmark_value><bookmark_value>counting;empty cells</bookmark_value><bookmark_value>empty cells;counting</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ABS</bookmark_value><bookmark_value>nilai absolut</bookmark_value><bookmark_value>nilai;absolut</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145144 44 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id3153931 45 help.text]
en: COUNTBLANK(Range)
id: COUNTBLANK(jangkauan)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146139 47 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153114 help.text]
en: <bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ACOS</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153565 52 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id3150020 53 help.text]
en: ACOS(Number)
id: ACOS(Angka)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149882 55 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145355 help.text]
en: <bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ACOSH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145295 62 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id3151017 63 help.text]
en: ACOSH(Number)
id: ACOSH(Angka)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150566 65 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3149027 help.text]
en: <bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ACOT</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153225 72 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id3158419 73 help.text]
en: ACOT(Number)
id: ACOT(Angka)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147538 75 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148426 help.text]
en: <bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ACOTH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152585 82 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id3147172 83 help.text]
en: ACOTH(Number)
id: ACOTH(Angka)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3083452 85 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145084 help.text]
en: <bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ASIN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149716 92 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id3156305 93 help.text]
en: ASIN(Number)
id: ASIN (Angka)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149448 95 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151266 help.text]
en: <bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ASINH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150763 102 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id3150882 103 help.text]
en: ASINH(Number)
id: ASINH(Angka)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153212 105 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155996 help.text]
en: <bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ATAN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151294 112 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id3150261 113 help.text]
en: ATAN(Number)
id: ATAN(Angka)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154054 115 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153983 help.text]
en: <bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ATAN2</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149758 122 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id3156013 123 help.text]
en: ATAN2(NumberX; NumberY)
id: ATAN2(Angka_x; angka_y)

[ctx: 04060106.xhp par_id3151168 124 help.text]
en: <emph>NumberX</emph> is the value of the x coordinate.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152798 125 help.text]
en: <emph>NumberY</emph> is the value of the y coordinate.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145663 126 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155398 help.text]
en: <bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ATANH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146997 132 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id3149912 133 help.text]
en: ATANH(Number)
id: ATANH(Angka)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148450 135 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153062 help.text]
en: <bookmark_value>COS function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COS</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150779 151 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id3154213 152 help.text]
en: COS(Number)
id: COS(Angka)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153579 154 help.text]
en: Examples
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154277 help.text]
en: <bookmark_value>COSH function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COSH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149792 161 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id3166440 162 help.text]
en: COSH(Number)
id: COSH(Angka)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153234 164 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152888 help.text]
en: <bookmark_value>COT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COT</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152943 171 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id3154856 172 help.text]
en: COT(Number)
id: COT(Angka)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149800 174 help.text]
en: Examples:
id: Contoh:

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154337 help.text]
en: <bookmark_value>COTH function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COTH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149242 180 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id3143280 181 help.text]
en: COTH(Number)
id: COTH(Angka)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155422 183 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id6110552 help.text]
en: <bookmark_value>CSC function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ASC</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3534032 151 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id4571344 152 help.text]
en: CSC(Number)
id: COSH(Angka)

[ctx: 04060106.xhp hd_id2577161 154 help.text]
en: Examples
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id9288877 help.text]
en: <bookmark_value>CSCH function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ASC</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id5336768 161 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id3108851 162 help.text]
en: CSCH(Number)
id: COSH(Angka)

[ctx: 04060106.xhp hd_id6037477 164 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145314 help.text]
en: <bookmark_value>DEGREES function</bookmark_value><bookmark_value>converting;radians, into degrees</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DEGREES</bookmark_value><bookmark_value>mengonversikan;lingkaran, ke derajat</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149939 189 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Converts radians into degrees.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Konversi radian ke derajat.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150623 190 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp hd_id3669545 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148698 help.text]
en: <bookmark_value>EXP function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi EXP</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150351 200 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id3146786 201 help.text]
en: EXP(Number)
id: EXP(Angka)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154418 203 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145781 help.text]
en: <bookmark_value>FACT function</bookmark_value><bookmark_value>factorials;numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi VAR</bookmark_value><bookmark_value>variansi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146902 210 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id3154661 211 help.text]
en: FACT(Number)
id: FACT(angka)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154569 213 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146132 220 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id3156146 221 help.text]
en: INT(Number)
id: INT(angka)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155118 223 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148401 229 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id3150830 230 help.text]
en: EVEN(Number)
id: EVEN(angka)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155508 232 help.text]
en: Examples
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147356 help.text]
en: <bookmark_value>GCD function</bookmark_value><bookmark_value>greatest common divisor</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi LOG</bookmark_value><bookmark_value>logaritma</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150643 239 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147317 242 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151221 help.text]
en: <bookmark_value>GCD_ADD function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi GCD_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147548 679 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id3156205 680 help.text]
en: GCD_ADD(Number(s))
id: GCD_ADD(Bilangan)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150239 682 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156048 help.text]
en: <bookmark_value>ISEVEN function</bookmark_value><bookmark_value>even integers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ISEVEN</bookmark_value><bookmark_value>integer genap</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146928 247 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id3151203 248 help.text]
en: ISEVEN(Value)
id: ISEVEN(nilai)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150491 249 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154136 250 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156034 help.text]
en: <bookmark_value>ISODD function</bookmark_value><bookmark_value>odd integers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ISODD</bookmark_value><bookmark_value>integer ganjil</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151006 257 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id3151375 258 help.text]
en: ISODD(value)
id: ISODD(nilai)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155139 259 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163723 260 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145213 help.text]
en: <bookmark_value>LCM function</bookmark_value><bookmark_value>least common multiples</bookmark_value><bookmark_value>lowest common multiples</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CELL</bookmark_value><bookmark_value>informasi sel</bookmark_value><bookmark_value>informasi pada sel</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148632 267 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156431 270 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>LCM_ADD function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi LCM_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153132 686 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id3154395 687 help.text]
en: LCM_ADD(Number(s))
id: GCD_ADD(Bilangan)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145122 689 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155802 help.text]
en: <bookmark_value>COMBIN function</bookmark_value><bookmark_value>number of combinations</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156193 275 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153171 279 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150284 help.text]
en: <bookmark_value>COMBINA function</bookmark_value><bookmark_value>number of combinations with repetitions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBINA</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi dengan perulangan</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145752 284 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154584 288 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156086 help.text]
en: <bookmark_value>TRUNC function</bookmark_value><bookmark_value>decimal places;cutting off</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ROT13</bookmark_value><bookmark_value>mengenkripsi teks</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148499 293 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152555 297 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153601 help.text]
en: <bookmark_value>LN function</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithm</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi LOG10</bookmark_value><bookmark_value>logaritma basis 10</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154993 303 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id3155284 304 help.text]
en: LN(Number)
id: LN(angka)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153852 306 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3109813 help.text]
en: <bookmark_value>LOG function</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi LOG</bookmark_value><bookmark_value>logaritma</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144719 313 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152860 317 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154187 help.text]
en: <bookmark_value>LOG10 function</bookmark_value><bookmark_value>base-10 logarithm</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi LOG10</bookmark_value><bookmark_value>logaritma basis 10</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155494 324 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id3159294 325 help.text]
en: LOG10(Number)
id: LOG10(angka)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159328 327 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153440 334 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145697 338 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157762 help.text]
en: <bookmark_value>PI function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi PI</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157809 345 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157836 347 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152418 help.text]
en: <bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi MULTINOMIAL</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155646 637 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155687 640 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155717 help.text]
en: <bookmark_value>POWER function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi POWER</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159513 352 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id5081637 help.text]
en: The same result may be achieved by using the exponentiation operator ^:
id: Hasil yang sama bisa pula didapat dengan menggunakan operator eksponensisasi (perpangkatan) ^:

[ctx: 04060106.xhp par_id9759514 help.text]
en: <item type="literal">Base^Exponent</item>
id: <item type="literal">bilangan^pangkat</item>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159580 356 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp par_id1614429 help.text]
en: =4^3 also returns 4 to the power of 3.
id: 4^3 juga menghasilkan 4 pangkat 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152651 help.text]
en: <bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi SERIESSUM</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152724 645 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_idN11BD9 help.text]
en: SERIESSUM(X; N; M; Coefficients)
id: SERIESSUM(x; n; m; koefisien)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144386 help.text]
en: <bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;multiplying</bookmark_value><bookmark_value>multiplying;numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi PRODUCT</bookmark_value><bookmark_value>bilangan;pengalian</bookmark_value><bookmark_value>pengalian;bilangan</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144433 363 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144480 366 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3160340 help.text]
en: <bookmark_value>SUMSQ function</bookmark_value><bookmark_value>square number additions</bookmark_value><bookmark_value>sums;of square numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi PRODUCT</bookmark_value><bookmark_value>bilangan;pengalian</bookmark_value><bookmark_value>pengalian;bilangan</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3160388 371 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp hd_id3160436 374 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158247 help.text]
en: <bookmark_value>MOD function</bookmark_value><bookmark_value>remainders of divisions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158294 389 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158361 393 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144592 help.text]
en: <bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value><bookmark_value>divisions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi QUOTIENT</bookmark_value><bookmark_value>pembagian</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144646 654 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144674 656 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144702 help.text]
en: <bookmark_value>RADIANS function</bookmark_value><bookmark_value>converting;degrees, into radians</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DEGREES</bookmark_value><bookmark_value>mengonversikan;lingkaran, ke derajat</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158042 379 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id3158055 380 help.text]
en: RADIANS(Number)
id: RADIANS(angka)

[ctx: 04060106.xhp hd_id876186 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158121 help.text]
en: <bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ROUND</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158169 400 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145863 404 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145991 help.text]
en: <bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ROUNDDOWN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146037 26 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163164 30 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163268 help.text]
en: <bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ROUNDUP</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163315 142 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163381 146 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id5256537 help.text]
en: <bookmark_value>SEC function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi SKEW</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id422243 151 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id2055913 152 help.text]
en: SEC(Number)
id: SIN(angka)

[ctx: 04060106.xhp hd_id9878918 154 help.text]
en: Examples
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id840005 help.text]
en: <bookmark_value>SECH function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi SEARCH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id875988 161 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id4985391 162 help.text]
en: SECH(Number)
id: ASINH(Angka)

[ctx: 04060106.xhp hd_id9838764 164 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144877 help.text]
en: <bookmark_value>SIN function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi SIN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144923 410 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id3144937 411 help.text]
en: SIN(Number)
id: SIN(angka)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144969 413 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163397 help.text]
en: <bookmark_value>SINH function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi SINH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163444 420 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id3163457 421 help.text]
en: SINH(Number)
id: ASINH(Angka)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163491 423 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163596 help.text]
en: <bookmark_value>SUM function</bookmark_value><bookmark_value>adding;numbers in cell ranges</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi RAND</bookmark_value><bookmark_value>bilangan acak;antara 0 dan 1</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163643 430 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163690 433 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151957 help.text]
en: <bookmark_value>SUMIF function</bookmark_value><bookmark_value>adding;specified numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DELTA</bookmark_value><bookmark_value>mengenali;bilangan sama</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152015 438 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152110 443 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152195 help.text]
en: <bookmark_value>TAN function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi TAN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152242 448 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id3152255 449 help.text]
en: TAN(Number)
id: ATAN(Angka)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152287 451 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165434 help.text]
en: <bookmark_value>TANH function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi TANH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165480 458 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id3165494 459 help.text]
en: TANH(Number)
id: ATANH(Angka)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165527 461 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165704 495 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id3165782 469 help.text]
en: Function index
id: Indeks fungsi

[ctx: 04060106.xhp par_id3165806 470 help.text]
en: Function
id: Fungsi

[ctx: 04060106.xhp hd_id3143625 499 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3143672 help.text]
en: <bookmark_value>Euro; converting</bookmark_value><bookmark_value>EUROCONVERT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Euro; mengonversi dalam</bookmark_value><bookmark_value>fungsi CONVERT</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143731 566 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
id: <emph>Sintaksis</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143819 570 help.text]
en: <emph>Examples</emph>
id: <emph>Contoh:</emph>

[ctx: 04060106.xhp bm_id0908200902090676 help.text]
en: <bookmark_value>CONVERT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COVAR</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id0908200902131071 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp hd_id0908200902131152 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157223 504 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id3157237 505 help.text]
en: ODD(Number)
id: ODD(angka)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157270 507 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157451 514 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163932 518 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164086 help.text]
en: <bookmark_value>SIGN function</bookmark_value><bookmark_value>algebraic signs</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi LOG</bookmark_value><bookmark_value>logaritma</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164136 525 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id3164150 526 help.text]
en: SIGN(Number)
id: SIGN(angka)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164183 528 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164252 help.text]
en: <bookmark_value>MROUND function</bookmark_value><bookmark_value>nearest multiple</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ROT13</bookmark_value><bookmark_value>mengenkripsi teks</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164306 660 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id3164320 661 help.text]
en: MROUND(Number; Multiple)
id: MROUND(Angka; Perkalian)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164333 662 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164375 help.text]
en: <bookmark_value>SQRT function</bookmark_value><bookmark_value>square roots;positive numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DELTA</bookmark_value><bookmark_value>mengenali;bilangan sama</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164424 534 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id3164437 535 help.text]
en: SQRT(Number)
id: SQRT(angka)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164471 537 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164560 help.text]
en: <bookmark_value>SQRTPI function</bookmark_value><bookmark_value>square roots;products of Pi</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164614 667 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id3164627 668 help.text]
en: SQRTPI(Number)
id: SQRTPI(Angka)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164641 669 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164669 help.text]
en: <bookmark_value>random numbers; between limits</bookmark_value><bookmark_value>RANDBETWEEN function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Euro; mengonversi dalam</bookmark_value><bookmark_value>fungsi CONVERT</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164745 673 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id3164758 674 help.text]
en: RANDBETWEEN(Bottom; Top)
id: RANDBETWEEN(Bawah; Atas)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164772 675 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164800 help.text]
en: <bookmark_value>RAND function</bookmark_value><bookmark_value>random numbers;between 0 and 1</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi RAND</bookmark_value><bookmark_value>bilangan acak;antara 0 dan 1</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164870 545 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp hd_id9089022 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164897 help.text]
en: <bookmark_value>COUNTIF function</bookmark_value><bookmark_value>counting;specified cells</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DCOUNT</bookmark_value><bookmark_value>menghitung baris;dengan nilai numerik</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164953 549 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060106.xhp par_id3164967 550 help.text]
en: COUNTIF(Range; Criteria)
id: COUNTIF(jangkauan; kriteria)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165037 553 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060107.xhp tit help.text]
en: Array Functions
id: Fungsi Susunan

[ctx: 04060107.xhp hd_id3147273 1 help.text]
en: Array Functions
id: Fungsi Susunan

[ctx: 04060107.xhp par_id3154744 2 help.text]
en: <variable id="matrixtext">This category contains the array functions. </variable>
id: <variable id="matrixtext">Kategori ini mengandung fungsi susunan. </variable>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146084 257 help.text]
en: What is an Array?
id: Apa itu Susunan?

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148474 275 help.text]
en: What is an array formula?
id: Apa itu rumus susunan?

[ctx: 04060107.xhp hd_id3150713 281 help.text]
en: When do you use array formulas?
id: Kapankan Anda menggunakan rumus susunan (array)?

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155588 284 help.text]
en: Using Array Formulas in $[officename] Calc
id: Menggunakan Rumus Susunan di $[officename] Calc

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151271 313 help.text]
en: Creating Array Formulas
id: Membuat Rumus Susunan

[ctx: 04060107.xhp par_id1877498 help.text]
en: Arrays can not be nested.
id: Susunan (array) tidak bisa disarangkan.

[ctx: 04060107.xhp par_id4262520 help.text]
en: <emph>Examples:</emph>
id: <emph>Contoh:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id8207037 help.text]
en: An array with one row consisting of the three numbers 1, 2, and 3.
id: Sebuah susunan terdiri atas satu baris dengan tiga angka 1, 2, dan 3.

[ctx: 04060107.xhp par_id6626483 help.text]
en: An array with two rows and three values in each row.
id: Sebuah susunan dengan dua baris masing-masing tiga angka.

[ctx: 04060107.xhp par_id5262916 help.text]
en: ={0;1;2|FALSE;TRUE;"two"}
id: ={0;1;2|FALSE;TRUE;"dua"}

[ctx: 04060107.xhp par_id1623889 help.text]
en: A mixed data array.
id: Susunan data campuran.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148660 316 help.text]
en: Editing Array Formulas
id: Menyunting Rumus Susunan

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145608 320 help.text]
en: Copying Array Formulas
id: Menyalin Rumus Susunan

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154834 328 help.text]
en: Adjusting an Array Range
id: Menyetel Jangkauan Susunan

[ctx: 04060107.xhp par_id3148679 329 help.text]
en: If you want to edit the output array, do the following:
id: Apabila Anda hendak menyunting keluaran susunan (array), lakukan langkah berikut:

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D47 help.text]
en: Conditional Array Calculations
id: Kalkulasi Susunan Berkondisi

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D6B help.text]
en: B (formula)
id: B (rumus)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10B75 help.text]
en: B (result)
id: B (hasil)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D86 help.text]
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
id: {=IF(A1:A3>0;"ya";"tidak")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D8C help.text]
en: yes
id: ya

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA1 help.text]
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
id: {=IF(A1:A3>0;"ya";"tidak")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA7 help.text]
en: no
id: tidak

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DBC help.text]
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
id: {=IF(A1:A3>0;"ya";"tidak")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DC2 help.text]
en: yes
id: ya

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DE8 help.text]
en: B (formula)
id: B (rumus)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DEE help.text]
en: B (result)
id: B (hasil)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DFA help.text]
en: C (result)
id: C (hasil)

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158446 help.text]
en: <bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi MUNIT</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155123 14 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060107.xhp par_id3156271 15 help.text]
en: MUNIT(Dimensions)
id: MUNIT(Dimensi)

[ctx: 04060107.xhp hd_id3156162 17 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060107.xhp bm_id3159084 help.text]
en: <bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FREQUENCY</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3153347 24 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060107.xhp par_id3155498 25 help.text]
en: FREQUENCY(Data; Classes)
id: FREQUENCY(Data; Kelas)

[ctx: 04060107.xhp par_id3154352 26 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the reference to the values to be counted.
id: <emph>Data</emph> mewakili referensi nilai yang hendak dihitung.

[ctx: 04060107.xhp par_id3148402 27 help.text]
en: <emph>Classes</emph> represents the array of the limit values.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148981 28 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151030 help.text]
en: <bookmark_value>MDETERM function</bookmark_value><bookmark_value>determinants</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi MDETERM</bookmark_value><bookmark_value>determinan</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3156366 33 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060107.xhp par_id3156380 34 help.text]
en: MDETERM(Array)
id: MDETERM(susunan)

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151348 help.text]
en: <bookmark_value>MINVERSE function</bookmark_value><bookmark_value>inverse arrays</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi MDETERM</bookmark_value><bookmark_value>determinan</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145569 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Returns the inverse array.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Menghasilkan kebalikan dari susunan (array).</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3156072 41 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060107.xhp par_id3156085 42 help.text]
en: MINVERSE(Array)
id: MINVERSE(susunan)

[ctx: 04060107.xhp hd_id3157868 44 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060107.xhp bm_id3148546 help.text]
en: <bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi MMULT</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146767 49 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060107.xhp par_id3150798 50 help.text]
en: MMULT(Array; Array)
id: MMULT(susunan; susunan)

[ctx: 04060107.xhp hd_id3152574 53 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060107.xhp bm_id3154970 help.text]
en: <bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi TRANSPOSE</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155294 58 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060107.xhp par_id3153843 59 help.text]
en: TRANSPOSE(Array)
id: TRANSPOSE(susunan)

[ctx: 04060107.xhp hd_id3159352 61 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060107.xhp bm_id3109846 help.text]
en: <bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi LINEST</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3152825 66 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060107.xhp par_id3152839 67 help.text]
en: LINEST(data_Y; data_X; linearType; stats)
id: LINEST(Data_Y; Data_X; Jenis_Linear; Status)

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154162 72 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155491 75 help.text]
en: Other LINEST Results:
id: Hasil LINEST Lainnya:

[ctx: 04060107.xhp par_id3159291 76 help.text]
en: Examine the following examples:
id: Periksalah contoh berikut:

[ctx: 04060107.xhp par_id3158020 133 help.text]
en: <emph>data_Y</emph> is C2:C8
id: <emph>Data_Y</emph> adalah C2:C8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158039 134 help.text]
en: <emph>data_X</emph> is A2:B8
id: <emph>Data_X</emph> adalah A2:B8

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145859 help.text]
en: <bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>
id: <bookmark_value>kalkulasi RSQ</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp bm_id1596728 help.text]
en: <bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi LOGEST</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146056 152 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060107.xhp par_id3163123 153 help.text]
en: LOGEST(DataY; DataX; FunctionType; Stats)
id: LOGEST(Data_Y; Data_X; Jenis_Fungsi; Status)

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163216 158 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163334 163 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060107.xhp par_id3163347 164 help.text]
en: SUMPRODUCT(Array1; Array2...Array30)
id: SUMPRODUCT(Susunan 1; Susunan 2...Susunan 30)

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B1C help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA4 help.text]
en: Calculation: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3
id: Kalkulasi: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3

[ctx: 04060107.xhp bm_id3144842 help.text]
en: <bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi SUMX2MY2</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3144889 171 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060107.xhp par_id3144903 172 help.text]
en: SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)
id: SUMX2PY2(Susunan X; Susunan Y)

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145026 help.text]
en: <bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi SUMX2PY2</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163390 180 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060107.xhp par_id3163404 181 help.text]
en: SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)
id: SUMX2PY2(Susunan X; Susunan Y)

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163527 help.text]
en: <bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi SUMXMY2</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163574 189 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060107.xhp par_id3163588 190 help.text]
en: SUMXMY2(ArrayX; ArrayY)
id: SUMXMY2(Susunan X; Susunan Y)

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166062 help.text]
en: <bookmark_value>TREND function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi TREND</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166109 198 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060107.xhp par_id3166122 199 help.text]
en: TREND(DataY; DataX; NewDataX; LinearType)
id: TREND(Data_Y; Data_X; Data_X_Baru; Jenis_Linear)

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166231 204 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166317 help.text]
en: <bookmark_value>GROWTH function</bookmark_value><bookmark_value>exponential trends in arrays</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ISEVEN</bookmark_value><bookmark_value>integer genap</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166364 209 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060107.xhp par_id3166377 210 help.text]
en: GROWTH(DataY; DataX; NewDataX; FunctionType)
id: GROWTH(Data_Y;Data_X; Data_X_Baru; Jenis_fungsi)

[ctx: 04060107.xhp hd_id3173839 215 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060108.xhp tit help.text]
en: Statistics Functions
id: Fungsi Statistik

[ctx: 04060108.xhp bm_id3153018 help.text]
en: <bookmark_value>statistics functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; statistics</bookmark_value><bookmark_value>functions; statistics functions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi logika</bookmark_value><bookmark_value>Pemandu Fungsi; logika</bookmark_value><bookmark_value>fungsi; fungsi logika</bookmark_value>

[ctx: 04060108.xhp hd_id3153018 1 help.text]
en: Statistics Functions
id: Fungsi Statistik

[ctx: 04060108.xhp par_id3157874 2 help.text]
en: <variable id="statistiktext">This category contains the <emph>Statistics</emph> functions. </variable>
id: <variable id="statistiktext">Kategori ini mengandung fungsi <emph>Statistik</emph>. </variable>

[ctx: 04060108.xhp par_id3149001 9 help.text]
en: Some of the examples use the following data table:
id: Beberapa contoh menggunakan tabel data berikut:

[ctx: 04060108.xhp par_id3153551 13 help.text]
en: x value
id: nilai x

[ctx: 04060108.xhp par_id3147536 14 help.text]
en: y value
id: nilai y

[ctx: 04060109.xhp tit help.text]
en: Spreadsheet Functions
id: Fungsi Pengolah Angka

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148522 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; spreadsheets</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pengolah angka; menghapus</bookmark_value><bookmark_value>lembar kerja; menghapus</bookmark_value><bookmark_value>menghapus; pengolah angka</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148522 1 help.text]
en: Spreadsheet Functions
id: Fungsi Pengolah Angka

[ctx: 04060109.xhp bm_id3146968 help.text]
en: <bookmark_value>ADDRESS function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ADDRESS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151196 5 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060109.xhp par_id3153298 10 help.text]
en: 1: absolute ($A$1)
id: 1: absolut ($A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150431 11 help.text]
en: 2: row reference type is absolute; column reference is relative (A$1)
id: 2: jenis referensi barisnya absolut; referensi kolomnya relatif (A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3146096 12 help.text]
en: 3: row (relative); column (absolute) ($A1)
id: 3: baris (relatif); kolom (absolut) ($A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153334 13 help.text]
en: 4: relative (A1)
id: 4: relatif (A1)

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147299 15 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150372 help.text]
en: <bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi AREAS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145222 21 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060109.xhp par_id3155907 22 help.text]
en: AREAS(Reference)
id: AREAS(Referensi)

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148891 24 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148727 help.text]
en: <bookmark_value>DDE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DDE</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150700 30 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060109.xhp par_id3153034 33 help.text]
en: <emph>File</emph> is the complete file name, including path specification.
id: <emph>Berkas</emph> adalah nama lengkap berkasnya, termasuk spesifikasi jalur.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147472 34 help.text]
en: <emph>Range</emph> is the area containing the data to be evaluated.
id: <emph>Jangkauan</emph> adalah wilayah yang memiliki data untuk dievaluasi.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154383 185 help.text]
en: <emph>Mode</emph>
id: <emph>Nama</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3145146 186 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
id: <emph>Efek</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154558 187 help.text]
en: 0 or missing
id: 0 atau hilang

[ctx: 04060109.xhp par_id3154380 190 help.text]
en: Data are always interpreted in the standard format for US English
id: Data selalu diinterpretasikan dalam bentuk standar bagi Inggris AS

[ctx: 04060109.xhp par_id3153775 192 help.text]
en: Data are retrieved as text; no conversion to numbers
id: Data diterima sebagai teks, tidak dikonversi sebagai angka

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149546 35 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153114 help.text]
en: <bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ERRORTYPE</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154327 41 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060109.xhp par_id3151322 42 help.text]
en: ERRORTYPE(Reference)
id: ERRORTYPE(Referensi)

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145248 44 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151221 help.text]
en: <bookmark_value>INDEX function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi INDEX</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3156063 49 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060109.xhp par_id3149007 50 help.text]
en: INDEX(Reference; Row; Column; Range)
id: INDEX(referensi;baris;kolom;jangkauan)

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145264 55 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153181 help.text]
en: <bookmark_value>INDIRECT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi INDIRECT</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153717 64 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150389 67 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154818 help.text]
en: <bookmark_value>COLUMN function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COLUMN</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149283 72 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060109.xhp par_id3149447 73 help.text]
en: COLUMN(Reference)
id: COLUMN(referensi)

[ctx: 04060109.xhp hd_id3152932 75 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154643 help.text]
en: <bookmark_value>COLUMNS function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COLUMNS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149141 81 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060109.xhp par_id3154047 82 help.text]
en: COLUMNS(Array)
id: COLUMNS(susunan)

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153622 84 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153152 help.text]
en: <bookmark_value>vertical search function</bookmark_value>         <bookmark_value>VLOOKUP function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi pencarian vertikal</bookmark_value><bookmark_value>fungsi VLOOKUP</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3146898 89 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060109.xhp par_id3150156 90 help.text]
en: =VLOOKUP(SearchCriterion; Array; Index; SortOrder)
id: =VLOOKUP(Kriteria pencarian;susunan;indeks;Urutan penyusunan)

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147487 95 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060109.xhp par_id3145663 97 help.text]
en: Enter the following formula in B1:
id: Masukkan rumus berikut pada B1:

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153905 help.text]
en: <bookmark_value>sheet numbers; looking up</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEET function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Euro; mengonversi dalam</bookmark_value><bookmark_value>fungsi CONVERT</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148564 217 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060109.xhp par_id3153095 218 help.text]
en: SHEET(Reference)
id: SHEET(Referensi)

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155399 220 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148829 help.text]
en: <bookmark_value>number of sheets; function</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEETS function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi pencarian vertikal</bookmark_value><bookmark_value>fungsi VLOOKUP</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154220 224 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060109.xhp par_id3150777 225 help.text]
en: SHEETS(Reference)
id: SHEETS(Referensi)

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149766 227 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158407 help.text]
en: <bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi MATCH</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153834 103 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155119 108 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158430 help.text]
en: <bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi OFFSET</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3146952 113 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060109.xhp par_id3159194 114 help.text]
en: OFFSET(Reference; Rows; Columns; Height; Width)
id: OFFSET(referensi;baris;kolom;tinggi;lebar)

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155586 120 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060109.xhp bm_id3159273 help.text]
en: <bookmark_value>LOOKUP function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi LOOKUP</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3152947 125 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148624 130 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060109.xhp bm_id3149425 help.text]
en: <bookmark_value>STYLE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi STYLE</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145373 135 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060109.xhp hd_id3159254 140 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150430 help.text]
en: <bookmark_value>CHOOSE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CHOOSE</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153533 144 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151253 148 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151001 help.text]
en: <bookmark_value>HLOOKUP function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi HLOOKUP</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154661 153 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060109.xhp par_id3146070 154 help.text]
en: HLOOKUP(SearchCriteria; Array; Index; Sorted)
id: =VLOOKUP(Kriteria pencarian;susunan;indeks;Urutan penyusunan)

[ctx: 04060109.xhp bm_id3147321 help.text]
en: <bookmark_value>ROW function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ROW</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158439 159 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060109.xhp par_id3154916 160 help.text]
en: ROW(Reference)
id: AREAS(Referensi)

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155609 162 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060109.xhp bm_id3145772 help.text]
en: <bookmark_value>ROWS function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ROWS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3156051 168 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060109.xhp par_id3154357 169 help.text]
en: ROWS(Array)
id: ROWS(susunan)

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155869 171 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060109.xhp bm_id9959410 help.text]
en: <bookmark_value>HYPERLINK function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi HYPERLINK</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_idN1180A help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060109.xhp par_idN11823 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060109.xhp bm_id7682424 help.text]
en: <bookmark_value>GETPIVOTDATA function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi GETPIVOTDATA</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id9741508 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060109.xhp par_id909451 help.text]
en: Two different syntax definitions can be used:
id: Dua definisi sintaksis berbeda dapat dipakai:

[ctx: 04060109.xhp hd_id9464094 help.text]
en: First Syntax
id: Sintaksis Pertama

[ctx: 04060109.xhp hd_id3144016 help.text]
en: Second Syntax
id: Sintaksis Kedua

[ctx: 04060109.xhp par_id9937131 help.text]
en: <emph>pivot table</emph> has the same meaning as in the first syntax.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060110.xhp tit help.text]
en: Text Functions
id: Fungsi Teks

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145389 help.text]
en: <bookmark_value>text in cells; functions</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; text functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard;text</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi logika</bookmark_value><bookmark_value>Pemandu Fungsi; logika</bookmark_value><bookmark_value>fungsi; fungsi logika</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145389 1 help.text]
en: Text Functions
id: Fungsi Teks

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149384 help.text]
en: <bookmark_value>ARABIC function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ARABIC</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153011 241 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060110.xhp par_id3151193 243 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text that represents a Roman number.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155758 244 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060110.xhp bm_id8796349 help.text]
en: <bookmark_value>ASC function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ASC</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id9204992 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060110.xhp par_id2355113 help.text]
en: See also JIS function.
id: Lihat juga fungsi JIS.

[ctx: 04060110.xhp bm_id9323709 help.text]
en: <bookmark_value>BAHTTEXT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi BAHTTEXT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id9942014 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060110.xhp par_id8780785 help.text]
en: BAHTTEXT(Number)
id: BAHTTEXT(Angka)

[ctx: 04060110.xhp hd_id9694814 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153072 help.text]
en: <bookmark_value>BASE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi BASE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146097 215 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060110.xhp par_id3151339 217 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the positive integer to be converted.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146323 220 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156399 help.text]
en: <bookmark_value>decimal system; converting to</bookmark_value>
id: <bookmark_value>sistem desimal; konversi ke</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3157871 help.text]
en: <bookmark_value>binary system; converting to</bookmark_value>
id: <bookmark_value>sistem binari; konversi ke</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145226 help.text]
en: <bookmark_value>hexadecimal system; converting to</bookmark_value>
id: <bookmark_value>sistem heksadesimal; konversi ke</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149321 help.text]
en: <bookmark_value>CHAR function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CHAR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149945 203 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060110.xhp par_id3145634 204 help.text]
en: CHAR(Number)
id: CHAR(angka)

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152982 207 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149009 help.text]
en: <bookmark_value>CLEAN function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CLEAN</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146880 134 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060110.xhp bm_id3155498 help.text]
en: <bookmark_value>CODE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CODE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155830 5 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154394 8 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149688 help.text]
en: <bookmark_value>CONCATENATE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CONCATENATE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149542 169 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153110 172 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145166 help.text]
en: <bookmark_value>DECIMAL function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DECIMAL</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150014 228 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156062 232 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148402 help.text]
en: <bookmark_value>DOLLAR function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DOLLAR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150569 13 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149030 17 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150685 help.text]
en: <bookmark_value>EXACT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi EXACT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152817 80 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060110.xhp par_id3153224 82 help.text]
en: <emph>Text1</emph> refers to the first text to compare.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148637 83 help.text]
en: <emph>Text2</emph> is the second text to compare.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149777 84 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060110.xhp bm_id3152589 help.text]
en: <bookmark_value>FIND function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FIND</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3083284 46 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060110.xhp par_id3150608 48 help.text]
en: <emph>FindText</emph> refers to the text to be found.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154812 51 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149268 help.text]
en: <bookmark_value>FIXED function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FIXED</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152470 36 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060110.xhp par_id3151272 38 help.text]
en: <emph>Number</emph> refers to the number to be formatted.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149040 41 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060110.xhp bm_id7319864 help.text]
en: <bookmark_value>JIS function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi JIS</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id2212897 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060110.xhp par_id3984496 help.text]
en: See also ASC function.
id: Lihat juga fungsi ASC.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147083 help.text]
en: <bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi LEFT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156116 97 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150260 101 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156110 help.text]
en: <bookmark_value>LEN function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi LEN</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155108 106 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153884 109 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153983 help.text]
en: <bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi LOWER</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155902 89 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060110.xhp par_id3153910 91 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3159343 92 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154589 help.text]
en: <bookmark_value>MID function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi MID</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148829 150 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150509 155 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060110.xhp bm_id3159143 help.text]
en: <bookmark_value>PROPER function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi PROPER</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153573 72 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060110.xhp par_id3147509 74 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147529 75 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149171 help.text]
en: <bookmark_value>REPLACE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi REPLACE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149159 25 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146958 31 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149741 help.text]
en: <bookmark_value>REPT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi REPT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152884 195 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060110.xhp par_id3154859 197 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text to be repeated.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150638 198 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number of repetitions.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156213 199 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149805 help.text]
en: <bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi RIGHT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150837 115 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148661 119 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153534 help.text]
en: <bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ROMAN</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149299 250 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145306 254 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151005 help.text]
en: <bookmark_value>SEARCH function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi SEARCH</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152964 124 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060110.xhp par_id3146080 126 help.text]
en: <emph>FindText</emph> is the text to be searched for.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147322 129 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154830 help.text]
en: <bookmark_value>SUBSTITUTE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi SUBSTITUTE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150994 176 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150946 182 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148977 help.text]
en: <bookmark_value>T function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi T</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155858 142 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060110.xhp par_id3155871 143 help.text]
en: T(Value)
id: T(nilai)

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155544 145 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147132 help.text]
en: <bookmark_value>TEXT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi TEXT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153129 160 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060110.xhp par_id3147389 162 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the numerical value to be converted.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060110.xhp hd_id1243629 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151039 help.text]
en: <bookmark_value>TRIM function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi TRIM</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152913 56 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146838 59 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904030935 help.text]
en: <bookmark_value>UNICHAR function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CHAR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123753 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123720 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904033543 help.text]
en: <bookmark_value>UNICODE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CODE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123874 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123899 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145178 help.text]
en: <bookmark_value>UPPER function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi UPPER</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148526 64 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148516 67 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150802 help.text]
en: <bookmark_value>VALUE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi VALUE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152551 186 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Converts a text string into a number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Mengonversi teks menjadi angka.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152568 187 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060110.xhp par_id3153638 188 help.text]
en: VALUE("Text")
id: DATEVALUE("Teks")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153651 189 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted to a number.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3144719 190 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060111.xhp tit help.text]
en: Add-in Functions
id: Fungsi Tambahan

[ctx: 04060111.xhp bm_id3150870 help.text]
en: <bookmark_value>add-ins; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; add-in functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; add-ins</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi logika</bookmark_value><bookmark_value>Pemandu Fungsi; logika</bookmark_value><bookmark_value>fungsi; fungsi logika</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: Add-in Functions
id: Fungsi Tambahan

[ctx: 04060111.xhp par_id3163713 75 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Add-in concept</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Konsep Tambahan</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3156285 8 help.text]
en: $[officename] contains examples for the add-in interface of $[officename] Calc.
id: $[officename] memiliki contoh untuk antarmuka tambahan bagi $[officename] Calc.

[ctx: 04060111.xhp par_id3159267 76 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analysis Functions Part One</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Fungsi Analisis Bagian Satu</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154703 77 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analysis Functions Part Two</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Fungsi Analisis Bagian Dua</link>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149566 help.text]
en: <bookmark_value>ISLEAPYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>leap year determination</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi MDETERM</bookmark_value><bookmark_value>determinan</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3148487 16 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149817 19 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154656 help.text]
en: <bookmark_value>YEARS function</bookmark_value><bookmark_value>number of years between two dates</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi YEARS</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya tahun di antara dua tanggal</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150886 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Calculates the difference in years between two dates.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Menghitung perbedaan tahun pada dua tanggal.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3154370 23 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060111.xhp bm_id3152898 help.text]
en: <bookmark_value>MONTHS function</bookmark_value><bookmark_value>number of months between two dates</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi MONTHS</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya bulan antara dua tanggal</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3153066 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Calculates the difference in months between two dates.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Menghitung perbedaan dua hari dalam bulan.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151240 30 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060111.xhp bm_id3159094 help.text]
en: <bookmark_value>ROT13 function</bookmark_value><bookmark_value>encrypting text</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ROT13</bookmark_value><bookmark_value>mengenkripsi teks</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150893 37 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060111.xhp par_id3159205 38 help.text]
en: ROT13(Text)
id: ROT13(Teks)

[ctx: 04060111.xhp bm_id3151300 help.text]
en: <bookmark_value>DAYSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of days; in a specific year</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DAYSINYEAR</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya hari; dalam tahun yang spesifik</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3145358 45 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060111.xhp par_id3154651 46 help.text]
en: DAYSINYEAR(Date)
id: DAYSINYEAR(Tanggal)

[ctx: 04060111.xhp hd_id3153487 48 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154737 help.text]
en: <bookmark_value>DAYSINMONTH function</bookmark_value><bookmark_value>number of days;in a specific month of a year</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DAYSINMONTH</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya hari;dalam bulan yang spesifik pada sebuah tahun</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3145114 52 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060111.xhp par_id3150955 53 help.text]
en: DAYSINMONTH(Date)
id: DAYSINMONTH(Tanggal)

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149871 55 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149048 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKS function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;between two dates</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi WEEKS</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya minggu;antara dua tanggal</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3153340 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Calculates the difference in weeks between two dates.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Menghitung perbedaan tahun pada dua tanggal.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150393 59 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060111.xhp bm_id3145237 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;in a specific year</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi WEEKSINYEAR</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya minggu;dalam tahun yang spesifik</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149719 66 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060111.xhp par_id3145638 67 help.text]
en: WEEKSINYEAR(Date)
id: WEEKSINYEAR(Tanggal)

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150037 69 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060111.xhp hd_id3157901 72 help.text]
en: Add-ins through %PRODUCTNAME API
id: Tambahan melalui API %PRODUCTNAME

[ctx: 04060112.xhp tit help.text]
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
id: Tambahan bagi Pemrograman $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp hd_id3151076 1 help.text]
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
id: Tambahan bagi Pemrograman $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp hd_id3146981 4 help.text]
en: The Add-In Concept
id: Konsep Tambahan

[ctx: 04060112.xhp hd_id3145077 11 help.text]
en: General information about the interface
id: Informasi umum tentang antarmuka

[ctx: 04060112.xhp par_id3149899 13 help.text]
en: The data types are defined as follows:
id: Jenis data ditentukan sebagai berikut:

[ctx: 04060112.xhp par_id3151302 14 help.text]
en: <emph>Data types</emph>
id: <emph>Jenis data</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3143222 15 help.text]
en: <emph>Definition</emph>
id: <emph>Definisi</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146963 17 help.text]
en: Under Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)
id: Di bawah Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)

[ctx: 04060112.xhp par_id3150742 39 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
id: <emph>Sintaksis</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3148888 46 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
id: <emph>Sintaksis</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154501 62 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
id: <emph>Sintaksis</emph>

[ctx: 04060112.xhp hd_id3148874 76 help.text]
en: Cell areas
id: Wilayah sel

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156060 78 help.text]
en: Double Array
id: Susunan Ganda

[ctx: 04060112.xhp par_id3149388 80 help.text]
en: <emph>Offset</emph>
id: <emph>Efek</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154636 81 help.text]
en: <emph>Name</emph>
id: <emph>Nama</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3153228 82 help.text]
en: <emph>Description</emph>
id: <emph>Deskripsi</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154869 84 help.text]
en: Col1
id: Kol1

[ctx: 04060112.xhp par_id3155986 87 help.text]
en: Row1
id: Baris1

[ctx: 04060112.xhp par_id3149710 93 help.text]
en: Col2
id: Kol2

[ctx: 04060112.xhp par_id3156310 96 help.text]
en: Row2
id: Baris2

[ctx: 04060112.xhp par_id3152934 102 help.text]
en: Count
id: Cacah

[ctx: 04060112.xhp par_id3156002 105 help.text]
en: Col
id: Kol

[ctx: 04060112.xhp par_id3150261 108 help.text]
en: Row
id: Baris

[ctx: 04060112.xhp par_id3156010 114 help.text]
en: Error
id: Kesalahan

[ctx: 04060112.xhp par_id3149200 117 help.text]
en: Value
id: Nilai

[ctx: 04060112.xhp par_id3155388 121 help.text]
en: Next element
id: Elemen berikutnya

[ctx: 04060112.xhp hd_id3154935 122 help.text]
en: String Array
id: Susunan String

[ctx: 04060112.xhp par_id3149908 124 help.text]
en: <emph>Offset</emph>
id: <emph>Efek</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3159165 125 help.text]
en: <emph>Name</emph>
id: <emph>Nama</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3159150 126 help.text]
en: <emph>Description</emph>
id: <emph>Deskripsi</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3150509 128 help.text]
en: Col1
id: Kol1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147512 131 help.text]
en: Row1
id: Baris1

[ctx: 04060112.xhp par_id3166437 137 help.text]
en: Col2
id: Kol2

[ctx: 04060112.xhp par_id3152877 140 help.text]
en: Row2
id: Baris2

[ctx: 04060112.xhp par_id3154858 146 help.text]
en: Count
id: Cacah

[ctx: 04060112.xhp par_id3151126 149 help.text]
en: Col
id: Kol

[ctx: 04060112.xhp par_id3150631 152 help.text]
en: Row
id: Baris

[ctx: 04060112.xhp par_id3153948 158 help.text]
en: Error
id: Kesalahan

[ctx: 04060112.xhp par_id3147097 168 help.text]
en: Next element
id: Elemen berikutnya

[ctx: 04060112.xhp hd_id3159091 169 help.text]
en: Cell Array
id: Susunan Sel

[ctx: 04060112.xhp par_id3154664 171 help.text]
en: <emph>Offset</emph>
id: <emph>Efek</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154566 172 help.text]
en: <emph>Name</emph>
id: <emph>Nama</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146073 173 help.text]
en: <emph>Description</emph>
id: <emph>Deskripsi</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3150988 175 help.text]
en: Col1
id: Kol1

[ctx: 04060112.xhp par_id3149560 178 help.text]
en: Row1
id: Baris1

[ctx: 04060112.xhp par_id3153352 184 help.text]
en: Col2
id: Kol2

[ctx: 04060112.xhp par_id3148406 187 help.text]
en: Row2
id: Baris2

[ctx: 04060112.xhp par_id3154520 193 help.text]
en: Count
id: Cacah

[ctx: 04060112.xhp par_id3147579 196 help.text]
en: Col
id: Kol

[ctx: 04060112.xhp par_id3153265 199 help.text]
en: Row
id: Baris

[ctx: 04060112.xhp par_id3149441 205 help.text]
en: Error
id: Kesalahan

[ctx: 04060112.xhp par_id3159102 208 help.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: 04060112.xhp par_id3151059 219 help.text]
en: Next element
id: Elemen berikutnya

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152871 help.text]
en: <bookmark_value>add-ins; analysis functions</bookmark_value><bookmark_value>analysis functions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi pencarian vertikal</bookmark_value><bookmark_value>fungsi VLOOKUP</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3145324 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Analysis functions Part Two">Analysis functions Part Two</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Fungsi Analisis Bagian Dua">Fungsi Analisis Bagian Dua</link>

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153074 help.text]
en: <bookmark_value>Bessel functions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi BASE</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150392 113 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060115.xhp hd_id3146884 105 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150650 119 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060115.xhp hd_id3146941 125 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153034 help.text]
en: <bookmark_value>BIN2DEC function</bookmark_value><bookmark_value>converting;binary numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi BIN2DEC</bookmark_value><bookmark_value>mengonversi;bilangan biner, ke bilangan desimal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3144744 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">The result is the decimal number for the binary number entered.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> Menghasilkan bilangan oktaf dari bilangan biner yang diberikan.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145593 19 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060115.xhp par_id3149726 20 help.text]
en: BIN2DEC(Number)
id: BIN2DEC (Angka)

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149250 22 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149954 help.text]
en: <bookmark_value>BIN2HEX function</bookmark_value><bookmark_value>converting;binary numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi BIN2HEX</bookmark_value><bookmark_value>mengonversi;bilangan biner, ke bilangan heksadesimal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148585 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">The result is the hexadecimal number for the binary number entered.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> Menghasilkan bilangan oktaf dari bilangan biner yang diberikan.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153936 26 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060115.xhp hd_id3155829 30 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153332 help.text]
en: <bookmark_value>BIN2OCT function</bookmark_value><bookmark_value>converting;binary numbers, into octal numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi BIN2OCT</bookmark_value><bookmark_value>mengonversi;bilangan bienr, ke bilangan oktal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155951 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> The result is the octal number for the binary number entered.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> Menghasilkan bilangan oktaf dari bilangan biner yang diberikan.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153001 11 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150128 15 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060115.xhp bm_id3150014 help.text]
en: <bookmark_value>DELTA function</bookmark_value><bookmark_value>recognizing;equal numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DELTA</bookmark_value><bookmark_value>mengenali;bilangan sama</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3155435 131 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149002 133 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060115.xhp bm_id3157971 help.text]
en: <bookmark_value>DEC2BIN function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DEC2BIN</bookmark_value><bookmark_value>mengonversi;bilangan desimal, ke bilangan biner</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153043 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> The result is the binary number for the decimal number entered between -512 and 511.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> Menghasilkan bilangan oktaf dari bilangan biner yang diberikan.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145349 57 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150265 61 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149388 help.text]
en: <bookmark_value>DEC2HEX function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DEC2HEX</bookmark_value><bookmark_value>mengonversi;bilangan desimal, ke bilangan heksadesimal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149030 72 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">The result is the hexadecimal number for the decimal number entered.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> Menghasilkan bilangan oktaf dari bilangan biner yang diberikan.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150691 73 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154869 77 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154948 help.text]
en: <bookmark_value>DEC2OCT function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DEC2OCT</bookmark_value><bookmark_value>mengonversi;bilangan desimal, ke bilangan oktal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153920 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">The result is the octal number for the decimal number entered.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> Menghasilkan bilangan oktaf dari bilangan biner yang diberikan.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153178 65 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060115.xhp hd_id3147482 69 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060115.xhp bm_id3083446 help.text]
en: <bookmark_value>ERF function</bookmark_value><bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi VAR</bookmark_value><bookmark_value>variansi</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152475 137 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154819 141 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060115.xhp bm_id3145082 help.text]
en: <bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ERFC</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3155839 145 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060115.xhp hd_id3146861 148 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152927 help.text]
en: <bookmark_value>GESTEP function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;greater than or equal to</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi GESTEP</bookmark_value><bookmark_value>bilangan;lebih besar dari atau sama dengan</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150879 152 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153275 154 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060115.xhp bm_id3147276 help.text]
en: <bookmark_value>HEX2BIN function</bookmark_value><bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi HEX2BIN</bookmark_value><bookmark_value>mengonversi;bilangan heksadesimal, ke bilangan biner</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150258 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">The result is the binary number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> Menghasilkan bilangan oktaf dari bilangan biner yang diberikan.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3156117 81 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154052 85 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154742 help.text]
en: <bookmark_value>HEX2DEC function</bookmark_value><bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi HEX2DEC</bookmark_value><bookmark_value>mengonversi;bilangan heksadesimal, ke bilangan desimal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153626 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">The result is the decimal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> Menghasilkan bilangan oktaf dari bilangan biner yang diberikan.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3143233 89 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060115.xhp par_id3149293 90 help.text]
en: HEX2DEC(Number)
id: HEX2DEC(Angka)

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154304 92 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149750 help.text]
en: <bookmark_value>HEX2OCT function</bookmark_value><bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi HEX2OCT</bookmark_value><bookmark_value>mengonversi;bilangan heksadesimal, ke bilangan oktal</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153983 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">The result is the octal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> Menghasilkan bilangan oktaf dari bilangan biner yang diberikan.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145660 96 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153901 100 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145074 help.text]
en: <bookmark_value>imaginary numbers in analysis functions</bookmark_value>      <bookmark_value>complex numbers in analysis functions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>bilangan imajiner dalam fungsi analisis</bookmark_value><bookmark_value>bilangan kompleks dalam fungsi analisis</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151242 174 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Category Statistics">Category Statistics</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Kategori Statistik">Kategori Statistik</link>

[ctx: 04060116.xhp par_id3148869 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp" name="Analysis Functions Part One">Analysis Functions Part One</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp" name="Fungsi Analisis Bagian Satu">Fungsi Analisis Bagian Satu</link>

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154959 help.text]
en: <bookmark_value>IMABS function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IMABS</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149895 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">The result is the absolute value of a complex number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">Hasilnya adalah nilai tetap untuk bilangan kompleks.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155382 46 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149697 49 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145357 help.text]
en: <bookmark_value>IMAGINARY function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IMAGINARY</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146965 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">The result is the imaginary coefficient of a complex number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">Hasilnya adalah bilangan biner logaritma dari bilangan kompleks.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153555 53 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060116.xhp hd_id3151193 56 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060116.xhp bm_id3146106 help.text]
en: <bookmark_value>IMPOWER function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IMPOWER</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147245 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">The result is the integer power of a complex number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCOS">Hasilnya adalah kosinus dari bilangan kompleks.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150954 60 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060116.xhp par_id3155743 63 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the exponent.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149048 64 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148748 help.text]
en: <bookmark_value>IMARGUMENT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IMARGUMENT</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151341 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">The result is the argument (the phi angle) of a complex number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">Hasilnya adalah nilai tetap untuk bilangan kompleks.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150533 68 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153019 71 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149146 help.text]
en: <bookmark_value>IMCOS function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IMCOS</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149725 74 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCOS">The result is the cosine of a complex number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCOS">Hasilnya adalah kosinus dari bilangan kompleks.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3159116 75 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060116.xhp hd_id3152980 78 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150024 help.text]
en: <bookmark_value>IMDIV function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IMDIV</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145825 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">The result is the division of two complex numbers.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCOS">Hasilnya adalah kosinus dari bilangan kompleks.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150465 82 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060116.xhp hd_id3151229 85 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060116.xhp bm_id3153039 help.text]
en: <bookmark_value>IMEXP function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IMEXP</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145591 89 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148581 92 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149955 help.text]
en: <bookmark_value>IMCONJUGATE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IMCONJUGATE</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148750 96 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153326 99 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150898 help.text]
en: <bookmark_value>IMLN function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IMLN</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150008 103 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153565 106 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155929 help.text]
en: <bookmark_value>IMLOG10 function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IMLOG10</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149882 109 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">The result is the common logarithm (to the base 10) of a complex number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">Hasilnya adalah bilangan biner logaritma dari bilangan kompleks.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154327 110 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149003 113 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155623 help.text]
en: <bookmark_value>IMLOG2 function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IMLOG2</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150932 116 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">The result is the binary logarithm of a complex number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">Hasilnya adalah bilangan biner logaritma dari bilangan kompleks.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153046 117 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148768 120 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145626 help.text]
en: <bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IMPRODUCT</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153545 123 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT">The result is the product of up to 29 complex numbers.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCOS">Hasilnya adalah kosinus dari bilangan kompleks.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149388 124 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153228 127 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147539 help.text]
en: <bookmark_value>IMREAL function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IMREAL</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155372 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">The result is the real coefficient of a complex number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCOS">Hasilnya adalah kosinus dari bilangan kompleks.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154951 131 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155409 134 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148431 help.text]
en: <bookmark_value>IMSIN function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IMSIN</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3152591 137 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSIN">The result is the sine of a complex number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCOS">Hasilnya adalah kosinus dari bilangan kompleks.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149822 138 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150613 141 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060116.xhp bm_id3163826 help.text]
en: <bookmark_value>IMSUB function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IMSUB</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149277 144 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">The result is the subtraction of two complex numbers.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCOS">Hasilnya adalah kosinus dari bilangan kompleks.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149264 145 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155833 148 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060116.xhp bm_id3156312 help.text]
en: <bookmark_value>IMSUM function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IMSUM</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153215 151 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUM">The result is the sum of up to 29 complex numbers.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCOS">Hasilnya adalah kosinus dari bilangan kompleks.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3156095 152 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154640 155 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147570 help.text]
en: <bookmark_value>IMSQRT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi IMSQRT</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156131 168 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">The result is the square root of a complex number.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCOS">Hasilnya adalah kosinus dari bilangan kompleks.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145202 169 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147268 172 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154054 help.text]
en: <bookmark_value>COMPLEX function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMPLEX</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154744 159 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145659 164 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155103 help.text]
en: <bookmark_value>OCT2BIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi OCT2BIN</bookmark_value><bookmark_value>mengonversi;bilangan oktal, ke bilangan biner</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146898 218 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">The result is the binary number for the octal number entered.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> Menghasilkan bilangan oktaf dari bilangan biner yang diberikan.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146088 219 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147493 223 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060116.xhp bm_id3152791 help.text]
en: <bookmark_value>OCT2DEC function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi OCT2DEC</bookmark_value><bookmark_value>mengonversi;bilangan oktal, ke bilangan desimal</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149199 226 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">The result is the decimal number for the octal number entered.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> Menghasilkan bilangan oktaf dari bilangan biner yang diberikan.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3159337 227 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060116.xhp par_id3153902 228 help.text]
en: OCT2DEC(Number)
id: OCT2DEC(Angka)

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154698 230 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155391 help.text]
en: <bookmark_value>OCT2HEX function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>bilangan OCT2HEX</bookmark_value><bookmark_value>mengonversi;bilangan oktal, ke bilangan heksadesimal</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3148831 233 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> The result is the hexadecimal number for the octal number entered.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> Menghasilkan bilangan oktaf dari bilangan biner yang diberikan.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146988 234 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150504 238 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148446 help.text]
en: <bookmark_value>CONVERT_ADD function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CONVERT_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153055 177 help.text]
en: Property
id: Properti

[ctx: 04060116.xhp par_id3147234 178 help.text]
en: Units
id: Satuan

[ctx: 04060116.xhp par_id3147512 179 help.text]
en: Weight
id: Berat

[ctx: 04060116.xhp par_id3155361 181 help.text]
en: Length
id: Panjang

[ctx: 04060116.xhp par_id3158429 183 help.text]
en: Time
id: Waktu

[ctx: 04060116.xhp par_id3153238 185 help.text]
en: Pressure
id: Tekanan

[ctx: 04060116.xhp par_id3152944 187 help.text]
en: Force
id: Kekuatan

[ctx: 04060116.xhp par_id3153686 189 help.text]
en: Energy
id: Energi

[ctx: 04060116.xhp par_id3154100 191 help.text]
en: Power
id: Tenaga

[ctx: 04060116.xhp par_id3151120 195 help.text]
en: Temperature
id: Suhu

[ctx: 04060116.xhp par_id3149244 199 help.text]
en: Area
id: Wilayah

[ctx: 04060116.xhp par_id3150629 201 help.text]
en: Speed
id: Kecepatan

[ctx: 04060116.xhp par_id3150789 201 help.text]
en: Information
id: Informasi

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146125 209 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060116.xhp par_id3147522 211 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number to be converted.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3156270 214 help.text]
en: Examples
id: Contoh

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147096 help.text]
en: <bookmark_value>FACTDOUBLE function</bookmark_value>         <bookmark_value>factorials;numbers with increments of two</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FACTDOUBLE</bookmark_value><bookmark_value>faktorial;bilangan dengan kenaikan dua</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154666 38 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060116.xhp par_id3155121 39 help.text]
en: FACTDOUBLE(Number)
id: FACTDOUBLE(Angka)

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154622 42 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060118.xhp tit help.text]
en: Financial Functions Part Three
id: Fungsi Finansial Bagian Tiga

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146780 1 help.text]
en: Financial Functions Part Three
id: Fungsi Finansial Bagian Tiga

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153074 73 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060118.xhp bm_id3157871 help.text]
en: <bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ODDFYIELD</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150651 89 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153933 help.text]
en: <bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ODDLPRICE</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3152784 105 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153111 114 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153564 help.text]
en: <bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ODDLYIELD</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147366 120 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145303 129 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155519 224 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060118.xhp par_id3153221 230 help.text]
en: <emph>End</emph> is the end of the depreciation.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148429 233 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146149 195 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145085 199 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060118.xhp par_id3145657 207 help.text]
en: 2500
id: 200

[ctx: 04060118.xhp par_id3143231 209 help.text]
en: 5000
id: 1000

[ctx: 04060118.xhp par_id3152793 212 help.text]
en: =XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) returns 0.1828.
id: =XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) menghasilkan 0.1828.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149198 help.text]
en: <bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi XNPV</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155323 215 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148832 219 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148444 239 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148941 244 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154267 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;constant interest rates</bookmark_value><bookmark_value>constant interest rates</bookmark_value><bookmark_value>RATE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>penghitungan; durasi</bookmark_value><bookmark_value>durasi;penghitungan</bookmark_value><bookmark_value>fungsi DURATION</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3154272 251 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149791 259 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149106 help.text]
en: <bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi INTRATE</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149974 62 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145380 68 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060118.xhp par_id3151125 70 help.text]
en: =INTRATE("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3) returns 8.12%.
id: =INTRATE("1/15/1990"; "5/5/2002"; 1000000; 2000000; 3) menghasilkan 8.12%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148654 help.text]
en: <bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COUPNCD</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153317 165 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155424 170 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060118.xhp bm_id3143281 help.text]
en: <bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COUPDAYS</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148685 145 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153705 150 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154832 help.text]
en: <bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COUPDAYSNC</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3151312 155 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155604 160 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060118.xhp hd_id3156142 135 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153880 140 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060118.xhp hd_id3156269 185 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150826 190 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150673 help.text]
en: <bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value><bookmark_value>number of coupons</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148400 175 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149319 180 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149339 help.text]
en: <bookmark_value>IPMT function</bookmark_value><bookmark_value>periodic amortizement rates</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ISODD</bookmark_value><bookmark_value>integer ganjil</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153266 265 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060118.xhp par_id3151283 266 help.text]
en: IPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)
id: PV(Ongkos; NPER; PMT; FV; Jenis)

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150102 273 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060118.xhp bm_id3151205 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;future values</bookmark_value><bookmark_value>future values;constant interest rates</bookmark_value><bookmark_value>FV function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>penghitungan; durasi</bookmark_value><bookmark_value>durasi;penghitungan</bookmark_value><bookmark_value>fungsi DURATION</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155178 279 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060118.xhp par_id3145215 280 help.text]
en: FV(Rate; NPer; Pmt; PV; Type)
id: PV(Ongkos; NPER; PMT; FV; Jenis)

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146800 286 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149571 53 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147288 57 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147216 292 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060118.xhp par_id3155934 293 help.text]
en: NPER(Rate; Pmt; PV; FV; Type)
id: PV(Ongkos; NPER; PMT; FV; Jenis)

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155795 299 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060118.xhp par_id3150309 314 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Maju ke Fungsi Keuangan Bagian Dua">Fungsi Keuangan Bagian Dua</link>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153163 315 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Back to Financial Functions Part Two">Back to Financial Functions Part Two</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Maju ke Fungsi Keuangan Bagian Dua">Fungsi Keuangan Bagian Dua</link>

[ctx: 04060119.xhp tit help.text]
en: Financial Functions Part Two
id: Fungsi Finansial Bagian Dua

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149052 1 help.text]
en: Financial Functions Part Two
id: Fungsi Finansial Bagian Dua

[ctx: 04060119.xhp par_id3148742 343 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Maju ke Fungsi Keuangan Bagian Dua">Fungsi Keuangan Bagian Dua</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151341 344 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Maju ke Fungsi Keuangan Bagian Tiga">Fungsi keuangan Bagian Tiga</link>

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150026 help.text]
en: <bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi UPPER</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150459 240 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060119.xhp par_id3146878 241 help.text]
en: PPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)
id: PV(Ongkos; NPER; PMT; FV; Jenis)

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148582 248 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149188 254 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060119.xhp par_id3148733 255 help.text]
en: CUMPRINC(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
id: PV(Ongkos; NPER; PMT; FV; Jenis)

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154502 262 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150019 help.text]
en: <bookmark_value>CUMPRINC_ADD function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CUMPRINC_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153047 184 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150269 192 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155370 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>penghitungan; durasi</bookmark_value><bookmark_value>durasi;penghitungan</bookmark_value><bookmark_value>fungsi DURATION</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155814 268 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060119.xhp par_id3147536 269 help.text]
en: CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
id: PV(Ongkos; NPER; PMT; FV; Jenis)

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153723 276 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060119.xhp bm_id3083280 help.text]
en: <bookmark_value>CUMIPMT_ADD function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CUMIPMT_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149713 167 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152933 175 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154646 11 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153148 19 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149294 24 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152794 30 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154693 help.text]
en: <bookmark_value>PRICEMAT function</bookmark_value><bookmark_value>prices;interest-bearing securities</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ISODD</bookmark_value><bookmark_value>integer ganjil</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154933 35 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150507 42 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060119.xhp par_id3154905 44 help.text]
en: The price is calculated as follows:
id: Perhitungan harganya sebagai berikut:

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148448 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; durations</bookmark_value><bookmark_value>durations;calculating</bookmark_value><bookmark_value>DURATION function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>penghitungan; durasi</bookmark_value><bookmark_value>durasi;penghitungan</bookmark_value><bookmark_value>fungsi DURATION</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3145421 282 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153579 287 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153240 292 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155579 297 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060119.xhp bm_id3153739 help.text]
en: <bookmark_value>MDURATION function</bookmark_value><bookmark_value>Macauley duration</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi QUOTIENT</bookmark_value><bookmark_value>pembagian</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149964 219 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154602 226 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149242 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;net present values</bookmark_value><bookmark_value>net present values</bookmark_value><bookmark_value>NPV function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>penghitungan; durasi</bookmark_value><bookmark_value>durasi;penghitungan</bookmark_value><bookmark_value>fungsi DURATION</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149937 303 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153538 307 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149484 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>penghitungan; durasi</bookmark_value><bookmark_value>durasi;penghitungan</bookmark_value><bookmark_value>fungsi DURATION</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151252 313 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154473 317 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155123 help.text]
en: <bookmark_value>NOMINAL_ADD function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi NOMINAL_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155611 231 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060119.xhp hd_id3146789 235 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060119.xhp bm_id3159087 help.text]
en: <bookmark_value>DOLLARFR function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into mixed decimal fractions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DEC2HEX</bookmark_value><bookmark_value>mengonversi;bilangan desimal, ke bilangan heksadesimal</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151106 210 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060119.xhp hd_id3156274 214 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060119.xhp hd_id3146124 201 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153884 205 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154354 323 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154714 328 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149344 131 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060119.xhp hd_id3147547 139 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060119.xhp par_id3154194 141 help.text]
en: =YIELD("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0) returns 0.065 or 6.50 per cent.
id: =YIELD("2/15/1999"; "11/15/2007"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0) menghasilkan 0.065 atau 6.5 persen.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150100 help.text]
en: <bookmark_value>YIELDDISC function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ISODD</bookmark_value><bookmark_value>integer ganjil</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149171 144 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154139 150 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060119.xhp par_id3155187 152 help.text]
en: =YIELDDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 99.795; 100; 2) returns 0.052823 or 5.2823 per cent.
id: =YIELDDISC("2/15/1999"; "3/1/1999"; 99.795; 100; 2) menghasilkan 0.052823 atau 5.2823 persen.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155140 help.text]
en: <bookmark_value>YIELDMAT function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities with interest paid on maturity</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ISODD</bookmark_value><bookmark_value>integer ganjil</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3159100 155 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155342 162 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060119.xhp par_id3155311 164 help.text]
en: =YIELDMAT("1999-03-15"; "1999-11-03"; "1998-11-08"; 0.0625; 100.0123; 0) returns 0.060954 or 6.0954 per cent.
id: =YIELDMAT("3/15/1999"; "11/3/1999"; "11/8/1998"; 0.0625; 100.0123; 0) menghasilkan 0.060954 atau 6.0954 persen.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149577 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;annuities</bookmark_value><bookmark_value>annuities</bookmark_value><bookmark_value>PMT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>penghitungan; durasi</bookmark_value><bookmark_value>durasi;penghitungan</bookmark_value><bookmark_value>fungsi DURATION</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3145257 332 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060119.xhp par_id3147278 333 help.text]
en: PMT(Rate; NPer; PV; FV; Type)
id: PV(Ongkos; NPER; PMT; FV; Jenis)

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152358 339 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155799 help.text]
en: <bookmark_value>TBILLEQ function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;annual return</bookmark_value><bookmark_value>annual return on treasury bills</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ABS</bookmark_value><bookmark_value>nilai absolut</bookmark_value><bookmark_value>nilai;absolut</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155080 60 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150324 65 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060119.xhp par_id3154382 68 help.text]
en: =TBILLEQ("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.0914) returns 0.094151 or 9.4151 per cent.
id: =TBILLEQ("3/31/99";"6/1/99"; 0.0914) menghasilkan 0.094151 or 9.4151 persen.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151032 help.text]
en: <bookmark_value>TBILLPRICE function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;prices</bookmark_value><bookmark_value>prices;treasury bills</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ABS</bookmark_value><bookmark_value>nilai absolut</bookmark_value><bookmark_value>nilai;absolut</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3156374 71 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153373 76 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060119.xhp bm_id3152912 help.text]
en: <bookmark_value>TBILLYIELD function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;rates of return</bookmark_value><bookmark_value>rates of return of treasury bills</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ABS</bookmark_value><bookmark_value>nilai absolut</bookmark_value><bookmark_value>nilai;absolut</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3145578 82 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149642 87 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060119.xhp par_id3148528 90 help.text]
en: =TBILLYIELD("1999-03-31";"1999-06-01"; 98.45) returns 0.091417 or 9.1417 per cent.
id: =TBILLYIELD("3/31/99";"6/1/99"; 98.45) menghasilkan 0.091417 or 9.1417 persen.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148546 345 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Maju ke Fungsi Keuangan Bagian Dua">Fungsi Keuangan Bagian Dua</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146762 346 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Maju ke Fungsi Keuangan Bagian Tiga">Fungsi keuangan Bagian Tiga</link>

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150026 help.text]
en: <bookmark_value>BITAND function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi AND</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4150459 240 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060120.xhp hd_id4148582 248 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060120.xhp bm_id4146139 help.text]
en: <bookmark_value>BITOR function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi OR</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149188 254 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150019 help.text]
en: <bookmark_value>BITXOR function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi OR</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4153047 184 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060120.xhp hd_id4150269 192 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060120.xhp bm_id4155370 help.text]
en: <bookmark_value>BITLSHIFT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi BINOMDIST</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4155814 268 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060120.xhp hd_id4153723 276 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060120.xhp bm_id4083280 help.text]
en: <bookmark_value>BITRSHIFT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi BINOMDIST</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149713 167 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060120.xhp hd_id4152933 175 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060181.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part One
id: Fungsi Statistika Bagian Satu

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146320 1 help.text]
en: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Statistical Functions Part One</link></variable>
id: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Fungsi Statistika Bagian Satu</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145632 help.text]
en: <bookmark_value>INTERCEPT function</bookmark_value>         <bookmark_value>points of intersection</bookmark_value>         <bookmark_value>intersections</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CELL</bookmark_value><bookmark_value>informasi sel</bookmark_value><bookmark_value>informasi pada sel</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150374 4 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060181.xhp hd_id3157906 9 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148437 help.text]
en: <bookmark_value>COUNT function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;counting</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3153930 15 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060181.xhp hd_id3149254 18 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060181.xhp bm_id3149729 help.text]
en: <bookmark_value>COUNTA function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of entries</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148573 24 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150334 27 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150659 33 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060181.xhp par_id3149002 35 help.text]
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148768 39 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060181.xhp bm_id3158416 help.text]
en: <bookmark_value>RSQ function</bookmark_value>         <bookmark_value>determination coefficients</bookmark_value>         <bookmark_value>regression analysis</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CELL</bookmark_value><bookmark_value>informasi sel</bookmark_value><bookmark_value>informasi pada sel</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3152820 45 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060181.xhp par_id3150470 47 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is an array or range of data points.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153181 48 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is an array or range of data points.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3156258 49 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145620 help.text]
en: <bookmark_value>BETAINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3152479 54 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060181.xhp hd_id3147077 61 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060181.xhp bm_id3156096 help.text]
en: <bookmark_value>BETADIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150762 66 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060181.xhp hd_id3145649 73 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060181.xhp bm_id3143228 help.text]
en: <bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi BINOMDIST</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3149289 78 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060181.xhp par_id3147492 81 help.text]
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3151171 84 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902432928 help.text]
en: <bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CHIINV</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200902421451 help.text]
en: CHISQINV
id: CHIINV

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200902475241 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148835 help.text]
en: <bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CHIINV</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3159157 90 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060181.xhp par_id3154898 92 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3154208 94 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060181.xhp bm_id3154260 help.text]
en: <bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CHITEST</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3154280 99 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060181.xhp par_id3158421 101 help.text]
en: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146946 103 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148690 help.text]
en: <bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CHIDIST</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3155123 108 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146787 112 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902231887 help.text]
en: <bookmark_value>CHISQDIST function</bookmark_value><bookmark_value>chi-square distribution</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi LOG10</bookmark_value><bookmark_value>logaritma basis 10</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200901583452 help.text]
en: CHISQDIST
id: CHIDIST

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200902395520 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150603 help.text]
en: <bookmark_value>EXPONDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3153789 117 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060181.xhp par_id3154663 119 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146133 122 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060182.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Two
id: Fungsi Statistika Bagian Dua

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154372 1 help.text]
en: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="Statistical Functions Part Two">Statistical Functions Part Two</link></variable>
id: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="Fungsi Statistika Bagian Dua">Fungsi Statistika Bagian Dua</link></variable>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3145388 help.text]
en: <bookmark_value>FINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse F probability distribution</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153816 4 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060182.xhp hd_id3156021 9 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150888 help.text]
en: <bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FISHER</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149898 14 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060182.xhp par_id3143220 15 help.text]
en: FISHER(Number)
id: FISHER(Angka)

[ctx: 04060182.xhp par_id3159228 16 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value to be transformed.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154763 17 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060182.xhp bm_id3155758 help.text]
en: <bookmark_value>FISHERINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of Fisher transformation</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3155755 22 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060182.xhp par_id3146108 23 help.text]
en: FISHERINV(Number)
id: FISHERINV(Angka)

[ctx: 04060182.xhp hd_id3155744 25 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060182.xhp bm_id3151390 help.text]
en: <bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FTEST</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3166466 30 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153123 34 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150372 help.text]
en: <bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FDIST</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150484 39 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060182.xhp hd_id3147423 44 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060182.xhp bm_id0119200903223192 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMA function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi GAMMAINV</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id0119200903271613 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154841 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi GAMMAINV</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149949 49 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060182.xhp hd_id3148734 54 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154806 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMALN function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3152999 59 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060182.xhp par_id3153112 60 help.text]
en: GAMMALN(Number)
id: GAMMALN(Angka)

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153568 62 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150132 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMADIST function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi GAMMADIST</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3147373 67 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149535 73 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150272 help.text]
en: <bookmark_value>GAUSS function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution; standard</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DVAR</bookmark_value><bookmark_value>variansi;berdasarkan sampel</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2059694 help.text]
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
id: Ini adalah GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153551 78 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060182.xhp par_id3155368 79 help.text]
en: GAUSS(Number)
id: GAUSS(angka)

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150691 81 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060182.xhp bm_id3148425 help.text]
en: <bookmark_value>GEOMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;geometric</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ISEVEN</bookmark_value><bookmark_value>integer genap</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3147167 87 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060182.xhp hd_id3146146 90 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152966 help.text]
en: <bookmark_value>TRIMMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;of data set without margin data</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi VAR</bookmark_value><bookmark_value>variansi</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149281 96 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060182.xhp par_id3155834 98 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the array of data in the sample.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3151180 100 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153216 help.text]
en: <bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi FTEST</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150872 105 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153623 help.text]
en: <bookmark_value>HARMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;harmonic</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi VAR</bookmark_value><bookmark_value>variansi</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3146900 115 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060182.xhp hd_id3159179 118 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>HYPGEOMDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi QUOTIENT</bookmark_value><bookmark_value>pembagian</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154697 124 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150529 130 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060183.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Three
id: Fungsi Statistika Bagian Tiga

[ctx: 04060183.xhp hd_id3166425 1 help.text]
en: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp" name="Statistical Functions Part Three">Statistical Functions Part Three</link></variable>
id: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp" name="Fungsi Statistika Bagian Tiga">Fungsi Statistika Bagian Tiga</link></variable>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3149530 help.text]
en: <bookmark_value>LARGE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi LARGE</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3152990 4 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060183.xhp hd_id3152889 8 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060183.xhp bm_id3154532 help.text]
en: <bookmark_value>SMALL function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi SMALL</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3154957 13 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153247 17 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060183.xhp bm_id3153559 help.text]
en: <bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CONFIDENCE</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149315 22 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150435 27 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060183.xhp bm_id3148746 help.text]
en: <bookmark_value>CORREL function</bookmark_value><bookmark_value>coefficient of correlation</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CORREL</bookmark_value><bookmark_value>koefisien korelasi</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3147299 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Returns the correlation coefficient between two data sets.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Menghasilkan koefisien korelasi antara dua set data.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3156397 32 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149720 36 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150652 help.text]
en: <bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COVAR</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149013 41 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060183.xhp hd_id3154677 45 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060183.xhp bm_id3147472 help.text]
en: <bookmark_value>CRITBINOM function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CRITBINOM</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153930 50 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060183.xhp hd_id3148752 55 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060183.xhp bm_id3155956 help.text]
en: <bookmark_value>KURT function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi KURT</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150334 60 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060183.xhp hd_id3158000 63 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150928 help.text]
en: <bookmark_value>LOGINV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi LOG10</bookmark_value><bookmark_value>logaritma basis 10</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3151016 68 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060183.xhp hd_id3148768 73 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060183.xhp bm_id3158417 help.text]
en: <bookmark_value>LOGNORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>cumulative lognormal distribution</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi LOG10</bookmark_value><bookmark_value>logaritma basis 10</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150474 78 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153178 83 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060184.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Four
id: Fungsi Statistika Bagian Empat

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp" name="Statistical Functions Part Four">Statistical Functions Part Four</link></variable>
id: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp" name="Fungsi Statistika Bagian Empat">Fungsi Statistika Bagian Empat</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154511 help.text]
en: <bookmark_value>MAX function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi MAX</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154256 4 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153963 7 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166426 help.text]
en: <bookmark_value>MAXA function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi MAXA</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150516 141 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060184.xhp hd_id3156290 144 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153820 help.text]
en: <bookmark_value>MEDIAN function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi MEDIAN</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148871 13 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060184.xhp hd_id3144506 16 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154541 help.text]
en: <bookmark_value>MIN function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi MIN</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154651 21 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155523 24 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060184.xhp bm_id3147504 help.text]
en: <bookmark_value>MINA function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi MINA</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150435 150 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148743 153 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166465 help.text]
en: <bookmark_value>AVEDEV function</bookmark_value><bookmark_value>averages;statistical functions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi AVEDEV</bookmark_value><bookmark_value>rata-rata;fungsi statistika</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150038 29 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149725 32 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060184.xhp bm_id3145824 help.text]
en: <bookmark_value>AVERAGE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi AVERAGE</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3146943 37 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153039 40 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148754 help.text]
en: <bookmark_value>AVERAGEA function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi AVERAGEA</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153326 159 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149504 162 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153933 help.text]
en: <bookmark_value>MODE function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi ISODD</bookmark_value><bookmark_value>integer ganjil</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153003 45 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153571 48 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060184.xhp bm_id3149879 help.text]
en: <bookmark_value>NEGBINOMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3145351 53 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149539 58 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060184.xhp bm_id3155516 help.text]
en: <bookmark_value>NORMINV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153227 63 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155822 68 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153722 help.text]
en: <bookmark_value>NORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi QUOTIENT</bookmark_value><bookmark_value>pembagian</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3083282 73 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060184.xhp hd_id3152972 79 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152934 help.text]
en: <bookmark_value>PEARSON function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi PEARSON</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147081 85 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060184.xhp par_id3151272 87 help.text]
en: <emph>Data1</emph> represents the array of the first data set.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153279 88 help.text]
en: <emph>Data2</emph> represents the array of the second data set.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147567 89 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152806 help.text]
en: <bookmark_value>PHI function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi PHI</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154748 94 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060184.xhp par_id3149976 95 help.text]
en: PHI(Number)
id: PHI(Angka)

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153621 97 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153985 help.text]
en: <bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi POISSON</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3159183 104 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060184.xhp hd_id3159347 109 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153100 help.text]
en: <bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi PERCENTILE</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150531 114 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060184.xhp par_id3153054 116 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154290 118 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148807 help.text]
en: <bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi PERCENTRANK</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147512 123 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060184.xhp par_id3147238 124 help.text]
en: PERCENTRANK(Data; Value)
id: PERCENTRANK(Data; Nilai)

[ctx: 04060184.xhp par_id3154266 125 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155364 127 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166442 help.text]
en: <bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi QUARTILE</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3152942 132 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060184.xhp par_id3153684 133 help.text]
en: QUARTILE(Data; Type)
id: QUARTILE(Data; Jenis)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153387 134 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060184.xhp par_id3155589 135 help.text]
en: <emph>Type</emph> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)
id: <emph>Jenis</emph> mewakilkan jenis kuartil. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149103 136 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060185.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Five
id: Fungsi Statistika Bagian Lima

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147072 1 help.text]
en: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp" name="Statistical Functions Part Five">Statistical Functions Part Five</link></variable>
id: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp" name="Fungsi Statistika Bagian Lima">Fungsi Statistika Bagian Lima</link></variable>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155071 help.text]
en: <bookmark_value>RANK function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi RAND</bookmark_value><bookmark_value>bilangan acak;antara 0 dan 1</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159206 4 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060185.xhp par_id3153250 5 help.text]
en: RANK(Value; Data; Type)
id: RANK(Nilai; Data; Jenis)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149130 7 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3143223 9 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153556 help.text]
en: <bookmark_value>SKEW function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi SKEW</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154733 14 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153297 17 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060185.xhp hd_id3151343 22 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060185.xhp par_id3146325 25 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150536 26 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147416 27 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149143 help.text]
en: <bookmark_value>STDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DSTDEV</bookmark_value><bookmark_value>standar deviasi dalam basis data;berdasar contoh</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3146815 32 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150650 35 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060185.xhp bm_id3144745 help.text]
en: <bookmark_value>STDEVA function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi STDEVA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3148884 188 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155829 191 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149734 help.text]
en: <bookmark_value>STDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DSTDEVP</bookmark_value><bookmark_value>standar deviasi dalam basis data;berdasarkan populasi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154387 40 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145591 43 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154522 help.text]
en: <bookmark_value>STDEVPA function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi STDEVPA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155950 196 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154506 199 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155928 help.text]
en: <bookmark_value>STANDARDIZE function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;random variables, into normalized values</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DEGREES</bookmark_value><bookmark_value>mengonversikan;lingkaran, ke derajat</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154330 48 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060185.xhp par_id3159139 50 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value to be standardized.
id: <emph>Nilai</emph> adalah nilai yang akan diperiksa.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145351 53 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060185.xhp bm_id3157986 help.text]
en: <bookmark_value>NORMSINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153261 58 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060185.xhp par_id3154195 59 help.text]
en: NORMINV(Number)
id: NORMINV(Angka)

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150934 61 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060185.xhp bm_id3147538 help.text]
en: <bookmark_value>NORMSDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id8652302 help.text]
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
id: Ini adalah GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155083 66 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060185.xhp par_id3158411 67 help.text]
en: NORMSDIST(Number)
id: NORMSDIST(Angka)

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153228 69 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152592 help.text]
en: <bookmark_value>SLOPE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi SLOPE</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154315 74 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060185.xhp par_id3083446 76 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060185.xhp par_id3152375 77 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3146061 78 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155836 help.text]
en: <bookmark_value>STEYX function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard errors;statistical functions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi AVEDEV</bookmark_value><bookmark_value>rata-rata;fungsi statistika</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147562 83 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060185.xhp par_id3147313 85 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156097 86 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145204 87 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150873 help.text]
en: <bookmark_value>DEVSQ function</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;of squares of deviations</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DVARP</bookmark_value><bookmark_value>varian;berdasarkan populasi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3156121 92 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150254 95 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149579 help.text]
en: <bookmark_value>TINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of t-distribution</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155101 100 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153885 104 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154129 help.text]
en: <bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi TTEST</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147257 109 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159342 115 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154930 help.text]
en: <bookmark_value>TDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi QUOTIENT</bookmark_value><bookmark_value>pembagian</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149911 120 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159150 125 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153828 help.text]
en: <bookmark_value>VAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi VAR</bookmark_value><bookmark_value>variansi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154286 130 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147233 133 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060185.xhp bm_id3151045 help.text]
en: <bookmark_value>VARA function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi VARA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149176 204 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149160 207 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060185.xhp bm_id3166441 help.text]
en: <bookmark_value>VARP function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi VARP</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150706 138 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152939 141 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153688 help.text]
en: <bookmark_value>VARPA function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi VARPA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152880 212 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154862 215 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154599 help.text]
en: <bookmark_value>PERMUT function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of permutations</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>banyaknya kombinasi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149422 146 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153351 150 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060185.xhp bm_id3143276 help.text]
en: <bookmark_value>PERMUTATIONA function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi PERMUTATIONA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145598 155 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060185.xhp hd_id3151382 159 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060185.xhp par_id3153949 160 help.text]
en: How often can 2 objects be selected from a total of 11 objects?
id: Seberapa sering 2 objek terpilih dari keseluruhan 11 objek?

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152952 help.text]
en: <bookmark_value>PROB function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi PROB</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3146810 166 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060185.xhp par_id3154573 168 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
id: <emph>Kelas</emph> mewakili susunan dari batas nilai.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147574 172 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150941 help.text]
en: <bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi WEIBULL</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159393 177 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153794 183 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060199.xhp tit help.text]
en: Operators in $[officename] Calc
id: Operator di $[officename] Calc

[ctx: 04060199.xhp hd_id3156445 1 help.text]
en: Operators in $[officename] Calc
id: Operator di $[officename] Calc

[ctx: 04060199.xhp par_id3155812 2 help.text]
en: You can use the following operators in $[officename] Calc:
id: Anda dapat menggunakan operator berikut di $[officename] Calc:

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153066 3 help.text]
en: Arithmetical Operators
id: Operator Aritmatika

[ctx: 04060199.xhp par_id3148601 4 help.text]
en: These operators return numerical results.
id: Operator ini menghasilkan nilai numerik.

[ctx: 04060199.xhp par_id3157982 6 help.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: 04060199.xhp par_id3159096 7 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060199.xhp par_id3149126 8 help.text]
en: + (Plus)
id: + (Tambah)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150892 9 help.text]
en: Addition
id: Menambah

[ctx: 04060199.xhp par_id3159204 11 help.text]
en: - (Minus)
id: - (Kurang)

[ctx: 04060199.xhp par_id3145362 12 help.text]
en: Subtraction
id: Mengurang

[ctx: 04060199.xhp par_id3153808 14 help.text]
en: - (Minus)
id: - (Kurang)

[ctx: 04060199.xhp par_id3151193 15 help.text]
en: Negation
id: Menegatifkan

[ctx: 04060199.xhp par_id3149873 17 help.text]
en: * (asterisk)
id: * (asterik)

[ctx: 04060199.xhp par_id3147504 18 help.text]
en: Multiplication
id: Mengali

[ctx: 04060199.xhp par_id3151341 20 help.text]
en: / (Slash)
id: / (garis miring)

[ctx: 04060199.xhp par_id3159260 21 help.text]
en: Division
id: Membagi

[ctx: 04060199.xhp par_id3156396 23 help.text]
en: % (Percent)
id: % (Persen)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150372 24 help.text]
en: Percent
id: Persen

[ctx: 04060199.xhp par_id3149722 26 help.text]
en: ^ (Caret)
id: ^ (tanda sisipan)

[ctx: 04060199.xhp par_id3159127 27 help.text]
en: Exponentiation
id: Eksponensiasi

[ctx: 04060199.xhp hd_id3152981 29 help.text]
en: Comparative operators
id: Operator komparatif

[ctx: 04060199.xhp par_id3157902 30 help.text]
en: These operators return either true or false.
id: Operator ini menghasilkan nilai benar atau salah.

[ctx: 04060199.xhp par_id3150743 32 help.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: 04060199.xhp par_id3146877 33 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060199.xhp par_id3148888 34 help.text]
en: = (equal sign)
id: = (sama dengan)

[ctx: 04060199.xhp par_id3154845 35 help.text]
en: Equal
id: Sama dengan

[ctx: 04060199.xhp par_id3154807 37 help.text]
en: > (Greater than)
id: > (lebih besar)

[ctx: 04060199.xhp par_id3148580 38 help.text]
en: Greater than
id: Lebih besar

[ctx: 04060199.xhp par_id3149507 40 help.text]
en: < (Less than)
id: < (lebih kecil)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150145 41 help.text]
en: Less than
id: Lebih kecil

[ctx: 04060199.xhp par_id3153078 43 help.text]
en: >= (Greater than or equal to)
id: >= (lebih besar atau sama dengan)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150866 44 help.text]
en: Greater than or equal to
id: Lebih besar atau sama dengan

[ctx: 04060199.xhp par_id3153004 46 help.text]
en: <= (Less than or equal to)
id: <= (Lebih kecil atau sama dengan)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150335 47 help.text]
en: Less than or equal to
id: Lebih kecil atau sama dengan

[ctx: 04060199.xhp par_id3157994 49 help.text]
en: <> (Inequality)
id: <> (tidak sama dengan)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150019 50 help.text]
en: Inequality
id: Tidak sama dengan

[ctx: 04060199.xhp hd_id3145241 52 help.text]
en: Text operators
id: Operator teks

[ctx: 04060199.xhp par_id3155438 53 help.text]
en: The operator combines separate texts into one text.
id: Operator ini menggabungkan teks-teks terpisah menjadi satu.

[ctx: 04060199.xhp par_id3153048 55 help.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: 04060199.xhp par_id3149001 56 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060199.xhp par_id3148769 57 help.text]
en: & (And)
id: & (dan)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3157975 help.text]
en: <bookmark_value>text concatenation AND</bookmark_value>
id: <bookmark_value>penjalinan teks AND</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3157975 58 help.text]
en: text concatenation AND
id: penjalinan teks AND

[ctx: 04060199.xhp par_id3157993 59 help.text]
en: "Sun" & "day" is "Sunday"
id: "Sun" & "day" adalah "Sunday"

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153550 60 help.text]
en: Reference operators
id: Operator referensi

[ctx: 04060199.xhp par_id3152822 63 help.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: 04060199.xhp par_id3154949 64 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 04060199.xhp par_id3156257 65 help.text]
en: : (Colon)
id: : (titik dua)

[ctx: 04060199.xhp par_id3153924 66 help.text]
en: Range
id: Jangkauan

[ctx: 04060199.xhp par_id3152592 68 help.text]
en: ! (Exclamation point)
id: ! (tanda seru)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3150606 help.text]
en: <bookmark_value>intersection operator</bookmark_value>
id: <bookmark_value>interseksi operator</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3150606 69 help.text]
en: Intersection
id: Interseksi

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Names
id: Nama

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153951 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Names">Names</link>
id: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Nama">Nama</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153878 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Define">Define</link>
id: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Tentukan">Tentukan</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146969 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Insert">Insert</link>
id: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Sisipkan">Sisipkan</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3155764 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Apply">Apply</link>
id: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Terapkan">Terapkan</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156382 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Labels">Labels</link>
id: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Label">Label</link>

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
en: Define Names
id: Menentukan Nama

[ctx: 04070100.xhp hd_id3156330 1 help.text]
en: Define Names
id: Menentukan Nama

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151118 3 help.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154729 13 help.text]
en: More
id: Lebih

[ctx: 04070100.xhp hd_id3147394 15 help.text]
en: Area type
id: Jenis wilayah

[ctx: 04070100.xhp hd_id3150716 17 help.text]
en: Print range
id: Jangkauan cetak

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153764 19 help.text]
en: Filter
id: Penyaring

[ctx: 04070100.xhp hd_id3159267 21 help.text]
en: Repeat column
id: Ulangi kolom

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153966 23 help.text]
en: Repeat row
id: Ulangi baris

[ctx: 04070100.xhp hd_id3155112 27 help.text]
en: Add/Modify
id: Tambah/Ubah

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
en: Insert Name
id: Menyisipkan Nama

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153195 1 help.text]
en: Insert Name
id: Menyisipkan Nama

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153160 3 help.text]
en: Insert name
id: Menyisipkan Nama

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153418 5 help.text]
en: Insert All
id: Menyisipkan Semua

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
en: Creating Names
id: Membuat Nama

[ctx: 04070300.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: Creating Names
id: Membuat Nama

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151116 3 help.text]
en: Create names from
id: Membuat nama dari

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153729 5 help.text]
en: Top row
id: Baris atas

[ctx: 04070300.xhp hd_id3146984 7 help.text]
en: Left Column
id: Kolom Kiri

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156284 9 help.text]
en: Bottom row
id: Baris bawah

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154731 11 help.text]
en: Right Column
id: Kolom kanan

[ctx: 04070400.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; defining label ranges</bookmark_value><bookmark_value>label ranges in sheets</bookmark_value>
id: <bookmark_value>lembar kerja; menampilkan</bookmark_value><bookmark_value>menampilkan; lembar kerja</bookmark_value>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145801 3 help.text]
en: Range
id: Jangkauan

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149121 5 help.text]
en: Contains column labels
id: Mengandung label kolom

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149020 7 help.text]
en: Contains row labels
id: Mengandung label kolom

[ctx: 04070400.xhp hd_id3159264 11 help.text]
en: For data range
id: Untuk jangkauan data

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145789 9 help.text]
en: Add
id: Tambah

[ctx: 04080000.xhp tit help.text]
en: Function List
id: Daftar Fungsi

[ctx: 04080000.xhp hd_id3154126 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Function List</link>
id: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Daftar Fungsi">Daftar Fungsi</link>

[ctx: 04080000.xhp hd_id3145799 4 help.text]
en: Category List
id: Daftar Kategori

[ctx: 04080000.xhp hd_id3153160 5 help.text]
en: Function List
id: Daftar Fungsi

[ctx: 04080000.xhp par_id3150043 help.text]
en: <image id="img_id3159267" src="sc/res/fx.png" width="0.1945inch" height="0.1945inch"><alt id="alt_id3159267">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3159267" src="sc/res/fx.png" width="0.1945inch" height="0.1945inch"><alt id="alt_id3159267">Ikon</alt></image>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145251 7 help.text]
en: Available tables/ranges
id: Tabel/jangkau tersedia

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154492 9 help.text]
en: Update every
id: Perbaharui setiap

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Format Cells
id: Format Sel

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148663 1 help.text]
en: Format Cells
id: Format Sel

[ctx: 05020000.xhp hd_id3145785 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
id: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Angka">Angka</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3146119 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>
id: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Huruf">Huruf</link>

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
en: Cell Protection
id: Pengamanan Sel

[ctx: 05020600.xhp hd_id3145119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cell Protection">Cell Protection</link>
id: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Pengamanan Sel">Pengamanan Sel</link>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3150447 3 help.text]
en: Protection
id: Pengamanan

[ctx: 05020600.xhp hd_id3125864 9 help.text]
en: Hide all
id: Sembunyikan semua

[ctx: 05020600.xhp hd_id3153190 5 help.text]
en: Protected
id: Diamankan

[ctx: 05020600.xhp hd_id3149377 7 help.text]
en: Hide formula
id: Sembunyikan rumus

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155602 11 help.text]
en: Print
id: Cetak

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Row
id: Baris

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147228 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Row">Row</link>
id: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Baris">Baris</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155132 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Height">Height</link>
id: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Tinggi">Tinggi</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155854 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
id: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Tinggi Optimal">Tinggi Optimal</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
en: Optimal Row Heights
id: Tinggi Baris Optimal

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148491 1 help.text]
en: Optimal Row Heights
id: Tinggi Baris Optimal

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154908 3 help.text]
en: Add
id: Tambah

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
en: Hide
id: Sembunyi

[ctx: 05030300.xhp hd_id3147265 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Hide">Hide</link>
id: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Sembunyi">Sembunyi</link>

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
en: Show
id: Tampil

[ctx: 05030400.xhp bm_id3147264 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; showing columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; rows</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pengolah angka; menyisipkan baris</bookmark_value><bookmark_value>baris; menyisipkan</bookmark_value><bookmark_value>menyisipkan; baris</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Show">Show</link>
id: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Tampil">Tampil</link>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Column
id: Kolom

[ctx: 05040000.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Column">Column</link>
id: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Kolom">Kolom</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150398 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Width">Width</link>
id: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Lebar">Lebar</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145171 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal Width">Optimal Width</link>
id: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Lebar Optimal">Lebar Optimal</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Optimal Column Width
id: Lebar Kolom Optimal

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: Optimal Column Width
id: Lebar Kolom Optimal

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150767 3 help.text]
en: Add
id: Tambah

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Sheet
id: Buat

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155923 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
id: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Lembar Kerja">Lembar Kerja</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3156280 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Rename">Rename</link>
id: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Ubah Nama">Ubah Nama</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145787 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show</link>
id: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Tampil">Tampil</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150542 5 help.text]
en: If a sheet has been hidden, the Show Sheet dialog opens, which allows you to select a sheet to be shown again.
id: Apabila lembar kerja sudah disembunyikan, dialog Tampil Lembar Kerja akan terbuka, di mana Anda bisa memilih untuk menampilkan lembar tersebut kembali.

[ctx: 05050000.xhp par_idN10656 help.text]
en: Right-To-Left
id: Kanan ke Kiri

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
en: Rename Sheet
id: Ubah Nama Lembar Kerja

[ctx: 05050100.xhp bm_id3147336 help.text]
en: <bookmark_value>worksheet names</bookmark_value><bookmark_value>changing; sheet names</bookmark_value><bookmark_value>sheets; renaming</bookmark_value>
id: <bookmark_value>nama lembar kerja</bookmark_value><bookmark_value>merubah; nama lembar kerja</bookmark_value><bookmark_value>lembar kerja; pengubahnamaan</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3147336 1 help.text]
en: Rename Sheet
id: Ubah Nama Lembar Kerja

[ctx: 05050100.xhp hd_id3153968 3 help.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: 05050300.xhp tit help.text]
en: Show Sheet
id: Tampilkan Lembar Kerja

[ctx: 05050300.xhp bm_id3148946 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; displaying</bookmark_value><bookmark_value>displaying; sheets</bookmark_value>
id: <bookmark_value>lembar kerja; menampilkan</bookmark_value><bookmark_value>menampilkan; lembar kerja</bookmark_value>

[ctx: 05050300.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: Show Sheet
id: Tampilkan Lembar Kerja

[ctx: 05050300.xhp hd_id3151112 3 help.text]
en: Hidden sheets
id: Sembunyikan lembar kerja

[ctx: 05060000.xhp par_id3149665 3 help.text]
en: If the cells to be merged have any contents, a security dialog is shown.
id: Apabila sel yang hendak digabungkan memiliki isi, maka dialog keamanan akan tampil.

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
en: Page Style
id: Gaya Halaman

[ctx: 05070000.xhp hd_id3157910 1 help.text]
en: Page Style
id: Gaya Halaman

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
en: Sheet
id: Buat

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
id: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Lembar Kerja">Lembar Kerja</link>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150542 3 help.text]
en: Print
id: Cetak

[ctx: 05070500.xhp hd_id3151041 5 help.text]
en: Column and row headers
id: Kop kolom dan baris

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150439 7 help.text]
en: Grid
id: Jejaring

[ctx: 05070500.xhp hd_id3145750 9 help.text]
en: Comments
id: Komentar

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154944 11 help.text]
en: Objects/graphics
id: Objek/grafis

[ctx: 05070500.xhp hd_id3149377 13 help.text]
en: Charts
id: Bagan

[ctx: 05070500.xhp hd_id3153418 15 help.text]
en: Drawing Objects
id: Objek Menggambar

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150330 17 help.text]
en: Formulas
id: Formula

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156385 19 help.text]
en: Zero Values
id: Nilai Kosong

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154022 21 help.text]
en: Page Order
id: Urutan Halaman

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152580 23 help.text]
en: Top to bottom, then right
id: Atas ke bawah, lalu kanan

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150786 25 help.text]
en: Left to right, then down
id: Kiri ke kanan, lalu bawah

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150887 27 help.text]
en: First page number
id: Nomor halaman pertama

[ctx: 05070500.xhp hd_id3146978 29 help.text]
en: Scale
id: Skala

[ctx: 05070500.xhp par_id3149408 30 help.text]
en: Defines a page scale for the printed spreadsheet.
id: Menentukan skala halaman untuk lembar yang dicetak.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1096D help.text]
en: Scaling mode
id: Mode skala

[ctx: 05070500.xhp hd_id3155089 31 help.text]
en: Reduce/enlarge printout
id: Kurangi/perbesar hasil cetak

[ctx: 05070500.xhp par_id3159171 32 help.text]
en: Specifies a scaling factor to scale all printed pages.
id: Menentukan faktor skala untuk seluruh halaman cetak.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1099A help.text]
en: Scaling factor
id: Faktor skala

[ctx: 05070500.xhp par_idN109C3 help.text]
en: If you clear both boxes, this will result in a scaling factor of 100%.
id: Apabila Anda tidak menandai kedua kotak, maka hasil yang didapat adalah hasil dengan faktor skala 100%.

[ctx: 05070500.xhp par_idN10A26 help.text]
en: Number of pages
id: Nomor halaman

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
en: Print Ranges
id: Jangkauan Cetak

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Print Ranges">Print Ranges</link>
id: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Jangkauan Cetak">Jangkauan Cetak</link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3155855 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Manages print ranges. Only cells within the print ranges will be printed.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Mengelola jangkauan cetak. Hanya sel yang di dalam jangkauan cetak akan dicetak.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp par_id3146119 4 help.text]
en: If you do not define any print range manually, Calc assigns an automatic print range to include all the cells that are not empty.
id: Bila Anda tak mendefinisikan jangkauan cetak secara manual, Calc akan menentukan jangkauan cetak secara otomatis yang menyertakan semua sel yang tak kosong.

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154729 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Edit">Edit</link>
id: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Sunting">Sunting</link>

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
en: Define
id: Definisikan

[ctx: 05080100.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Define">Define</link>
id: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Tentukan">Tentukan</link>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
en: Remove
id: Buang

[ctx: 05080200.xhp hd_id3153562 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Remove">Remove</link>
id: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Buang">Buang</link>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
en: Edit Print Ranges
id: Sunting Jangkauan Cetak

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: Edit Print Ranges
id: Sunting Jangkauan Cetak

[ctx: 05080300.xhp hd_id3156281 3 help.text]
en: Print range
id: Jangkauan cetak

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149260 7 help.text]
en: Rows to repeat
id: Baris untuk diulang

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149581 10 help.text]
en: Columns to repeat
id: Kolom untuk diulang

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
en: Add
id: Tambah

[ctx: 05080400.xhp hd_id3149457 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Add">Add</link>
id: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Tambah">Tambah</link>

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
en: Styles and Formatting
id: Gaya dan Pemformatan

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150447 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
id: <link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="Gaya dan Pemformatan">Gaya dan Pemformatan</link>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150012 36 help.text]
en: How to apply a cell style:
id: Cara menerapkan gaya sel:

[ctx: 05100000.xhp par_id3159155 37 help.text]
en: Select the cell or cell range.
id: Pilih sel atau jangkauan sel.

[ctx: 05100000.xhp par_id3145749 38 help.text]
en: Double-click the style in the Styles and Formatting window.
id: Klik ganda gaya pada jendela Gaya dan Pemformatan.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153877 4 help.text]
en: Cell Styles
id: Gaya Sel

[ctx: 05100000.xhp par_id3150751 help.text]
en: <image id="img_id3153714" src="sc/res/sf01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153714">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153714" src="sc/res/sf01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153714">Ikon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154255 5 help.text]
en: Cell Styles
id: Gaya Sel

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153963 7 help.text]
en: Page Styles
id: Gaya Halaman

[ctx: 05100000.xhp par_id3159100 help.text]
en: <image id="img_id3149814" src="sw/imglst/sf04.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149814">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149814" src="sw/imglst/sf04.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149814">Ikon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150361 8 help.text]
en: Page Styles
id: Gaya Halaman

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150202 10 help.text]
en: Fill Format Mode
id: Mode Format Isi

[ctx: 05100000.xhp par_id3155087 help.text]
en: <image id="img_id3153068" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153068">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153068" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153068">Ikon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3156198 11 help.text]
en: Fill Format Mode
id: Mode Format Isi

[ctx: 05100000.xhp par_id3145078 27 help.text]
en: Select the desired style from the Styles and Formatting window.
id: Memilih gaya yang sesuai keinginan dari jendela Gaya dan Pemformatan.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153975 16 help.text]
en: New Style from Selection
id: Gaya Baru dari Seleksi

[ctx: 05100000.xhp par_id3150050 help.text]
en: <image id="img_id3154649" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154649">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155754" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155754">Ikon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3146963 17 help.text]
en: New Style from Selection
id: Gaya Baru dari Seleksi

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153813 19 help.text]
en: Update Style
id: Pembaharuan Gaya

[ctx: 05100000.xhp par_id3145118 help.text]
en: <image id="img_id3155754" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155754">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155754" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155754">Ikon</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147501 20 help.text]
en: Update Style
id: Pembaharuan Gaya

[ctx: 05100000.xhp par_idN109BE help.text]
en: Style List
id: Daftar Gaya

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149053 24 help.text]
en: Style Groups
id: Kelompok Gaya

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
en: Merge Cells
id: Gabung Sel

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 help.text]
en: Merge Cells
id: Gabung Sel

[ctx: 05100200.xhp tit help.text]
en: Split Cells
id: Membagi Sel

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 help.text]
en: Split Cells
id: Membagi Sel

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: AutoFormat
id: Format Otomatis

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link></variable>
id: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="FormatOtomatis">Format Otomatis</link></variable>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149410 5 help.text]
en: Add
id: Tambah

[ctx: 05110000.xhp par_id3153708 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_AUTOFMT_NAME">Enter a name and click <emph>OK</emph>. </ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SC_AUTOFMT_NAME">Masukkan nama dan klik <emph>Oke</emph>. </ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3150044 7 help.text]
en: More
id: Lebih

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155961 9 help.text]
en: Formatting
id: Pemformatan

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154021 11 help.text]
en: Number format
id: Format angka

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149530 13 help.text]
en: Borders
id: Garis Tepi

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154657 15 help.text]
en: Font
id: Huruf

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155379 17 help.text]
en: Pattern
id: Pola

[ctx: 05110000.xhp hd_id3146115 19 help.text]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155811 21 help.text]
en: AutoFit width and height
id: Sesuai Otomatis lebar dan tinggi

[ctx: 05110000.xhp hd_id3159223 26 help.text]
en: Rename
id: Ubah Nama

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155264 23 help.text]
en: More
id: Lebih

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Conditional Formatting
id: Pemformatan Kondisional

[ctx: 05120000.xhp hd_id3155132 1 help.text]
en: Conditional Formatting
id: Pemformatan Kondisional

[ctx: 05120000.xhp par_id3163710 2 help.text]
en: <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".uno:ConditionalFormatDialog">Choose <emph>Conditional Formatting</emph> to define format styles depending on certain conditions.</ahelp></variable> If a style was already assigned to a cell, it remains unchanged. The style entered here is then evaluated. You can enter three conditions that query the contents of cell values or formulas. The conditions are evaluated from 1 to 3. If the condition 1 matches the condition, the defined style will be used. Otherwise, condition 2 is evaluated, and its defined style used. If this style does not match, condition 3 is evaluated.
id: <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".uno:ConditionalFormatDialog">Pilih <emph>Pemformatan Kondisional</emph> untuk menentukan gaya format yang bergantung kepada kondisi tertentu.</ahelp></variable> Bila suatu gaya telah diterapkan pada suatu sel, itu tak akan berubah. Gaya yang dimasukkan disini akan dievaluasi. Anda dapat memasukkan tiga kondisi yang mengkuiri isi rumus ata nilai sel. Kondisi akan dievaluasi dari 1 sampai 3. Bila kondisi 1 cocok, gaya yang didefinisikan akan dipakai. Bila tidak, kondisi 2 dievaluasi, dan gaya yang didefinisikannya dipakai. Bila gaya ini tak cocok, kondisi 3 dievaluasi.

[ctx: 05120000.xhp par_id2414014 help.text]
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose Tools - Cell Contents - AutoCalculate (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
id: Untuk menerapkan pemformatan kondisional, KalkulasiOtomatis mesti diaktifkan. Pilih Alat - Isi Sel - KalkulasiOtomatis (Anda melihat contreng di sebelah perintah ketika KalkulasiOtomatis difungsikan).

[ctx: 05120000.xhp bm_id3153189 help.text]
en: <bookmark_value>conditional formatting; conditions</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pemformatan berkondisi; kondisi</bookmark_value>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153189 18 help.text]
en: Condition 1/2/3
id: Kondisi 1/2/3

[ctx: 05120000.xhp par_id3149413 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:CBX_COND3">Mark the boxes corresponding to each condition and enter the corresponding condition.</ahelp> To close the dialog, click <emph>OK</emph>.
id: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:CBX_COND3">Contreng kotak-kotak yang berkaitan dengan setiap kondisi dan masukkan kondisi yang berkaitan.</ahelp> Untuk menutup dialog, klik <emph>OK</emph>.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147394 5 help.text]
en: Cell Value / Formula
id: Nilai / Rumus Sel

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153709 7 help.text]
en: Cell Value Condition
id: Kondisi Nilai Sel

[ctx: 05120000.xhp hd_id3156384 9 help.text]
en: Cell Style
id: Gaya Sel

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 11 help.text]
en: Parameter field
id: Bidang parameter

[ctx: 05120000.xhp par_id3145257 13 help.text]
en: Once the parameters have been defined, the condition is complete. It may appear as:
id: Sekali parameter telah ditentukan, kondisinya akan lengkap. Ini akan muncul sebagai:

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
en: Hyphenation
id: Pemenggalan Kata

[ctx: 06020000.xhp hd_id3159399 1 help.text]
en: Hyphenation
id: Pemenggalan Kata

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153192 4 help.text]
en: Hyphenation for selected cells.
id: Pemenggalan kata untuk sel yang dipilih.

[ctx: 06020000.xhp par_id3150440 6 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
id: Pilih <emph>Perkakas - Bahasa - Pemenggalan Kata</emph>.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153094 8 help.text]
en: Hyphenation for Drawing Objects
id: Pemenggalan Kata untuk Objek Menggambar

[ctx: 06020000.xhp par_id3148577 9 help.text]
en: Select a drawing object.
id: Memilih objek menggambar.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156285 10 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
id: Pilih <emph>Perkakas - Bahasa - Pemenggalan Kata</emph>.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Detective
id: Detektif

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151245 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
id: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detektif">Detektif</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151211 2 help.text]
en: This command activates the Spreadsheet Detective. With the Detective, you can trace the dependencies from the current formula cell to the cells in the spreadsheet.
id: Perintah ini mengaktifkan Detektif Pengolah Angka. Dengan Detektif, Anda bisa melacak ketergantungan dari rumus dalam sel bersangkutan pada sel lainnya di pengolah angka.

[ctx: 06030100.xhp tit help.text]
en: Trace Precedents
id: Jejak Referensi

[ctx: 06030100.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>cells; tracing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;tracing precedents</bookmark_value>
id: <bookmark_value>sel; melacak referensi</bookmark_value><bookmark_value>rumus formula;melacak referensi</bookmark_value>

[ctx: 06030100.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedents">Trace Precedents</link>
id: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Jejak Referensi">Jejak Referensi</link>

[ctx: 06030100.xhp par_id3153542 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">This function shows the relationship between the current cell containing a formula and the cells used in the formula.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">Fungsi ini menampilkan hubungan antara sel bersangkutan (yang mengandung rumus) dengan sel lain yang digunakan dalam rumus tersebut.</ahelp>

[ctx: 06030100.xhp par_id3147265 4 help.text]
en: Traces are displayed in the sheet with marking arrows. At the same time, the range of all the cells contained in the formula of the current cell is highlighted with a blue frame.
id: Jejak dalam lembar kerja akan ditandai dengan panah. Sementara pada waktu bersamaan, jangkauan data seluruh sel yang dimiliki oleh rumus dalam sel bersangkutan akan disorot dengan bingkai berwarna biru.

[ctx: 06030200.xhp tit help.text]
en: Remove Precedents
id: Buang Lacak Referensi

[ctx: 06030200.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>cells; removing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;removing precedents</bookmark_value>
id: <bookmark_value>sel; membuang lacak referensi</bookmark_value><bookmark_value>rumus sel;membuang lacak referensi</bookmark_value>

[ctx: 06030200.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Remove Precedents">Remove Precedents</link>
id: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Buang Lacak Referensi">Buang Lacak Referensi</link>

[ctx: 06030300.xhp tit help.text]
en: Trace Dependents
id: Jejak Ketergantungan

[ctx: 06030300.xhp bm_id3153252 help.text]
en: <bookmark_value>cells; tracing dependents</bookmark_value>
id: <bookmark_value>sel; melacak ketergantungan</bookmark_value>

[ctx: 06030300.xhp hd_id3153252 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Trace Dependents">Trace Dependents</link>
id: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Jejak Ketergantungan">Jejak Ketergantungan</link>

[ctx: 06030400.xhp tit help.text]
en: Remove Dependents
id: Buang Lacak Ketergantungan

[ctx: 06030400.xhp bm_id3147335 help.text]
en: <bookmark_value>cells; removing dependents</bookmark_value>
id: <bookmark_value>sel; membuang lacak ketergantungan</bookmark_value>

[ctx: 06030400.xhp hd_id3147335 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Remove Dependents">Remove Dependents</link>
id: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Membuang Lacak Ketergantungan">Membuang Lacak Ketergantungan</link>

[ctx: 06030500.xhp tit help.text]
en: Remove All Traces
id: Buang Semua Jejak

[ctx: 06030500.xhp bm_id3153088 help.text]
en: <bookmark_value>cells; removing traces</bookmark_value>
id: <bookmark_value>sel; membuang jejak</bookmark_value>

[ctx: 06030500.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Remove All Traces">Remove All Traces</link>
id: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Buang Semua Jejak">Buang Semua Jejak</link>

[ctx: 06030500.xhp par_id3151246 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Removes all tracer arrows from the spreadsheet.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Membuang semua panah jejak dari pengolah angka.</ahelp>

[ctx: 06030600.xhp tit help.text]
en: Trace Error
id: Jejak Kesalahan

[ctx: 06030600.xhp bm_id3153561 help.text]
en: <bookmark_value>cells; tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>error tracing</bookmark_value>
id: <bookmark_value>sel; melacak kesalahan</bookmark_value><bookmark_value>melacak kesalahan</bookmark_value><bookmark_value>pelacakan kesalahan</bookmark_value>

[ctx: 06030600.xhp hd_id3153561 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Trace Error">Trace Error</link>
id: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Jejak Kesalahan">Jejak Kesalahan</link>

[ctx: 06030600.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Draws tracer arrows to all precedent cells which cause an error value in a selected cell.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Memberikan panah jejak ke semua sel referensi yang menyebabkan salahnya nilai pada sel yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 06030700.xhp tit help.text]
en: Fill Mode
id: Mode Isi

[ctx: 06030700.xhp hd_id3145119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Fill Mode">Fill Mode</link>
id: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Mode Isi">Mode Isi</link>

[ctx: 06030800.xhp tit help.text]
en: Mark Invalid Data
id: Tandai Data Tak Sah

[ctx: 06030800.xhp bm_id3153821 help.text]
en: <bookmark_value>cells; invalid data</bookmark_value><bookmark_value>data; showing invalid data</bookmark_value><bookmark_value>invalid data;marking</bookmark_value>
id: <bookmark_value>sel; data tak sah</bookmark_value><bookmark_value>data; menampilkan data tak sah</bookmark_value><bookmark_value>data tak sah;penandaan</bookmark_value>

[ctx: 06030800.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data">Mark Invalid Data</link>
id: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Tandai Data Tak Sah">Tandai Data Tak Sah</link>

[ctx: 06030800.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Marks all cells in the sheet that contain values outside the validation rules.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Memberikan penanda bagi semua sel dalam lembar kerja yang mengandung nilai-nilai di luar peraturan yang sah.</ahelp>

[ctx: 06030900.xhp tit help.text]
en: Refresh Traces
id: Segarkan Jejak

[ctx: 06030900.xhp bm_id3152349 help.text]
en: <bookmark_value>cells; refreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; refreshing</bookmark_value><bookmark_value>updating;traces</bookmark_value>
id: <bookmark_value>sel; menyegarkan jejak</bookmark_value><bookmark_value>jejak; penyegaran</bookmark_value><bookmark_value>pembaharuan;jejak</bookmark_value>

[ctx: 06030900.xhp hd_id3152349 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Refresh Traces">Refresh Traces</link>
id: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Segarkan Jejak">Segarkan Jejak</link>

[ctx: 06031000.xhp tit help.text]
en: AutoRefresh
id: Penyegaran Otomatis

[ctx: 06031000.xhp bm_id3154515 help.text]
en: <bookmark_value>cells; autorefreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; autorefreshing</bookmark_value>
id: <bookmark_value>sel; penyegaran otomatis jejak</bookmark_value><bookmark_value>jejak; penyegaran otomatis</bookmark_value>

[ctx: 06031000.xhp hd_id3154515 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="AutoRefresh">AutoRefresh</link>
id: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="Penyegaran Otomatis">Penyegaran Otomatis</link>

[ctx: 06031000.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Automatically refreshes all the traces in the sheet whenever you modify a formula.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Secara otomatis menyegarkan seluruh jejak dalam lembar kerja kapan saja Anda mengubah rumus.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149656 3 help.text]
en: Default
id: Standar

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150869 5 help.text]
en: Formula cell
id: Sel rumus

[ctx: 06040000.xhp hd_id3154685 7 help.text]
en: Target value
id: Nilai target

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150012 9 help.text]
en: Variable cell
id: Sel variabel

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Create Scenario
id: Membuat Skenario

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: Create Scenario
id: Membuat Skenario

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156280 3 help.text]
en: Name of scenario
id: Nama skenario

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153954 14 help.text]
en: Comment
id: Komentar

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145273 16 help.text]
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149582 20 help.text]
en: Copy back
id: Salin balik

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149402 22 help.text]
en: Copy entire sheet
id: Salin seluruh lembar kerja

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Protect Document
id: Melindungi Dokumen

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Protect Document">Protect Document</link>
id: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Melindungi Dokumen">Melindungi Dokumen</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3147228 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Sheets">Sheets</link>
id: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Lembar Kerja">Lembar Kerja</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153768 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documents">Documents</link>
id: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Dokumen">Dokumen</link>

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
en: Protecting Sheet
id: Mengamankan Lembar Kerja

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: Protecting Sheet
id: Mengamankan Lembar Kerja

[ctx: 06060100.xhp par_id3150301 19 help.text]
en: If a sheet is protected, you will not be able to modify or delete any Cell Styles.
id: Apabila sebuah lembar kerja dilindungi, maka Anda tidak akan dapat mengubah atau mengapus Gaya Sel apa pun.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150206 4 help.text]
en: Password (optional)
id: Sandi (opsional)

[ctx: 06060200.xhp tit help.text]
en: Protecting document
id: Melindungi dokumen

[ctx: 06060200.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: Protecting document
id: Melindungi dokumen

[ctx: 06060200.xhp hd_id3152596 4 help.text]
en: Password (optional)
id: Sandi (opsional)

[ctx: 06060200.xhp par_id3155412 5 help.text]
en: You can create a password to protect your document against unauthorized or accidental modifications.
id: Anda dapat membuat sandi untuk melindungi dokumen Anda dari pengubahan-pengubahan yang tak diinginkan.

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: AutoCalculate
id: Hitung Otomatis

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="AutoCalculate">AutoCalculate</link>
id: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="Hitung Otomatis">Hitung Otomatis</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Automatically recalculates all formulas in the document.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Secara otomatis menghitung ulang semua rumus dalam dokumen.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Recalculate
id: Hitung ulang

[ctx: 06080000.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Recalculate">Recalculate</link>
id: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Hitung ulang">Hitung ulang</link>

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: AutoInput
id: Masukan Otomatis

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148492 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="AutoInput">AutoInput</link>
id: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Masukan Otomatis">Masukan Otomatis</link>

[ctx: 06130000.xhp par_idN1065D help.text]
en: To accept the completion, press <item type="keycode">Enter</item> or a cursor key.
id: Untuk menerima pelengkapan, tekan tombol <item type="keycode">Enter</item> atau tombol kursor.

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
en: Cell Contents
id: Isi Sel

[ctx: 06990000.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06990000.xhp" name="Cell Contents">Cell Contents</link>
id: <link href="text/scalc/01/06990000.xhp" name="Isi Sel">Isi Sel</link>

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
en: Split
id: Bagi

[ctx: 07080000.xhp hd_id3163800 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split">Split</link>
id: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Bagi">Bagi</link>

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
en: Freeze
id: Beku

[ctx: 07090000.xhp hd_id3150517 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Freeze">Freeze</link>
id: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Beku">Beku</link>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
en: Define Database Range
id: Menentukan Jangkauan Basis Data

[ctx: 12010000.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: Define Database Range
id: Menentukan Jangkauan Basis Data

[ctx: 12010000.xhp hd_id3156422 3 help.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: 12010000.xhp hd_id3147228 6 help.text]
en: Range
id: Jangkauan

[ctx: 12010000.xhp hd_id3153188 10 help.text]
en: Add/Modify
id: Tambah/Ubah

[ctx: 12010000.xhp hd_id3150010 12 help.text]
en: More >>
id: Lebih >>

[ctx: 12010100.xhp tit help.text]
en: Options
id: Pilihan

[ctx: 12010100.xhp hd_id3154760 1 help.text]
en: Options
id: Pilihan

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153379 3 help.text]
en: Contains column labels
id: Mengandung label kolom

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153970 5 help.text]
en: Insert or delete cells
id: Menyisipkan atau menghapus sel

[ctx: 12010100.xhp hd_id3155856 9 help.text]
en: Don't save imported data
id: Jangan simpan data yang diimpor

[ctx: 12010100.xhp hd_id3147428 11 help.text]
en: Source:
id: Sumber:

[ctx: 12010100.xhp hd_id3146976 13 help.text]
en: More <<
id: Lebih <<

[ctx: 12010100.xhp par_id3149664 14 help.text]
en: Hides the additional options.
id: Menyembunyikan pilihan tambahan.

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
en: Select Database Range
id: Memilih Jangkauan Basis Data

[ctx: 12020000.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>databases; selecting (Calc)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>basis data; memilih (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3145068 1 help.text]
en: Select Database Range
id: Memilih Jangkauan Basis Data

[ctx: 12020000.xhp hd_id3153192 3 help.text]
en: Ranges
id: Jangkauan

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
en: Sort
id: Urutan

[ctx: 12030000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: Sort
id: Urutan

[ctx: 12030100.xhp tit help.text]
en: Sort Criteria
id: Kriteria Urutan

[ctx: 12030100.xhp bm_id3152350 help.text]
en: <bookmark_value>sorting; sort criteria for database ranges</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pengurutan; kriteria urutan bagi jangkauan basis data</bookmark_value>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3152350 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sort Criteria">Sort Criteria</link>
id: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Kriteria Urutan">Kriteria Urutan</link>

[ctx: 12030100.xhp par_id3152462 24 help.text]
en: Ensure that you include any row and column titles in the selection.
id: Pastikan bahwa Anda menyertakan judul baris dan kolom dalam seleksi.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3147428 3 help.text]
en: Sort by
id: Diurutkan oleh

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146121 5 help.text]
en: Ascending
id: Menaik

[ctx: 12030100.xhp hd_id3155411 7 help.text]
en: Descending
id: Menurun

[ctx: 12030100.xhp hd_id3154492 9 help.text]
en: Then by
id: Lalu oleh

[ctx: 12030100.xhp hd_id3149413 11 help.text]
en: Ascending
id: Menaik

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146972 13 help.text]
en: Descending
id: Menurun

[ctx: 12030100.xhp hd_id3150300 21 help.text]
en: Sort Ascending/Descending
id: Urut Menaik/Menurun

[ctx: 12030100.xhp par_id3159236 25 help.text]
en: Icons on the <emph>Standard</emph> toolbar
id: Ikon pada baris alat <emph>Standar</emph>

[ctx: 12030200.xhp tit help.text]
en: Options
id: Pilihan

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147228 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options"> Options</link>
id: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Pilihan"> Pilihan</link>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155856 5 help.text]
en: Range contains column/row labels
id: Mengandung label kolom

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153878 10 help.text]
en: Copy sort results to:
id: Salin hasil urutan ke:

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153418 12 help.text]
en: Sort results
id: Hasil urutan

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153707 14 help.text]
en: Sort results
id: Hasil urutan

[ctx: 12030200.xhp hd_id3149257 28 help.text]
en: Language
id: Bahasa

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147004 29 help.text]
en: Language
id: Bahasa

[ctx: 12030200.xhp hd_id3150344 30 help.text]
en: Options
id: Pilihan

[ctx: 12030200.xhp hd_id3152580 20 help.text]
en: Direction
id: Arah

[ctx: 12030200.xhp hd_id3156290 26 help.text]
en: Data area
id: Wilayah data

[ctx: 12040000.xhp tit help.text]
en: Filter
id: Penyaring

[ctx: 12040000.xhp hd_id3150767 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040000.xhp" name="Filter">Filter</link>
id: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Pengisi">Pengisi</link>

[ctx: 12040000.xhp par_id3153363 3 help.text]
en: The following filtering options are available:
id: Kondisi berikut tersedia:

[ctx: 12040000.xhp hd_id3153728 4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard filter">Standard filter</link>
id: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Pengisi">Pengisi</link>

[ctx: 12040000.xhp hd_id3159153 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced filter">Advanced filter</link>
id: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Buang">Buang</link>

[ctx: 12040100.xhp tit help.text]
en: AutoFilter
id: Saring Otomatis

[ctx: 12040100.xhp hd_id3153541 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
id: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Pengisi">Pengisi</link>

[ctx: 12040100.xhp par_id3145171 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default filter">Default filter</link>
id: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Pengisi">Pengisi</link>

[ctx: 12040201.xhp tit help.text]
en: More
id: Lebih

[ctx: 12040201.xhp hd_id3148492 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">More</link>
id: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Lebih">Lebih</link>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3150791 3 help.text]
en: Options
id: Pilihan

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154138 5 help.text]
en: Case sensitive
id: Peka huruf besar kecil

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154908 7 help.text]
en: Range contains column labels
id: Mengandung label kolom

[ctx: 12040201.xhp hd_id3155306 9 help.text]
en: Copy results to
id: Salin hasil ke

[ctx: 12040201.xhp hd_id3145272 11 help.text]
en: Regular expression
id: Ekspresi reguler

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149018 36 help.text]
en: Data range
id: Jangkauan data

[ctx: 12040300.xhp tit help.text]
en: Advanced Filter
id: Saring Lanjutan

[ctx: 12040300.xhp hd_id3158394 1 help.text]
en: Advanced Filter
id: Saring Lanjutan

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153188 27 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">More</link>
id: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Lebih">Lebih</link>

[ctx: 12040400.xhp tit help.text]
en: Remove Filter
id: Buang Penyaring

[ctx: 12040400.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Remove Filter</link>
id: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Buang">Buang</link>

[ctx: 12040500.xhp bm_id3150276 help.text]
en: <bookmark_value>database ranges; hiding AutoFilter</bookmark_value>
id: <bookmark_value>jangkauan basis data; penyaring</bookmark_value>

[ctx: 12040500.xhp hd_id3150276 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Hide AutoFilter">Hide AutoFilter</link>
id: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Pengisi">Pengisi</link>

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
en: Subtotals
id: Subtotal

[ctx: 12050000.xhp hd_id3153822 1 help.text]
en: Subtotals
id: Subtotal

[ctx: 12050000.xhp hd_id3163708 4 help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 12050100.xhp par_id3154321 15 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156441 7 help.text]
en: Group by
id: Dikelompokkan oleh

[ctx: 12050200.xhp tit help.text]
en: Options
id: Pilihan

[ctx: 12050200.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Options">Options</link>
id: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Pilihan"> Pilihan</link>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3146985 5 help.text]
en: Case sensitive
id: Peka huruf besar kecil

[ctx: 12050200.xhp hd_id3153951 9 help.text]
en: Sort
id: Urutan

[ctx: 12050200.xhp hd_id3149121 15 help.text]
en: Ascending
id: Menaik

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155443 17 help.text]
en: Descending
id: Menurun

[ctx: 12060000.xhp tit help.text]
en: Multiple Operations
id: Operasi Berganda

[ctx: 12060000.xhp hd_id3153381 1 help.text]
en: Multiple Operations
id: Operasi Berganda

[ctx: 12060000.xhp hd_id3156441 3 help.text]
en: Defaults
id: Standar

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154492 6 help.text]
en: Formulas
id: Formula

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154729 8 help.text]
en: Row
id: Baris

[ctx: 12060000.xhp hd_id3150718 14 help.text]
en: Column
id: Kolom

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
en: Consolidate
id: Konsolidasi

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: Consolidate
id: Konsolidasi

[ctx: 12070000.xhp hd_id3150010 8 help.text]
en: Function
id: Fungsi

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147397 12 help.text]
en: Source data range
id: Jangkauan data sumber

[ctx: 12070000.xhp hd_id3155768 15 help.text]
en: Copy results to
id: Salin hasil ke

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147345 17 help.text]
en: Add
id: Tambah

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148630 19 help.text]
en: More >>
id: Lebih >>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
en: Consolidate by
id: Konsolidasi

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151210 1 help.text]
en: Consolidate by
id: Konsolidasi

[ctx: 12070100.xhp hd_id3125864 2 help.text]
en: Consolidate by
id: Konsolidasi

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153968 4 help.text]
en: Row labels
id: Label baris

[ctx: 12070100.xhp hd_id3146976 6 help.text]
en: Column labels
id: Label kolom

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153191 12 help.text]
en: Options
id: Pilihan

[ctx: 12070100.xhp hd_id3163708 10 help.text]
en: More <<
id: Lebih <<

[ctx: 12070100.xhp par_id3151118 11 help.text]
en: Hides the additional options.
id: Menyembunyikan pilihan tambahan.

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
en: Group and Outline
id: Kelompok dan Garis Besar

[ctx: 12080000.xhp hd_id3152350 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Group and Outline">Group and Outline</link>
id: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Pengisi">Pengisi</link>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3147229 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
id: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Buang">Buang</link>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3153188 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
id: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Buang">Buang</link>

[ctx: 12080100.xhp tit help.text]
en: Hide Details
id: Sembunyi Detil

[ctx: 12080100.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; hiding details</bookmark_value>
id: <bookmark_value>sel; membuang jejak</bookmark_value>

[ctx: 12080100.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details">Hide Details</link>
id: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Pengisi">Pengisi</link>

[ctx: 12080200.xhp tit help.text]
en: Show Details
id: Tampilkan Detil

[ctx: 12080200.xhp bm_id3153561 help.text]
en: <bookmark_value>tables; showing details</bookmark_value>
id: <bookmark_value>sel; membuang jejak</bookmark_value>

[ctx: 12080200.xhp hd_id3153561 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details">Show Details</link>
id: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Lembar Kerja">Lembar Kerja</link>

[ctx: 12080200.xhp par_id6036561 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details command in pivot tables</link>
id: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Urut Menurun / Urut Menaik</link>

[ctx: 12080300.xhp tit help.text]
en: Group
id: Kelompok

[ctx: 12080300.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
id: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Buang">Buang</link>

[ctx: 12080300.xhp hd_id3150448 6 help.text]
en: Rows
id: Baris

[ctx: 12080300.xhp hd_id3145786 8 help.text]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: 12080400.xhp tit help.text]
en: Ungroup
id: Pisah Kelompok

[ctx: 12080400.xhp hd_id3148492 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
id: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Buang">Buang</link>

[ctx: 12080400.xhp hd_id3156280 5 help.text]
en: Rows
id: Baris

[ctx: 12080400.xhp hd_id3147230 7 help.text]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: 12080500.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="AutoOutline">AutoOutline</link>
id: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Pengisi">Pengisi</link>

[ctx: 12080500.xhp par_id3154123 11 help.text]
en: January
id: Januari

[ctx: 12080500.xhp par_id3154011 12 help.text]
en: February
id: Februari

[ctx: 12080500.xhp par_id3152460 13 help.text]
en: March
id: Maret

[ctx: 12080500.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: 1st Quarter
id: Kuartal ke-1

[ctx: 12080500.xhp par_id3148575 16 help.text]
en: May
id: Mei

[ctx: 12080500.xhp par_id3145271 17 help.text]
en: June
id: Juni

[ctx: 12080500.xhp par_id3145648 18 help.text]
en: 2nd Quarter
id: Kuartal ke-2

[ctx: 12080600.xhp tit help.text]
en: Remove
id: Buang

[ctx: 12080600.xhp hd_id3148947 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove">Remove</link>
id: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Buang">Buang</link>

[ctx: 12080700.xhp tit help.text]
en: Show Details (Pivot Table)
id: Tampilkan Detil

[ctx: 12080700.xhp hd_id3344523 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details (Pivot Table)</link>
id: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Jalankan</link>

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
en: Pivot Table
id: Bagi Tabel

[ctx: 12090000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link>
id: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pilot Data">Pilot Data</link>

[ctx: 12090000.xhp hd_id3155923 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Create">Create</link>
id: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Hapus">Hapus</link>

[ctx: 12090000.xhp par_idN105FB help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
id: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Kriteria Urutan">Kriteria Urutan</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
en: Select Source
id: Pilih Sumber

[ctx: 12090100.xhp hd_id3153663 1 help.text]
en: Select Source
id: Pilih Sumber

[ctx: 12090100.xhp par_id3145119 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:DiagramData">Membuka dialog<emph> Tabel Data </emph>di mana Anda dapat menyunting data bagan.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3154760 5 help.text]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: 12090100.xhp par_id3150543 6 help.text]
en: Select a data source for the pivot table.
id: Pilih skema dari kotak daftar.

[ctx: 12090100.xhp par_id3125865 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the selected cells as the data source for the pivot table.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menghapus rekaman yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147348 9 help.text]
en: Data source registered in $[officename]
id: Sumber data yang terdaftar dalam $[officename]

[ctx: 12090100.xhp par_id3145647 12 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>External Source</emph> dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:DiagramData">Membuka dialog<emph> Tabel Data </emph>di mana Anda dapat menyunting data bagan.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_idN10670 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
id: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Kriteria Urutan">Kriteria Urutan</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
en: Select Data Source
id: Pilih Sumber Data

[ctx: 12090101.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: Select Data Source
id: Pilih Sumber Data

[ctx: 12090101.xhp hd_id3154140 3 help.text]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: 12090101.xhp hd_id3151041 5 help.text]
en: Database
id: Basis Data

[ctx: 12090101.xhp hd_id3145364 7 help.text]
en: Data source
id: Sumber data

[ctx: 12090101.xhp hd_id3147428 9 help.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: 12090101.xhp par_id3147348 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
id: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Kriteria Urutan">Kriteria Urutan</link>

[ctx: 12090102.xhp tit help.text]
en: Pivot Table
id: Bagi Tabel

[ctx: 12090102.xhp bm_id2306894 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function;show details</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;drill down</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Select...Case</bookmark_value><bookmark_value>pernyataan Case</bookmark_value>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149165 1 help.text]
en: Pivot Table
id: Bagi Tabel

[ctx: 12090102.xhp par_id3155922 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan tanggal utama/standar yang akan ditampilkan dalam kontrol Tanggal.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154908 18 help.text]
en: Layout
id: Tataletak

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149260 28 help.text]
en: Remove
id: Buang

[ctx: 12090102.xhp hd_id3145273 26 help.text]
en: Options
id: Pilihan

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154944 22 help.text]
en: More
id: Lebih

[ctx: 12090102.xhp par_id3145647 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_MORE">Displays or hides additional options for defining the pivot table.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Berpindah ke jangkar catatan kaki atau akhir sebelumnya pada dokumen.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3151073 2 help.text]
en: Result
id: Hasil

[ctx: 12090102.xhp par_id0509200913025615 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the area that contains the data for the current pivot table.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memilih format bagi kontrol waktu.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149207 14 help.text]
en: Total columns
id: Total kolom

[ctx: 12090102.xhp hd_id3150364 16 help.text]
en: Total rows
id: Total baris

[ctx: 12090102.xhp par_idN10897 help.text]
en: Add filter
id: Tambah penyaring

[ctx: 12090102.xhp par_idN1089B help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menambahkan jenis batang penggulung yang Anda tentukan pada kotak teks.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E0 help.text]
en: Do one of the following:
id: Lakukan salah satu langkah berikut:

[ctx: 12090102.xhp par_idN10900 help.text]
en: Show Detail
id: Tampilkan Detil

[ctx: 12090102.xhp par_id3149817 35 help.text]
en: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Pivot table shortcut keys">Pivot table shortcut keys</link>
id: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Melindungi Dokumen">Melindungi Dokumen</link>

[ctx: 12090103.xhp tit help.text]
en: Filter
id: Penyaring

[ctx: 12090103.xhp hd_id3153970 1 help.text]
en: Filter
id: Penyaring

[ctx: 12090103.xhp hd_id3151043 3 help.text]
en: Filter Criteria
id: Kriteria Penyaringan

[ctx: 12090103.xhp hd_id3152462 7 help.text]
en: Field name
id: Nama bidang

[ctx: 12090103.xhp hd_id3148575 9 help.text]
en: Condition
id: Kondisi

[ctx: 12090103.xhp par_id3144764 11 help.text]
en: The following operators are available:
id: Operator berikut tersedia:

[ctx: 12090103.xhp par_id3153415 12 help.text]
en: <emph>Conditions:</emph>
id: <emph>Kondisi:</emph>

[ctx: 12090103.xhp par_id3153714 14 help.text]
en: equal
id: sama dengan

[ctx: 12090103.xhp par_id3154703 16 help.text]
en: less than
id: kecil dari

[ctx: 12090103.xhp par_id3147003 18 help.text]
en: greater than
id: besar dari

[ctx: 12090103.xhp par_id3145257 20 help.text]
en: less than or equal to
id: kurang dari sama dengan

[ctx: 12090103.xhp par_id3151214 22 help.text]
en: greater than or equal to
id: besar dari sama dengan

[ctx: 12090103.xhp par_id3159101 24 help.text]
en: not equal to
id: tidak sama dengan

[ctx: 12090103.xhp hd_id3150886 25 help.text]
en: Value
id: Nilai

[ctx: 12090103.xhp hd_id3146980 27 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="More>>">More>></link>
id: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Lebih>>">Lebih>></link>

[ctx: 12090104.xhp tit help.text]
en: Options
id: Pilihan

[ctx: 12090104.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
id: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Pilihan">Pilihan</link>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3147008 3 help.text]
en: Options
id: Pilihan

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153662 5 help.text]
en: Case sensitive
id: Peka huruf besar kecil

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156327 7 help.text]
en: Regular Expression
id: Ekspresi Reguler

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156282 32 help.text]
en: Data area
id: Wilayah data

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156424 34 help.text]
en: More<<
id: Lebih<<

[ctx: 12090104.xhp par_id3125864 35 help.text]
en: Hides the additional options.
id: Menyembunyikan pilihan tambahan.

[ctx: 12090105.xhp tit help.text]
en: Data field
id: Bidang data

[ctx: 12090105.xhp bm_id7292397 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;pivot table</bookmark_value>
id: <bookmark_value>kalkulasi RSQ</bookmark_value>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3150871 1 help.text]
en: Data field
id: Bidang data

[ctx: 12090105.xhp hd_id3152596 2 help.text]
en: Subtotals
id: Subtotal

[ctx: 12090105.xhp hd_id3145366 4 help.text]
en: None
id: Nihil

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154012 6 help.text]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: 12090105.xhp hd_id3155411 8 help.text]
en: User-defined
id: Tentuan-pengguna

[ctx: 12090105.xhp hd_id3147124 10 help.text]
en: Function
id: Fungsi

[ctx: 12090105.xhp hd_id3149122 12 help.text]
en: Name:
id: Nama:

[ctx: 12090105.xhp par_id3150749 13 help.text]
en: Lists the name of the selected data field.
id: Daftar nama dari bidang data yang dipilih.

[ctx: 12090105.xhp par_idN106EC help.text]
en: More
id: Lebih

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F3 help.text]
en: Options
id: Pilihan

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070B help.text]
en: Displayed value
id: Nilai yang ditampilkan

[ctx: 12090105.xhp par_idN10712 help.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: 12090105.xhp par_idN10724 help.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: 12090105.xhp par_idN1072A help.text]
en: Displayed value
id: Nilai yang ditampilkan

[ctx: 12090105.xhp par_idN10787 help.text]
en: % of row
id: % dari baris

[ctx: 12090105.xhp par_idN10794 help.text]
en: % of column
id: % dari kolom

[ctx: 12090105.xhp par_idN107AE help.text]
en: Index
id: Indeks

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BA help.text]
en: Base field
id: Bagian dasar

[ctx: 12090106.xhp tit help.text]
en: Data Field Options
id: Pilihan Bagian Data

[ctx: 12090106.xhp bm_id711386 help.text]
en: <bookmark_value>hiding;data fields, from calculations in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>display options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>sorting;options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>data field options for pivot table</bookmark_value>
id: <bookmark_value>objek gambar; menghubungkan garis ke</bookmark_value><bookmark_value>menghubungkan; garis</bookmark_value><bookmark_value>garis; menghubungan objek</bookmark_value><bookmark_value>area; dari garis yang berhubungan</bookmark_value>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10542 help.text]
en: Data Field Options
id: Pilihan Bagian Data

[ctx: 12090106.xhp par_idN10557 help.text]
en: Sort by
id: Diurutkan oleh

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055E help.text]
en: Ascending
id: Menaik

[ctx: 12090106.xhp par_idN10565 help.text]
en: Descending
id: Menurun

[ctx: 12090106.xhp par_idN10585 help.text]
en: Display options
id: Pilihan tampilan

[ctx: 12090106.xhp par_idN1058C help.text]
en: Layout
id: Tataletak

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059A help.text]
en: Show automatically
id: Tampilkan otomatis

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Show
id: Tampil

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A8 help.text]
en: items
id: item

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AF help.text]
en: From
id: Dari

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Hierarchy
id: Hirarki

[ctx: 12090200.xhp hd_id3151385 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
id: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Hapus">Hapus</link>

[ctx: 12090200.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Updates the pivot table.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Menyembunyikan modul bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 12090300.xhp tit help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 12090300.xhp hd_id3150276 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Delete">Delete</link>
id: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Hapus">Hapus</link>

[ctx: 12090300.xhp par_id3159400 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Deletes the selected pivot table.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus label data yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 12090400.xhp tit help.text]
en: Grouping
id: Pengelompokan

[ctx: 12090400.xhp par_idN1054D help.text]
en: Grouping
id: Pengelompokan

[ctx: 12090400.xhp par_idN10568 help.text]
en: Start
id: Mulai

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056F help.text]
en: Automatically
id: Secara Otomatis

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057D help.text]
en: End
id: Akhir

[ctx: 12090400.xhp par_idN10584 help.text]
en: Automatically
id: Secara Otomatis

[ctx: 12090400.xhp par_idN10592 help.text]
en: Group by
id: Dikelompokkan oleh

[ctx: 12090400.xhp par_idN10599 help.text]
en: Number of days
id: Nomor halaman

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A0 help.text]
en: Intervals
id: Interval

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
en: Refresh Range
id: Penyegaran Jangkauan

[ctx: 12100000.xhp bm_id3153662 help.text]
en: <bookmark_value>database ranges; refreshing</bookmark_value>
id: <bookmark_value>jangkauan basis data; penyegaran</bookmark_value>

[ctx: 12100000.xhp hd_id3153662 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
id: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Segarkan Jangkauan</link>

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
en: Validity
id: Keabsahan

[ctx: 12120000.xhp hd_id3156347 1 help.text]
en: Validity
id: Keabsahan

[ctx: 12120100.xhp tit help.text]
en: Criteria
id: Kriteria

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153032 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Criteria">Criteria</link>
id: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Kriteria">Kriteria</link>

[ctx: 12120100.xhp par_id3148797 17 help.text]
en: The following conditions are available:
id: Kondisi berikut tersedia:

[ctx: 12120100.xhp par_id3150447 18 help.text]
en: Condition
id: Kondisi

[ctx: 12120100.xhp par_id3155854 19 help.text]
en: Effect
id: Efek

[ctx: 12120100.xhp par_id3153092 20 help.text]
en: All values
id: Semua nilai

[ctx: 12120100.xhp par_id3155411 21 help.text]
en: No limitation.
id: Tanpa pembatasan.

[ctx: 12120100.xhp par_id3145802 24 help.text]
en: Decimal
id: Desimal

[ctx: 12120100.xhp par_id3149377 26 help.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 12120100.xhp par_id3146969 28 help.text]
en: Time
id: Waktu

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Cell range
id: Jangkauan sel

[ctx: 12120100.xhp par_idN106AB help.text]
en: List
id: Daftar

[ctx: 12120100.xhp par_id3154756 30 help.text]
en: Text length
id: Panjang teks

[ctx: 12120100.xhp par_idN1073F help.text]
en: Source
id: Sumber

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075A help.text]
en: Entries
id: Entri

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153782 11 help.text]
en: Value
id: Nilai

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149035 15 help.text]
en: Maximum
id: Maksimum

[ctx: 12120200.xhp tit help.text]
en: Input Help
id: Bantuan Masukan (Input)

[ctx: 12120200.xhp hd_id3156280 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Input Help">Input Help</link>
id: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Sisipkan">Sisipkan</link>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3147394 6 help.text]
en: Contents
id: Isi

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149582 8 help.text]
en: Title
id: Judul

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149121 10 help.text]
en: Input help
id: Bantuan masukan

[ctx: 12120300.xhp tit help.text]
en: Error Alert
id: Peringatan Kesalahan

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Error Alert">Error Alert</link>
id: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Kriteria">Kriteria</link>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156280 3 help.text]
en: Show error message when invalid values are entered.
id: Menampilkan pesan kesalahan apabila memasukkan data tak sah.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3152460 6 help.text]
en: Contents
id: Isi

[ctx: 12120300.xhp hd_id3148646 8 help.text]
en: Action
id: Aksi

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156441 10 help.text]
en: Browse
id: Telusur

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153876 12 help.text]
en: Title
id: Judul

[ctx: 12120300.xhp hd_id3154510 14 help.text]
en: Error message
id: Pesan kesalahan

[ctx: 12120300.xhp par_id3150752 16 help.text]
en: <emph>Sample macro:</emph>
id: <emph>Makro contoh:</emph>

[ctx: format_graphic.xhp tit help.text]
en: Graphic
id: Grafis

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Graphic</link>
id: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Grafis</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_id1650440 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Define Text Attributes</link>
id: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Menentukan Atribut Teks</link>

[ctx: func_date.xhp bm_id3155511 help.text]
en: <bookmark_value>DATE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DATE</bookmark_value>

[ctx: func_date.xhp hd_id3148590 5 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: func_date.xhp hd_id3147477 12 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: func_datedif.xhp bm_id3155511 help.text]
en: <bookmark_value>DATEDIF function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DATE</bookmark_value>

[ctx: func_datedif.xhp hd_id3155511 help.text]
en: <variable id="datedif"><link href="text/scalc/01/func_datedif.xhp">DATEDIF</link></variable>
id: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">DATE</link></variable>

[ctx: func_datedif.xhp hd_id3148590 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: func_datedif.xhp par_id8360850 help.text]
en: Return value
id: Nilai hasil

[ctx: func_datedif.xhp hd_id3147477 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: func_datevalue.xhp bm_id3145621 help.text]
en: <bookmark_value>DATEVALUE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DATEVALUE</bookmark_value>

[ctx: func_datevalue.xhp hd_id3156294 21 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149268 22 help.text]
en: DATEVALUE("Text")
id: DATEVALUE("Teks")

[ctx: func_datevalue.xhp hd_id3156309 24 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: func_day.xhp bm_id3147317 help.text]
en: <bookmark_value>DAY function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DAY</bookmark_value>

[ctx: func_day.xhp hd_id3150487 108 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: func_day.xhp par_id3149430 109 help.text]
en: DAY(Number)
id: DAY(Angka)

[ctx: func_day.xhp hd_id3163809 111 help.text]
en: Examples
id: Contoh

[ctx: func_day.xhp par_id3154130 113 help.text]
en: DAY(NOW()) returns the current day.
id: DAY(NOW()) menghasilkan hari ini.

[ctx: func_days.xhp bm_id3151328 help.text]
en: <bookmark_value>DAYS function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DAYS</bookmark_value>

[ctx: func_days.xhp hd_id3155184 118 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: func_days.xhp hd_id3151001 121 help.text]
en: Examples
id: Contoh

[ctx: func_days360.xhp bm_id3148555 help.text]
en: <bookmark_value>DAYS360 function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi DAYS360</bookmark_value>

[ctx: func_days360.xhp hd_id3155347 126 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: func_days360.xhp hd_id3148641 130 help.text]
en: Examples
id: Contoh

[ctx: func_eastersunday.xhp bm_id3152960 help.text]
en: <bookmark_value>EASTERSUNDAY function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi EASTERSUNDAY</bookmark_value>

[ctx: func_eastersunday.xhp hd_id9460127 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id2113711 help.text]
en: EASTERSUNDAY(Year)
id: EASTERSUNDAY(Tahun)

[ctx: func_eastersunday.xhp hd_id3155120 181 help.text]
en: Examples
id: Contoh

[ctx: func_edate.xhp bm_id3151184 help.text]
en: <bookmark_value>EDATE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi EDATE</bookmark_value>

[ctx: func_edate.xhp hd_id3154647 215 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: func_edate.xhp hd_id3151289 219 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: func_eomonth.xhp bm_id3150991 help.text]
en: <bookmark_value>EOMONTH function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi EOMONTH</bookmark_value>

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3150597 233 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3156335 237 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: func_hour.xhp bm_id3154725 help.text]
en: <bookmark_value>HOUR function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi HOUR</bookmark_value>

[ctx: func_hour.xhp hd_id3149338 98 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: func_hour.xhp par_id3150637 99 help.text]
en: HOUR(Number)
id: HOUR(Angka)

[ctx: func_hour.xhp hd_id3153264 101 help.text]
en: Examples
id: Contoh

[ctx: func_minute.xhp bm_id3149803 help.text]
en: <bookmark_value>MINUTE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi MINUTE</bookmark_value>

[ctx: func_minute.xhp hd_id3154343 68 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: func_minute.xhp par_id3148660 69 help.text]
en: MINUTE(Number)
id: MINUTE(angka)

[ctx: func_minute.xhp hd_id3145374 71 help.text]
en: Examples
id: Contoh

[ctx: func_month.xhp bm_id3149936 help.text]
en: <bookmark_value>MONTH function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi MONTH</bookmark_value>

[ctx: func_month.xhp hd_id3149517 78 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: func_month.xhp par_id3145602 79 help.text]
en: MONTH(Number)
id: MONTH(Angka)

[ctx: func_month.xhp hd_id3153322 81 help.text]
en: Examples
id: Contoh

[ctx: func_month.xhp par_id3149244 83 help.text]
en: =MONTH(NOW()) returns the current month.
id: MONTH(NOW()) menghasilkan bulan saat ini

[ctx: func_networkdays.xhp bm_id3151254 help.text]
en: <bookmark_value>NETWORKDAYS function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi NETWORKDAYS</bookmark_value>

[ctx: func_networkdays.xhp hd_id3148677 242 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: func_networkdays.xhp hd_id3146902 247 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3147328 249 help.text]
en: =NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3) returns 17 workdays.
id: =NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3) menghasilkan 17 hari kerja.

[ctx: func_now.xhp bm_id3150521 help.text]
en: <bookmark_value>NOW function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi NOW</bookmark_value>

[ctx: func_now.xhp hd_id3146988 49 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: func_now.xhp par_id4598529 help.text]
en: NOW is a function without arguments.
id: NOW adalah fungsi tanpa argumen.

[ctx: func_now.xhp hd_id3154205 51 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: func_second.xhp bm_id3159390 help.text]
en: <bookmark_value>SECOND function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi SECOND</bookmark_value>

[ctx: func_second.xhp hd_id3154362 88 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: func_second.xhp par_id3148407 89 help.text]
en: SECOND(Number)
id: SECOND(Angka)

[ctx: func_second.xhp hd_id3149992 91 help.text]
en: Examples
id: Contoh

[ctx: func_time.xhp bm_id3154073 help.text]
en: <bookmark_value>TIME function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi TIME</bookmark_value>

[ctx: func_time.xhp hd_id3155550 151 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: func_time.xhp hd_id3145577 156 help.text]
en: Examples
id: Contoh

[ctx: func_timevalue.xhp bm_id3146755 help.text]
en: <bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi TIMEVALUE</bookmark_value>

[ctx: func_timevalue.xhp hd_id3150810 163 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150823 164 help.text]
en: TIMEVALUE("Text")
id: TIMEVALUE("Teks")

[ctx: func_timevalue.xhp hd_id3146815 166 help.text]
en: Examples
id: Contoh

[ctx: func_today.xhp bm_id3145659 help.text]
en: <bookmark_value>TODAY function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi TODAY</bookmark_value>

[ctx: func_today.xhp hd_id3154051 31 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: func_today.xhp par_id3154741 33 help.text]
en: TODAY is a function without arguments.
id: TODAY adalah fungsi tanpa argumen.

[ctx: func_today.xhp hd_id3153627 34 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: func_weekday.xhp bm_id3154925 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKDAY function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi WEEKDAY</bookmark_value>

[ctx: func_weekday.xhp hd_id3147217 138 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: func_weekday.xhp hd_id3153836 143 help.text]
en: Examples
id: Contoh

[ctx: func_weeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKNUM function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi WEEKNUM</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum.xhp hd_id3153055 56 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3148930 60 help.text]
en: 1 = Sunday
id: 1 = Minggu

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3154280 61 help.text]
en: 2 = Monday
id: 2 = Senin

[ctx: func_weeknum.xhp hd_id3146948 62 help.text]
en: Examples
id: Contoh

[ctx: func_weeknumadd.xhp bm_id3166443 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKNUM_ADD function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi WEEKNUM_ADD</bookmark_value>

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3153745 224 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3152886 228 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: func_workday.xhp bm_id3149012 help.text]
en: <bookmark_value>WORKDAY function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi WORKDAY</bookmark_value>

[ctx: func_workday.xhp hd_id3146944 188 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: func_workday.xhp hd_id3150141 193 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: func_year.xhp bm_id3153982 help.text]
en: <bookmark_value>YEAR function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi YEAR</bookmark_value>

[ctx: func_year.xhp hd_id3146090 39 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: func_year.xhp par_id3154304 40 help.text]
en: YEAR(Number)
id: YEAR(angka)

[ctx: func_year.xhp hd_id3152797 42 help.text]
en: Examples
id: Contoh

[ctx: func_yearfrac.xhp bm_id3148735 help.text]
en: <bookmark_value>YEARFRAC function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi YEARFRAC</bookmark_value>

[ctx: func_yearfrac.xhp hd_id3155259 198 help.text]
en: Syntax
id: Sintaksis

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3146847 202 help.text]
en: Basis
id: Dasar

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155956 203 help.text]
en: Calculation
id: Kalkulasi

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154502 204 help.text]
en: 0 or missing
id: 0 atau hilang

[ctx: func_yearfrac.xhp hd_id3145626 210 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: solver.xhp hd_id9216284 help.text]
en: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link></variable>
id: <variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp">YEAR</link></variable>

[ctx: solver_options.xhp tit help.text]
en: Options
id: Pilihan

[ctx: solver_options.xhp hd_id2794274 help.text]
en: Options
id: Pilihan

[ctx: text2columns.xhp tit help.text]
en: Text to Columns
id: Teks ke Kolom

[ctx: text2columns.xhp bm_id8004394 help.text]
en: <bookmark_value>text to columns</bookmark_value>
id: <bookmark_value>teks ke kolom</bookmark_value>

[ctx: text2columns.xhp hd_id2300180 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
id: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Teks ke Kolom</link>

[ctx: text2columns.xhp par_id7242042 help.text]
en: Select the cell or cells that you want to expand.
id: Pilih sel yang hendak Anda perluas.

[ctx: text2columns.xhp par_id6999420 help.text]
en: Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.
id: Pilih <emph>Data - Teks ke Kolom</emph>.

[ctx: text2columns.xhp par_id6334116 help.text]
en: You see the Text to Columns dialog.
id: Anda melihat dialog Teks ke Kolom.

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Number format: Currency
id: Format angka: Mata uang

[ctx: 02130000.xhp hd_id3152892 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">Number format: Currency</link>
id: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Format Angka: Mata Uang">Format angka: Mata Uang</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148837 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Applies the default currency format to the selected cells.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Menerapkan bentuk mata uang standar pada sel yang terpilih.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155267 help.text]
en: <image src="cmd/sc_currencyfield.png" id="img_id3159096"><alt id="alt_id3159096">Icon</alt></image>
id: <image src="cmd/sc_currencyfield.png" id="img_id3159096"><alt id="alt_id3159096">Ikon</alt></image>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150214 3 help.text]
en: Number Format: Currency
id: Format Angka: Mata Uang

[ctx: 02130000.xhp par_id3146776 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format - Cell - Numbers</link>.
id: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Sel - Angka">Format - Sel - Angka</link>.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Number format: Percent
id: Format Angka: Persen

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">Number format: Percent</link>
id: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Format angka: Persen">Format angka: Persen</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3155629 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Applies the percentage format to the selected cells.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Menerapkan bentuk persen pada sel yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
en: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150869">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150869">Ikon</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151114 3 help.text]
en: Number Format: Percent
id: Format Angka: Persen

[ctx: 02140000.xhp bm_id3149260 help.text]
en: <bookmark_value>percentage calculations</bookmark_value>
id: <bookmark_value>kalkulasi persentase</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149260 5 help.text]
en: You can also enter a percentage sign (%) after a number in a cell:
id: Anda juga dapat memasukkan tanda persentase (%) usai angka di dalam sel:

[ctx: 02140000.xhp par_id3155411 6 help.text]
en: 1% corresponds to 0.01
id: 1% sama dengan 0.01

[ctx: 02140000.xhp par_id3145749 7 help.text]
en: 1 + 16% corresponds to 116% or 1.16
id: 1 + 16% sama dengan 116% atau 1.16

[ctx: 02140000.xhp par_id3148575 8 help.text]
en: 1%% corresponds to 0.0001
id: 1%% sama dengan 0.0001

[ctx: 02140000.xhp par_id3159153 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format - Cell - Numbers</link>
id: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Sel - Angka">Format - Sel - Angka</link>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Number format: Default
id: Format angka: Standar

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149182 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">Number format: Default</link>
id: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Format angka: Standar">Format angka: Standar</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3163802 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Applies the default number format to the selected cells.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Menerapkan bentuk angka standar pada sel yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3155922 help.text]
en: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.png" id="img_id3156024"><alt id="alt_id3156024">Icon</alt></image>
id: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.png" id="img_id3156024"><alt id="alt_id3156024">Ikon</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3153361 3 help.text]
en: Number Format: Standard
id: Format Angka: Standar

[ctx: 02150000.xhp par_id3154908 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format - Cell - Numbers</link>.
id: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Sel - Angka">Format - Sel - Angka</link>.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Number Format: Add Decimal Place
id: Format Angka: Tambah Tempat Desimal

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">Number Format: Add Decimal Place</link>
id: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Format Angka: Tambah Letak Desimal">Format Angka: Tambah Letak Desimal</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Adds one decimal place to the numbers in the selected cells.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Menambah satu letak desimal pada bilangan dalam sel yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3145787 help.text]
en: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145271">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145271">Ikon</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149262 3 help.text]
en: Number Format: Add Decimal Place
id: Format Angka: Tambah Tempat Desimal

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Number Format: Delete Decimal Place
id: Format Angka: Hapus Tempat Desimal

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149164 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">Number Format: Delete Decimal Place</link>
id: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Format Angka: Hapus Letak Desimal">Format Angka: Hapus Letak Desimal</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Removes one decimal place from the numbers in the selected cells.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Membuat satu letak desimal dari bilangan dalam sel yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145173 help.text]
en: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153192">Ikon</alt></image>

[ctx: 02170000.xhp par_id3154686 3 help.text]
en: Number Format: Delete Decimal Place
id: Format Angka: Hapus Tempat Desimal

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
en: Sheet Area
id: Area Set Kerja

[ctx: 06010000.xhp bm_id3156326 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value>
id: <bookmark_value>baris formula; nama lembar kerja</bookmark_value><bookmark_value>nama lembar kerja</bookmark_value><bookmark_value>menampilkan; referensi sel</bookmark_value><bookmark_value>referensi sel; menampilkan</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3156326 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Name Box">Name Box</link>
id: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Kotak Nama">Kotak Nama</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Menampilkan referensi bagi sel bersangkutan, jangkauan dari sel-sel yang dipilih, atau nama dari area/wilayah. Anda juga dapat memilih sebuah jangkauan sel, lalu mengetikkan nama untuk jangkauan tersebut di dalam <emph>Kotak Nama</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3163710 help.text]
en: <image id="img_id3152576" src="res/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Combo box sheet area</alt></image>
id: <image id="img_id3152576" src="res/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Kotak kombo lembar kerja</alt></image>

[ctx: 06010000.xhp par_id3151118 4 help.text]
en: Name Box
id: Kotak Nama

[ctx: 06010000.xhp par_id3152596 6 help.text]
en: To jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, F1, or A1:C4.
id: Untuk melompat ke sel berbeda, atau untuk memilih jangkauan sel, ketik referensi sel, atau referensi jangkauan sel dalam kotak ini, sebagai contoh, F1, atau A1:C4.

[ctx: 06030000.xhp bm_id3157909 help.text]
en: <bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value>         <bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value>         <bookmark_value>sum icon</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoSum button, see sum icon</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi;ikon fungsi jumlah</bookmark_value>   <bookmark_value>bilah rumus;fungsi jumlah</bookmark_value>   <bookmark_value>ikon jumlah</bookmark_value> <bookmark_value>tombol JumlahOtomatis, lihat ikon jumlah</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Sum">Sum</link>
id: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Menjumlah (Sum)">Menjumlah (Sum)</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3150543 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Inserts the sum of a cell range into the current cell, or inserts sum values into selected cells. Click in a cell, click this icon, and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the sum values will be inserted, then click the icon.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Menyisipkan jumlah nilai dari jangkauan sel di dalam sel bersangkutan, atau menyisipkan nilai jumlah ke dalam sel-sel yang dipilih. Klik di dalam sel, klik ikon ini, dan (opsional) setel jangkauan sel. Atau pilih beberapa sel di mana jumlah nilai akan disisipkan, lalu klik ikon tersebut.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153770 help.text]
en: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147434">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147434">Ikon</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3156444 16 help.text]
en: $[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a sum function, you can combine it with the new one to yield the total sum of the range. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the Sum function.
id: $[officename] secara otomatis menyediakan jangkauan data, yang diberikan oleh pengolah angka yang memiliki data. Apabila jangkauan datanya sudah memiliki fungsi sum (jumlah), maka Anda bisa mengkombinasikan fungsi tersebut dengan fungsi sum yang baru, dan dengan demikian menghasilkan total sum yang baru pula. Apabila jangkauannya memiliki penyaring, fungsi Subtotal akan disisipkan selain fungsi Sum.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153189 3 help.text]
en: Click the <emph>Accept</emph> icon (green check mark) to use the formula displayed in the input line.
id: Klik ikon <emph>Terima</emph> (tanda ceklis hijau) untuk menggunakan rumus pada baris masukan.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Function
id: Fungsi

[ctx: 06040000.xhp bm_id3150084 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; formula bar icon</bookmark_value>
id: <bookmark_value>baris rumus; fungsi</bookmark_value><bookmark_value>fungsi; ikon baris rumus</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150084 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">Function</link>
id: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Fungsi">Fungsi</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151245 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the <emph>Input line</emph>.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Menambahkan rumus pada sel bersangkutan. Klik ikon ini, lalu masukkan rumus pada <emph>baris Masukan</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153360 3 help.text]
en: This icon is only available when the <emph>Input line</emph> box is not active.
id: Ikon ini hanya tersedia apabila kotak <emph>Baris masukan</emph> tak aktif.

[ctx: 06040000.xhp par_id3153770 help.text]
en: <image id="img_id3145785" src="sc/imglst/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3145785" src="sc/imglst/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Ikon</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153951 4 help.text]
en: Function
id: Fungsi

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Input line
id: Baris masukan

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">Input line</link>
id: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Baris masukan">Baris masukan</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155922 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link> icon to insert a predefined function into the formula.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Memasukkan rumus yang hendak Anda tambah ke sel bersangkutan. Anda bisa menklik ikon <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Pemandu Fungsi">Pemandu Fungsi</link> untuk menyisipkan fungsi yang telah ditentukan sebelumnya ke dalam formula/rumus.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: 06060000.xhp bm_id3154514 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; canceling inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; canceling input icon</bookmark_value>
id: <bookmark_value>baris rumus; membatalkan masukan</bookmark_value><bookmark_value>fungsi; ikon membatalkan masukan</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154514 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
id: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Batal">Batal</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153823 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Clears the contents of the <emph>Input line</emph>, or cancels the changes that you made to an existing formula.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Membersihkan isi dari <emph>baris Masukan</emph>, atau membatalkan perubahan yang Anda buat pada rumus yang ada.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3156281 help.text]
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Ikon</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153970 3 help.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: Accept
id: Terima

[ctx: 06070000.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; accepting inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; accepting input icon</bookmark_value>
id: <bookmark_value>baris rumus; menerima masukan</bookmark_value><bookmark_value>fungsi; ikon menerima masukan</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3143267 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accept">Accept</link>
id: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Terima">Terima</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3151245 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Accepts the contents of the <emph>Input line</emph>, and then inserts the contents into the current cell.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Menerima isi dari <emph>Baris masukan</emph>, lalu memasukkan isinya ke dalam sel bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3150769 help.text]
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Ikon</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3125864 3 help.text]
en: Accept
id: Terima

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Theme Selection
id: Seleksi Tema

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">Theme Selection</link>
id: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Seleksi Tema">Seleksi Tema</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154515 2 help.text]
en: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Applies a formatting style to the selected cells.</ahelp></variable> The styles include font, border, and background color information.
id: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Menerapkan gaya pemformatan pada sel yang dipilih.</ahelp></variable> Gaya tersebut termasuklah di dalamnya informasi mengenai huruf, garis tepi, dan warna latar belakang.

[ctx: 06080000.xhp par_id3155132 help.text]
en: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Ikon</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3153953 4 help.text]
en: Choose Themes
id: Pilih Tema

[ctx: 06080000.xhp par_id3147127 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Click the formatting theme that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Klik tema pemformatan yang Anda inginkan, lalu klik <emph>Oke</emph>.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
en: Position in document
id: Posisi dalam dokumen

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position in document">Position in document</link>
id: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Posisi dalam dokumen">Posisi dalam dokumen</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3147265 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Menampilkan nomor lembar kerja bersangkutan dan banyaknya lembar kerja pada pengolah angka.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
en: Standard Formula, Date/Time, Error Warning
id: Formula Standar, Tanggal/Waktu, Peringatan Kesalahan

[ctx: 08080000.xhp bm_id3147335 help.text]
en: <bookmark_value>formulas;status bar</bookmark_value>
id: <bookmark_value>rumus;baris status</bookmark_value>

[ctx: 08080000.xhp hd_id3147335 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standard Formula, Date/Time, Error Warning">Standard Formula, Date/Time, Error Warning</link>
id: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Rumus Standar, Tanggal/Waktu, Peringatan Kesalahan">Rumus Standar, Tanggal/Waktu, Peringatan Kesalahan</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Menampilkan informasi mengenai dokumen bersangkutan. Secara bawaan, SUM (jumlah) dari isi sel yang dipilih akan ditampilkan.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3155061 3 help.text]
en: To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None.
id: Untuk mengubah formula default yang ditampilkan, klik kanan pada field, lalu pilih formula yang diinginkan. Formula yang tersedia: Rata-rata, hitung nilai (COUNTA), hitung angka (COUNT), maksimum, minimum, jumlah, atau nihil.

[ctx: 08080000.xhp par_id3153969 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Error codes</link>
id: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Kode kesalahan">Kode kesalahan</link>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
en: Zoom In
id: Perbesar

[ctx: 10050000.xhp bm_id3148491 help.text]
en: <bookmark_value>page views; increasing scales</bookmark_value><bookmark_value>increasing scales in page view</bookmark_value><bookmark_value>zooming;enlarging page views</bookmark_value>
id: <bookmark_value>tampilan halaman; menaikkan skala</bookmark_value><bookmark_value>menaikkan skala dalam tampilan halaman</bookmark_value><bookmark_value>penzuman;memperbesar tampilan halaman</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148491 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
id: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Perbesar">Perbesar</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145069 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Memperbesar tampilan layar dari dokumen bersangkutan. Faktor teropong yang dipakai pada saat itu dapat dilihat pada <emph>Baris Status</emph>.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145171 4 help.text]
en: The maximum zoom factor is 400%.
id: Faktor maksimum teropong adalah 400%.

[ctx: 10050000.xhp par_id3145273 3 help.text]
en: Zoom In
id: Perbesar

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
en: Zoom Out
id: Perkecil

[ctx: 10060000.xhp bm_id3153561 help.text]
en: <bookmark_value>page views;reducing scales</bookmark_value><bookmark_value>zooming;reducing page views</bookmark_value>
id: <bookmark_value>tampilan halaman;menyusutkan skala</bookmark_value><bookmark_value>meneropong;menyusutkan tampilan halaman</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153561 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
id: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Perkecil">Perkecil</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3151246 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Menyusutkan tampilan layar dari dokumen bersangkutan. Faktor teropong yang dipakai pada saat itu ditampilkan pada <emph>Baris Status</emph>.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150398 4 help.text]
en: The minimum zoom factor is 20%.
id: Faktor minimum teropong adalah 20%.

[ctx: 10060000.xhp par_id3153770 help.text]
en: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Ikon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150440 3 help.text]
en: Zooming Out
id: Perkecil

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: 18010000.xhp bm_id3156329 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; objects, toolbar icon</bookmark_value>
id: <bookmark_value>menyisipkan; objek, ikon baris alat</bookmark_value>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
id: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Sisip">Sisip</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147336 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert </emph>toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Klik panah di samping ikon untuk membuka baris alat <emph>Sisip</emph>, di mana Anda bisa menambahkan grafik dan karakter khusus ke dalam lembar kerja bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148664 3 help.text]
en: Tools bar icon:
id: Ikon baris Peralatan (Tools bar)

[ctx: 18010000.xhp par_id3150767 help.text]
en: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Ikon</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3146120 4 help.text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: 18010000.xhp par_id3153188 6 help.text]
en: You can select the following icons:
id: Anda dapat memilik ikon-ikon berikut:

[ctx: 18010000.xhp hd_id4283883 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
id: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Bingkai Mengambang">Bingkai Mengambang</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149410 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
id: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Karakter Khusus">Karakter Khusus</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151117 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
id: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="dari Berkas">Dari Berkas</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3633533 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
id: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Rumus">Rumus</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10769 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Insert Chart">Chart</link>
id: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Sisip Bagan">Bagan</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id7581408 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
id: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Objek OLE">Objek OLE</link>

[ctx: 18020000.xhp tit help.text]
en: Insert Cells
id: Sisip Sel

[ctx: 18020000.xhp bm_id3150275 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; cells, toolbar icon</bookmark_value>
id: <bookmark_value>menyisipkan; sel, ikon baris alat</bookmark_value>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insert Cells">Insert Cells</link>
id: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Sisip Sel">Sisip Sel</link>

[ctx: 18020000.xhp par_id3156024 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert Cells </emph>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Klik panah di samping ikon untuk membuka baris alat <emph>Sisip Sel</emph>, di mana Anda bisa menyisipkan sel, baris, dan kolom ke dalam lembar kerja bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 18020000.xhp par_id3150398 3 help.text]
en: Tools bar icon:
id: Ikon baris Peralatan (Tools bar)

[ctx: 18020000.xhp par_id3150767 5 help.text]
en: You can select the following icons:
id: Anda dapat memilik ikon-ikon berikut:

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150439 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Down">Insert Cells Down</link>
id: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Sisip Sel ke Bawah">Sisip Sel ke Bawah</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3146119 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Right">Insert Cells Right</link>
id: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Sisip Sel di Kiri">Sisip Sel di Kiri</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153190 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rows">Rows</link>
id: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Baris">Baris</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153726 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columns">Columns</link>
id: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Kolom">Kolom</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Spreadsheets
id: Tombol Pintas untuk Pengolah Angka

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145801 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pengolah angka; tombol pintas dalam</bookmark_value><bookmark_value>tombol pintas; pengolah angka</bookmark_value><bookmark_value>jangkauan lembar kerja; pengisian</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145801 1 help.text]
en: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Spreadsheets">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>
id: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Tombol Pintas untuk Pengolah Angka">Tombol Pintas untuk Pengolah Angka</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155067 3 help.text]
en: To fill a selected cell range with the formula that you entered on the <emph>Input line</emph>, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter. Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter+Shift to apply the cell format of the input cell to the entire cell range.
id: Untuk mengisi jangkauan sel yang dipilih dengan formula yang Anda isikan pada <emph>baris Masukan</emph>, tekan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter. Tahan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter+Shift untuk menerapkan format sel dari sel masukan ke seluruh jangkauan sel.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153967 84 help.text]
en: To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the <emph>Input line</emph>, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. You cannot edit the components of the matrix.
id: Untuk membuat metriks di mana semua sel mengandung informasi yang sama seperti yang Anda masukkan dalam <emph>Baris masukan</emph>, tahan Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. Anda tidak akan dapat menyunting komponen dari metriks tersebut.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166426 4 help.text]
en: To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag in the different areas.
id: Untuk memilih beberapa sel pada wilayah yang berbeda dari suatu lembar, tahan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> dan seret dalam wilayah yang berbeda.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150207 127 help.text]
en: To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet.
id: Untuk memilih banyak lembar kerja dalam pengolah angka, tahan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, lalu klik tabulasi nama pada sisi bawah dari wilayah kerja. Untuk hanya memilih satu lembar kerja dalam seleksi, tahan tombol Shift, lalu klik tabulasi nama dari lembar kerja.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166432 129 help.text]
en: To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
id: Untuk menyisipkan pemutus baris manual dalam sel, klik sel tersebut, lalu tekan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146978 130 help.text]
en: To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Delete Contents</link> dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key.
id: Untuk menghapus isi dari sel yang dipilih, tekan Backspace. Ini membuka dialog <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Hapus Isi</link>, dimana Anda memilih isi mana dari sel yang ingin Anda hapus. Untuk menghapus isi dari sel yang dipilih tanpa dialog, tekan tombol Delete.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 85 help.text]
en: Navigating in Spreadsheets
id: Navigasi dalam Pengolah Angka

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149407 86 help.text]
en: Shortcut Keys
id: Tombol Pintas

[ctx: 01020000.xhp par_id3153815 87 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
id: <emph>Efek</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146871 88 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Home

[ctx: 01020000.xhp par_id3159093 89 help.text]
en: Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1).
id: Memindahkan kursor ke sel pertama dalam lembar kerja (A1)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145073 90 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + End

[ctx: 01020000.xhp par_id3153283 91 help.text]
en: Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data.
id: Memindahkan kursor ke sel terakhir dalam lembar kerja yang memiliki data

[ctx: 01020000.xhp par_id3159205 93 help.text]
en: Moves the cursor to the first cell of the current row.
id: Memindahkan kursor ke sel pertama dari baris yang terpilih saat itu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155095 95 help.text]
en: Moves the cursor to the last cell of the current row.
id: Memindahkan kursor ke sel terakhir dari baris yang terpilih saat itu

[ctx: 01020000.xhp par_id4159205 93 help.text]
en: Selects cells from the current cell to the first cell of the current row.
id: Pilih sel dari lokasi kini ke sel pertama dari baris kini.

[ctx: 01020000.xhp par_id4155095 95 help.text]
en: Selects cells from the current cell to the last cell of the current row.
id: Pilih sel dari lokasi kini ke sel terakhir dari baris kini.

[ctx: 01020000.xhp par_id5159205 93 help.text]
en: Selects cells from the current cell up to one page in the current column or extends the existing selection one page up.
id: Pilih sel dari sel kini sampai dengan satu halaman ke atas pada kolom ini atau perluas pilihan kini satu halaman naik.

[ctx: 01020000.xhp par_id5155095 95 help.text]
en: Selects cells from the current cell down to one page in the current column or extends the existing selection one page down.
id: Pilih sel dari sel kini sampai dengan satu halaman ke bawah pada kolom ini atau perluas pilihan kini satu halaman turun.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143220 101 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Panah Kiri

[ctx: 01020000.xhp par_id3154766 102 help.text]
en: Moves the cursor to the left edge of the current data range. If the column to the left of the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves to the next column to the left that contains data.
id: Memindahkan kursor ke sisi kiri jangkauan data. Jika kolom di sebelah kiri kursor ternyata kosong, maka kursor akan berpindah ke kolom selanjutnya di sebelah kiri yang memiliki data.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153554 103 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Panah Kanan

[ctx: 01020000.xhp par_id3155593 104 help.text]
en: Moves the cursor to the right edge of the current data range. If the column to the right of the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves to the next column to the right that contains data.
id: Memindahkah kursor ke sisi kanan jangkauan data. Jika kolom di sebelah kanan kursor ternyata kosong, maka kursor akan berpindah ke kolom selanjutnya di sebelah kanan yang memiliki data.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 105 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Panah Atas

[ctx: 01020000.xhp par_id3153076 106 help.text]
en: Moves the cursor to the top edge of the current data range. If the row above the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves up to the next row that contains data.
id: Memindahkan kursor ke sisi atas jangkauan data bersangkutan. Apabila baris di atas sel (di mana kursor berada) ternyata kosong, maka kursor akan berpindah naik ke baris selanjutnya yang memiliki data.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 107 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Panah Bawah

[ctx: 01020000.xhp par_id3149054 108 help.text]
en: Moves the cursor to the bottom edge of the current data range. If the row below the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves down to the next row that contains data.
id: Memindahkan kursor ke sisi bawah dari jangkauan data bersangkutan. Apabila baris di bawah sel (di mana kursor berada) ternyata kosong, maka kursor akan berpindah turun ke baris selanjutnya yang memiliki data.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148744 184 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Panah

[ctx: 01020000.xhp par_id3159258 185 help.text]
en: Selects all cells containing data from the current cell to the end of the continuous range of data cells, in the direction of the arrow pressed. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected.
id: Memilih semua sel yang memiliki data mulai dari sel bersangkutan hingga mencapai sel yang memiliki data, mengikuti arah dari tombol panah yang ditekan. Jika menggunakan baris dan kolom bersama-sama, jangkauan sel persegi akan terpilih.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156399 109 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3145236 110 help.text]
en: Moves one sheet to the left.
id: Memindah satu lembar ke kiri.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149725 131 help.text]
en: In the page preview: Moves to the previous print page.
id: Dalam pratampil halaman: Berpindah ke halaman cetak sebelumnya.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147411 111 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3150372 112 help.text]
en: Moves one sheet to the right.
id: Memindah satu lembar ke kanan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159120 132 help.text]
en: In the page preview: Moves to the next print page.
id: Dalam pratampil halaman: Berpindah ke halaman cetak selanjutnya.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152976 114 help.text]
en: Moves one screen to the left.
id: Berpindah satu layar ke kiri.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150477 116 help.text]
en: Moves one screen page to the right.
id: Memindah satu layar ke kanan.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFC help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B00 help.text]
en: Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet.
id: Menambah lembar kerja sebelumnya ke lembar kerja yang dipilih pada saat itu. Apabila semua lembar kerja dalam pengolah angka dipilih, kombinasi tombol pintas hanya memilih lembar kerja sebelumnya. Membuat lembar sebelumnya tersebut menjadi lembar yang aktif pada saat itu.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B03 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B07 help.text]
en: Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet.
id: Menambah lembar kerja selanjutnya pada seleksi lembar kerja pada saat itu. Apabila semua lembar kerja dalam pengolah angka telah dipilih, kombinasi tombol pintas ini hanya akan memilih lembar selanjutnya. Membuat lembar selanjutnya tersebut menjadi lembar yang aktif pada saat itu.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148882 97 help.text]
en: where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad
id: di mana (*) adalah tanda perkalian pada tombol numerik

[ctx: 01020000.xhp par_id3154847 98 help.text]
en: Selects the data range that contains the cursor. A range is a contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and columns.
id: Memilih jangkauan data yang mengandung kursor di dalamnya. Jangkauan tersebut adalah jangkauan sel yang saling bersambung yang memiliki data dan dikelilingi oleh baris dan kolom kosong.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149949 181 help.text]
en: where (/) is the division sign on the numeric key pad
id: di mana (/) adalah tanda pembagian pada tombol numerik

[ctx: 01020000.xhp par_id3150144 182 help.text]
en: Selects the matrix formula range that contains the cursor.
id: Memilih jangkauan rumus metriks yang mengandung kursor.

[ctx: 01020000.xhp par_id8163396 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus key
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id9901425 help.text]
en: Insert cells (as in menu Insert - Cells)
id: Menyisipkan sel (seperti pada menu Sisip - Sel)

[ctx: 01020000.xhp par_id3389080 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus key
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id5104220 help.text]
en: Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)
id: Menghapus sel (seperti pada menu Sunting - Hapus Sel)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155825 99 help.text]
en: Enter (in a selected range)
id: Enter (pada jangkauan yang dipilih)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153935 100 help.text]
en: Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph>.
id: Pindahkan kursor satu sel ke bawah dalam suatu jangkauan yang dipilih. Untuk menyatakan arah pergerakan kursor, pilih <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferensi</caseinline><defaultinline>Perkakas - Opsi</defaultinline></switchinline>- %PRODUCTNAME Calc - Umum</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id5961180 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (see note below this table)
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (lihat catatan di bawah tabel ini)

[ctx: 01020000.xhp par_id6407055 help.text]
en: Displays or hides the formulas instead of the values in all cells.
id: Menampilkan atau menyembunyikan rumus di antara nilai di dalam semua sel.

[ctx: 01020000.xhp par_id8070314 help.text]
en: The ` key is located next to the "1" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose Tools - Customize, click the Keyboard tab. Select the "View" category and the "Toggle Formula" function.
id: Tombol ` berada di depan tombol "1" untuk kebanyakan papan ketik Inggris. Apabila papan ketik Anda tidak memiliki tombol ini, Anda bisa menambahkan tombol tersebut: Pilih Perkakas - Kustomasi - klik tabulasi Papan Ketik. Pilih kategori "Tampilan" dan fungsi "Toggle Formula".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148756 5 help.text]
en: Function Keys Used in Spreadsheets
id: Tombol Fungsi di Pengolah Angka

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148581 6 help.text]
en: Shortcut Keys
id: Tombol Pintas

[ctx: 01020000.xhp par_id3152790 8 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
id: <emph>Efek</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154809 139 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1

[ctx: 01020000.xhp par_id3145140 138 help.text]
en: Displays the comment that is attached to the current cell
id: Menampilkan catatan yang terlampir pada sel bersangkutan

[ctx: 01020000.xhp par_id3148568 10 help.text]
en: Switches to Edit mode and places the cursor at the end of the contents of the current cell. Press again to exit Edit mode.
id: Berpindah ke mode Sunting dan meletakkan kursor pada akhir isi sel bersangkutan. Tekan lagi tombol ini untuk keluar dari mode Sunting.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153108 179 help.text]
en: If the cursor is in an input box in a dialog that has a <emph>Minimize </emph>button, the dialog is hidden and the input box remains visible. Press F2 again to show the whole dialog.
id: Apabila kursor di dalam kotak masukan pada sebuah dialog memiliki tombol <emph>Minimalkan</emph>, dialog tersebut akan tersembunyi dan kotak masukan akan tetap bisa dilihat. Tekan F2 sekali lagi untuk menampilkan keseluruhan dialog.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146850 11 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3145162 12 help.text]
en: Opens the Function Wizard.
id: Membuka Panduan Fungsi.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147366 137 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
id: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3155929 136 help.text]
en: Moves the cursor to the <emph>Input line</emph> where you can enter a formula for the current cell.
id: Memindahkan kursor pada <emph>baris Masukan</emph> di mana Anda bisa memasukkan rumus untuk sel bersangkutan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 15 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3145245 16 help.text]
en: Opens the <emph>Define Names</emph> dialog.
id: Membuka dialog <emph>Tentukan Nama</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153047 18 help.text]
en: Shows or Hides the Database explorer.
id: Menampilkan atau menyembunyikan penelusur Basis Data.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155620 20 help.text]
en: Rearranges the relative or absolute references (for example, A1, $A$1, $A1, A$1) in the input field.
id: Menyusun ulang referensi relatif ataupun absolut (sebagai contoh, A1, $A$1, $A1, A$1) pada bidang masukan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149540 22 help.text]
en: Shows or hides the <emph>Navigator</emph>.
id: Menampilkan atau menyembunyikan <emph>Navigator</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150268 24 help.text]
en: Traces dependents.
id: Jejak ketergantungan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148430 27 help.text]
en: Shift+F7
id: Shift+F4

[ctx: 01020000.xhp par_id3153179 28 help.text]
en: Traces precedents.
id: Jejak referensi.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150568 135 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5
id: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3153551 134 help.text]
en: Moves the cursor from the <emph>Input line </emph>to the <emph>Sheet area</emph> box.
id: Memindahkan kursor dari <emph>baris Masukan </emph>ke <emph>wilayah Lembar Kerja</emph> box.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154871 30 help.text]
en: Checks spelling in the current sheet.
id: Memeriksa ejaan pada lembar kerja yang aktif pada saat itu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150688 31 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3149781 32 help.text]
en: Opens the Thesaurus if the current cell contains text.
id: Membuka Daftar Kata jika sel bersangkutan mengandung teks.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147482 34 help.text]
en: Turns additional selection mode on or off. In this mode, you can use the arrow keys to extend the selection. You can also click in another cell to extend the selection.
id: Mengaktifkan atau menonaktifkan mode seleksi tambahan. Dalam mode ini, Anda bisa menggunakan tombol panah untuk memperluas seleksi. Anda juga bisa menklik sel lain untuk turut memperluas wilayah seleksi.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154313 37 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3150385 38 help.text]
en: Highlights cells containing values.
id: Menyorot sel yang memiliki nilai.

[ctx: 01020000.xhp par_id3163827 40 help.text]
en: Recalculates changed formulas in the current sheet.
id: Menghitung ulang rumus yang telah diubah pada lembar kerja bersangkutan.

[ctx: 01020000.xhp par_id9027069 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id1729178 help.text]
en: Recalculates all formulas in all sheets.
id: Menghitung ulang semua rumus dalam lembar kerja.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156300 41 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154817 42 help.text]
en: Updates the selected chart.
id: Memperbaharui bagan yang dipilih.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149279 46 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1

[ctx: 01020000.xhp par_id3150967 47 help.text]
en: Opens the <emph>Styles and Formatting</emph> window where you can apply a formatting style to the contents of the cell or to the current sheet.
id: Membuka jendela <emph>Gaya dan Pemformatan</emph> di mana Anda bisa menerapkan format gaya pada isi sel atau lembar kerja bersangkutan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145209 49 help.text]
en: Creates a document template.
id: Membuka mal dokumen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147622 50 help.text]
en: Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
id: Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command </caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3153215 51 help.text]
en: Updates the templates.
id: Memperbaharui mal dokumen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156321 53 help.text]
en: Groups the selected data range.
id: Mengelompokkan jangkauan data yang dipilih.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146859 54 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3156128 55 help.text]
en: Ungroups the selected data range.
id: Memisah kelompok jangkauan data yang dipilih.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151264 117 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opsi</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Panah Bawah

[ctx: 01020000.xhp par_id3153155 118 help.text]
en: Increases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
id: Meningkatkan tinggi baris kini (hanya dalam <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Mode kompatibilitas legasi OpenOffice.org</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151297 119 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opsi</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Panah Atas

[ctx: 01020000.xhp par_id3155849 120 help.text]
en: Decreases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
id: Menurunkan tinggi baris kini (hanya dalam <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Mode kompatibilitas legasi OpenOffice.org</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155997 121 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opsi</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Panah Kanan

[ctx: 01020000.xhp par_id3150256 122 help.text]
en: Increases the width of the current column.
id: Menaikkan lebar kolom.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154046 123 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opsi</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Panah Kiri

[ctx: 01020000.xhp par_id3150155 124 help.text]
en: Decreases the width of the current column.
id: Menurunkan lebar kolom.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149293 125 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Key
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Shift + Tombol Panah

[ctx: 01020000.xhp par_id3159180 126 help.text]
en: Optimizes the column width or row height based on the current cell.
id: Mengoptimalkan lebar kolom atau tinggi baris berdasar sel bersangkutan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156013 56 help.text]
en: Formatting Cells Using Shortcut Keys
id: Pemformatan Sel Menggunakan Tombol Pintas

[ctx: 01020000.xhp par_id3153979 57 help.text]
en: The following cell formats can be applied with the keyboard:
id: Pemformatan sel berikut bisa diterapkan melalui papan ketik:

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147492 58 help.text]
en: Shortcut Keys
id: Tombol Pintas

[ctx: 01020000.xhp par_id3154305 60 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
id: <emph>Efek</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145669 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (not on the number pad)
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (bukan pada tombol angka)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149197 help.text]
en: Open Format Cells dialog
id: Membuka dialog Format Sel

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145668 61 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (not on the number pad)
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (bukan pada pedal angka)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149196 63 help.text]
en: Two decimal places, thousands separator
id: Dua letak desimal, pemisah ribuan

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155331 64 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (not on the number pad)
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (bukan pada pedal angka)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150120 66 help.text]
en: Standard exponential format
id: Bentuk eksponensial standar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154932 67 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (not on the number pad)
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (bukan pada pedal angka)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148822 69 help.text]
en: Standard date format
id: Bentuk tanggal standar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148829 70 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (not on the number pad)
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (bukan pada pedal angka)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159152 72 help.text]
en: Standard currency format
id: Bentuk mata uang standar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150776 73 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (not on the number pad)
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (bukan pada pedal angka)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148800 75 help.text]
en: Standard percentage format (two decimal places)
id: Bentuk persentase standar (dua letak desimal)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158407 76 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (not on the number pad)
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (bukan pada pedal angka)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148444 78 help.text]
en: Standard format
id: Bentuk standar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 178 help.text]
en: Using the pivot table
id: Menggunakan tabel pivot

[ctx: 01020000.xhp par_idN11326 help.text]
en: Keys
id: Tombol

[ctx: 01020000.xhp par_idN1132C help.text]
en: Effect
id: Efek

[ctx: 01020000.xhp par_id3147511 176 help.text]
en: Changes the focus by moving forwards through the areas and buttons of the dialog.
id: Mengubah fokus dengan berpindah ke depan melalui wilayah dan tombol pada dialog.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155362 174 help.text]
en: Changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of the dialog.
id: Mengubah fokus dengan berpindah ke belakang melalui wilayah dan tombol pada dialog.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148484 173 help.text]
en: Up Arrow
id: Panah Atas

[ctx: 01020000.xhp par_id3149152 172 help.text]
en: Moves the focus up one item in the current dialog area.
id: Memindahkan fokus naik satu item pada wilayah dialog bersangkutan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154273 171 help.text]
en: Down Arrow
id: Panah Bawah

[ctx: 01020000.xhp par_id3158424 170 help.text]
en: Moves the focus down one item in the current dialog area.
id: Memindahkan fokus turun satu item pada wilayah dialog bersangkutan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148912 169 help.text]
en: Left Arrow
id: Panah Kiri

[ctx: 01020000.xhp par_id3153238 168 help.text]
en: Moves the focus one item to the left in the current dialog area.
id: Memindahkan fokus satu item ke kiri pada wilayah dialog bersangkutan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150712 167 help.text]
en: Right Arrow
id: Panah Kanan

[ctx: 01020000.xhp par_id3166458 166 help.text]
en: Moves the focus one item to the right in the current dialog area.
id: Memindahkan fokus satu item ke kanan pada wilayah dialog bersangkutan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153742 164 help.text]
en: Selects the first item in the current dialog area.
id: Memilih item pertama pada wilayah dialog bersangkutan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153684 162 help.text]
en: Selects the last item in the current dialog area.
id: Memilih item terakhir pada wilayah dialog bersangkutan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155584 161 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and the underlined character in the word "Row"
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> dan karakter yang digarisbawahi pada kata "Baris"

[ctx: 01020000.xhp par_id3152949 160 help.text]
en: Copies or moves the current field into the "Row" area.
id: Menyalin atau memindahkan bidang bersangkutan/tertentu ke dalam wilayah "Baris".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159269 159 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and the underlined character in the word "Column"
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> dan karakter yang digarisbawahi pada kata "Kolom"

[ctx: 01020000.xhp par_id3149968 158 help.text]
en: Copies or moves the current field into the "Column" area.
id: Menyalin atau memindahkan bidang bersangkutan/tertentu pada wilayah "Kolom".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149923 157 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and the underlined character in the word "Data"
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> dan karakter yang digarisbawahi pada kata "Data"

[ctx: 01020000.xhp par_id3148649 156 help.text]
en: Copies or moves the current field into the "Data" area.
id: Menyalin atau memindahkan bidang bersangkutan pada wilayah "Data".

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149418 155 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Panah Atas

[ctx: 01020000.xhp par_id3154335 154 help.text]
en: Moves the current field up one place.
id: Memindahkan bidang yang terpilih pada saat itu naik satu tempat.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148462 153 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Panah Bawah

[ctx: 01020000.xhp par_id3154603 152 help.text]
en: Moves the current field down one place.
id: Memindahkan bidang bersangkutan turun satu tempat.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145373 151 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Panah Kiri

[ctx: 01020000.xhp par_id3151125 150 help.text]
en: Moves the current field one place to the left.
id: Memindahkan bidang bersangkutan ke kiri satu tempat.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150423 149 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Panah Kanan

[ctx: 01020000.xhp par_id3153316 148 help.text]
en: Moves the current field one place to the right.
id: Memindahkan bidang bersangkutan ke kanan satu tempat.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149519 147 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Home

[ctx: 01020000.xhp par_id3149237 146 help.text]
en: Moves the current field to the first place.
id: Memindahkan bidang bersangkutan ke tempat pertama.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145310 145 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + End

[ctx: 01020000.xhp par_id3153942 144 help.text]
en: Moves the current field to the last place.
id: Memindahkan bidang bersangkutan ke tempat terakhir.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149933 143 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+O
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+O

[ctx: 01020000.xhp par_id3154798 142 help.text]
en: Displays the options for the current field.
id: Menampilkan pilihan bagi bidang bersangkutan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159251 140 help.text]
en: Removes the current field from the area.
id: Membuang bidang bersangkutan dari wilayah.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150630 183 help.text]
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">Shortcut keys in $[officename]</link>
id: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="tombol pintas di $[officename]">Tombol pintas di $[officename]</link>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Error Codes in %PRODUCTNAME Calc
id: Kode Kesalahan dalam %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 02140000.xhp bm_id3146797 help.text]
en: <bookmark_value>error codes;list of</bookmark_value>
id: <bookmark_value>kode kesalahan;daftar dari</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3146797 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error Codes in %PRODUCTNAME Calc">Error Codes in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>
id: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error Codes in %PRODUCTNAME Calc">Kode Kesalahan dalam <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3150275 2 help.text]
en: The following table is an overview of the error messages for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.
id: Tabel berikut merupakan garis besar dari penjelasan pesan kesalahan untuk <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. Apabila kesalahan ini terjadi pada sel yang mengandung kursor, maka pesan kesalahan akan turut ditampilkan pada <emph>Baris Status</emph>.

[ctx: 02140000.xhp bm_id0202201010205429 help.text]
en: <bookmark_value>### error message</bookmark_value>
id: <bookmark_value>### pesan galat</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3154634 help.text]
en: <bookmark_value>invalid references; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>error messages;invalid references</bookmark_value>               <bookmark_value>#REF error message</bookmark_value>
id: <bookmark_value>referensi tak sah; pesan kesalahan</bookmark_value><bookmark_value>pesan kesalahan;referensi tak sah</bookmark_value><bookmark_value>pesan kesalahan #REF</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3148428 help.text]
en: <bookmark_value>invalid names; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>#NAME error message</bookmark_value>
id: <bookmark_value>nama tak sah; pesan kesalahan</bookmark_value><bookmark_value>pesan kesalahan #NAME</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 3 help.text]
en: Error Code
id: Kode Kesalahan

[ctx: 02140000.xhp par_id3125863 4 help.text]
en: Message
id: Pesan

[ctx: 02140000.xhp par_id3151112 5 help.text]
en: Explanation
id: Penjelasan

[ctx: 02140000.xhp par_id3165766 13 help.text]
en: none
id: nihil

[ctx: 02140000.xhp par_id3169266 14 help.text]
en: The cell is not wide enough to display the contents.
id: Sel tak cukup lebar untuk menampilkan isi.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148645 7 help.text]
en: Invalid character
id: Karakter tidak sah

[ctx: 02140000.xhp par_id3155854 8 help.text]
en: Character in a formula is not valid.
id: Karakter dalam rumus tak valid.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147397 10 help.text]
en: Invalid argument
id: Argumen tidak sah

[ctx: 02140000.xhp par_id3153160 11 help.text]
en: Function argument is not valid. For example, a negative number for the SQRT() function, for this please use IMSQRT().
id: Argumen fungsi tak valid. Sebagai contoh, suatu bilangan negatif bagi fungsi SQRT(), untuk ini silakan pakai IMSQRT().

[ctx: 02140000.xhp par_id3155766 13 help.text]
en: Invalid floating point operation
id: Operasi floating point tidak sah

[ctx: 02140000.xhp par_id3159266 14 help.text]
en: A calculation results in an overflow of the defined value range.
id: Hasil perhitungan berada pada situasi yang tumpang tindih atau tercakup di dalam jangkauan nilai yang telah ditentukan.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147344 16 help.text]
en: Parameter list error
id: Kesalahan daftar parameter

[ctx: 02140000.xhp par_id3147003 17 help.text]
en: Function parameter is not valid, for example, text instead of a number, or a domain reference instead of cell reference.
id: Parameter fungsi tidak sah. Sebagai contoh, teks yang seharusnya angka, atau referensi domain yang seharusnya referensi sel.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150107 28 help.text]
en: Error: Pair missing
id: Kesalahan: Hilang pasangan

[ctx: 02140000.xhp par_id3149129 29 help.text]
en: Missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets
id: Tanda kurung yang hilang, sebagai contoh, kurung tutup tanpa kurung buka

[ctx: 02140000.xhp par_id3155097 31 help.text]
en: Missing operator
id: Operator hilang

[ctx: 02140000.xhp par_id3154649 32 help.text]
en: Operator is missing, for example, "=2(3+4) * ", where the operator between "2" and "(" is missing.
id: Operatornya hilang, sebagai contoh, "=2(3+4) * ", di mana operator antara "2" dan "(" menghilang.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153483 34 help.text]
en: Missing variable
id: Variabel hilang

[ctx: 02140000.xhp par_id3154710 35 help.text]
en: Variable is missing, for example when two operators are together "=1+*2".
id: Variabelnya hilang, sebagai contoh dua operator yang bertemu "=1+*2".

[ctx: 02140000.xhp par_id3145112 37 help.text]
en: Missing variable
id: Variabel hilang

[ctx: 02140000.xhp par_id3145319 38 help.text]
en: Function requires more variables than are provided, for example, AND() and OR().
id: Fungsi memerlukan lebih dari variabel yang disediakan, sebagai contoh, AND() dan OR().

[ctx: 02140000.xhp par_id3150393 40 help.text]
en: Formula overflow
id: Rumus tumpang tindih

[ctx: 02140000.xhp par_id3159259 41 help.text]
en: <emph>Compiler:</emph> the total number of internal tokens, (that is, operators, variables, brackets) in the formula exceeds 512.
id: <emph>Kompailer:</emph> cacah total token internal, (yaitu, operator, variabel, kurung) dalam rumus melebihi 512.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147412 43 help.text]
en: String overflow
id: String tumpang tindih

[ctx: 02140000.xhp par_id3145635 44 help.text]
en: <emph>Compiler:</emph> an identifier in the formula exceeds 64 KB in size. <emph>Interpreter:</emph> a result of a string operation exceeds 64 KB in size.
id: <emph>Kompiler:</emph> sebuah pengenal di dalam formula yang melewati ukuran 64 KB. <emph>Interpreter:</emph> merupakan hasil dari operasi string yang melewati ukuran 64 KB.

[ctx: 02140000.xhp par_id3157904 46 help.text]
en: Internal overflow
id: Tumpang tindih internal

[ctx: 02140000.xhp par_id3149352 47 help.text]
en: Sort operation attempted on too much numerical data (max. 100000) or a calculation stack overflow.
id: Daftar urut dari sejumlah percobaan operasi yang memiliki data terlalu banyak (maks. 100000) atau tumpukan kalkulasi yang saling tumpang tindih.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147423 52 help.text]
en: Internal syntax error
id: Kesalahan sintaks internal

[ctx: 02140000.xhp par_id3148437 53 help.text]
en: Matrix is expected on the calculation stack, but is not available.
id: Diharapkan keberadaan metriks dalam perhitungan, namun metriks tersebut tidak tersedia.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153934 55 help.text]
en: Internal syntax error
id: Kesalahan sintaks internal

[ctx: 02140000.xhp par_id3149507 56 help.text]
en: Unknown code, for example, a document with a newer function is loaded in an older version that does not contain the function.
id: Kode tak dikenal, sebagai contoh, sebuah dokumen dengan fungsi lebih baru dimuat oleh versi lama yang tidak memiliki fungsi tersebut.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149189 58 help.text]
en: Internal syntax error
id: Kesalahan sintaks internal

[ctx: 02140000.xhp par_id3149545 59 help.text]
en: Variable is not available
id: Variabel tidak tersedia

[ctx: 02140000.xhp par_id3155954 61 help.text]
en: No result (#VALUE is in the cell rather than Err:519!)
id: Tak ada hasil (yang keluar pada sel adalah #VALUE, ketimbang Err:519!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3153108 62 help.text]
en: The formula yields a value that does not correspond to the definition; or a cell that is referenced in the formula contains text instead of a number.
id: Formula menghasilkan nilai yang tidak berkorespondensi pada definisi; atau sel yang direferensikan kepada formula mengandung teks ketimbang angka.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150017 64 help.text]
en: Internal syntax error
id: Kesalahan sintaks internal

[ctx: 02140000.xhp par_id3148758 65 help.text]
en: Compiler creates an unknown compiler code.
id: Kompiler membuat kode kompiler yang tak dikenal.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153737 67 help.text]
en: Internal syntax error
id: Kesalahan sintaks internal

[ctx: 02140000.xhp par_id3155436 68 help.text]
en: No result.
id: Tidak ada hasil.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149008 70 help.text]
en: Circular reference
id: Referensi sirkular (berputar)

[ctx: 02140000.xhp par_id3157972 71 help.text]
en: Formula refers directly or indirectly to itself and the <emph>Iterations</emph> option is not set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate.
id: Rumus mengacu secara langsung atau tak langsung ke dirinya sendiri dan opsi <emph>Iterasi</emph> tak ditata di bawah <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferensi</caseinline><defaultinline>Perkakas - Opsi</defaultinline></switchinline>- %PRODUCTNAME Calc - Hitung.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150930 73 help.text]
en: The calculation procedure does not converge
id: Prosedur perhitungan tidak konvergen (bertemu).

[ctx: 02140000.xhp par_id3150272 74 help.text]
en: Function missed a targeted value, or <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">iterative references</link> do not reach the minimum change within the maximum steps that are set.
id: Fungsi kehilangan nilai yang dituju, atau <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">referensi iteratif</link> tidak mencapai perubahan minimum di dalam langkah maksimum yang ditentukan.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154634 76 help.text]
en: invalid references (instead of Err:524 cell contains #REF)
id: referensi tidak sah (ketimbang Err:524, sel mengandung #REF)

[ctx: 02140000.xhp par_id3147539 77 help.text]
en: <emph>Compiler:</emph> a column or row description name could not be resolved. <emph>Interpreter:</emph> in a formula, the column, row, or sheet that contains a referenced cell is missing.
id: <emph>Kompiler:</emph> deskripsi nama sebuah kolom atau baris yang tidak akan diolah. <emph>Interpreter:</emph> di dalam formula, kolom, baris, atau lembar kerja yang mengandung referensi sel yang hilang.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148428 79 help.text]
en: invalid names (instead of Err:525 cell contains #NAME?)
id: nama tak sah (ketimbang Err:525, sel mengandung #NAME?)

[ctx: 02140000.xhp par_id3156259 80 help.text]
en: An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid domain name, no column/row label, no macro, incorrect decimal divider, add-in not found.
id: Pengenal (identifir) tidak akan dievaluasi. Sebagai contoh, tak adanya referensi yang benar, tidak adanya nama domain yang sah, tidak adanya label kolom/baris, tidak adanya makro, pemisah desimal yang tidak tepat, atau fungsi tambahan yang tidak ditemukan.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154315 82 help.text]
en: Internal syntax error
id: Kesalahan sintaks internal

[ctx: 02140000.xhp par_id3083286 83 help.text]
en: Obsolete, no longer used, but could come from old documents if the result is a formula from a domain.
id: Usang, tidak terpakai, tetapi mungkin berasal dari dokumen lama apabila hasilnya adalah formula dari domain.

[ctx: 02140000.xhp par_id3152966 85 help.text]
en: Internal overflow
id: Tumpang tindih internal

[ctx: 02140000.xhp par_id3149709 86 help.text]
en: <emph>Interpreter: </emph>References, such as when a cell references a cell, are too encapsulated.
id: <emph>Interpreter:</emph> Referensi, seperti ketika sebuah referensi sel, terlalu dienkapsulasikan.

[ctx: 02140000.xhp par_id7941831 help.text]
en: Division by zero
id: Dibagi dengan nol

[ctx: 02140000.xhp par_id5844294 help.text]
en: Division operator / if the denominator is 0<br/>Some more functions return this error, for example:<br/>VARP with less than 1 argument<br/>STDEVP with less than 1 argument<br/>VAR with less than 2 arguments<br/>STDEV with less than 2 arguments<br/>STANDARDIZE with stdev=0<br/>NORMDIST with stdev=0
id: Operator pembagi apabila pembaginya adalah 0<br/>Kebanyakan fungsi akan menghasilkan kesalahan ini, sebagai contoh:<br/>VARP dengan kurang dari 1 argumen<br/>STDEVP dengan kurang dari 1 argumen<br/>VAR dengan kurang dari 2 argumen<br/>STDEV dengan kurang dari 2 argumen<br/>STANDARDIZE dengan stdev=0<br/>NORMDIST dengan stdev=0

[ctx: empty_cells.xhp tit help.text]
en: Handling of Empty Cells
id: Penanganan Sel Kosong

[ctx: empty_cells.xhp bm_id3146799 help.text]
en: <bookmark_value>empty cells;handling of</bookmark_value>
id: <bookmark_value>kode kesalahan;daftar dari</bookmark_value>

[ctx: empty_cells.xhp hd_id1502121 help.text]
en: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Handling of Empty Cells</link></variable>
id: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Penanganan Sel Kosong</link></variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id8266853 help.text]
en: In older versions of the software, empty cells were forced to numeric 0 in some contexts and to empty string in others, except in direct comparison where =A1=0 and =A1="" both resulted in TRUE if A1 was empty. Emptiness now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)="" give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned.
id: Pada perangkat lunak versi yang lebih lama, sel kosong dipaksa menjadi bilangan 0 dalam beberapa konteks dan menjadi string kosong dalam situasi lainnya, kecuali dalam perbandingan langsung dimana =A1=0 dan =A1="" keduanya menghasilkan TRUE bila A1 kosong. Kekosongan kini diwarisi sampai dipakai, sehingga =VLOOKUP(...)=0 dan =VLOOKUP(...)="" memberikankan TRUE bila lookup menghasilkan kembalian sel kosong.

[ctx: empty_cells.xhp par_id2733542 help.text]
en: A simple reference to an empty cell is still displayed as numeric 0 but is not necessarily of type numeric anymore, so also comparisons with the referencing cell work as expected.
id: Acuan sederhana ke sel kosong masih ditampilkan sebagai bilangan 0 tapi bukan pasti berarti bertipe angka lagi, sehingga pembandingan dengan sel yang mengacu juga bekerja seperti yang diharapkan.

[ctx: empty_cells.xhp par_id4238715 help.text]
en: For the following examples, A1 contains a number, B1 is empty, C1 contains the reference to B1:
id: Untuk contoh berikut, A1 memuat angka, B1 kosong, C1 memuat acuan ke B1:

[ctx: empty_cells.xhp par_id8277230 help.text]
en: A1: 1 B1: <Empty> C1: =B1 (displays 0)
id: A1: 1 B1: <Kosong> C1: =B1 (menampilkan 0)

[ctx: empty_cells.xhp par_id8841822 help.text]
en: =C1="" => TRUE (previously was FALSE)
id: =C1="" => TRUE (sebelumnya menghasilkan FALSE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id9094515 help.text]
en: =ISNUMBER(C1) => FALSE (previously was TRUE)
id: =ISNUMBER(C1) => FALSE (sebelumnya menghasilkan TRUE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id3859675 help.text]
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1, previously was TRUE)
id: =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1, sebelumnya menghasilkan TRUE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id7781914 help.text]
en: =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1, previously was TRUE)
id: =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1, sebelumnya menghasilkan TRUE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id9635914 help.text]
en: =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => TRUE (B1, previously was FALSE)
id: =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => TRUE (B1, sebelumnya menghasilkan FALSE)

[ctx: empty_cells.xhp par_id4217047 help.text]
en: Note that Microsoft Excel behaves different and always returns a number as the result of a reference to an empty cell or a formula cell with the result of an empty cell. For example:
id: Perhatikan bahwa Microsoft Excel berperilaku berbeda dan selalu mengembalikan suatu bilangan sebagai hasil dari suatu acuan ke sel kosong atau ke sel rumus dengan hasil sel kosong. Sebagai contoh:

[ctx: empty_cells.xhp par_id2629474 help.text]
en: A1: <Empty>
id: A1: <Kosong>

[ctx: empty_cells.xhp par_id8069704 help.text]
en: B1: =A1 => displays 0, but is just a reference to an empty cell
id: B1: =A1 => menampilkan 0, tapi hanya suatu acuan ke sel kosong

[ctx: empty_cells.xhp par_id8801538 help.text]
en: C1: =VLOOKUP(...) with empty cell result => displays empty (MS-Excel: displays 0)
id: C1: =VLOOKUP(...) dengan hasil sel kosong => menampilkan kosong (MS-Excel: menampilkan 0)

[ctx: address_auto.xhp par_id3156283 help.text]
en: <image id="img_id3154942" src="res/helpimg/names_as_addressing.png" width="2.1291in" height="0.8709in" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Example spreadsheet</alt></image>
id: <image id="img_id3154942" src="res/helpimg/names_as_addressing.png" width="4.2898inch" height="1.6854inch" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Contoh pengolah angka</alt></image>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145748 4 help.text]
en: Automatic Text or Number Completion
id: Pelengkapan angka atau teks otomatis

[ctx: auto_off.xhp hd_id3146972 21 help.text]
en: Automatic Conversion to Date Format
id: Otomatis konversi ke bentuk tanggal

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149565 11 help.text]
en: Cell Content Always Begins With Uppercase
id: Isi sel selalu diawali huruf besar

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150345 15 help.text]
en: Replace Word With Another Word
id: Ganti kata dengan kata lain

[ctx: auto_off.xhp par_id3152992 19 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - Cell Contents - AutoInput">Tools - Cell Contents - AutoInput</link>
id: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Perkakas - Isi Sel - OtoMasukan">Perkakas - Isi Sel - OtoMasukan</link>

[ctx: auto_off.xhp par_id3154368 20 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">Tools - AutoCorrect Options</link>
id: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Perkakas - OtoKoreksi">Perkakas - Otokoreksi</link>

[ctx: autofilter.xhp tit help.text]
en: Applying AutoFilter
id: Menerapkan Saring Otomatis

[ctx: autoformat.xhp tit help.text]
en: Using AutoFormat for Tables
id: Menggunakan Format Otomatis pada Tabel

[ctx: autoformat.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - AutoFormat</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Format - OtoFormat</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10715 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3145384 24 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Select All</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Sunting - Pilih Semua</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3153815 25 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - AutoFormat</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Format - OtoFormat</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107A9 help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
id: Klik <emph>Tambah</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107C3 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3159203 28 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Format - AutoFormat">Format - AutoFormat</link>
id: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Format - OtoFormat">Format - OtoFormat</link>

[ctx: background.xhp tit help.text]
en: Defining Background Colors or Background Graphics
id: Menentukan Warna atau Gambar Latar Belakang

[ctx: background.xhp par_id3155414 21 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>.
id: Pilih <emph>Sisip - Gambar - Dari Berkas</emph>.

[ctx: background.xhp par_id51576 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
id: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Tanda Air</link>

[ctx: borders.xhp par_id9181188 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Format - Sel</item>.

[ctx: borders.xhp hd_id4454481 help.text]
en: Selection of cells
id: Seleksi sel

[ctx: borders.xhp par_id8716696 help.text]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: borders.xhp par_id807824 help.text]
en: One cell
id: Satu Sel

[ctx: borders.xhp par_id8473464 help.text]
en: <image id="img_id1737113" src="res/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">borders with one cell selected</alt></image>
id: <image id="img_id1737113" src="res/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2709inch" height="1.6146inch"><alt id="alt_id1737113">garis tepi dengan satu sel yang dipilih</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3509933 help.text]
en: Cells in a column
id: Sel dalam kolom

[ctx: borders.xhp par_id6635639 help.text]
en: <image id="img_id1680959" src="res/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">borders with a column selected</alt></image>
id: <image id="img_id1680959" src="res/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2917inch" height="1.6146inch"><alt id="alt_id1680959">garis tepi dengan kolom yang dipilih</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8073366 help.text]
en: Cells in a row
id: Sel dalam baris

[ctx: borders.xhp par_id6054567 help.text]
en: <image id="img_id9623096" src="res/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">borders with a row selected</alt></image>
id: <image id="img_id9623096" src="res/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2811inch" height="1.6146inch"><alt id="alt_id9623096">garis tepi dengan sebuah baris yang dipilih</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id466322 help.text]
en: Cells in a block of 2x2 or more
id: Sel dalam blok 2x2 atau lebih

[ctx: borders.xhp par_id4511551 help.text]
en: <image id="img_id8139591" src="res/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">borders with a block selected</alt></image>
id: <image id="img_id8139591" src="res/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2917inch" height="1.6252inch"><alt id="alt_id8139591">garis tepi dengan pemilihan blok</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5383465 help.text]
en: You cannot apply borders to multiple selections.
id: Anda tidak dapat menerapkan garis tepi pada multiseleksi.

[ctx: borders.xhp hd_id8989226 help.text]
en: Examples
id: Contoh

[ctx: borders.xhp par_id8037659 help.text]
en: Line types
id: Jenis garis

[ctx: borders.xhp par_id2305978 help.text]
en: Image
id: Citra

[ctx: borders.xhp par_id8716086 help.text]
en: Meaning
id: Arti

[ctx: borders.xhp par_id3978087 help.text]
en: A black line
id: Garis hitam

[ctx: borders.xhp par_id4065065 help.text]
en: <image id="img_id9379863" src="res/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">solid line for user defined border</alt></image>
id: <image id="img_id6972563" src="res/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2709inch" height="1.1563inch"><alt id="alt_id6972563">garis abu-abu untuk garis tepi yang ditentukan penggun</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1209143 help.text]
en: A gray line
id: Garis abu-abu

[ctx: borders.xhp par_id6653340 help.text]
en: <image id="img_id6972563" src="res/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">gray line for user defined border</alt></image>
id: <image id="img_id6972563" src="res/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2709inch" height="1.1563inch"><alt id="alt_id6972563">garis abu-abu untuk garis tepi yang ditentukan penggun</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5374919 help.text]
en: A white line
id: Garis putih

[ctx: borders.xhp par_id52491 help.text]
en: <image id="img_id3801080" src="res/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">white line for user defined border</alt></image>
id: <image id="img_id3801080" src="res/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2811inch" height="1.1354inch"><alt id="alt_id3801080">garis putih untuk garis tepi yang ditentukan oleh pengguna</alt></image>

[ctx: borders.xhp hd_id7282937 help.text]
en: Examples
id: Contoh

[ctx: borders.xhp par_id5149693 help.text]
en: <image id="img_id9467452" src="res/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">setting a thin lower border</alt></image>
id: <image id="img_id6972563" src="res/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2709inch" height="1.1563inch"><alt id="alt_id6972563">garis abu-abu untuk garis tepi yang ditentukan penggun</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id6342051 help.text]
en: <image id="img_id7431562" src="res/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">setting a thick line as a border</alt></image>
id: <image id="img_id6972563" src="res/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2709inch" height="1.1563inch"><alt id="alt_id6972563">garis abu-abu untuk garis tepi yang ditentukan penggun</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2882778 help.text]
en: <image id="img_id8155766.00000001" src="res/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">removing lower border</alt></image>
id: <image id="img_id8155766.00000001" src="res/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2709inch" height="1.1354inch"><alt id="alt_id8155766.00000001">membuang garis tepi terbawah</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2102420 help.text]
en: <image id="img_id5380718" src="res/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">advanced example for cell borders</alt></image>
id: <image id="img_id5380718" src="res/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2709inch" height="1.1563inch"><alt id="alt_id5380718">contoh lanjutan untuk garis tepi sel</alt></image>

[ctx: calc_date.xhp hd_id3146120 11 help.text]
en: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Calculating With Dates and Times">Calculating With Dates and Times</link></variable>
id: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Kalkulasi dalam Pengolah Angka">Kalkulasi dalam Pengolah Angka</link></variable>

[ctx: calc_series.xhp par_id3154754 19 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Fill - Series</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Sunting - Pilih Semua</item>.

[ctx: calc_timevalues.xhp tit help.text]
en: Calculating Time Differences
id: Menghitung Perbedaan Waktu

[ctx: calc_timevalues.xhp hd_id3150769 53 help.text]
en: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Calculating Time Differences">Calculating Time Differences</link></variable>
id: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Menghitung Perbedaan Waktu">Menghitung Perbedaan Waktu</link></variable>

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
en: Calculating in Spreadsheets
id: Kalkulasi dalam Pengolah Angka

[ctx: calculate.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; calculating</bookmark_value><bookmark_value>calculating; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; calculating</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pengolah angka; tombol pintas dalam</bookmark_value><bookmark_value>tombol pintas; pengolah angka</bookmark_value><bookmark_value>jangkauan lembar kerja; pengisian</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp hd_id3150791 help.text]
en: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Spreadsheets">Calculating in Spreadsheets</link></variable>
id: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Kalkulasi dalam Pengolah Angka">Kalkulasi dalam Pengolah Angka</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_idN10656 help.text]
en: Press Enter.
id: Tekan Enter.

[ctx: calculate.xhp par_idN1068B help.text]
en: Press Enter.
id: Tekan Enter.

[ctx: cell_enter.xhp tit help.text]
en: Entering Values
id: Memasukkan Nilai

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3405255 help.text]
en: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Entering Values</link></variable>
id: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Memasukkan Nilai</link></variable>

[ctx: cell_enter.xhp par_id6196783 help.text]
en: <image id="img_id6473586" src="res/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">area detection</alt></image>
id: <image id="img_id2811365" src="res/helpimg/area2.png" width="6.4437inch" height="2.1252inch"><alt id="alt_id2811365">seleksi area</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3583788 help.text]
en: Area Selection
id: Seleksi area

[ctx: cell_enter.xhp par_id7044282 help.text]
en: <image id="img_id2811365" src="res/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">area selection</alt></image>
id: <image id="img_id2811365" src="res/helpimg/area2.png" width="6.4437inch" height="2.1252inch"><alt id="alt_id2811365">seleksi area</alt></image>

[ctx: cell_protect.xhp tit help.text]
en: Protecting Cells from Changes
id: Melindungi Sel dari Perubahan

[ctx: cell_protect.xhp hd_id3146119 5 help.text]
en: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Protecting Cells from Changes">Protecting Cells from Changes</link></variable>
id: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Melindungi Sel dari Perubahan">Melindungi Sel dari Perubahan</link></variable>

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152872 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153810 13 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: cell_unprotect.xhp tit help.text]
en: Unprotecting Cells
id: Mencabut Proteksi terhadap Sel

[ctx: cell_unprotect.xhp hd_id3153252 14 help.text]
en: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Unprotecting Cells">Unprotecting Cells</link> </variable>
id: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Mencabut Proteksi terhadap Sel">Mencabut Proteksi terhadap Sel</link></variable>

[ctx: cellcopy.xhp par_id3155603 4 help.text]
en: Method and Action
id: Metode dan Aksi

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150751 5 help.text]
en: Result
id: Hasil

[ctx: cellreferences.xhp hd_id3147436 9 help.text]
en: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Referencing Other Sheets">Referencing Other Sheets</link></variable>
id: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="URL Referensi">URL Referensi</link></variable>

[ctx: cellreferences_url.xhp hd_id3150441 15 help.text]
en: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Referencing URLs">Referencing URLs</link></variable>
id: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="URL Referensi">URL Referensi</link></variable>

[ctx: consolidate.xhp par_idN107DE help.text]
en: Additional Settings
id: Pengaturan Tambahan

[ctx: consolidate.xhp par_id3153039 33 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Data - Consolidate">Data - Consolidate</link>
id: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validitas">Data - Validitas</link>

[ctx: csv_files.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting CSV Files
id: Mengimpor dan Mengekspor Dokumen

[ctx: csv_files.xhp par_idN10897 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Data - Validitas</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1082D help.text]
en: Click <item type="menuitem">Open</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Data - Validitas</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108C5 help.text]
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Data - Validitas</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10905 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Save as</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Berkas - Baru - Basis Data</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107F4 help.text]
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Data - Validitas</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107FC help.text]
en: Click <item type="menuitem">Save</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Data - Validitas</item>.

[ctx: csv_formula.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting Text Files
id: Mengimpor dan Mengekspor Dokumen

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153709 16 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
id: Pilih <emph>Berkas - Buka</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155111 6 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
id: Sebelum Anda bisa menggunakan pengandar ("driver") JDBC, Anda harus menambahkan lokasi kelasnya lebih dulu. Klik menu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferensi</caseinline><defaultinline>Perkakas - Opsi</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Java, kemudian klik tombol Lokasi Kelas. Setelah Anda menambahkan lokasi tersebut, jalankan ulang %PRODUCTNAME.

[ctx: currency_format.xhp par_id3154255 53 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
id: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Sel">Format - Sel</link>

[ctx: database_define.xhp par_idN10654 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Define Range</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Data - Menentukan Jangkauan</item>.

[ctx: database_define.xhp par_idN1066A help.text]
en: Click <emph>More</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: database_define.xhp par_idN10675 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: database_filter.xhp hd_id3153541 47 help.text]
en: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">Filtering Cell Ranges</link></variable>
id: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Menyisipkan Grafis">Menyisipkan Gambar</link></variable>

[ctx: database_filter.xhp par_idN10693 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - Standard Filter</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Data - Penyaring - Penyaring Standar</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106A5 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: database_filter.xhp par_id3154944 55 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - AutoFilter</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Data - Penyaring - Buang Penyaring</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106EC help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - Remove Filter</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Data - Penyaring - Buang Penyaring</item>.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10635 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Sort</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Data - Validitas</item>.

[ctx: database_sort.xhp par_idN1063D help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: datapilot.xhp tit help.text]
en: Pivot Table
id: Bagi Tabel

[ctx: datapilot.xhp bm_id3150448 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; introduction</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot, see pivot table function</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pernyataan Select...Case</bookmark_value><bookmark_value>pernyataan Case</bookmark_value>

[ctx: datapilot.xhp hd_id3150448 7 help.text]
en: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link></variable>
id: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="Langkah Pertama">Langkah Pertama</link></variable>

[ctx: datapilot_createtable.xhp tit help.text]
en: Creating Pivot Tables
id: Membuat Nama

[ctx: datapilot_createtable.xhp bm_id3148491 help.text]
en: <bookmark_value>pivot tables</bookmark_value>      <bookmark_value>pivot table function; calling up and applying</bookmark_value>
id: <bookmark_value>meneropong;tombol pintas</bookmark_value><bookmark_value>menggambar; fungsi teropong dalam</bookmark_value>

[ctx: datapilot_createtable.xhp hd_id3148491 7 help.text]
en: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Creating Pivot Tables">Creating Pivot Tables</link></variable>
id: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Membuat Dialog Basic">Membuat Dialog Basic</link></variable>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp tit help.text]
en: Deleting Pivot Tables
id: Menghapus Isi

[ctx: datapilot_deletetable.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; deleting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;pivot tables</bookmark_value>
id: <bookmark_value>lapisan; menghapus</bookmark_value><bookmark_value>menghapus; lapisan</bookmark_value>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp hd_id3153726 31 help.text]
en: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Deleting Pivot Tables">Deleting Pivot Tables</link></variable>
id: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Kalkulasi dalam Pengolah Angka">Kalkulasi dalam Pengolah Angka</link></variable>

[ctx: datapilot_edittable.xhp tit help.text]
en: Editing Pivot Tables
id: Menyunting Tabel di dalam Teks

[ctx: datapilot_edittable.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing;pivot tables</bookmark_value>
id: <bookmark_value>tabel; penggabungan</bookmark_value><bookmark_value>penggabungan; tabel</bookmark_value>

[ctx: datapilot_edittable.xhp hd_id3148663 25 help.text]
en: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editing Pivot Tables">Editing Pivot Tables</link></variable>
id: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Menyunting Kurva">Menyunting Kurva</link></variable>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp tit help.text]
en: Filtering Pivot Tables
id: Penyaringan data

[ctx: datapilot_filtertable.xhp bm_id3150792 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; filtering tables</bookmark_value><bookmark_value>filtering;pivot tables</bookmark_value>
id: <bookmark_value>tabel; penggabungan</bookmark_value><bookmark_value>penggabungan; tabel</bookmark_value>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp hd_id3150792 help.text]
en: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtering Pivot Tables">Filtering Pivot Tables</link></variable>
id: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Menyisipkan Grafis">Menyisipkan Gambar</link></variable>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344584 help.text]
en: To edit the custom sort lists, open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists.
id: Sebelum Anda bisa menggunakan pengandar ("driver") JDBC, Anda harus menambahkan lokasi kelasnya lebih dulu. Klik menu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferensi</caseinline><defaultinline>Perkakas - Opsi</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Java, kemudian klik tombol Lokasi Kelas. Setelah Anda menambahkan lokasi tersebut, jalankan ulang %PRODUCTNAME.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344884 help.text]
en: You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.
id: Untuk menyisipkan pemutus baris manual dalam sel, klik sel tersebut, lalu tekan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: datapilot_grouping.xhp tit help.text]
en: Grouping Pivot Tables
id: Mengelompokkan Objek

[ctx: datapilot_grouping.xhp bm_id4195684 help.text]
en: <bookmark_value>grouping; pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;grouping table entries</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping entries in pivot tables</bookmark_value>
id: <bookmark_value>properti;berkas</bookmark_value><bookmark_value>berkas;properti</bookmark_value><bookmark_value>menampilkan;properti berkas</bookmark_value>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10643 help.text]
en: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Grouping Pivot Tables</link></variable>
id: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Membuat Laporan</link></variable>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10667 help.text]
en: Select a cell or range of cells in the pivot table.
id: Pilih sel yang hendak Anda perluas.

[ctx: datapilot_tipps.xhp tit help.text]
en: Selecting Pivot Table Output Ranges
id: Memilih Jangkauan Basis Data

[ctx: datapilot_tipps.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function; preventing data overwriting</bookmark_value><bookmark_value>output ranges of pivot tables</bookmark_value>
id: <bookmark_value>tabel; menyisipkan kolom dalam</bookmark_value><bookmark_value>kolom; menyisipkan dalam tabel</bookmark_value>

[ctx: datapilot_tipps.xhp hd_id3148663 19 help.text]
en: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Selecting Pivot Table Output Ranges">Selecting Pivot Table Output Ranges</link></variable>
id: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Melindungi Sel dari Perubahan">Melindungi Sel dari Perubahan</link></variable>

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3154123 20 help.text]
en: Click the button <emph>More</emph> in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. The dialog will be extended.
id: Klik tabulasi <emph>Modul</emph> atau tabulasi <emph>Dialog</emph>.

[ctx: datapilot_updatetable.xhp tit help.text]
en: Updating Pivot Tables
id: Menyunting Tabel di dalam Teks

[ctx: datapilot_updatetable.xhp bm_id3150792 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table import</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function; refreshing tables</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>updating;pivot tables</bookmark_value>
id: <bookmark_value>gambar; menyisipkan</bookmark_value><bookmark_value>citra; menyisipkan</bookmark_value><bookmark_value>berkas; menyisipkan gambar</bookmark_value><bookmark_value>menyisipkan;gambar</bookmark_value>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp hd_id3150792 33 help.text]
en: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Updating Pivot Tables">Updating Pivot Tables</link></variable>
id: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Mencabut Proteksi terhadap Sel">Mencabut Proteksi terhadap Sel</link></variable>

[ctx: dbase_files.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting dBASE Files
id: Mengimpor dan Mengekspor Dokumen

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10760 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
id: Pilih <emph>Berkas - Buka</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10768 help.text]
en: Click <emph>Open</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10774 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10796 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - New - Database</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Berkas - Baru - Basis Data</item>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10792 help.text]
en: Click <emph>Save</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107A6 help.text]
en: Click <emph>Next</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107AE help.text]
en: Click <emph>Browse</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107BE help.text]
en: Click <emph>Create</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F8 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
id: Pilih <emph>Berkas - Buka</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10801 help.text]
en: Click <emph>Save</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: design.xhp par_id3150090 21 help.text]
en: Click OK
id: Klik Oke.

[ctx: design.xhp par_id3146979 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme selection">Theme selection</link>
id: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Seleksi tema">Seleksi tema</link>

[ctx: edit_multitables.xhp tit help.text]
en: Copying to Multiple Sheets
id: Menerapkan Banyak Operasi

[ctx: finding.xhp par_id7214270 help.text]
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
id: Klik <emph>Pilihan Lebih</emph> untuk memperlebar dialog.

[ctx: finding.xhp par_id9121982 help.text]
en: Either click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>.
id: Klik <emph>Cari</emph> atau <emph>Cari Semua</emph>.

[ctx: format_value.xhp par_id3155766 help.text]
en: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149021">Ikon</alt></image>

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144764 8 help.text]
en: Click OK.
id: Klik Oke.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146971 10 help.text]
en: Number
id: Nomor

[ctx: formula_enter.xhp par_id3152993 13 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula bar">Formula bar</link>
id: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="baris Status">baris Status</link>

[ctx: formula_value.xhp par_id3151116 3 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
id: Sebelum Anda bisa menggunakan pengandar ("driver") JDBC, Anda harus menambahkan lokasi kelasnya lebih dulu. Klik menu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferensi</caseinline><defaultinline>Perkakas - Opsi</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Java, kemudian klik tombol Lokasi Kelas. Setelah Anda menambahkan lokasi tersebut, jalankan ulang %PRODUCTNAME.

[ctx: formulas.xhp bm_id3155411 help.text]
en: <bookmark_value>formulas;calculating with</bookmark_value><bookmark_value>calculating; with formulas</bookmark_value><bookmark_value>examples;formula calculation</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pengolah angka; tombol pintas dalam</bookmark_value><bookmark_value>tombol pintas; pengolah angka</bookmark_value><bookmark_value>jangkauan lembar kerja; pengisian</bookmark_value>

[ctx: formulas.xhp par_id3150213 44 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions list">Functions list</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Pemandu Fungsi</link>

[ctx: formulas.xhp par_id3152869 43 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function Wizard</link>
id: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Pemandu Fungsi</link>

[ctx: goalseek.xhp par_id3149409 23 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
id: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Sel">Format - Sel</link>

[ctx: html_doc.xhp tit help.text]
en: Saving and Opening Sheets in HTML
id: Menyimpan dan Membuka Lembar Kerja dalam HTML

[ctx: html_doc.xhp hd_id3154124 2 help.text]
en: Saving Sheets in HTML
id: Menyimpan Lembar Kerja dalam HTML

[ctx: html_doc.xhp hd_id3149379 8 help.text]
en: Opening Sheets in HTML
id: Membuka Lembar Kerja dalam HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3150370 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
id: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Berkas - Buka">Berkas - Buka</link>

[ctx: html_doc.xhp par_id3150199 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="File - Save As">File - Save As</link>
id: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Berkas - Simpan Sebagai">Berkas - Simpan Sebagai</link>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154944 60 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>
id: Pilih <emph>Sunting - Cari & Ganti</emph>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153360 12 help.text]
en: Cell Selection Mode
id: Mode Seleksi Sel

[ctx: keyboard.xhp par_id3150870 help.text]
en: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156441" src="res/helpimg/calcnav.png" width="1.667cm" height="0.37cm"><alt id="alt_id3156441">Ikon</alt></image>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Calc
id: Instruksi dalam Menggunakan $[officename] Calc

[ctx: main.xhp hd_id3154022 3 help.text]
en: Entering Values and Formulas
id: Memasukkan Nilai dan Rumus

[ctx: main.xhp hd_id3152899 4 help.text]
en: Entering References
id: Memasukkan Referensi

[ctx: main.xhp hd_id3155382 5 help.text]
en: Database Ranges in Tables
id: Jangkauan Basis Data dalam Tabel

[ctx: main.xhp hd_id3159229 6 help.text]
en: Advanced Calculations
id: Kalkulasi Lanjutan

[ctx: main.xhp hd_id3153070 7 help.text]
en: Printing and Page Preview
id: Pencetakan dan Pratampil Halaman

[ctx: main.xhp hd_id3150437 8 help.text]
en: Importing and Exporting Documents
id: Mengimpor dan Mengekspor Dokumen

[ctx: main.xhp hd_id3166464 9 help.text]
en: Miscellaneous
id: Lain-lain

[ctx: mark_cells.xhp tit help.text]
en: Selecting Multiple Cells
id: Memilih Banyak Sel

[ctx: mark_cells.xhp par_id3146975 19 help.text]
en: Do one of the following:
id: Lakukan salah satu langkah berikut:

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072060 help.text]
en: Do one of the following:
id: Lakukan salah satu langkah berikut:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154487 18 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status bar">Status bar</link>
id: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="baris Status">baris Status</link>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6581316 help.text]
en: Result
id: Hasil

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153144 help.text]
en: <image id="img_id3156441" src="res/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156441" src="res/helpimg/calcnav.png" width="1.667cm" height="0.37cm"><alt id="alt_id3156441">Ikon</alt></image>

[ctx: multioperation.xhp tit help.text]
en: Applying Multiple Operations
id: Menerapkan Banyak Operasi

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145171 1 help.text]
en: Multiple Operations in Columns or Rows
id: Banyak Operasi dalam Kolom atau Baris

[ctx: multioperation.xhp hd_id3159153 7 help.text]
en: Examples
id: Contoh

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145239 41 help.text]
en: Calculating With One Formula and One Variable
id: Kalkulasi dengan Satu Rumus dan Satu Variabel

[ctx: multioperation.xhp par_id3146880 50 help.text]
en: Delete column E.
id: Menghapus kolom E.

[ctx: multitables.xhp tit help.text]
en: Applying Multiple Sheets
id: Menerapkan Banyak Operasi

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203598 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membua dialog di mana Anda dapat menambah bahasa pada daftar.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203523 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a window where you can assign a color to the sheet tab.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membua dialog di mana Anda dapat menambah bahasa pada daftar.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154491 11 help.text]
en: Selecting Multiple Sheets
id: Memilih Banyak Sel

[ctx: note_insert.xhp par_id3153707 36 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment">Insert - Comment</link>
id: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Berkas - Buka">Berkas - Buka</link>

[ctx: numbers_text.xhp hd_id1005200903485368 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265544 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
id: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Sel">Format - Sel</link>

[ctx: print_details.xhp par_id3145273 5 help.text]
en: Comments
id: Isi

[ctx: print_details.xhp par_id3154491 7 help.text]
en: Charts
id: Bagan

[ctx: print_details.xhp par_id3154731 8 help.text]
en: Drawing objects
id: Obyek menggambar

[ctx: print_details.xhp par_id3149400 9 help.text]
en: Formulas
id: Rumus

[ctx: print_details.xhp par_id3150042 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
id: Pilih <emph>Format - Halaman</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150786 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
id: Pilih <emph>Format - Halaman</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150715 9 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
id: Sebelum Anda bisa menggunakan pengandar ("driver") JDBC, Anda harus menambahkan lokasi kelasnya lebih dulu. Klik menu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferensi</caseinline><defaultinline>Perkakas - Opsi</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Java, kemudian klik tombol Lokasi Kelas. Setelah Anda menambahkan lokasi tersebut, jalankan ulang %PRODUCTNAME.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150045 12 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
id: Sebelum Anda bisa menggunakan pengandar ("driver") JDBC, Anda harus menambahkan lokasi kelasnya lebih dulu. Klik menu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferensi</caseinline><defaultinline>Perkakas - Opsi</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Java, kemudian klik tombol Lokasi Kelas. Setelah Anda menambahkan lokasi tersebut, jalankan ulang %PRODUCTNAME.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3145790 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
id: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Angka">Angka</link>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149664 22 help.text]
en: <emph>Example</emph>
id: <emph>Contoh</emph>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3159239 30 help.text]
en: Month
id: Bulan

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150086 31 help.text]
en: Standard
id: Standar

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150202 32 help.text]
en: Business
id: Bisnis

[ctx: specialfilter.xhp par_id3148839 36 help.text]
en: January
id: Januari

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149900 42 help.text]
en: February
id: Februari

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147250 48 help.text]
en: March
id: Maret

[ctx: specialfilter.xhp par_id3151391 50 help.text]
en: and so on...
id: dan seterusnya...

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150693 58 help.text]
en: Month
id: Bulan

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147475 59 help.text]
en: Standard
id: Standar

[ctx: specialfilter.xhp par_id3154846 60 help.text]
en: Business
id: Bisnis

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149956 64 help.text]
en: January
id: Januari

[ctx: table_rotate.xhp par_id3146969 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
id: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Tempel Khusus</link>

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156284 47 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
id: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Sel">Format - Sel</link>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3148456 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format - Cells</link>
id: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Sel">Format - Sel</link>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154944 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cells - Alignment">Format - Cells - Alignment</link>
id: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Sel">Format - Sel</link>

[ctx: text_wrap.xhp par_id3145799 46 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cell">Format - Cell</link>
id: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Sel">Format - Sel</link>

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3147340 18 help.text]
en: Copying a Function To a Document
id: Menyalin Fungsi ke Dokumen

[ctx: validity.xhp hd_id3155603 5 help.text]
en: Using Cell Contents Validity
id: Menggunakan Validitas Isi Sel

[ctx: validity.xhp par_id3148837 8 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Validity</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Data - Validitas</item>.

[ctx: validity.xhp par_id3154805 30 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validity">Data - Validity</link>
id: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validitas">Data - Validitas</link>

[ctx: value_with_name.xhp tit help.text]
en: Naming Cells
id: Menamai Sel

[ctx: value_with_name.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Naming Cells">Naming Cells</link></variable>
id: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Menamai Sel">Menamai Sel</link></variable>

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
id: <variable id="wie">Untuk mengakses fungsi ini... </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150791 9 help.text]
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> (Charts)
id: Pilih <emph>Tampilan - Tabel Data Bagan</emph> (Charts)

[ctx: 00000004.xhp par_id3154686 55 help.text]
en: On Formatting bar, click
id: Pada baris Pemformatan, klik

[ctx: 00000004.xhp par_id3153728 help.text]
en: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154942 11 help.text]
en: Chart Data
id: Data Diagram

[ctx: 00000004.xhp par_id3153160 12 help.text]
en: <variable id="efgttl">Choose <emph>Insert - Title </emph>(Charts)</variable>
id: <variable id="efgttl">Pilih <emph>Sisip - Judul </emph>(Bagan) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149121 13 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Legend </emph>(Charts)
id: Pilih <emph>Sisip - Legenda </emph>(Bagan)

[ctx: 00000004.xhp par_id3155444 56 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Position</emph> tab (Charts)
id: Pilih <emph>Format - Legenda - tab Posisi</emph> (Bagan)

[ctx: 00000004.xhp par_id3156385 16 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Data Labels </emph>(Charts)
id: Pilih <emph>Sisip - Label Data </emph>(Bagan)

[ctx: 00000004.xhp par_id3147341 68 help.text]
en: Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point/Data Series - Data Labels</emph> tab (for data series and data point) (Charts)
id: Pilih <emph>Format - Properti Objek - Titik Data/Seri Data -tab Label Data</emph>(untuk seri data dan titik data) (Bagan)

[ctx: 00000004.xhp par_id3149565 69 help.text]
en: <variable id="efgaug">Choose <emph>Insert - Axes </emph>(Charts)</variable>
id: <variable id="efgaug">Pilih <emph>Sisip - Sumbu </emph>(Charts) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150297 17 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Grids </emph>(Charts)
id: Pilih <emph>Sisip - Jejaring </emph>(Bagan)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145789 58 help.text]
en: On Formatting bar, click
id: Pada baris Pemformatan, klik

[ctx: 00000004.xhp par_id3150307 help.text]
en: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155378 19 help.text]
en: Horizontal Grid On/Off
id: Jejaring Horisontal Aktif/Tidak

[ctx: 00000004.xhp par_id3145384 help.text]
en: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153067 20 help.text]
en: Vertical Grid On/Off
id: Grid Vertikal Aktif/Tidak

[ctx: 00000004.xhp par_id3148869 21 help.text]
en: <variable id="efgsta">Choose <emph>Insert - Y Error Bars </emph>(Charts)</variable>
id: <variable id="efgsta">Pilih <emph>Sisip - Statistik</emph>(Bagan) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1061738 help.text]
en: <variable id="trendlines">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>
id: <variable id="trendlines">Pilih Sisip - Garis Tren (Bagan)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154532 67 help.text]
en: <variable id="sonderz">Choose <emph>Insert - Special Character </emph>(Charts)</variable>
id: <variable id="sonderz">Pilih <emph>Sisip - Karakter Khusus </emph>(Bagan)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153246 22 help.text]
en: <variable id="frtoes">Choose <emph>Format - Format Selection </emph>(Charts)</variable>
id: <variable id="frtoes">Pilih <emph>Format - Format Pilihan </emph>(Bagan)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150214 23 help.text]
en: <variable id="frtodd">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable>
id: <variable id="frtodd">Pilih <emph>Format - Properti Objek - dialog Titik Data</emph> (Bagan) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154765 24 help.text]
en: <variable id="frtodr">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series</emph> dialog (Charts)</variable>
id: <variable id="frtodr">Pilih <emph>Format - Properti Objek - dialog Seri Data</emph> (Bagan) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153009 66 help.text]
en: <variable id="optionen">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series - Options</emph> tab (Charts)</variable>
id: <variable id="optionen">Pilih <emph>Format - Properti Objek - Seri Data - tab Pilihan</emph> (Bagan) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154707 25 help.text]
en: <variable id="frtttl">Choose <emph>Format - Title </emph>(Charts)</variable>
id: <variable id="frtttl">Pilih <emph>Format - Judul </emph>(Bagan) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155758 26 help.text]
en: <variable id="frtoe">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
id: <variable id="frtoe">Pilih <emph>Format - Properti Objek - dialog Judul</emph> (Bagan) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153075 27 help.text]
en: <variable id="frtegt">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
id: <variable id="frtegt">Pilih <emph>Format - Properti Objek - dialog Judul</emph> (Bagan) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149048 28 help.text]
en: <variable id="frttya">Choose <emph>Format - Title </emph>(Charts)</variable>
id: <variable id="frttya">Pilih <emph>Format - Judul </emph>(Bagan) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147402 70 help.text]
en: <variable id="frttyab">Choose <emph>Format - Axis </emph>(Charts)</variable>
id: <variable id="frttyab">PIlih <emph>Format - Sumbu </emph>(Bagan) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147297 29 help.text]
en: <variable id="frtlgd">Choose <emph>Format - Legend, or Format - Format Selection</emph> - <emph>Legend </emph>(Charts)</variable>
id: <variable id="frtlgd">Pilih <emph>Format - Legenda, atau Format - Properti Objek</emph> - <emph>Legenda </emph>(Bagan) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157876 31 help.text]
en: <variable id="frtaa">Choose <emph>Format - Axis - X Axis/Secondary X Axis/Z Axis/All Axes </emph>(Charts)</variable>
id: <variable id="frtaa">Pilih <emph>Format - Sumbu - Sumbu X/Sumbu X Sekunder/Sumbu Z/Semua Sumbu </emph>(Bagan) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146883 32 help.text]
en: <variable id="frtyas">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis/Secondary Y Axis </emph>(Charts)</variable>
id: <variable id="frtyas">Pilih <emph>Format - Sumbu - Sumbu Y/Sumbu Y Sekunder </emph>(Bagan) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149349 33 help.text]
en: <variable id="frtysk">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable>
id: <variable id="frtysk">PIlih tab <emph>Format - Sumbu - Sumbu Y - Skala</emph> (Bagan)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1006200812385491 help.text]
en: <variable id="positioning">Choose <emph>Format - Axis - X Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
id: <variable id="positioning">PIlih tab <emph>Format - Sumbu - Sumbu X - Penempatan</emph> (Bagan)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id31493459 33 help.text]
en: <variable id="positioningy">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
id: <variable id="positioningy">Pilih tab <emph>Format - Sumbu - Sumbu Y - Penempatan</emph> (Bagan)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150477 34 help.text]
en: <variable id="frtgt">Choose <emph>Format - Grid </emph>(Charts)</variable>
id: <variable id="frtgt">Pilih <emph>Format - Kisi </emph>(Bagan)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150746 35 help.text]
en: <variable id="frtgtr">Choose <emph>Format - Grid - X, Y, Z Axis Major Grid/ X, Y, Z Minor Grid/ All Axis Grids </emph>(Charts)</variable>
id: <variable id="frtgtr">Pilih <emph>Format - Kisi - Kisi Sumbu Mayor X, Y, Z/Kisi Minor X, Y, Z/ Kisi Semua Sumbu </emph>(Bagan)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145828 36 help.text]
en: <variable id="frtdgw">Choose <emph>Format - Chart Wall - Chart</emph> dialog (Charts)</variable>
id: <variable id="frtdgw">Pilih dialog <emph>Format - Dinding Bagan - Bagan</emph> (Bagan)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153039 37 help.text]
en: <variable id="frtdgb">Choose <emph>Format - Chart Floor</emph>(Charts)</variable>
id: <variable id="frtdgb">Pilih <emph>Format - Lantai Bagan</emph>(Bagan)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150141 38 help.text]
en: <variable id="frtdgf">Choose <emph>Format - Chart Area</emph>(Charts)</variable>
id: <variable id="frtdgf">Pilih <emph>Format - Wilayah Bagan</emph>(Bagan)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155830 39 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type </emph>(Charts)
id: Pilih <emph>Format - Jenis Bagan </emph>(Bagan)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145140 59 help.text]
en: On Formatting bar, click
id: Pada baris Pemformatan, klik

[ctx: 00000004.xhp par_id3148582 help.text]
en: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155956 41 help.text]
en: Edit Chart Type
id: Sunting Jenis Bagan

[ctx: 00000004.xhp par_id3155621 45 help.text]
en: <variable id="frtdda">Choose <emph>Format - 3D View</emph>(Charts)</variable>
id: <variable id="frtdda">Pilih <emph>Format - Tampilan 3D</emph>(Bagan) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150661 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrangement </emph>(Charts)
id: Pilih <emph>Format - Susunan </emph>(Bagan)

[ctx: 00000004.xhp par_id3153046 65 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrangement </emph>(Charts)
id: Buka menu konteks - pilih <emph>Susunan </emph>(Bagan)

[ctx: 00000004.xhp par_id3151020 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_toggletitle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_toggletitle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150936">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150467 48 help.text]
en: Title On/Off
id: Judul Ada/Tidak

[ctx: 00000004.xhp par_id3149775 help.text]
en: <image id="img_id3149781" src="cmd/sc_toggleaxistitle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149781">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149781" src="cmd/sc_toggleaxistitle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149781">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147168 49 help.text]
en: Axis Titles On/Off
id: Judul Sumbu Ada/Tidak

[ctx: 00000004.xhp par_id3163824 help.text]
en: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150962 50 help.text]
en: Horizontal Grid On/Off
id: Jejaring Horisontal Aktif/Tidak

[ctx: 00000004.xhp par_id3151183 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153210 51 help.text]
en: Show/Hide Axis Descriptions
id: Tampil/Sembunyi Deskripsi Sumbu

[ctx: 00000004.xhp par_id3156315 help.text]
en: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153153 52 help.text]
en: Vertical Grid On/Off
id: Grid Vertikal Aktif/Tidak

[ctx: 00000004.xhp par_id9631641 help.text]
en: Choose Insert - <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Object -</caseinline></switchinline> Chart
id: Pilih Sisip - <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Objek - </caseinline></switchinline> Bagan

[ctx: 00000004.xhp par_id2985320 help.text]
en: Choose Insert - <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Object -</caseinline></switchinline> Chart
id: Pilih Sisip - <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"> Objek - </caseinline></switchinline> Bagan

[ctx: 00000004.xhp par_id1096530 help.text]
en: Double-click a chart, then choose Format - Data Ranges
id: Klik ganda pada diagram, lalu pilih Format - Range Data

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Data Table
id: Tabel Data

[ctx: 03010000.xhp hd_id3150869 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Data Table</link>
id: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Tabe; Data">Tabel Data</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3151115 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DiagramData">Opens the<emph> Data Table </emph>dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:DiagramData">Membuka dialog<emph> Tabel Data </emph>di mana Anda dapat menyunting data bagan.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149667 51 help.text]
en: The<emph> Data Table </emph>dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table.
id: Dialog<emph> Tabel Data </emph>tidak akan tersedia apabila Anda menyisipkan bagan yang berbasis pada lembar kerja Calc atau pada tabel Writer.

[ctx: 03010000.xhp par_id6746421 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update a chart manually when a Writer table got changed</link>
id: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Untuk memperbaharui bagan secara manual saat tabel Writer mengalami perubahan</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id2565996 help.text]
en: Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog.
id: Beberapa perubahan akan terlihat hanya setelah Anda menutup dan membuka kembali dialog.

[ctx: 03010000.xhp hd_id6129947 help.text]
en: To change chart data
id: Untuk mengubah data bagan

[ctx: 03010000.xhp par_id8141117 help.text]
en: When you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the Data Table dialog to enter your own data. The chart responds to the data in a live preview.
id: Apabila Anda membuat bagan berbasis data yang sudah disediakan otomatis, atau apabila Anda menyalin bagan ke dalam dokumen Anda, Anda bisa membuka dialog Tabel Data untuk memasukkan data dari Anda. Bagan akan merespon data yang Anda masukkan, yang terlihat pada pratampil nyatanya.

[ctx: 03010000.xhp par_id9487594 help.text]
en: Close the Chart Data dialog to apply all changes to the chart. Choose <emph>Edit - Undo</emph> to cancel the changes.
id: Tutup dialog Data Bagan untuk menerapkan semua perubahan pada bagan. Pilih <emph>Sunting - Mundur</emph> untuk membatalkan perubahan.

[ctx: 03010000.xhp par_id4149906 help.text]
en: Insert or select a chart that is not based on existing cell data.
id: Menyisipkan atau memilih bagan yang tidak berdasarkan dari data sel yang sudah ada.

[ctx: 03010000.xhp par_id6064943 help.text]
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> to open the Data Table dialog.
id: Pilih <emph>Tampilan - Tabel Data Bagan</emph> untuk membuka dialog Tabel Data.

[ctx: 03010000.xhp par_id3236182 help.text]
en: The data series are organized in columns. The role of the left most column is set to categories or data labels respectively. The contents of the left most column are always formatted as text. You can insert more text columns to be used as hierarchical labels.
id: Seri data ditata dalam kolom-kolom. Peran kolom paling kiri adalah untuk menata masing-masing kategori atau label data. Isi kolom paling kiri selalu diformat sebagai teks. Anda dapat menyisipkan lebih banyak kolom teks untuk dipakai sebagai label hirarkis.

[ctx: 03010000.xhp par_id9799798 help.text]
en: Click a cell in the dialog and change the contents. Click another cell to see the changed contents in the preview.
id: Klik sebuah sel pada dialog dan ubah isinya. Klik sel yang lain untuk melihat perubahan isi pada pratampil.

[ctx: 03010000.xhp par_id1251258 help.text]
en: Enter the name of the data series in the text box above the column.
id: Masukkan nama dari seri data pada kotak teks di atas kolomnya.

[ctx: 03010000.xhp par_id743430 help.text]
en: Use the icons above the table to insert or delete rows and columns. For data series with multiple columns, only whole data series can be inserted or deleted.
id: Gunakan ikon di atas tabel untuk menyisipkan atau menghapus baris dan kolom. Untuk seri data dengan banyak kolom, hanya keseluruhan seri yang bisa disisipkan atau dihapus.

[ctx: 03010000.xhp par_id8111819 help.text]
en: The order of the data series in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Series Right</emph> icon to switch the current column with its neighbor on the right.
id: Susunan seri data di dalam bagan persis sama dengan susunannya di dalam tabel data. Gunakanlah ikon <emph>Pindah Seri ke Kanan</emph> untuk menggeser kolom bersangkutan ke kolom yang ada di samping kanannya.

[ctx: 03010000.xhp par_id9116794 help.text]
en: The order of the categories or data points in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Row Down</emph> icon to switch the current row with its neighbor below.
id: Susunan dari kategori atau titik data di dalam bagan adalah sama dengan urutannya di tabel data. Gunakanlah ikon <emph>Turunkan Baris</emph> untuk memindahkan baris bersangkutan ke baris terdekat yang ada di bawahnya.

[ctx: 03010000.xhp par_id3150297 20 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new row below the current row.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menyisipkan sebuah baris di bawah baris bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3145384 23 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new data series after the current column.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menyisipkan sebuah kolom usai kolom bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3152297 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menyisipkan kolom teks baru setelah kolom kini untuk deskripsi sumbu hirarkis.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3159231 26 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus baris bersangkutan. Tidak mungkin untuk menghapus label baris.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153336 29 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus kolom bersangkutan. Tidak mungkin untuk menghapus label kolom.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089175 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the right.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Berpindah dari satu kolom ke kolom kiri di dekatnya.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949095 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor below.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Berpindah dari satu kolom ke kolom bawah di dekatnya.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id6697286 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter names for the data series.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memasukkan nama untuk seri data.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Titles
id: Judul

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147345 1 help.text]
en: Titles
id: Judul

[ctx: 04010000.xhp par_id3150298 2 help.text]
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:InsertMenuTitles">Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.</ahelp></variable> You can define the text for the main title, subtitle and the axis labels, and specify if they are displayed.
id: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:InsertMenuTitles">Buka dialog untuk memasukkan atau mengubah judul bagan.</ahelp></variable> Anda dapat menentukan teks bagi judul utama, sub judul, dan label sumbu, serta menyatakan apakah mereka ditampilkan.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150207 3 help.text]
en: Main Title
id: Judul Utama

[ctx: 04010000.xhp par_id3150371 4 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_MAINTITLE">Marking the <emph>Main Title</emph> option activates the main title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_MAINTITLE">Dengan menandai opsi <emph>Judul Utama</emph>, maka judul utama akan diaktifkan. Lalu, Anda hanya tinggal mengisi teks yang sesuai pada bidang isian yang sudah ada.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3146980 5 help.text]
en: Subtitle
id: Subjudul

[ctx: 04010000.xhp par_id3149404 6 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_SUBTITLE">Marking the <emph>Subtitle</emph> option activates the subtitle. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_SUBTITLE">Dengan menandi opsi <emph>Subjudul</emph>, maka subjudul akan diaktifkan. Setelah itu, isilah kotak yang telah disediakan dengan teks yang sesuai.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3152901 7 help.text]
en: <variable id="sytexttitel"><ahelp hid=".uno:ToggleTitle">Click <emph>Title On/Off</emph> on the Formatting bar to show or hide the title and subtitle.</ahelp></variable>
id: <variable id="sytexttitel"><ahelp hid=".uno:ToggleTitle">Klik <emph>Judul Aktif/Tidak</emph> pada baris pemformatan untuk membuat tampil/sembunyi judul dan subjudul.</ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156018 8 help.text]
en: X axis
id: Sumbu X

[ctx: 04010000.xhp par_id3152869 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_X_AXIS">Marking the <emph>X axis</emph> option activates the X axis title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_X_AXIS">Dengan menandai opsi <emph>Sumbu X</emph>, maka label untuk sumbu X akan diaktifkan. Setelah itu, isi dengan teks yang sesuai pada kotak yang ada.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159226 10 help.text]
en: Y axis
id: Sumbu Y

[ctx: 04010000.xhp par_id3154763 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Y_AXIS">Marking the <emph>Y axis</emph> option activates the Y axis title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Y_AXIS">Dengan menandai opsi <emph>Sumbu Y</emph>, maka label untuk sumbu Y akan diaktifkan. Setelah itu, isi dengan teks yang sesuai pada kotak yang ada.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153009 12 help.text]
en: Z axis
id: Sumbu Z

[ctx: 04010000.xhp par_id3154710 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Z_AXIS">Marking the <emph>Z axis</emph> option activates the Z axis title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp> This option is only available for 3-D charts.
id: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Z_AXIS">Dengan menandai opsi <emph>Sumbu Z</emph>, maka label untuk sumbu Z akan diaktifkan. Setelah itu, isi dengan teks yang sesuai pada kotak yang ada.</ahelp> Opsi ini hanya ada bagi bagan 3D.

[ctx: 04010000.xhp par_id3153073 14 help.text]
en: <variable id="sytextachse"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisTitle">Click <emph>Axes Title On/Off</emph> on the Formatting bar to show or hide the axis labels.</ahelp></variable>
id: <variable id="sytextachse"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisTitle">Klik <emph>Judul Sumbu Aktif/Tidak</emph> pada baris Pemformatan untuk membuat terlihat/bersembunyi label-label sumbu.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Legend
id: Legenda

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156441 help.text]
en: <bookmark_value>chart legends; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;chart legends</bookmark_value>
id: <bookmark_value>legenda bagan; bersembunyi</bookmark_value><bookmark_value>bersembunyi;legenda bagan</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156441 1 help.text]
en: Legend
id: Legenda

[ctx: 04020000.xhp par_id3155413 2 help.text]
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Opens the <emph>Legend </emph>dialog, which allows you to change the position of legends in the chart, and to specify whether the legend is displayed.</ahelp></variable>
id: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Membuka dialog <emph>Legenda</emph>, yang memungkinkan Anda mengubah posisi legenda dalam diagram, dan untuk menentukan apakah legenda ditampilkan.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149124 3 help.text]
en: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">To show or hide a legend, click <emph>Legend On/Off</emph> on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp></variable>
id: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">Untuk menampilkan atau menyembunyikan legenda, klik <emph>Legenda Aktif/Tidak</emph> pada baris <emph>Pemformatan</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3145230 help.text]
en: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Ikon</alt></image>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149207 16 help.text]
en: Legend On/Off
id: Legenda Aktif/Tidak

[ctx: 04020000.xhp hd_id3155114 6 help.text]
en: Display
id: Tampilan

[ctx: 04020000.xhp par_id3150206 7 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_LEGEND_CBX_SHOW">Specifies whether to display a legend for the chart.</ahelp> This option is only visible if you call the dialog by choosing <emph>Insert - Legend</emph>.
id: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_LEGEND_CBX_SHOW">Menentukan apakah Anda hendak menampilkan legenda untuk bagan.</ahelp> Opsi ini hanya terlihat apabila Anda menampilkan dialognya dengan memilih <emph>Sisip - Legenda</emph>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3150201 4 help.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: 04020000.xhp par_id3155376 5 help.text]
en: Select the position for the legend:
id: Memilih posisi untuk legenda:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152988 8 help.text]
en: Left
id: Kiri

[ctx: 04020000.xhp par_id3155087 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_LEFT">Positions the legend at the left of the chart.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_LEFT">Meletakkan legenda pada sisi kiri bagan.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153816 10 help.text]
en: Top
id: Atas

[ctx: 04020000.xhp par_id3153912 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_TOP">Positions the legend at the top of the chart.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_TOP">Meletakkan legenda pada sisi atas bagan.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3144773 12 help.text]
en: Right
id: Kanan

[ctx: 04020000.xhp par_id3155268 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_RIGHT">Positions the legend at the right of the chart.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_RIGHT">Meletakkan legenda pada sisi kanan bagan.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152871 14 help.text]
en: Bottom
id: Bawah

[ctx: 04020000.xhp par_id3153249 15 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_BOTTOM">Positions the legend at the bottom of the chart.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_BOTTOM">Meletakkan legenda pada sisi bawah bagan.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812072645 help.text]
en: Text Orientation
id: Orientasi Teks

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812072653 help.text]
en: This feature is only available if complex text layout support is enabled in <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages</item>.
id: Fitur ini hanya tersedia bila dukungan tata letak teks rumit diaktifkan di <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferensi</caseinline><defaultinline>Perkakas - Opsi</defaultinline></switchinline> - Pengaturan bahasa - Bahasa</item>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112444 help.text]
en: Text Direction
id: Arah Teks

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112530 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menyatakan arah teks bagi suatu paragraf yang memakai complex text layout (CTL). Fitur ini hanya tersedia bila dukungan complex text layout diaktifkan.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Data Labels
id: Label data

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150275 help.text]
en: <bookmark_value>data labels in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; for charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; data labels</bookmark_value>      <bookmark_value>data values in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart legends; showing icons with labels</bookmark_value>
id: <bookmark_value>label data pada bagan</bookmark_value><bookmark_value>label; untuk bagan</bookmark_value><bookmark_value>bagan; label data</bookmark_value><bookmark_value>nilai data pada bagan</bookmark_value><bookmark_value>legenda bagan; menampilkan ikon dengan label</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Data Labels</link></variable>
id: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Label Data">Label Data</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Opens the<emph> Data Labels </emph>dialog, which enables you to set the data labels.</ahelp></variable>
id: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Buka dialog <emph>Label Data</emph>, yang memungkinkan Anda menata label data.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id0810200912120416 help.text]
en: If an element of a data series is selected, this command works on that data series only. If no element is selected, this command works on all data series.
id: Bila suatu elemen dari seri data dipilih, perintah ini hanya bekerja pada seri data tersebut. Bila tak ada elemen yang dipilih, perintah ini bekerja pada semua seri data.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149401 17 help.text]
en: Show value as number
id: Tampilkan nilai sebagai angka

[ctx: 04030000.xhp par_id3150751 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_NUMBER">Displays the absolute values of the data points.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_NUMBER">Menampilkan nilai absolut dari titik data.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id5077059 help.text]
en: Number format
id: Format angka

[ctx: 04030000.xhp par_id9794610 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the number format.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Buka dialog untuk memilih format angka.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145643 9 help.text]
en: Show value as percentage
id: Tampilkan nilai sebagai persentase

[ctx: 04030000.xhp par_id3156382 10 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_PERCENT">Displays the percentage of the data points in each column.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_PERCENT">Menampilkan persentase data dari tiap kolom.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1316873 help.text]
en: Percentage format
id: Format persentase

[ctx: 04030000.xhp par_id5476241 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the percentage format.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Buka dialog untuk memilih format persentase.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145228 11 help.text]
en: Show category
id: Tampilkan kategori

[ctx: 04030000.xhp par_id3154702 12 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_TEXT">Shows the data point text labels.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_TEXT">Menampilkan label teks poin data.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150298 15 help.text]
en: Show legend key
id: Tampilkan kunci legenda

[ctx: 04030000.xhp par_id3150205 16 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_SYMBOL">Displays the legend icons next to each data point label.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_SYMBOL">Menampilkan ikon legenda di sisi tiap label poin data.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3836787 help.text]
en: Separator
id: Pemisah

[ctx: 04030000.xhp par_id6668904 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the separator between multiple text strings for the same object.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih pemisah antara beberapa string teks bagi objek yang sama.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id4319284 help.text]
en: Placement
id: Penempatan

[ctx: 04030000.xhp par_id5159459 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the placement of data labels relative to the objects.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih penempatan label data relatif terhadap objek.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1106200812280727 help.text]
en: Text Direction
id: Arah Teks

[ctx: 04030000.xhp par_id1106200812280719 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menyatakan arah teks bagi suatu paragraf yang memakai complex text layout (CTL). Fitur ini hanya tersedia bila dukungan complex text layout diaktifkan.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1007200901590713 help.text]
en: Rotate Text
id: Putar teks

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590752 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click in the dial to set the text orientation for the data labels.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Klik pada dial untuk menata orientasi teks bagi label data.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590757 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Masukkan sudut rotasi yang berlawanan dengan arah jarum jam bagi label data.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Axes
id: Sumbu

[ctx: 04040000.xhp bm_id3147428 help.text]
en: <bookmark_value>axes; showing axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; showing axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>axes; better scaling</bookmark_value><bookmark_value>secondary axes in charts</bookmark_value>
id: <bookmark_value>sumbu; menampilkan sumbu pada bagan</bookmark_value><bookmark_value>bagan; menampilkan sumbu</bookmark_value><bookmark_value>sumbu X; menampilkan</bookmark_value><bookmark_value>sumbu Y; menampilkan</bookmark_value><bookmark_value>sumbu Z; menampilkan</bookmark_value><bookmark_value>sumbu; penskalaan yang lebih baik</bookmark_value><bookmark_value>sumbu kedua pada bagan</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147428 1 help.text]
en: Axes
id: Sumbu

[ctx: 04040000.xhp par_id3150330 2 help.text]
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Specifies the axes to be displayed in the chart.</ahelp></variable>
id: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Menyatakan sumbu yang akan ditampilkan dalam bagan.</ahelp></variable>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3156385 46 help.text]
en: Major axis
id: Sumbu mayor

[ctx: 04040000.xhp hd_id3146316 5 help.text]
en: X axis
id: Sumbu X

[ctx: 04040000.xhp par_id3145230 6 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_AXIS_CB_X_PRIMARY">Displays the X axis as a line with subdivisions.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_AXIS_CB_X_PRIMARY">Menampilkan sumbu X sebagai garis dengan subdivisi.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147003 17 help.text]
en: Y axis
id: Sumbu Y

[ctx: 04040000.xhp par_id3154020 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_PRIMARY">Displays the Y axis as a line with subdivisions.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_PRIMARY">Menampilkan sumbu Y sebagai garis dengan subdivisi.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150345 28 help.text]
en: Z axis
id: Sumbu Z

[ctx: 04040000.xhp par_id3155113 29 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Z_PRIMARY">Displays the Z axis as a line with subdivisions.</ahelp> This axis can only be displayed in 3D charts.
id: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Z_PRIMARY">Menampilkan sumbu X sebagai garis dengan subdivisi.</ahelp> Sumbu ini hanya tersedia bagi bagan 3D.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150206 36 help.text]
en: Secondary axis
id: Sumbu sekunder

[ctx: 04040000.xhp par_id3166428 37 help.text]
en: Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis.
id: Gunakan area ini untuk memberikan sumbu kedua pada bagan. Apabila seri data sudah memiliki sumbu ini, $[officename] akan secara otomatis menampilkan sumbunya beserta label. Anda bisa menonaktifkan pengaturan ini di lain kali. Apabila tidak ada data yang belum ditambahkan pada sumbu ini dan Anda mengaktifkan area ini, nilai-nilai pada sumbu Y utama akan diterapkan pula pada sumbu kedua.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152988 44 help.text]
en: X axis
id: Sumbu X

[ctx: 04040000.xhp par_id3156445 45 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_X_SECONDARY">Displays a secondary X axis in the chart.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_X_SECONDARY">Menampilkan sumbu X sekunder pada bagan.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152896 38 help.text]
en: Y axis
id: Sumbu Y

[ctx: 04040000.xhp par_id3153818 39 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">Displays a secondary Y axis in the chart.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">Menampilkan sumbu Y sekunder pada bagan.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3154762 41 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. </ahelp>
id: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">Sumbu utama dan sumbu kedua bisa memiliki skala yang berbeda. Sebagai contoh, And bisa memberi skala suatu sumbu dengan 2 inci, sementara yang lain 1,5 inci. </ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
en: Y Error Bars
id: Batang Galat Y

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y Error Bars</link>
id: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Bilah Galat Y</link>

[ctx: 04050000.xhp par_id3149666 2 help.text]
en: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Use the <emph>Y Error Bars</emph> dialog to display error bars for 2D charts.</ahelp></variable>
id: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Pakai dialog <emph>Batang Galat Y</emph> untuk menampilkan batang galat bagi bagan 2D.</ahelp></variable>

[ctx: 04050000.xhp par_id3401287 help.text]
en: An error bar is an indicator line that spans over a range from y - NegativeErrorValue to y + PositiveErrorValue. In this term, y is the value of the data point. When "standard deviation" is selected, y is the mean value of the data series. NegativeErrorValue and PositiveErrorValue are the amounts calculated by the error bar function or given explicitly.
id: Batang galat adalah garis indikator yang merentang pada jangkauan dari y - NilaiGalatNegatif sampai y + NilaiGalatPositif. Dalam istilah ini, y adalah nilai titik data. Ketika "deviasi standar" dipilih, y adalah nilai rata-rata dari seri data. NilaiGalatNegatif dan NilaiGalatPositif adalah besaran yang dihitung oleh fungsi batang galat atau diberikan secara eksplisit.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153965 23 help.text]
en: The <emph>Insert - Y Error Bars</emph> menu command is only available for 2D charts.
id: Perintah menu <emph>Sisipkan - Batang Galat Y</emph> hanya tersedia bagi bagan 2D.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3150344 5 help.text]
en: Error category
id: Kategori kesalahan

[ctx: 04050000.xhp par_id3150202 6 help.text]
en: In the <emph>Error category</emph> area, you can choose different ways to display the error category.
id: Pada wilayah <emph>Kategori kesalahan</emph>, Anda dapat memilih beragam cara untuk menampilkan kategori kesalahan.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3152989 7 help.text]
en: None
id: Nihil

[ctx: 04050000.xhp par_id3149409 8 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_NONE">Does not show any error bars.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_NONE">Jangan tampilkan batang galat.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145117 17 help.text]
en: Constant value
id: Nilai konstan

[ctx: 04050000.xhp par_id3151390 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_MINUS">Displays constant values that you specify in the Parameters area.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_MINUS">Tampilkan nilai konstanta yang Anda nyatakan dalam wilayah Parameter.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3159204 13 help.text]
en: Percentage
id: Persentase

[ctx: 04050000.xhp par_id3150048 14 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_PERCENT">Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_PERCENT">Menampilkan persentase. Tampilannya merujuk pada data yang berkorespondensi. Aturlah persentase tersebut memakai tombol putar.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id8977629 help.text]
en: Functions
id: Fungsi

[ctx: 04050000.xhp par_id7109286 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a function to calculate the error bars.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih suatu fungsi untuk menghitung batang galat.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id5154576 help.text]
en: Standard Error: Displays the standard error.
id: Galat Standar: Menampilkan galat standar.

[ctx: 04050000.xhp par_id3157979 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Variance: Displays the variance calculated from the number of data points and respective values.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Variansi: Menampilkan variansi yang dihitung dari cacah titik data dan masing-masing nilainya.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3153249 12 help.text]
en: <ahelp hid=".">Standard Deviation: Displays the standard deviation (square root of the variance).</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Deviasi Standar: Menampilkan deviasi standar (akar dari variansi).</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3149870 16 help.text]
en: <ahelp hid=".">Error Margin: Displays the highest error margin in percent according to the highest value of the data group. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Marjin Galat: Menampilkan marjin galat tertinggi dalam persen menurut nilai tertinggi dari grup data. Tata persentase dalam wilayah Parameter.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id350962 help.text]
en: Cell Range
id: Jangkauan Sel

[ctx: 04050000.xhp par_id6679586 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Klik Jangkauan Sel lalu nyatakan jangkauan sel tempat mengambil nilai-nilai batang galat positif dan negatif.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3872188 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik suatu tombol untuk mengecilkan dialog, lalu pakai tetikus untuk memilih jangkauan sel dalam lembar kerja. Klik tombol lagi untuk mengembalikan dialog ke ukuran penuh.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id2633747 help.text]
en: From Data Table
id: Dari Tabel Data

[ctx: 04050000.xhp par_id6633503 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a chart with its own data, the error bar values can be entered in the chart data table. The Data Table dialog shows additional columns titled Positive Y-Error-Bars and Negative Y-Error-Bars.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Untuk bagan dengan datanya sendiri, nilai-nilai batang galat dapat dimasukkan ke dalam tabel data bagan. Dialog Tabel Data menampilkan kolom tambahan berjudul Batang-Galat-Y Positif dan Batang-Galat-Y Negatif.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573839 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Masukkan nilai untuk ditambahkan ke nilai yang ditampilkan sebagai nilai galat positif.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573862 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Masukkan nilai untuk dikurangkan dari nilai yang ditampilkan sebagai nilai galat positif.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573844 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Masukkan jangkauan alamat tempat asal nilai-nilai galat positif. Pakai tombol Kerutkan untuk memilih jangkauan dari suatu lembar.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573970 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Masukkan jangkauan alamat tempat asal nilai-nilai galat negatif. Pakai tombol Kerutkan untuk memilih jangkauan dari suatu lembar.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810573977 help.text]
en: Same value for both
id: Nilai yang sama untuk keduanya

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573991 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positve (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memungkinkan memakai nilai galat positif juga sebagai nilai galat negatif. Anda hanya dapat mengubah nilai dari kotak "Positif (+)". Nilai itu disalin ke kotak "Negatif (-)" secara otomatis.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3156396 19 help.text]
en: Error indicator
id: Indikator kesalahan

[ctx: 04050000.xhp par_id3150539 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_CT_INDICATE2">Specifies the error indicator.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SCH_CT_INDICATE2">Menyatakan indikator galat.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574027 help.text]
en: Positive and Negative
id: Positif dan Negatif

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810574039 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows positive and negative error bars.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menampilkan batang galat positif dan negatif.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574031 help.text]
en: Positive
id: Positif

[ctx: 04050000.xhp par_id042820081057411 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows only positive error bars.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Hanya menampilkan batang galat positif.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574138 help.text]
en: Negative
id: Negatif

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809110667 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows only negative error bars.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Hanya menampilkan batang galat negatif.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
en: Trend Lines
id: Garis Tren

[ctx: 04050100.xhp bm_id1744743 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;regression curves</bookmark_value>      <bookmark_value>regression curves in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>trend lines in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>mean value lines in charts</bookmark_value>
id: <bookmark_value>menghitung;kurva regresi</bookmark_value><bookmark_value>kurva regresi dalam bagan</bookmark_value><bookmark_value>garis tren dalam bagan</bookmark_value>   <bookmark_value>garis nilai rata-rata dalam bagan</bookmark_value>

[ctx: 04050100.xhp hd_id5409405 help.text]
en: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Trend Lines</link></variable>
id: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Garis Tren</link></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id7272255 help.text]
en: <variable id="trendlinestext"><ahelp hid=".">Trend lines can be added to all 2D chart types except for Pie and Stock charts.</ahelp></variable>
id: <variable id="trendlinestext"><ahelp hid=".">Garis tren dapat ditambahkan ke semua jenis diagram 2D kecuali diagram Kue dan Saham.</ahelp></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id143436 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">No trend line is shown.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Garis tren tak ditampilkan.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id5716727 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A linear trend line is shown.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Garis tren linier ditampilkan.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id5840021 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A logarithmic trend line is shown.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Garis tren logaritmik ditampilkan.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9417096 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An exponential trend line is shown.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Garis tren eksponensial ditampilkan.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8482924 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A power trend line is shown.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Garis tren pangkat ditampilkan.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962370 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the trend line equation next to the trend line.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tampilkan persamaan garis tren bersebelahan dengan garis tren.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id6889858 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the coefficient of determination next to the trend line.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tampilkan koefisien determinasi bersebelahan dengan garis tren.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8398998 help.text]
en: If you insert a trend line to a chart type that uses categories, like <emph>Line </emph>or <emph>Column, </emph>then the numbers 1, 2, 3, <emph>…</emph> are used as x-values to calculate the trend line.
id: Apabila Anda menyisipkan sebuah kurva regresi pada jenis bagan yang memakai kategori, seperti <emph>Baris </emph>atau <emph>Kolom, </emph>maka nomor 1, 2, 3, <emph>…</emph> akan dipakai sebagai nilai x untuk mengkalkulasikan kurva regresi.

[ctx: 04050100.xhp par_id5676747 help.text]
en: To insert trend lines for all data series, double-click the chart to enter edit mode. Choose <item type="menuitem">Insert - Trend Lines</item>, then select the type of trend line from None, Linear, Logarithmic, Exponential, or Power trend line.
id: Untuk menyisipkan kurva regresi ke semua seri data, klik ganda bagan bersangkutan untuk memasuki mode sunting. Pilih <item type="menuitem">Sisip - Statistik</item>, lalu pilih jenis kurva regresi dari Tanpa, Linear, Logaritma, Eksponensial, atau Regresi Perpangkatan.

[ctx: 04050100.xhp par_id4349192 help.text]
en: To insert a trend line for a single data series, select the data series in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert - Trend Line</item>.
id: Untuk menyisipkan garis tren bagi seri data tunggal, pilih seri data dalam bagan, klik kanan untuk membuka menu konteks, lalu pilih <item type="menuitem">Sisipkan - Garis Tren</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id9337443 help.text]
en: To delete a single trend line or mean value line, click the line, then press the Del key.
id: Untuk menghapus garis tren atau garis nilai rata-rata tunggal, klik garis tersebut, lalu tekan tombol Del.

[ctx: 04050100.xhp par_id4529251 help.text]
en: To delete all trend lines, choose <item type="menuitem">Insert - Trend Lines</item>, then select <emph>None</emph>.
id: Untuk menghapus semua garis tren, pilij <item type="menuitem">Sisipkan - Garis Tren</item>, lalu pilih <emph>Nihil</emph>.

[ctx: 04050100.xhp par_id296334 help.text]
en: A trend line is shown in the legend automatically.
id: Kurva resgresi ditampilkan pada legenda secara otomatis.

[ctx: 04050100.xhp par_id4072084 help.text]
en: <ahelp hid=".">Mean Value Lines are special trend lines that show the mean value. Use <item type="menuitem">Insert - Mean Value Lines</item> to insert mean value lines for data series.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Garis Nilai Rata-rata adalah garis tren khusus yang menampilkan nilai rata-rata. Gunakan <item type="menuitem">Sisipkan - Garis Nilai Rata-rata</item> untuk menyisipkan garis nilai rata-rata bagi seri data.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9569689 help.text]
en: The trend line has the same color as the corresponding data series. To change the line properties, select the trend line and choose <item type="menuitem">Format - Format Selection - Line</item>.
id: Kurva regresi memiliki warna yang sama dengan seri data bersangkutan. Untuk mengubah properti garis, pilih kurva regresi tersebut dan pilih <item type="menuitem">Format - Properti Objek - Garis</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id846888 help.text]
en: <ahelp hid=".">To show the trend line equation, select the trend line in the chart, right-click to open the context menu, and choose <emph>Insert Trend Line Equation</emph>.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Untuk menampilkan persamaan garis tren, pilih garis tren dalam bagan, klik kanan untuk membuka menu konteks, lalu pilih <emph>Sisipkan Persamaan Garis Tren</emph>.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962065 help.text]
en: When the chart is in edit mode, %PRODUCTNAME gives you the equation of the trend line and the coefficient of determination R². Click on the trend line to see the information in the status bar.
id: Ketika bagan dalam mode sunting, %PRODUCTNAME memberi Anda persamaan dari garis tren dan koefisien dari determinan R². Klik pada garis tren untuk melihat informasi pada bilah status.

[ctx: 04050100.xhp par_id1328470 help.text]
en: For a category chart (for example a line chart), the trend line information is calculated using numbers 1, 2, 3, … as x-values. This is also true if your data series uses other numbers as names for the x-values. For such charts the XY chart type might be more suitable.
id: Untuk bagan berkategori (sebagai contoh bagan baris), informasi garis tren dihitung memakai angka 1, 2, 3, … sebagai nilai x. Ini juga dipakai apabila seri data yang Anda miliki menggunakan angka lainnya sebagai nilai x. Untuk bagan sedemikian mungkin tipe bagan XY akan lebih cocok.

[ctx: 04050100.xhp par_id8092593 help.text]
en: To show the equation and the coefficient of determination, select the trend line and choose <item type="menuitem">Format - Format Selection - Equation</item>.
id: Untuk menampilkan persamaan dan koefisien determinasi, pilih garis tren dan pilih <item type="menuitem">Format - Format Pilihan - Persamaan</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id7971434 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable Show equation to see the equation of the trend line.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aktifkan Tampilkan persamaan untuk melihat persamaan dari garis tren.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id558793 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable Show Coefficient of Determination to see the determination coefficient of the trend line.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aktifkan Tampilkan Koefisien Determinasi untuk melihat koefisien determinasi dari garis tren.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id7735221 help.text]
en: You can also calculate the parameters using Calc functions as follows.
id: Anda juga dapat menghitung parameter memakai fungsi Calc sebagai berikut.

[ctx: 04050100.xhp hd_id5744193 help.text]
en: The linear regression equation
id: Persamaan regresi linear

[ctx: 04050100.xhp par_id9251991 help.text]
en: The <emph>linear regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=m*x+b</item>.
id: <emph>Linier regresi</emph> mengikuti persamaa <item type="literal">y=m*x+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id7879268 help.text]
en: Calculate the coefficient of determination by
id: Menghitung koefisien determinasi dengan

[ctx: 04050100.xhp par_id2083498 help.text]
en: Besides m, b and r² the array function <emph>LINEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis.
id: Selain m, b dan r², fungsi susunan (array) <emph>LINEST</emph> turut menyediakan statistik tambahan bagi analisis regresi.

[ctx: 04050100.xhp hd_id2538834 help.text]
en: The logarithm regression equation
id: Persamaan logaritma regresi

[ctx: 04050100.xhp par_id394299 help.text]
en: The <emph>logarithm regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.
id: <emph>Logaritma regresi</emph> mengikuti persamaan <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp hd_id7874080 help.text]
en: The exponential regression equation
id: Persamaan eksponensial regresi

[ctx: 04050100.xhp par_id4679097 help.text]
en: For exponential trend lines a transformation to a linear model takes place. The optimal curve fitting is related to the linear model and the results are interpreted accordingly.
id: Bagi garis tren eksponensial, transformasinya menjadi model linear akan terjadi. Penyesuaian kurva yang optimal terkait pada model linear dan hasilnya diinterpretasikan secara sesuai.

[ctx: 04050100.xhp par_id9112216 help.text]
en: The exponential regression follows the equation <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> or <item type="literal">y=b*m^x</item>, which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> or <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item> respectively.
id: Regresi eksponensial mengikuti persamaan <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> atau <item type="literal">y=b*m^x</item>, yang mana ditransformasikan menjadi <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> or <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id1039155 help.text]
en: The variables for the second variation are calculated as follows:
id: Variabel bagi variasi kedua dikalkulasikan sebagai berikut:

[ctx: 04050100.xhp par_id7127292 help.text]
en: Calculate the coefficient of determination by
id: Menghitung koefisien determinasi dengan

[ctx: 04050100.xhp par_id6946317 help.text]
en: Besides m, b and r² the array function LOGEST provides additional statistics for a regression analysis.
id: Selain m, b dan r² the, fungsi susunan (array) LOGEST turut menyediakan statistik tambahan bagi analisis regresi.

[ctx: 04050100.xhp hd_id6349375 help.text]
en: The power regression equation
id: Persamaan regresi perpangkatan

[ctx: 04050100.xhp par_id1857661 help.text]
en: For <emph>power regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place. The power regression follows the equation <item type="literal">y=b*x^a</item> , which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>.
id: Bagi kurva <emph>regresi perpangkatan</emph>, transformasinya menjadi model linear akan mengambil tempat. Regresi perpangkatan akan mengikuti persamaan <item type="literal">y=b*x^a</item> , yang mana akan ditransformasikan menjadi <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>.

[ctx: 04050100.xhp hd_id9204077 help.text]
en: Constraints
id: Batas

[ctx: 04050100.xhp par_id7393719 help.text]
en: The calculation of the trend line considers only data pairs with the following values:
id: Kalkulasi dari kurva regresi terdiri atas hanya pasangan data dengan nilai-nilai sebagai berikut:

[ctx: 04050100.xhp par_id7212744 help.text]
en: logarithm regression: only positive x-values are considered,
id: regresi logaritma: hanya nilai x positif yang diperhitungkan,

[ctx: 04050100.xhp par_id1664479 help.text]
en: exponential regression: only positive y-values are considered,
id: regresi eksponensial: hanya nilai y positif yang diperhitungkan,

[ctx: 04050100.xhp par_id8734702 help.text]
en: power regression: only positive x-values and positive y-values are considered.
id: regresi perpangkatan: hanya nilai x positif dan y positif yang diperhitungkan.

[ctx: 04050100.xhp par_id181279 help.text]
en: You should transform your data accordingly; it is best to work on a copy of the original data and transform the copied data.
id: Anda harus mentransformasikan data Anda sesuai situasi di atas; sangat dianjurkan Anda bekerja pada salinan data yang asli dan yang ditransformasikan adalah salinan data tersebut.

[ctx: 04050100.xhp hd_id7907040 help.text]
en: The polynomial regression equation
id: Persamaan regresi polinomial

[ctx: 04050100.xhp par_id8918729 help.text]
en: A <emph>polynomial regression</emph> curve cannot be added automatically. You must calculate this curve manually.
id: Kurva <emph>regresi polinomial</emph> tidak dapat ditambahkan secara ototmatis. Anda harus menghitungnya secara manual.

[ctx: 04050100.xhp par_id33875 help.text]
en: Create a table with the columns x, x², x³, … , xⁿ, y up to the desired degree n.
id: Membuat tabel dengan kolom x, x², x³, … , xⁿ, y hingga derajat n yang diinginkan.

[ctx: 04050100.xhp par_id8720053 help.text]
en: Use the formula <item type="literal">=LINEST(Data_Y,Data_X)</item> with the complete range x to xⁿ (without headings) as Data_X.
id: Gunakan rumus <item type="literal">=LINEST(Data_Y,Data_X)</item> dengan jangkauan lengkap x ke xⁿ (tanpa tajuk) sebagai Data_X.

[ctx: 04050100.xhp par_id5068514 help.text]
en: The first row of the LINEST output contains the coefficients of the regression polynomial, with the coefficient of xⁿ at the leftmost position.
id: Baris pertama dari keluaran LINEST mengandung koefisien dari regresi polinomia, dengan koefisien dari xⁿ pada posisi paling kiri.

[ctx: 04050100.xhp par_id8202154 help.text]
en: The first element of the third row of the LINEST output is the value of r². See the <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">LINEST</link> function for details on proper use and an explanation of the other output parameters.
id: Elemen pertama dari baris ketika keluaran LINEST adalah nilai dari r². Lihat fungsi <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">LINEST</link> untuk detil dalam penggunaan dan penjelasan parameter keluaran lainnya.

[ctx: 04050100.xhp par_id4562211 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">Y Error Bars tab page</link>
id: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">Halaman tab Statistik</link>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Options
id: Pilihan

[ctx: 04060000.xhp bm_id3149400 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; 2D charts</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; aligning</bookmark_value>         <bookmark_value>pie charts;options</bookmark_value>
id: <bookmark_value>meratakan; diagram 2D</bookmark_value><bookmark_value>diagram; meratakan</bookmark_value> <bookmark_value>diagram kue;opsi</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149400 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Options</link>
id: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Pilihan">Pilihan</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3155067 2 help.text]
en: Use this dialog to define some options that are available for specific chart types. The contents of the Options dialog vary with the chart type.
id: Pakai dialog ini untuk menentukan beberapa opsi yang tersedia bagi tipe diagram tertentu. Isi dialog Opsi berubah sesuai tipe diagram.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150043 9 help.text]
en: Align data series to:
id: Ratakan seri data ke:

[ctx: 04060000.xhp par_id3145228 10 help.text]
en: In this area you can choose between two Y axis scaling modes. The axes can only be scaled and given properties separately.
id: Dalam area ini, Anda bisa memilih antara dua mode skala sumbu Y. Sumbu-sumbu itu hanya bisa diskala dan diberi properti secara terpisah.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147346 4 help.text]
en: Primary Y axis
id: Sumbu Y utama

[ctx: 04060000.xhp par_id3147005 15 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_1">This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_1">Opsi ini aktif sejak semula. Semua seri data dirapikan menurut sumbu utama Y.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3143221 5 help.text]
en: Secondary Y axis
id: Sumbu Y kedua

[ctx: 04060000.xhp par_id3154656 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_2">Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_2">Mengubah skala sumbu Y. Sumbu ini hanya akan terlihat apabila sedikitnya satu seri data diberikan padanya dan tampilan sumbu sedang dalam keadaan aktif.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3166423 6 help.text]
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: 04060000.xhp par_id3150365 12 help.text]
en: Define the settings for a bar chart in this area. Any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only.
id: Menentukan pengaturan bagi bagan balok pada wilayah ini. Semua perubahan yang terjadi akan diterapkan pada semua seri data bagan, tidak hanya pada data yang terpilih.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145584 7 help.text]
en: Spacing
id: Spasi

[ctx: 04060000.xhp par_id3155376 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_GAP">Defines the spacing between the columns in percent.</ahelp> The maximal spacing is 600%.
id: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_GAP">Menentukan spasi antara kolom dalam persen</ahelp> Spasi maksimal adalah 600%.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145384 8 help.text]
en: Overlap
id: Tumpang Tindih

[ctx: 04060000.xhp par_id3156447 14 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_OVERLAP">Defines the necessary settings for overlapping data series.</ahelp> You can choose between -100 and +100%.
id: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_OVERLAP">Menentukan pengaturan yang seperlunya untuk seri data yang bertumpuk (overlapping).</ahelp> Anda bisa memilih antara -100 dan +100%.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153305 16 help.text]
en: Connection Lines
id: Garis Koneksi

[ctx: 04060000.xhp par_id3148868 17 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_OPTIONS:CB_CONNECTOR">For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_OPTIONS:CB_CONNECTOR">Bagi bagan kolom "bertumpuk" dan "persen" (balok vertikal), tandai kotak cek ini untuk menghubungkan lapisan kolom dengan garis.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id9842219 help.text]
en: Show bars side by side
id: Tampilkan batang bersisian

[ctx: 04060000.xhp par_id9800103 help.text]
en: If two axes are shown in a bar chart, and some data series are attached to the first axis, while some other data series are attached to the second axis, then both sets of data series are shown independently, overlapping each other.
id: Bila dua sumbu ditampilkan dalam suatu diagram batang, dan beberapa seri data dicantolkan ke sumbu pertama, sementara seri data lain dicantolkan ke sumbu kedua, maka kedua set seri data ditampilkan secara independen, saling tumpang tindih.

[ctx: 04060000.xhp par_id2144535 help.text]
en: As a result, bars attached to the first y-axis are partly or completely hidden by bars attached to the second y-axis. To avoid this, enable the option to display bars side by side. <ahelp hid=".">The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.</ahelp>
id: Sebagai hasilnya, batang yang tercantol ke sumbu-y pertama tersembunyi sebagian atau seluruhnya oleh batang yang tercantol ke sumbu-y kedua. Untuk menghindari ini, aktifkan opsi untuk menampilkan batang bersebelahan. <ahelp hid=".">Batang dari seri berbeda ditampilkan seolah dicantolkan hanya ke satu sumbu.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id24414 help.text]
en: Clockwise direction
id: Arah jarum jam

[ctx: 04060000.xhp par_id2527237 help.text]
en: Available for pie and donut charts. <ahelp hid=".">The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the <emph>Clockwise direction</emph> checkbox to draw the pieces in opposite direction.</ahelp>
id: Tersedia bagi diagram kue dan donat. <ahelp hid=".">Arah bawaan pengurutan potongan dari diagram kue adalah berlawanan dengan arah jarum jam. Aktifkan kotak contreng <emph>Arah putaran jarum jam</emph> untuk menggambar potongan pada arah sebaliknya.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id401013 help.text]
en: Starting angle
id: Sudut awal

[ctx: 04060000.xhp par_id761131 help.text]
en: <ahelp hid=".">Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Seret titik kecil pada lingkaran atau klik sebarang posisi pada lingkaran untuk mengatur sudut awal dari diagram kue atau donat. Sudut awal adalah posisi sudut matematis dimana potongan pertama digambar. Nilai 90 derajat menggambar potongan pertama pada posisi pukul 12. Nilai 0 derajat memulai pada posisi pukul 3.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id553910 help.text]
en: In 3D pie and donut charts that were created with older versions of the software, the starting angle is 0 degrees instead of 90 degrees. For old and new 2D charts the default starting angle is 90 degrees.
id: Dalam diagram donat dan kue 3D yang dibuat oleh perangkat lunak versi lebih lama, sudut awal bukan 90 derajat, melainkan 0 derajat. Untuk diagram 2D lama dan baru, sudut awal bawaan adalah 90 derajat.

[ctx: 04060000.xhp par_id1414838 help.text]
en: When you change the starting angle or the direction, only current versions of the software show the changed values. Older versions of the software display the same document using the default values: Always counterclockwise direction and a starting value of 90 degrees (2D pie charts) or 0 degrees (3D pie charts).
id: Ketika Anda mengubah sudut awal atau arah, hanya perangkat lunak versi kini yang menampilkan nilai yang diubah. Perangkat lunak versi lebih lama menampilkan dokumen yang sama memakai nilai bawaan: Selalu arah berlawanan dengan jarum jam dan nilai awal 90 derajat (diagram kue 2D) atau 0 derajat (diagram kue 3D).

[ctx: 04060000.xhp hd_id3179723 help.text]
en: Degrees
id: Derajat

[ctx: 04060000.xhp par_id2164067 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Masukkan sudut awal antara 0 dan 359 derajat. Anda juga dapat mengklik panah untuk mengubah nilai yang ditampilkan.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524613 help.text]
en: Plot missing values
id: Gambarkan nilai-nilai yang hilang

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524650 help.text]
en: Sometimes values are missing in a data series that is shown in a chart. You can select from different options how to plot the missing values. The options are available for some chart types only.
id: Terkadang nilai-nilai hilang dalam suatu seri data yang ditampilkan dalam diagram. Anda dapat memilih dari opsi yang berbeda, tentang bagaimana menggambarkan nilai-nilai yang hilang. Opsi hanya tersedia bagi beberapa tipe diagram.

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524823 help.text]
en: Leave gap
id: Biarkan celah

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524811 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Untuk suatu nilai yang hilang, data tak akan ditampilkan. Ini adalah bawaan bagi tipe diagram Kolom, Batang, Garis, Jaringan.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524811 help.text]
en: Assume zero
id: Asumsikan nol

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052489 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Bagi suatu nilai yang hilang, nilai y akan ditampilkan sebagai nol. Ini adalah bawaan bagi tipe diagram Area.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524837 help.text]
en: Continue line
id: Lanjutkan garis

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524938 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Bagi suatu nilai yang hilang, akan ditampilkan interpolasi dari nilai tetangga. Ini kondisi bawaan bagi jenis diagram XY.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524937 help.text]
en: Include values from hidden cells
id: Sertakan nilai dari sel tersembunyi

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052494 help.text]
en: <ahelp hid=".">Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Contreng agar juga menampilkan nilai dari sel yang kini tersembunyi dalam jangkauan sel sumber.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Grids
id: Jejaring

[ctx: 04070000.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>axes; inserting grids</bookmark_value><bookmark_value>grids; inserting in charts</bookmark_value>
id: <bookmark_value>sumbu; menyisipkan jejaring</bookmark_value><bookmark_value>jejaring; penyisipan dalam bagan</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: Grids
id: Jejaring

[ctx: 04070000.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts.</ahelp></variable> The Y axis major grid is activated by default.
id: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">Anda dapat membagi sumbu ke dalam seksi-seksi dengan menetapkan garis kisi ke mereka. Hal ini memungkinkan Ada memperoleh gambaran atas bagan yang lebih baik, terutama bila Anda bekerja dengan bagan besar. </ahelp></variable> Kisi mayor sumbu Y diaktifkan secara baku.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156286 3 help.text]
en: Major grids
id: Jejaring mayor

[ctx: 04070000.xhp par_id3154511 4 help.text]
en: Defines the axis to be set as the major grid.
id: Menentukan sumbu sebagai jejaring utama.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3149400 5 help.text]
en: X axis
id: Sumbu X

[ctx: 04070000.xhp par_id3150749 6 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_MAIN">Adds gridlines to the X axis of the chart.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_MAIN">Menambahkan jejaring pada sumbu X bagan.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154754 7 help.text]
en: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">The <emph>Horizontal Grid On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the X axis. Note: This only works if the <emph>Minor grid</emph> check boxes in <emph>Insert - Grids</emph> are cleared.</ahelp></variable> Otherwise, the minor grid remains visible when the major grid is turned off.
id: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">Ikon <emph>Jejaring Horisontal Aktif/Tidak</emph> pada baris <emph>Pemformatan</emph> mengubah visibilitas tampilan jejaring bagi sumbu X. Catatan: Ini hanya akan berfungsi apabila kotak cek <emph>Jejaring minor</emph> pada <emph>Sisip - Jejaring</emph> tidak diceklis.</ahelp></variable> Dengan kata lain, jejaring minor akan tetap terlihat meskipun jejaring utamanya dinonaktifkan.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145228 8 help.text]
en: Y axis
id: Sumbu Y

[ctx: 04070000.xhp par_id3147004 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_MAIN">Adds gridlines to the Y axis of the chart.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_MAIN">Menambah jejaring pada sumbu Y bagan.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150344 10 help.text]
en: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">The <emph>Vertical Grid On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis. Note: This only works if the X-axis <emph>Minor grid</emph> is not selected in <emph>Insert - Grids</emph>.</ahelp></variable> Otherwise, the minor grid remains visible when the major grid is turned off.
id: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">Ikon <emph>Jejaring Vertikal Aktif/Tidak</emph> pada baris <emph>Pemformatan</emph> akan mengubah visibilitas penampilan jejaring bagi sumbu Y. Catatan: Ini hanya akan berfungsi apabila <emph>Jejaring minor</emph> sumbu X tidak diceklis pada <emph>Sisip - Jejaring</emph>.</ahelp></variable> Dengan kata lain, jejaring minor akan tetap terlihat meskipun jejaring utamanya tidak diaktifkan.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3166430 11 help.text]
en: Z axis
id: Sumbu Z

[ctx: 04070000.xhp par_id3155378 12 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_MAIN">Adds gridlines to the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
id: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_MAIN">Menambah garis jejaring pada sumbu Z bagan</ahelp> Opsi ini hanya tersedia apabila bekerja pada bagan 3D.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146978 13 help.text]
en: Minor grids
id: Kisi minor

[ctx: 04070000.xhp par_id3156449 14 help.text]
en: Use this area to assign a minor grid for each axis. Assigning minor grids to the axis reduces the distance between the major grids.
id: Gunakan wilayah ini untuk memberikan kisi minor untuk setiap sumbu. Menambahkan kisi minor pada sumbu sama artinya dengan mengurangi jarak antara kisi mayor.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153308 15 help.text]
en: X axis
id: Sumbu X

[ctx: 04070000.xhp par_id3148704 16 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_HELP">Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_HELP">Menambahkan garis kisi yang membagi sumbu X ke dalam seksi-seksi yang lebih kecil.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153917 17 help.text]
en: Y axis
id: Sumbu Y

[ctx: 04070000.xhp par_id3154536 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_HELP">Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_HELP">Menambahkan garis kisi yang membagi sumbu Y ke dalam seksi-seksi yang lebih kecil.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3148607 19 help.text]
en: Z axis
id: Sumbu Z

[ctx: 04070000.xhp par_id3153247 20 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_HELP">Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
id: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_HELP">Menambah garis kisi yang membagi sumbu Z pada seksi yang lebih kecil</ahelp> Opsi ini hanya tersedia pada bagan 3D.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Format Selection
id: Pemilihan Format

[ctx: 05010000.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>objects;properties of charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties;charts</bookmark_value>
id: <bookmark_value>objek;properti bagan</bookmark_value><bookmark_value>bagan; properti</bookmark_value><bookmark_value>properti;bagan</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: Format Selection
id: Pemilihan Format

[ctx: 05010000.xhp par_id3156284 2 help.text]
en: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Formats the selected object.</ahelp></variable> Depending on the object selected, the command opens dialogs that you can also open by choosing the following commands from the <emph>Format</emph> menu:
id: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Format objek yang dipilih.</ahelp></variable> Bergantung kepada objek yang dipilih, perintah membuka dialog yang juga dapat Anda buka dengan memilih perintah berikut dari menu <emph>Format</emph>:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153418 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">Chart Wall</link>
id: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Dinding Bagan">Dinding Bagan</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3155766 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Chart Area">Chart Area</link>
id: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Wilayah Bagan">Wilayah Bagan</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154255 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Chart Floor">Chart Floor</link>
id: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Lantai Bagan">Lantai Bagan</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3146313 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Title">Title</link>
id: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Judul">Judul</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150297 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legend">Legend</link>
id: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legenda">Legenda</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3143219 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X Axis">X Axis</link>
id: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Sumbu X">Sumbu X</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150207 9 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y Axis">Y Axis</link>
id: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Sumbu Y">Sumbu Y</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3166432 10 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
id: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Jejaring">Jejaring</link>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
en: Data Point
id: Titik Data

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">Data Point</link>
id: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Titik Data">Titik Data</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3152577 2 help.text]
en: This dialog allows you to change the properties of a selected data point. The dialog appears when there is only one data point selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
id: Dengan dialog tersebut, Anda bisa mengubah properti milik titik data. Dialog itu akan muncul apabila hanya terdapat satu titik data yang dipilih saat Anda memilih <emph>Format - Properti Objek</emph>. Beberapa entri menu hanya akan tersedia bagi bagan 2D atau 3D.

[ctx: 05010100.xhp par_id3149121 3 help.text]
en: Any changes made only affect this one data point. For example, if you edit the color of a bar, only the color of that bar will be different.
id: Semua perubahan yang dibuat hanya mempengaruhi satu titik data. Sebagai contoh, apabila Anda menyunting warna dari batangan data, maka hanya warna dari batangan data itu yang akan diubah.

[ctx: 05010200.xhp tit help.text]
en: Data Series
id: Seri Data

[ctx: 05010200.xhp hd_id3150449 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Series">Data Series</link>
id: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Seri Data">Seri Data</link>

[ctx: 05010200.xhp par_id3145750 2 help.text]
en: Use this to change the properties of a selected data series. This dialog appears when one data series is selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
id: Gunakan ini untuk mengubah properti dari seri data yang dipilih. Dialog ini muncul ketika hanya satu seri data yang dipilih, saat Anda memilih <emph>Format - Properti Objek</emph>. Beberapa entri menu hanya akan tersedia bagi bagan 2D atau 3D.

[ctx: 05010200.xhp par_id3154015 4 help.text]
en: Any changes made here affect the entire data series. For example, if you change the color, all elements belonging to this data series will change color.
id: Semua perubahan yang dibuat di sini akan mempengaruhi semua seri data. Sebagai contoh, apabila Anda mengubah warna, semua elemen yang terhubung dengan seri data ini akan berubah pula warnanya.

[ctx: 05010200.xhp hd_id3146916 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y Error Bars</link>
id: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Bilah Galat Y</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Title
id: Judul

[ctx: 05020000.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>titles; formatting charts</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart titles</bookmark_value>
id: <bookmark_value>judul; memformat bagan</bookmark_value><bookmark_value>pemformatan; judu; bagan</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Title">Title</link>
id: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Judul">Judul</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3125863 2 help.text]
en: The<emph> Title </emph>menu command opens a submenu for editing the properties of the titles in the chart.
id: Menu perintah <emph>Judul</emph> akan membuka submenu untuk menyunting properti dari judul bagan.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155414 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Main title">Main title</link>
id: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Judul utama">Judul utama</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156441 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitle">Subtitle</link>
id: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subjudul">Subjudul</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3151073 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axis title">X-axis title</link>
id: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Judul sumbu X">Judul sumbu X</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154732 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-axis title">Y-axis title</link>
id: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Judul sumbu Y">Judul sumbu Y</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154017 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axis title">Z-axis title</link>
id: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Judul sumbu Z">Judul sumbu Z</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153711 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="All titles">All titles</link>
id: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Semua judul">Semua judul</link>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
en: Title
id: Judul

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150769 help.text]
en: <bookmark_value>editing; titles</bookmark_value>
id: <bookmark_value>penyuntingan; judul</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150769 2 help.text]
en: Title
id: Judul

[ctx: 05020100.xhp par_id3149666 1 help.text]
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Modifies the properties of the selected title.</ahelp></variable>
id: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Mengubah properti dari judul yang dipilih.</ahelp></variable>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3149378 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
id: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Karakter">Karakter</link>

[ctx: 05020101.xhp tit help.text]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: 05020101.xhp bm_id3150793 help.text]
en: <bookmark_value>aligning;titles in charts</bookmark_value><bookmark_value>titles;alignment (charts)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>perataan;judul pada bagan</bookmark_value><bookmark_value>judul;perataan (bagan)</bookmark_value>

[ctx: 05020101.xhp hd_id3150793 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
id: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Perataan">Perataan</link>

[ctx: 05020101.xhp par_id3125864 2 help.text]
en: Modifies the alignment of the chart title.
id: Mengubah perataan dari judul bagan.

[ctx: 05020101.xhp par_id3145748 4 help.text]
en: Some of the options are not available for all types of labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
id: Beberapa opsi tidak tersedia bagi semua jenis label. Sebagai contoh, terdapat perbedaan opsi antara label objek 2D dan 3D.

[ctx: 05020101.xhp par_id3150717 3 help.text]
en: Please note that problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
id: Mohon diperhatikan bahwa masalah bisa saja timbul saat menampilkan label apabila ukuran bagan Anda terlalu kecil. Anda bisa menghindari ini dengan memperbesar tampilan bagan atau memperkecil ukuran huruf.

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
en: Title
id: Judul

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: Title
id: Judul

[ctx: 05020200.xhp par_id3145173 2 help.text]
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Modifies the properties of the selected title or the properties of all titles together.</ahelp></variable>
id: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Mengubah properti dari judul yang dipilih atau properti dari semua judul yang dipilih bersamaan.</ahelp></variable>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152596 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
id: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Karakter">Karakter</link>

[ctx: 05020201.xhp tit help.text]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: 05020201.xhp hd_id3149656 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
id: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Perataan">Perataan</link>

[ctx: 05020201.xhp par_id3156422 2 help.text]
en: Modifies the alignment of axes or title labels.
id: Mengubah perataan label sumbu atau judul.

[ctx: 05020201.xhp par_id3150439 76 help.text]
en: Some of the options listed here are not available for all labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
id: Beberapa opsi yang dijelaskan di sini tidak tersedia di semua label. Sebagai contoh, terdapat beberapa opsi yang berbeda antara label objek 2D dan 3D.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3145750 71 help.text]
en: Show labels
id: Tampilkan label

[ctx: 05020201.xhp par_id3154319 72 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR">Specifies whether to show or hide the axis labels.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR">Menentukan, apakah label sumbu dibuat terlihat atau tersembunyi.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3147436 75 help.text]
en: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">The<emph> AxesTitle On/Off </emph>icon on the <emph>Formatting</emph> bar switches the labeling of all axes on or off.</ahelp></variable>
id: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Ikon<emph> Judul Sumbu Aktif/Tidak </emph>pada baris <emph>Pemformatan</emph> mengubah pelabelan pada semua sumbu untuk diaktifkan atau dinonaktifkan.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150717 4 help.text]
en: Rotate text
id: Putar teks

[ctx: 05020201.xhp par_id3154510 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Defines the text direction of cell contents.</ahelp> Click one of the ABCD buttons to assign the required direction.
id: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Menentukan arah teks pada isi sel.</ahelp> Klik satu dari tombol ABCD untuk menentukan arah yang diperlukan.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150327 50 help.text]
en: ABCD wheel
id: Roda ABCD

[ctx: 05020201.xhp par_id3149018 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_CTR_DIAL">Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.</ahelp> The letters "ABCD" on the button correspond to the new setting.
id: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_CTR_DIAL">Klik di mana saja pada roda akan menentukan orientasi teks.</ahelp> Huruf "ABCD" pada tombol melambangkan pengaturan yang baru.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3154254 51 help.text]
en: ABCD button
id: Tombol ABCD

[ctx: 05020201.xhp par_id3154702 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED">Assigns vertical text orientation for cell contents.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED">Menentukan orientasi teks vertikal untuk isi sel.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3150342 53 help.text]
en: If you define a vertical x-axis label, the text may be cut off by the line of the x-axis.
id: Apabila Anda memasukkan label sumbu x yang vertikal, teks label tersebut mungkin akan terpotong oleh garis sumbu x.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3166432 54 help.text]
en: Degrees
id: Derajat

[ctx: 05020201.xhp par_id3150199 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES">Allows you to manually enter the orientation angle.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES">Anda bisa secara manual menentukan sudut orientasi.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152985 73 help.text]
en: Text flow
id: Alur teks

[ctx: 05020201.xhp par_id3155089 74 help.text]
en: Determines the text flow of the data label.
id: Alur teks

[ctx: 05020201.xhp hd_id3148837 57 help.text]
en: Overlap
id: Tumpang Tindih

[ctx: 05020201.xhp par_id3151240 58 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP">Specifies that the text in cells may overlap other cells.</ahelp> This can be especially useful if there is a lack of space. This option is not available with different title directions.
id: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP">Menentukan bahwa teks pada beberapa sel bisa saja menimpa sel yang lain.</ahelp> Ini bisa sangat berguna terutama apabila tidak terdapat ruang yang mencukupi. Opsi ini tidak tersedia bagi arah judul yang berbeda.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3157982 68 help.text]
en: Break
id: Pemutus

[ctx: 05020201.xhp par_id3155268 69 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK">Allows a text break.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK">Memperbolehkan memutus teks.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3159205 56 help.text]
en: The following options are not available for all chart types:
id: Pilihan berikut tidak tersedia bagi seluruh jenis bagan:

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152872 59 help.text]
en: Order
id: Susunan

[ctx: 05020201.xhp par_id3159230 11 help.text]
en: The options on this tab are only available for a 2D chart, under <emph>Format - Axis - Y Axis</emph> or <emph>X Axis</emph>. In this area, you can define the alignment of the number labels on the X or Y axis.
id: Opsi pada tabulasi ini hanya tersedia bagi bagan 2D, di bawah <emph>Format - Sumbu - Sumbu Y</emph> atau <emph>Sumbu X</emph>. Pada area ini, Anda bisa menentukan perataan label nomor pada sumbu X atau Y.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3146963 60 help.text]
en: Tile
id: Ubin

[ctx: 05020201.xhp par_id3155758 61 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE">Arranges numbers on the axis side by side.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE">Menyusun angka pada sumbu sisi demi sisi.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3151195 62 help.text]
en: Stagger odd
id: Menyusun gasal

[ctx: 05020201.xhp par_id3145114 63 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_UPDOWN">Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_UPDOWN">Menyusun angka pada sumbu, meskipun angka tersebut di bawah angka gasal/ganjil.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147250 64 help.text]
en: Stagger even
id: Menyusun genap

[ctx: 05020201.xhp par_id3153958 65 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_DOWNUP">Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_DOWNUP">Menyusun angka pada sumbu, bilangan gasal/ganjil lebih kecil dari genap.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147301 66 help.text]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: 05020201.xhp par_id3147404 67 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER">Automatically arranges numbers on the axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER">Menyusun angka pada sumbu secara otomatis.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3149353 70 help.text]
en: Problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
id: Masalah bisa saja timbul saat menampilkan label apabila ukuran bagan Anda terlalu kecil. Anda bisa menghindari ini dengan memperbesar tampilan bagan atau memperkecil ukuran huruf.

[ctx: 05020201.xhp hd_id1106200812235146 help.text]
en: Text Direction
id: Arah Teks

[ctx: 05020201.xhp par_id1106200812235271 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menyatakan arah teks bagi suatu paragraf yang memakai complex text layout (CTL). Fitur ini hanya tersedia bila dukungan complex text layout diaktifkan.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Legend
id: Legenda

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145800 1 help.text]
en: Legend
id: Legenda

[ctx: 05030000.xhp par_id3146972 2 help.text]
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Defines the border, area and character attributes for a legend.</ahelp></variable>
id: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Menentukan atribut garis tepi, area, dan karakter untuk legenda.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145232 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
id: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Karakter">Karakter</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147344 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Display">Display</link>
id: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Tampilan">Tampilan</link>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Axis
id: Sumbu

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Axis">Axis</link>
id: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Sumbu">Sumbu</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3150441 2 help.text]
en: This opens a submenu to edit axial properties.
id: Ini membuka submenu untuk menyunting properti sumbu.

[ctx: 05040000.xhp par_id3154319 11 help.text]
en: The tabs in the dialogs depend on the chart type selected.
id: Halaman tabulasi pada dialog bergantung pada jenis bagan yang dipilih.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153729 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X axis">X axis</link>
id: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Sumbu X">Sumbu X</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147394 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link>
id: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Sumbu Y">Sumbu Y</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153160 9 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Secondary X Axis">Secondary X Axis</link>
id: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Sumbu X Sekunder">Sumbu X Sekunder</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149401 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary X axis. To insert a secondary X axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>X axis</emph>.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Membuka dialog di mana Anda bisa menyunting properti dari sumbu X kedua. Untuk menyisipkan sumbu X kedua, pilih <emph>Sisip - Sumbu</emph> dan pilih <emph>Sumbu X</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145640 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Secondary Y Axis">Secondary Y Axis</link>
id: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Sumbu Y Sekunder">Sumbu Y Sekunder</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3159264 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary Y axis. To insert a secondary Y axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>Y axis</emph>.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Membuka dialog di mana Anda bisa menyunting properti dari sumbu Y kedua. Untuk menyisipkan sumbu Y kedua, pilih <emph>Sisip - Sumbu</emph> dan pilih <emph>Sumbu Y</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145228 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z axis">Z axis</link>
id: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Sumbu Z">Sumbu Z</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147345 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="All axes">All axes</link>
id: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Semua sumbu">Semua sumbu</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
en: Axes
id: Sumbu

[ctx: 05040100.xhp bm_id3153768 help.text]
en: <bookmark_value>axes;formatting</bookmark_value>
id: <bookmark_value>sumbu;pemformatan</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: Axes
id: Sumbu

[ctx: 05040100.xhp par_id3154319 2 help.text]
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisAll">Opens a dialog, where you can edit the properties of the selected axis.</ahelp></variable> The name of the dialog depends on the selected axis.
id: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisAll">Membuka sebuah dialog, di mana Anda bisa menyunting properti dari sumbu yang dipilih.</ahelp></variable> Nama dialog tersebut bergantung pada sumbu yang dipilih.

[ctx: 05040100.xhp par_id3149667 3 help.text]
en: The <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link> has an enhanced dialog. For X-Y charts, the X axis chart is also enhanced by the <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scaling"><emph>Scaling</emph></link> tab.
id: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Sumbu Y">Sumbu Y</link> memiliki sebuah dialog pengubah. Bagi bagan X-Y, sumbu X bisa pula diubah (peningkatannya) dengan tabulasi <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Penskalaan"><emph>Penskalaan</emph></link>.

[ctx: 05040100.xhp par_id3159266 4 help.text]
en: Scaling the X axis is only possible in the X-Y chart type.
id: Mengubah skala sumbu X hanya dimungkinkan pada jenis bagan X-Y.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145230 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
id: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Karakter">Karakter</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Y Axis
id: Sumbu Y

[ctx: 05040200.xhp bm_id3145673 help.text]
en: <bookmark_value>Y axes; formatting</bookmark_value>
id: <bookmark_value>sumbu Y; pemformatan</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: Y Axis
id: Sumbu Y

[ctx: 05040200.xhp par_id3155628 2 help.text]
en: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Opens the<emph> Y Axis </emph>dialog, to change properties of the Y axis.</ahelp></variable>
id: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Membuka dialog<emph> Sumbu Y</emph>, untuk mengubah properti sumbu Y.</ahelp></variable>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145171 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
id: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Karakter">Karakter</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3146119 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
id: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Angka">Angka</link>

[ctx: 05040201.xhp tit help.text]
en: Scale
id: Skala

[ctx: 05040201.xhp bm_id3150868 help.text]
en: <bookmark_value>scaling; axes</bookmark_value><bookmark_value>logarithmic scaling along axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;scaling</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; scaling</bookmark_value>
id: <bookmark_value>penskalaan; sumbu</bookmark_value><bookmark_value>penskalaan logaritma sepanjang sumbu</bookmark_value><bookmark_value>bagan;penskalaan sumbu</bookmark_value><bookmark_value>sumbu X;penskalaan</bookmark_value><bookmark_value>sumbu Y; penskalaan</bookmark_value><bookmark_value>sumbu;tanda interval</bookmark_value>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scale">Scale</link>
id: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Penskalaan">Penskalaan</link>

[ctx: 05040201.xhp par_id3154013 2 help.text]
en: Controls the scaling of the X or Y axis.
id: Mengendalikan penskalaan sumbu X atau Y.

[ctx: 05040201.xhp par_id3148576 79 help.text]
en: The axes are automatically scaled by $[officename] so that all values are optimally displayed.
id: Sumbu-sumbu akan ditentukan skalanya secara otomatis $[officename], sehingga semua nilai ditampilkan secara optimal.

[ctx: 05040201.xhp par_id3149379 3 help.text]
en: To achieve specific results, you can manually change the axis scaling. For example, you can display only the top areas of the columns by shifting the zero line upwards.
id: Untuk mencapai hasil tertentu, Anda bisa secara manual mengubah skala sumbu. Sebagai contoh, Anda dapat menampilkan hanya bagian atas dari kolom dengan menarik garis nol ke atas.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154730 4 help.text]
en: Scale
id: Skala

[ctx: 05040201.xhp par_id3149400 5 help.text]
en: You can enter values for subdividing axes in this area. You can automatically set the properties <emph>Minimum, Maximum, Major interval, Minor interval count</emph> and <emph>Reference value</emph>.
id: Anda bisa memasukkan nilai untuk pensubdivisian sumbu pada area ini. Anda bisa secara otomatis mengeset lima properti <emph>Minimum, Maksimum. Interval mayor, Interval minor</emph>, dan <emph>Sumbu pada</emph>.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150751 6 help.text]
en: Minimum
id: Minimal

[ctx: 05040201.xhp par_id3153713 7 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MIN">Defines the minimum value for the beginning of the axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MIN">Menentukan nilai minimal bagi awal sumbu.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3156385 8 help.text]
en: Maximum
id: Maksimal

[ctx: 05040201.xhp par_id3159266 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MAX">Defines the maximum value for the end of the axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MAX">Menentukan nilai maksimal bagi akhir sumbu.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3155336 10 help.text]
en: Major interval
id: Interval Mayor

[ctx: 05040201.xhp par_id3143218 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_MAIN">Defines the interval for the main division of the axes.</ahelp> The main interval cannot be larger than the value area.
id: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_MAIN">Menentukan interval bagi pembagian utama dari sumbu.</ahelp> Interval utama tak boleh lebih dari wilayah nilai.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154020 12 help.text]
en: Minor interval count
id: Tanda interval minor

[ctx: 05040201.xhp par_id3154656 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_HELP">Defines the interval for the subdivision of the axes.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_HELP">Menentukan interval bagi subdivisi sumbu.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150089 14 help.text]
en: Reference value
id: Nilai rujukan

[ctx: 05040201.xhp par_id3152990 15 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_ORIGIN">Specifies at which position to display the values along the axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_ORIGIN">Menyatakan pada posisi mana menampilkan nilai sepanjang sumbu.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3166432 62 help.text]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: 05040201.xhp par_id3145389 63 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_AUTO_ORIGIN">You must first deselect the <emph>Automatic</emph> option in order to modify the values.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_AUTO_ORIGIN">Anda mesti terlebih dahulu mematikan pilihan <emph>Otomatis</emph> untuk dapat mengubah nilai-nilai.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3149129 64 help.text]
en: Disable this feature if you are working with "fixed" values, as it does not permit automatic scaling.
id: Matikan fitur ini apabila Anda bekerja dengan nilai-nilai "tetap", sehingga tidak akan ada penskalaan secara otomatis.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3159206 16 help.text]
en: Logarithmic scale
id: Skala logaritma

[ctx: 05040201.xhp par_id3145360 17 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_LOGARITHM">Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_LOGARITHM">Menyatakan bahwa Anda ingin sumbu dibagi secara logaritmis.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3153956 61 help.text]
en: Use this feature if you are working with values that differ sharply from each other. You can use logarithmic scaling to make the grid lines of the axis equidistant but have values that may increase or decrease.
id: Gunakan fitur ini apabila Anda bekerja dengan nilai-nilai yang berbeda tajam satu dengan yang lain. Anda bisa memakai penskalaan logaritmik untuk membuat garis-garis jejaring pada sumbu yang memiliki jarak sama jauh, tetapi memiliki nilai-nilai yang mungkin meninggi atau merendah.

[ctx: 05040201.xhp hd_id9941404 help.text]
en: Reverse direction
id: Arah kebalikan

[ctx: 05040201.xhp par_id5581835 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction.</ahelp> That means for Cartesian coordinate systems that the x-axis shows the lower values on the left and the y-axis shows the lower values at the bottom. For polar coordinate systems the mathematical angle axis direction is counterclockwise and the radial axis is from inner to outer.
id: <ahelp hid="."><emph>Menentukan letak nilai terendah dan nilai tertinggi saat ditampilkan pada</emph><emph>sumbu. Bagian yang tidak diberi ceklis adalah</emph> arah matematikalnya.</ahelp> Itu artinya, bagi sistem koordinat Kartesius dengan sumbu akan menampilkan nilai terendah pada sisi kiri sementara sumbu y akan menampilkan nilai terendah pada sisi bawah. Bagi sistem koordinat polar, arah dari sudut sumbu matematikalnya adalah searah jarum jam dan sumbu radialnya berasal dari dalam menuju ke luar.

[ctx: 05040201.xhp hd_id922204 help.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: 05040201.xhp par_id59225 help.text]
en: <ahelp hid=".">For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically.</ahelp> For the axis type "Date" you can set the following options.
id: <ahelp hid=".">Untuk beberapa tipe sumbu, Anda dapat memilih untuk memformat sumbu sebagai teks atau tanggal, atau mendeteksi format secara otomatis.</ahelp> Untuk sumbu bertipe "Tanggal" Anda dapat menata opsi berikut:

[ctx: 05040201.xhp par_id1159225 help.text]
en: Minimum and maximum value to be shown on the ends of the scale.
id: Nilai minimum dan maksimum yang ditampilkan di ujung skala.

[ctx: 05040201.xhp par_id2259225 help.text]
en: <ahelp hid=".">Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Resolusi dapat diatur untuk menampilkan hari, bulan, atau tahun sebagai langkah interval.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3359225 help.text]
en: <ahelp hid=".">Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Interval mayor dapat ditata untuk menampilkan sejumlah tertentu hari, tanggal, atau tahun.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id4459225 help.text]
en: <ahelp hid=".">Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Interval minor dapat ditata untuk menampilkan sejumlah tertentu hari, tanggal, atau tahun.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp tit help.text]
en: Positioning
id: Penempatan

[ctx: 05040202.xhp bm_id3150869 help.text]
en: <bookmark_value>positioning; axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;positioning axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>axes;interval marks</bookmark_value>
id: <bookmark_value>penskalaan; sumbu</bookmark_value><bookmark_value>penskalaan logaritma sepanjang sumbu</bookmark_value><bookmark_value>bagan;penskalaan sumbu</bookmark_value><bookmark_value>sumbu X;penskalaan</bookmark_value><bookmark_value>sumbu Y; penskalaan</bookmark_value><bookmark_value>sumbu;tanda interval</bookmark_value>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="positioning">Positioning</link>
id: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="positioning">Penempatan</link>

[ctx: 05040202.xhp par_id3154013 2 help.text]
en: Controls the positioning of the axis.
id: Mengendalikan penempatan sumbu.

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801024782 help.text]
en: Axis line
id: Gais sumbu

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024970 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih dimana memotong sumbu lain: di awal, di akhir, pada nilai yang dinyatakan, atau pada suatu kategori.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024957 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Masukkan nilai dimana garis sumbu mesti memotong sumbu lain.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id100620080102503 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the category where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pilih kategori dimana baris sumbu mesti memotong sumbu lain.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id100620080102509 help.text]
en: Labels
id: Label

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801523879 help.text]
en: Place labels
id: Tempatkan label

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801523889 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih dimana menempatkan label: dekat sumbu, dekat sumbu (sisi lain), awal sisi luar, atau akhir sisi luar.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025030 help.text]
en: Interval marks
id: Tanda interval

[ctx: 05040202.xhp hd_id3149048 65 help.text]
en: Major:
id: Mayor:

[ctx: 05040202.xhp par_id3150397 71 help.text]
en: Specifies whether the marks are to be on the inner or outer side of the axis. It is possible to combine both: you will then see marks on both sides.
id: Menentukan apakah penanda akan ditampilkan di sisi dalam atau sisi luar sumbu. Sangatlah mungkin untuk menggabungkan keduanya: Anda akan melihat penanda pada kedua sisi.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151387 66 help.text]
en: Inner
id: Di dalam

[ctx: 05040202.xhp par_id3156399 72 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_INNER">Specifies that marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_INNER">Menentukan bahwa penanda ditempatkan pada sisi luar sumbu.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3166469 67 help.text]
en: Outer
id: Di luar

[ctx: 05040202.xhp par_id3153120 73 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_OUTER">Specifies that marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_OUTER">Menentukan bahwa penanda ditempatkan pada sisi dalam sumbu.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3159128 68 help.text]
en: Minor:
id: Minor

[ctx: 05040202.xhp par_id3146885 74 help.text]
en: This area is used to define the marking dashes between the axis marks. It is possible to activate both fields. This will result in a marking line running from the outside to the inside.
id: Area ini dipakai untuk menentukan penanda strip di antara penanda sumbu. Sangatlah mungkin untuk mengaktifkan keduanya. Itu akan menghasilkan garis penanda akan menembus dari luar ke dalam.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150654 69 help.text]
en: Inner
id: Di dalam

[ctx: 05040202.xhp par_id3146880 75 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_INNER">Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_INNER">Menentukan bahwa penanda interval minor ditempatkan pada sisi dalam sumbu.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154677 70 help.text]
en: Outer
id: Di luar

[ctx: 05040202.xhp par_id3150745 76 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_OUTER">Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_OUTER">Menentukan bahwa penanda interval minor ditempatkan pada sisi luar sumbu.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025271 help.text]
en: Place marks
id: Tempatkan tanda

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801025278 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pilih dimana menempatkan penanda: pada label, pada sumbu, atau pada sumbu dan label.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Grid
id: Jejaring

[ctx: 05050000.xhp bm_id3155602 help.text]
en: <bookmark_value>grids; formatting axes</bookmark_value><bookmark_value>axes; formatting grids</bookmark_value>
id: <bookmark_value>jejaring; pemformatan sumbu</bookmark_value><bookmark_value>sumbu; pemformatan jejaring</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155602 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grid">Grid</link>
id: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Jejaring">Jejaring</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3155764 2 help.text]
en: Opens a submenu, where you select the grid you want to format.
id: Membuka submenu, di mana Anda bisa memilih jejaring yang ingin Anda format.

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150045 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Major Grid">X Axis Major Grid</link>
id: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Jejaring Sumbu X Mayor">Jejaring Sumbu X Mayor</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145228 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Major Grid">Y Axis Major Grid</link>
id: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Jejaring Sumbu Y Mayor">Jejaring Sumbu Y Mayor</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147346 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis Major Grid">Z Axis Major Grid</link>
id: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Jejaring Sumbu Z Mayor">Jejaring Sumbu Z Mayor</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3154021 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Minor Grid">X Axis Minor Grid</link>
id: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Jejaring Sumbu X Minor">Jejaring Sumbu X Minor</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150307 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Minor Grid">Y Axis Minor Grid</link>
id: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Jejaring Sumbu Y Minor">Jejaring Sumbu Y Minor</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3166428 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis minor Grid">Z Axis minor Grid</link>
id: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Jejaring Sumbu Z Minor">Jejaring Sumbu Z Minor</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145585 9 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="All Axis Grids">All Axis Grids</link>
id: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Semua Jejaring Sumbu">Semua Jejaring Sumbu</link>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
en: Grid
id: Jejaring

[ctx: 05050100.xhp bm_id3150398 help.text]
en: <bookmark_value>X axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; grid formatting</bookmark_value>
id: <bookmark_value>sumbu X;pemformatan jejaring</bookmark_value><bookmark_value>sumbu Y;pemformatan jejaring</bookmark_value><bookmark_value>sumbu Z; pemformatan jejaring</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3150398 2 help.text]
en: Grid
id: Jejaring

[ctx: 05050100.xhp par_id3152577 1 help.text]
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Opens the <emph>Grid</emph> dialog for defining grid properties.</ahelp></variable>
id: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Membuka dialog <emph>Jejaring</emph> untuk menentukan properti jejaring tersebut.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
en: Chart Wall
id: Dinding Bagan

[ctx: 05060000.xhp bm_id3150792 help.text]
en: <bookmark_value>charts; formatting walls</bookmark_value><bookmark_value>formatting;chart walls</bookmark_value>
id: <bookmark_value>bagan; pemformatan dinding</bookmark_value><bookmark_value>pemformatan;dinding bagan</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: Chart Wall
id: Dinding Bagan

[ctx: 05060000.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Opens the<emph> Chart Wall</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart wall. The chart wall is the "vertical" background behind the data area of the chart.</ahelp></variable>
id: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Membuka dialog <emph>Dinding Bagan</emph>, di mana Anda bisa mengubah properti dinding bagan tersebut. Dinding bagan adalah latar belakang "vertikal" di belakang wilayah data pada bagan.</ahelp></variable>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
en: Chart Floor
id: Lantai Bagan

[ctx: 05070000.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>charts; formatting floors</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart floors</bookmark_value>
id: <bookmark_value>bagan; pemformatan lantai</bookmark_value><bookmark_value>pemformatan; lantai bagan</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: Chart Floor
id: Lantai Bagan

[ctx: 05070000.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Opens the<emph> Chart Floor</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart floor. The chart floor is the lower area in 3D charts. This function is only available for 3D charts.</ahelp></variable>
id: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Membuka dialog <emph>Lantai Bagan</emph>, di mana Anda bisa mengubah properti dari lantai bagan tersebut. Lantai bagan adalah wilayah terbawah pada bagan 3D. Fungsi ini hanya tersedia bagi bagan 3D.</ahelp></variable>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
en: Chart Area
id: Area Bagan

[ctx: 05080000.xhp bm_id3149670 help.text]
en: <bookmark_value>charts; formatting areas</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart areas</bookmark_value>
id: <bookmark_value>bagan; pemformatan wilayah</bookmark_value><bookmark_value>pemformatan; wilayah bagan</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3149670 1 help.text]
en: Chart Area
id: Area Bagan

[ctx: 05080000.xhp par_id3125864 2 help.text]
en: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Opens the<emph> Chart Area</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart area. The chart area is the background behind all elements of the chart.</ahelp></variable>
id: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Membuka dialog<emph> Area Bagan</emph>, di mana Anda bisa mengubah properti dari area bagan. Area bagan adalah latar belakang di balik semua elemen bagan bersangkutan.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Arrangement
id: Penyusunan

[ctx: 05120000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Arrangement">Arrangement</link>
id: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Penyusunan">Penyusunan</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3145750 2 help.text]
en: Allows you to modify the order of the data series already set in the chart.
id: Memperbolehkan Anda dalam mengubah susunan seri data yang sudah diset pada bagan.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155411 8 help.text]
en: The position of the data in the data table remains unchanged. You can only choose the commands after inserting a chart in $[officename] Calc.
id: Posisi data pada data tabel tetap tidak bisa diubah. Anda hanya bisa mengubah perintahnya seusai menyisipkan bagan pada $[officename] Calc.

[ctx: 05120000.xhp par_id3154757 5 help.text]
en: This function is only available if you have data displayed in columns. It is not possible to switch to data display in rows.
id: Fungsi ini hanya tersedia apabila Anda memiliki data yang ditampilkan dalam kolom. Adalah tidak mungkin untuk mengubahnya ke bentuk baris.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147339 3 help.text]
en: Bring Forward
id: Bawa Maju

[ctx: 05120000.xhp par_id3149259 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Forward">Brings the selected data series forward (to the right).</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:Forward">Membawa maju seri data yang dipilih (ke kanan).</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 4 help.text]
en: Send Backward
id: Kirim Mundur

[ctx: 05120000.xhp par_id3147001 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Backward">Sends the selected data series backward (to the left).</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:Backward">Mengirim mundur seri data yang dipilih (ke kiri).</ahelp>

[ctx: choose_chart_type.xhp tit help.text]
en: Choosing a Chart Type
id: Pilih Jenis Bagan

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id9072237 help.text]
en: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Choosing a Chart Type</link></variable>
id: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Memilih jenis bagan</link></variable>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7085787 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
id: Pada halaman pertama <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Pemandu Bagan</link>, Anda dapat memilih jenis-jenis bagan.

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id6820886 help.text]
en: The available chart types
id: Jenis bagan yang tersedia

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7309488 help.text]
en: Choose from the following chart types, depending on data type and intended presentation effect.
id: Pilih satu dari jenis-jenis bagan berikut, bergantung pada jenis data dan efek presentasi yang diinginkan.

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4673604 help.text]
en: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Icon</alt></image> and <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Ikon</alt></image> and <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2586138 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column or Bar</link>
id: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Kolom atau Batang</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4343394 help.text]
en: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
id: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3859065 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Pie</link>
id: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Pai</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id292672 help.text]
en: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
id: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2578814 help.text]
en: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
id: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4660481 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line</link>
id: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Garis</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3946653 help.text]
en: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
id: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id5882747 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (scatter)</link>
id: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (sebaran)</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431454 help.text]
en: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
id: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431497 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Bubble</link>
id: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Gelembung</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8752403 help.text]
en: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
id: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8425550 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Net</link>
id: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Jaring</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1846369 help.text]
en: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
id: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1680654 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Stock</link>
id: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Persediaan</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1592150 help.text]
en: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
id: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3308816 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Column and Line</link>
id: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Kolom dan Baris</link>

[ctx: smooth_line_properties.xhp tit help.text]
en: Smooth Line Properties
id: Properti Garis Halus

[ctx: smooth_line_properties.xhp bm_id3803827 help.text]
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;smooth lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
id: <bookmark_value>kurva;properti pada bagan baris/bagan XY</bookmark_value><bookmark_value>properti;garis halus pada bagan baris/bagan XY</bookmark_value>

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id3050325 help.text]
en: Smooth Line Properties
id: Properti Garis Halus

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id9421979 help.text]
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to show curves instead of straight lines. Some options control the properties of those curves.
id: Pada bagan yang menampilkan garis (Jenis Baris atau jenis XY), Anda bisa memilih untuk menampilkan kurva ketimbang garis lurus. Berikut beberapa opsi kontrol bagi properti kurva tersebut.

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id1228370 help.text]
en: To change line properties
id: Untuk mengubah properti garis

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id1601611 help.text]
en: Select Cubic Spline or B-Spline.
id: Memiliki Kubik Spline atau B-Spline.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id879848 help.text]
en: These are mathematical models that influence the display of the curves. The curves are created by joining together segments of polynomials.
id: Ini adalah model matematis yang mempengaruhi tampilan kurva. Kurva dibuat dengan menggabungkan segmen-segmen polinom.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3464461 help.text]
en: Optionally set the resolution. A higher value leads to a smoother line.
id: Sebagai opsi tambahan adalah mengeset resolusi. Nilai yang tinggi akan menghasilkan garis yang halus.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id6998809 help.text]
en: For B-spline lines optionally set the degree of the polynomials.
id: Untuk garis B-spline, dapat juga menata derajat polinom.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id2320932 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the resolution.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mengeset resolusi.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id8638874 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the degree of the polynomials.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menata derajat polinom.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp tit help.text]
en: Smooth Line Properties
id: Properti Garis Halus

[ctx: three_d_view.xhp tit help.text]
en: 3D View
id: Tampilan 3D

[ctx: three_d_view.xhp bm_id3156423 help.text]
en: <bookmark_value>3D charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; 3D views</bookmark_value>      <bookmark_value>illumination; 3D charts</bookmark_value>
id: <bookmark_value>bagan 3D charts</bookmark_value><bookmark_value>bagan; tampilan 3D</bookmark_value><bookmark_value>iluminasi; bagan 3D</bookmark_value>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id3464461 help.text]
en: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link></variable>
id: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">Tampilan 3D</link></variable>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6998809 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> or in the context menu of a chart you can choose a chart type. <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to edit the properties of a three dimensional view for Column, Bar, Pie, and Area charts. For Line and XY (Scatter) charts you can see 3D lines.</ahelp>
id: Pada halaman pertama <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Pemandu Bagan</link> atau pada menu konteks pada bagan yang Anda pilih, Anda bisa menentukan jenis bagan. <ahelp hid="." visibility="hidden">Mengaktifkan tampilan tiga dimensi bagi bagan Kolom, Balok, Pai, dan Area. Untuk bagan Baris dan XY (Menyebar), Anda bisa melihat garis 3D.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6942045 help.text]
en: The chart preview responds to the new settings that you enter in the dialog.
id: Pratampil bagan merespon pada pengaturan baru yang Anda masukkan pada dialog.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3806878 help.text]
en: When you leave the dialog with OK, the settings are applied permanently.
id: Apabila Anda meninggalkan dialog dengan menklik Oke, pengaturannya akan diterapkan secara permanen.

[ctx: three_d_view.xhp par_id130619 help.text]
en: When you leave the dialog with Cancel or Escape, the chart returns to the state when you opened the dialog.
id: Apabila Anda meninggalkan dialog dengan menekan Batal atau Escape (Esc), bagan akan kembali sebelum di mana Anda membuka dialognya.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8081911 help.text]
en: For a 3D chart you can choose <item type="menuitem">Format - 3D View</item> to set perspective, appearance and illumination.
id: Bagi bagan 3D, Anda bisa memilih <item type="menuitem">Format - Tampilan 3D</item> untuk mengeset pandangan perspektif, penampilan, serta ilmuninasinya.

[ctx: three_d_view.xhp hd_id2924283 help.text]
en: Perspective
id: Perspektif

[ctx: three_d_view.xhp par_id5781731 help.text]
en: Enter the values for rotation of the chart on the three axes and for a perspective view.
id: Memasukkan nilai untuk rotasi bagan pada tiga sumbu dan untuk tampilan yang perspektif.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9999694 help.text]
en: Set all angles to 0 for a front view of the chart. Pie charts and donut charts are shown as circles.
id: Aturlah semua sudut dengan 0 derajat untuk tampilan muka bagan. Bagan pai dan donat akan tampak sebagai lingkaran.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2861720 help.text]
en: With Right-angled axes enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders.
id: Dengan sumbu Sudut kanan yang aktif, Anda bisa memutar isi bagan hanya sebatas arah X dan Y, yang mana paralel terhadap garis tepi bagan.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2216559 help.text]
en: An x value of 90, with y and z set to 0, provides a view from top down to the chart. With x set to -90, you see the bottom of the chart.
id: Nilai x 90, dengan y dan z 0, memberikan sudut pandang dari atas ke bawah pada bagan. Dengan x yang diset -90, maka Anda bisa melihat bagian dasar (bawah) bagan.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7869502 help.text]
en: The rotations are applied in the order first x, then y, last z.
id: Rotasi akan diterapkan terlebih dahulu pada x, lalu y, kemudian z.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9852900 help.text]
en: When shading is enabled and you rotate a chart, the lights are rotated as if they are fixed to the chart.
id: Saat pewarnaan diaktifkan dan Anda memutar bagannya, cahaya akan turut berputar sesuai bagan.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2578203 help.text]
en: The rotation axes always relate to the page, not to the chart's axes. This is different from some other chart programs.
id: Sumbu rotasi selalu berelasi dengan halaman, tidak pada sumbu-sumbu bagan. Inilah yang membedakannya dengan beberapa program bagan yang lain.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4923245 help.text]
en: Select the Perspective check box to view the chart in central perspective as through a camera lens instead of using a parallel projection.
id: Pilih kotak cek Perspektif untuk melihat bagan dari tengah perspektif layaknya melalui sebuah kamera, ketimbang memakai tampilan paralel.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3416547 help.text]
en: Set the focus length with the spin button. 100% gives a perspective view where a far edge in the chart looks approximately half as big as a near edge.
id: Mengeset panjang fokus dengan tombol putar. Nilai 100% memberikan Anda sudut pandang perspektif yang mana sisi terjauh pada bagan terlihat hampir setengah dari besar sisi yang terdekat.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3791924 help.text]
en: Older versions of %PRODUCTNAME cannot display the percentage of perspective the same way as the current version.
id: Versi lama %PRODUCTNAME tidak bisa menampilkan persentase dengan cara yang sama seperti versi yang sekarang.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7623828 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apabila sumbu bersudut kanan diaktifkan, maka Anda hanya bisa memutar isi bagan pada arah X dan Y, paralel terhadap garis tepi bagan. Sumbu bersudut kanan aktif sejak awal bagi bagan 3D. Bagan Pai dan Donat tidak mendukung sumbu bersudut kanan ini.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id4721823 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mengeset rotasi bagan pada sumbu X. Pratampil akan merespon setingan baru ini.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5806756 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mengeset rotasi bagan pada sumbu Y. Pratampil akan merespon setingan baru ini.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id8915372 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mengeset rotasi bagan pada sumbu Z. Pratampil akan merespon setingan baru ini.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6070436 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tandai kotak Perspektif untuk melihat bagan seperti layaknya melalui sebuah kamera. Gunakan tombol putar untuk mengeset persentasenya. Dengan persentase yang tinggi, maka objek yang terdekat akan terlihat lebih besar dari objek yang jauh.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id7564012 help.text]
en: Appearance
id: Penampilan

[ctx: three_d_view.xhp par_id1186254 help.text]
en: Select a scheme from the list box.
id: Pilih skema dari kotak daftar.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7432477 help.text]
en: By selecting a scheme, the check boxes and the light sources are set accordingly.
id: Dengan memilih skema, kotak cek dan sumber cahaya akan turut diset.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7141026 help.text]
en: If you mark or unmark a combination of check boxes that is not given by the Realistic or Simple scheme, you create a Custom scheme.
id: Apabila Anda menandai atau tidak menandai kombinasi dari kotak cek yang tidak diberikan oleh skema Realistik atau Sederhana, maka Anda membuat skema Ubahan.

[ctx: three_d_view.xhp par_id1579027 help.text]
en: Mark <emph>Shading</emph> to use the Gouraud method for rendering the surface, otherwise a flat method is used.
id: Tandai <emph>Pewarnaan</emph> untuk memakai metode Gouraud sebagai perender permukaan, jika tidak maka metode datar akan dipakai.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5624561 help.text]
en: The flat method sets a single color and brightness for each polygon. The edges are visible, soft gradients and spot lights are not possible.
id: Metode datar akan mengeset warna tunggal dan kecerahan bagi tiap poligon. Sudutnya akan terlihat, gradien halus dan titik cahaya tidak dimungkin.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5901058 help.text]
en: The Gouraud method applies gradients for a smoother, more realistic look.
id: Metode Gouraud menerapkan gradien yang lebih alus, temapk lebih realistik.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8469191 help.text]
en: Mark <emph>Object Borders</emph> to draw lines along the edges.
id: Tandai <emph>Garis Tepi Objek</emph> untuk menggambar garis di sepanjang sisi objek.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4407483 help.text]
en: Mark <emph>Rounded Edges</emph> to smooth the edges of box shapes.
id: Tandai <emph>Sudut Bulat</emph> untuk memperhalus tampilan sudut kotak.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8531449 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memilih sebuah skema dari kotak daftar, atau klik di mana saja pada kotak cek di bawah.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9183935 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menerapkan pewarnaan Gouraud apabila ditandai, atau pewarnaan datar apabila tidak ditandai.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id946684 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows borders around the areas by setting the line style to Solid.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menampilkan garis tepi di sekeliling area dengan menyetel gaya garis menjadi padat.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9607226 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edges are rounded by 5%.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sudut dibulatkan 5%.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id1939451 help.text]
en: Illumination
id: Iluminasi

[ctx: three_d_view.xhp par_id9038972 help.text]
en: Set the light sources for the 3D view.
id: Mengeset sumber cahaya untuk tampilan 3D.

[ctx: three_d_view.xhp par_id6531266 help.text]
en: Click any of the eight buttons to switch a directed light source on or off.
id: Klik salah satu dari kedelapan tombol untuk untuk berpindah arah sumber cahaya.

[ctx: three_d_view.xhp par_id6173894 help.text]
en: By default, the second light source is switched on. It is the first of seven "normal", uniform light sources. The light source number one projects a specular light with highlights.
id: Secara setingan dasar, sumber cahaya kedua turut diaktifkan. Ini adalah pertama dari tujuh yang "normal", sumber cahay seragam. Sumber cahaya pertama menghasilkan cahaya spekular dengan penyorotan.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2761314 help.text]
en: For the selected light source, you can then choose a color and intensity in the list box just below the eight buttons. The brightness values of all lights are added, so use dark colors when you enable multiple lights.
id: Bagi sumber cahaya yang terpilih, Anda kemudian bisa memilih warna dan intensitasnya pada kotak daftar di bawah kedelapan tombol tersebut. Nilai kecerahan dipakai oleh semua cahaya, jadi gunakanlah warna-warna gelap saat Anda mengaktifkan banyak sumber cahaya.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3912778 help.text]
en: The small preview inside this tab page has two sliders to set the vertical and horizontal position of the selected light source. The light source always aims to the middle of the object.
id: Pratampil yang berukuran kecil di dalam halaman tabulasi ini memiliki dua slider untuk mengeset posisi vertikal dan horisontal dari sumber cahaya yang terpilih. Sumber cahaya akan selalu menuju pusat objek.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3163853 help.text]
en: The button in the corner of the small preview switches the internal illumination model between a sphere and a cube.
id: Tombol di sudut pratampil tersebut digunakan untuk memindah-mindah iluminasi internal model antara bola dan kubus.

[ctx: three_d_view.xhp par_id121158 help.text]
en: Use the Ambient light list box to define the ambient light which shines with a uniform intensity from all directions.
id: Gunakan kotak daftar Cahaya semesta untuk menentukan cahaya sekitar yang bersinar dengan intensitas seragam dari semua arah.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2423780 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the right slider to set the vertical height and direction of the selected light source.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seret slider kanan untuk mengeset tinggi vertikal dan arah dari sumber cahaya yang dipilih.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2569658 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the bottom slider to set the horizontal position and direction of the selected light source.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seret slider bawah untuk mengeset posisi horisontal dan arah dari sumber cahaya yang dipilih.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6394238 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to switch between an illumination model of a sphere or a cube.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik untuk berpindah antara model iluminasi bola atau kubus.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id533768 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the specular light source with highlights.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik untuk mengaktifkan atau tidak mengaktikan sumber cahaya spekular dengan penyorotan.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id7214270 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the uniform light source.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik untuk mengaktifkan atau tidak mengaktifkan sumber cahaya seragam.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2186346 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the selected light source.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memilih warna untuk sumber cahaya yang terpilih.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id1331217 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memilih warna menggunakan dialog warna.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id393993 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the ambient light.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memilih warna bagi cahaya sekitar.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5871761 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memilih warna menggunakan dialog warna.</ahelp>

[ctx: type_area.xhp tit help.text]
en: Chart Type Area
id: Area Jenis Bagan

[ctx: type_area.xhp bm_id4130680 help.text]
en: <bookmark_value>area charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;area</bookmark_value>
id: <bookmark_value>area bagan</bookmark_value><bookmark_value>jenis bagan;area</bookmark_value>

[ctx: type_area.xhp hd_id310678 help.text]
en: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Chart Type Area</link></variable>
id: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Jenis Bagan Area</link></variable>

[ctx: type_area.xhp par_id916776 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
id: Pada halaman pertama <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Pemandu Bagan</link>, Anda dapat memilih jenis-jenis bagan.

[ctx: type_area.xhp par_id631733 help.text]
en: An area chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series are connected by a line. The area between each two lines is filled with a color. The area chart's focus is to emphasize the changes from one category to the next.
id: Sebuah wilayah bagan menampilkan nilai sebagai poin atau titik-titik pada sumbu. Sumbu x menampilkan kategori. Nilai-nilai pada sumbu y dihubungkan oleh sebuah garis. Area di antara tiap dua garis diisi oleh sebuah warna. Fokus dari area bagan adalah untuk mengempasiskan perubahan dari satu kategori ke kategori yang lain.

[ctx: type_area.xhp par_id7811822 help.text]
en: Normal - this subtype plots all values as absolute y values. It first plots the area of the last column in the data range, then the next to last, and so on, and finally the first column of data is drawn. Thus, if the values in the first column are higher than other values, the last drawn area will hide the other areas.
id: Normal - subjenis ini memplot semua nilai sebagai nilai y yang absolut. Plot pertama adalah area pada kolom terakhir pada jangkauan data, kemudian kolom berikutnya sebelum yang terakhir, dan seterusnya, hingga kolom pertama. Apabila nilai pada kolom pertama lebih besar dari nilai yang lain, area terakhir yang digambar akan menyembunyikan area lainnya.

[ctx: type_area.xhp par_id3640247 help.text]
en: Stacked - this subtypes plots values cumulatively stacked on each other. It ensures that all values are visible, and no data set is hidden by others. However, the y values no longer represent absolute values, except for the last column which is drawn at the bottom of the stacked areas.
id: Bertumpuk - subjenis ini memplot nilai secara kumulatif, bertumpuk satu dengan yang lain. Ini menjamin agar semua nilai dapat terlihat, dan tidak ada nilai yang tersembunyi oleh nilai yang lain. Namun bagaimana pun juga, nilai y tidak akan bisa menampilkan nilai-nilai yang absolut, kecuali bagi kolom terakhir yang digambarkan pada bagian bawah area tumpukan.

[ctx: type_area.xhp par_id4585100 help.text]
en: Percent - this subtype plots values cumulatively stacked on each other and scaled as percentage of the category total.
id: Persen - subjenis ini memplot nilai secara kumulatif bertingkat satu dengan yang lain dan diberi skala sebagai persentase dari total kategori.

[ctx: type_bubble.xhp tit help.text]
en: Chart Type Bubble
id: Tipe Bagan Gelembung

[ctx: type_bubble.xhp bm_id2183975 help.text]
en: <bookmark_value>bubble charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;bubble</bookmark_value>
id: <bookmark_value>garis bagan</bookmark_value><bookmark_value>jenis bagan;garis</bookmark_value>

[ctx: type_bubble.xhp hd_id1970722 help.text]
en: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Chart Type Bubble</link></variable>
id: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Tipe Diagram Gelembung</link></variable>

[ctx: type_bubble.xhp par_id40589 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
id: Pada halaman pertama <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Pemandu Bagan</link>, Anda dapat memilih jenis-jenis bagan.

[ctx: type_bubble.xhp hd_id0526200904491284 help.text]
en: Bubble
id: Gelembung

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200904491222 help.text]
en: A bubble chart shows the relations of three variables. Two variables are used for the position on the X-axis and Y-axis, while the third variable is shown as the relative size of each bubble.
id: Suatu bagan gelembung menunjukkan hubungan dari tiga variabe. Dua variabel dipakai untuk posisi pada sumbu X dan sumbu Y, sedangkan variabel ketiga ditunjukkan sebagai ukuran relatif dari setiap gelembung.

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200906040162 help.text]
en: The data series dialog for a bubble chart has an entry to define the data range for the Bubble Sizes.
id: Dialog seri data bagi bagan gelembung memiliki entri untuk menentukan jangkauan data bagi Ukuran Gelembung.

[ctx: type_column_bar.xhp tit help.text]
en: Chart Type Column and Bar
id: Jenis Bagan Kolom dan Balok

[ctx: type_column_bar.xhp bm_id4919583 help.text]
en: <bookmark_value>column charts</bookmark_value><bookmark_value>bar charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and bar</bookmark_value>
id: <bookmark_value>bagan kolom</bookmark_value><bookmark_value>bagan balok</bookmark_value><bookmark_value>jenis bagan;kolom dan balok</bookmark_value>

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id649433 help.text]
en: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Chart Type Column and Bar</link></variable>
id: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Jenis Bagan Kolom dan Balok</link></variable>

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3430585 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
id: Pada halaman pertama <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Pemandu Bagan</link>, Anda dapat memilih jenis-jenis bagan.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id9826960 help.text]
en: Column
id: Kolom

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2244026 help.text]
en: This type shows a bar chart or bar graph with vertical bars. The height of each bar is proportional to its value. The x axis shows categories. The y axis shows the value for each category.
id: Jenis ini menampilkan bagan balok atau grafik balok yang vertikal. Tinggi dari tiap balok adalah proporsional terhadap isi-isinya. Sumbu x menunjukkan kategiru, sementara sumbu y menunjukkan nilai dari tiap kategori.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id1281167 help.text]
en: Normal - this subtype shows all data values belonging to a category next to each other. Main focus is on the individual absolute values, compared to every other value.
id: Normal - subjenis ini menampilkan semua nilai data berdasarkan kategori-kategori. Fokus utamanya adalah pada nilai-nilai absolut individual, yang didiperbandingkan dengan tiap nilai lainnya.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3249000 help.text]
en: Stacked - this subtype shows the data values of each category on top of each other. Main focus is the overall category value and the individual contribution of each value within its category.
id: Bertumpuk - subjenis ini menampilkan nilai-nilai data dari tiap kategori pada bagian atas satu dengan yang lain. Fokus utamanya adalah menampilkan semua nilai kategori dan kontribusi individual pada setiap nilai di dalam kategori bersangkutan.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6968901 help.text]
en: Percent - this subtype shows the relative percentage of each data value with regard to the total of its category. Main focus is the relative contribution of each value to the category's total.
id: Persen - subjenis ini menampilkan persentase relatif dari tiap nilai data terhadap nilai total kategori tersebut. Fokus utamanya adalah kontribusi relatif dari tiap data terhadap nilai total kategori.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2224494 help.text]
en: You can enable a <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D view</link> of the data values. The "realistic" scheme tries to give the best 3D look. The "simple" scheme tries to mimic the chart view of other Office products.
id: Anda bisa mengaktifkan <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">tampilan 3D</link> untuk nilai data. Skema "realistis" akan mencoba memberikan tampilan 3D terbaik. Skema "sederhana" akan mencoba meniru tampilan bagan dari produk Office lainnya.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id7359233 help.text]
en: For 3D charts, you can select the shape of each data value from Box, Cylinder, Cone, and Pyramid.
id: Untuk bagan 3D, Anda bisa memilih bentuk dari tiap nilai data, mulai dari Kotak, Silinder, Kerucut, dan Piramida.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id955839 help.text]
en: Bar
id: Balok

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6596881 help.text]
en: This type shows a bar chart or bar graph with horizontal bars. The length of each bar is proportional to its value. The y axis shows categories. The x axis shows the value for each category.
id: Jenis ini menampilkan bagan balok atau grafik balok yang vertikal. Panjang dari tiap balok adalah proporsional terhadap isi-isinya. Sumbu y menunjukkan kategori, sementara sumbu x menunjukkan nilai dari tiap kategori.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id8750572 help.text]
en: The subtypes are the same as for the Column type.
id: Subjenisnya sama dengan jenis Kolom.

[ctx: type_column_line.xhp tit help.text]
en: Chart Type Column and Line
id: Jenis Bagan Kolom dan Baris

[ctx: type_column_line.xhp bm_id5976744 help.text]
en: <bookmark_value>column and line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and line</bookmark_value><bookmark_value>combination charts</bookmark_value>
id: <bookmark_value>bagan kolom dan baris</bookmark_value><bookmark_value>jenis bagan;kolom dan baris</bookmark_value><bookmark_value>bagan kombinasi</bookmark_value>

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8596453 help.text]
en: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Chart Type Column and Line</link></variable>
id: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Jenis Bagan Kolom dan Baris</link></variable>

[ctx: type_column_line.xhp par_id4818567 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
id: Pada halaman pertama <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Pemandu Bagan</link>, Anda dapat memilih jenis-jenis bagan.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id2451551 help.text]
en: Column and Line
id: Kolom dan Baris

[ctx: type_column_line.xhp par_id3101901 help.text]
en: A Column and Line chart is a combination of a <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column chart</link> with a <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line chart</link>.
id: Bagan Kolom dan Baris adalah kombinasi antara <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">bagan Kolom</link> dengan <link href="text/schart/01/type_line.xhp">bagan Baris</link>.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7910397 help.text]
en: Select one of the variants
id: Pilih satu dari beberapa varian

[ctx: type_column_line.xhp par_id5244300 help.text]
en: Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn side by side so that you can easily compare their values.
id: Kolom dan Baris. Kolom seri data akan digambar saling sisi, sehingga Anda bisa dengan mudah membandingkan nilai-nilai mereka.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7163609 help.text]
en: Stacked Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn stacked above each other, so that the height of a column visualizes the sum of the data values.
id: Kolom dan Baris Bertumpuk. Bidang persegi dari seri data kolom digambarkan sebagai bagian yang bertumpuk pada bagian atas satu dengan yang lain, sehingga tinggi kolom memvisualisasikan jumlah dari nilai-nilai data.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1842097 help.text]
en: You can insert a second y-axis with <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Insert - Axes</link> after you finish the wizard.
id: Anda bisa menyisipkan sumbu y kedua melalui <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Sisip - Sumbu</link> seusai melewati pemandu.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8297677 help.text]
en: To specify a data range
id: Untuk menentukan jangkauan data

[ctx: type_column_line.xhp par_id8871120 help.text]
en: The leftmost columns (or the top rows) of the selected data range provide the data that are shown as Columns objects. The other columns or rows of the data range provide the data for the Lines objects. You can change this assignment in the <emph>Data Series</emph> dialog.
id: Kolom terkiri (atau pada bagian atas baris) dari jangkauan data yang terpilih menyediakan data yang akan ditampilkan sebagai Objek kolom. Sementara kolom atau baris-baris yang lain dari jangkauan data tersebut menyediakan data bagi Objek baris. Anda bisa mengubah ini melalui dialog <emph>Seri Data</emph>.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2952055 help.text]
en: Select the data range.
id: Pilih jangkauan datanya.

[ctx: type_column_line.xhp par_id594500 help.text]
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
id: Klik satu dari beberapa opsi untuk seri data pada baris atau kolom.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1944944 help.text]
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
id: Periksa apakah jangkauan datanya memiliki label pada baris pertama, kolom pertama, atau kedua-duanya.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id6667683 help.text]
en: Organizing data series
id: Mengorganisasikan seri data

[ctx: type_column_line.xhp par_id7616809 help.text]
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
id: Dalam kotak daftar Seri Data, Anda bisa melihat daftar seri data di dalam bagan bersangkutan.

[ctx: type_column_line.xhp par_id9770195 help.text]
en: The column data series are positioned at the top of the list, the line data series at the bottom of the list.
id: Seri data kolom berada di atas daftar, sementara seri data baris berada di bawah daftar.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1446272 help.text]
en: To organize the data series, select an entry in the list.
id: Untuk mengorganisasikan seri data, pilih salah satu entri di dalam daftar.

[ctx: type_column_line.xhp par_id3779717 help.text]
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
id: Klik Tambah untuk menambahkan seri data lainnya di bawah entri yang dipilih. Seri data yang baru akan memiliki jenis yang sama seperti entri yang dipilih tersebut.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5056611 help.text]
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
id: Klik Buang untuk membuang entri yang terpilih dari daftar Seri Data.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7786492 help.text]
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This way you can convert a Column data series to a List data series and back. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
id: Gunakan tombol panah atas dan bawah untuk memindahkan entri yang terpilih pada daftar (naik atau turun). Dengan cara ini, Anda dapat mengonversikan seri data Kolom ke seri data Daftar maupun sebaliknya. Cara ini pula tidak mengubah susunannya pada tabel sumber data, tetapi hanya mengubah susunan di dalam bagan.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id265816 help.text]
en: Editing data series
id: Menyunting seri data

[ctx: type_column_line.xhp par_id6768700 help.text]
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
id: Klik sebuah entri dalam daftar untuk melihat dan menyunting properti yang dimiliki entri tersebut.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1924497 help.text]
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
id: Pada kotak daftar Jangkauan Data, Anda bisa melihat komponen-komponen berupa nama dan jangkauan dari seri data bersangkutan.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5081942 help.text]
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
id: Klik salah satu entri, lalu sunting isi dari entri tersebut pada kotak teks di bawahnya.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2958464 help.text]
en: The label next to the text box states the currently selected role.
id: Label yang berada di sebelah kotak teks menyatakan elemen yang terpilih saat itu.

[ctx: type_column_line.xhp par_id883816 help.text]
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
id: Masukkan jangkauannya atau klik <emph>Pilih jangkauan data</emph> untuk meminimalkan dialog dan memilih jangkauan dengan tetikus.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5091708 help.text]
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
id: Jangkauan bagi elemen data, seperti Nilai Y, tidak semestinya menyertakan sell label.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id974456 help.text]
en: Editing categories or data labels
id: Menyunting kategori atau label data

[ctx: type_column_line.xhp par_id2767113 help.text]
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
id: Masukkan atau pilih sebuah jangkauan sel yang akan dipakai sebagai teks kategori atau label data.

[ctx: type_column_line.xhp par_id301828 help.text]
en: The values in the Categories range will be shown as labels on the x axis.
id: Nilai dari jangkauan Kategori akan ditampilkan sebagai label pada sumbu x.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8996246 help.text]
en: Inserting chart elements
id: Menyisipkan elemen bagan

[ctx: type_column_line.xhp par_id5729544 help.text]
en: Use the Chart Elements page of the Chart Wizard to insert any of the following elements:
id: Gunakan halaman Elemen Bagan pada Pemandu Bagan untuk menyisipkan elemen-elemen berikut:

[ctx: type_column_line.xhp par_id2932828 help.text]
en: Chart titles
id: Judul bagan

[ctx: type_column_line.xhp par_id9449446 help.text]
en: Legend
id: Legenda

[ctx: type_column_line.xhp par_id8122196 help.text]
en: Visible grid lines
id: Garis jejaring terlihat

[ctx: type_column_line.xhp par_id9909665 help.text]
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
id: Sebagai elemen tambahan, gunakanlah menu Sisip pada bagan dalam mode sunting. Di sana, Anda bisa menentukan elemen-elemen berikut:

[ctx: type_column_line.xhp par_id9141819 help.text]
en: Secondary axes
id: Sumbu sekunder

[ctx: type_column_line.xhp par_id6354869 help.text]
en: Minor grids
id: Kisi minor

[ctx: type_column_line.xhp par_id2685323 help.text]
en: Data labels
id: Label data

[ctx: type_column_line.xhp par_id6042664 help.text]
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
id: Statistik, sebagai contoh nilai rata-rata, batang galat y, dan garis tren

[ctx: type_column_line.xhp par_id7889950 help.text]
en: To set different data labels for each data series, use the properties dialog of the data series.
id: Untuk mengeset label data dan elemen statistik yang berbeda untuk tiap-tiap seri data, gunakanlah dialog properti milik seri bersangkutan.

[ctx: type_line.xhp tit help.text]
en: Chart Type Line
id: Jenis Garis Bagan

[ctx: type_line.xhp bm_id2187566 help.text]
en: <bookmark_value>line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;line</bookmark_value>
id: <bookmark_value>garis bagan</bookmark_value><bookmark_value>jenis bagan;garis</bookmark_value>

[ctx: type_line.xhp hd_id9422894 help.text]
en: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Chart Type Line</link></variable>
id: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Jenis Garis Bagan</link></variable>

[ctx: type_line.xhp par_id389721 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
id: Pada halaman pertama <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Pemandu Bagan</link>, Anda dapat memilih jenis-jenis bagan.

[ctx: type_line.xhp hd_id9826349 help.text]
en: Line
id: Garis

[ctx: type_line.xhp par_id2334665 help.text]
en: A line chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series can be connected by a line.
id: Bagan baris menampilkan nilai sebagai titik-titik pada sumbu y. Sumbu x menampilkan kategori. Nilai y dari tiap seri data bisa dihubungkan melalui sebuah garis.

[ctx: type_line.xhp par_id8956572 help.text]
en: Points only - this subtype plots only points.
id: Hanya titik - subjenis ini hanya menampilkan titik.

[ctx: type_line.xhp par_id500808 help.text]
en: Points and lines - this subtype plots points and connects points of the same data series by a line.
id: Titik dan garis - subjenis ini memplot titik dan menghubungkan titik-titik dari seri data yang sama melalui sebuah garis.

[ctx: type_line.xhp par_id8366649 help.text]
en: Lines only - this subtype plots only lines.
id: Hanya garis - subjenis ini hanya menampilkan garis.

[ctx: type_line.xhp par_id476393 help.text]
en: 3D lines - this subtype connects points of the same data series by a 3D line.
id: Garis 3D - subjenis ini menghubungkan titik demi titik dalam seri data yang sama melalui garis 3D.

[ctx: type_line.xhp par_id2655720 help.text]
en: Mark <emph>Stack series</emph> to arrange the points' y values cumulative above each other. The y values no longer represent absolute values, except for the first column which is drawn at the bottom of the stacked points. If you select <emph>Percent</emph>, the y values are scaled as percentage of the category total.
id: Tandai <emph>Seri bertumpuk</emph> untuk menyusun titik-titik nilai y secara kumulatif di atas tiap yang lain. Nilai-nilai y tidak menampilkan nilai yang absolut, kecuali bagi kolom pertama yang digambarkan pada sisi bawah pada tumpukan titik data tersebut. Apabila Anda memilih <emph>Persen</emph>, nilai-nilai y akan diskalakan sebagai persentase dari total kategori.

[ctx: type_net.xhp tit help.text]
en: Chart Type Net
id: Jenis Bagan Jaring

[ctx: type_net.xhp bm_id2193975 help.text]
en: <bookmark_value>net charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;net</bookmark_value><bookmark_value>radar charts, see net charts</bookmark_value>
id: <bookmark_value>bagan jaring</bookmark_value><bookmark_value>jenis bagan;jaring</bookmark_value><bookmark_value>bagan radar; lihat bagan jaring</bookmark_value>

[ctx: type_net.xhp hd_id1990722 help.text]
en: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Chart Type Net</link></variable>
id: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Jenis Bagan Jaring</link></variable>

[ctx: type_net.xhp par_id40589 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
id: Pada halaman pertama <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Pemandu Bagan</link>, Anda dapat memilih jenis-jenis bagan.

[ctx: type_net.xhp hd_id1391338 help.text]
en: Net
id: Jaring

[ctx: type_net.xhp par_id7812433 help.text]
en: A Net chart displays data values as points connected by some lines, in a grid net that resembles a spider net or a radar tube display.
id: Bagan Jaring menampilkan nilai data sebagai titik-titik yang dihubungkan oleh beberapa garis, pada jejaring yang membentuk jaring laba-laba atau tampilan radar.

[ctx: type_net.xhp par_id3512375 help.text]
en: For each row of chart data, a radial is shown on which the data is plotted. All data values are shown with the same scale, so all data values should have about the same magnitude.
id: Bagi tiap baris data bagan, bentuk radialnya ditampilkan pada lokasi data diplot. Semua nilai data ditampilkan dengan skala yang sama, sehingga semua nilai data memiliki magnitud yang sama pula.

[ctx: type_pie.xhp tit help.text]
en: Chart Type Pie
id: Jenis Bagan Pai

[ctx: type_pie.xhp bm_id7621997 help.text]
en: <bookmark_value>donut charts</bookmark_value>      <bookmark_value>pie charts;types</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;pie/donut</bookmark_value>
id: <bookmark_value>bagan donat</bookmark_value><bookmark_value>bagan pai</bookmark_value><bookmark_value>jenis bagan;pai/donat</bookmark_value>

[ctx: type_pie.xhp hd_id3365276 help.text]
en: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Chart Type Pie</link></variable>
id: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Jenis Bagan Pai</link></variable>

[ctx: type_pie.xhp par_id245979 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
id: Pada halaman pertama <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Pemandu Bagan</link>, Anda dapat memilih jenis-jenis bagan.

[ctx: type_pie.xhp hd_id5799432 help.text]
en: Pie
id: Pai

[ctx: type_pie.xhp par_id6549272 help.text]
en: A pie chart shows values as circular sectors of the total circle. The length of the arc, or the area of each sector, is proportional to its value.
id: Bagan pai menampilkan nilai sebagai sektor melingkar dari total lingkaran. Panjang dari tiap busur, atau wilayah dari tiap sektor, adalah proporsional berdasarkan nilainya.

[ctx: type_pie.xhp par_id6529740 help.text]
en: Pie - this subtype shows sectors as colored areas of the total pie, for one data column only. In the created chart, you can click and drag any sector to separate that sector from the remaining pie or to join it back.
id: Pai - subjenis ini menampilkan sektor-sektor sebagai daerah-daerah berwarna dari keseluruhan pai, hanya teruntuk bagi kolom data. Pada bagan yang telah selesai dibuat, Anda bisa menklik dan menyeret sektor mana pun untuk memisahkannya dari pai atau menggabungkannya kembali.

[ctx: type_pie.xhp par_id9121982 help.text]
en: Exploded pie - this subtype shows the sectors already separated from each other. In the created chart, you can click and drag any sector to move it along a radial from the pie's center.
id: Pai meledak - subjenis ini menampilkan sektor yang terpisah-pisah satu dengan yang lain. Pada bagan yang sudah jadi, Anda bisa menklik dan menyeret sektor manapun untuk memindahkannya dalam jarak radial tengah pai.

[ctx: type_pie.xhp par_id3808404 help.text]
en: Donut - this subtype can show multiple data columns. Each data column is shown as one donut shape with a hole inside, where the next data column can be shown. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
id: Donat - subjenis ini bisa menampilkan banyak kolom data. Tiap kolom ditampilkan sebagai satu donat dengan lubang di tengahnya, di mana kolom yang lain bisa ditampilkan di situ. Pada bagan yang sudah dibuat, Anda bisa menklik serta menyeret sektor terluar untuk memindahkannya pada sepanjang radial dari titik pusat donat.

[ctx: type_pie.xhp par_id2394482 help.text]
en: Exploded donut - this subtype shows the outer sectors already separated from the remaining donut. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
id: Donat meledak - subjenis ini menampilkan sektor terluar yang terpisah dari donat. Pada bagan yang sudah dibuat, Anda bisa menklik serta menyeret sektor terluar itu untuk memindahkannya sepanjang radial dari titik pusat donat.

[ctx: type_stock.xhp tit help.text]
en: Chart Type Stock
id: Jenis Bagan Stok

[ctx: type_stock.xhp bm_id2959990 help.text]
en: <bookmark_value>stock charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;stock</bookmark_value>      <bookmark_value>data sources;setting for stock charts</bookmark_value>
id: <bookmark_value>bagan persediaan</bookmark_value><bookmark_value>jenis bagan;persediaan</bookmark_value><bookmark_value>sumber data;mengeset untuk bagan persediaan</bookmark_value>

[ctx: type_stock.xhp hd_id966216 help.text]
en: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Chart Type Stock</link></variable>
id: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Jenis Bagan Stok</link></variable>

[ctx: type_stock.xhp par_id3516953 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
id: Pada halaman pertama <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Pemandu Bagan</link>, Anda dapat memilih jenis-jenis bagan.

[ctx: type_stock.xhp hd_id5268410 help.text]
en: Stock
id: Stok

[ctx: type_stock.xhp par_id61342 help.text]
en: A Stock chart illustrates the market trend given by opening price, bottom price, top price and closing price. The transaction volume can also be shown.
id: Bagan Persediaan memberikan ilustrasi tren pasar dengan menampilkan harga pembukaan, harga bawah, harga atas, dan harga penutupan. Volume transaksi juga bisa ditampilkan.

[ctx: type_stock.xhp par_id2131412 help.text]
en: For a Stock chart the order of the data series is important. The data should be arranged as shown in the example table below.
id: Untuk bagan Persediaan, susunan seri data adalah begitu penting. Data-data itu haruslah disusun seperti yang ditampilkan pada tabel contoh berikut.

[ctx: type_stock.xhp par_id1933957 help.text]
en: Transaction volume
id: Volume transaksi

[ctx: type_stock.xhp par_id1274452 help.text]
en: Opening price
id: Harga pembukaan

[ctx: type_stock.xhp par_id5044404 help.text]
en: Low (bottom price)
id: Rendah (harga bawah)

[ctx: type_stock.xhp par_id3892635 help.text]
en: High (top price)
id: Tingg (harga atas)

[ctx: type_stock.xhp par_id4641865 help.text]
en: Closing price
id: Harga penutupan

[ctx: type_stock.xhp par_id3998840 help.text]
en: Monday
id: Senin

[ctx: type_stock.xhp par_id1631824 help.text]
en: Tuesday
id: Selasa

[ctx: type_stock.xhp par_id1687063 help.text]
en: Wednesday
id: Rabu

[ctx: type_stock.xhp par_id6826990 help.text]
en: Thursday
id: Kamis

[ctx: type_stock.xhp par_id9239173 help.text]
en: Friday
id: Jumat

[ctx: type_stock.xhp par_id3004547 help.text]
en: The open, low, high, and closing values of a row build together one data unit in the chart. A stock price data series consists of several rows containing such data units. The column containing the transaction volume builds an optional second data series.
id: Nilai-nilai pembuka, rendah, tinggi, dan penutup dari sebuah baris membangun bersama-sama sebuah unit data di dalam bagan. Seri data harga persediaan terdiri dari sejumlah baris yang mengandung unit-unit data tersebut. Sementara kolomnya memiliki volume transaksi yang membangun seri data kedua yang opsional.

[ctx: type_stock.xhp par_id6401867 help.text]
en: Depending on the chosen variant, you do not need all columns.
id: Bergantung pada varian yang dipilih, Anda tidak memerlukan semua kolom.

[ctx: type_stock.xhp hd_id18616 help.text]
en: Stock Chart Variants
id: Varian Bagan Persediaan

[ctx: type_stock.xhp par_id6138492 help.text]
en: Choose the <emph>Stock</emph> chart type on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart wizard</link>. Then select one of the four variants.
id: Pilih jenis bagan <emph>Persediaan</emph> pada halaman pertama <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Pemandu Bagan</link>. Lalu, pilih satu dari empat varian yang tersedia.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4569231 help.text]
en: Type 1
id: Jenis 1

[ctx: type_stock.xhp par_id291451 help.text]
en: Based on<emph> low</emph>         <emph>and high </emph>column the Type 1 shows the distance between bottom price (low) and top price (high) by a vertical line.
id: Berdasar pada kolom <emph>rendah</emph> dan <emph>tinggi</emph>, Jenis 1 menampilkan jarak antara nilai bawah (rendah) dan nilai atas (tinggi) oleh sebuah garis vertikal.

[ctx: type_stock.xhp par_id3341776 help.text]
en: Based on<emph> low, high,</emph> and <emph>close</emph> column Type 1 shows an additional horizontal mark <emph>for</emph> the closing price.
id: Berdasar pada kolom <emph>rendah, tinggi</emph> dan <emph>penutup</emph>, Jenis 1 menampilkan sebuah penanda horisontal tambahan <emph>bagi</emph> harga penutup.

[ctx: type_stock.xhp hd_id5947141 help.text]
en: Type 2
id: Jenis 2

[ctx: type_stock.xhp par_id1911679 help.text]
en: Based on <emph>open, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column Type 2 generates the traditional "candle stick" chart. Type 2 draws the vertical line between the bottom and top price and adds a rectangle in front, which visualizes the range between the opening and closing price. If you click on the rectangle you see more information in the status bar. %PRODUCTNAME uses different fill colors for rising values (the opening price is lower than the closing price) and falling values.
id: Berdasar pada kolom <emph>pembuka, rendah, tinggi</emph>, dan <emph>penutup</emph> Jenis 2 menggenerasikan bagan tradisional "batang lilin". Jenis 2 menggambar garis vertikal di antara harga bawah dan atas dan menambah sebuah persegi pada bagian depan, yang mana memvisualkan jangkauan antara harga pembuka dan penutup. Apabila Anda menklik pada persegi itu, Anda akan melihat informasi lebih lanjut pada baris status. %PRODUCTNAME menggunakan warna isi yang berbeda-beda bagi nilai-nilai yang meningkat (harga pembuka lebih rendah dari harga penutup) serta bagi nilai-nilai yang turun atau jatuh.

[ctx: type_stock.xhp hd_id9364909 help.text]
en: Type 3
id: Jenis 3

[ctx: type_stock.xhp par_id4473403 help.text]
en: Based on <emph>volume, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column chart Type 3 draws a chart like Type 1, with additional columns for the transaction volume.
id: Berdasar pada kolom <emph>volume, rendah, tinggi</emph>, dan <emph>penutup</emph>, bagan Jenis 3 menggambar sebuah bagan yang serupa dengan Jenis 1, dengan kolom tambahan bagi volume transaksi.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4313791 help.text]
en: Type 4
id: Jenis 4

[ctx: type_stock.xhp par_id4331797 help.text]
en: Based on all five data columns <emph>volume, open, low, high</emph>, and <emph>close</emph>, Type 4 combines a chart of Type 2 with a column chart for the transaction volume.
id: Berdasar pada kesemua lima kolom data <emph>volume, pembuka, rendah, tinggi</emph>, dan <emph>penutup</emph>, Jenis 4 mengombinasikan bagan Jenis 2 dengan sebuah bagan kolom untuk volume transaksi.

[ctx: type_stock.xhp par_id4191717 help.text]
en: Because measurement for transaction volume might be "units", a second y axis is introduced in chart Type 3 and Type 4. The price axis is shown on the right side and the volume axis on the left side.
id: Karena pengukuran bagi volume transaksi berupa "unit", maka sebuah sumbu y kedua akan ditampilkan pada bagan Jenis 3 dan Jenis 4. Sumbu harga ditampilkan pada sisi kanan dan sumbu volume pada sisi kiri.

[ctx: type_stock.xhp hd_id2318796 help.text]
en: Setting the Data Source
id: Mengatur Sumber Data

[ctx: type_stock.xhp hd_id399182 help.text]
en: Charts based on its own data
id: Bagan berdasar pada datanya sendiri

[ctx: type_stock.xhp par_id5298318 help.text]
en: To change the data series of a chart having its own data, choose <link href="text/schart/01/03010000.xhp">Chart Data Table</link> from the View menu or from the context menu of the chart in edit mode.
id: Untuk mengubah seri data dari bagan yang memiliki datanya sendiri, pilih <link href="text/schart/01/03010000.xhp">Tabel Data Bagan</link> dari menu Tampilan atau dari menu konteks bagan pada mode sunting.

[ctx: type_stock.xhp par_id7588732 help.text]
en: In an embedded chart data table, the data series are always organized in columns.
id: Pada tabel data bagan yang ditempelkan, seri data selalu diorganisasikan di dalam kolom.

[ctx: type_stock.xhp par_id95828 help.text]
en: For a new stock chart first use a column chart. Add the columns you need and enter your data in the order which is shown in the example, omitting any columns not required for the desired variant. Use Move Series Right to change the column order. Close the chart data table. Now use the Chart Type dialog to change to the stock chart variant.
id: Untuk bagan persediaan baru, pertama-tama gunakanlah bagan kolom. Tambahkan kolom-kolom yang Anda perlukan dan masukkan data Anda menruut susunan yang ditampilkan pada contoh, abaikan saja kolom-kolom yang tidak diperlukan bagi varian yang dimau. Gunakanlah Pindahkan Seri ke Kanan untuk mengubah urutan kolom. Tutuplah tabel data bagan. Sekarang, pakai dialog Jenis Bagan untuk mengubah varian bagan persediaan.

[ctx: type_stock.xhp par_id6182744 help.text]
en: If you have already got a stock chart and you want to change the variant, then first change the chart type to a column chart, add or remove columns so that it fits to the variant, and then change the chart type back to a stock chart.
id: Apabila Anda sudah memiliki bagan persediaan dan And ingin mengubah variannya, pertama-tama adalah denganmengubah jenis bagan ke bagan kolom, tambah atau buang kolomnya sehingga sesuai dengan varian yang ingin dipilih, lalu ubah jenis jenis bagan kembali ke bagan persediaan.

[ctx: type_stock.xhp par_id3496200 help.text]
en: Do not write the name of a data series in a row. Write the name into the field above the role name.
id: Jangan menulis nama dari seri data pada barisnya. Tulislah nama tersebut di dalam bidang di atas elemen nama.

[ctx: type_stock.xhp par_id7599108 help.text]
en: The order of the rows determines how the categories are arranged in the chart. Use Move Row Down to change the order.
id: Susunan baris-baris menunjukkan bagaimana kategori tersebut disusun dalam bagan. Pakailah Pindah Baris Turun untuk mengubah susunan itu.

[ctx: type_stock.xhp hd_id888698 help.text]
en: Charts based on Calc or Writer tables
id: Bagan berdasar tabel Calc atau Writer

[ctx: type_stock.xhp par_id3394573 help.text]
en: You can choose or alter a data range on the second page of the Chart wizard or in the <link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Data Range</link> dialog. For fine tuning use the <link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Data Series</link> dialog.
id: Anda bisa memilih atau mengubah jangkauan data pada halaman kedua dari Pemandu Bagan atau pada dialog <link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Jangkauan Data</link>. Untuk penyetelan lebih lanjut, pakailah dialog <link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Seri Data</link>.

[ctx: type_stock.xhp par_id7594225 help.text]
en: To specify a data range do one of the following:
id: Untuk menentukan jangkauan data, lakukan salah satu langkah berikut:

[ctx: type_stock.xhp par_id5081637 help.text]
en: Enter the data range in the text box.
id: Masukkan jangkauan data dalam kotak teks.

[ctx: type_stock.xhp par_id9759514 help.text]
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
id: Di dalam Calc, contoh jangkauan data misalnya "$Sheet1.$B$3:$B$14". Patut diperhatikan, bahwa sebuah jangkauan data bisa saja terdiri atas lebih dari satu regional atau wilayah di dalam pengolah angka, sebagai contoh "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" juga merupakan jangkauan data yang valid atau sah. Di dalam Writer, contoh jangkauan datanya adalah "Table1.A1:E4".

[ctx: type_stock.xhp par_id1614429 help.text]
en: As long as the syntax is not correct, %PRODUCTNAME shows the text in red.
id: Selama sintaksisnya tidak tepat, %PRODUCTNAME akan menampilkan teks berwarna merah.

[ctx: type_stock.xhp par_id1589098 help.text]
en: In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag to select the data range. When you release the mouse, the data are entered. Click <emph>Select </emph>               <emph>data range</emph> again to add a data range. In the input field of the minimized dialog, click after the entry and type a semicolon. Then drag to select the next range.
id: Pada Calc, klik <emph>Pilih jangkauan data</emph> untuk mengecilkan dialog, lalu seret untuk memilih jangkauan data. Saat Anda melepaskan tetikus, datanya akan dimasukkan. Klik <emph>Pilih jangkauan data</emph> kembali untuk menambah jangkauan itu. Pada bidang masukan di dialog yang telah diminimalkan/dikecilkan, klik di akhir entri dan ketik sebuah semikolon (titik koma). Lalu seret jangkauan data selanjutnya.

[ctx: type_stock.xhp par_id8746910 help.text]
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
id: Klik satu dari beberapa opsi untuk seri data pada baris atau kolom.

[ctx: type_stock.xhp par_id9636524 help.text]
en: Your stock chart data are "in columns", if the information in a row belongs to the same "candle stick".
id: Bagan persediaan Anda adalah "di dalam kolom", apabila informasi pada barisnya memiliki informasi yang sama dengan "batang lilin".

[ctx: type_stock.xhp hd_id5675527 help.text]
en: Fine Tuning the Data Ranges of Table Based Stock Charts
id: Menyetel Lebih Lanjut Jangkauan Data pada Bagan Persediaan yang Berbasis Tabel

[ctx: type_stock.xhp par_id3486434 help.text]
en: You can organize data series and edit the source for parts of single data series on the third page of the Chart wizard or on the page Data Series in the Data Range dialog.
id: Anda bisa mengorganisasikan seri data dan menyunting sumber bagi bagian-bagian dari tiap seri data pada halaman ketiga Pemandu Bagan atau pada halaman Seri Data pada dialog Jangkauan Data.

[ctx: type_stock.xhp hd_id3068636 help.text]
en: Organize Data Series
id: Mengorganisasikan Seri Data

[ctx: type_stock.xhp par_id2480849 help.text]
en: In the <emph>data series</emph> area on the left side of the dialog, you can organize the data series of the actual chart. A stock chart has at least one data series containing the prices. It might have a second data series for transaction volume.
id: Pada area <emph>seri data</emph> di sisi kiri dialog, Anda bisa mengorganisasikan seri data untuk bagan aktual. Sebuah bagan persediaan setidaknya memiliki satu seri data yang mengandung harga. Bisa pula memiliki seri data kedua untuk volume transaksi.

[ctx: type_stock.xhp par_id4181951 help.text]
en: If you have got more than one price data series, use the Up and Down arrow buttons to order them. The order determines the arrangement in the chart. Do the same for volume data series. You cannot switch price and volume data series.
id: Apabila Anda memiliki lebih dari satu seri data harga, gunakanlah tombol panah Atas dan Bawah untuk mengurutkan mereka. Urutan tersebut akan menentukan susunannya pada bagan. Lakukan hal yang sama untuk seri data volume. Anda tidak bisa mengubah seri data harga dan volume.

[ctx: type_stock.xhp par_id2927335 help.text]
en: To remove a data series, select the data series in the list and click <emph>Remove</emph>.
id: Untuk membuang seri data, pilih seri data tersebut pada daftar dan klik <emph>Buang</emph>.

[ctx: type_stock.xhp par_id2107303 help.text]
en: To add a data series, select one of the existing data series and click <emph>Add</emph>. You get an empty entry below the selected one, which has the same type. If you have no price data series or no volume data series, you must first select a range for these series in the <emph>Data Range</emph> dialog.
id: Untuk menambah seri data, pilih satu dari seri data yang ada lalu klik <emph>Tambah</emph>. Anda akan mendapat sebuah entri kosong di bawahnya, yang mana memiliki jenis yang sama. Apabila Anda tidak memiliki seri data harga atau tidak memiliki seri data volume, pertama-tama Anda harus memilih jangkauan untuk seri data tersebut pada dialog <emph>Jangkauan Data</emph>.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4071779 help.text]
en: Setting Data Ranges
id: Mengatur Jangkauan Data

[ctx: type_stock.xhp par_id7844477 help.text]
en: In the <emph>Data Ranges</emph> dialog you can set or change the data range of each component of the selected data series.
id: Pada dialog <emph>Jangkauan Data</emph>, Anda bisa mengeset atau mengubah jangkauan data bagi tiap-tiap komponen dari seri data yang dipilih.

[ctx: type_stock.xhp par_id6478469 help.text]
en: In the upper list you see the role name of the components and the current values. When you have selected a role, you can change the value in the text box below the list. The label shows the selected role.
id: Pada daftar teratas, Anda bisa melihat elemen nama dari kolompnen dan nilainya pada saat ini. Saat Anda memilih sebuah elemen, Anda bisa mengubah nilainya di dalam kotak teks di bawahnya. Label akan menampilkan elemen yang dipilih.

[ctx: type_stock.xhp par_id9038972 help.text]
en: Enter the range into the text box or click on <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
id: Masukkan jangkauan pada kotak teks atau klik pada <emph>Pilih jangkauan data</emph> untuk meminimalkan dialog dan memilih jangkauannya dengan tetikus.

[ctx: type_stock.xhp par_id7985168 help.text]
en: Select Open Values, Close Values, High Values, and Low Values in any order. Specify only the ranges for those roles which you need for the chosen variant of the stock chart. The ranges need not be next to each other in the table.
id: Pilih Nilai Pembuka, Nilai Penutup, Nilai Tingg, dan Nilai Rendah pada urutan manapun. Tentukan hanya jangkauan bagi elemen-elemen tersebut yang Anda perlukan bagi varian bagan persediaan yang Anda pilih. Jangkauan yang diperlukan itu tidak seharusnya pada sisi tiap tabel lainnya.

[ctx: type_stock.xhp hd_id876186 help.text]
en: Legend
id: Legenda

[ctx: type_stock.xhp par_id3939634 help.text]
en: The legend displays the labels from the first row or column or from the special range that you have set in the <emph>Data Series</emph> dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
id: Legenda menampilkan label dari baris pertama atau kolom atau dari jangkauan khusus yang Anda telah Anda set pada dialog <emph>Seri Data</emph>. Apabila bagan Anda tidak memiliki label, legenda tersebut akan menampilkan teks seperti "Baris 1, Baris 2, ...", atau "Kolom A, Kolom B, ..." berdasar pada nomor baris atau abjad data bagan.

[ctx: type_stock.xhp par_id2377697 help.text]
en: The legend shows the value from the range, which you entered in the <emph>Range for Name</emph> field in the <emph>Data Range</emph> dialog. The default entry is the column header of the closing price column.
id: Legenda tersebut menampilkan nilai dari jangkauan, yang mana Anda masukkan pada bidang <emph>Jangkauan bagi Nama</emph> pada dialog <emph>Jangkauan Data </emph>. Entri dasarnya adalah tajuk kolom dari kolom hara penutup.

[ctx: type_stock.xhp par_id2188787 help.text]
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
id: Pilih satu dari beberapa opsi. Setelah bagan berhasil dibuat, Anda bisa menentukan posisi lainnya memakai menu Format.

[ctx: type_xy.xhp tit help.text]
en: Chart Type XY
id: Jenis Bagan XY

[ctx: type_xy.xhp bm_id84231 help.text]
en: <bookmark_value>scatter charts</bookmark_value><bookmark_value>XY charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;XY (scatter)</bookmark_value><bookmark_value>error indicators in charts</bookmark_value><bookmark_value>error bars in charts</bookmark_value><bookmark_value>averages in charts</bookmark_value><bookmark_value>statistics in charts</bookmark_value><bookmark_value>variances in charts</bookmark_value><bookmark_value>standard deviation in charts</bookmark_value>
id: <bookmark_value>bagan menyebar</bookmark_value><bookmark_value>bagan XY</bookmark_value><bookmark_value>jenis bagan;XY (menyebar)</bookmark_value><bookmark_value>indikator kesalahan pada bagan</bookmark_value><bookmark_value>balok kesalahan pada bagan</bookmark_value><bookmark_value>rerata pada bagan</bookmark_value><bookmark_value>statistik pada bagan</bookmark_value><bookmark_value>variansi pada bagan</bookmark_value><bookmark_value>standar deviasi pada bagan</bookmark_value>

[ctx: type_xy.xhp hd_id9346598 help.text]
en: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Chart Type XY (Scatter)</link></variable>
id: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Jenis Bagan XY (Menyebar)</link></variable>

[ctx: type_xy.xhp par_id2003845 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
id: Pada halaman pertama <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Pemandu Bagan</link>, Anda dapat memilih jenis-jenis bagan.

[ctx: type_xy.xhp hd_id7757194 help.text]
en: XY (Scatter)
id: XY (Menyebar)

[ctx: type_xy.xhp par_id5977965 help.text]
en: An XY chart in its basic form is based on one data series consisting of a name, a list of x‑values, and a list of y‑values. Each value pair (x|y) is shown as a point in a coordinate system. The name of the data series is associated with the y‑values and shown in the legend.
id: Sebuah bagan XY memiliki bentuk dasar yang berdasarkan pada sebuah seri data yang terdiri atas nama, sebuah daftar nilai x, dan sebuah daftar nilai y. Tiap pasangan nilai (x|y) ditampilkan sebagai sebuah titik pada sistem koordinat. Nama dari seri data diasosiasikan terhadap nilai y dan ditampilkan pada legenda.

[ctx: type_xy.xhp par_id4381847 help.text]
en: Choose an XY chart for the following example tasks:
id: Pilih sebuah bagan XY untuk tugas contoh berikut:

[ctx: type_xy.xhp par_id1336710 help.text]
en: scale the x‑axis
id: menskalakan sumbu x

[ctx: type_xy.xhp par_id1221655 help.text]
en: generate a parameter curve, for example a spiral
id: menggenerasikan kurva parameter, sebagai contoh sebuah spiral

[ctx: type_xy.xhp par_id3397320 help.text]
en: draw the graph of a function
id: gambar grafik fungsi

[ctx: type_xy.xhp par_id7657399 help.text]
en: explore the statistical association of quantitative variables
id: mengeskplorasi asosisasi statistika pada variabel kuantitatif

[ctx: type_xy.xhp par_id8925138 help.text]
en: Your XY chart may have more than one data series.
id: Bagan XY Anda mungkin saja memiliki lebih dari satu seri data.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5461897 help.text]
en: XY Chart Variants
id: Varian Bagan XY

[ctx: type_xy.xhp par_id8919339 help.text]
en: You can choose an XY chart variant on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link>, or by choosing <item type="menuitem">Format - Chart Type </item>for a chart in edit mode.
id: Anda bisa memilih sebuah varian bagan XY pada halaman pertama <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Pemandu Bagan</link>, atau dengan memilih <item type="menuitem">Format - Jenis Bagan </item>bagi bagan di dalam mode sunting.

[ctx: type_xy.xhp par_id4634235 help.text]
en: The chart is created with default settings. After the chart is finished, you can edit its properties to change the appearance. Line styles and icons can be changed on the <emph>Line</emph>tab page of the data series properties dialog.
id: Bagan dibuat dengan pengaturan standar. Setelah data berhasil dibuat, Anda bisa menyunting propertinya untuk mengubah tampilan bagan tersebut. Gaya garis dan ikon bisa diubah pada halaman tabulasi <emph>Garis</emph> milik dialog properti seri data.

[ctx: type_xy.xhp par_id5482039 help.text]
en: Double-click any data point to open the <item type="menuitem">Data Series</item> dialog. In this dialog, you can change many properties of the data series.
id: Klik ganda sebarang titik data untuk membuka dialog <item type="menuitem">Seri Data</item>. Dalam dialog ini, Anda dapat mengubah banyak properti dari seri data.

[ctx: type_xy.xhp par_id0805200810492449 help.text]
en: For 2D charts, you can choose <item type="menuitem">Insert - Y Error Bars</item> to enable the display of error bars.
id: Bagi bagan 2D, Anda dapat memilih <item type="menuitem">Sisipkan - Batang Galat Y</item> untuk mengaktifkan penampilan batang galat.

[ctx: type_xy.xhp par_id6221198 help.text]
en: You can enable the display of mean value lines and trend lines using commands on the Insert menu.
id: Anda dapat mengaktifkan penampilan garis nilai rata-rata dan garis tren memakai perintah pada menu Sisipkan.

[ctx: type_xy.xhp hd_id1393475 help.text]
en: Points only
id: Hanya titik

[ctx: type_xy.xhp par_id6571550 help.text]
en: Each data point is shown by an icon. %PRODUCTNAME uses default icons with different forms and colors for each data series. The default colors are set in <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Charts - Default Colors</item>.
id: Setiap titik data ditunjukkan oleh sebuah ikon. %PRODUCTNAME memakai ikon bawaan dengan bentuk dan warna berbeda bagi setiap seri data. Warna bawaan diatur dalam <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferensi</caseinline><defaultinline>Perkakas - Opsi</defaultinline></switchinline> - Bagan - Warna Bawaan</item>.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5376140 help.text]
en: Lines Only
id: Hanya Garis

[ctx: type_xy.xhp par_id4408093 help.text]
en: This variant draws straight lines from one data point to the next. The data points are not shown by icons.
id: Varian ini akan menggambar garis lurus dari satu titik data ke titik data selanjutnya. Titik data tidak akan ditampilkan sebagai ikon.

[ctx: type_xy.xhp par_id7261268 help.text]
en: The drawing order is the same as the order in the data series. Mark <emph>Sort by X Values</emph> to draw the lines in the order of the x values. This sorting applies only to the chart, not to the data in the table.
id: Urutan gambar adalah sama dengan urutan seri data. Tandai <emph>Urut oleh Nilai X</emph> untuk menggambar garis pada urutan nilai x. Pengurutan ini hanya diterapkan pada bagan, tidak pada data di daam tabel.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6949369 help.text]
en: Points and Lines
id: Titik dan Garis

[ctx: type_xy.xhp par_id9611499 help.text]
en: This variant shows points and lines at the same time.
id: Varian ini menampilkan titik dan garis dalam waktu satu waktu.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6765953 help.text]
en: 3D Lines
id: Garis 3D

[ctx: type_xy.xhp par_id7422711 help.text]
en: The lines are shown like tapes. The data points are not shown by icons. In the finished chart choose <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link> to set properties like illumination and angle of view.
id: Garis ditampilkan seperti pita. Titik data tidak ditampilkan oleh ikon. Pada bagan yang telah selesai dibuat, pilih <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">Tampilan 3D</link> untuk mengeset properti seperti iluminasi dan sudut pandang.

[ctx: type_xy.xhp hd_id239265 help.text]
en: Smooth Lines
id: Garis Halus

[ctx: type_xy.xhp par_id1202124 help.text]
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
id: Klik <emph>Properti</emph> untuk mengeset detail kurvanya.

[ctx: type_xy.xhp par_id5989562 help.text]
en: <emph>Cubic Spline</emph> interpolates your data points with polynomials of degree 3. The transitions between the polynomial pieces are smooth, having the same slope and curvature.
id: <emph>Kubik Spline</emph> menginterpolasi titik data Anda dengan polinomial berderajat 3. Transisi antara potongan polinomial adalah halus, memiliki selop dan kurvatur.

[ctx: type_xy.xhp par_id6128421 help.text]
en: The <emph>Resolution</emph> determines how many line segments are calculated to draw a piece of polynomial between two data points. You can see the intermediate points if you click any data point.
id: <emph>Resolusi</emph> menentukan seberapa banyak segmen baris yang dihitung untuk menggambar potongan polinomial di antara dua titik data. Anda bisa melihat titik intermediatnya apabila Anda menklik titik data manapun.

[ctx: type_xy.xhp par_id9280373 help.text]
en: <emph>B-Spline</emph> uses a parametric, interpolating B-spline curve. Those curves are built piecewise from polynomials. The <emph>Degree of polynomials</emph> sets the degree of these polynomials.
id: <emph>B-Spline</emph> memakai kurva B-spline yang menginterpolasi dan parametris. Kurva-kurva tersebut dibangun per potong dari polinom. <emph>Derajat polinom</emph> menata derajat dari polinom ini.

[ctx: type_xy.xhp par_id1202125 help.text]
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
id: Klik <emph>Properti</emph> untuk mengeset detail kurvanya.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp tit help.text]
en: Chart Wizard - Chart Elements
id: Panduan Bagan - Elemen Bagan

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id70802 help.text]
en: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Chart Wizard - Chart Elements</link></variable>
id: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Pemandu Bagan - Elemen Bagan</link></variable>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8746604 help.text]
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose the chart elements to be shown.
id: Pada halaman <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Pemandu Bagan</link> ini, Anda dapat memilih elemen-elemen bagan yang hendak ditampilkan.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6437269 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a title for your chart.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memasukkan judul bagi bagan Anda.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9469893 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a subtitle for your chart.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memasukkan subjudul bagi bagan Anda.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id130008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the x-axis (horizontal).</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memberikan label untuk sumbu x (mendatar).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5821710 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the y-axis (vertical).</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memberikan label untuk sumbu y (tegak).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2871791 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memasukkan label bagi sumbu z. Opsi ini hanya ada bagi bagan 3D.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7333597 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays a legend in your chart.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menampilkan legenda pada bagan.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9976195 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the left of the chart.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Meletakkan legenda pada sisi kiri bagan.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2507400 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the top of the chart.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Meletakkan legenda pada sisi atas bagan.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id216681 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the right of the chart.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Meletakkan legenda pada posisi kanan bagan.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7709585 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the bottom of the chart.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Meletakkan legenda pada posisi bawah bagan.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4309518 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menampilkan garis jejaring yang paralel terhadap sumbu x.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id206610 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menampilkan garis jejaring yang paralel terhadap sumbu y.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6917020 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menampilkan garis jejaring yang paralel terhadap sumbu z. Opsi ini hanya tersedia bagi bagan 3D.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9969481 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary x-axis. This option is only available for charts that support a secondary x-axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Masukkan label bari sumbu-x sekunder. Opsi ini hanya tersedia bagi diagram yang mendukung sumbu-x sekunder.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id816675 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary y-axis. This option is only available for charts that support a secondary y-axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Masukkan label bari sumbu-y sekunder. Opsi ini hanya tersedia bagi diagram yang mendukung sumbu-y sekunder.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id4411145 help.text]
en: To enter chart elements
id: Untuk memasukkan elemen bagan

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3274941 help.text]
en: Enter titles or click the elements that you want to be shown on the current chart.
id: Masukkan judul atau klik elemen yang ingin Anda tampilkan pada bagan bersangkutan.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id9804681 help.text]
en: Titles
id: Judul

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3614917 help.text]
en: If you enter text for a title, subtitle, or any axis, the necessary space will be reserved to display the text next to the chart. If you do not enter a text, no space will be reserved, leaving more space to display the chart.
id: Apabila Anda memasukkan teks untuk judul/tajuk, subjudul, atau bagi sumbu manapun, ruang antara teks dan bagan akan diambil seperlunya. Apabila Anda tidak memasukkan teks apa pun, maka tidak akan ada ruang yang akan diambil, menyisakan ruang lebih untuk menampilkan bagan.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id156865 help.text]
en: It is not possible to link the title text to a cell. You must enter the text directly.
id: Tidak dimungkinkan untuk menautkan teks judul ke sebuah sel. Anda harus memasukkan teks tersebut secara langsung.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6034424 help.text]
en: When the chart is finished, you can change the position and other properties by the <emph>Format</emph> menu.
id: Setelah bagan selesai dibuat, Anda bisa mengubah posisi dan berbagai properti lainnya dengan menu <emph>Format</emph>.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9033783 help.text]
en: Legend
id: Legenda

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id1069368 help.text]
en: The legend displays the labels from the first row or column, or from the range that you have set in the Data Series dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
id: Legenda menampilkan label dari baris pertama atau kolom atau dari jangkauan khusus yang Anda telah Anda set pada dialog <emph>Seri Data</emph>. Apabila bagan Anda tidak memiliki label, legenda tersebut akan menampilkan teks seperti "Baris 1, Baris 2, ...", atau "Kolom A, Kolom B, ..." berdasar pada nomor baris atau abjad data bagan.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6998809 help.text]
en: You cannot enter the text directly, it is automatically generated from the Name cell range.
id: Anda tidak bisa memasukkan teksnya secara langsung, ini dibuat secara otomatis berdasarkan nama jangkauan sel.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id71413 help.text]
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
id: Pilih satu dari beberapa opsi. Setelah bagan berhasil dibuat, Anda bisa menentukan posisi lainnya memakai menu Format.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4776757 help.text]
en: Grids
id: Jejaring

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6737876 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menampilkan garis jejaring yang paralel terhadap sumbu x.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id1058992 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menampilkan garis jejaring yang paralel terhadap sumbu y.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7366557 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menampilkan garis jejaring yang paralel terhadap sumbu z. Opsi ini hanya tersedia bagi bagan 3D.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6527298 help.text]
en: The visible grid lines can help to estimate the data values in the chart.
id: Garis jejaring yang terlihat dapat membantu saat mengestimasikan nilai data pada bagan.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2924283 help.text]
en: The distance of the grid lines corresponds to the interval settings in the Scale tab of the axis properties.
id: Jarak pada garis jejaring berkorespondensi pada pengaturan interval di dalam tabulasi Skala milik properti sumbu.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5781731 help.text]
en: Grid lines are not available for pie charts.
id: Garis jejaring tidak tersedia bagi bagan pai.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id6942045 help.text]
en: Additional elements
id: Elemen tambahan

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4721823 help.text]
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
id: Sebagai elemen tambahan, gunakanlah menu Sisip pada bagan dalam mode sunting. Di sana, Anda bisa menentukan elemen-elemen berikut:

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5806756 help.text]
en: Secondary axes
id: Sumbu sekunder

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8915372 help.text]
en: Minor grids
id: Kisi minor

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6070436 help.text]
en: Data labels
id: Label data

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7564012 help.text]
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
id: Statistik, sebagai contoh nilai rata-rata, batang galat y, dan garis tren

[ctx: wiz_chart_type.xhp tit help.text]
en: Chart Wizard - Chart Type
id: Panduan Bagan - Jenis Bagan

[ctx: wiz_chart_type.xhp bm_id4266792 help.text]
en: <bookmark_value>charts;choosing chart types</bookmark_value>
id: <bookmark_value>bagan;memilih jenis bagan</bookmark_value>

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id1536606 help.text]
en: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard - Chart Type</link></variable>
id: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Pemandu Bagan - Jenis Bagan</link></variable>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6006958 help.text]
en: On the first page of the Chart Wizard you can <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">choose a chart type</link>.
id: Pada halaman pertama Pemandu Bagan, Anda bisa <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">memilih jenis bagan</link>.

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id3919186 help.text]
en: To choose a chart type
id: Untuk memilih jenis bagan

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3453169 help.text]
en: Choose a basic <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">chart type</link>: click any of the entries labeled Column, Bar, Pie, and so on.
id: Pilih sebuah <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">jenis bagan</link> dasar: klik pada entri mana saja yang dilabeli Kolom, Batang, Pai, dan lain-lain.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8406933 help.text]
en: The contents on the right side will change to offer more options depending on the basic chart type.
id: Isi pada sisi kanan akan mengubah hampir keseluruhan opsi bergantung pada jenis bagan basis yang dipilih.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8230231 help.text]
en: Optionally, click any of the options. While you change the settings in the wizard, watch the preview in the document to see how the chart will look.
id: Secara opsional, klik opsi mana saja yang Anda inginkan. Sembari Anda mengubah pengaturan pada pemandu, lihatlah pratampil pada dokumen untuk mengetahui bagaimana bagan Anda terlihat.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3267006 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift+F1</item> and point to a control to see an extended help text.
id: Tekan <item type="keycode">Shift+F1</item> sembari menunjuk pada kontrol untuk melihat teks bantuan tambahan.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7251503 help.text]
en: Click <emph>Finish</emph> on any wizard page to close the wizard and create the chart using the current settings.
id: Klik <emph>Selesai</emph> pada halaman pemandu manapun untuk menutup pemandu dan membuat bagan dengan pengaturan yang sudah dibuat.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3191625 help.text]
en: Click <emph>Next</emph> to see the next wizard page, or click the entries on the left side of the wizard to go to that page.
id: Klik <emph>Lanjut</emph> untuk melihat halaman pemandu selanjutnya, atau klik entri pada sisi kiri pemandu untuk pergi ke halaman itu.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7659535 help.text]
en: Click <emph>Back</emph> to see the previous wizard page.
id: Klik <emph>Balik</emph> untuk melihat halaman pemandu sebelumnya.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8420056 help.text]
en: Click <emph>Cancel</emph> to close the wizard without creating a chart.
id: Klik <emph>Batal</emph> untuk menutup pemandu tanpa membuat bagan.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2284920 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to go to the named wizard page.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik untuk pergi ke halaman pemandu nama.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3184301 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a basic chart type.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memilih bentuk dasar bagan.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2129276 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a sub type of the basic chart type.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memilih subjenis dari jenis bagan dasar.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9719229 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enables a 3D look for the data values.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mengaktifkan tampilan 3D untuk nilai data.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3860896 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of 3D look.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memilih jenis tampilan 3D.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4041871 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a shape from the list.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memilih bentuk dari daftar.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9930722 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays stacked series for Line charts.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menampilkan seri bertumpuk untuk bagan Garis.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id5749687 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values on top of each other.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seri persediaan menampilkan nilai di atas tiap lainnya.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id79348 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values as percent.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seri persediaan menampilkan nilai sebagai persen.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6649372 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mengubungkan titik-titik oleh nilai X yang menaik, meskipun urutan nilai-nilainya berbeda, pada diagram menyebar XY.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7334208 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the number of lines for the Column and Line chart type.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mengeset banyaknya garis pada jenis bagan Kolom dan Baris.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4485000 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membuka dialog Jenis Bagan.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp tit help.text]
en: Chart Wizard - Data Range
id: Panduan Bagan - Jangkauan Data

[ctx: wiz_data_range.xhp bm_id2429578 help.text]
en: <bookmark_value>data ranges in charts</bookmark_value>
id: <bookmark_value>jangkauan data dalam bagan</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id8313852 help.text]
en: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Chart Wizard - Data Range</link></variable>
id: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Panduan Bagan - Jangkauan Data</link></variable>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8829309 help.text]
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can select one single source of data range. This range may consist of more than one rectangular range of cells.
id: Pada halaman <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Pemandu Bagan</link> ini, Anda bisa memilih sebuah sumber jangkauan data. Jangkauan ini bisa saja terdiri atas lebih dari jangkauan rektangular sel.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6401867 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Data Ranges dialog where you can edit Data Range and Data Series.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membuka dialog Jangkauan Data, di mana Anda bisa menyunting Jangkauan Data maupun Seri Data.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2025818 help.text]
en: Use the Chart Wizard - Data Series page if you need more control over the data ranges.
id: Gunakanlah Pemandu Bagan - halaman Seri Data apabila Anda memerlukan kontrol lebih untuk jangkauan data.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8466139 help.text]
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
id: Dialog ini hanya tersedia bagi bagan yang berbasis dari tabel Calc atau Writer.

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id1877193 help.text]
en: To specify a data range
id: Untuk menentukan jangkauan data

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5924863 help.text]
en: Select the data range. Do one of the following:
id: Pilih jangkauan data. Lakukan salah satu langkah berikut:

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4357432 help.text]
en: Enter the data range in the text box.
id: Masukkan jangkauan data dalam kotak teks.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5626392 help.text]
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
id: Di dalam Calc, contoh jangkauan data misalnya "$Sheet1.$B$3:$B$14". Patut diperhatikan, bahwa sebuah jangkauan data bisa saja terdiri atas lebih dari satu regional atau wilayah di dalam pengolah angka, sebagai contoh "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" juga merupakan jangkauan data yang valid atau sah. Di dalam Writer, contoh jangkauan datanya adalah "Table1.A1:E4".

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1363872 help.text]
en: In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag over a cell area to select the data range.
id: Dalam Calc, klik <emph>Pilih jangkauan data</emph> untuk meminimumkan dialog, lalu seret pada suatu wilayah sel untuk memilih jangkauan data.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6823938 help.text]
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
id: Apabila Anda menginginkan banyak jangkauan data yang tidak bersebelahan satu sama lain, masukkan jangkauan pertama, lalu secara manual menambah tanda titik koma pada akhir kotak teks, lalu masukkan jangkauan lainnya. Gunakanlah titik koma sebagai pemisah antara jangkauan.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1434369 help.text]
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
id: Klik satu dari beberapa opsi untuk seri data pada baris atau kolom.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7524033 help.text]
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
id: Periksa apakah jangkauan datanya memiliki label pada baris pertama, kolom pertama, atau kedua-duanya.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5256508 help.text]
en: In the preview you can see how the final chart will look.
id: Pada pratampil, Anda bisa melihat penampilan akhir dari bagan.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id379650 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memasukkan jangkauan data yang hendak Anda sertakan pada bagan. Untuk meminimalkan dialog sembari Anda memilih jangkauan data pada Calc, klik tombol <emph>Pilih jangkauan data</emph>.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id953703 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seri data memperoleh data dari baris konsekutif di dalam jangkauan yang terpilih. Bagi bagan menyebar, seri data pertama akan memiliki nilai x bagi semua seri. Semua seri data lainnya digunakan sebagai nilai y, satu bagi tiap seri.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4496597 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seri data memperoleh data dari baris konsekutif di dalam jangkauan yang terpilih. Bagi bagan menyebar, seri data pertama akan memiliki nilai x bagi semua seri. Semua seri data lainnya digunakan sebagai nilai y, satu bagi tiap seri.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2898953 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bagi seri data di dalam kolom: Baris pertama pada jangkauan dipakai sebagai nama seri data. Bagi seri data di dalam baris: Baris pertama pada jangkauan dipakai sebagai kategori. Sementara baris-baris sisanya dipakai oleh seri data. Apabila kotak cek tidak dipilih, semua baris adalah seri data.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7546311 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bagi seri data di dalam kolom: Baris pertama pada jangkauan dipakai sebagai nama seri data. Bagi seri data di dalam baris: Baris pertama pada jangkauan dipakai sebagai kategori. Sementara baris-baris sisanya dipakai oleh seri data. Apabila kotak cek tidak dipilih, semua baris adalah seri data.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp tit help.text]
en: Chart Wizard - Data Series
id: Panduan Bagan - Seri Data

[ctx: wiz_data_series.xhp bm_id8641621 help.text]
en: <bookmark_value>order of chart data</bookmark_value><bookmark_value>data series</bookmark_value>
id: <bookmark_value>susunan data bagan</bookmark_value><bookmark_value>seri data</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id6124149 help.text]
en: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Chart Wizard - Data Series</link></variable>
id: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Panduan Bagan - Seri Data</link></variable>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9651478 help.text]
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can change the source range of all data series separately, including their labels. You can also change the range of the categories. You can first select the data range on the Data Range page and then remove unnecessary data series or add data series from other cells here.
id: Pada halaman <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Pemandu Bagan</link> ini, Anda bisa mengubah sumber jangkauan bagi semua seri data secara terpisah, termasuk label-label mereka. Anda juga bisa mengubah jangkauan kategori tersebut. Pertama-tama, Anda bisa memilih jangkauan data pada halaman Jangkauan Data lalu membuang seri data yang tak diperlukan atau menambah seri data lainnya di sini.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6326487 help.text]
en: If there seem to be too many options on this page, just define the data range on the Chart Wizard - Data Range page and skip this page.
id: Apabila terlalu banyak opsi pada halaman ini, cukup dengan menentukan jangkauan data pada Pemandu Bagan - halaman Jangkauan Data dan lewati halaman ini.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id686361 help.text]
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
id: Dialog ini hanya tersedia bagi bagan yang berbasis dari tabel Calc atau Writer.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9241615 help.text]
en: Organizing data series
id: Mengorganisasikan seri data

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7159337 help.text]
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
id: Dalam kotak daftar Seri Data, Anda bisa melihat daftar seri data di dalam bagan bersangkutan.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4921720 help.text]
en: To organize the data series, select an entry in the list.
id: Untuk mengorganisasikan seri data, pilih salah satu entri di dalam daftar.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6627094 help.text]
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
id: Klik Tambah untuk menambahkan seri data lainnya di bawah entri yang dipilih. Seri data yang baru akan memiliki jenis yang sama seperti entri yang dipilih tersebut.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2926419 help.text]
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
id: Klik Buang untuk membuang entri yang terpilih dari daftar Seri Data.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4443800 help.text]
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
id: Gunakanlan tombol panah Atas dan Bawah untuk memindahkan entri yang dipilih pada daftar ke atas maupun ke bawah. Aksi ini tidak mengubah susunan pada tabel sumber data, namun mengubah susunannya pada bagan.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9777520 help.text]
en: Editing data series
id: Menyunting seri data

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1474654 help.text]
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
id: Klik sebuah entri dalam daftar untuk melihat dan menyunting properti yang dimiliki entri tersebut.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4855189 help.text]
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
id: Pada kotak daftar Jangkauan Data, Anda bisa melihat komponen-komponen berupa nama dan jangkauan dari seri data bersangkutan.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9475081 help.text]
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
id: Klik salah satu entri, lalu sunting isi dari entri tersebut pada kotak teks di bawahnya.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4695272 help.text]
en: The label next to the text box states the currently selected role.
id: Label yang berada di sebelah kotak teks menyatakan elemen yang terpilih saat itu.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id3931699 help.text]
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
id: Masukkan jangkauannya atau klik <emph>Pilih jangkauan data</emph> untuk meminimalkan dialog dan memilih jangkauan dengan tetikus.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8626667 help.text]
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
id: Apabila Anda menginginkan banyak jangkauan data yang tidak bersebelahan satu sama lain, masukkan jangkauan pertama, lalu secara manual menambah tanda titik koma pada akhir kotak teks, lalu masukkan jangkauan lainnya. Gunakanlah titik koma sebagai pemisah antara jangkauan.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5971556 help.text]
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
id: Jangkauan bagi elemen data, seperti Nilai Y, tidak semestinya menyertakan sell label.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id7622608 help.text]
en: Editing categories or data labels
id: Menyunting kategori atau label data

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9222693 help.text]
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
id: Masukkan atau pilih sebuah jangkauan sel yang akan dipakai sebagai teks kategori atau label data.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9500106 help.text]
en: Depending on the chart type, the texts are shown on the X axis or as data labels.
id: Bergantung pada jenis bagan, apakah teksnya akan ditampilkan pada sumbu X atau sebagai label data.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5201879 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click <emph>Add</emph> to insert a new series into the list after the selected entry.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menampilkan daftar dari semua seri data di dalam bagan. Klik sebuah entri untuk melihat dan menyunting seri data tersebut. Klik <emph>Tambah</emph> untuk menyisipkan seri baru di dalam daftar seusai entri yang terpilih.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2571794 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menampilkan semua jangkauan data yang dipakai oleh seri data yang dipilih pada kotak daftar Seri Data. Tiap jangkauan data menampilkan elemen nama dan alamat sumber jangkauan.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2254402 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menampilkan alamat sumber jangkauan dari kolom kedua kotak daftar Jangkauan Data. Anda bisa mengubah jangkauan di dalam kotak daftar atau dengan menyeret jangkauan di dalam dokumen. Untuk meminimalkan dialog sembari Anda memilih jangkauan data di dalam Calc, klik tombol <emph>Pilih jangkauan data</emph>.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2419507 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menampilkan alamat sumber jangkauan dari kategori (teks yang bisa Anda lihat pada sumbu x kategori bagan). Bagi bagan XY, kotak teks mengandung sumber jangkauan label data yang mana ditampilkan bagi titik-titik data. Untuk mengecilkan dialog sembari Anda memilih jangkauan data pada Calc, klik tombol <emph>Pilih jangkauan data</emph>.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1091647 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menambahkan satu entri baru di bawah entri sebelumnya pada daftar Seri Data. Apabila sebuah seri data dalam keadaan terpilih, maka seri data yang baru akan memiliki jenis bagan yang sama dengannya.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8831446 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the Data Series list.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membuang entri yang dipilih dari daftar Seri Data.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7022309 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves up the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menaikkan entri yang dipilih dalam daftar Seri Data.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2844019 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves down the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menurunkan entri yang dipilih dalam daftar Seri Data.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
en: Data in Rows
id: Data dalam Baris

[ctx: 01190000.xhp hd_id3146976 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data in Rows">Data in Rows</link>
id: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data in Rows">Data dalam Baris</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Mengubah susunan data diagram.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id3150751 help.text]
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png"><alt id="alt_id3145643">Ikon</alt></image>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154754 3 help.text]
en: Data in Rows
id: Data dalam Baris

[ctx: 01200000.xhp tit help.text]
en: Data in Columns
id: Data dalam Kolom

[ctx: 01200000.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data in Columns">Data in Columns</link>
id: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data in Columns">Data dalam Kolom</link>

[ctx: 01200000.xhp par_id3145749 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Mengubah susunan data grafik.</ahelp>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149260 help.text]
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png"><alt id="alt_id3149379">Ikon</alt></image>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149377 3 help.text]
en: Data in Columns
id: Data dalam Kolom

[ctx: 01210000.xhp tit help.text]
en: Scale Text
id: Skala Teks

[ctx: 01210000.xhp bm_id3152996 help.text]
en: <bookmark_value>text scaling in charts</bookmark_value><bookmark_value>scaling; text in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling text</bookmark_value>
id: <bookmark_value>penskalaan teks dalam bagan</bookmark_value><bookmark_value>penskalaan; teks dalam bagan</bookmark_value><bookmark_value>bagan;penskalaan teks</bookmark_value>

[ctx: 01210000.xhp hd_id3152996 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Scale Text">Scale Text</link>
id: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Scale Text">Skala Teks</link>

[ctx: 01210000.xhp par_id3144510 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Menskala ulang teks di dalam diagram ketika Anda mengubah ukuran dari digramnya.</ahelp>

[ctx: 01210000.xhp par_id3150441 help.text]
en: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Ikon</alt></image>

[ctx: 01210000.xhp par_id3153190 3 help.text]
en: Scale Text
id: Skala Teks

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
en: Automatic Layout
id: Tampilan Otomatis

[ctx: 01220000.xhp bm_id3150400 help.text]
en: <bookmark_value>reorganizing charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; reorganizing</bookmark_value>
id: <bookmark_value>organisasi ulang bagan</bookmark_value><bookmark_value>bagan; organisasi ulang</bookmark_value>

[ctx: 01220000.xhp hd_id3150400 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatic Layout">Automatic Layout</link>
id: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatic Layout">Tampilan Otomatis</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3146120 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Memindahkan semua elemen bagan ke posisi semula mereka di dalam bagan yang bersangkutan. Fungsi ini tidak menukar jenis bagan atau atribut lainnya selain posisi elemen-elemen tersebut.</ahelp>

[ctx: 01220000.xhp par_id3150010 help.text]
en: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Ikon</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153143 3 help.text]
en: Automatic Layout
id: Tampilan Otomatis

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
en: Current Chart Type
id: Tipe Diagram Sekarang

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Current Chart Type">Current Chart Type</link>
id: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Current Chart Type">Tipe Diagram Sekarang</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3145173 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Displays the name of the current chart type.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Menampilkan nama tipe diagram yang sekarang.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcuts for Charts
id: Shortcuts untuk Diagram

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150767 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; shortcuts</bookmark_value>
id: <bookmark_value>tombol pintas; bagan</bookmark_value><bookmark_value>bagan; pintas</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 1 help.text]
en: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">Shortcuts for Charts</link></variable>
id: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">Shortcuts untuk Diagram</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155412 2 help.text]
en: You can use the following shortcut keys in charts.
id: Anda dapat menggunakan tombol-tombol shortcut berikut dalam diagram.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159154 3 help.text]
en: You can also use the general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link> for $[officename].
id: Anda juga dapat menggunakan <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys">tombol shortcut</link> umum untuk $[officename].

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149262 4 help.text]
en: Shortcuts in Charts
id: Shortcuts untuk Diagram

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151073 5 help.text]
en: Shortcut Keys
id: Tombol Shortcut

[ctx: 01020000.xhp par_id3154490 6 help.text]
en: Results
id: Hasil

[ctx: 01020000.xhp par_id3154511 8 help.text]
en: Select next object.
id: Memilih objek selanjutnya.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149020 10 help.text]
en: Select previous object.
id: Memilih objek sebelumnya.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156382 12 help.text]
en: Select first object.
id: Memilih objek pertama.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154702 14 help.text]
en: Select last object.
id: Memilih objek terakhir.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147005 16 help.text]
en: Cancel selection
id: Membatalkan seleksi

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159239 17 help.text]
en: up/down/left/right arrow
id: panah up/down/left/right

[ctx: 01020000.xhp par_id3149210 18 help.text]
en: Move the object in the direction of the arrow.
id: Memindahkan objek dalam arah yang sama dengan panah di tombol.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150364 19 help.text]
en: up/down/left/right arrow in pie charts
id: panah up/down/left/right dalam diagram pai

[ctx: 01020000.xhp par_id3150369 20 help.text]
en: Moves the selected pie segment in the direction of the arrow.
id: Memindah bagian pie terpilih dalam arah yang sesuai dengan panah.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145584 21 help.text]
en: F2 in titles
id: F2 di judul

[ctx: 01020000.xhp par_id3154372 22 help.text]
en: Enter text input mode.
id: Memasuki mode input teks.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152988 24 help.text]
en: Open group so that you can edit the individual components (in legend and data series).
id: Membuka grup sehingga Anda dapat mengedit komponen secara terpisah (dalam legenda dan seri data).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153815 25 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3153915 26 help.text]
en: Exit group (in legend and data series).
id: Keluar dari grup (dalam legenda dan seri data).

[ctx: 01020000.xhp par_id3156016 28 help.text]
en: Reduce or enlarge the chart
id: Mengecilkan atau memperbesar diagram

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150210 29 help.text]
en: +/- in pie charts
id: +/- pada diagram pai

[ctx: 01020000.xhp par_id3159204 30 help.text]
en: Moves the selected pie segment off or into the pie chart.
id: Memindah bagian pai yang dipilih menjauh atau mendekati bagan pai.

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
en: To access this command...
id: Untuk mengakses fungsi ini...

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
id: <variable id="wie">Untuk mengakses fungsi ini...</variable>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Page
id: Sisip Halaman

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150202 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Insert Page">Insert Page</link>
id: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Sisip Halaman">Sisip Halaman</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3152988 2 help.text]
en: <variable id="seitetext">Inserts a blank page after the selected page.</variable>
id: <variable id="seitetext">Menyisipkan sebuah halaman kosong setelah halaman yang telah dipilih.</variable>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Drawings
id: Tombol Pintas untuk Menggambar

[ctx: 01020000.xhp bm_id3156441 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys;in drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>drawings; shortcut keys</bookmark_value>
id: <bookmark_value>tombol pintas;dalam menggambar</bookmark_value><bookmark_value>menggambar; tombol pintas</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156441 1 help.text]
en: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Drawings">Shortcut Keys for Drawings</link></variable>
id: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Tombol Pintas untuk Menggambar">Tombol Pintas untuk Menggambar</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153877 2 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys specific to Drawing documents.
id: Berikut ini adalah daftar tombol pintas spesifik bagi dokumen Menggambar.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154730 103 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys for $[officename]">general shortcut keys for $[officename]</link>.
id: Anda juga dapat menggunakan <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="tombol pintas umum untuk $[officename]">tombol pintas umum untuk $[officename]</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149121 3 help.text]
en: Function Keys for Drawings
id: Tombol Fungsi untuk Menggambar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155768 4 help.text]
en: Shortcut Keys
id: Tombol Pintas

[ctx: 01020000.xhp par_id3153713 6 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
id: <emph>Efek</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152346 8 help.text]
en: Add or edit text.
id: Menambah atau menyunting teks.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147004 10 help.text]
en: Opens group to edit individual objects.
id: Membuka kelompok untuk menyunting objek secara individu.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155113 11 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3159238 12 help.text]
en: Close group editor.
id: Menutup editor kelompok.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152994 14 help.text]
en: Opens the <emph>Duplicate</emph> dialog.
id: membuka dialog <emph>Duplikat</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149406 16 help.text]
en: Opens the <emph>Position and Size</emph> dialog.
id: Membuka dialog <emph>Posisi dan Ukuran</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153917 22 help.text]
en: Opens the <emph>Navigator</emph>.
id: Membuka <emph>Navigator</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154649 26 help.text]
en: Checks spelling.
id: Memeriksa ejaan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152869 27 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3154765 28 help.text]
en: Opens the <emph>Thesaurus</emph>.
id: Membuka <emph>Kelompok Kata</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154707 30 help.text]
en: Edit points on/off.
id: Sunting titik aktif/tidak.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 31 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3147250 32 help.text]
en: Fits to frame.
id: Menyesuaikan dengan bingkai.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150434 35 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3151389 36 help.text]
en: Opens Styles and Formatting window.
id: Membuka jendela Gaya dan Pemformatan.

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150393 help.text]
en: <bookmark_value>zooming;shortcut keys</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; zoom function in</bookmark_value>
id: <bookmark_value>meneropong;tombol pintas</bookmark_value><bookmark_value>menggambar; fungsi teropong dalam</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150393 41 help.text]
en: Shortcut Keys for Drawings
id: Tombol Pintas untuk Menggambar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156401 42 help.text]
en: Shortcut Keys
id: Tombol Pintas

[ctx: 01020000.xhp par_id3146323 43 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
id: <emph>Efek</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149946 44 help.text]
en: Plus(+) Key
id: Tombol Tambah (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159119 45 help.text]
en: Zooms in.
id: Memperbesar tampilan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150655 46 help.text]
en: Minus(-) Key
id: Tombol Kurang (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3145827 47 help.text]
en: Zooms out.
id: Memperkecil tampilan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149886 99 help.text]
en: Multiple(×) Key (number pad)
id: Tombol Kali (*) (tombol angka)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 102 help.text]
en: Zooms to fit entire page in screen.
id: Menyesuaikan halaman dengan layar monitor.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154841 101 help.text]
en: Divide (÷) Key (number pad)
id: Tombol Bagi (÷) (tombol angka)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153039 100 help.text]
en: Zooms in on the current selection.
id: Memperbesar tampilan seleksi bersangkutan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150867 52 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G

[ctx: 01020000.xhp par_id3149250 53 help.text]
en: Groups selected objects.
id: Mengelompokkan objek-objek yang dipilih.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149955 54 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
id: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3148582 55 help.text]
en: Ungroups selected group.
id: Memisah kelompok yang dipilih.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146852 56 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3153110 57 help.text]
en: Combines selected objects.
id: Menggabungkan objek yang dipilih.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153567 58 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 59 help.text]
en: Uncombines selected objects.
id: Memisahkan objek yang dipilih.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 60 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ +
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift++

[ctx: 01020000.xhp par_id3155928 61 help.text]
en: Bring to front.
id: Bawa ke depan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145245 62 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ +
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>++

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 63 help.text]
en: Bring forward.
id: Bawa maju.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 64 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ -
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+-

[ctx: 01020000.xhp par_id3156062 65 help.text]
en: Send backward.
id: Kirim ke belakang.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145298 66 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ -
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+-

[ctx: 01020000.xhp par_id3149028 67 help.text]
en: Send to back.
id: Kirim mundur.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147533 68 help.text]
en: Shortcut Keys Specific to Drawings
id: Tombol Pintas Spesifik untuk Menggambar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154865 69 help.text]
en: Shortcut Keys
id: Tombol Pintas

[ctx: 01020000.xhp par_id3155370 70 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
id: <emph>Efek</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ADC help.text]
en: Switch to previous page
id: Berpindah ke halaman sebelumnya

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: Switch to next page
id: Berpindah ke halaman selanjutnya

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AED help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFD help.text]
en: Switch to previous layer
id: Berpindah ke lapis sebelumnya

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tombol Panah

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF2 help.text]
en: Switch to next layer
id: Berpindah ke lapis selanjutnya

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153927 71 help.text]
en: Arrow Key
id: Tombol Panah

[ctx: 01020000.xhp par_id3155986 72 help.text]
en: Moves the selected object in the direction of the arrow key.
id: Memindahkan objek yang dipilih sesuai arah tombol panah.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156259 73 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tombol Panah

[ctx: 01020000.xhp par_id3147171 74 help.text]
en: Moves the page view in the direction of the arrow key.
id: Menggerakkan tampilan halaman ke arah sesuai tombol panah.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152484 79 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click while dragging an object. Note: this shortcut key works only when the <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copy when moving</link> option in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General is enabled (it is enabled by default).
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>klik ketika menyeret objek. Catatan: tombol pintasan ini hanya bekerja ketika opsi <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Salin ketika memindah</link> dalam <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferensi</caseinline><defaultinline>Perkakas - Opsi</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - Umum difungsikan (secara baku difungsikan).

[ctx: 01020000.xhp par_id3149450 80 help.text]
en: Creates a copy of the dragged object when mouse button is released.
id: Membuat salinan dari objek yang diseret saat tombol tetikus (mouse) dilepas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154643 104 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter with keyboard focus (F6) on a drawing object icon on Tools bar
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter dengan fokus papan ketik (F6) pada sebuah ikon objek gambar pada Batang kakas

[ctx: 01020000.xhp par_id3150756 105 help.text]
en: Inserts a drawing object of default size into the center of the current view.
id: Menyisipkan objek menggambar dengan ukuran standar ke tengah-tengah tampilan bersangkutan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151266 107 help.text]
en: Opens the context menu for the selected object.
id: Membuka menu konteks dari objek yang dipilih.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156323 109 help.text]
en: Enters text mode.
id: Memasuki mode teks.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150258 111 help.text]
en: Enters text mode if a text object is selected.
id: Memasuki mode teks apabila objek teks dipilih.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155851 112 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>++

[ctx: 01020000.xhp par_id3154046 113 help.text]
en: Enters text mode if a text object is selected. If there are no text objects or if you have cycled through all of the text objects on the page, a new page is inserted.
id: Memasuki mode teks apabila objek teks dipilih. Jika tidak ada objek teks atau Anda telah mengitari seluruh objek pada halaman, sebuah halaman baru akan disisipkan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149977 81 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152812 82 help.text]
en: Press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key and drag with the mouse to draw or resize an object from the center of the object outward.
id: Tekan tombol <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> dan seret dengan tetikus untuk menggambar atau mengukur ulang objek dari tengah objek ke bagian luar.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143232 83 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ click on an object
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ klik pada suatu objek

[ctx: 01020000.xhp par_id3156007 84 help.text]
en: Selects the object behind the currently selected object.
id: Memilih objek di belakang objek lainnya yang telah dipilih.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147252 85 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click an object
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+klik pada objek

[ctx: 01020000.xhp par_id3145666 86 help.text]
en: Selects the object in front of the currently selected object.
id: Memilih objek di depan objek lainnya yang telah dipilih

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155325 87 help.text]
en: Shift key while selecting an object
id: Tombol Shift sembari memilih objek

[ctx: 01020000.xhp par_id3159343 88 help.text]
en: Adds or removes object to or from the selection.
id: Menambah atau membuang objek ke atau dari seleksi.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083282 75 help.text]
en: Shift+ drag while moving an object
id: Shift+ seret ketika memindahkan objek

[ctx: 01020000.xhp par_id3145620 76 help.text]
en: The movement of the selected object is constrained by multiples of 45 degrees.
id: Pergerakan objek yang dipilih dibaasi oleh perkalian dari 45 derajat.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154933 89 help.text]
en: Shift+drag while creating or resizing an object
id: Shift+seret sambil membuat atau mengubah ukuran objek

[ctx: 01020000.xhp par_id3148831 90 help.text]
en: Constrains the size to keep the object's aspect ratio.
id: Membatasi ukuran untuk mempertahankan rasio aspek objek.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148804 92 help.text]
en: Cycles through the objects on the page in the order in which they were created.
id: Mengelilingi objek di halaman berdasar di mana mereka dibuat.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149764 94 help.text]
en: Cycles through the objects on the page in the reverse-order in which they were created.
id: Mengitari objek di halaman dengan urutan yang terbali di mana mereka dibuat.

[ctx: 01020000.xhp par_id3109840 98 help.text]
en: Exits current mode.
id: Keluar dari mode yang tengah aktif.

[ctx: align_arrange.xhp tit help.text]
en: Arranging, Aligning and Distributing Objects
id: Menyusun, Meratakan, dan Mendistribusikan Objek

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3149656 73 help.text]
en: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Arranging and Aligning Objects">Arranging, Aligning and Distributing Objects</link></variable>
id: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Menyusun dan Meratakan Objek">Menyusun, Meratakan, dan Mendistribusikan Objek</link></variable>

[ctx: align_arrange.xhp bm_id3125863 help.text]
en: <bookmark_value>arranging; objects (guide)</bookmark_value><bookmark_value>objects;aligning</bookmark_value><bookmark_value>distributing draw objects</bookmark_value><bookmark_value>aligning;draw objects</bookmark_value>
id: <bookmark_value>menyusun; objek (penuntun)</bookmark_value><bookmark_value>objek;meratakan</bookmark_value><bookmark_value>mendistribusikan objek gambar</bookmark_value><bookmark_value>meratakan;objek gambar</bookmark_value>

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3125863 17 help.text]
en: Arranging Objects
id: Menyusun Objek

[ctx: align_arrange.xhp par_id3153727 18 help.text]
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. To re-arrange the stacking order of a selected object, proceed as follows.
id: Tiap objek yang Anda letakkan pada dokumen secara berturut-turut ditumpuk pada objek sebelumnya. Untuk menyusun ulang urutan tumpukan objek tersebut, lakukan langkah berikut.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107D5 help.text]
en: Click the object whose position you want to change.
id: Klik objek yang hendak Anda ubah posisinya.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150327 78 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Arrange</item> to bring up the context menu and choose one of the arrange options:
id: Pilih <item type="menuitem">Ubah - Susun</item> untuk menampilkan menu konteks dan pilih satu dari pilihan susun:

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107E6 help.text]
en: <emph>Bring to Front</emph> places the object on top of all other objects
id: <emph>Bawa ke Depan</emph> menempatkan objek di atas semua objek lainnya

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107EC help.text]
en: <emph>Bring Forward</emph> places the object one place forward in the stack of objects
id: <emph>Bawa Maju</emph> menempatkan objek satu tempat ke depan dari objek lainnya.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F2 help.text]
en: <emph>Send Backward</emph> places the object one place back in the stack of objects
id: <emph>Kirim Mundur</emph> menempatkan objek satu tempat ke belakang dari objek lainnya

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F8 help.text]
en: <emph>Send to Back</emph> places the object behind all other objects
id: <emph>Kirim ke Belakang</emph> menempatkan objek di belakang semua objek lainnya

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107FE help.text]
en: <emph>Behind Object</emph> places the object behind another object that you select
id: <emph>Di Belakang Objek</emph> menempatkan objek di belakang objek lainnya yang Anda pilih

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3155766 79 help.text]
en: Arranging an Object Behind Another Object
id: Menyusun Objek di Belakang Objek Lainnya

[ctx: align_arrange.xhp par_idN10811 help.text]
en: Click the object whose position you want to change.
id: Klik objek yang hendak Anda ubah posisinya.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154253 80 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Behind Object</emph>. The mouse pointer changes to a hand.
id: Pilih <item type="menuitem">Ubah - Susun</item> untuk membuka menu konteks dan pilih <emph>Di Belakang Objek</emph>. Penunjuk tetikus akan berubah menjadi tangan.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3149126 81 help.text]
en: Click the object behind which you want to place the selected object.
id: Klik objek yang berada di belakang objek yang Anda pilih.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3145789 20 help.text]
en: Reversing The Stacking Order of Two Objects
id: Membalik Posisi Tumpukan Dua Objek

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154022 83 help.text]
en: Shift-click both objects to select them.
id: Tekan tombol Shift sembari menklik dua objek.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3155114 84 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Reverse</emph>.
id: Pilih <item type="menuitem">Ubah - Susun</item> untuk membuka menu konteks dan pilih <emph>Balik</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3166425 21 help.text]
en: Aligning Objects
id: Meratakan Objek

[ctx: align_arrange.xhp par_id3152994 22 help.text]
en: The <emph>Alignment</emph> function enables you to align objects relative to each other or relative to the page.
id: Fungsi <emph>Perataan</emph> membuat Anda bisa untuk meratakan objek relatif satu sama lain, atau relatif terhadap halaman.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A3 help.text]
en: Select an object to align it to the page or select multiple objects to align them relative to each other.
id: Pilih sebuah objek untuk meratakannya pada halaman atau pilih banyak objek untuk meratakan mereka relatif satu sama lain.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A7 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Alignment</item> and select one of the alignment options.
id: Pilih <item type="menuitem">Ubah - Perataan</item> dan pilih salah satu dari pilihan perataan.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108AE help.text]
en: Distributing Objects
id: Mendistribusikan Objek

[ctx: align_arrange.xhp par_id3151390 71 help.text]
en: If you select three or more objects in Draw, you can also use the <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution"><emph>Distribution</emph></link> command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects.
id: Apabila Anda memilih tiga atau lebih objek Draw, Anda juga dapat menggunakan perintah <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribusi"><emph>Distribusi</emph></link> untuk mendistribusikan spasi vertikal dan horisontal di antara objek.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108CE help.text]
en: Select three or more objects to be distributed.
id: Pilih tiga atau lebih objek yang hendak didistribusikan.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108D2 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Distribution</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Ubah - Distribusi</item>.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108DA help.text]
en: Select the horizontal and vertical distribution option and click <emph>OK</emph>.
id: Pilih opsi distribusi horisontal dan vertikal dan klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150535 72 help.text]
en: Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the <emph>Distribution</emph> command is applied.
id: Objek-objek yang dipilih akan didistribusikan sama rata sepanjang sumbu tegak atau datar. Dua objek terluar digunakan sebagai referensi dan tidak akan dipindahkan saat perintah <emph>Distribusi</emph> dipakai.

[ctx: color_define.xhp tit help.text]
en: Defining Custom Colors
id: Menentukan Warna Ubahan

[ctx: color_define.xhp bm_id3149263 help.text]
en: <bookmark_value>colors; defining and saving</bookmark_value>      <bookmark_value>user-defined colors</bookmark_value>      <bookmark_value>custom colors</bookmark_value>
id: <bookmark_value>warna; menentukan dan menyimpan</bookmark_value><bookmark_value>warna tentuan pengguna</bookmark_value><bookmark_value>warna ubahan</bookmark_value>

[ctx: color_define.xhp hd_id3149263 7 help.text]
en: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Defining Custom Colors">Defining Custom Colors</link></variable>
id: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Menentukan Warna Ubahan">Menentukan Warna Ubahan</link></variable>

[ctx: color_define.xhp par_id3154511 8 help.text]
en: If you want, you can mix a custom color and add it to a color table.
id: Jika Anda ingin, Anda bisa mencampur warna ubahan dan menambahnya ke tabel warna.

[ctx: color_define.xhp hd_id3155600 9 help.text]
en: To define a custom color
id: Untuk menentukan warna ubahan

[ctx: color_define.xhp par_id3150327 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Colors</emph> tab. A table of the predefined colors is displayed.
id: Pilih <emph>Format - Wilayah</emph> dan klik tab <emph>Warna</emph>. Sebuah tabel warna yang sebelumnya telah ditentukan akan tampil.

[ctx: color_define.xhp par_id3154657 13 help.text]
en: Changes made to the standard color table are permanent and are saved automatically.
id: Perubahan yang terjadi pada tabel warna standar adalah permanen dan disimpan secara otomatis.

[ctx: color_define.xhp par_id3166425 14 help.text]
en: Click a color in the table that is similar to the one you want to mix. The color appears in the upper preview box to the right of the table.
id: Klik sebuah warna pada tabel yang serupa dengan warna yang hendak Anda campur. Warna tersebut akan muncul pada kotak pratampil di sebelah kanan atas tabel.

[ctx: color_define.xhp par_id3152992 15 help.text]
en: Select the RGB or CMYK color model in the box below the preview boxes.
id: Pilihlah model warna RGB atau CMYK pada kotak di bawah kotak pratampil persebut.

[ctx: color_define.xhp par_id4979705 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
id: %PRODUCTNAME hanya memakai model warna RGB untuk pencetakan warna. Kontrol CMYK hanya tersedia untuk memudahkan input nilai warna menggunakan notasi CMYK.

[ctx: color_define.xhp par_id3152987 16 help.text]
en: The RGB color model mixes red, green and blue light to create colors on a computer screen. In the RGB model, the three color components are additive and can have values ranging from 0 (black) to 255 (white). The CMYK color model combines Cyan (C), Magenta (M), Yellow (Y), and blacK (K, also used for "Key") to create colors for printing. The four colors of the CMYK models are subtractive and are defined as percentages. Black corresponds to 100 % and white to 0 %.
id: Model warna RGB menggabungkan cahaya merah, hijau, dan biru untuk menciptakan warna-warna yang tampil pada monitor komputer. Dalam model RGB, ketiga komponen warna tersebut bersifat aditif dan memiliki nilai dalam jangkauan 0 (hitam) sampai 255 (putih). Model warna CMYK menggabungkan Sian (C), Magenta (M), Kuning (Y), dan Hitam (K, juga digunakan sebagai "Kunci") untuk membentuk warna-warna yang akan dicetak. Keempat warna dari model CMYK bersifat substraktif dan ditentukan dalam persentase. Hitam merujuk pada 100% sementara putih 0%.

[ctx: color_define.xhp par_id3145386 17 help.text]
en: Enter a numeric value in the boxes next to the color components. The new color appears in the preview box directly above the color model box.
id: Masukkan nilai numerik pada kotak di samping komponen warna. Warna baru akan muncul pada kotak pratampil secara langsung di atas kotak model warna.

[ctx: color_define.xhp par_id3152871 18 help.text]
en: You can also create a color using a color spectrum. Click the <emph>Edit</emph> button to open the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog. Click a color. Use the Hue, Saturation, and Brightness boxes to adjust your color selection.
id: Anda juga bisa membuat warna memakai spektrum warna. Klik tombol <emph>Sunting</emph> untuk membuka dialog <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Warna"><emph>Warna</emph></link>. Klik sebuah warna dan klik Oke. Gunakan kotak Corak Warna, Saturasi, dan Kecerahan untuk menyetel warna yang Anda pilih.

[ctx: color_define.xhp par_id3153011 19 help.text]
en: Do one of the following:
id: Lakukan salah satu langkah berikut:

[ctx: color_define.xhp par_id3147244 26 help.text]
en: If you want to replace the color in the standard color table that your custom color is based on, click <emph>Modify</emph>.
id: Jika Anda hendak mengganti warna pada tabel warna standar yang menjadi basis warna ubahan Anda, klik <emph>Ubah</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id3145116 20 help.text]
en: If you want to add your custom color to the standard color table, enter a name in the <emph>Name</emph> text box and click <emph>Add</emph>.
id: Apabila Anda hendak menambah warna ubahan Anda pada tabel warna standar, masukkan namanya pada kotak teks <emph>Nama</emph> dan klik <emph>Tambah</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id3145236 23 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">Color bar</link>
id: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="baris Warna">baris Warna</link>

[ctx: combine_etc.xhp tit help.text]
en: Combining Objects and Constructing Shapes
id: Menggabungkan Objek dan Membangun Bentuk

[ctx: combine_etc.xhp bm_id3156443 help.text]
en: <bookmark_value>combining; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>merging; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>connecting; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; combining</bookmark_value><bookmark_value>intersecting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>polygons; intersecting/subtracting/merging</bookmark_value><bookmark_value>subtracting polygons</bookmark_value><bookmark_value>constructing shapes</bookmark_value>
id: <bookmark_value>mengombinasikan; objek gambar</bookmark_value><bookmark_value>menggabungkan; objek gambar</bookmark_value><bookmark_value>menghubunkan; objek gambar</bookmark_value><bookmark_value>objek gambar; mengombinasikan</bookmark_value><bookmark_value>menginterseksi objek gambar</bookmark_value><bookmark_value>poligon; interseksi/substraksi/penggabungan</bookmark_value><bookmark_value>mensubstraksi poligon</bookmark_value><bookmark_value>membangun bentuk</bookmark_value>

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156443 64 help.text]
en: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Combining Objects and Constructing Shapes">Combining Objects and Constructing Shapes</link> </variable>
id: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Menggabungkan Objek dan Membangun Bentuk">Menggabungkan Objek dan Membangun Bentuk</link></variable>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3149020 65 help.text]
en: Combined drawing objects act as grouped objects, except that you cannot enter the group to edit the individual objects.
id: Mengkombinasikan objek gambar adalah seperti mengelompokkan objek-objek tersebut. Namun, dengan mengombinasikannya Anda tidak bisa memasuki kelompok objek yang ditelah dikombinasikan untuk menyunting objek satu per satu.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154659 87 help.text]
en: You can only combine 2D objects.
id: Anda hanya bisa menggabungkan objek 2D.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3150344 32 help.text]
en: To combine 2D objects:
id: Untuk menggabungkan objek 2D:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3166428 66 help.text]
en: Select two or more 2D objects.
id: Memilih dua atau lebih objek 2D.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145587 67 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Combine</emph>.
id: Pilih <emph>Ubah - Gabung</emph>.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3146978 33 help.text]
en: Unlike groups, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can split apart combined objects, but the original object properties are lost.
id: Tidak seperti kelompok, objek yang dikombinasikan menempati peroperti dari objek yang terbawah dalam susunan tumpukan objek. Anda bisa membagi bagian dari objek yang dikombinasikan, tetapi properti objek yang asli akan hilang.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3155088 34 help.text]
en: When you combine objects, holes appear where the objects overlap.
id: Ketika Anda mengombinasikan objek, lubang-lubang akan muncul di tempat objek-objek tersebut saling bertindih.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3156019 help.text]
en: <image id="img_id3157978" src="res/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Illustration for combining objects</alt></image>
id: <image id="img_id3157978" src="res/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Ilustrasi untuk menggabungkan objek</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153249 35 help.text]
en: In the illustration, the uncombined objects are on the left and the combined objects on the right.
id: Dalam ilustrasi, objek yang tidak dikombinasikan berada di kiri, sementara objek yang dikombinasikan berada di kanan.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3159229 68 help.text]
en: Constructing Shapes
id: Membangun Bentuk

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150049 63 help.text]
en: You can construct shapes by applying the <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes"><emph>Shapes</emph></link> <emph>- Merge, Subtract and Intersect</emph> commands to two or more drawing objects.
id: Anda bisa membangun bentuk dengan menerapkan perintah-perintah <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Bentuk"><emph>Bentuk</emph></link><emph>- Gabung, Substrak, dan Interseksi</emph> kepada dua atau lebih objek gambar.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3147403 88 help.text]
en: Shape commands only work on 2D objects.
id: Perintah bentuk hanya bekerja bagi objek 2D.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150539 89 help.text]
en: Constructed shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
id: Bentuk-bentuk yang dikonstruksikan mengambil properti pada objek terbawah dari susunan tumpukan objek.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156402 90 help.text]
en: To construct a shape:
id: Untuk membangun sebuah bentuk:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157874 69 help.text]
en: Select two or more 2D objects.
id: Memilih dua atau lebih objek 2D.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150650 70 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes</emph> and one of the following:
id: Pilih <emph>Ubah - Bentuk</emph> dan satu dari berikut:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145829 91 help.text]
en: <emph>Merge</emph>
id: <emph>Gabung</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154680 92 help.text]
en: <emph>Subtract</emph>
id: <emph>Bagi</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153034 93 help.text]
en: <emph>Intersect</emph>.
id: <emph>Persilangan</emph>.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3145144 94 help.text]
en: Shape Commands
id: Perintah Bentuk

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153931 71 help.text]
en: In the following illustrations, the original objects are on the left and the modified shapes on the right.
id: Dalam ilustrasi berikut, objek yang asli di sebelah kiri dan bentuk yang diubah ada di kanan.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3149950 72 help.text]
en: Shapes - Merge
id: Bentuk - Gabung

[ctx: combine_etc.xhp par_id3148585 help.text]
en: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Illustration for merging shapes</alt></image>
id: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/formvers.png" width="88.37mm" height="33.34mm"><alt id="alt_id3145593">Ilustrasi untuk menggabungkan bentuk</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150001 73 help.text]
en: Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the stacking order.
id: Menambahkan area objek yang dipilih ke area objek terbawah dalam susunan tumpukannya.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3153002 74 help.text]
en: Shapes - Subtract
id: Bentuk - Bagi

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150338 help.text]
en: <image id="img_id3154505" src="res/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Illustration for subtracting shapes</alt></image>
id: <image id="img_id3154505" src="res/helpimg/formsubt.png" width="88.11mm" height="33.34mm"><alt id="alt_id3154505">Ilustrasi untuk pemisahan bentuk</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150022 75 help.text]
en: Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object in the stacking order.
id: Memisahkan area dari objek yang dipilih dari area objek terbawah dalam susunan tumpukannya.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3147370 78 help.text]
en: Shapes - Intersect
id: Bentuk - Persilangan

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150570 help.text]
en: <image id="img_id3150658" src="res/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Illustration for intersecting shapes</alt></image>
id: <image id="img_id3150658" src="res/helpimg/formschn.png" width="87.05mm" height="33.07mm"><alt id="alt_id3150658">Ilustrasi untuk pengirisan bentuk</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157972 79 help.text]
en: The overlapping area of the selected objects creates the new shape.
id: Wilayah yang tumpang tindih pada objek yang dipilih membuat bentuk baru.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3151020 80 help.text]
en: The area outside the overlap is removed.
id: Wilayah di luar bangun yang bertindih akan dibuang.

[ctx: cross_fading.xhp tit help.text]
en: Cross-Fading Two Objects
id: Pudar-Silang Dua Objek

[ctx: cross_fading.xhp bm_id3150715 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; cross-fading two objects</bookmark_value><bookmark_value>cross-fading; two draw objects</bookmark_value>
id: <bookmark_value>objek gambar; pudar-silang dua objek</bookmark_value><bookmark_value>pudar-silang; dua objek gambar</bookmark_value>

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3150715 17 help.text]
en: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Cross-Fading Two Objects">Cross-Fading Two Objects</link></variable>
id: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Pudar-Silang Dua Objek">Pudar-Silang Dua Objek</link></variable>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154754 18 help.text]
en: Cross-fading creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
id: Pudar-silang membuat bentuk dan mendistribusikan mereka dengan peningkatan seragam antara dua objek menggambar

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155112 41 help.text]
en: The cross-fading command is only available in $[officename] Draw. You can, however, copy and paste cross-faded objects into $[officename] Impress.
id: Perintah pudar-silang hanya tersedia pada $[officename] Draw. Meski demikian, Anda tetap bisa menyalin dan menempel objek-objek berpudar-silang ke $[officename] Impress.

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3149209 20 help.text]
en: To cross-fade two objects:
id: Untuk memudar-silangkan dua objek:

[ctx: cross_fading.xhp par_id3150370 45 help.text]
en: Hold down Shift and click each object.
id: Tahan tombol Shift dan klik tiap objek.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3166428 22 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph>.
id: Pilih <emph>Sunting - Pudar-silang</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3156450 44 help.text]
en: Enter a value to specify the number of objects between the start and end of the cross-fade in the <emph>Increments</emph> box.
id: Masukkan nilai untuk menentukan banyaknya objek di antara awal dan akhir dari pemudaran silang di dalam kotak <emph>Inkresi</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3149405 23 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3151240 24 help.text]
en: A group containing the two original objects and the specified number (increments) of cross-faded objects is displayed.
id: Kelompok yang memiliki dua objek asli dan angka yang telah ditentukan (inkresi) dari objek yang berpudar silang akan ditampilkan.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3159203 help.text]
en: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Illustration for crossfading</alt></image>
id: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Ilustrasi untuk pudar menyilang</alt></image>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154766 25 help.text]
en: You can edit the individual objects of a group by selecting the group and pressing F3. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 to exit the group editing mode.
id: Anda dapat menyunting masing-masing objek dari suatu kelompok dengan memilih kelompok dan menekan F3. Tekan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 untuk keluar dari mode penyuntingan kelompok.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155760 42 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Editing - Cross-fading">Editing - Cross-fading</link>
id: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Menyunting - Pudar-silang">Menyunting - Pudar-silang</link>

[ctx: draw_sector.xhp tit help.text]
en: Drawing Sectors and Segments
id: Menggambar Sektor dan Segmen

[ctx: draw_sector.xhp bm_id3146974 help.text]
en: <bookmark_value>sectors of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>segments of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>circle segments</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; segments</bookmark_value><bookmark_value>drawing; sectors and segments</bookmark_value>
id: <bookmark_value>sektor lingkaran/elips</bookmark_value><bookmark_value>segmen lingkaran/elips</bookmark_value><bookmark_value>segmen lingkaran</bookmark_value><bookmark_value>elips; segmen</bookmark_value><bookmark_value>menggambar; sektor dan segmen</bookmark_value>

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3146974 30 help.text]
en: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Drawing Sectors and Segments">Drawing Sectors and Segments</link></variable>
id: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Menggambar Sektor dan Segmen">Menggambar Sektor dan Segmen</link></variable>

[ctx: draw_sector.xhp par_id3147396 31 help.text]
en: The <emph>Ellipse</emph> toolbar contains tools for drawing ellipses and circles. You can also draw segments and sectors of circles and ellipses.
id: Baris alat <emph>Elips</emph> memiliki perkakas untuk menggambar elips dan lingkaran. Anda juga bisa menggambar segmen dan sektor dari lingkaran maupun elips.

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3151075 32 help.text]
en: To draw a sector of a circle or an ellipse:
id: Untuk menggambar sektor dari sebuah lingkaran atau elips:

[ctx: draw_sector.xhp par_id3155335 33 help.text]
en: Open the <emph>Ellipses</emph> toolbar and click one of the <emph>Circle Pie</emph> or <emph>Ellipse Pie</emph> icons <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Icon</alt></image>. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector.
id: Buka baris alat <emph>Elips</emph> dan klik pada ikon <emph>Pai Lingkaran</emph> atau <emph>Pai Elips</emph> <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Ikon</alt></image>. Penunjuk tetikus akan berubah menjadi lambang silang dengan ikon sektor kecil.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3150199 34 help.text]
en: Position the pointer at the edge of the circle you want to draw and drag to create the circle.
id: Posisikan penunjuk pada sisi lingkaran yang hendak Anda buat dan seretlah penunjuk tersebut untuk membuat lingkaran.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148868 35 help.text]
en: To create a circle by dragging from the center, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> while dragging.
id: Untuk membuat lingkaran dengan menyeret tetikus dari tengah lingkaran, tekanlah <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> sembari menyeret tetikus.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3145361 36 help.text]
en: Release the mouse button when the circle has reached the size you want. A line corresponding to the circle radius appears in the circle.
id: Lepas tombol tetikus saat lingkaran mencapai ukuran yang Anda mau. Sebuah garis yang menunjukkan radius lingkaran muncul di dalam lingkaran tersebut.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3149872 37 help.text]
en: Position the pointer where you want to place the first boundary of the sector and click.
id: Posisikan penunjuk di tempat yang ingin Anda letakkan garis tepi pertama dari sektor dan klik.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3157871 51 help.text]
en: As the radius line that follows the pointer is constrained to the circle boundaries, you can click anywhere in the document.
id: Sebagai garis tengah (radius) yang mengikuti penunjuk dan terkunci pada lingkupan lingkaran, Anda bisa menklik di mana saja di dalam dokumen.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3146874 38 help.text]
en: Position the pointer where you want to place the second boundary of the sector and click. The completed sector is displayed.
id: Posisikan penunjuk di lokasi yang hendak Anda tempatkan garis tepi kedua dari sektor dan klik. Sektor yang lengkap akan ditampilkan.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148581 41 help.text]
en: To draw a segment of a circle or ellipse, follow the steps for creating a sector based on a circle.
id: Untuk menggambar segmen dari lingkaran atau elips, ikuti beberapa langkah berikut untuk membuat sektor berbasis sebuah lingkaran.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3153084 42 help.text]
en: To draw an arc based on an ellipse, choose one of the arc icons and follow the same steps for creating a sector based on a circle.
id: Untuk menggambar busur pada elips, pilih satu dari ikon-ikon busur yang tersedia dan lakukan langkah yang sama untuk membuat sektor berdasarkan lingkaran.

[ctx: duplicate_object.xhp tit help.text]
en: Duplicating Objects
id: Menggandakan Objek

[ctx: duplicate_object.xhp bm_id3145750 help.text]
en: <bookmark_value>doubling draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; duplicating</bookmark_value><bookmark_value>duplicating draw objects</bookmark_value><bookmark_value>multiplying draw objects</bookmark_value>
id: <bookmark_value>menggandakan objek gambar</bookmark_value><bookmark_value>objek gambar; menduplikasi</bookmark_value><bookmark_value>menduplikasi objek gambar</bookmark_value><bookmark_value>memperbanyak objek gambar</bookmark_value>

[ctx: duplicate_object.xhp hd_id3145750 3 help.text]
en: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplicating Objects">Duplicating Objects</link></variable>
id: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Menggandakan Objek">Menggandakan Objek</link></variable>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149400 4 help.text]
en: You can create duplicate or multiple copies of an object. The copies can be identical or can differ in size, color, orientation and location.
id: Anda bisa membuat duplikat atau salinan dari sebuah objek. Salinan tersebut bisa sama persis atau berbeda dari aslinya, baik dari segi ukuran, warna, orientasi, dan lokasi.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153415 5 help.text]
en: The following example creates a stack of coins by making multiple copies of a single ellipse.
id: Contoh berikut akan membuat koin yang bertumpuk dengan membuat banyak salinan dari sebuah elips (bangun bulat lonjong).

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149129 6 help.text]
en: Use the <emph>Ellipse</emph> tool to draw a solid yellow ellipse.
id: Gunakan perkakas <emph>Bulat Lonjong</emph> untuk menggambar elips kuning yang padat.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149209 8 help.text]
en: Select the ellipse and choose <emph>Edit - Duplicate</emph>.
id: Pilih bangun bulat lonjong yang telah dibuat dan pilih <emph>Sunting - Duplikat</emph>.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3145585 9 help.text]
en: Enter 12 as <emph>Number of copies.</emph>
id: Masukkan 12 sebagai <emph>Banyak rangkap.</emph>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151192 11 help.text]
en: Enter a negative value for the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> so that the coins decrease in size as you go up the stack.
id: Masukkan nilai negatif untuk <emph>Lebar</emph> dan <emph>Tinggi</emph> sehingga koinnya semakin mengecil ketika tumpukannya semakin naik.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151387 39 help.text]
en: To define a color transition for the coins, select different colors in the <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> boxes. The <emph>Start</emph> color is applied to the object that you are duplicating.
id: Untuk menentukan warna transisi koin, pilih warna yang berbeda pada kotak <emph>Awal</emph> dan <emph>Akhir</emph>. Warna <emph>Awal</emph> akan diterapkan pada objek yang Anda salin.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149947 12 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to create the duplicates.
id: Klik <emph>Oke</emph> untuk membuat salinan.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153935 50 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Edit - Duplicate">Edit - Duplicate</link>
id: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Sunting - Duplikat">Sunting - Duplikat</link>

[ctx: eyedropper.xhp tit help.text]
en: Replacing Colors
id: Menggantikan Warna

[ctx: eyedropper.xhp bm_id3147436 help.text]
en: <bookmark_value>eyedropper tool</bookmark_value><bookmark_value>colors; replacing</bookmark_value><bookmark_value>replacing;colors in bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>metafiles;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>GIF images;replacing colors</bookmark_value>
id: <bookmark_value>perkakas penitik</bookmark_value><bookmark_value>warna; mengganti</bookmark_value><bookmark_value>mengganti;warna dalam bitmap</bookmark_value><bookmark_value>berkas meta;mengganti warna</bookmark_value><bookmark_value>bitmap;mengganti warna</bookmark_value><bookmark_value>citra GIF;mengganti warna</bookmark_value>

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3147436 38 help.text]
en: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Replacing Colors">Replacing Colors</link></variable>
id: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Menggantikan Warna">Menggantikan Warna</link></variable>

[ctx: eyedropper.xhp par_id3156286 24 help.text]
en: You can replace colors in bitmaps with the <emph>Color Replacer</emph> tool.
id: Anda bisa mengganti warna pada bitmap dengan perkakas <emph>Pengganti Warna</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154704 25 help.text]
en: Up to four colors can be replaced at once.
id: Hingga empat warna bisa diganti dalam satu waktu.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3147344 26 help.text]
en: You can also use the <emph>Transparency</emph> option to replace the transparent areas of an image with a color.
id: Anda juga bisa memakai pilihan <emph>Transparansi</emph> untuk mengganti wilayah tembus pandang sebuah wilayah citra dengan sebuah warna.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148488 27 help.text]
en: Similarly, you can use the <emph>Color Replacer</emph> to make a color on your image transparent.
id: Dengan cara serupa, Anda juga bisa memakai <emph>Pengganti Warna</emph> untuk membuat warna pada citra Anda menjadi tembus pandang.

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3150205 28 help.text]
en: To replace colors with the Color Replacer tool
id: Untuk mengganti warna dengan perkakas Pengganti Warna

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154656 29 help.text]
en: Ensure that the image you are using is a bitmap (for example, BMP, GIF, JPG, or PNG) or a metafile (for example, WMF).
id: Pastikan bawah citra yang Anda gunakan adalah bitmap (sebagai cintoh, BMP, GIF, JPG, atau PNG) atau berkas meta (contohnya WMF).

[ctx: eyedropper.xhp par_id3150202 30 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph>.
id: Pilih <emph>Perkakas - Pengganti Warna</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3155531 31 help.text]
en: Click the Color Replacer icon and position the mouse pointer over the color you want to replace in the image. The color appears in the box next to the icon.
id: Klik ikon Pengganti Warna dan posisikanlah penunjuk tetikus di sekitar warna yang hendak Anda gantikan pada citranya. Warna tersebut akan muncul dalam kotak di sebelah ikon.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3152985 32 help.text]
en: Click the color in the image. The color appears in the first <emph>Source color</emph> box and the check box next to the color is selected.
id: Klik warna citra tersebut. Warnanya akan muncul di kotak pertama <emph>Warna sumber</emph> dan kotak cek di sebelah warna itu akan terpilih.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148866 33 help.text]
en: In the <emph>Replace with</emph> box, select the new color.
id: Pada kotak <emph>Ganti dengan</emph>, pilih warna baru.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3145362 41 help.text]
en: This replaces all occurrences of the <emph>Source color</emph> in the image.
id: Ini akan mengganti seluruh <emph>Warna sumber</emph> di dalam citra.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3151191 34 help.text]
en: If you want to replace another color while the dialog is open, select the check box in front of <emph>Source color</emph> in the next row and repeat steps 3 to 5.
id: Apabila Anda hendak mengganti warna lainnya sembari dialog itu terbuka, pilih kotak cek di depan <emph>Warna sumber</emph> di baris selanjutnya dan ulangi langkah 3 sampai 5.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3149876 36 help.text]
en: Click <emph>Replace</emph>.
id: Klik <emph>Ganti</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3157871 37 help.text]
en: If you want to expand or contract the color selection area, increase or decrease the tolerance of the <emph>Color Replacer</emph> tool and repeat your selection.
id: Apabila Anda ingin memperlebar atau memperkecil area seleksi warna, menaikkan atau menurunkan toleransi dari perkakas <emph>Pengganti Warna</emph> dan mengulangi seleksi Anda.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3146878 39 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
id: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Pengganti Warna</link>

[ctx: gradient.xhp tit help.text]
en: Creating Gradient Fills
id: Membuat Isi Bergradien

[ctx: gradient.xhp bm_id3150792 help.text]
en: <bookmark_value>gradients; applying and defining</bookmark_value><bookmark_value>editing;gradients</bookmark_value><bookmark_value>defining;gradients</bookmark_value><bookmark_value>custom gradients</bookmark_value><bookmark_value>transparency;adjusting</bookmark_value>
id: <bookmark_value>gradien; menerapkan dan menentukan</bookmark_value><bookmark_value>menyunting;gradien</bookmark_value><bookmark_value>menentukan;gradien</bookmark_value><bookmark_value>menerapkan;gradien</bookmark_value><bookmark_value>gradien ubahan</bookmark_value><bookmark_value>transparansi;menyetel</bookmark_value>

[ctx: gradient.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Creating Gradient Fills">Creating Gradient Fills</link> </variable>
id: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Membuat Isian Bergradien">Membuat Isi Bergradien</link></variable>

[ctx: gradient.xhp par_id3154012 4 help.text]
en: A gradient fill is an incremental blend of two different colors, or shades of the same color, that you can apply to a drawing object.
id: Isi gradien merupakan percampuran antara dua warna yang berbeda, atau satu warna yang sama yang saling membayangi, yang bisa Anda terapkan pada objek gambar.

[ctx: gradient.xhp hd_id3147436 61 help.text]
en: To apply a gradient:
id: Untuk menerapkan gradien:

[ctx: gradient.xhp par_id3146974 5 help.text]
en: Select a drawing object.
id: Pilih sebuah objek menggambar.

[ctx: gradient.xhp par_id3154491 6 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and select <emph>Gradient</emph> as the <emph>Fill</emph> type.
id: Pilih <emph>Format - Area</emph> dan pilih <emph>Gradien</emph> sebagai jenis <emph>Isi</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3153415 7 help.text]
en: Select a gradient style from the list and click <emph>OK</emph>.
id: Pilih gaya gradien dari daftar dan klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: gradient.xhp hd_id3154702 8 help.text]
en: Creating Custom Gradients
id: Membuat Gradien Ubahan

[ctx: gradient.xhp par_id3145791 9 help.text]
en: You can define your own gradients and modify existing gradients, as well as save and load a list of gradient files.
id: Anda dapat menentukan gradien buatan Anda sendiri maupun mengubah gradien yang sudah ada, begitu pula dengan menyimpan dan memuat berkas-berkas daftar gradien.

[ctx: gradient.xhp hd_id3145384 62 help.text]
en: To create a custom gradient:
id: Untuk membuat gradien ubahan:

[ctx: gradient.xhp par_id3151242 11 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
id: Pilih <emph>Format - Area</emph> dan klik tab <emph>Gradien</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150046 12 help.text]
en: Select a gradient from the list to use as the basis for your new gradient and click <emph>Add</emph>.
id: Pilih salah satu gradien dari daftar sebagai basis gradien yang akan Anda buat lalu klik <emph>Tambah</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3145116 13 help.text]
en: Type a name for the gradient in the text box and click <emph>OK</emph>.
id: Ketik nama gradien pada kotak teks dan klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id6535843 help.text]
en: The name appears at the end of the gradient list and is selected for editing.
id: Namanya akan muncul di akhir daftar gradien dan telah terseleksi, siap untuk disunting atau diubah.

[ctx: gradient.xhp par_id3150391 15 help.text]
en: Set the gradient properties and click <emph>Modify</emph> to save the gradient.
id: Atur properti gradien dan klik <emph>Ubah</emph> untuk menyimpan gradiennya.

[ctx: gradient.xhp par_id3156396 16 help.text]
en: Click <emph>OK.</emph>
id: Klik <emph>Oke.</emph>

[ctx: gradient.xhp hd_id3149947 40 help.text]
en: Using Gradients and Transparency
id: Menggunakan Gradien dan Transparansi

[ctx: gradient.xhp par_id3157905 41 help.text]
en: You can adjust the properties of a gradient as well as the transparency of a drawing object with your mouse.
id: Anda bisa menyetel properti milik gradien sebagaimana Anda juga bisa menyetel transparansi objek gambar dengan tetikus.

[ctx: gradient.xhp hd_id3150653 63 help.text]
en: To adjust the gradient of a drawing object:
id: Untuk menyetel gradien objek menggambar:

[ctx: gradient.xhp par_id3154844 42 help.text]
en: Select a drawing object with the gradient that you want to modify.
id: Pilih objek gambar dengan gradien yang hendak Anda ubah.

[ctx: gradient.xhp par_id3145592 43 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
id: Pilih <emph>Format - Area</emph> dan klik tab <emph>Gradien</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_idN107BE help.text]
en: Adjust the values for the gradient to suit your needs and click <emph>OK</emph>.
id: Setel nilai gradien sesuai keperluan lalu klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150659 46 help.text]
en: To adjust the transparency of an object, select the object, choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Transparency</emph> tab.
id: Untuk menyetel transparansi sebuah objek, pilih objek itu, pilih <emph>Format - Area</emph> dan klik tabulasi <emph>Transparansi</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Graphics
id: Menyisipkan Grafis

[ctx: graphic_insert.xhp bm_id3156443 help.text]
en: <bookmark_value>pictures; inserting</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting</bookmark_value><bookmark_value>files; inserting pictures</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures</bookmark_value>
id: <bookmark_value>gambar; menyisipkan</bookmark_value><bookmark_value>citra; menyisipkan</bookmark_value><bookmark_value>berkas; menyisipkan gambar</bookmark_value><bookmark_value>menyisipkan;gambar</bookmark_value>

[ctx: graphic_insert.xhp hd_id3156443 1 help.text]
en: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Pictures</link></variable>
id: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Menyisipkan Grafis">Menyisipkan Gambar</link></variable>

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155600 2 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>.
id: Pilih <emph>Sisip - Gambar - Dari Berkas</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Locate the picture you want to insert. Select the <emph>Link</emph> check box to insert only a link to the picture. If you want to see the picture before you insert it, select <emph>Preview</emph>.
id: Tentukan gambar yang hendak Anda sisipkan. Pilih kotak cek <emph>Taut</emph> untuk menyisipkan hanya taut kepada gambar itu. Apabila Anda ingin melihat gambarnya sebelum disisipkan, pilih <emph>Pratampil</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155764 4 help.text]
en: After you insert a linked picture, do not change the name of the source picture or move the source picture to another directory.
id: Seusai Anda menyisipkan gambar bertaut/kait, jangan ubah nama gambar itu atau pun memindahkannya ke direktori yang lain.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150044 5 help.text]
en: Click <emph>Open</emph> to insert the picture.
id: Klik <emph>Buka</emph> untuk menyisipkan gambar.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
en: Grouping Objects
id: Mengelompokkan Objek

[ctx: groups.xhp bm_id3150793 help.text]
en: <bookmark_value>grouping; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; grouping</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pengelompokan; menggambar objek</bookmark_value><bookmark_value>menggambar objek; pengelompokan</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id3150793 26 help.text]
en: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Grouping Objects">Grouping Objects</link></variable>
id: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Mengelompokkan Objek">Mengelompokkan Objek</link></variable>

[ctx: groups.xhp par_id3153728 27 help.text]
en: You can combine several objects into a group so that they act as a single object. You can move and transform all objects in a group as a single unit. You can also change the properties (for example, line size, fill color) of all objects in a group as a whole or for individual objects in a group. Groups can be temporary or assigned:
id: Anda bisa mengombinasikan sejumlah objek ke dalam sebuah kelompok, sehingga mereka bertingkah selayaknya objek tunggal. Anda bisa memindah atau mengubah bentuk semua objek di dalam kelompok sebagai unit kesatuan. Anda juga bisa mengubah properti (sebagai contoh, ukuran garis, warna isi) semua objek dalam kelompok sebagai keseluruhan atau objek individu dalam kelompok. Kelompok bisa dibuat sementara atau bertahan:

[ctx: groups.xhp par_id3147434 64 help.text]
en: Temporary - group only lasts as long as all of the combined objects are selected.
id: Sementara - kelompok hanya bertahan selama objek-objek yang dikombinasikan itu masih dipilih.

[ctx: groups.xhp par_id3154490 65 help.text]
en: Assigned - group lasts until it is ungrouped through a menu command.
id: Bertahan - kelompok bertahan hingga dipisahkan melalui perintah menu.

[ctx: groups.xhp par_id3145252 66 help.text]
en: Groups can also be grouped in other groups. Actions applied to a group do not affect the relative position of the individual objects to each other in the group.
id: Kelompok juga bisa dikelompokkan dalam kelompok lain. Aksi yang diterapkan tidak mempengaruhi posisi relatif dari satu objek individu ke objek lainnya dalam kelompok yang lain.

[ctx: groups.xhp hd_id3150716 28 help.text]
en: To group objects:
id: Untuk mengelompokkan objek:

[ctx: groups.xhp par_id3149018 help.text]
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Ikon</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3147346 29 help.text]
en: Select the objects you want to group and choose <emph>Modify - Group</emph>.
id: Pilih objek yang hendak Anda kelompokkan dan pilih <emph>Ubah - Kelompok</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id3148485 30 help.text]
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
id: Sebagai contoh, Anda bisa mengelompokkan semua objek dalam logo perusahaan untuk dipindahkan atau diubah ukuran logo itu selayak objek tunggal.

[ctx: groups.xhp par_id3147002 31 help.text]
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
id: Seusai Anda mengelompokkan objek-objek tersebut, maka memilih bagian manapun dari kelompok itu akan turut pula memilih keseluruhan kelompok.

[ctx: groups.xhp hd_id3150205 55 help.text]
en: Selecting Objects in a Group
id: Memilih Objek dalam Sebuah Kelompok

[ctx: groups.xhp par_id3150370 help.text]
en: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Ikon</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3156450 56 help.text]
en: You can select single objects in a group by entering the group. Double-click a group to enter it and click on the object to select it. You can also add or delete objects to and from a group in this mode. The objects that are not part of the group are grayed out.
id: Anda bisa memilih satu objek dengan memasuki objek bersangkutan. Klik ganda kelompoknya untuk memasuki kelompok itu dan klik pada objek yang diinginkan. Anda juga bisa menambah atau mengapus objek ke dan dari kelompok dalam mode ini. Objek yang bukan bagian dari kelompok itu akan ditampilkan dalam warna kelabus.

[ctx: groups.xhp par_id3151239 help.text]
en: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Ikon</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3150213 58 help.text]
en: To exit a group, double-click anywhere outside it.
id: Untuk keluar dari kelompok, klik ganda di mana saja di luar kelompok tersebut.

[ctx: join_objects.xhp tit help.text]
en: Connecting Lines
id: Menghubungkan Garis

[ctx: join_objects.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; connecting lines to</bookmark_value><bookmark_value>connecting; lines</bookmark_value><bookmark_value>lines; connecting objects</bookmark_value><bookmark_value>areas; from connected lines</bookmark_value>
id: <bookmark_value>objek gambar; menghubungkan garis ke</bookmark_value><bookmark_value>menghubungkan; garis</bookmark_value><bookmark_value>garis; menghubungan objek</bookmark_value><bookmark_value>area; dari garis yang berhubungan</bookmark_value>

[ctx: join_objects.xhp hd_id3145799 1 help.text]
en: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Connecting Lines">Connecting Lines</link></variable>
id: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Menghubungkan Garis">Menghubungkan Garis</link></variable>

[ctx: join_objects.xhp par_id3154512 3 help.text]
en: When you connect lines, lines are drawn between neighboring endpoints.
id: Saat Anda menghubungkan garis, garsi akan digambar di antara titik akhir yang berdekatan.

[ctx: join_objects.xhp hd_id3150752 2 help.text]
en: To connect lines:
id: Untuk menghubungkan garis:

[ctx: join_objects.xhp par_id3153714 4 help.text]
en: Select two or more lines.
id: Pilih dua atau lebih garis.

[ctx: join_objects.xhp par_id3156383 5 help.text]
en: Right-click and choose <emph>Modify - Connect</emph>.
id: Klik kanan dan pilih <emph>Ubah - Hubungkan</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3149257 11 help.text]
en: To create a closed object, right-click a line and choose <emph>Close Object</emph>.
id: Untuk membuat objek tertutup, klik kanan garisnya dan pilih <emph>Tutup Objek</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3150363 9 help.text]
en: You can only use the <emph>Close Object</emph> command on connected lines, <emph>Freeform Lines </emph>and unfilled <emph>Curves</emph>.
id: Anda hanya bisa menggunakan perintah <emph>Tutup Objek</emph> pada garis berkoneksi, <emph>Garis Bentuk Bebas</emph>, dan <emph>Kurva</emph> tak berisi.

[ctx: join_objects3d.xhp tit help.text]
en: Assembling 3D Objects
id: Merakit Objek 3D

[ctx: join_objects3d.xhp bm_id3154014 help.text]
en: <bookmark_value>3D objects; assembling</bookmark_value><bookmark_value>assembled objects in 3D</bookmark_value><bookmark_value>combining;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>joining;3D objects</bookmark_value>
id: <bookmark_value>objek 3D; merakit</bookmark_value><bookmark_value>merakit objek dalam 3D</bookmark_value><bookmark_value>mengombinasikan;objek 3D</bookmark_value><bookmark_value>menggabungkan;objek 3D</bookmark_value>

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3156442 29 help.text]
en: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Assembling 3D Objects">Assembling 3D Objects</link></variable>
id: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Merakit Objek 3D">Merakit Objek 3D</link></variable>

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3145251 30 help.text]
en: 3D objects that each form a 3D scene can be combined into a single 3D scene.
id: Objek 3D yang masing-masing membentuk suatu adegan 3D dapat dikombinasikan ke dalam satu adegan 3D.

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3150042 41 help.text]
en: To combine 3D objects:
id: Untuk menggabungkan objek 3D:

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154702 31 help.text]
en: Insert a 3D object from the <emph>3D Objects</emph> toolbar (for example, a cube).
id: Sisipkan objek 3D dari baris alat <emph>Objek 3D</emph> (sebagai contoh, sebuah kubus).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155335 32 help.text]
en: Insert a second slightly larger 3D object (for example, a sphere).
id: Sisipkan objek 3D kedua yang agak besar (sebagai contoh, sebuah bola).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148488 33 help.text]
en: Select the second 3D object (sphere) and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
id: Pilih objek 3D kedua (bola) dan pilih <emph>Sunting - Potong</emph>.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3149211 34 help.text]
en: Double-click the first object (cube) to enter its group.
id: Klik ganda objek pertama (kubus) untuk memasuki kelompoknya.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154652 35 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. Both objects are now part of the same group. If you want, you can edit the individual objects or change their position within the group.
id: Pilih <emph>Sunting - Tempel</emph>. Kedua objek kini bagian dari kelompok yang sama. Apabila Anda mau, Anda juga bisa menyunting objek-objek itu secara individual atau mengubah posisi mereka di dalam kelompok.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155376 36 help.text]
en: Double-click outside the group to exit the group.
id: Klik ganda di luar kelompok untuk keluar dari kelompok.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148606 38 help.text]
en: You cannot intersect or subtract 3D objects.
id: Anda tidak dapat menyilangkan atau membagi objek 3D.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154537 39 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objects in 3D">Objects in 3D</link>
id: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objek dalam 3D">Objek dalam 3D</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
id: Tombol Pintas untuk Objek Menggambar

[ctx: keyboard.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; text entry mode</bookmark_value><bookmark_value>text entry mode for draw objects</bookmark_value>
id: <bookmark_value>aksesibilitas; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>objek gambar; mode entri teks</bookmark_value><bookmark_value>mode entri teks untuk objek gambar</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys for Drawing Objects">Shortcut Keys for Drawing Objects</link></variable>
id: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Tombol Pintas untuk Objek Gambar">Tombol Pintas untuk Objek Gambar</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148663 13 help.text]
en: You can create and edit drawing objects using the keyboard.
id: Anda bisa membuat atau menyunting objek menggambar dengan papan ketik.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3125863 12 help.text]
en: To Create and Edit a Drawing Object
id: Untuk Membuat dan Menyunting Objek Menggambar

[ctx: keyboard.xhp par_id3153188 11 help.text]
en: Press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the <emph>Drawing</emph> bar.
id: Tekan <item type="keycode">F6</item> untuk bernavigasi pada baris <emph>Menggambar</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3146971 10 help.text]
en: Press the <item type="keycode">Right</item> arrow key until you reach the toolbar icon of a drawing tool.
id: Tekan tombol panah <item type="keycode">Kanan</item> hingga Anda mencapai ikon baris alat dari perkakas gambar.

[ctx: keyboard.xhp par_idN106CD help.text]
en: If there is an arrow next to the icon, the drawing tool opens a sub toolbar. Press the <item type="keycode">Up</item> or <item type="keycode">Down</item> arrow key to open the sub toolbar, then press the <item type="keycode">Right</item> or <item type="keycode">Left</item> key to select an icon.
id: Apabila terdapat sebuah panah di samping ikon, perkakas gambar akan membuka baris alat lainnya. Tekan tombol panah <item type="keycode">Atas</item> atau <item type="keycode">Bawah</item> untuk membuka baris alat tambahan itu, lalu tekan tombol <item type="keycode">Kanan</item> atau <item type="keycode">Kiri</item> untuk memilih ikon.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147338 8 help.text]
en: Press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter</item>.
id: Tekan <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154705 7 help.text]
en: The object is created at the center of the current document.
id: Objek dibuat pada tengah dokumen bersangkutan.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155962 6 help.text]
en: To return to the document, press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item>.
id: Untuk kembali ke dokumen, tekan <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155062 5 help.text]
en: You can use the arrow keys to position the object where you want. To choose a command from the context menu for the object, press <item type="keycode">Shift+F10</item>.
id: Anda bisa menggunakan tombol panah untuk meposisikan objek ke tempat yang Anda inginkan. Untuk memilih perintah dari menu konteks untuk objek bersangkutan, tekan <item type="keycode">Shift+F10</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150306 4 help.text]
en: To Select an Object
id: Untuk Memilih Sebuah Objek

[ctx: keyboard.xhp par_id3152990 3 help.text]
en: Press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item> to enter the document.
id: Tekan <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item> untuk memasuki dokumen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145587 2 help.text]
en: Press <item type="keycode">Tab</item> until you reach the object you want to select.
id: Tekan <item type="keycode">Tab</item> hingga Anda mencapai objek yang hendak dipilih.

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Draw
id: Instruksi untuk Menggunakan $[officename] Draw

[ctx: main.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>Draw instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Howtos for Draw</bookmark_value>
id: <bookmark_value>instruksi Draw</bookmark_value><bookmark_value>instruksi; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Bagaimana-cara untuk Draw</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Draw">Instructions for Using $[officename] Draw</link></variable>
id: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instruksi dalam Menggunakan $[officename] Draw">Instruksi dalam Menggunakan $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3143218 2 help.text]
en: Editing and Grouping Objects
id: Menyunting dan Mengelompokkan Objek

[ctx: main.xhp hd_id3149018 3 help.text]
en: Editing Colors and Textures
id: Menyunting Warna dan Tekstur

[ctx: main.xhp hd_id3150043 4 help.text]
en: Editing Text
id: Menyunting Teks

[ctx: main.xhp hd_id3147003 6 help.text]
en: Working with Layers
id: Bekerja dengan Lapis

[ctx: main.xhp hd_id3145585 5 help.text]
en: Miscellaneous
id: Lain-lain

[ctx: rotate_object.xhp tit help.text]
en: Rotating Objects
id: Memutar Objek

[ctx: rotate_object.xhp bm_id3154684 help.text]
en: <bookmark_value>rotating; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; rotating</bookmark_value><bookmark_value>pivot points of draw objects</bookmark_value><bookmark_value>skewing draw objects</bookmark_value>
id: <bookmark_value>memutar; objek gambar</bookmark_value><bookmark_value>objek gambar; memutar</bookmark_value><bookmark_value>titik pusat objek gambar</bookmark_value><bookmark_value>memutar objek gambar</bookmark_value>

[ctx: rotate_object.xhp hd_id3154684 12 help.text]
en: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotating Objects">Rotating Objects</link></variable>
id: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Memutar Objek">Memutar Objek</link></variable>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149262 13 help.text]
en: You can rotate an object around its default pivot point (center point) or a pivot point that you designate.
id: Anda bisa memutar sebuah objek di seputar titik pusatnya, baik titik pusat yang sudah disediakan secara otomatis atau titik pusat yang Anda tentukan sendiri.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3146975 help.text]
en: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154729">Ikon</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3150716 14 help.text]
en: Select the object you want to rotate. On the <emph>Mode</emph> toolbar in $[officename] Draw or on the <emph>Drawing</emph> bar in $[officename] Impress, click the <emph>Rotate</emph> icon.
id: Pilih objek yang hendak Anda putar. Pada baris alat <emph>Mode</emph> di $[officename] Draw atau pada baris <emph>Gambar</emph> di $[officename] Impress, klik ikon <emph>Putar</emph>.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149021 69 help.text]
en: Move the pointer to a corner handle so that the pointer changes to a rotate symbol. Drag the handle to rotate the object.
id: Gerakkan penunjuk ke kotak sisi sehingga penunjuk berubah menjadi simbol putaran. Seret kotak itu untuk memutar objeknya.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002335 help.text]
en: Hold down the Shift key to restrict the rotation to multiples of 15 degrees.
id: Tahan tombol Shift untuk membatasi rotasi pada kelipatan 15 derajat.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002463 help.text]
en: Right-click the object to open the context menu. Choose Position and Size - Rotation to enter an exact rotation value.
id: Klik kanan pada objek untuk membuka menu konteks. Pilih Posisi dan Ukuran - Rotasi untuk memasukkan nilai rotasi yang eksak.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3155962 help.text]
en: <image id="img_id3154023" src="res/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154023" src="res/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Ikon</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3166424 16 help.text]
en: To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location.
id: Untuk mengubah titik pusat, seret lingkaran kecil di tengah-tengah objek ke lokasi yang baru.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3159236 28 help.text]
en: To skew the object vertically or horizontally, drag one of the side handles.
id: Untuk membalik objek secara vertikal atau horisontal, seret salah satu kotak sisi.

[ctx: text_enter.xhp tit help.text]
en: Adding Text
id: Menambahkan Teks

[ctx: text_enter.xhp bm_id3153144 help.text]
en: <bookmark_value>text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>copying;text from other documents</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;text from other documents</bookmark_value>      <bookmark_value>legends; drawings</bookmark_value>
id: <bookmark_value>bingkai teks</bookmark_value><bookmark_value>menambahkan;bingkai teks</bookmark_value><bookmark_value>menyalin;teks dari dokumen lainnya</bookmark_value><bookmark_value>menempelkan;teks dari dokumen lainnya</bookmark_value><bookmark_value>legenda; menggambar</bookmark_value>

[ctx: text_enter.xhp hd_id3153144 45 help.text]
en: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Adding Text">Adding Text</link></variable>
id: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Menambahkan Teks">Menambahkan Teks</link></variable>

[ctx: text_enter.xhp par_id3145750 46 help.text]
en: There are several types of text you can add to a drawing or presentation:
id: Terdapat beberapa jenis teks yang bisa Anda masukkan ke dalam gambar atau presentasi:

[ctx: text_enter.xhp par_idN10824 help.text]
en: Text in a text box
id: Teks dalam bingkai teks

[ctx: text_enter.xhp par_idN10828 help.text]
en: Text that changes character size to fill the frame size
id: Teks yang bisa mengubah ukuran karakternya untuk mengisi ukuran bingkai

[ctx: text_enter.xhp par_idN1082C help.text]
en: Text that is added to any drawing object by double-clicking the object
id: Teks yang ditambahkan pada objek gambar dengan menklik ganda objek tersebut

[ctx: text_enter.xhp par_idN10830 help.text]
en: Text that is copied from a Writer document
id: Teks yang disalin dari dokumen Writer

[ctx: text_enter.xhp par_idN10834 help.text]
en: Text that is inserted from a text document or HTML document
id: Teks yang disisipkan dari dokumen teks atau dokumen HTML

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150202 48 help.text]
en: Adding a Text Box
id: Menambahkan Kotak Teks

[ctx: text_enter.xhp par_id3155266 49 help.text]
en: Click the <emph>Text</emph> icon <image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Icon</alt></image> and move the mouse pointer to where you want to enter the text box.
id: Klik ikon <emph>Teks</emph> <image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156450">Ikon</alt></image> dan pindahkan penunjuk tetikus ke tempat yang hendak Anda berikan teks.

[ctx: text_enter.xhp par_id3149052 50 help.text]
en: Drag a text box to the size you want in your document.
id: Seret bingkai teks ke ukuran yang Anda mau.

[ctx: text_enter.xhp par_id3151194 51 help.text]
en: Type or paste your text into the text box.
id: Ketik atau tempelkan teks Anda di dalam bingkai teks.

[ctx: text_enter.xhp par_id3145118 53 help.text]
en: Double-click the text to edit it or to format text properties, such as font size or font color. Click the border of the text box to edit the object properties, such as border color or arranging in front or behind other objects.
id: Klik ganda teksnya untuk menyunting teks tersebut atau untuk memformat properti teks, seperti ukuran huruf atau warna huruf. Klik garis tepi objek teks bersangkutan untuk menyunting properti objek, seperti warna bingkai atau menyusun ke depan atau ke belakang objek yang lain.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150437 54 help.text]
en: Fitting Text to Frames
id: Menyesuaikan Teks pada Bingkai

[ctx: text_enter.xhp par_id3146877 56 help.text]
en: Create a text box as described in the steps above.
id: Buatlah kotak teks yang diuraikan dalam langkah-langkah di atas.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108A3 help.text]
en: With the text object selected, choose <emph>Format - Text</emph>. The <emph>Text</emph> dialog opens.
id: Dengan objek teks terseleksi, pilihlah <emph>Format - Teks</emph>. Dialog <emph>Teks</emph> akan terbuka.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108AF help.text]
en: On the <emph>Text</emph> tab page, clear the <emph>Fit height to text</emph> checkbox, then select the <emph>Fit to frame</emph> checkbox. Click <emph>OK</emph>.
id: Pada tabulasi <emph>Teks</emph>, hilangkan tanda cek pada <emph>Sesuaikan tinggi pada teks</emph>, lalu pilih kotak cek <emph>Sesuaikan ke bingkai</emph>. Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_id0610200902133994 help.text]
en: Now you can resize the text box to change the size and shape of the text characters.
id: Kini Anda dapat mengubah ukuran kotak teks untuk mengubah ukuran dan wujud dari karakter teks.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3155955 58 help.text]
en: Text Tied to a Graphic
id: Teks Dikaitkan pada Grafik

[ctx: text_enter.xhp par_idN10917 help.text]
en: You can add text to any graphic after double-clicking the graphic.
id: Anda bisa menambahkan teks pada grafis apa saja setelah menklik ganda grafik tersebut.

[ctx: text_enter.xhp par_id1827448 help.text]
en: To determine the position of the text, use the settings in <emph>Format - Text</emph>.
id: Untuk menentukan posisi dari teks, gunakan pengaturan pada <emph>Format - Teks</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_id3147366 59 help.text]
en: For example, click the arrow next to the <emph>Callouts</emph> icon <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> to open the Callouts toolbar.
id: Sebagai contoh, klik panah di sebelah ikon <emph>Kotak Dialog</emph> <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Ikon</alt></image> untuk baris alat Kotak Dialog.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108FD help.text]
en: Select a callout and move the mouse pointer to where you want the callout to start.
id: Pilih kotak ucapan dan gerakkan penunjuk tetikus ke tempat yang hendak Anda buat kotak ucapan.

[ctx: text_enter.xhp par_id3150272 60 help.text]
en: Drag to draw the callout.
id: Seret untuk menggambar kotak ucapan.

[ctx: text_enter.xhp par_id1978514 help.text]
en: Enter the text.
id: Masukkan teks.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1091A help.text]
en: Copying Text
id: Menyalin Teks

[ctx: text_enter.xhp par_idN10921 help.text]
en: Select the text in your Writer document.
id: Pilih teksnya dari dokumen Writer Anda.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10925 help.text]
en: Copy the text to the clipboard (<emph>Edit - Copy</emph>).
id: Salin teks ke papan klip (<emph>Sunting - Salin</emph>).

[ctx: text_enter.xhp par_idN1092D help.text]
en: Click the page or slide where you want to paste the text.
id: Klik halaman atau slide di mana Anda hendak menempelkan teks.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10931 help.text]
en: Paste the text using <emph>Edit - Paste</emph> or <emph>Edit - Paste special</emph>.
id: Tempelkan (paste) teks memakai <emph>Sunting - Tempel</emph> atau <emph>Sunting - Tempel spesial</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093C help.text]
en: Using <emph>Paste special</emph>, you can choose the text format to be pasted. Depending on formats, you can copy different text attributes.
id: Menggunakan <emph>Tempel spesial</emph>, Anda bisa memilih format teks yang hendak ditempelkan (di-paste). Bergantung pada format, Anda bisa menyalin atribut teks yang berbeda-beda.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093F help.text]
en: Importing Text
id: Mengimpor Teks

[ctx: text_enter.xhp par_idN10946 help.text]
en: Click the page or slide where you want to import the text.
id: Klik halaman atau slide di mana Anda hendak mengimpor teks.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1094A help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
id: Pilih <emph>Sisip - Berkas</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10952 help.text]
en: Select a text file (*.txt) or an HTML file and click <emph>Insert</emph>. The <emph>Insert Text</emph> dialog opens. Click <emph>OK</emph> to insert the text.
id: Pilih sebuah berkas teks (*.txt) atau berkas HTML file dan klik <emph>Sisip</emph>. Dialog <emph>Sisip Teks</emph> akan terbuka. Klik <emph>Oke</emph> untuk menyisipkan teksnya.

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
en: Frequently-Used Buttons
id: Tombol Tersering Dipakai

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152952 1 help.text]
en: Frequently-Used Buttons
id: Tombol Tersering Dipakai

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147617 4 help.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: 00000001.xhp hd_id2341685 help.text]
en: Finish
id: Selesai

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147477 39 help.text]
en: Toolbars
id: Baris Alat

[ctx: 00000001.xhp hd_id3154232 76 help.text]
en: Convert
id: Konversi

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145129 42 help.text]
en: Context Menu
id: Menu Konteks

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149180 24 help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147557 45 help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 00000001.xhp hd_id3155535 8 help.text]
en: Close
id: Tutup

[ctx: 00000001.xhp par_id3147008 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog and saves all changes.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menutup dialog dan menyimpan semua perubahan.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147275 57 help.text]
en: Close
id: Tutup

[ctx: 00000001.xhp par_id3153031 58 help.text]
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menutup dialog.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156113 16 help.text]
en: Apply
id: Terapkan

[ctx: 00000001.xhp par_id3157808 help.text]
en: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148685">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148685">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3153349 help.text]
en: <image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149784">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149784">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155628 51 help.text]
en: Maximize
id: Maksimalkan

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145609 70 help.text]
en: Next
id: Lanjut

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149670 13 help.text]
en: Back
id: Balik

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148755 59 help.text]
en: Reset
id: Atur Ulang

[ctx: 00000001.xhp hd_id3143278 18 help.text]
en: Reset
id: Atur Ulang

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145173 10 help.text]
en: Standard
id: Standar

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147502 72 help.text]
en: Back
id: Balik

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147352 52 help.text]
en: More
id: Lebih

[ctx: 00000001.xhp par_id3161659 41 help.text]
en: <variable id="siehe">See also the following functions: </variable>
id: <variable id="siehe">Lihat juga fungsi berikut: </variable>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153146 36 help.text]
en: Frames
id: Bingkai

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145609 help.text]
en: <bookmark_value>HTML; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>HTML; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3149290 help.text]
en: <bookmark_value>hyperlinks; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>HTML; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152805 help.text]
en: <bookmark_value>ImageMap; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Java; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3159125 help.text]
en: <bookmark_value>Java; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Java; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3159153 help.text]
en: <bookmark_value>plug-ins; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>HTML; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3154729 help.text]
en: <bookmark_value>SGML; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>HTML; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153950 help.text]
en: <bookmark_value>search engines; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Java; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150751 help.text]
en: <bookmark_value>tags; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Java; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153766 help.text]
en: <bookmark_value>URL; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>HTML; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000003.xhp par_idN106C0 help.text]
en: Explanation
id: Penjelasan

[ctx: 00000003.xhp par_idN106CD help.text]
en: Millimeter
id: Milimeter

[ctx: 00000003.xhp par_idN106DA help.text]
en: Centimeter
id: Sentimeter

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E7 help.text]
en: Inch
id: Inci

[ctx: 00000003.xhp par_idN10701 help.text]
en: Point
id: Poin

[ctx: 00000003.xhp par_idN1070E help.text]
en: 1 inch = 2.54 cm
id: 1 inci = 2,54 cm

[ctx: 00000004.xhp hd_id3160447 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
id: <variable id="wie">Untuk mengakses fungsi ini...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154689 help.text]
en: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146067 46 help.text]
en: Font Color
id: Warna Huruf

[ctx: 00000004.xhp par_id3157898 help.text]
en: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149893 7 help.text]
en: Font Color
id: Warna Huruf

[ctx: 00000004.xhp par_id3149750 help.text]
en: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150693 8 help.text]
en: Line spacing: 1
id: Jarak antarbaris: 1

[ctx: 00000004.xhp par_id3145382 help.text]
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154173 9 help.text]
en: Line spacing: 1.5
id: Jarak antarbaris: 1,5

[ctx: 00000004.xhp par_id3150131 help.text]
en: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152824 10 help.text]
en: Line spacing: 2
id: Jarak antarbaris: 2

[ctx: 00000004.xhp par_id3149820 help.text]
en: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145121 11 help.text]
en: Superscript
id: Superskrip

[ctx: 00000004.xhp par_id3147077 help.text]
en: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151385 12 help.text]
en: Subscript
id: Subskrip

[ctx: 00000004.xhp par_id3148550 help.text]
en: <image id="img_id3149294" src="res/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149294" src="res/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152772 15 help.text]
en: Line Style
id: Gaya Garis

[ctx: 00000004.xhp par_id3153379 help.text]
en: <image id="img_id3148401" src="res/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3148401" src="res/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149290 16 help.text]
en: Line Color
id: Warna Garis

[ctx: 00000004.xhp par_id3156214 help.text]
en: <image id="img_id3149807" src="res/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149807" src="res/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3163044 17 help.text]
en: Line Width
id: Lebar Garis

[ctx: 00000004.xhp par_id3154154 help.text]
en: <image id="img_id3145152" src="res/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3145152" src="res/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153367 help.text]
en: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148557 20 help.text]
en: Align Top
id: Rata Atas

[ctx: 00000004.xhp par_id3146923 help.text]
en: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149287 21 help.text]
en: Align Bottom
id: Rata Bawah

[ctx: 00000004.xhp par_id3153097 help.text]
en: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150873 22 help.text]
en: Align Center Vertically
id: Rata Tengah Vertikal

[ctx: 00000004.xhp par_id3147436 help.text]
en: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147418 27 help.text]
en: Apply
id: Terapkan

[ctx: 00000004.xhp par_id3146147 help.text]
en: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148617 28 help.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: 00000004.xhp par_id3154730 help.text]
en: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145800 30 help.text]
en: Up One Level
id: Naik Satu Tingkat

[ctx: 00000004.xhp par_id3149412 help.text]
en: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154064 48 help.text]
en: Create New Directory
id: Buat Direktori Baru

[ctx: 00000004.xhp par_id3153221 help.text]
en: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145646 39 help.text]
en: Up One Level
id: Naik Satu Tingkat

[ctx: 00000004.xhp par_id3151320 help.text]
en: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3156361 help.text]
en: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151357 help.text]
en: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3083285 help.text]
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147339 37 help.text]
en: Open File
id: Buka Berkas

[ctx: 00000004.xhp par_id3151189 help.text]
en: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149109 38 help.text]
en: Save As
id: Simpan Sebagai

[ctx: 00000004.xhp par_id3152946 help.text]
en: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155336 76 help.text]
en: Export Directly as PDF
id: Ekspor Langsung sebagai PDF

[ctx: 00000005.xhp tit help.text]
en: General Glossary
id: Daftar Kata Umum

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154896 1 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Glossary">General Glossary</link>
id: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="Umum">Umum</link>

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156192 help.text]
en: <bookmark_value>ASCII; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>HTML; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_idN108F1 help.text]
en: Context Menu
id: Menu Konteks

[ctx: 00000005.xhp bm_id3147084 help.text]
en: <bookmark_value>DDE; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>HTML; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3147287 35 help.text]
en: You can remove direct formatting from your document by selecting the entire text with the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A and then choosing <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
id: Untuk memilih banyak sel dalam wilayah yang berbeda pada lembar kerja, tahan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> dan seret di wilayah yang berbeda.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3163710 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Java; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3163710 32 help.text]
en: Formatting
id: Pemformatan

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156006 help.text]
en: <bookmark_value>IME; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>HTML; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151172 help.text]
en: <bookmark_value>JDBC; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Java; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151282 help.text]
en: <bookmark_value>kerning; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>HTML; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp bm_id3150592 help.text]
en: <bookmark_value>links; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>HTML; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150592 55 help.text]
en: Link
id: Taut

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156358 help.text]
en: <bookmark_value>objects; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>HTML; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156358 41 help.text]
en: Object
id: Objek

[ctx: 00000005.xhp bm_id3152827 help.text]
en: <bookmark_value>ODBC; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>HTML; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154479 help.text]
en: <bookmark_value>OLE; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>HTML; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154507 help.text]
en: <bookmark_value>OpenGL; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>HTML; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3083286 103 help.text]
en: Primary key
id: Kunci Utama

[ctx: 00000005.xhp bm_id3147315 help.text]
en: <bookmark_value>register-true; definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>HTML; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp bm_id3149922 help.text]
en: <bookmark_value>SQL;definition</bookmark_value>
id: <bookmark_value>HTML; definisi</bookmark_value>

[ctx: 00000007.xhp tit help.text]
en: Toolbars
id: Baris Alat

[ctx: 00000007.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: Toolbars
id: Baris Alat

[ctx: 00000007.xhp par_id3153551 11 help.text]
en: Asian Language Support
id: Dungan Bahasa Asia

[ctx: 00000010.xhp tit help.text]
en: Context Menus
id: Menu Konteks

[ctx: 00000010.xhp hd_id3160447 1 help.text]
en: Context Menus
id: Menu Konteks

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148765 45 help.text]
en: Cut
id: Potong

[ctx: 00000010.xhp hd_id3156069 68 help.text]
en: Paste
id: Tempel

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149948 76 help.text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: 00000010.xhp hd_id3145829 79 help.text]
en: Background
id: Latar Belakang

[ctx: 00000010.xhp hd_id3153049 87 help.text]
en: Copy
id: Salin

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148620 91 help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 00000010.xhp hd_id3150443 136 help.text]
en: Open
id: Buka

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149732 165 help.text]
en: Rename
id: Ubah Nama

[ctx: 00000010.xhp hd_id3155434 317 help.text]
en: Update
id: Perbaharui

[ctx: 00000010.xhp hd_id3147573 172 help.text]
en: Preview
id: Pratampil

[ctx: 00000020.xhp par_id3154071 206 help.text]
en: Millimeter
id: Milimeter

[ctx: 00000020.xhp par_id3156293 209 help.text]
en: Centimeter
id: Sentimeter

[ctx: 00000020.xhp par_id3154329 212 help.text]
en: Inch
id: Inci

[ctx: 00000020.xhp par_id3155131 218 help.text]
en: Point
id: Poin

[ctx: 00000021.xhp par_id3157898 6 help.text]
en: Document format
id: Format dokumen

[ctx: 00000021.xhp par_id3149549 7 help.text]
en: File extension
id: Ekstensi  berkas

[ctx: 00000021.xhp par_idN10762 help.text]
en: ODF Text
id: Teks ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN10778 help.text]
en: ODF Master Document
id: Dokumen Induk ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN10783 help.text]
en: HTML Document
id: Dokumen HTML

[ctx: 00000021.xhp par_idN10799 help.text]
en: ODF Spreadsheet
id: Pengolah Angkat ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107AF help.text]
en: ODF Drawing
id: Menggambar ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107C5 help.text]
en: ODF Presentation
id: Presentasi ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107DB help.text]
en: ODF Formula
id: Fomula ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN1085B help.text]
en: ODF Database
id: Basis Data ODF

[ctx: 00000021.xhp par_id9756157 help.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
id: Ekstensi %PRODUCTNAME

[ctx: 00000099.xhp tit help.text]
en: See also...
id: Lihat juga...

[ctx: 00000099.xhp hd_id3147527 1 help.text]
en: <variable id="siehe">See also... </variable>
id: <variable id="siehe">Lihat juga... </variable>

[ctx: 00000200.xhp tit help.text]
en: Graphics Export Options
id: Opsi Ekspor Grafis

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150127 help.text]
en: Graphics Export Options
id: Opsi Ekspor Grafis

[ctx: 00000200.xhp par_id3160463 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Defines graphics export options.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="visible">Menentukan opsi ekspor grafis.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id1 help.text]
en: When you export graphical elements to a file, you can select the file type. For most supported file types a dialog opens where you can setup export options.
id: Ketika Anda mengekspor elemen-elemen grafis ke suatu berkas, Anda dapat memilih tipe berkas. Untuk kebanyakan tipe berkas yang didukung, dialog akan terbuka, tempat Anda dapat menata opsi ekspor.

[ctx: 00000200.xhp par_id2 help.text]
en: The following file types do not show an options dialog: PWP, RAS, SVG, TIFF, XPM.
id: Tipe berkas berikut tak akan menampilkan dialog opsi: PWP, RAS, SVG, TIFF, XPM.

[ctx: 00000200.xhp par_id3 help.text]
en: The other file types show options dialogs where you can set the width and height of the exported image.
id: Tipe berkas lain menampilkan dialog opsi dimana Anda dapat mengatur lebar dan tinggi gambar yang diekspor.

[ctx: 00000200.xhp par_id4 help.text]
en: Depending on the file type, you can specify some more options. Press Shift+F1 and hover over the control to see an extended help text.
id: Bergantung pada tipe berkas, Anda dapat menyatakan lebih banyak opsi. Tekan Shift+F1 dan mengambanglah di atas kendali untuk melihat teks bantuan yang diperluas.

[ctx: 00000200.xhp par_id388 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the measurement units.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menentukan unit pengukuran.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3151330 help.text]
en: Width
id: Lebar

[ctx: 00000200.xhp par_id3154561 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the width.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="visible">Menentukan lebar.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3156027 help.text]
en: Height
id: Tinggi

[ctx: 00000200.xhp par_id3147226 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the height.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="visible">Menentukan tinggi.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150944 help.text]
en: Resolution
id: Resolusi

[ctx: 00000200.xhp par_id3150129 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Masukkan resolusi gambar. Pilih unit pengukuran dari daftar.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3143534 help.text]
en: More options
id: Opsi lebih banyak

[ctx: 00000200.xhp par_id10 help.text]
en: For JPEG files you can set the color depth and the quality.
id: Untuk berkas JPEG Anda dapat mengatur kedalaman warna dan kualitas.

[ctx: 00000200.xhp par_id435923952 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memilih kedalaman warna dari skala kelabu 8 bit atau true color 24 bit.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id11 help.text]
en: For BMP files you can set the compression and the RLE encoding.
id: Untuk berkas BMP Anda dapat mengatur kompresi dan pengkodean RLE.

[ctx: 00000200.xhp par_id312346798 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menerapkan RLE (Run Length Encoding) ke grafis BMP.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id12 help.text]
en: For PBM, PGM, and PPM files you can set the encoding.
id: Untuk berkas PBM, PGM, dan PPM Anda dapat mengatur enkoding.

[ctx: 00000200.xhp par_id344441 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ekspor berkas dalam format biner. Berkas hasilnya lebih kecil daripada berkas teks.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3555783 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ekspor berkas dalam format teks ASCII. Berkas hasilnya lebih besar daripada berkas biner.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id13 help.text]
en: For PNG files you can set the compression and the interlaced mode.
id: Untuk berkas PNG Anda dapat mengatur kompresi dan mode seling.

[ctx: 00000200.xhp par_id35674840 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menyatakan apakah grafis akan disimpan dalam mode seling.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id14 help.text]
en: For GIF files you can set the transparency and the interlaced mode.
id: Bagi berkas GIF Anda dapat mengatur tingkat tembus pandang dan mode seling.

[ctx: 00000200.xhp par_id31456456938 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menyatakan apakah akan menyimpan latar belakang gambar sebagai tembus pandang. Hanya objek saja yang akan nampak dalam citra GIF. Gunakan Pengganti Warna untuk mengatur warna tembus pandang dalam gambar.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id15 help.text]
en: For EPS files you can set the preview, the color format, the compression, and the version.
id: Untuk berkas EPS Anda dapat mengatur pratinjau, format warna, kompresi, dan versi.

[ctx: 00000200.xhp par_id3147779948 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">You must print an EPS file with a PostScript printer. Other printers will only print the embedded preview.</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Anda mesti mencetak berkas EPS dengan printern PostScript. Printer lain hanya akan mencetak pratinjau yang ditanam.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000200.xhp par_id993155271 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menyatakan apakah citra pratinjau diekspor dalam format TIFF bersamaan dengan berkas PostScript sebenarnyai.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993144740 30 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menyatakan apakah grafis pratinjau monokrom dalam format EPSI diekspor bersamaan dengan berkas PostScript. Format ini hanya memuat karakter yang dapat dicetak dari kode ASCII 7-bit.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993150935 12 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kompresi tak tersedia pada aras ini. Pilih opsi Level 1 bila printer PostScript Anda tak menawarkan kapabilitas Level 2.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993159201 14 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pilih opsi Level 2 bila perangkat keluaran Anda mendukung bitmap berwarna, grafis palet, dan grafis terkompresi.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319947250 18 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in color.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ekspor berkas dalam warna.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993147088 20 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in grayscale tones.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ekspor berkas dalam nada skala kelabu.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id399153683 24 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kompresi LZW adalah pemampatan berkas ke berkas yang lebih kecil memakai algoritma mencari-dalam-daftar berbasis tabel.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319952780 26 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not wish to use compression.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menyatakan bahwa Anda tak ingin memakai kompresi.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3147250 help.text]
en: See <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filter Information">Import and Export Filter Information</link> for more information about filters.
id: Lihat <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filter Information">Informasi Penyaring Impor dan Ekspor</link> untuk informasi lebih lanjut tentang penyaring.

[ctx: 00000206.xhp hd_id3149000 2 help.text]
en: Character set
id: Gugus karakter

[ctx: 00000206.xhp par_id3152942 3 help.text]
en: For further information regarding filters, refer to the topic: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information about Import and Export Filters</link>.
id: Untuk informasi lebih lanjut, lihat <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Informasi tentang Penyaring Impor dan Ekspor</link>

[ctx: 00000207.xhp tit help.text]
en: Export text files
id: Ekspor berkas teks

[ctx: 00000207.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: Export text files
id: Ekspor berkas teks

[ctx: 00000207.xhp par_id3150379 7 help.text]
en: The <emph>Export text files</emph> dialog allows you to define the export options for text files. The dialog will be displayed if you save spreadsheet data as file type "Text CSV", and if the <emph>Edit filter settings</emph> check box is marked in the <emph>Save As</emph> dialog.
id: Dialog <emph>Ekspor berkas teks</emph> memungkinkan Anda mendefinisikan opsi ekspor bagi berkas teks. Dialog akan ditampilkan bila Anda menyimpan data lembar kerja sebagai berkas bertipe "Teks CSV", dan bila kotak contreng <emph>Sunting pengaturan penyaring</emph> ditandai dalam dialog <emph>Simpan Sebagai</emph>.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3155577 2 help.text]
en: Field options
id: Opsi ruas

[ctx: 00000207.xhp par_id3152427 8 help.text]
en: Defines the field separator, text separator and character set that is used for the text export.
id: Menentukan pemisah ruas, pemisah teks, dan gugus karakter yang dipakai untuk mengekspor teks.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3152876 5 help.text]
en: Character set
id: Gugus karakter

[ctx: 00000207.xhp par_id3154689 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:DDLB_FONT">Specifies the character set for text export.</ahelp>
id: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:DDLB_FONT">Menyatakan gugus karakter bagi pengeksporan teks.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3145138 3 help.text]
en: Field delimiter
id: Pembatas ruas

[ctx: 00000207.xhp par_id3150838 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_FIELDSEP">Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.</ahelp>
id: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_FIELDSEP">Pilih atau masukkan pembatas ruas, yang memisahkan ruas-ruas data.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3154682 4 help.text]
en: Text delimiter
id: Pembatas teks

[ctx: 00000207.xhp par_id3154863 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_TEXTSEP">Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.</ahelp>
id: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_TEXTSEP">Pilih atau masukkan pembatas teks, yang mengapit setiap ruas data.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id783149793 help.text]
en: Quote all text cells
id: Kutip semua sel teks

[ctx: 00000207.xhp par_id3152778363 help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Ekspor semua sel teks dengan karakter kutip di awal dan akhir sebagaimana diatur dalam kotak Pembatas teks. Bila tak dicontreng, hanya sel teks yang memuat karakter Pembatas ruas yang diapit tanda kutip.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id7145298 help.text]
en: Save cell content as shown
id: Simpan isi sel seperti yang ditampilkan

[ctx: 00000207.xhp par_id5719779 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Difungsikan secara baku, data akan disimpan seperti yang ditampilkan, termasuk format angka yang diterapkan. Bila kotak contreng ini tak ditandai, isi data mentah yang akan disimpan, seperti pada versi perangkat lunak yang lebih lama.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3541062 help.text]
en: Depending on the number format, saving cell content as shown may write values that during an import cannot be interpreted as numerical values anymore.
id: Bergantung kepada format angka, menyimpan isi sel seperti yang ditampilkan mungkin menulis nilai yang dalam impor tak dapat diinterpretasikan sebagai nilai numerik lagi.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3149793 12 help.text]
en: Fixed column width
id: Lebar kolom tetap

[ctx: 00000207.xhp par_id3152363 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_IMPORTOPT_CB_FIXEDWIDTH">Exports all data fields with a fixed width.</ahelp>
id: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_IMPORTOPT_CB_FIXEDWIDTH">Ekspor semua ruas data dengan lebar yang tetap.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3149283 14 help.text]
en: The width of a data field in the exported text file is set to the current width of the corresponding column.
id: Lebar dari ruas data dalam berkas teks yang diekspor diatur ke lebar kini dari kolom yang terkait.

[ctx: 00000207.xhp par_id3154116 15 help.text]
en: Values are exported in the format as currently seen in the cell.
id: Nilai diekspor dengan format yang kini terlihat dalam sel.

[ctx: 00000207.xhp par_id3156414 16 help.text]
en: If a value is longer than the fixed column width, it will be exported as a ### string.
id: Bila suatu nilai lebih panjang daripada lebar kolom tetap, itu akan diekspor sebagai string ###.

[ctx: 00000207.xhp par_id3150178 17 help.text]
en: If a text string is longer than the fixed column width, it will be truncated at the end.
id: Bila suatu string teks lebih panjang daripada lebar kolom tetap, itu akan dipenggal di akhir.

[ctx: 00000207.xhp par_id3148548 18 help.text]
en: The alignment Left, Centered, and Right will be simulated by inserted blanks.
id: Perataan Kiri, Tengah, dan Kanan akan disimulasikan oleh kekosongan yang disisipkan.

[ctx: 00000208.xhp tit help.text]
en: Text Import
id: Impor Teks

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150960 1 help.text]
en: Text Import
id: Impor Teks

[ctx: 00000208.xhp par_id3149987 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Sets the import options for delimited data.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Tata opsi impor bagi data dengan pembatas.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147588 45 help.text]
en: Import
id: Impor

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154788 9 help.text]
en: Character Set
id: Set Karakter

[ctx: 00000208.xhp par_id3149495 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Specifies the character set to be used in the imported file.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Menyatakan set karakter yang dipakai dalam berkas yang diimpor.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315478899 help.text]
en: Language
id: Bahasa

[ctx: 00000208.xhp par_id314949588 help.text]
en: <ahelp hid=".">Determines how the number strings are imported.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan bagaimana string angka diimpor.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id314949587 help.text]
en: If Language is set to Default (for CSV import) or Automatic (for HTML import), Calc will use the globally set language. If Language is set to a specific language, that language will be used when importing numbers.
id: Bila Bahasa diatur ke Baku (bagi impor CSV) atau Otomatis (bagi impor HTML), Calc akan memakai bahasa yang diatur secara global. Bila Bahasa diatur ke bahasa tertentu, bahasa tersebut yang akan dipakai ketika mengimpor angka.

[ctx: 00000208.xhp par_id314949586 help.text]
en: When importing an HTML document, the Language selection can conflict with the global HTML option <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="Use">Use 'English (USA)' locale for numbers</link>. The global HTML option is effective only when the Automatic language option is selected. If you select a specific language in the HTML Import Options dialog, the global HTML option is ignored.
id: Ketika mengimpor dokumen HTML, pilihan Bahasa bisa konflik dengan opsi HTML global <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="Use">Gunakan locale 'Inggris (AS)' untuk angka</link>. Opsi HTML global hanya efektif ketika opsi bahasa Otomatis yang dipilih. Bila Anda memilih suatu bahasa tertentu dalam dialog Opsi Impor HTML, opsi HTML global diabaikan.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154894 47 help.text]
en: From Row
id: Dari Baris

[ctx: 00000208.xhp par_id3150247 48 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Specifies the row where you want to start the import.</ahelp> The rows are visible in the preview window at the bottom of the dialog.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Menyatakan baris mana yang ingin mulai Anda impor.</ahelp> Baris-baris nampak pada jendela pratinjau di bagian bawah dialog.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149999 3 help.text]
en: Separator Options
id: Opsi Pemisah

[ctx: 00000208.xhp par_id3149640 4 help.text]
en: Specifies whether your data uses separators or fixed widths as delimiters.
id: Menyatakan apakah data Anda memakai pemisah atau lebar tetap sebagai pembatas.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156553 7 help.text]
en: Fixed width
id: Lebar tetap

[ctx: 00000208.xhp par_id3150710 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.</ahelp> Click on the ruler in the preview window to set the width.
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Memisahkan data lebar tetap (cacah karakter yang sama) ke dalam kolom-kolom.</ahelp> Klik pada penggaris dalam jendela pratinjau untuk mengatur lebar.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156560 5 help.text]
en: Separated by
id: Dipisahkan oleh

[ctx: 00000208.xhp par_id3145136 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Select the separator used in your data.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Pilih pemisah yang dipakai dalam data Anda.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id3147576 50 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Separates data delimited by tabs into columns.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Memisahkan data yang dibatasi oleh tab ke dalam kolom-kolom.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154317 51 help.text]
en: Semicolon
id: Titik koma

[ctx: 00000208.xhp par_id3157863 52 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Separates data delimited by semicolons into columns.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Memisahkan data yang dibatasi oleh titik koma ke dalam kolom-kolom.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3145313 53 help.text]
en: Comma
id: Koma

[ctx: 00000208.xhp par_id3150693 54 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Separates data delimited by commas into columns.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Memisahkan data yang dibatasi oleh koma ke dalam kolom-kolom.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3163802 55 help.text]
en: Space
id: Spasi

[ctx: 00000208.xhp par_id3153663 56 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Separates data delimited by spaces into columns.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Memisahkan data yang dibatasi oleh spasi ke dalam kolom-kolom.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147335 57 help.text]
en: Other
id: Lainnya

[ctx: 00000208.xhp par_id3156329 58 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/inputother">Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/inputother">Memisah data ke dalam kolom-kolom memakai pemisah ubahan yang Anda nyatakan. Catatan: Pemisah ubahan juga harus dimuat di dalam data Anda.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150978 59 help.text]
en: Merge delimiters
id: Gabung pembatas

[ctx: 00000208.xhp par_id3153827 60 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Kombinasikan pembatas yang berturutan dan hapus ruas data yang kosong.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155341 15 help.text]
en: Text delimiter
id: Pembatas teks

[ctx: 00000208.xhp par_id3156326 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/textdelimiter">Select a character to delimit text data. You can can also enter a character in the text box.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/textdelimiter">Pilih suatu karakter untuk membatasi data teks. Anda juga dapat memasukkan suatu karakter dalam kotak teks.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315538811 help.text]
en: Other options
id: Opsi lainnya

[ctx: 00000208.xhp par_id315366511 help.text]
en: Sets some other import options.
id: Atur beberapa opsi impor lainnya.

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847411 help.text]
en: Quoted fields as text
id: Ruas yang diapit tanda kutip sebagai teks

[ctx: 00000208.xhp par_id314995711 help.text]
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Ketika opsi ini diaktifkan, ruas atau sel yang nilainya diapit tanda kutip secara keseluruhan (karakter pertama dan terakhir dari nilai sama dengan pembatas teks) akan diimpor sebagai teks.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847422 help.text]
en: Detect special numbers
id: Deteksi bilangan khusus

[ctx: 00000208.xhp par_id314995722 help.text]
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Ketika opsi ini diaktifkan, Calc akan secara otomatis mendeteksi semua format angka, termasuk format angka khusus seperti tanggal, waktu, dan notasi ilmiah.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id314995723 help.text]
en: The selected language influences how such special numbers are detected, since different languages and regions many have different conventions for such special numbers.
id: Bahasa yang dipilih mempengaruhi bagaimana bilangan khusus dideteksi, karena bahasa dan wilayah yang berbeda memiliki konvensi berbeda bagi bilangan khusus sedemikian.

[ctx: 00000208.xhp par_id314995724 help.text]
en: When this option is disabled, Calc will detect and convert only decimal numbers. The rest, including numbers formatted in scientific notation, will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region.
id: Ketika opsi ini dimatikan, Calc akan mendeteksi dan mengkonversi hanya bilangan desimal. Sisanya, termasuk bilangan dalam format ilmiah, akan diimpor sebagai teks. String bilangan desimal bisa memiliki digit 0-9, pemisah ribuan, dan pemisah desimal. Pemisah ribuan dan pemisah desimal bisa bervariasi bergantung kepada bahasa dan wilayah yang dipilih.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155388 61 help.text]
en: Fields
id: Ruas

[ctx: 00000208.xhp par_id3153665 62 help.text]
en: Shows how your data will look when it is separated into columns.
id: Menampilkan bagaimana data Anda akan nampak ketika dipisah ke dalam kolom-kolom.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3148474 63 help.text]
en: Column type
id: Tipe kolom

[ctx: 00000208.xhp par_id314995725 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.</ahelp> You can select one of the following options:
id: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Pilih suatu kolom dalam jendela pratilik dan pilih tipe data yang akan diterapkan pada data yang diimpor.</ahelp> Anda dapat memilih satu dari opsi berikut:

[ctx: 00000208.xhp par_id3152945 25 help.text]
en: Type
id: Tipe

[ctx: 00000208.xhp par_id3145121 26 help.text]
en: Function
id: Fungsi

[ctx: 00000208.xhp par_id3149763 27 help.text]
en: Standard
id: Standar

[ctx: 00000208.xhp par_id3155923 28 help.text]
en: $[officename] determines the type.
id: $[officename] menentukan tipe.

[ctx: 00000208.xhp par_id3152472 29 help.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: 00000208.xhp par_id3148946 30 help.text]
en: Imported data are treated as text.
id: Data yang diimpor diperlakukan sebagai teks.

[ctx: 00000208.xhp par_id3147265 31 help.text]
en: Date (DMY)
id: Tanggal (HBT)

[ctx: 00000208.xhp par_id3156434 32 help.text]
en: Applies a date format (Day, Month, Year) to the imported data in a column.
id: Menerapkan format tanggal (Hari, Bulan, Tahun) ke data yang diimpor dalam suatu kolom.

[ctx: 00000208.xhp par_id3148740 33 help.text]
en: Date (MDY)
id: Tanggal (BHT)

[ctx: 00000208.xhp par_id3149688 34 help.text]
en: Applies a date format (Month, Day, Year) to the imported data in a column.
id: Menerapkan format tanggal (Bulan, Hari, Tahun) ke data yang diimpor dalam suatu kolom.

[ctx: 00000208.xhp par_id3150230 35 help.text]
en: Date (YMD)
id: Tanggal (TBH)

[ctx: 00000208.xhp par_id3153207 36 help.text]
en: Applies a date format (Year, Month, Day) to the imported data in a column.
id: Menerapkan format tanggal (Tahun, Bulan, Hari) ke data yang diimpor dalam suatu kolom.

[ctx: 00000208.xhp par_id3148981 65 help.text]
en: US English
id: Inggris AS

[ctx: 00000208.xhp par_id3153178 66 help.text]
en: Numbers formatted in US English are searched for and included regardless of the system language. A number format is not applied. If there are no US English entries, the <emph>Standard</emph> format is applied.
id: Bilangan yang diformat dalam bahasa Inggris AS akan dicari dan disertakan tanpa peduli bahasa sistem. Format bilangan tak diterapkan. Bila tak ada entri bahasa Inggris AS, format <emph>Standrd</emph> akan diterapkan.

[ctx: 00000208.xhp par_id3154329 37 help.text]
en: Hide
id: Sembunyikan

[ctx: 00000208.xhp par_id3154946 38 help.text]
en: The data in the column are not imported.
id: Data dalam kolom tak diimpor.

[ctx: 00000208.xhp par_id3149767 75 help.text]
en: If you selected one of the date formats (DMY), (MDY), or (YMD) and you enter numbers without date delimiters, the numbers are interpreted as follows:
id: Bila Anda memilih satu dari format tanggal (HBT), (BHT), atau (TBH) dan Anda memasukkan angka tanpa pembatas tanggal, angka tersebut diiinterpretasikan sebagai berikut:

[ctx: 00000208.xhp par_id3150650 76 help.text]
en: Number of characters
id: Cacah karakter

[ctx: 00000208.xhp par_id3150495 77 help.text]
en: Date format
id: Format tanggal

[ctx: 00000208.xhp par_id3153056 79 help.text]
en: Two characters each are taken for day, month, and year in the selected order.
id: Masing-masing dua karakter diambil bagi hari, bulan, dan tahun dalam urutan yang dipilih.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153768 81 help.text]
en: Four characters are taken for the year, two each for month and day, in the selected order.
id: Empat karakter diambil untuk tahun, masing-masing dua untuk bulan dan hari, dalam urutan yang dipilih.

[ctx: 00000208.xhp par_id3147295 82 help.text]
en: 5 or 7
id: 5 atau 7

[ctx: 00000208.xhp par_id3151168 83 help.text]
en: As with 6 or 8 characters, but the first part of the sequence has one character less. This will suppress a leading zero for month and day.
id: Seperti 6 atau 8 karakter, tapi bagian pertama dari urutan dikurangi satu karakter. Ini akan menekan nol di depan bagi bulan dan hari.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153143 44 help.text]
en: If you want to include the leading zero in the data you import, in telephone numbers for example, apply the "Text" format to the column.
id: Bila Anda ingin menyertakan nol di awal dalam data yang Anda impor, seperti misalnya dalam nomor telepon, terapkan format "Teks" pada kolom.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149287 39 help.text]
en: Preview
id: Pratampil

[ctx: 00000208.xhp par_id3147377 40 help.text]
en: Shows how the imported text will look after it is separated into columns. To apply a format to a column when it is imported, click a column and select a <emph>Column type</emph>. When you select a <emph>Column type</emph>, the column heading displays the applied format.
id: Menampilkan teks yang diimpor akan nampak seperti apa setelah dipisah ke kolom-kolom. Untuk menerapkan suatu format pada satu kolom ketika diimpor, klik pada kolom dan pilih <emph>Tipe kolom</emph>. Ketika Anda memilih <emph>Tipe kolom</emph>, tajuk kolom menampilkan format yang diterapkan.

[ctx: 00000208.xhp par_id3150105 64 help.text]
en: If you want to use a fixed width to separate the imported data into columns, click in the ruler to set the width boundaries.
id: Bila Anda ingin memakai lebar tetap untuk memisah data yang diimpor ke dalam kolom-kolom, klik pada penggaris untuk menata batas-batas lebar.

[ctx: 00000208.xhp par_id3155746 74 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Navigating Without the Mouse">Navigating Without the Mouse</link>
id: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Navigating Without the Mouse">Navigasi Tanpa Mouse</link>

[ctx: 00000208.xhp par_id3146120 43 help.text]
en: For more information, see <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information about Import and Export Filters</link>.
id: Untuk informasi lebih lanjut, lihat <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Informasi tentang Penyaring Impor dan Ekspor</link>

[ctx: 00000210.xhp hd_id3150620 3 help.text]
en: Print options
id: Opsi cetak

[ctx: 00000215.xhp hd_id3159217 3 help.text]
en: Properties
id: Properti

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146959 5 help.text]
en: Character set
id: Gugus karakter

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154894 9 help.text]
en: Language
id: Bahasa

[ctx: 00000401.xhp tit help.text]
en: File Menu
id: Menu Berkas

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149976 1 help.text]
en: File Menu
id: Menu Berkas

[ctx: 00000401.xhp par_id3154812 50 help.text]
en: Choose <emph>File - New</emph>
id: Pilih <emph>Sunting - Jadi Lagi</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150127 help.text]
en: <image id="img_id3156053" src="res/sx03251.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156053">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156053" src="res/sx03251.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156053">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154232 199 help.text]
en: New
id: Baru

[ctx: 00000401.xhp par_id3154894 179 help.text]
en: Key <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N
id: Tombol <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N

[ctx: 00000401.xhp par_id3149140 187 help.text]
en: Key Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N
id: Tombol Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N

[ctx: 00000401.xhp par_id3149798 160 help.text]
en: <variable id="etiketten">Choose <emph>File - New - Labels</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147226 161 help.text]
en: <variable id="etikettenein">Choose <emph>File - New - Labels - Labels</emph> tab</variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152780 166 help.text]
en: <variable id="visikart">Choose <emph>File - New - Business Cards</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146137 7 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>
id: Pilih <emph>Sunting - Jadi Lagi</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152944 83 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O

[ctx: 00000401.xhp par_id3155341 8 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
id: Pada Bilah <emph>Standar</emph>, klik

[ctx: 00000401.xhp par_id3155419 help.text]
en: <image id="img_id3149415" src="cmd/sc_open.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149415">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149415" src="cmd/sc_open.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149415">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156003 9 help.text]
en: Open File
id: Buka Berkas

[ctx: 00000401.xhp par_id3145609 109 help.text]
en: <variable id="autobrief">Choose <emph>File - Wizards</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149245 110 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief">Choose <emph>File - Wizards - Letter</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154758 111 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief1">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Page design</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152360 112 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief2">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Letterhead layout</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159413 113 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief3">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Printed items</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152771 114 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief4">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Recipient and sender</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153524 115 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief5">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Footer</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3144760 120 help.text]
en: <variable id="autopilotfax">Choose <emph>File - Wizards - Fax</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147085 121 help.text]
en: <variable id="autopilotfax1">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Page Design</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151042 209 help.text]
en: <variable id="autopilotfax2">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Items to include</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154330 122 help.text]
en: <variable id="autopilotfax3">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Sender and Recipient</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150651 123 help.text]
en: <variable id="autopilotfax4">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Footer</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154685 124 help.text]
en: <variable id="autopilotfax5">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Name and location</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153190 131 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda">Choose <emph>File - Wizards - Agenda</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155860 132 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda1">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Page Design</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146906 133 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda2">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - General Attributes</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152578 134 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda3">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Headings</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155368 135 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda4">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Names</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146923 205 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda5">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Topics</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149066 136 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda6">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Title and Location</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149288 102 help.text]
en: <variable id="dtapt">Choose <emph>File - Wizards - Presentation</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C24 help.text]
en: <variable id="webwizard">Choose <emph>File - Wizards - Web Page</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153417 150 help.text]
en: <variable id="autopilotmsimport">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150715 151 help.text]
en: <variable id="autopilotmsimport1">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154274 149 help.text]
en: <variable id="autopilotmsimport2">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146912 171 help.text]
en: <variable id="euro">Choose <emph>File - Wizards - Euro Converter</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147338 57 help.text]
en: <variable id="schliessen">Choose <emph>File - Close</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156717 10 help.text]
en: Choose <emph>File - Save</emph>
id: Pilih <emph>Sunting - Tempel</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147533 84 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S

[ctx: 00000401.xhp par_id3156712 help.text]
en: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_save.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155939">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_save.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155939">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149109 12 help.text]
en: Save
id: Simpan

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F11 help.text]
en: <image id="img_id8276619" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8276619">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id8276619" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8276619">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F2E help.text]
en: Save As
id: Simpan Sebagai

[ctx: 00000401.xhp par_id3149735 help.text]
en: <variable id="exportgraphic">Choose <emph>File - Export</emph>, select a graphics file type, dialog opens automatically</variable>
id: <variable id="dtvlc">Pilih <emph>Berkas - Ekspor</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154901 58 help.text]
en: <variable id="saveall">Choose <emph>File - Save All</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152479 59 help.text]
en: <variable id="saveas">Choose <emph>File - Save As</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3148392 60 help.text]
en: Choose <emph>File - Reload</emph>
id: Pilih <emph>Sunting - Jadi Lagi</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3166425 61 help.text]
en: <variable id="info1">Choose <emph>File - Properties</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150381 62 help.text]
en: <variable id="info2">Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab</variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150662 63 help.text]
en: <variable id="info3">Choose <emph>File - Properties - Description</emph> tab</variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153792 64 help.text]
en: <variable id="info4">Choose <emph>File - Properties - Custom Properties</emph> tab</variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153701 65 help.text]
en: <variable id="info5">Choose <emph>File - Properties - Statistics</emph> tab</variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id315370199 help.text]
en: <variable id="infosec">Choose <emph>File - Properties - Security</emph> tab</variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149570 66 help.text]
en: <variable id="info6">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> tab</variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11366 help.text]
en: <image id="img_id2603534" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id2603534">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id2603534" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id2603534">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11384 help.text]
en: Page Preview
id: Pratilik Halaman

[ctx: 00000401.xhp par_idN113AB help.text]
en: <image id="img_id4044007" src="cmd/sc_sendmail.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4044007">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id4044007" src="cmd/sc_sendmail.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4044007">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145269 222 help.text]
en: <variable id="export">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3166421 219 help.text]
en: Choose <emph>File - Export as PDF</emph>
id: Pilih <emph>Sunting - Potong</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150521 help.text]
en: <image id="img_id3147306" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147306">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147306" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147306">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155763 220 help.text]
en: Export Directly as PDF
id: Ekspor Langsung sebagai PDF

[ctx: 00000401.xhp par_id3149951 13 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>
id: Pilih <emph>Sunting - Potong</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155259 85 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P

[ctx: 00000401.xhp par_id3153830 3 help.text]
en: On Standard Bar, click
id: Di baris Standar, klik

[ctx: 00000401.xhp par_id3155187 help.text]
en: <image id="img_id3153318" src="cmd/sc_print.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153318">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153318" src="cmd/sc_print.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153318">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151268 4 help.text]
en: Print File Directly
id: Cetak Berkas Langsung

[ctx: 00000401.xhp par_id3153068 help.text]
en: <image id="img_id3155362" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155362">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155362" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155362">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155869 72 help.text]
en: Choose <emph>File - Exit</emph>
id: Pilih <emph>Sunting - Potong</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152382 86 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q

[ctx: 00000401.xhp par_id3149328 75 help.text]
en: <variable id="neuglobal">Choose <emph>File - New - Master Document</emph></variable>
id: <variable id="dvergl">Pilih <emph>Sunting - Bandingkan Dokumen</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3148608 81 help.text]
en: <variable id="epsexport">Choose <emph>File - Export</emph>, if EPS is selected as file type, this dialog opens automatically</variable>
id: <variable id="dtvlc">Pilih <emph>Berkas - Ekspor</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150107 87 help.text]
en: <variable id="pbmppmpgm">Choose <emph>File - Export</emph>, if PBM, PPM or PGM is selected as file type, the dialog opens automatically</variable>
id: <variable id="dtvlc">Pilih <emph>Berkas - Ekspor</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147273 1 help.text]
en: Edit Menu
id: Menu Sunting

[ctx: 00000402.xhp par_id3085157 2 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Undo</emph>
id: Pilih <emph>Sunting - Tak Jadi</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145160 564 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z

[ctx: 00000402.xhp par_id3154094 3 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar or Table Data bar, click
id: Pada Bilah <emph>Standar</emph> atau bilah Data Tabel, klik

[ctx: 00000402.xhp par_id3155449 help.text]
en: <image id="img_id3155577" src="cmd/sc_undo.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155577">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155577" src="cmd/sc_undo.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155577">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148563 4 help.text]
en: Undo
id: Tak Jadi

[ctx: 00000402.xhp par_id3145068 5 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Redo</emph>
id: Pilih <emph>Sunting - Jadi Lagi</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153897 6 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
id: Pada Bilah <emph>Standar</emph>, klik

[ctx: 00000402.xhp par_id3154938 help.text]
en: <image id="img_id3150358" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150358">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150358" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150358">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151211 7 help.text]
en: Redo
id: Jadi Lagi

[ctx: 00000402.xhp par_id3154365 8 help.text]
en: <variable id="letzter">Choose <emph>Edit - Repeat</emph></variable>
id: <variable id="letzter">Pilih <emph>Sunting - Ulang</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149765 9 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Cut</emph>
id: Pilih <emph>Sunting - Potong</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3144762 565 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X

[ctx: 00000402.xhp par_id3148744 10 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
id: Pada Bilah <emph>Standar</emph>, klik

[ctx: 00000402.xhp par_id3154153 11 help.text]
en: Cut
id: Potong

[ctx: 00000402.xhp par_id3150742 12 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>
id: Pilih <emph>Sunting - Salin</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148923 566 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C

[ctx: 00000402.xhp par_id3159254 13 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
id: Pada Bilah <emph>Standar</emph>, klik

[ctx: 00000402.xhp par_id3154985 help.text]
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_copy.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_copy.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156441">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150685 14 help.text]
en: Copy
id: Salin

[ctx: 00000402.xhp par_id3159153 15 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>
id: Pilih <emph>Sunting - Tempel</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155860 567 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V

[ctx: 00000402.xhp par_id3159083 16 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
id: Pada Bilah <emph>Standar</emph>, klik

[ctx: 00000402.xhp par_id3156106 help.text]
en: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_paste.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159196">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_paste.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159196">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154471 17 help.text]
en: Paste
id: Tempel

[ctx: 00000402.xhp par_id3152791 532 help.text]
en: <variable id="inhalte">Choose <emph>Edit - Paste Special</emph></variable>
id: <variable id="inhalte">Pilih <emph>Sunting - Tempel Khusus</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148555 533 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Select All</emph>
id: Pilih <emph>Sunting - Pilih Semua</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3152417 568 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 00000402.xhp par_id3145748 help.text]
en: <image id="img_id3153095" src="cmd/sc_selectall.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153095">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153095" src="cmd/sc_selectall.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153095">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153139 575 help.text]
en: Select All
id: Pilih Semua

[ctx: 00000402.xhp par_id3145251 555 help.text]
en: <variable id="aenderungen">Choose <emph>Edit - Changes</emph></variable>
id: <variable id="aenderungen">Pilih <emph>Sunting - Perubahan</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153336 556 help.text]
en: <variable id="aufzeichnen">Choose <emph>Edit - Changes - Record</emph></variable>
id: <variable id="aufzeichnen">Pilih <emph>Sunting - Perubahan - Rekam</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150594 557 help.text]
en: <variable id="anzeigen"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Choose <emph>Edit - Changes - Show</emph></caseinline><caseinline select="CALC">Choose <emph>Edit - Changes - Show</emph></caseinline></switchinline></variable>
id: <variable id="anzeigen"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Pilih <emph>Sunting - Perubahan - Tampilkan</emph></caseinline><caseinline select="CALC">Pilih <emph>Sunting - Perubahan Tampilkan</emph></caseinline></switchinline></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153845 558 help.text]
en: <variable id="rotlinie">Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject</emph></variable>
id: <variable id="rotlinie">Pilih <emph>Sunting - Perubahan - Terima atau Tolak</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148587 559 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject - List</emph> tab
id: Pilih tab <emph>Sunting - Perubahan - Terima atau Tolak - Daftar</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150396 574 help.text]
en: Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes.</emph> AutoCorrect dialog appears, click <emph>Edit Changes</emph> button, see <emph>List</emph> tab page
id: Pilih <emph>Format - OtoKoreksi - Terapkan dan Sunting Perubahan.</emph> dialog OtoKoreksi muncul, klik tombol <emph>Sunting Perubahan</emph>, lihat halaman tab <emph>Daftar</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153878 560 help.text]
en: <variable id="rotliniefilter">Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject - Filter</emph> tab </variable>
id: <variable id="rotliniefilter">Pilih tab <emph>Sunting - Perubahan - Terima atau Tolak - Tapis</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151281 561 help.text]
en: <variable id="einfuegen">Choose <emph>Edit - Changes - Merge Document</emph></variable>
id: <variable id="einfuegen">Pilih <emph>Sunting - Perubahan - Gabung Dokumen</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153224 562 help.text]
en: <variable id="dvergl">Choose <emph>Edit - Compare Document</emph></variable>
id: <variable id="dvergl">Pilih <emph>Sunting - Bandingkan Dokumen</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148773 563 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Comment</emph>
id: Pilih <emph>Sunting - Perubahan - Komentar</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149488 571 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject - List</emph> tab. Click an entry in the list and open the context menu. Choose <emph>Edit Comment</emph>
id: Pilih tab <emph>Sunting - Perubahan - Terima atau Tolak - Daftar</emph>. Klik suatu entri dalam daftar dan buka menu konteks. Pilih <emph>Sunting Komentar</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3156297 49 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>
id: Pilih <emph>Sunting - Cari & Ganti</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155083 456 help.text]
en: On Standard bar, click
id: Di baris Standar, klik

[ctx: 00000402.xhp par_id3150020 help.text]
en: <image id="img_id3149121" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149121">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149121" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149121">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3144748 50 help.text]
en: Find & Replace
id: Cari & Ganti

[ctx: 00000402.xhp par_id3156357 552 help.text]
en: <variable id="suchenattribute">Choose <emph>Edit - Find & Replace - Attributes</emph></variable>
id: <variable id="suchenattribute">Pilih <emph>Sunting - Cari & Ganti - Atribut</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153840 553 help.text]
en: <variable id="suchenformat">Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format</emph> button </variable>
id: <variable id="suchenformat">Pilih tombol <emph>Sunting - Cari & Ganti - Format</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3146971 554 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace - Similarity search</emph> check box and <emph>...</emph> button.
id: Pilih kotak contreng <emph>Sunting - Cari & Ganti - Pencarian kemiripan</emph> dan tombol <emph>...</emph>.

[ctx: 00000402.xhp par_id3152960 534 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph>
id: Pilih <emph>Sunting - Salin</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3163824 535 help.text]
en: On <emph>Standard</emph> Bar, click
id: Pada Bilah <emph>Standar</emph>, klik

[ctx: 00000402.xhp par_id3159183 help.text]
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154508">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149281 538 help.text]
en: <variable id="link">Choose <emph>Edit - Links</emph></variable>
id: <variable id="link">Pilih <emph>Sunting - Taut</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151251 545 help.text]
en: <variable id="plugin">Choose <emph>Edit - Plug-in</emph></variable>
id: <variable id="plugin">Pilih <emph>Sunting - Plug-in</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149259 547 help.text]
en: <variable id="edit1">Choose <emph>Edit - Object</emph></variable>
id: <variable id="edit1">Pilih <emph>Sunting - Objek</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149565 549 help.text]
en: <variable id="edit3">Choose <emph>Edit - Object - Open</emph></variable>
id: <variable id="edit3">Pilih <emph>Sunting - Objek - Buka</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3156304 1 help.text]
en: View Menu
id: Menu Tampilan

[ctx: 00000403.xhp par_id3146936 12 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom</emph>
id: Pilih <emph>Sunting - Salin</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3156183 36 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars</emph>
id: Pilih <emph>Sunting - Salin</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154317 18 help.text]
en: <variable id="task">Choose <emph>View - Status Bar</emph></variable>
id: <variable id="task">Pilih <emph>Tilik - Bilah Status</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3156113 43 help.text]
en: <variable id="ime">Choose <emph>View - Input Method Status</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3159269 20 help.text]
en: Choose <emph>View - Full Screen</emph>
id: Pilih <emph>Sunting - Salin</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149578 25 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J
id: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J

[ctx: 00000403.xhp par_id3153257 help.text]
en: <image id="img_id3148473" src="cmd/sc_fullscreen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148473">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3148473" src="cmd/sc_fullscreen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148473">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149046 28 help.text]
en: F4 key
id: Tombol F4

[ctx: 00000403.xhp par_id3153778 help.text]
en: <image id="img_id3153524" src="cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153524">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153524" src="cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153524">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146908 39 help.text]
en: Data Sources
id: Sumber Data

[ctx: 00000403.xhp par_id3154140 9 help.text]
en: Choose <emph>View - HTML Source</emph>
id: Pilih <emph>Sunting - Salin</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152935 help.text]
en: <image id="img_id3156422" src="cmd/sc_sourceview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156422" src="cmd/sc_sourceview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156422">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3144448 11 help.text]
en: HTML Source
id: Sumber HTML

[ctx: 00000404.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: Insert Menu
id: Menu Sisip

[ctx: 00000404.xhp par_id3153808 28 help.text]
en: <variable id="notiz">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149525 35 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152372 55 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153527 help.text]
en: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149751 37 help.text]
en: Special Character
id: Karakter Khusus

[ctx: 00000404.xhp par_idN107CD help.text]
en: <variable id="moviesound">Choose <emph>Insert - Movie and Sound</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN1085D help.text]
en: Movie and Sound
id: Film dan Suara

[ctx: 00000404.xhp par_id3147242 5 help.text]
en: <variable id="objekteinf">Choose <emph>Insert - Object</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150254 help.text]
en: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Choose <emph>Insert - Object - Plug-in</emph></caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Pilih tab <emph>Format - Sel - Angka</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154897 help.text]
en: <image id="img_id3146847" src="cmd/sc_insertplugin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146847">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3146847" src="cmd/sc_insertplugin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146847">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148559 help.text]
en: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153144 38 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154011 40 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159179 42 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156005 help.text]
en: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145594 help.text]
en: <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149960 46 help.text]
en: From File
id: Dari Berkas

[ctx: 00000404.xhp par_id3168607 help.text]
en: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DDC help.text]
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
id: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DD1 help.text]
en: Fontwork Gallery
id: Galeri Fontwork

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EA9 help.text]
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
id: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EEE help.text]
en: <image id="Graphic4" src="cmd/sc_symbolshapes.smiley.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
id: <image id="Graphic4" src="cmd/sc_symbolshapes.smiley.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F33 help.text]
en: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
id: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F78 help.text]
en: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
id: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FBD help.text]
en: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
id: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FEC help.text]
en: Callouts
id: Kotak Dialog

[ctx: 00000404.xhp par_idN11002 help.text]
en: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
id: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp hd_id3160447 1 help.text]
en: Tools Menu
id: Menu Perkakas

[ctx: 00000406.xhp par_id3153323 help.text]
en: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153551 127 help.text]
en: Gallery
id: Galeri

[ctx: 00000406.xhp par_id3148538 69 help.text]
en: F7 key
id: Tombol F4

[ctx: 00000406.xhp par_id3155628 3 help.text]
en: On <emph>Standard</emph> bar, click
id: Pada Bilah <emph>Standar</emph>, klik

[ctx: 00000406.xhp par_id3153824 help.text]
en: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149884 70 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 00000406.xhp par_id3153320 10 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph> ($[officename] Draw and $[officename] Impress)
id: Pilih <emph>Format - Lapis</emph> (hanya $[officename] Draw)

[ctx: 00000406.xhp par_id3148672 15 help.text]
en: <variable id="anpassen">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147230 16 help.text]
en: <variable id="menue">Choose <emph>Tools - Customize - Menu</emph> tab</variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3144432 22 help.text]
en: <variable id="events">Choose <emph>Tools - Customize - Events</emph> tab</variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149581 31 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area - Colors</emph> tab
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153876 help.text]
en: <image id="img_id3148386" src="svx/res/colordlg.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3148386" src="svx/res/colordlg.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp hd_id3154349 1 help.text]
en: Window Menu
id: Menu Jendela

[ctx: 00000407.xhp par_id3083278 6 help.text]
en: <variable id="window">Choose <emph>Window - New Window</emph></variable>
id: <variable id="window">Pilih <emph>Jendela - Jendela Baru</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154545 13 help.text]
en: <variable id="liste">Choose <emph>Window</emph> - List of open documents</variable>
id: <variable id="liste">Pilih <emph>Jendela</emph> - Daftar dokumen yang terbuka</variable>

[ctx: 00000408.xhp tit help.text]
en: Help Menu
id: Menu Bantuan

[ctx: 00000408.xhp hd_id3154689 1 help.text]
en: Help Menu
id: Menu Bantuan

[ctx: 00000408.xhp par_id3150960 2 help.text]
en: <variable id="content">Choose <emph>Help - Contents</emph></variable>
id: <variable id="eispa">Pilih <emph>Sisip - Kolom</emph></variable>

[ctx: 00000409.xhp tit help.text]
en: Toolbars
id: Baris Alat

[ctx: 00000409.xhp hd_id3149517 1 help.text]
en: Toolbars
id: Baris Alat

[ctx: 00000409.xhp par_id3155619 help.text]
en: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3147588"><alt id="alt_id3147588">Icon</alt></image>
id: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3147588"><alt id="alt_id3147588">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp tit help.text]
en: Database
id: Basis Data

[ctx: 00000450.xhp hd_id3154689 1 help.text]
en: Database
id: Basis Data

[ctx: 00000450.xhp par_id3147294 4 help.text]
en: <variable id="Typ">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties - Advanced Settings</emph> tab</variable>
id: <variable id="tabformat">Pilih <emph>Tabel - Properti Tabel - tab Tabel</emph> </variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147209 22 help.text]
en: <variable id="Abfragen">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon</variable>
id: <variable id="zelle">Klik kanan dalam tabel, pilih <emph>Sel</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153880 62 help.text]
en: <variable id="Tabellen">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon</variable>
id: <variable id="zelle">Klik kanan dalam tabel, pilih <emph>Sel</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3151245 help.text]
en: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_addtable.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153063">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_addtable.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153063">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149457 help.text]
en: <image id="img_id3147282" src="cmd/sc_dbaddrelation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147282">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147282" src="cmd/sc_dbaddrelation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147282">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3157962 help.text]
en: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145419">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145419">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3150393 help.text]
en: <image id="img_id3145606" src="cmd/sc_tablesort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145606">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3145606" src="cmd/sc_tablesort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145606">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp tit help.text]
en: Format Menu
id: Menu Format

[ctx: 00040500.xhp hd_id3150347 1 help.text]
en: Format Menu
id: Menu Format

[ctx: 00040500.xhp par_id3145356 8 help.text]
en: <variable id="standard">Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph></variable>
id: <variable id="standard">Pilih <emph>Format - Bersihkan Pemformatan Langsung</emph></variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153244 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character</emph>
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148998 help.text]
en: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154894">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154894">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149999 11 help.text]
en: Character
id: Karakter

[ctx: 00040500.xhp par_id3153935 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Font</emph> tab
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155338 16 help.text]
en: Open context menu of a row header in a database table - choose <emph>Table Format - Font</emph> tab
id: Buka menu konteks bagi tajuk kolom dalam suatu tabel basis data yang terbuka - pilih tab <emph>Format Kolom - Format</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150355 18 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Character</emph> tab (Chart documents)
id: Pilih tab <emph>Format - Sumbu - Sumbu Y - Angka</emph> (Dokumen Bagan)

[ctx: 00040500.xhp par_id3149812 19 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Character</emph> tab (Chart documents)
id: Pilih tab <emph>Format - Sumbu - Sumbu Y - Angka</emph> (Dokumen Bagan)

[ctx: 00040500.xhp par_id3153717 20 help.text]
en: Choose <emph>Format - Axis - Character</emph> tab (Chart documents)
id: Pilih tab <emph>Format - Sumbu - Sumbu Y - Angka</emph> (Dokumen Bagan)

[ctx: 00040500.xhp par_id3155829 21 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Font Effects</emph> tab
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153541 181 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Position</emph> tab
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148550 186 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Asian Layout</emph> tab
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154366 191 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cell - Asian Typography</emph> tab </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Pilih tab <emph>Format - Sel - Angka</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148922 26 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149169 29 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155995 help.text]
en: <image id="img_id3150495" src="cmd/sc_paragraphdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150495">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150495" src="cmd/sc_paragraphdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150495">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147299 31 help.text]
en: Paragraph
id: Paragraf

[ctx: 00040500.xhp par_id3147289 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Alignment</emph> tab
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154640 32 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154319 39 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Tabs</emph> tab
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3156105 44 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154149 45 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Borders</emph> tab
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3163822 48 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Borders</emph> tab
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150048 51 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph> tab
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150094 54 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Header - More</emph> button
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154501 55 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Footer - More</emph> button
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148455 56 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Borders</emph> tab </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Pilih tab <emph>Format - Sel - Angka</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155853 57 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Background</emph> tab
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147330 58 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Background</emph> tab
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149486 59 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Background</emph> tab
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150592 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Background</emph> tab
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151321 65 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Background</emph> tab
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154510 68 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Header - More</emph> button
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3159110 69 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Footer - More</emph> button
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3144747 174 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Edit - Section - Background</emph> tab
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3146900 71 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Background</emph> tab </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Pilih tab <emph>Format - Sel - Angka</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3146791 72 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Organizer</emph> tab
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153357 75 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Page</emph> tab
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155515 78 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Header</emph> tab
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3145618 81 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Footer</emph> tab
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3166447 95 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O

[ctx: 00040500.xhp par_id3147321 85 help.text]
en: On <emph>Formatting</emph> Bar, click
id: Pada Bilah <emph>Standar</emph>, klik

[ctx: 00040500.xhp par_id3148533 help.text]
en: <image id="img_id3149568" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149568">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149568" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149568">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153534 86 help.text]
en: Styles and Formatting
id: Gaya dan Pemformatan

[ctx: 00040500.xhp par_id3109845 help.text]
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159236">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159236">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148771 156 help.text]
en: On <emph>Formatting</emph> toolbar, click
id: Pada Bilah <emph>Standar</emph>, klik

[ctx: 00040500.xhp par_id3156170 152 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Choose <emph>Tools - Outline Numbering - Position</emph> tab </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Pilih tab <emph>Format - Sel - Angka</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151332 194 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Menu <emph>Format - Picture </emph>- <emph>Crop</emph> tab </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Pilih tab <emph>Format - Sel - Angka</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149953 help.text]
en: <image id="img_id3155092" src="cmd/sc_grafattrcrop.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155092">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155092" src="cmd/sc_grafattrcrop.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155092">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151254 195 help.text]
en: Choose <emph>Format - Change Case</emph>
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040501.xhp tit help.text]
en: Format Menu
id: Menu Format

[ctx: 00040501.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: Format Menu
id: Menu Format

[ctx: 00040501.xhp par_id3151054 help.text]
en: <image id="img_id3150865" src="cmd/sc_showpropbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150865">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150865" src="cmd/sc_showpropbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150865">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154836 4 help.text]
en: Properties
id: Properti

[ctx: 00040501.xhp par_id3152933 help.text]
en: <image id="img_id3148676" src="cmd/sc_formproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3148676">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3148676" src="cmd/sc_formproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3148676">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3144760 76 help.text]
en: Form
id: Formulir

[ctx: 00040501.xhp par_id3153953 help.text]
en: <image id="img_id3149064" src="cmd/sc_showbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149064">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149064" src="cmd/sc_showbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149064">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3157874 help.text]
en: <image id="img_id3159345" src="cmd/sc_tabdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159345">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3159345" src="cmd/sc_tabdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159345">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3156439 help.text]
en: <image id="img_id3153530" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153530">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153530" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153530">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150749 help.text]
en: <image id="img_id3157869" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157869">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3157869" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157869">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3156056 help.text]
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149822 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152948 help.text]
en: <image id="img_id3156375" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156375" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154023 6 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange</emph> ($[officename] Draw)
id: Pilih <emph>Ubah - Balik</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3155578 help.text]
en: <image id="img_id3109842" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3109842">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3109842" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3109842">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3148425 10 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Draw)
id: Pilih <emph>Ubah - Balik</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3153268 89 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
id: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+lambang tambah ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154206 126 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Impress)
id: Buka menu konteks - pilih <emph>Distribusi</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 00040501.xhp par_id3151213 help.text]
en: <image id="img_id3145220" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145220">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3145220" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145220">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3148396 14 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Draw)
id: Pilih <emph>Ubah - Balik</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3149528 90 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+lambang tambah ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154658 127 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Impress)
id: Buka menu konteks - pilih <emph>Distribusi</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 00040501.xhp par_id3159121 help.text]
en: <image id="img_id3156142" src="cmd/sc_forward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156142">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156142" src="cmd/sc_forward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156142">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155848 69 help.text]
en: Bring Forward
id: Bawa Maju

[ctx: 00040501.xhp par_id3150428 16 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Draw)
id: Pilih <emph>Ubah - Balik</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3156064 91 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+lambang kurang ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3152994 help.text]
en: <image id="img_id3163723" src="cmd/sc_backward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163723">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3163723" src="cmd/sc_backward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163723">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152795 70 help.text]
en: Send Backward
id: Kirim Mundur

[ctx: 00040501.xhp par_id3148595 18 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Draw)
id: Pilih <emph>Ubah - Balik</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3150690 92 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
id: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+lambang kurang ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154486 129 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Impress)
id: Buka menu konteks - pilih <emph>Distribusi</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 00040501.xhp par_id3145384 help.text]
en: <image id="img_id3153813" src="cmd/sc_sendtoback.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153813">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153813" src="cmd/sc_sendtoback.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153813">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3145410 21 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - To Foreground</emph>
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149408 help.text]
en: <image id="img_id3155129" src="cmd/sc_setobjecttoforeground.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155129">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155129" src="cmd/sc_setobjecttoforeground.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155129">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3159626 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - To Background</emph>
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153815 help.text]
en: <image id="img_id3154954" src="cmd/sc_setobjecttobackground.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154954">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154954" src="cmd/sc_setobjecttobackground.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154954">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152900 28 help.text]
en: To Background
id: Latar Belakang

[ctx: 00040501.xhp par_id3153373 help.text]
en: <image id="img_id3159209" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159209">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3159209" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159209">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151231 33 help.text]
en: Left
id: Kiri

[ctx: 00040501.xhp par_id3149519 help.text]
en: <image id="img_id3143222" src="cmd/sc_alignmiddle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143222">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3143222" src="cmd/sc_alignmiddle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143222">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150704 36 help.text]
en: Centered
id: Tengah

[ctx: 00040501.xhp par_id3156546 37 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Right</emph>
id: Pilih <emph>Format - Baris - Tinggi</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155436 help.text]
en: <image id="img_id3153283" src="cmd/sc_objectalignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153283">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153283" src="cmd/sc_objectalignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153283">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150834 39 help.text]
en: Right
id: Kanan

[ctx: 00040501.xhp par_id3155386 help.text]
en: <image id="img_id3155542" src="cmd/sc_alignup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155542">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155542" src="cmd/sc_alignup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155542">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3157550 42 help.text]
en: Top
id: Atas

[ctx: 00040501.xhp par_id3145755 help.text]
en: <image id="img_id3146776" src="cmd/sc_aligncenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146776">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3146776" src="cmd/sc_aligncenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146776">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3146943 45 help.text]
en: Centered
id: Tengah

[ctx: 00040501.xhp par_id3154057 help.text]
en: <image id="img_id3147267" src="cmd/sc_aligndown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147267">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147267" src="cmd/sc_aligndown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147267">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3145601 48 help.text]
en: Bottom
id: Bawah

[ctx: 00040501.xhp par_id3145197 49 help.text]
en: Choose <emph>Format - Anchor</emph>
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151122 help.text]
en: <image id="img_id3145357" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145357">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3145357" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145357">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp tit help.text]
en: Format Menu
id: Menu Format

[ctx: 00040502.xhp hd_id3149741 1 help.text]
en: Format Menu
id: Menu Format

[ctx: 00040502.xhp par_id3148889 help.text]
en: <image id="img_id3150669" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150669">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150669" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150669">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3156023 8 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Borders</emph> tab (charts)
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153061 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Borders</emph> tab (charts)
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155922 10 help.text]
en: Choose <emph>Format - Axis - Line</emph> tab (charts)
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147559 11 help.text]
en: Choose <emph>Format - Grid - Line</emph> tab (charts)
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3154758 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Wall - Borders</emph> tab (charts)
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153960 13 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Floor - Borders</emph> tab (charts)
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3154939 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Area - Borders</emph> tab (charts)
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3156424 help.text]
en: <image id="img_id3150868" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150868">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150868" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150868">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152922 23 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Area</emph> tab (chart documents)
id: Pilih tab <emph>Format - Sumbu - Sumbu Y - Angka</emph> (Dokumen Bagan)

[ctx: 00040502.xhp par_id3157894 24 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Area</emph> tab (chart documents)
id: Pilih tab <emph>Format - Sumbu - Sumbu Y - Angka</emph> (Dokumen Bagan)

[ctx: 00040502.xhp par_id3144444 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Wall - Area</emph> tab (chart documents)
id: Pilih tab <emph>Format - Sumbu - Sumbu Y - Angka</emph> (Dokumen Bagan)

[ctx: 00040502.xhp par_id3156543 26 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Floor - Area</emph> tab (chart documents)
id: Pilih tab <emph>Format - Sumbu - Sumbu Y - Angka</emph> (Dokumen Bagan)

[ctx: 00040502.xhp par_id3150685 27 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Area - Area</emph> tab (chart documents)
id: Pilih tab <emph>Format - Sumbu - Sumbu Y - Angka</emph> (Dokumen Bagan)

[ctx: 00040502.xhp par_id3151117 143 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Wall - Transparency</emph> tab (chart documents)
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147326 144 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Area - Transparency</emph> tab (chart documents)
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3154920 145 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Floor - Transparency</emph> tab (chart documents)
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153052 help.text]
en: <image id="img_id3150965" src="cmd/sc_transformdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150965">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150965" src="cmd/sc_transformdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150965">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149938 39 help.text]
en: Position and Size
id: Posisi dan Ukuran

[ctx: 00040502.xhp par_id3148495 help.text]
en: <image id="img_id3146898" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146898">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3146898" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146898">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146790 44 help.text]
en: Rotate
id: Rotasi

[ctx: 00040502.xhp par_id3083283 172 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Points</emph>
id: Pilih <emph>Sunting - Tempel</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150044 help.text]
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147100">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153966 49 help.text]
en: Edit Points
id: Sunting Titik

[ctx: 00040502.xhp par_id3145766 help.text]
en: <image id="img_id3156558" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3156558">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156558" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3156558">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147001 55 help.text]
en: Bold
id: Tebal

[ctx: 00040502.xhp par_id3159091 help.text]
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3155578">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3155578">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150234 58 help.text]
en: Italic
id: Miring

[ctx: 00040502.xhp par_id3145223 help.text]
en: <image id="img_id3151068" src="cmd/sc_underline.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3151068">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3151068" src="cmd/sc_underline.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3151068">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147310 help.text]
en: <image id="img_id3155370" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155370" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3151336 71 help.text]
en: Align Left
id: Rata Kiri

[ctx: 00040502.xhp par_id3149408 help.text]
en: <image id="img_id3154421" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154421">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154421" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154421">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153607 74 help.text]
en: Align Right
id: Rata Kanan

[ctx: 00040502.xhp par_id3153815 help.text]
en: <image id="img_id3149757" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149757">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149757" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149757">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153076 77 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Align Center Horizontally </caseinline><defaultinline>Centered</defaultinline></switchinline>
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O

[ctx: 00040502.xhp par_id3156189 help.text]
en: <image id="img_id3145308" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145308">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3145308" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145308">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3144503 103 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group</emph>
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146858 help.text]
en: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149593 113 help.text]
en: Group
id: Kelompok

[ctx: 00040502.xhp par_id3151300 help.text]
en: <image id="img_id3150831" src="cmd/sc_formatungroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150831">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150831" src="cmd/sc_formatungroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150831">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146894 115 help.text]
en: Ungroup
id: Pisah Kelompok

[ctx: 00040502.xhp par_id3158402 help.text]
en: <image id="img_id3149422" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149422">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149422" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149422">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152388 help.text]
en: <image id="img_id3149900" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149900">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149900" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149900">Ikon</alt></image>

[ctx: 00040503.xhp tit help.text]
en: Format Menu
id: Menu Format

[ctx: 00040503.xhp hd_id3155757 1 help.text]
en: Format Menu
id: Menu Format

[ctx: 00040503.xhp par_id3147294 2 help.text]
en: Choose <emph>Format - Row - Height</emph>
id: Pilih <emph>Format - Baris - Tinggi</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3149551 3 help.text]
en: Open context menu of a row header in an open database table - choose <emph>Row Height</emph>
id: Buka menu konteks dari tajuk baris dalam tabel basis data yang terbuka - pilih <emph>Tinggi Baris</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3153136 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Column - Width</emph>
id: Pilih <emph>Format - Kolom - Lebar</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3150756 5 help.text]
en: Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Width</emph>
id: Buka menu konteks dari tajuk kolom dalam suatu tabel basis data - pilih <emph>Lebar Kolom</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3148668 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Pilih tab <emph>Format - Sel - Angka</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3152349 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Numbers</emph> tab </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Pilih <emph>Format - Gaya dan Pemformatan</emph> - buka menu konteks dan pilih tab <emph>Ubah/Baru - Angka</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3161459 14 help.text]
en: Open context menu for a column header in an open database table - choose <emph>Column Format - Format</emph> tab
id: Buka menu konteks bagi tajuk kolom dalam suatu tabel basis data yang terbuka - pilih tab <emph>Format Kolom - Format</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3147531 15 help.text]
en: Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Numbers</emph> tab (Chart Documents)
id: Pilih tab <emph>Format - Sumbu - Sumbu Y - Angka</emph> (Dokumen Bagan)

[ctx: 00040503.xhp par_id3150823 32 help.text]
en: Also as <emph>Number Format</emph> dialog for tables and fields in text documents: Choose <emph>Format - Number Format</emph>, or choose <emph>Insert - Fields - Other - Variables</emph> tab and select "Additional formats" in the <emph>Format</emph> list.
id: Juga sebagai dialog <emph>Format Angka</emph> bagi tabel dan ruas dalam dokumen teks: Pilih <emph>Format - Format Angka</emph>, atau pilih tab <emph>Sisip - Ruas - Lainnya - Variabel</emph> dan pilih "Format tambahan" dalam daftar <emph>Format</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3154923 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART">Choose <emph>Format - Title - Main Title - Alignment</emph> tab </caseinline><defaultinline>Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph> tab</defaultinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART">Pilih tab <emph>Format - Judul - Judul Utama - Perataan</emph> </caseinline><defaultinline>Pilih tab <emph>Format - Sel - Perataan</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3149457 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Format - Alignment</emph> tab</defaultinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Buka menu konteks dari tajuk kolom dalam suatu tabel basis data - pilih tab <emph>Format Kolom - Perataan</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3150400 8 help.text]
en: <variable id="tabform">Open context menu of a row header in a database table - choose <emph>Table Format</emph></variable>
id: <variable id="tabform">Buka menu konteks dari tajuk baris dalam suatu tabel basis data - pilih <emph>Format Tabel</emph></variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3149650 33 help.text]
en: <variable id="spaltform">Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Format</emph></variable>
id: <variable id="spaltform">Buka menu konteks dari tajuk kolom dalam suatu tabel basis data - pilih <emph>Format Kolom</emph></variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3153799 34 help.text]
en: <variable id="zeilenloeschen">Context menu for a row header in an open database table - <emph>Delete Rows</emph></variable>
id: <variable id="zeilenloeschen">Menu konteks bagi tajuk baris dalam tabel basis data yang terbuka - <emph>Hapus Baris</emph></variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3150495 16 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Flip</emph> ($[officename] Draw)
id: Pilih <emph>Ubah - Balik</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040503.xhp par_id3155742 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Graphics - Graphics</emph> tab
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3158407 35 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Flip</emph> (presentation documents)
id: Buka menu konteks - pilih <emph>Balik</emph> (dokumen presentasi)

[ctx: 00040503.xhp par_id3150290 20 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Flip - Vertically</emph> ($[officename] Draw)
id: Pilih <emph>Ubah - Balik - Arah Vertikal</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040503.xhp par_id3153179 21 help.text]
en: Choose <emph>Format - Graphics - Graphics</emph> tab
id: Pilih tab <emph>Format - Grafis - Grafis</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3157960 36 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Flip - Vertically</emph> (presentation documents)
id: Buka menu konteks - pilih <emph>Balik - Arah Vertikal</emph> (dokumen presentasi)

[ctx: 00040503.xhp par_id3153369 26 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Flip - Horizontally</emph> ($[officename] Draw)
id: Pilih <emph>Ubah - Balik - Arah Horisontal</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040503.xhp par_id3147348 27 help.text]
en: Choose <emph>Format - Graphics</emph>, and then click the <emph>Graphics</emph> tab
id: Pilih <emph>Format - Grafis</emph>, lalu klik tab <emph>Grafis</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3156106 42 help.text]
en: Choose <emph>Format - Flip - Horizontally</emph>
id: Pilih <emph>Format - Balik - Arah Horisontal</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3152578 37 help.text]
en: Right-click a selected object, and then choose <emph>Flip - Horizontally</emph> ($[officename] Impress)
id: Klik kanan objek yang dipilih, lalu pilih <emph>Balik - Arah Horisontal</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 00040503.xhp par_id3147318 38 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Distribution</emph> ($[officename] Draw)
id: Pilih <emph>Ubah - Distribusi</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040503.xhp par_id3149064 39 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Distribution</emph> ($[officename] Impress)
id: Buka menu konteks - pilih <emph>Distribusi</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: General
id: Umum

[ctx: 01050000.xhp hd_id3158397 1 help.text]
en: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="General">General</link>
id: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="Umum">Umum</link>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150264 3 help.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147089 5 help.text]
en: Type
id: Tipe

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147576 7 help.text]
en: Location
id: Lokasi

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10546 help.text]
en: <variable id="alt_icon">Icon </variable>
id: <variable id="alt_icon">Ikon </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10555 help.text]
en: <variable id="alt_warning">Warning Icon </variable>
id: <variable id="alt_warning">Ikon Peringatan </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10564 help.text]
en: <variable id="alt_tip">Tip Icon </variable>
id: <variable id="alt_tip">Ikon Tip </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10573 help.text]
en: <variable id="alt_note">Note Icon </variable>
id: <variable id="alt_note">Ikon Catatan </variable>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: New
id: Baru

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="New">New</link>
id: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Baru">Baru</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145669 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddDirect">Creates a new $[officename] document.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:AddDirect">Membuat dokumen $[officename] yang baru.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149182 115 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Creates a new $[officename] document. Click the arrow to select the document type.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Membuat dokumen $[officename] yang baru. Klik panahnya untuk memilih jenis dokumen.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3147242 112 help.text]
en: <emph>Icon</emph>
id: <emph>Ikon</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149580 113 help.text]
en: <emph>Name</emph>
id: <emph>Nama</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153258 114 help.text]
en: <emph>Function</emph>
id: <emph>Ikon</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145317 help.text]
en: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153349 61 help.text]
en: Text Document
id: Dokumen Baru

[ctx: 01010000.xhp par_id3145121 help.text]
en: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149456 help.text]
en: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153798 65 help.text]
en: Presentation
id: Orientasi

[ctx: 01010000.xhp par_id3150495 help.text]
en: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN1089C help.text]
en: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
id: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN108CB help.text]
en: Database
id: Basis Data

[ctx: 01010000.xhp par_id3159149 help.text]
en: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154298 79 help.text]
en: HTML Document
id: Dokumen HTML

[ctx: 01010000.xhp par_idN107BF help.text]
en: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
id: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3147426 help.text]
en: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3152938 89 help.text]
en: Master Document
id: Dokumen Induk

[ctx: 01010000.xhp par_id3155854 help.text]
en: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154145 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149417 105 help.text]
en: Labels
id: Label

[ctx: 01010000.xhp par_id3155415 help.text]
en: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154729 help.text]
en: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154510 69 help.text]
en: Templates
id: Dokumen mal

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A5A help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new HTML document.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pilih format berkas.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A71 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new XForms document.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pilih format berkas.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A88 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new master document.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pilih format berkas.</ahelp>

[ctx: 01010001.xhp tit help.text]
en: Master Document
id: Dokumen Induk

[ctx: 01010001.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Master Document">Master Document</link>
id: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Komentar">Komentar</link>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3159234 5 help.text]
en: Categories
id: Kategori

[ctx: 01010100.xhp hd_id3152996 102 help.text]
en: Back
id: Balik

[ctx: 01010100.xhp par_id3153257 help.text]
en: <image id="img_id3149784" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149784">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149784" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149784">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3148685 104 help.text]
en: Up One Level
id: Naik Satu Tingkat

[ctx: 01010100.xhp par_id3156152 help.text]
en: <image id="img_id3149762" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149762">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149762" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149762">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147264 106 help.text]
en: Print
id: Cetak

[ctx: 01010100.xhp par_id3154346 help.text]
en: <image id="img_id3148663" src="cmd/sc_print.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3148663" src="cmd/sc_print.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149651 9 help.text]
en: Preview
id: Pratampil

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149807 108 help.text]
en: Preview
id: Pratampil

[ctx: 01010100.xhp par_id3150741 help.text]
en: <image id="img_id3148451" src="svtools/res/preview_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148451">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3148451" src="svtools/res/preview_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148451">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145606 110 help.text]
en: Document Properties
id: Properti Dokumen

[ctx: 01010100.xhp par_id3147353 help.text]
en: <image id="img_id3153367" src="svtools/res/info_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153367">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153367" src="svtools/res/info_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153367">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3153142 111 help.text]
en: Organize
id: Organisasikan

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149483 113 help.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147428 115 help.text]
en: Open
id: Buka

[ctx: 01010100.xhp par_id3149379 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="File properties">File properties</link>
id: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Baru">Baru</link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
en: Labels
id: Label

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels">Labels</link>
id: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Simpan Sebagai</link>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145383 7 help.text]
en: New Document
id: Dokumen Baru

[ctx: 01010201.xhp tit help.text]
en: Labels
id: Label

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149987 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Labels">Labels</link>
id: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Simpan Sebagai</link>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3158397 3 help.text]
en: Inscription
id: Deskripsi

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147294 5 help.text]
en: Label text
id: Teks label

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150603 7 help.text]
en: Address
id: Alamat

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147557 10 help.text]
en: Database
id: Basis Data

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149388 12 help.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: 01010201.xhp hd_id3155391 14 help.text]
en: Database field
id: Ruas basis data

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150131 21 help.text]
en: Sheet
id: Buat

[ctx: 01010201.xhp hd_id3156327 23 help.text]
en: Brand
id: Merek

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153821 25 help.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147399 7 help.text]
en: Width
id: Lebar

[ctx: 01010202.xhp hd_id3150774 9 help.text]
en: Height
id: Tinggi

[ctx: 01010202.xhp hd_id3149182 11 help.text]
en: Left margin
id: Margin kiri

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147573 15 help.text]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154143 17 help.text]
en: Rows
id: Baris

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147336 19 help.text]
en: Save
id: Simpan

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154897 23 help.text]
en: Brand
id: Merek

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155180 25 help.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: 01010203.xhp tit help.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: 01010203.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Options">Options</link>
id: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Buka</link>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3148621 7 help.text]
en: Column
id: Kolom

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149398 9 help.text]
en: Row
id: Baris

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150504 11 help.text]
en: Printer
id: Pencetak

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149038 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business cards">Business cards</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
en: Medium
id: Menengah

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154840 7 help.text]
en: Sheet
id: Buat

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154894 9 help.text]
en: Brand
id: Merek

[ctx: 01010301.xhp hd_id3153935 11 help.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: 01010302.xhp hd_id3152414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: 01010302.xhp hd_id3146873 3 help.text]
en: Content
id: Komentar

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010303.xhp" name="Private">Private</link>
id: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format">Format</link>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3153543 5 help.text]
en: Country
id: Negara

[ctx: 01010304.xhp tit help.text]
en: Business
id: Bisnis

[ctx: 01010304.xhp hd_id3152942 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Business">Business</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3153146 9 help.text]
en: Country
id: Negara

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Open
id: Buka

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146936 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
id: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Buka</link>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 11 help.text]
en: Up One Level
id: Naik Satu Tingkat

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148538 19 help.text]
en: Display area
id: Wilayah tampilan

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154280 21 help.text]
en: File name
id: Nama Berkas

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145117 81 help.text]
en: Version
id: Versi

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 25 help.text]
en: File type
id: Jenis Berkas

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154125 27 help.text]
en: Open
id: Buka

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147085 88 help.text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: 01020000.xhp hd_id3144762 35 help.text]
en: Read-only
id: Hanya-baca

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149984 113 help.text]
en: Play
id: Putar

[ctx: 01020101.xhp hd_id3152821 4 help.text]
en: Select
id: Pilih

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: Close
id: Tutup

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close">Close</link>
id: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Baru">Baru</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
en: Save
id: Simpan

[ctx: 01060000.xhp hd_id3147000 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Save</link>
id: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Simpan Sebagai</link>

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
en: Save As
id: Simpan Sebagai

[ctx: 01070000.xhp hd_id3151260 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
id: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Simpan Sebagai</link>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3146775 19 help.text]
en: Up One Level
id: Naik Satu Tingkat

[ctx: 01070000.xhp hd_id3155628 29 help.text]
en: Display area
id: Wilayah tampilan

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154810 37 help.text]
en: File name
id: Nama Berkas

[ctx: 01070000.xhp hd_id3149669 39 help.text]
en: File type
id: Jenis Berkas

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147228 42 help.text]
en: Save
id: Simpan

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154988 47 help.text]
en: Selection
id: Seksi

[ctx: 01070001.xhp tit help.text]
en: Export
id: Ekspor

[ctx: 01070001.xhp hd_id3153383 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Export</link>
id: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Huruf">Huruf</link>

[ctx: 01070001.xhp hd_id3150693 4 help.text]
en: Up One Level
id: Naik Satu Tingkat

[ctx: 01070001.xhp hd_id3153312 5 help.text]
en: Create New Directory
id: Buat Direktori Baru

[ctx: 01070001.xhp hd_id3154317 7 help.text]
en: Display area
id: Wilayah tampilan

[ctx: 01070001.xhp hd_id3147209 8 help.text]
en: File Name
id: Nama Berkas

[ctx: 01070001.xhp hd_id3152996 9 help.text]
en: File Type
id: Jenis Berkas

[ctx: 01070001.xhp hd_id3148539 10 help.text]
en: Export
id: Ekspor

[ctx: 01100000.xhp tit help.text]
en: Document Properties
id: Properti Dokumen

[ctx: 01100100.xhp tit help.text]
en: Description
id: Deskripsi

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Description">Description</link>
id: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Description">Deskripsi</link>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3152372 3 help.text]
en: Title
id: Berkas

[ctx: 01100100.xhp hd_id3145669 5 help.text]
en: Subject
id: Subjek

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156426 7 help.text]
en: Keywords
id: Kata Kunci

[ctx: 01100100.xhp hd_id3148620 9 help.text]
en: Comments
id: Komentar

[ctx: 01100200.xhp tit help.text]
en: General
id: Umum

[ctx: 01100200.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="General">General</link>
id: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="Umum">Umum</link>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149999 3 help.text]
en: File
id: Berkas

[ctx: 01100200.xhp hd_id3156136 17 help.text]
en: Type:
id: Jenis:

[ctx: 01100200.xhp hd_id3145314 18 help.text]
en: Location:
id: Lokasi:

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155892 19 help.text]
en: Size:
id: Ukuran:

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149178 7 help.text]
en: Created:
id: Dibuat:

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149182 9 help.text]
en: Modified:
id: Diubah:

[ctx: 01100200.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Digitally signed:
id: Diparaf digital:

[ctx: 01100200.xhp par_idN106CC help.text]
en: Digital Signature
id: Paraf Digital

[ctx: 01100200.xhp hd_id3156346 11 help.text]
en: Last printed:
id: Terakhir dicetak:

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155342 13 help.text]
en: Editing time:
id: Waktu sunting:

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154046 35 help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 01100300.xhp hd_id3155069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Custom Properties">Custom Properties</link>
id: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Baru">Baru</link>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3151234 2 help.text]
en: Properties
id: Properti

[ctx: 01100300.xhp hd_id0811200812071796 help.text]
en: Add
id: Tambah

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
en: Statistics
id: Statistik

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149962 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Statistics">Statistics</link>
id: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Statistik">Statistik</link>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153311 30 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Number of Cells: </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156114 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Number of cells with content in the file. </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3147210 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Graphics: </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3147618 9 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of OLE Objects: </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153665 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Paragraphs: </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156156 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of paragraphs (including blank paragraphs) in the file. </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3155261 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Words: </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3147402 14 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of words (including words consisting of a single character) in the file. </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3150466 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Characters: </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3148947 32 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Lines: </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3149650 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of lines in the file. </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153525 34 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Update </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 01100600.xhp tit help.text]
en: Security
id: Keamanan

[ctx: 01100600.xhp hd_id3149969 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100600.xhp" name="Security">Security</link>
id: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="Umum">Umum</link>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: Templates
id: Dokumen mal

[ctx: 01110000.xhp hd_id3155577 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
id: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Baru">Baru</link>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3149399 3 help.text]
en: Address Book Source
id: Sumber Buku Alamat

[ctx: 01110101.xhp hd_id3147654 5 help.text]
en: Data Source
id: Sumber Data

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145119 9 help.text]
en: Configure
id: Konfigurasi

[ctx: 01110300.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Saving (Templates)">Saving (Templates)</link>
id: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Baru">Baru</link>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147571 6 help.text]
en: Templates
id: Dokumen mal

[ctx: 01110300.xhp hd_id3143268 8 help.text]
en: Categories
id: Kategori

[ctx: 01110300.xhp hd_id3150693 10 help.text]
en: Templates
id: Dokumen mal

[ctx: 01110300.xhp hd_id3163803 12 help.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: 01110300.xhp hd_id3156156 14 help.text]
en: Organize
id: Organisasikan

[ctx: 01110400.xhp tit help.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: 01110400.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110400.xhp" name="Edit">Edit</link>
id: <link href="text/shared/01/01110400.xhp" name="Sunting">Sunting</link>

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
en: Print
id: Cetak

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154621 1 help.text]
en: Print
id: Cetak

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912284914 help.text]
en: Preview
id: Pratampil

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285056 help.text]
en: General
id: Umum

[ctx: 01130000.xhp par_id2 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background).</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Atur kursor pada posisi objek sebelumnya sesuai tipe yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Atur kursor pada posisi objek sebelumnya sesuai tipe yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id6 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pilih ikon ini untuk menelusur bingkai teks.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id8 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus kolom bersangkutan. Tidak mungkin untuk menghapus label kolom.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id10 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Isi sel diratakan ke kanan.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id12 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mengeset susunan titik data.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id16 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify where to print comments (if any).</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mengeset susunan titik data.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id18 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify where to print comments (if any).</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mengeset susunan titik data.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id20 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Isi sel diratakan ke kanan.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id22 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Isi sel diratakan ke kanan.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id24 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Isi sel diratakan ke kanan.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id26 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membuka dialog untuk mengeset properti kurva.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id28 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Meletakkan legenda pada sisi kiri bagan.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id30 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Daftar halaman induk yang baru-baru ini dipakai.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id32 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Daftar halaman induk yang baru-baru ini dipakai.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id34 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik untuk membuat satu dokumen untuk setiap rekaman data.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id36 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For printers with multiple trays this option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membuka halaman tabulasi Transisi Slide, di mana Anda bisa menerapkan sejumlah efek transisi pada slide yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3149164 25 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints the entire document.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pilih format berkas.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150772 18 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints to a file instead of to a printer.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat titik data yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id38 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik untuk membuat satu dokumen untuk setiap rekaman data.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id40 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to print pages in reverse order.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mengeset susunan titik data.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id42 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Show/Hide detailed information of the selected printer.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memformat judul yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id44 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify which pages to include in the output.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mengeset resolusi.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id46 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Brochure option to print the document in brochure format.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pilih ikon ini untuk menelusur rumus tabel.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id48 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select which pages of a brochure to print.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memilih bentuk dari daftar.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id50 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to draw a border around each page.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik untuk pergi ke halaman pemandu nama.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id52 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select order in which pages are to be printed.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memilih bentuk dasar bagan.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id54 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the orientation of the paper.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pilih format berkas.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id56 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select margin between the printed pages and paper edge.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik untuk pergi ke halaman pemandu nama.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id58 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select margin between individual pages on each sheet of paper.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memilih subjenis dari jenis bagan dasar.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id60 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select number of rows.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pilih format berkas.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id62 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select number of columns.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pilih format berkas.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id64 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select how many pages to print per sheet of paper.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memilih bentuk dasar bagan.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id66 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Print multiple pages per sheet of paper.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memasukkan nama untuk seri data.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id68 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select which parts of the document should be printed.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memilih warna bagi cahaya sekitar.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id70 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select how many slides to print per page.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memilih bentuk dasar bagan.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id72 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify how to arrange slides on the printed page.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Daftar halaman induk yang baru-baru ini dipakai.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id74 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the page name of a document.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mengeset susunan titik data.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id76 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the current date and time.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Daftar halaman induk yang saat ini dipakai.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id78 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the pages that are currently hidden.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Daftar halaman induk yang baru-baru ini dipakai.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id80 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print in original colors.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mengeset susunan titik data.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id82 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print colors as grayscale.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menghapus garis kisi-kisi pembantu.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id84 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print colors as black and white.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memilih basis data dan tabel.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id86 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify how to scale slides in the printout.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Memilih bentuk dari daftar.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id88 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Isi sel diratakan ke kanan.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id90 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mengeset rotasi bagan pada sumbu X. Pratampil akan merespon setingan baru ini.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285138 help.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: 01130000.xhp hd_id0819200910481678 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Unix hints</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Komentar </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
en: Printer Setup
id: Pengaturan Pencetak

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147294 1 help.text]
en: Printer Setup
id: Pengaturan Pencetak

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145345 4 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Printer </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Pencetak </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154381 6 help.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154898 10 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Type </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Jenis </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149416 12 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Location </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Lokasi </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145316 14 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Comments </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Komentar </caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149669 16 help.text]
en: Properties
id: Properti

[ctx: 01160000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="Send">Send</link>
id: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Suara">Suara</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3154398 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01160200.xhp" name="Document as E-mail">Document as E-mail</link>
id: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Komentar">Komentar</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3149811 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
id: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Buat Abstrak Otomatis">Membuat Abstrak Otomatis</link>

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152924 9 help.text]
en: Display area
id: Wilayah tampilan

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152425 10 help.text]
en: File name
id: Nama Berkas

[ctx: 01160300.xhp hd_id3153311 11 help.text]
en: File type
id: Jenis Berkas

[ctx: 01160300.xhp hd_id3145313 12 help.text]
en: Save
id: Simpan

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Exit
id: Sunting

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit">Exit</link>
id: <link href="text/shared/01/01110400.xhp" name="Sunting">Sunting</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151299 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Closes all $[officename] programs and prompts you to save your changes.</ahelp> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">This command does not exist on Mac OS X systems.</caseinline><defaultinline/></switchinline>
id: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Menghentikan makro yang tengah berjalan.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> Anda juga bisa menekan Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01180000.xhp hd_id3150347 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Save All">Save All</link>
id: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Simpan Sebagai</link>

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
en: Versions
id: Versi

[ctx: 01190000.xhp hd_id3143272 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
id: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versi</link>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149578 14 help.text]
en: Open
id: Buka

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147530 16 help.text]
en: Show
id: Tampil

[ctx: 01190000.xhp hd_id3154923 18 help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
en: Undo
id: Tak Jadi

[ctx: 02010000.xhp hd_id3155069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo">Undo</link>
id: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Baru">Baru</link>

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
en: Redo
id: Jadi Lagi

[ctx: 02020000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Redo">Redo</link>
id: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Baru">Baru</link>

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
en: Repeat
id: Ulang

[ctx: 02030000.xhp hd_id3150279 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Repeat">Repeat</link>
id: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Buka</link>

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
en: Cut
id: Potong

[ctx: 02040000.xhp hd_id3146936 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Cut">Cut</link>
id: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Baru">Baru</link>

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
en: Copy
id: Salin

[ctx: 02050000.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Copy">Copy</link>
id: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Huruf">Huruf</link>

[ctx: 02060000.xhp tit help.text]
en: Paste
id: Tempel

[ctx: 02060000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste">Paste</link>
id: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste">Tempel</link>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147576 5 help.text]
en: Source
id: Sumber

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153684 7 help.text]
en: Selection
id: Seksi

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155420 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Paste Special </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155341 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Selection </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3145120 41 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Paste all </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155449 43 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Text </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3148947 45 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Numbers </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3151054 47 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Date & Time </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3150791 49 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formulas </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153968 51 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Comments </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3152935 53 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formats </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3156282 65 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Objects </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3150440 19 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Operations </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153952 20 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">None </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3154988 22 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Add </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3145263 24 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Subtract </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155312 26 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Multiply </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3154320 28 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Divide </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147048 55 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Options </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3156283 56 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sets the paste options for the clipboard contents. </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3151052 30 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Skip empty cells </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147173 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Transpose </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3152971 35 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Link </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3146914 57 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Shift Cells </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp par_id3145169 58 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Set the shift options for the target cells when the clipboard content is inserted. </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155518 59 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Don't shift </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3148483 61 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Down </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3145621 63 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Right </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
en: Select All
id: Tolak Semua

[ctx: 02090000.xhp hd_id3145138 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
id: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Pilih Semua</link>

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
en: Find & Replace
id: Cari & Ganti

[ctx: 02100000.xhp hd_id3166410 8 help.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: 02100000.xhp hd_id3156192 14 help.text]
en: Backwards
id: Mundur

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154924 45 help.text]
en: Match case
id: Cocokkan huruf besar kecil

[ctx: 02100000.xhp hd_id0302200901464169 help.text]
en: Comments
id: Komentar

[ctx: 02100000.xhp par_id3145785 67 help.text]
en: Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pilih bahasa untuk string yang ingin ada sunting. Klik ikon Manajemen Bahasa untuk menambah bahasa.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id31454242785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pilih bahasa untuk string yang ingin ada sunting. Klik ikon Manajemen Bahasa untuk menambah bahasa.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3163821 68 help.text]
en: Find
id: Cari

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149065 72 help.text]
en: Replace
id: Ganti

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154188 135 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">No Format</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154944 140 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Search in</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3146925 142 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formulas</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149400 144 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Values</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3145650 146 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Comments</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153004 148 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Search direction</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3155064 150 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">By Rows</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3156277 152 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">By Columns</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153764 194 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Extras</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152960 196 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Search in all sheets</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100001.xhp par_id3149741 17 help.text]
en: Character
id: Karakter

[ctx: 02100001.xhp par_id6600543 help.text]
en: Any character
id: Karakter

[ctx: 02100001.xhp hd_id5311441 help.text]
en: Examples
id: Contoh

[ctx: 02100100.xhp hd_id3156045 52 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Similarity Search">Similarity Search</link>
id: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="Umum">Umum</link>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3149511 56 help.text]
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: 02100100.xhp hd_id3147010 60 help.text]
en: Add characters
id: Karakter

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153700 64 help.text]
en: Combine
id: Gabung

[ctx: 02100200.xhp tit help.text]
en: Attributes
id: Atribut

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: Attributes
id: Atribut

[ctx: 02100200.xhp hd_id3150944 6 help.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156435 52 help.text]
en: Spacing
id: Jarak

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154071 38 help.text]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145171 8 help.text]
en: Effects
id: Efek

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145261 12 help.text]
en: Outline
id: Garis Besar

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148575 16 help.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154014 66 help.text]
en: Rotation
id: Lokasi:

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159156 18 help.text]
en: Font
id: Huruf

[ctx: 02100200.xhp hd_id3151113 10 help.text]
en: Font Color
id: Warna Huruf

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153159 54 help.text]
en: Page Style
id: Gaya Halaman

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147124 48 help.text]
en: Hyphenation
id: Pemenggalan Kata

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148773 68 help.text]
en: Scale
id: Skala

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148455 24 help.text]
en: Language
id: Bahasa

[ctx: 02100300.xhp par_id3149457 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
id: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Distribusi</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145313 help.text]
en: <image id="img_id3155535" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156355" src="res/sx10715.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156355">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: 02110000.xhp par_id3153716 help.text]
en: <image id="img_id3145416" src="sw/imglst/sc20245.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145416">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155746" src="svx/res/lght2sid.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155746">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149192 9 help.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150084 10 help.text]
en: Update
id: Perbaharui

[ctx: 02110000.xhp par_id3159166 help.text]
en: <image id="img_id3153146" src="sw/imglst/sc20246.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153146">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145086 12 help.text]
en: Update
id: Perbaharui

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147264 28 help.text]
en: Selection
id: Seksi

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148756 30 help.text]
en: Indexes
id: Indeks

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153524 32 help.text]
en: Links
id: Taut

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154938 34 help.text]
en: All
id: Semua

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154631 48 help.text]
en: Edit link
id: Sunting taut

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152933 13 help.text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: 02110000.xhp par_id3153951 help.text]
en: <image id="img_id3146984" src="sw/imglst/sc20247.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3146984">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156355" src="res/sx10715.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156355">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150486 15 help.text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146921 36 help.text]
en: Index
id: Indeks

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155413 42 help.text]
en: File
id: Berkas

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155856 44 help.text]
en: New Document
id: Dokumen Baru

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154472 46 help.text]
en: Text
id: Teks:

[ctx: 02110000.xhp par_id3151351 help.text]
en: <image id="img_id3152885" src="sw/imglst/sc20248.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152885">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3152807" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154096 19 help.text]
en: Move Down
id: Turun

[ctx: 02110000.xhp par_id3154790 help.text]
en: <image id="img_id3166413" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166413">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149417 21 help.text]
en: Move Down
id: Turun

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147124 22 help.text]
en: Move Up
id: Naik

[ctx: 02110000.xhp par_id3156178 help.text]
en: <image id="img_id3155083" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155083">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155503" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155503">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147257 24 help.text]
en: Move Up
id: Naik

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148566 26 help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
en: Edit Links
id: Sunting Taut

[ctx: 02180000.xhp hd_id3150279 1 help.text]
en: Edit Links
id: Sunting Taut

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153061 7 help.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147264 15 help.text]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156280 19 help.text]
en: Update
id: Perbaharui

[ctx: 02180000.xhp hd_id3151381 21 help.text]
en: Modify
id: Ubah

[ctx: 02180100.xhp hd_id3149877 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180100.xhp" name="Modify Links">Modify Links</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: 02180100.xhp hd_id3149549 3 help.text]
en: Edit Links
id: Sunting Taut

[ctx: 02180100.xhp hd_id3155338 7 help.text]
en: File:
id: Berkas

[ctx: 02180100.xhp hd_id3153577 9 help.text]
en: Section
id: Seksi

[ctx: 02190000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02190000.xhp" name="Plug-in">Plug-in</link>
id: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Sunting">Sunting</link>

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
en: Object
id: Objek

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146959 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Object</link>
id: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Sunting">Sunting</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3153551 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Insert - Object">Insert - Object</link>
id: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Objek OLE">Objek OLE</link>

[ctx: 02200100.xhp tit help.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: 02200100.xhp hd_id3145138 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Edit">Edit</link>
id: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Sunting">Sunting</link>

[ctx: 02200200.xhp tit help.text]
en: Open
id: Buka

[ctx: 02200200.xhp hd_id3085157 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02200200.xhp" name="Open">Open</link>
id: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Buka</link>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155364 3 help.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150789 5 help.text]
en: Contents
id: Komentar

[ctx: 02210101.xhp hd_id3146957 12 help.text]
en: Scrollbar
id: Batang Penggulung

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150503 18 help.text]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: 02210101.xhp hd_id3152473 30 help.text]
en: Width
id: Lebar

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147303 32 help.text]
en: Height
id: Tinggi

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150865 34 help.text]
en: Default
id: Standar

[ctx: 02220000.xhp hd_id3154317 5 help.text]
en: Apply
id: Terapkan

[ctx: 02220000.xhp par_id3149811 help.text]
en: <image id="img_id3147275" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147275" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147275">Ikon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153321 6 help.text]
en: Apply
id: Terapkan

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149579 8 help.text]
en: Open
id: Buka

[ctx: 02220000.xhp par_id3149795 help.text]
en: <image id="img_id3155503" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155503">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155503" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155503">Ikon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159158 9 help.text]
en: Open
id: Buka

[ctx: 02220000.xhp hd_id3147618 11 help.text]
en: Save
id: Simpan

[ctx: 02220000.xhp par_id3154280 help.text]
en: <image id="img_id3154923" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154923">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154923" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154923">Ikon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3152772 12 help.text]
en: Save
id: Simpan

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150791 14 help.text]
en: Select
id: Pilih

[ctx: 02220000.xhp par_id3156214 help.text]
en: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153192">Ikon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153351 15 help.text]
en: Select
id: Pilih

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149807 17 help.text]
en: Rectangle
id: Persegi Panjang

[ctx: 02220000.xhp par_id3150769 help.text]
en: <image id="img_id3154297" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154297">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154297" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154297">Ikon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3157894 18 help.text]
en: Rectangle
id: Persegi Panjang

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153518 20 help.text]
en: Ellipse
id: Lonjong

[ctx: 02220000.xhp par_id3155308 help.text]
en: <image id="img_id3154011" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154011">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154011" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154011">Ikon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153212 21 help.text]
en: Ellipse
id: Lonjong

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153573 23 help.text]
en: Polygon
id: Poligon

[ctx: 02220000.xhp par_id3148577 help.text]
en: <image id="img_id3156005" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156005">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156005" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156005">Ikon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153364 24 help.text]
en: Polygon
id: Poligon

[ctx: 02220000.xhp par_id3153877 help.text]
en: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148386">Ikon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145251 44 help.text]
en: Edit Points
id: Sunting Titik

[ctx: 02220000.xhp par_id3145801 help.text]
en: <image id="img_id3150113" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150113">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150113" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150113">Ikon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp hd_id3155600 47 help.text]
en: Move Points
id: Pindah Titik

[ctx: 02220000.xhp par_id3146971 help.text]
en: <image id="img_id3148570" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148570">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3148570" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148570">Ikon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153839 49 help.text]
en: Move Points
id: Pindah Titik

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145162 50 help.text]
en: Insert Points
id: Sisip Titik

[ctx: 02220000.xhp par_id3150749 help.text]
en: <image id="img_id3146793" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146793">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3146793" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146793">Ikon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3148915 52 help.text]
en: Insert Points
id: Sisip Titik

[ctx: 02220000.xhp hd_id3083283 53 help.text]
en: Delete Points
id: Hapus Titik

[ctx: 02220000.xhp par_id3149021 help.text]
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Ikon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3147341 55 help.text]
en: Delete Points
id: Hapus Titik

[ctx: 02220000.xhp hd_id3166448 26 help.text]
en: Active
id: Aktif

[ctx: 02220000.xhp par_id3155901 help.text]
en: <image id="img_id3145232" src="svx/res/id016.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3145232" src="svx/res/id016.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Ikon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3155959 27 help.text]
en: Active
id: Aktif

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153966 38 help.text]
en: Macro
id: Makro

[ctx: 02220000.xhp par_id3145769 help.text]
en: <image id="img_id3153922" src="cmd/sc_choosemacro.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153922">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153922" src="cmd/sc_choosemacro.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153922">Ikon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149239 39 help.text]
en: Macro
id: Makro

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149207 56 help.text]
en: Properties
id: Properti

[ctx: 02220000.xhp par_id3159104 help.text]
en: <image id="img_id3149735" src="cmd/sc_modifyframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149735">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149735" src="cmd/sc_modifyframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149735">Ikon</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153196 58 help.text]
en: Properties
id: Properti

[ctx: 02220000.xhp hd_id3144418 29 help.text]
en: Address:
id: Alamat:

[ctx: 02220000.xhp hd_id3146132 31 help.text]
en: Text:
id: Teks:

[ctx: 02220000.xhp hd_id3158445 33 help.text]
en: Frame:
id: Bingkai:

[ctx: 02220100.xhp tit help.text]
en: Description
id: Deskripsi

[ctx: 02220100.xhp hd_id3154810 1 help.text]
en: Description
id: Deskripsi

[ctx: 02220100.xhp hd_id3150976 3 help.text]
en: Hyperlink
id: Taut Luar

[ctx: 02220100.xhp hd_id3153827 7 help.text]
en: Alternative text:
id: Teks alternatif:

[ctx: 02220100.xhp hd_id3149166 9 help.text]
en: Frame:
id: Bingkai:

[ctx: 02220100.xhp hd_id3147530 11 help.text]
en: Name:
id: Nama:

[ctx: 02220100.xhp hd_id7557298 help.text]
en: Description
id: Deskripsi

[ctx: 02230000.xhp tit help.text]
en: Changes
id: Ubah

[ctx: 02230000.xhp hd_id3152952 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes">Changes</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3153527 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accept or Reject">Accept or Reject</link>
id: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Objek OLE">Objek OLE</link>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3145072 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Comment">Comment</link>
id: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Komentar">Komentar</link>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3150694 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Merge Document">Merge Document</link>
id: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Komentar">Komentar</link>

[ctx: 02230100.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230100.xhp" name="Record">Record</link>
id: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Kelompokkan</link>

[ctx: 02230100.xhp par_id3154749 14 help.text]
en: Insert document
id: Sisip dokumen

[ctx: 02230100.xhp par_id3155449 16 help.text]
en: Insert from clipboard
id: Sisip dari papan klip

[ctx: 02230150.xhp hd_id3154349 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230150.xhp" name="Protect Records">Protect Records</link>
id: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Kelompokkan</link>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3149988 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Show Changes">Show Changes</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3153681 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Show changes in spreadsheet</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3147336 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Show accepted changes</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp hd_id3149956 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Show rejected changes </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230200.xhp par_id3145119 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Comments">Comments</link>
id: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Komentar">Komentar</link>

[ctx: 02230300.xhp tit help.text]
en: Comment
id: Komentar

[ctx: 02230300.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: Comment
id: Komentar

[ctx: 02230400.xhp tit help.text]
en: Accept or reject changes
id: Terima atau tolak perubahan

[ctx: 02230400.xhp hd_id3145138 1 help.text]
en: Accept or reject changes
id: Terima atau tolak perubahan

[ctx: 02230401.xhp tit help.text]
en: List
id: Daftar

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159242 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List">List</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: 02230401.xhp par_id3156426 32 help.text]
en: Color
id: Warna

[ctx: 02230401.xhp par_id3145382 33 help.text]
en: Meaning
id: Arti

[ctx: 02230401.xhp par_id3150355 34 help.text]
en: black
id: hitam

[ctx: 02230401.xhp par_id3145317 36 help.text]
en: blue
id: biru

[ctx: 02230401.xhp par_id3156156 38 help.text]
en: gray
id: abu-abu

[ctx: 02230401.xhp par_id3155421 40 help.text]
en: green
id: hijau

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153379 8 help.text]
en: Action
id: Aksi

[ctx: 02230401.xhp hd_id3152920 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Position </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3149202 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Lists the cells with contents that were changed. </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148452 12 help.text]
en: Author
id: Penulis

[ctx: 02230401.xhp hd_id3144762 14 help.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 02230401.xhp hd_id3157962 16 help.text]
en: Comment
id: Komentar

[ctx: 02230401.xhp hd_id3154218 18 help.text]
en: Accept
id: Terima

[ctx: 02230401.xhp hd_id3156543 22 help.text]
en: Reject
id: Tolak

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155429 20 help.text]
en: Accept All
id: Terima Semua

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153742 24 help.text]
en: Reject All
id: Tolak Semua

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159196 30 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Undo </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3146975 44 help.text]
en: Edit comment
id: Sunting Komentar

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153281 46 help.text]
en: Sort
id: Urutkan

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155316 48 help.text]
en: Action
id: Aksi

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150116 50 help.text]
en: Author
id: Penulis

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148775 52 help.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150594 54 help.text]
en: Comment
id: Komentar

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153157 56 help.text]
en: Document Position
id: Posisi Dokumen

[ctx: 02230402.xhp tit help.text]
en: Filter
id: Penyaring

[ctx: 02230402.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Filter">Filter</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3150355 3 help.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 02230402.xhp par_id3159147 help.text]
en: <image id="img_id3150771" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150771">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150771" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150771">Ikon</alt></image>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155261 5 help.text]
en: Author
id: Penulis

[ctx: 02230402.xhp hd_id3147531 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Range </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3147304 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Set Reference </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp par_id3151210 help.text]
en: <image id="img_id3154138" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154138">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154138" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154138">Ikon</alt></image>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3159149 20 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Shrink/Max </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp par_id3149809 help.text]
en: <image id="img_id3154153" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3154153">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154138" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154138">Ikon</alt></image>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3156543 9 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Action </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155855 22 help.text]
en: Comment
id: Komentar

[ctx: 02250000.xhp hd_id3155511 29 help.text]
en: AutoFilter
id: Saring Otomatis

[ctx: 02250000.xhp hd_id3147214 38 help.text]
en: Data Source
id: Sumber Data

[ctx: 02250000.xhp par_id3153947 48 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current record.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pilih format berkas.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Zoom & View Layout
id: Zum & Tata Letak Tampilan

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153191 15 help.text]
en: Variable
id: Variabel

[ctx: 03010000.xhp hd_id3818475 help.text]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: 03010000.xhp hd_id9204992 help.text]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
en: Standard Bar
id: Baris Standar

[ctx: 03020000.xhp hd_id3150467 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
id: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Kelompokkan</link>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
id: Baris Perkakas

[ctx: 03050000.xhp hd_id3145356 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03050000.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
id: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Teks</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Status Bar
id: Baris Status

[ctx: 03060000.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
id: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Kelompokkan</link>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Full Screen
id: Layar Penuh

[ctx: 03110000.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="Full Screen">Full Screen</link>
id: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Huruf">Huruf</link>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3152821 3 help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 03150100.xhp hd_id3149999 5 help.text]
en: Delete All
id: Hapus Semua

[ctx: 03150100.xhp hd_id3149346 9 help.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: 03170000.xhp hd_id3147477 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color Bar">Color Bar</link>
id: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Kelompokkan</link>

[ctx: 03990000.xhp tit help.text]
en: Toolbars
id: Baris Alat

[ctx: 03990000.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03990000.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
id: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Teks</link>

[ctx: 03990000.xhp hd_id371715 help.text]
en: Reset
id: Atur Ulang

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
en: Comment
id: Komentar

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154100 1 help.text]
en: Comment
id: Komentar

[ctx: 04050000.xhp hd_id2929166 help.text]
en: Editing comments
id: Sunting Komentar

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383431 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete the current comment.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pilih format berkas.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383485 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments by this author in the current document.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pilih format berkas.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383428 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments in the current document.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pilih format berkas.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id5664235 help.text]
en: Printing comments
id: Sunting Komentar

[ctx: 04060000.xhp hd_id3146902 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Scan">Scan</link>
id: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Buka</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154673 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04060100.xhp" name="Select Source">Select Source</link>
id: <link href="text/shared/01/04060100.xhp" name="Select Source">Pilih Sumber</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3152801 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04060200.xhp" name="Request">Request</link>
id: <link href="text/shared/01/04060200.xhp" name="Request">Permintaan</link>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
en: Select Source
id: Pilih Sumber

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: Select Source
id: Pilih Sumber

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
en: Special Character
id: Karakter Khusus

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152937 1 help.text]
en: Special Character
id: Karakter Khusus

[ctx: 04100000.xhp hd_id3151315 3 help.text]
en: Font
id: Huruf

[ctx: 04100000.xhp hd_id3155555 19 help.text]
en: Subset
id: Subhimpunan

[ctx: 04100000.xhp hd_id3154317 7 help.text]
en: Characters
id: Karakter

[ctx: 04100000.xhp hd_id3155535 12 help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154350 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Inserting Pictures">Inserting Pictures</link>
id: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Objek OLE">Objek OLE</link>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3149760 17 help.text]
en: Style
id: Gaya

[ctx: 04140000.xhp hd_id3150789 6 help.text]
en: Link
id: Taut

[ctx: 04140000.xhp hd_id3155805 8 help.text]
en: Preview
id: Pratampil

[ctx: 04150000.xhp hd_id3146873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Drawing Object">Drawing Object</link>
id: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Objek OLE">Objek OLE</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154894 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
id: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Objek OLE">Objek OLE</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3159201 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Sound">Sound</link>
id: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Suara">Suara</link>

[ctx: 04150000.xhp par_id0302200903593543 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Inserts a chart.</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3150084 15 help.text]
en: File
id: Berkas

[ctx: 04150100.xhp hd_id3144438 9 help.text]
en: File
id: Berkas

[ctx: 04150200.xhp hd_id3155552 5 help.text]
en: Browse
id: Telusur

[ctx: 04150200.xhp hd_id3149750 7 help.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: 04180100.xhp tit help.text]
en: Data Sources
id: Sumber Data

[ctx: 04180100.xhp hd_id3156053 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
id: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Statistik">Statistik</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3153311 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Forms">Forms</link>
id: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format">Format</link>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
en: Picture
id: Gambar

[ctx: 04990000.xhp hd_id3156045 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04990000.xhp" name="Picture">Picture</link>
id: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Teks</link>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Clear Direct Formatting
id: Pemformatan Halaman

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153391 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05010000.xhp" name="Clear Direct Formatting">Clear Direct Formatting</link>
id: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Pemformatan Halaman">Pemformatan Halaman</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Character
id: Karakter

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150347 1 help.text]
en: Character
id: Karakter

[ctx: 05020000.xhp hd_id3149988 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>
id: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Huruf">Huruf</link>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
en: Font
id: Huruf

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148686 4 help.text]
en: Font
id: Huruf

[ctx: 05020100.xhp hd_id3143271 10 help.text]
en: Typeface
id: Tampilan

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151054 16 help.text]
en: Size
id: Ukuran:

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151176 38 help.text]
en: Language
id: Bahasa

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Font Effects</link>
id: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Huruf">Huruf</link>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3149482 81 help.text]
en: Font Color
id: Warna Huruf

[ctx: 05020200.xhp hd_id3146137 3 help.text]
en: Effects
id: Efek

[ctx: 05020200.xhp hd_id3149575 65 help.text]
en: Effects
id: Efek

[ctx: 05020200.xhp hd_id3147287 72 help.text]
en: Outline
id: Garis Besar

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152460 62 help.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155392 3 help.text]
en: Category
id: Kategori

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154071 23 help.text]
en: Language
id: Bahasa

[ctx: 05020300.xhp hd_id3148451 7 help.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153970 9 help.text]
en: Decimal places
id: Letak desimal

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155311 19 help.text]
en: Add
id: Tambah

[ctx: 05020300.xhp hd_id3149263 21 help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153573 26 help.text]
en: Edit Comment
id: Sunting Komentar

[ctx: 05020301.xhp par_id3150902 86 help.text]
en: Placeholders
id: Karakter Wali

[ctx: 05020301.xhp par_id3157896 87 help.text]
en: Explanation
id: Penjelasan

[ctx: 05020301.xhp par_idN1087E help.text]
en: Examples
id: Contoh

[ctx: 05020301.xhp par_id3149182 9 help.text]
en: Number Format
id: Format Angka

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149276 230 help.text]
en: Thousands Separator
id: Pemisah Ribuan

[ctx: 05020301.xhp par_id3154905 22 help.text]
en: Number Format
id: Format Angka

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154330 233 help.text]
en: Spaces
id: Spasi

[ctx: 05020301.xhp hd_id3155994 234 help.text]
en: Color
id: Warna

[ctx: 05020301.xhp hd_id3147435 111 help.text]
en: Conditions
id: Kondisi

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563137 help.text]
en: Year
id: Tahun

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563164 help.text]
en: Month
id: Bulan

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563128 help.text]
en: Day
id: Hari

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563135 help.text]
en: Hour
id: Jam

[ctx: 05020301.xhp par_id3145764 217 help.text]
en: Modifier
id: Diubah:

[ctx: 05020301.xhp par_id3154371 146 help.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 05020301.xhp par_id3156169 150 help.text]
en: Number
id: Nomor

[ctx: 05020301.xhp par_id3159625 152 help.text]
en: Time
id: Berkas

[ctx: 05020301.xhp par_id3146770 154 help.text]
en: Time
id: Berkas

[ctx: 05020301.xhp par_id3159143 158 help.text]
en: Time
id: Berkas

[ctx: 05020301.xhp par_id3154951 162 help.text]
en: Number
id: Nomor

[ctx: 05020400.xhp tit help.text]
en: Hyperlink
id: Taut Luar

[ctx: 05020400.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
id: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Buka</link>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3147243 12 help.text]
en: Hyperlink
id: Taut Luar

[ctx: 05020400.xhp hd_id3166410 14 help.text]
en: URL
id: URL:

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153716 16 help.text]
en: Browse
id: Telusur

[ctx: 05020400.xhp hd_id3156152 18 help.text]
en: Reference
id: Referensi

[ctx: 05020400.xhp hd_id3158430 28 help.text]
en: Events
id: Peristiwa

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153348 30 help.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: 05020400.xhp hd_id3155923 20 help.text]
en: Frame
id: Bingkai:

[ctx: 05020400.xhp par_id3155922 24 help.text]
en: Name of Frame
id: Nama Bingkai

[ctx: 05020400.xhp par_id3154924 25 help.text]
en: Definition
id: Definisi

[ctx: 05020400.xhp hd_id3149656 22 help.text]
en: Character Styles
id: Gaya Karakter

[ctx: 05020400.xhp par_id3143231 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link>
id: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Buka</link>

[ctx: 05020400.xhp par_id3152933 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign macro">Assign macro</link>
id: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Komentar">Komentar</link>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147089 3 help.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153311 5 help.text]
en: Superscript
id: Superskrip

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150465 9 help.text]
en: Subscript
id: Subskrip

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153349 15 help.text]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: 05020500.xhp hd_id3149807 17 help.text]
en: Spacing
id: Jarak

[ctx: 05020500.xhp hd_id3125865 19 help.text]
en: Spacing
id: Jarak

[ctx: 05020500.xhp hd_id3157870 25 help.text]
en: by
id: oleh

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
en: Asian Layout
id: Tataletak Asia

[ctx: 05020600.xhp hd_id3156053 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020600.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
id: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Teks</link>

[ctx: 05020700.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography">Asian Typography</link>
id: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Huruf">Huruf</link>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Paragraph
id: Paragraf

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150467 1 help.text]
en: Paragraph
id: Paragraf

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154689 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3150288 52 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatic </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157894 22 help.text]
en: Spacing
id: Jarak

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146923 30 help.text]
en: Single
id: Tunggal

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149378 36 help.text]
en: Double
id: Ganda (double)

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155443 54 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Fixed </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154965 48 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Register-true </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146316 50 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Activate </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
en: Tabs
id: Tab

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Tabs">Tabs</link>
id: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Teks</link>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3154897 3 help.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155180 9 help.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: 05030300.xhp hd_id3157910 11 help.text]
en: Left
id: Kiri

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 13 help.text]
en: Right
id: Kanan

[ctx: 05030300.xhp hd_id3148552 17 help.text]
en: Decimal
id: Desimal

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153380 20 help.text]
en: Character
id: Karakter

[ctx: 05030300.xhp hd_id3144760 24 help.text]
en: None
id: Nihil

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153770 32 help.text]
en: Character
id: Karakter

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152596 36 help.text]
en: New
id: Baru

[ctx: 05030500.xhp hd_id3154812 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
id: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Wilayah</link>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3149575 23 help.text]
en: Line
id: Garis

[ctx: 05030500.xhp hd_id3147084 45 help.text]
en: Left
id: Kiri

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150650 47 help.text]
en: Right
id: Kanan

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150495 49 help.text]
en: Top
id: Atas

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150767 51 help.text]
en: Bottom
id: Bawah

[ctx: 05030500.xhp hd_id3153728 33 help.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155307 37 help.text]
en: Color
id: Warna

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2B help.text]
en: Properties
id: Properti

[ctx: 05030600.xhp tit help.text]
en: Background
id: Latar Belakang

[ctx: 05030600.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Background">Background</link>
id: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Pisahkan Kelompok</link>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3148946 8 help.text]
en: Color Background
id: Latar Belakang

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153524 37 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Transparency</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3154216 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">For</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3149983 15 help.text]
en: File
id: Berkas

[ctx: 05030600.xhp hd_id3145272 19 help.text]
en: Link
id: Taut

[ctx: 05030600.xhp hd_id3155366 21 help.text]
en: Preview
id: Pratampil

[ctx: 05030600.xhp hd_id3154472 23 help.text]
en: Browse
id: Telusur

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153726 25 help.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153366 27 help.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: 05030600.xhp hd_id3145663 32 help.text]
en: Tile
id: Berkas

[ctx: 05030700.xhp tit help.text]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150008 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
id: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Alignment">Perataan</link>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3143268 3 help.text]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: 05030700.xhp hd_id3153681 5 help.text]
en: Left
id: Kiri

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154142 7 help.text]
en: Right
id: Kanan

[ctx: 05030700.xhp hd_id3149415 11 help.text]
en: Justify
id: Sama rata

[ctx: 05030700.xhp hd_id3145068 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Last Line </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154936 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Expand single word </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3144434 23 help.text]
en: Properties
id: Properti

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030800.xhp" name="Crop">Crop</link>
id: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Kelompokkan</link>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153683 5 help.text]
en: Left
id: Kiri

[ctx: 05030800.xhp hd_id3163803 7 help.text]
en: Right
id: Kanan

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156153 9 help.text]
en: Top
id: Atas

[ctx: 05030800.xhp hd_id3149956 11 help.text]
en: Bottom
id: Bawah

[ctx: 05030800.xhp hd_id3158432 23 help.text]
en: Scale
id: Skala

[ctx: 05030800.xhp hd_id3155504 25 help.text]
en: Width
id: Lebar

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145609 27 help.text]
en: Height
id: Tinggi

[ctx: 05030800.xhp hd_id3161656 19 help.text]
en: Width
id: Lebar

[ctx: 05030800.xhp hd_id3150398 21 help.text]
en: Height
id: Tinggi

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148676 31 help.text]
en: Original Size
id: Ukuran Asli

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
en: Organizer
id: Organisasikan

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153383 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040100.xhp" name="Organizer">Organizer</link>
id: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Bayangan</link>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149525 3 help.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153750 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">AutoUpdate </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3148474 9 help.text]
en: Category
id: Kategori

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153717 11 help.text]
en: Contains
id: Memiliki

[ctx: 05040100.xhp par_id3145085 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Update Style">Update Style</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Page
id: Halaman

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Page">Page</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3149549 31 help.text]
en: Paper format
id: Format halaman

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154823 35 help.text]
en: Width
id: Lebar

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147008 37 help.text]
en: Height
id: Tinggi

[ctx: 05040200.xhp hd_id3146798 39 help.text]
en: Portrait
id: Meninggi

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150976 41 help.text]
en: Landscape
id: Melebar

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156327 43 help.text]
en: Paper tray
id: Baki kertas

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150275 3 help.text]
en: Margins
id: Margin

[ctx: 05040200.xhp hd_id3161657 11 help.text]
en: Top
id: Atas

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153381 13 help.text]
en: Bottom
id: Bawah

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150488 55 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Register-true</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150686 57 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Reference Style</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147480 47 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Table alignment</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp par_id3150417 48 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Specify the alignment options for the cells on a printed page.</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147047 49 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Horizontal</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153522 51 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Vertical</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155366 53 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Register-true</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040300.xhp tit help.text]
en: Header
id: Tajuk

[ctx: 05040300.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Header">Header</link>
id: <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Header">Tajuk</link>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3152360 4 help.text]
en: Header
id: Tajuk

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145202 17 help.text]
en: Left margin
id: Margin kiri

[ctx: 05040300.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Spacing
id: Jarak

[ctx: 05040300.xhp hd_id3150290 13 help.text]
en: Height
id: Tinggi

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145271 24 help.text]
en: More
id: Lebih

[ctx: 05040300.xhp hd_id3155306 27 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Edit </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040300.xhp par_id3163716 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Headers">Headers</link>
id: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Headers">Tajuk-tajuk</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150873 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
id: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Wilayah</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3147326 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Backgrounds">Backgrounds</link>
id: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Simpan Sebagai</link>

[ctx: 05040400.xhp tit help.text]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: 05040400.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Footer">Footer</link>
id: <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Footer">Kaki</link>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150504 3 help.text]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: 05040400.xhp hd_id3147264 16 help.text]
en: Left margin
id: Margin kiri

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154140 8 help.text]
en: Spacing
id: Jarak

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154821 12 help.text]
en: Height
id: Tinggi

[ctx: 05040400.xhp hd_id3149807 23 help.text]
en: More
id: Lebih

[ctx: 05040400.xhp hd_id3157892 26 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Edit </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 05040400.xhp par_id3151112 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footers">Footers</link>
id: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footers">Kaki-kaki</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3154189 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
id: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Wilayah</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3152791 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Backgrounds">Backgrounds</link>
id: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Simpan Sebagai</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3152952 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Change Case">Change Case</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148920 7 help.text]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148451 16 help.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: 05070000.xhp hd_id3149987 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Aligning (Objects)">Alignment (Objects)</link>
id: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Teks</link>

[ctx: 05070100.xhp tit help.text]
en: Align Left
id: Rata Kiri

[ctx: 05070100.xhp hd_id3147069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070100.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
id: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Teks</link>

[ctx: 05070200.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Center Horizontal">Center Horizontal</link>
id: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Huruf">Huruf</link>

[ctx: 05070300.xhp tit help.text]
en: Align Right
id: Rata Kanan

[ctx: 05070300.xhp hd_id3153383 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
id: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Huruf">Huruf</link>

[ctx: 05070400.xhp tit help.text]
en: Align Top
id: Rata Atas

[ctx: 05070400.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070400.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
id: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Teks</link>

[ctx: 05070600.xhp tit help.text]
en: Align Bottom
id: Rata Bawah

[ctx: 05070600.xhp hd_id3153383 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070600.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
id: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Teks</link>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3152942 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080000.xhp" name="Alignment (Text Objects)">Alignment (Text Objects)</link>
id: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Teks</link>

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
en: Left
id: Kiri

[ctx: 05080100.xhp hd_id3154349 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="Left">Left</link>
id: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Teks</link>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
en: Right
id: Kanan

[ctx: 05080200.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080200.xhp" name="Right">Right</link>
id: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Huruf">Huruf</link>

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080300.xhp" name="Center">Center</link>
id: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Huruf">Huruf</link>

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
en: Justify
id: Sama rata

[ctx: 05080400.xhp hd_id3152937 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080400.xhp" name="Justify">Justify</link>
id: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Huruf">Huruf</link>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
en: Font
id: Huruf

[ctx: 05090000.xhp hd_id3155271 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05090000.xhp" name="Font">Font</link>
id: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Huruf">Huruf</link>

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
en: Size
id: Ukuran:

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153391 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100000.xhp" name="Size">Size</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge">Merge</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154351 79 help.text]
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>
id: Pilih <emph>Tabel - Gabung Sel</emph>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154370 80 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
id: Pada Baris <emph>Tabel</emph>, klik

[ctx: 05100100.xhp par_id3153996 help.text]
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154002">icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Ikon</alt></image>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp" name="Split Cells">Split Cells</link>
id: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Teks</link>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154024 82 help.text]
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>
id: Pilih <emph>Tabel - Bagi Sel</emph>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154042 83 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
id: Pada Baris <emph>Tabel</emph>, klik

[ctx: 05100200.xhp par_id3147270 help.text]
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Ikon</alt></image>

[ctx: 05100200.xhp par_id3150616 84 help.text]
en: Split Cells
id: Membagi Sel

[ctx: 05100200.xhp hd_id3145249 5 help.text]
en: Direction
id: Arah

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150568 7 help.text]
en: Horizontally
id: Horisontal

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150765 9 help.text]
en: Vertically
id: Vertikal

[ctx: 05100500.xhp tit help.text]
en: Top
id: Atas

[ctx: 05100500.xhp hd_id3154765 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100500.xhp" name="Top">Top</link>
id: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Kelompokkan</link>

[ctx: 05100600.xhp tit help.text]
en: Center (vertical)
id: Rata Tengah Vertikal

[ctx: 05100600.xhp hd_id3149874 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100600.xhp" name="Center (vertical)">Center (vertical)</link>
id: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Rata Tengah</link>

[ctx: 05100600.xhp par_id3149048 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Centers the contents of the cell between top and bottom of the cell.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Mengubah skala teks pada bagan saat Anda mengubah ukuran bagan tersebut.</ahelp>

[ctx: 05100700.xhp tit help.text]
en: Bottom
id: Bawah

[ctx: 05100700.xhp hd_id3150249 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100700.xhp" name="Bottom">Bottom</link>
id: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Huruf">Huruf</link>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: Style
id: Gaya

[ctx: 05110000.xhp hd_id3147366 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110000.xhp" name="Style">Style</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
en: Bold
id: Tebal

[ctx: 05110100.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110100.xhp" name="Bold">Bold</link>
id: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Huruf">Huruf</link>

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
en: Italic
id: Miring

[ctx: 05110200.xhp hd_id3155182 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110200.xhp" name="Italic">Italic</link>
id: <link href="text/shared/01/01110400.xhp" name="Sunting">Sunting</link>

[ctx: 05110300.xhp hd_id3150756 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Underline">Underline</link>
id: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Baru">Baru</link>

[ctx: 05110400.xhp hd_id3152942 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110400.xhp" name="Strikethrough">Strikethrough</link>
id: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Kelompokkan</link>

[ctx: 05110500.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110500.xhp" name="Shadows">Shadows</link>
id: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Bayangan</link>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153569 92 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>
id: Pilih <emph>Tabel - Otosuai - Distribusi Baris Sama Rata</emph>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153755 93 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
id: Buka baris <emph>Optimasi</emph> dari Baris <emph>Tabel</emph>, klik

[ctx: 05110600m.xhp par_id3145297 help.text]
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153214">Ikon</alt></image>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153206 94 help.text]
en: Distribute Rows Equally
id: Distribusi Baris Sama Rata

[ctx: 05110700.xhp tit help.text]
en: Superscript
id: Superskrip

[ctx: 05110700.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110700.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
id: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="Umum">Umum</link>

[ctx: 05110800.xhp tit help.text]
en: Subscript
id: Subskrip

[ctx: 05110800.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110800.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
id: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Description">Deskripsi</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120000.xhp" name="Line Spacing">Line Spacing</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3155364 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120100.xhp" name="Single Line">Single Line</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: 05120200.xhp hd_id3152459 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120200.xhp" name="1.5 Lines">1.5 Lines</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: 05120300.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120300.xhp" name="Double (Line)">Double (Line)</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: 05120600.xhp tit help.text]
en: Space Columns Equally
id: Ruang Kolom Sama Rata

[ctx: 05120600.xhp par_id3159219 107 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>
id: Pilih <emph>Tabel - Otosuai - Distribusi Kolom Sama Rata</emph>

[ctx: 05120600.xhp par_id3156426 108 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
id: Buka baris <emph>Optimasi</emph> dari Baris <emph>Tabel</emph>, klik

[ctx: 05120600.xhp par_id3145179 help.text]
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148386">Ikon</alt></image>

[ctx: 05120600.xhp par_id3151364 109 help.text]
en: Space Columns Equally
id: Ruang Kolom Sama Rata

[ctx: 05140100.xhp tit help.text]
en: Create Style
id: Membuat Gaya

[ctx: 05140100.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: Create Style
id: Membuat Gaya

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154812 2 help.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: 05190000.xhp hd_id3147366 1 help.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: 05190000.xhp hd_id3156027 3 help.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: 05190100.xhp tit help.text]
en: Description
id: Deskripsi

[ctx: 05190100.xhp hd_id1115756 help.text]
en: Description
id: Deskripsi

[ctx: 05190100.xhp hd_id2576982 help.text]
en: Title
id: Berkas

[ctx: 05190100.xhp hd_id8173467 help.text]
en: Description
id: Deskripsi

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
en: Line
id: Garis

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154350 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: 05200100.xhp tit help.text]
en: Line
id: Garis

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line">Line</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148983 5 help.text]
en: Styles
id: Gaya

[ctx: 05200100.xhp hd_id3150789 7 help.text]
en: Colors
id: Warna

[ctx: 05200100.xhp hd_id3159234 9 help.text]
en: Widths
id: Lebar

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153681 11 help.text]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153331 23 help.text]
en: Icon
id: Ikon

[ctx: 05200100.xhp hd_id3158430 25 help.text]
en: Select
id: Pilih

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154381 27 help.text]
en: Width
id: Lebar

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149166 29 help.text]
en: Height
id: Tinggi

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147620 31 help.text]
en: Keep ratio
id: Jaga rasio

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147530 15 help.text]
en: Style
id: Gaya

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149656 17 help.text]
en: Width
id: Lebar

[ctx: 05200200.xhp tit help.text]
en: Line Styles
id: Jenis Berkas

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148919 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200200.xhp" name="Line Styles">Line Styles</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147617 3 help.text]
en: Properties
id: Properti

[ctx: 05200200.xhp hd_id3146873 15 help.text]
en: Line style
id: Jenis Berkas

[ctx: 05200200.xhp hd_id3149948 5 help.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148731 7 help.text]
en: Number
id: Nomor

[ctx: 05200200.xhp hd_id3154422 9 help.text]
en: Length
id: Panjang

[ctx: 05200200.xhp hd_id3093440 11 help.text]
en: Spacing
id: Jarak

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155355 17 help.text]
en: Add
id: Tambah

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155338 19 help.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155893 21 help.text]
en: Modify
id: Ubah

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156045 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles">Arrow Styles</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155552 7 help.text]
en: Title
id: Berkas

[ctx: 05200300.xhp hd_id3145313 11 help.text]
en: Add
id: Tambah

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156346 13 help.text]
en: Modify
id: Ubah

[ctx: 05210000.xhp hd_id3085157 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
id: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Wilayah</link>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area">Area</link>
id: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Wilayah</link>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3149999 3 help.text]
en: Fill
id: Berkas

[ctx: 05210100.xhp hd_id3147373 5 help.text]
en: None
id: Nihil

[ctx: 05210100.xhp hd_id3153345 8 help.text]
en: Color
id: Warna

[ctx: 05210100.xhp hd_id3144438 10 help.text]
en: Gradient
id: Gradien

[ctx: 05210100.xhp hd_id3147264 22 help.text]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154388 24 help.text]
en: Increment
id: Peningkatan

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154068 33 help.text]
en: Relative
id: Relatif

[ctx: 05210100.xhp hd_id3149202 35 help.text]
en: Original
id: Asli

[ctx: 05210100.xhp hd_id3155994 37 help.text]
en: Width
id: Lebar

[ctx: 05210100.xhp hd_id3156281 39 help.text]
en: Height
id: Tinggi

[ctx: 05210100.xhp hd_id3156060 27 help.text]
en: Tile
id: Berkas

[ctx: 05210100.xhp hd_id3151115 49 help.text]
en: Row
id: Baris

[ctx: 05210100.xhp hd_id3144442 51 help.text]
en: Column
id: Kolom

[ctx: 05210100.xhp hd_id3150684 53 help.text]
en: Percent
id: Persen

[ctx: 05210100.xhp hd_id3153364 61 help.text]
en: Background color
id: Warna latar belakang

[ctx: 05210200.xhp tit help.text]
en: Colors
id: Warna

[ctx: 05210200.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210200.xhp" name="Colors">Colors</link>
id: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Kelompokkan</link>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3145356 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Gradients">Gradients</link>
id: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Bayangan</link>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3148983 3 help.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: 05210300.xhp hd_id3151226 9 help.text]
en: Angle
id: Sudut

[ctx: 05210300.xhp hd_id3152551 35 help.text]
en: From
id: Dari

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149903 36 help.text]
en: To
id: Sampai

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150669 17 help.text]
en: Add
id: Tambah

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150772 19 help.text]
en: Modify
id: Ubah

[ctx: 05210400.xhp hd_id3149962 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210400.xhp" name="Hatching">Hatching</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3156042 3 help.text]
en: Properties
id: Properti

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147834 5 help.text]
en: Spacing
id: Jarak

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155355 7 help.text]
en: Angle
id: Sudut

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155449 21 help.text]
en: Line type
id: Jenis Berkas

[ctx: 05210400.xhp hd_id3153823 15 help.text]
en: Add
id: Tambah

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147620 17 help.text]
en: Modify
id: Ubah

[ctx: 05210500.xhp hd_id3155619 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210500.xhp" name="Bitmap">Bitmap</link>
id: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Wilayah</link>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3145669 5 help.text]
en: Grid
id: Jejaring

[ctx: 05210500.xhp hd_id3149398 19 help.text]
en: Background color
id: Warna latar belakang

[ctx: 05210500.xhp hd_id3150275 9 help.text]
en: Add
id: Tambah

[ctx: 05210500.xhp hd_id3158432 11 help.text]
en: Modify
id: Ubah

[ctx: 05210500.xhp hd_id3149516 13 help.text]
en: Import
id: Impor

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
id: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Bayangan</link>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3153748 3 help.text]
en: Properties
id: Properti

[ctx: 05210600.xhp hd_id3166460 7 help.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150276 11 help.text]
en: Color
id: Warna

[ctx: 05210600.xhp hd_id3148992 13 help.text]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: 05210600.xhp par_id3145068 help.text]
en: <image id="img_id3149045" src="cmd/sc_fillshadow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149045">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149045" src="cmd/sc_fillshadow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149045">Ikon</alt></image>

[ctx: 05210700.xhp tit help.text]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: 05210700.xhp hd_id3146807 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210700.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
id: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Bayangan</link>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3148585 4 help.text]
en: No transparency
id: Tanpa transparansi

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152425 6 help.text]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149827 11 help.text]
en: Gradient
id: Gradien

[ctx: 05210700.xhp hd_id3150443 17 help.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: 05210700.xhp hd_id3158430 23 help.text]
en: Angle
id: Sudut

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149575 9 help.text]
en: Preview
id: Pratampil

[ctx: 05220000.xhp tit help.text]
en: Text
id: Teks:

[ctx: 05220000.xhp hd_id3146856 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Text">Text</link>
id: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Teks</link>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149031 5 help.text]
en: Text
id: Teks:

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150443 15 help.text]
en: Left
id: Kiri

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155419 17 help.text]
en: Right
id: Kanan

[ctx: 05220000.xhp hd_id3148926 19 help.text]
en: Top
id: Atas

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149237 21 help.text]
en: Bottom
id: Bawah

[ctx: 05220000.xhp par_id3150244 28 help.text]
en: <ahelp hid=".">Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Mengubah skala teks pada bagan saat Anda mengubah ukuran bagan tersebut.</ahelp>

[ctx: 05230000.xhp tit help.text]
en: Position and Size
id: Posisi dan ukuran.

[ctx: 05230000.xhp hd_id3152790 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
id: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Posisi dan Ukuran</link>

[ctx: 05230100.xhp tit help.text]
en: Position and Size
id: Posisi dan ukuran.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3154350 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230100.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
id: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Posisi dan Ukuran</link>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3158405 3 help.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: 05230100.xhp hd_id3155942 19 help.text]
en: Size
id: Ukuran:

[ctx: 05230100.xhp hd_id3143267 21 help.text]
en: Width
id: Lebar

[ctx: 05230100.xhp hd_id3150443 23 help.text]
en: Height
id: Tinggi

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149796 25 help.text]
en: Keep ratio
id: Jaga rasio

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148990 17 help.text]
en: Protect
id: Diproteksi

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153698 37 help.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153254 27 help.text]
en: Size
id: Ukuran:

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149275 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Anchoring </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 05230100.xhp par_id3147531 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Set the anchoring options for the selected object. </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151246 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Anchor </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149295 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Position </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 05230100.xhp par_id3145606 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchor types">Anchor types</link>
id: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Wilayah</link>

[ctx: 05230300.xhp tit help.text]
en: Rotation
id: Lokasi:

[ctx: 05230300.xhp hd_id3149741 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Rotation">Rotation</link>
id: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Bayangan</link>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3154173 13 help.text]
en: Angle
id: Sudut

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154983 9 help.text]
en: Angle
id: Sudut

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149038 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230500.xhp" name="Callout">Callout</link>
id: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Kelompokkan</link>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149798 5 help.text]
en: Spacing
id: Jarak

[ctx: 05230500.xhp hd_id3153311 9 help.text]
en: Length
id: Panjang

[ctx: 05240000.xhp tit help.text]
en: Flip
id: Lipat

[ctx: 05240000.xhp hd_id3151264 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Flip">Flip</link>
id: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Sunting">Sunting</link>

[ctx: 05240100.xhp tit help.text]
en: Vertically
id: Vertikal

[ctx: 05240100.xhp hd_id3146959 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240100.xhp" name="Vertically">Vertically</link>
id: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versi</link>

[ctx: 05240200.xhp tit help.text]
en: Horizontally
id: Horisontal

[ctx: 05240200.xhp hd_id3147543 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240200.xhp" name="Horizontally">Horizontally</link>
id: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Huruf">Huruf</link>

[ctx: 05250000.xhp tit help.text]
en: Arrange
id: Susun

[ctx: 05250000.xhp hd_id3152427 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Arranging Objects">Arrange</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: 05250100.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250100.xhp" name="Bring to Front">Bring to Front</link>
id: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Huruf">Huruf</link>

[ctx: 05250100.xhp par_id3147588 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: 05250200.xhp tit help.text]
en: Bring Forward
id: Bawa Maju

[ctx: 05250200.xhp hd_id3152790 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250200.xhp" name="Bring Forward ">Bring Forward </link>
id: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Huruf">Huruf</link>

[ctx: 05250200.xhp par_id3149495 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: 05250300.xhp tit help.text]
en: Send Backward
id: Kirim Mundur

[ctx: 05250300.xhp hd_id3150146 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250300.xhp" name="Send Backward">Send Backward</link>
id: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Huruf">Huruf</link>

[ctx: 05250300.xhp par_id3150445 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: 05250400.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250400.xhp" name="Send to Back">Send to Back</link>
id: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Huruf">Huruf</link>

[ctx: 05250400.xhp par_id3152895 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: 05250500.xhp par_id3147000 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
en: To Background
id: Latar Belakang

[ctx: 05250600.xhp par_id3148731 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: 05260000.xhp tit help.text]
en: Anchor
id: Jangkar

[ctx: 05260000.xhp hd_id3155913 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring">Anchor</link>
id: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Wilayah</link>

[ctx: 05260100.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260100.xhp" name="To Page">To Page</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: 05260200.xhp hd_id3151260 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260200.xhp" name="To Paragraph">To Paragraph</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: 05260300.xhp tit help.text]
en: To Character
id: Karakter

[ctx: 05260300.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="To Character">To Character</link>
id: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="To Character">Ke Karakter</link>

[ctx: 05260400.xhp hd_id3147212 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="To Cell">To Cell</link>
id: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Teks</link>

[ctx: 05260500.xhp tit help.text]
en: To Frame
id: ke bingkai

[ctx: 05260500.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260500.xhp" name="To Frame">To Frame</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: 05260600.xhp tit help.text]
en: As Character
id: Karakter

[ctx: 05260600.xhp hd_id3154621 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260600.xhp" name="As Character">As Character</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: 05270000.xhp tit help.text]
en: Edit Points
id: Sunting Titik

[ctx: 05270000.xhp hd_id3155271 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points">Edit Points</link>
id: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Sunting">Sunting</link>

[ctx: 05270000.xhp par_id3093440 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
id: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Baris Sunting Titik</link>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149244 help.text]
en: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150791 help.text]
en: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153339 65 help.text]
en: Rotate
id: Rotasi

[ctx: 05280000.xhp par_id3154069 help.text]
en: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153180 help.text]
en: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147348 help.text]
en: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155854 help.text]
en: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149934 21 help.text]
en: Orientation
id: Orientasi

[ctx: 05280000.xhp par_id3156006 help.text]
en: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152416 23 help.text]
en: Align Left
id: Rata Kiri

[ctx: 05280000.xhp par_id3155748 help.text]
en: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149939 help.text]
en: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150418 27 help.text]
en: Align Right
id: Rata Kanan

[ctx: 05280000.xhp par_id3159129 help.text]
en: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153957 help.text]
en: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3156332 help.text]
en: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155515 help.text]
en: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148996 35 help.text]
en: Contour
id: Kontur

[ctx: 05280000.xhp par_id3150323 help.text]
en: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150241 help.text]
en: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3145231 help.text]
en: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152484 41 help.text]
en: Vertical
id: Vertikal

[ctx: 05280000.xhp par_id3150664 help.text]
en: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159103 help.text]
en: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">Ikon</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154275 help.text]
en: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">Ikon</alt></image>

[ctx: 05290000.xhp tit help.text]
en: Group
id: Kelompok

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150603 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Group">Group</link>
id: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Kelompokkan</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145120 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Grouping">Group</link>
id: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Kelompokkan</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3152474 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Remove">Ungroup</link>
id: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Pisahkan Kelompok</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145609 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit group">Enter Group</link>
id: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Masuki Kelompok</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145068 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit">Exit group</link>
id: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Sunting">Sunting</link>

[ctx: 05290100.xhp tit help.text]
en: Group
id: Kelompok

[ctx: 05290100.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
id: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Kelompokkan</link>

[ctx: 05290200.xhp tit help.text]
en: Ungroup
id: Pisah Kelompok

[ctx: 05290200.xhp hd_id3159217 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
id: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Pisahkan Kelompok</link>

[ctx: 05290300.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
id: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Masuki Kelompok</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3153049 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
id: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Kelompokkan</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3148548 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
id: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Kelompokkan</link>

[ctx: 05290400.xhp hd_id3157552 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
id: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Kelompokkan</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3153124 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
id: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Kelompokkan</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3148520 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit Group">Edit Group</link>
id: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit Group">Sunting Kelompok</link>

[ctx: 05320000.xhp tit help.text]
en: Text Animation
id: Animasi Teks

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05320000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
id: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Teks</link>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158405 5 help.text]
en: Effects
id: Efek

[ctx: 05320000.xhp par_id3149750 help.text]
en: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Ikon</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155941 19 help.text]
en: Left arrow
id: Panah kiri

[ctx: 05320000.xhp par_id3109847 help.text]
en: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Ikon</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3149276 22 help.text]
en: Right arrow
id: Panah kanan

[ctx: 05320000.xhp par_id3146773 help.text]
en: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Ikon</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155420 25 help.text]
en: Up arrow
id: Panah atas

[ctx: 05320000.xhp par_id3145085 help.text]
en: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Ikon</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3148947 28 help.text]
en: Down arrow
id: Titik ke bawah

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152361 45 help.text]
en: Properties
id: Properti

[ctx: 05320000.xhp hd_id3154908 13 help.text]
en: Increment
id: Peningkatan

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158409 11 help.text]
en: Delay
id: Tunda

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153370 12 help.text]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: 05340100.xhp tit help.text]
en: Row Height
id: Tinggi Baris

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154400 1 help.text]
en: Row Height
id: Tinggi Baris

[ctx: 05340100.xhp hd_id3149962 3 help.text]
en: Height
id: Tinggi

[ctx: 05340200.xhp tit help.text]
en: Column width
id: Lebar kolom

[ctx: 05340200.xhp hd_id3158397 1 help.text]
en: Column width
id: Lebar kolom

[ctx: 05340200.xhp hd_id3149346 3 help.text]
en: Width
id: Lebar

[ctx: 05340300.xhp tit help.text]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
id: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Komentar">Komentar</link>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153124 54 help.text]
en: Horizontal
id: Horisontal

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146109 56 help.text]
en: Default
id: Standar

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153577 58 help.text]
en: Left
id: Kiri

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156347 60 help.text]
en: Right
id: Kanan

[ctx: 05340300.xhp par_idN1079D help.text]
en: Distributed
id: Distribusi

[ctx: 05340300.xhp hd_id3149903 66 help.text]
en: Vertical
id: Vertikal

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146848 68 help.text]
en: Default
id: Standar

[ctx: 05340300.xhp hd_id3147531 70 help.text]
en: Top
id: Atas

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156343 72 help.text]
en: Bottom
id: Bawah

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151108 help.text]
en: Distributed
id: Distribusi

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154154 51 help.text]
en: Text orientation
id: Orientasi sama

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150449 45 help.text]
en: Degrees
id: Derajat

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150032 43 help.text]
en: Properties
id: Properti

[ctx: 05340400.xhp tit help.text]
en: Data Sources
id: Sumber Data

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153323 68 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
id: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Teks</link>

[ctx: 05340400.xhp par_id3158432 66 help.text]
en: Selection
id: Seksi

[ctx: 05340400.xhp par_id3150670 67 help.text]
en: Action
id: Aksi

[ctx: 05340400.xhp par_id3152360 18 help.text]
en: Column
id: Kolom

[ctx: 05340400.xhp par_id3150541 20 help.text]
en: Data field
id: Bidang data

[ctx: 05340400.xhp par_id3151041 help.text]
en: <image id="img_id3150740" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150740">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150740" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150740">Ikon</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3149266 help.text]
en: <image id="img_id3156060" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156060">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156060" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156060">Ikon</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3147484 help.text]
en: <image id="img_id3156736" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156736">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156736" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156736">Ikon</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153053 39 help.text]
en: Record number
id: Nomor rekaman

[ctx: 05340400.xhp hd_id3157876 41 help.text]
en: Next record
id: Rekaman selanjutnya

[ctx: 05340400.xhp par_id3151075 help.text]
en: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153214">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153214">Ikon</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3153838 help.text]
en: <image id="img_id3156320" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156320">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156320" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156320">Ikon</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145162 45 help.text]
en: New record
id: Rekaman selanjutnya

[ctx: 05340400.xhp par_id3151019 help.text]
en: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.png" width="0.1528inch" height="0.1528inch"><alt id="alt_id3154636">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.png" width="0.1528inch" height="0.1528inch"><alt id="alt_id3154636">Ikon</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3148405 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340402.xhp" name="Table Format">Table Format</link>
id: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format">Format</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3083283 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row Height">Row Height</link>
id: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Huruf">Huruf</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150321 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Column Format">Column Format</link>
id: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format">Format</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147341 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column Width">Column Width</link>
id: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Komentar">Komentar</link>

[ctx: 05340404.xhp hd_id3147617 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340404.xhp" name="Delete Rows">Delete Rows</link>
id: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Teks</link>

[ctx: 05340405.xhp hd_id3150620 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format">Format</link>
id: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format">Format</link>

[ctx: 05340500.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340500.xhp" name="Hide Columns">Hide Columns</link>
id: <link href="text/shared/01/04150500.xhp" name="Video">Video</link>

[ctx: 05340600.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340600.xhp" name="Show Columns">Show Columns</link>
id: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Kelompokkan</link>

[ctx: 05350000.xhp tit help.text]
en: 3D Effects
id: Efek 3D

[ctx: 05350000.xhp hd_id3153136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effects">3D Effects</link>
id: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Huruf">Huruf</link>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149551 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry">Geometry</link>
id: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="Umum">Umum</link>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149276 18 help.text]
en: Depth
id: Kedalaman

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152909 8 help.text]
en: Horizontal
id: Horisontal

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149416 10 help.text]
en: Vertical
id: Vertikal

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153626 20 help.text]
en: Normals
id: Normal

[ctx: 05350200.xhp par_id3152811 help.text]
en: <image id="img_id3150865" src="svx/res/normobjs.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150865">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150865" src="svx/res/normobjs.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150865">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153797 25 help.text]
en: Flat
id: Datar

[ctx: 05350200.xhp par_id3157962 help.text]
en: <image id="img_id3154068" src="svx/res/normflat.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3154068">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154068" src="svx/res/normflat.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3154068">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3145202 27 help.text]
en: Flat
id: Datar

[ctx: 05350200.xhp par_id3148923 help.text]
en: <image id="img_id3149807" src="svx/res/normsphe.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149807" src="svx/res/normsphe.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149807">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3152940 help.text]
en: <image id="img_id3151116" src="svx/res/invert3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151116">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3151116" src="svx/res/invert3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151116">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3157309 help.text]
en: <image id="img_id3155746" src="svx/res/lght2sid.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155746">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155746" src="svx/res/lght2sid.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155746">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3150686 help.text]
en: <image id="img_id3152460" src="svx/res/doublesi.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3152460" src="svx/res/doublesi.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152460">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148919 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Shading">Shading</link>
id: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Bayangan</link>

[ctx: 05350300.xhp par_id3150254 help.text]
en: <image id="img_id3159342" src="svx/res/shadow3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3159342">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3159342" src="svx/res/shadow3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3159342">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350400.xhp tit help.text]
en: Illumination
id: Iluminasi

[ctx: 05350400.xhp hd_id3151260 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350400.xhp" name="Illumination">Illumination</link>
id: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Distribusi</link>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3154984 4 help.text]
en: Illumination
id: Iluminasi

[ctx: 05350400.xhp par_id3159269 help.text]
en: <image id="img_id3156155" src="svx/res/lighton.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3156155">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156155" src="svx/res/lighton.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3156155">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350400.xhp par_id3155449 help.text]
en: <image id="img_id3147573" src="svx/res/light.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147573">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147573" src="svx/res/light.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147573">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153961 18 help.text]
en: Preview
id: Pratampil

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350500.xhp" name="Textures">Textures</link>
id: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Teks</link>

[ctx: 05350500.xhp hd_id3156410 6 help.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: 05350500.xhp par_id3146773 help.text]
en: <image id="img_id3150084" src="svx/res/luminanc.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150084">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150084" src="svx/res/luminanc.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150084">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150670 11 help.text]
en: Color
id: Warna

[ctx: 05350500.xhp par_id3153126 help.text]
en: <image id="img_id3155388" src="svx/res/color.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155388">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155388" src="svx/res/color.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155388">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145316 13 help.text]
en: Color
id: Warna

[ctx: 05350500.xhp par_id3154280 help.text]
en: <image id="img_id3149045" src="svx/res/replac3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149045">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149045" src="svx/res/replac3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149045">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3150742 help.text]
en: <image id="img_id3152803" src="svx/res/modula3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152803">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3152803" src="svx/res/modula3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152803">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3155103 help.text]
en: <image id="img_id3148920" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3148920">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3148920" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3148920">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp hd_id3147300 27 help.text]
en: Parallel
id: Paralel

[ctx: 05350500.xhp par_id3148977 help.text]
en: <image id="img_id3147478" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147478">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147478" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147478">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147579 29 help.text]
en: Parallel
id: Paralel

[ctx: 05350500.xhp par_id3154013 help.text]
en: <image id="img_id3153943" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153943">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153943" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153943">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3153210 help.text]
en: <image id="img_id3153188" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3153188">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153188" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3153188">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148775 38 help.text]
en: Parallel
id: Paralel

[ctx: 05350500.xhp par_id3147485 help.text]
en: <image id="img_id3151280" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151280">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3151280" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151280">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156737 40 help.text]
en: Parallel
id: Paralel

[ctx: 05350500.xhp par_id3157876 help.text]
en: <image id="img_id3152807" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3152807" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149581 44 help.text]
en: Filter
id: Penyaring

[ctx: 05350500.xhp par_id3145651 help.text]
en: <image id="img_id3156355" src="res/sx10715.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156355">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156355" src="res/sx10715.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156355">Ikon</alt></image>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154497 9 help.text]
en: Favorites
id: Favorit

[ctx: 05350600.xhp hd_id3150355 24 help.text]
en: Color
id: Warna

[ctx: 05360000.xhp tit help.text]
en: Distribution
id: Distribusi

[ctx: 05360000.xhp hd_id3154812 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Distribution</link>
id: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Distribusi</link>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3149811 4 help.text]
en: Horizontally
id: Horisontal

[ctx: 05360000.xhp hd_id3149276 6 help.text]
en: None
id: Nihil

[ctx: 05360000.xhp hd_id3148990 8 help.text]
en: Left
id: Kiri

[ctx: 05360000.xhp hd_id3147574 12 help.text]
en: Spacing
id: Jarak

[ctx: 05360000.xhp hd_id3155390 14 help.text]
en: Right
id: Kanan

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150245 16 help.text]
en: Vertically
id: Vertikal

[ctx: 05360000.xhp hd_id3148563 18 help.text]
en: None
id: Nihil

[ctx: 05360000.xhp hd_id3153626 20 help.text]
en: Top
id: Atas

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150865 24 help.text]
en: Spacing
id: Jarak

[ctx: 05360000.xhp hd_id3154071 26 help.text]
en: Bottom
id: Bawah

[ctx: 05990000.xhp tit help.text]
en: Text
id: Teks:

[ctx: 05990000.xhp hd_id3155757 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
id: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Teks</link>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck">Spelling and Grammar</link>
id: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Pilih Semua</link>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154071 52 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">AutoCorrect</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3151382 56 help.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153353 24 help.text]
en: Add
id: Tambah

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153056 18 help.text]
en: Change
id: Ubah

[ctx: 06010000.xhp par_idN10850 help.text]
en: Undo
id: Tak Jadi

[ctx: 06010000.xhp par_id3147426 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link>
id: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Teks</link>

[ctx: 06010500.xhp tit help.text]
en: Language
id: Bahasa

[ctx: 06010500.xhp par_idN1055C help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Language</link>
id: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Baru">Baru</link>

[ctx: 06010500.xhp par_idN105AF help.text]
en: Hyphenation
id: Pemenggalan Kata

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Hyphenation
id: Pemenggalan Kata

[ctx: 06010500.xhp par_idN105E7 help.text]
en: Hyphenation
id: Pemenggalan Kata

[ctx: 06010601.xhp tit help.text]
en: Edit Dictionary
id: Sunting Kamus

[ctx: 06010601.xhp par_idN1053D help.text]
en: Edit Dictionary
id: Sunting Kamus

[ctx: 06010601.xhp par_idN1058C help.text]
en: Property
id: Properti

[ctx: 06010601.xhp par_idN10593 help.text]
en: Add
id: Tambah

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059A help.text]
en: Modify
id: Ubah

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
en: Thesaurus
id: Kelompok kata.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: Thesaurus
id: Kelompok kata.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3647571 5 help.text]
en: Arrow left
id: Panah kiri

[ctx: 06020000.xhp hd_id3155892 9 help.text]
en: Replace with
id: Ganti dengan

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146775 15 help.text]
en: Language
id: Bahasa

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Color Replacer
id: Ganti

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
id: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="baris Warna">baris Warna</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3145138 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BmpMask">Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka dialog Tabel Data. Dengan tabel tersebut, Anda bisa menyunting atau menambahkan data pada bagan.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153894 help.text]
en: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Ikon</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: Color Replacer
id: Ganti

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149827 5 help.text]
en: Color Replacer color
id: Menggantikan Warna

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154823 7 help.text]
en: Replace
id: Ganti

[ctx: 06030000.xhp hd_id3147275 9 help.text]
en: Colors
id: Warna

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150085 15 help.text]
en: Tolerance
id: Toleransi

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156156 17 help.text]
en: Replace with
id: Ganti dengan

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156152 19 help.text]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: 06030000.xhp hd_id3145087 21 help.text]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect
id: Koreksi Otomatis

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153391 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;switching on and off</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete, see also AutoCorrect/AutoInput</bookmark_value>
id: <bookmark_value>fungsi CORREL</bookmark_value><bookmark_value>koefisien korelasi</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153391 help.text]
en: AutoCorrect
id: Koreksi Otomatis

[ctx: 06040100.xhp tit help.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: 06040100.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options">Options</link>
id: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Buka</link>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3154398 3 help.text]
en: Use replacement table
id: Tabel penggantian

[ctx: 06040100.xhp hd_id3152472 99 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3147303 101 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Delete blanks and tabs at end and start of lines</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3145116 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Apply numbering - symbol</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3149064 49 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Create table</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3153334 55 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Apply Styles</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3151075 58 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Remove blank paragraphs</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3152375 60 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace Custom Styles</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3147045 62 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace bullets with</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3144749 75 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Edit</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp tit help.text]
en: Replace
id: Ganti

[ctx: 06040200.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace">Replace</link>
id: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Baru">Baru</link>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3155321 3 help.text]
en: Replacement table
id: Tabel penggantian

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Replace
id: Ganti

[ctx: 06040200.xhp hd_id3150400 9 help.text]
en: Text only
id: Hanya teks

[ctx: 06040200.xhp hd_id3153797 11 help.text]
en: New
id: Baru

[ctx: 06040300.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Exceptions">Exceptions</link>
id: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Buka</link>

[ctx: 06040300.xhp hd_id3155503 8 help.text]
en: New
id: Baru

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153899 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="Localized Options">Localized Options</link>
id: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Buka</link>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3156553 22 help.text]
en: Replace
id: Ganti

[ctx: 06040400.xhp hd_id3147089 19 help.text]
en: Default
id: Standar

[ctx: 06040500.xhp hd_id3153089 6 help.text]
en: Spellcheck
id: Memeriksa ejaan.

[ctx: 06040500.xhp hd_id3149283 8 help.text]
en: Add
id: Tambah

[ctx: 06040500.xhp hd_id3157958 12 help.text]
en: AutoCorrect
id: Koreksi Otomatis

[ctx: 06040600.xhp hd_id3148882 92 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
id: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Huruf">Huruf</link>

[ctx: 06040700.xhp hd_id8424329 help.text]
en: Properties
id: Properti

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149551 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
id: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bulatan dan Penomoran</link>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154984 27 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Remove </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050100.xhp hd_id3150502 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050100.xhp" name="Bullets">Bullets</link>
id: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Huruf">Huruf</link>

[ctx: 06050100.xhp hd_id3153255 3 help.text]
en: Selection
id: Seksi

[ctx: 06050200.xhp tit help.text]
en: Numbering Style
id: Gaya Penomoran

[ctx: 06050200.xhp hd_id3146807 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050200.xhp" name="Numbering Style">Numbering</link>
id: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bulatan dan Penomoran</link>

[ctx: 06050200.xhp hd_id3147000 3 help.text]
en: Selection
id: Seksi

[ctx: 06050300.xhp tit help.text]
en: Outline
id: Garis Besar

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147543 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050300.xhp" name="Outline">Outline</link>
id: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Garis</link>

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147000 3 help.text]
en: Selection
id: Seksi

[ctx: 06050400.xhp tit help.text]
en: Graphics
id: Grafik

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904373284 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050400.xhp" name="Graphics">Graphics</link>
id: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Simpan Sebagai</link>

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904361573 help.text]
en: Selection
id: Seksi

[ctx: 06050500.xhp tit help.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147240 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options">Options</link>
id: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Buka</link>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153089 4 help.text]
en: Level
id: Tingkat

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159201 9 help.text]
en: Numbering
id: Penomoran

[ctx: 06050500.xhp par_id3148548 62 help.text]
en: Selection
id: Seksi

[ctx: 06050500.xhp par_id3155391 63 help.text]
en: Description
id: Deskripsi

[ctx: 06050500.xhp par_id3156410 73 help.text]
en: Arabic numerals
id: Angka Arab

[ctx: 06050500.xhp par_id3156347 65 help.text]
en: Capital letters
id: Huruf besar

[ctx: 06050500.xhp par_id3156327 67 help.text]
en: Lowercase letters
id: Huruf kecil

[ctx: 06050500.xhp par_id3152811 79 help.text]
en: Graphics
id: Grafik

[ctx: 06050500.xhp par_id3148452 74 help.text]
en: None
id: Nihil

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156293 7 help.text]
en: Before
id: Sebelum

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153968 78 help.text]
en: After
id: Sesudah

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156423 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Character Styles </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147299 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Show sublevels </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155429 33 help.text]
en: Start at
id: Mulai pada

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147444 81 help.text]
en: Character
id: Karakter

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155746 86 help.text]
en: Width
id: Lebar

[ctx: 06050500.xhp hd_id3150487 88 help.text]
en: Height
id: Tinggi

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153740 92 help.text]
en: Keep ratio
id: Jaga rasio

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147382 90 help.text]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: 06050500.xhp hd_id3145596 96 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">All levels </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148455 97 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Set the numbering options for all of the levels. </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155852 98 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Consecutive numbering </caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050600.xhp tit help.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: 06050600.xhp hd_id3150467 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position">Position</link>
id: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Huruf">Huruf</link>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3149031 3 help.text]
en: Level
id: Tingkat

[ctx: 06050600.xhp hd_id3155179 7 help.text]
en: Relative
id: Relatif

[ctx: 06050600.xhp hd_id3156194 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Minimum space numbering <-> text</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3154367 10 help.text]
en: Default
id: Standar

[ctx: 06050600.xhp par_id3147228 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Paragraph alignment">Paragraph alignment</link>
id: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Paragraph alignment">Perataan paragraf</link>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3157552 1 help.text]
en: Macro
id: Makro

[ctx: 06130000.xhp par_id3154863 3 help.text]
en: Macro name
id: Nama makro

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153750 7 help.text]
en: Macro from / Save macro in
id: Makro dari / Simpan makro di

[ctx: 06130000.xhp par_id3153394 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS">Daftar pustaka dan modul di mana Anda bisa membuka maupun menyimpan makro Anda. Untuk menyimpan makro dengan dokumen partikular, bukalah dokumennya, lalu buka dialog ini.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147373 11 help.text]
en: Run / Save
id: Jalankan / Simpan

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153662 17 help.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: 06130000.xhp par_id3154514 20 help.text]
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
id: Untuk membuat makro, pilih modul "Standar" dalam daftar <emph>Macro from</emph>, dan klik <emph>New</emph>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3148474 21 help.text]
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
id: Untuk menghapus makro, pilih ini, lalu klik <emph>Hapus</emph>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153665 22 help.text]
en: Organizer
id: Organisasikan

[ctx: 06130000.xhp par_id3147618 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
id: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG">Membuka dialog <emph>Pengorganisasi Makro</emph>, di mana Anda bisa menambah, menyunting, atau menghapus modul-modul makro yang ada, dialog, dan pustaka.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148944 29 help.text]
en: Module/Dialog
id: Modul/Dialog

[ctx: 06130000.xhp par_id3145068 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">Daftar dari makro dan dialog yang ada.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150398 34 help.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: 06130000.xhp par_id3150543 35 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
id: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT">Membuka makro yang dipilih atau dialog untuk diedit.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151210 36 help.text]
en: New
id: Baru

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145173 39 help.text]
en: New
id: Baru

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151177 42 help.text]
en: Libraries tab page
id: Halaman tabulasi pustaka

[ctx: 06130000.xhp hd_id3144760 44 help.text]
en: Location
id: Lokasi:

[ctx: 06130000.xhp hd_id3159149 46 help.text]
en: Library
id: Pustaka

[ctx: 06130000.xhp hd_id3157320 48 help.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: 06130000.xhp par_id3150868 49 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
id: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT">Membuka editor $[officename] Basic, sehingga Anda dapat mengubah pustaka yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153104 50 help.text]
en: Password
id: Sandi

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147502 52 help.text]
en: New
id: Baru

[ctx: 06130000.xhp par_id3149560 53 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB">Creates a new library.</ahelp>
id: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB">Membuat pustaka baru.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153770 56 help.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154693 54 help.text]
en: Import
id: Impor

[ctx: 06130000.xhp par_id3147441 55 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
id: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND">Menentukan lokasi pustaka $[officename] Basic yang ingin Anda tambahkan pada daftar, lalu klik Buka.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id6963408 help.text]
en: Export
id: Ekspor

[ctx: 06130000.xhp par_idN109BE help.text]
en: Macros
id: Makro

[ctx: 06130000.xhp par_idN109CD help.text]
en: Run
id: Menjalankan

[ctx: 06130000.xhp par_idN109E8 help.text]
en: Create
id: Dibuat:

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A2F help.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A4B help.text]
en: Rename
id: Ganti Nama

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A66 help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 06130000.xhp par_idN10AFC help.text]
en: Library
id: Pustaka

[ctx: 06130000.xhp par_idN10B17 help.text]
en: Macro name
id: Nama makro

[ctx: 06130001.xhp tit help.text]
en: Macros
id: Makro

[ctx: 06130001.xhp hd_id3152414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130001.xhp" name="Macros">Macros</link>
id: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Simpan Sebagai</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Run Macro</link>
id: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Baru">Baru</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105D3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Organize Dialogs</link>
id: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Baru">Baru</link>

[ctx: 06130010.xhp hd_id3153383 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="Record Macro">Record Macro</link>
id: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Kelompokkan</link>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: Change Password
id: Ganti Sandi

[ctx: 06130100.xhp par_id3154545 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PASSWORD">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
id: <ahelp hid="HID_PASSWORD">Mengamankan pustaka yang dipilih dengan sandi.</ahelp> Anda dapat memasukkan sandi baru atau mengubahnya.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145759 3 help.text]
en: Old password
id: Sandi lama

[ctx: 06130100.xhp hd_id3150603 4 help.text]
en: Password
id: Sandi

[ctx: 06130100.xhp par_id3144415 5 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
id: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD">Masukkan sandi untuk pustaka yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145160 6 help.text]
en: New password
id: Sandi baru

[ctx: 06130100.xhp hd_id3149525 7 help.text]
en: Password
id: Sandi

[ctx: 06130100.xhp par_id3159194 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
id: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">Masukkan sandi baru untuk pustaka yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3166445 9 help.text]
en: Confirm
id: Konfirmasi

[ctx: 06130100.xhp par_id3153114 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD">Reenter the new password for the selected library.</ahelp>
id: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">Masukkan sandi baru untuk pustaka yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN1057F help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">%PRODUCTNAME Basic</link>
id: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Baru">Baru</link>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105AA help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp#script">JavaScript</link>
id: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Baru">Baru</link>

[ctx: 06130200.xhp par_idN10597 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp#script">BeanShell</link>
id: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Baru">Baru</link>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3158442 1 help.text]
en: Append libraries
id: Lampirkan pustaka

[ctx: 06130500.xhp hd_id3152952 3 help.text]
en: File name:
id: Nama Berkas

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147294 5 help.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: 06130500.xhp hd_id3143272 7 help.text]
en: Insert as reference (read-only)
id: Sisipkan sebegai referensi (hanya baca)

[ctx: 06130500.xhp par_id3154350 8 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
id: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF">Menambahkan pustaka yang telah dipilih sebagai berkas hanya-baca. Pustaka tersebut akan dimuat ulang tiap kali Anda menjalankan<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3154788 9 help.text]
en: Replace existing libraries
id: Gantikan pustaka yang ada

[ctx: 06130500.xhp par_id3154894 10 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
id: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL">Gantikan pustaka yang memiliki nama sama dengan pustaka ini.</ahelp>

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
en: Customize
id: Ubahan

[ctx: 06140000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: Customize
id: Ubahan

[ctx: 06140100.xhp hd_id3153008 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="Menu">Menu</link>
id: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Huruf">Huruf</link>

[ctx: 06140100.xhp par_idN106B0 help.text]
en: New
id: Baru

[ctx: 06140100.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Rename
id: Ganti Nama

[ctx: 06140100.xhp par_idN106F9 help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 06140100.xhp hd_id3154408 5 help.text]
en: Entries
id: Entri

[ctx: 06140100.xhp hd_id3147620 63 help.text]
en: Arrow Up
id: Panah Atas

[ctx: 06140100.xhp par_id3150119 help.text]
en: <image id="img_id3156192" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156192">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156192" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156192">Ikon</alt></image>

[ctx: 06140100.xhp par_id3153331 65 help.text]
en: Arrow Up
id: Panah Atas

[ctx: 06140100.xhp hd_id3155388 66 help.text]
en: Arrow Down
id: Panah Bawah

[ctx: 06140100.xhp par_id3148943 help.text]
en: <image id="img_id3145609" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145609">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3145609" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145609">Ikon</alt></image>

[ctx: 06140100.xhp par_id3149295 68 help.text]
en: Arrow Down
id: Panah Bawah

[ctx: 06140100.xhp par_idN107F9 help.text]
en: Command
id: Perintah

[ctx: 06140100.xhp par_idN1080E help.text]
en: Rename
id: Ganti Nama

[ctx: 06140100.xhp par_idN10824 help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 06140200.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Keyboard">Keyboard</link>
id: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="Umum">Umum</link>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3149398 3 help.text]
en: Shortcut keys
id: Tombol pintas

[ctx: 06140200.xhp hd_id3157909 5 help.text]
en: Functions
id: Fungsi

[ctx: 06140200.xhp hd_id3155321 7 help.text]
en: Category
id: Kategori

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154380 9 help.text]
en: Function
id: Fungsi

[ctx: 06140200.xhp hd_id3153332 11 help.text]
en: Keys
id: Tombol

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150772 15 help.text]
en: Modify
id: Ubah

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154307 17 help.text]
en: Load
id: Muat

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150823 19 help.text]
en: Save
id: Simpan

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150824 19 help.text]
en: Reset
id: Atur Ulang

[ctx: 06140400.xhp tit help.text]
en: Toolbars
id: Baris Alat

[ctx: 06140400.xhp hd_id3154100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
id: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Huruf">Huruf</link>

[ctx: 06140400.xhp par_idN10607 help.text]
en: New
id: Baru

[ctx: 06140400.xhp par_idN106011 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the name of a new toolbar.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pilih format berkas.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN106012 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the location of the new toolbar.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pilih format berkas.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN10621 help.text]
en: Rename
id: Ganti Nama

[ctx: 06140400.xhp par_idN10631 help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 06140400.xhp par_idN10655 help.text]
en: Text only
id: Hanya teks

[ctx: 06140400.xhp par_idN10661 help.text]
en: Commands
id: Perintah

[ctx: 06140400.xhp par_idN10667 help.text]
en: Add
id: Tambah

[ctx: 06140400.xhp par_idN10675 help.text]
en: Modify
id: Ubah

[ctx: 06140400.xhp par_idN1067B help.text]
en: Rename
id: Ganti Nama

[ctx: 06140400.xhp par_idN1068B help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 06140402.xhp par_idN10547 help.text]
en: Icons
id: Ikon

[ctx: 06140402.xhp par_idN1055C help.text]
en: Import
id: Impor

[ctx: 06140500.xhp tit help.text]
en: Events
id: Peristiwa

[ctx: 06140500.xhp hd_id3152427 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Events</link>
id: <link href="text/shared/01/01110400.xhp" name="Sunting">Sunting</link>

[ctx: 06150000.xhp par_id3149549 5 help.text]
en: Description
id: Deskripsi

[ctx: 06150000.xhp hd_id3159400 17 help.text]
en: New
id: Baru

[ctx: 06150000.xhp hd_id3143270 19 help.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: 06150000.xhp hd_id3157909 23 help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153960 29 help.text]
en: Help
id: Bantuan

[ctx: 06150000.xhp hd_id3152772 31 help.text]
en: Close
id: Tutup

[ctx: 06150100.xhp hd_id3153882 1 help.text]
en: <variable id="xml_filter"><link href="text/shared/01/06150100.xhp" name="XML Filter">XML Filter</link></variable>
id: <variable id="general"><link href="text/shared/01/06150110.xhp" name="Umum">Umum</link></variable>

[ctx: 06150110.xhp tit help.text]
en: General
id: Umum

[ctx: 06150110.xhp hd_id3158442 1 help.text]
en: <variable id="general"><link href="text/shared/01/06150110.xhp" name="General">General</link></variable>
id: <variable id="general"><link href="text/shared/01/06150110.xhp" name="Umum">Umum</link></variable>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3151097 2 help.text]
en: Filter name
id: Nama Berkas

[ctx: 06150110.xhp hd_id3147834 8 help.text]
en: File extension
id: Ekstensi  berkas

[ctx: 06150110.xhp hd_id3157863 10 help.text]
en: Comments
id: Komentar

[ctx: 06150120.xhp hd_id3155338 12 help.text]
en: Browse
id: Telusur

[ctx: 06150200.xhp hd_id3150379 22 help.text]
en: <variable id="testxml"><link href="text/shared/01/06150200.xhp" name="Test XML Filter">Test XML Filter</link></variable>
id: <variable id="general"><link href="text/shared/01/06150110.xhp" name="Umum">Umum</link></variable>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3146765 1 help.text]
en: Export
id: Ekspor

[ctx: 06150200.xhp hd_id3145160 6 help.text]
en: Browse
id: Telusur

[ctx: 06150200.xhp hd_id3154823 10 help.text]
en: Import
id: Impor

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147078 18 help.text]
en: Browse
id: Telusur

[ctx: 06150210.xhp hd_id3158397 6 help.text]
en: <variable id="xmlfilteroutput"><link href="text/shared/01/06150210.xhp" name="XML Filter output">XML Filter output</link></variable>
id: <variable id="general"><link href="text/shared/01/06150110.xhp" name="Umum">Umum</link></variable>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150603 3 help.text]
en: Original
id: Asli

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154230 5 help.text]
en: Replace with
id: Ganti dengan

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154673 7 help.text]
en: Find
id: Cari

[ctx: 06200000.xhp hd_id3151056 37 help.text]
en: Replace
id: Ganti

[ctx: 06200000.xhp par_idN10969 help.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: 06200000.xhp hd_id3149807 43 help.text]
en: Close
id: Tutup

[ctx: 06201000.xhp par_idN1055F help.text]
en: User-defined dictionaries
id: Kamus tentuan-pengguna

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057A help.text]
en: New
id: Baru

[ctx: 06201000.xhp par_idN10595 help.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: 06201000.xhp par_idN105DE help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: 06202000.xhp par_idN1055F help.text]
en: Book
id: Buku

[ctx: 06202000.xhp par_idN1057A help.text]
en: Original
id: Asli

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E4 help.text]
en: New
id: Baru

[ctx: 06202000.xhp par_idN105FF help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
en: Spellcheck
id: Memeriksa ejaan.

[ctx: 06990000.xhp hd_id3147069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06990000.xhp" name="Spellcheck">Spellcheck</link>
id: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Pilih Semua</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id2551957 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Check">Spellcheck dialog</link>
id: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Pilih Semua</link>

[ctx: 07010000.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="New Window">New Window</link>
id: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="Baru">Baru</link>

[ctx: 07080000.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Document List">Document List</link>
id: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Komentar">Komentar</link>

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3153778 4 help.text]
en: Subject
id: Subjek

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154908 6 help.text]
en: Keywords
id: Kata Kunci

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3151041 8 help.text]
en: Description
id: Deskripsi

[ctx: digitalsignatures.xhp tit help.text]
en: Digital Signatures
id: Paraf Digital

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1055F help.text]
en: List
id: Daftar

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10566 help.text]
en: The Signed icon<image id="img_id4557023" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id4557023">Icon</alt></image> indicates a valid digital signature, while the Exclamation mark icon<image id="img_id249336" src="xmlsecurity/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id249336">Icon</alt></image> indicates an invalid digital signature.
id: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145172">Ikon</alt></image> dan <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1056C help.text]
en: View Certificate
id: Lihat Sertifikat

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10581 help.text]
en: Sign Document
id: Cetak Dokumen.

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10596 help.text]
en: Remove
id: Buang

[ctx: gallery.xhp tit help.text]
en: Gallery
id: Galeri

[ctx: gallery.xhp hd_id3153894 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link>
id: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Galeri">Galeri</link>

[ctx: gallery.xhp hd_id3154142 15 help.text]
en: Properties
id: Properti

[ctx: gallery.xhp hd_id3151384 25 help.text]
en: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="Files">Files</link>
id: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Galeri">Galeri</link>

[ctx: gallery_files.xhp tit help.text]
en: Files
id: Berkas

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3150756 1 help.text]
en: Files
id: Berkas

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153089 5 help.text]
en: File Type
id: Jenis Berkas

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154317 13 help.text]
en: Add
id: Tambah

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147088 17 help.text]
en: Preview
id: Pratampil

[ctx: grid.xhp tit help.text]
en: Grid
id: Jejaring

[ctx: grid.xhp par_idN10589 help.text]
en: Automatically aligns objects to vertical and horizontal grid lines. To override this feature, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> when you drag an object.
id: Untuk menyalin dialog atau modul, tahan tombol <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Ctrl </defaultinline></switchinline> sembari menyeret dan jatuhkan tetikus (drag and drop).

[ctx: guides.xhp par_idN10582 help.text]
en: Snap to Snap Lines
id: Kancingkan ke Garis Bantu

[ctx: guides.xhp par_idN10586 help.text]
en: Automatically aligns objects to vertical and horizontal snap lines. To override this feature, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key </defaultinline></switchinline>when you drag an object.
id: Untuk menyalin dialog atau modul, tahan tombol <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Ctrl </defaultinline></switchinline> sembari menyeret dan jatuhkan tetikus (drag and drop).

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057A help.text]
en: Open
id: Buka

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10581 help.text]
en: Apply
id: Terapkan

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10588 help.text]
en: Play
id: Putar

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10596 help.text]
en: Stop
id: _top

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059D help.text]
en: Repeat
id: Ulang

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B2 help.text]
en: View
id: Tampilan

[ctx: moviesound.xhp tit help.text]
en: Movie and Sound
id: Film dan Suara

[ctx: moviesound.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Click <emph>Open</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: packagemanager.xhp par_id671712 help.text]
en: Change to the <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">\ </caseinline><defaultinline>/</defaultinline></switchinline>program folder in your installation.
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ lambang tambah

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10639 help.text]
en: Add
id: Tambah

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10643 help.text]
en: Remove
id: Buang

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4453566 help.text]
en: Update
id: Perbaharui

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4921414 help.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: password_dlg.xhp tit help.text]
en: Password
id: Sandi

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146857 65 help.text]
en: Password
id: Sandi

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3153029 66 help.text]
en: Confirm
id: Konfirmasi

[ctx: password_dlg.xhp par_id31323250502 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to show or hide the file sharing password options.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik untuk pergi ke halaman pemandu nama.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3148520 2 help.text]
en: Range
id: Jangkauan

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3166445 4 help.text]
en: All
id: Semua

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3154673 6 help.text]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3147043 8 help.text]
en: Selection
id: Seksi

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN1074C help.text]
en: Quality
id: Kualitas

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10791 help.text]
en: General
id: Umum

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3954548 help.text]
en: Embed standard fonts
id: Bentuk standar

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1218604 help.text]
en: Panes
id: Halaman

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id5900143 help.text]
en: Default
id: Standar

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id5632496 help.text]
en: Default
id: Standar

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9053926 help.text]
en: Bookmarks
id: Bookmark

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id2927335 help.text]
en: Set passwords
id: Simpan sandi

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id2107303 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a dialog where you enter the passwords.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Membuka dialog Tabel Data. Dengan tabel tersebut, Anda bisa menyunting atau menambahkan data pada bagan.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7985168 help.text]
en: Printing
id: Mencetak

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id2188787 help.text]
en: Changes
id: Ubah

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056A help.text]
en: List
id: Daftar

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10571 help.text]
en: View Certificate
id: Lihat Sertifikat

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10604 help.text]
en: Add
id: Tambah

[ctx: xformsdata.xhp par_id0130200901590878 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the name.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pilih format berkas.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10612 help.text]
en: Remove
id: Buang

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10743 help.text]
en: Rename
id: Ganti Nama

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10619 help.text]
en: Show Details
id: Tampilkan Detil

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10649 help.text]
en: Add
id: Tambah

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10650 help.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10657 help.text]
en: Remove
id: Buang

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10584 help.text]
en: Add
id: Tambah

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10624 help.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062B help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: xformsdataadd.xhp tit help.text]
en: Add / Edit
id: Tambah / Sunting

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10547 help.text]
en: Add / Edit
id: Tambah / Sunting

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10563 help.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1056D help.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057B help.text]
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E4 help.text]
en: Read-only
id: Hanya-baca

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10561 help.text]
en: Condition
id: Kondisi

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10568 help.text]
en: Result
id: Hasil

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10568 help.text]
en: Add
id: Tambah

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10576 help.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10584 help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6138492 help.text]
en: Read-only
id: Hanya-baca

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5947141 help.text]
en: Calculation
id: Kalkulasi

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4191717 help.text]
en: Pattern
id: Pola

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1614429 help.text]
en: Length
id: Panjang

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: Print File Directly
id: Cetak Berkas Langsung

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152363 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
id: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Seleksi">Seleksi</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154288 help.text]
en: <image id="img_id3153683" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153683">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153683" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153683">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149398 11 help.text]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: 01140000.xhp par_id3147573 help.text]
en: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153824">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153824">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154897 help.text]
en: <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_line.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147618">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147618">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152922 16 help.text]
en: Rectangle
id: Persegi Panjang

[ctx: 01140000.xhp par_id3154125 help.text]
en: <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3158407">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3158407">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153367 20 help.text]
en: Ellipse
id: Lonjong

[ctx: 01140000.xhp par_id3156443 help.text]
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3155308 23 help.text]
en: Polygon
id: Poligon

[ctx: 01140000.xhp par_id3154129 help.text]
en: <image id="img_id3152576" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152576">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3152576" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152576">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153279 56 help.text]
en: Curve
id: Kurva

[ctx: 01140000.xhp par_id3153876 help.text]
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149379">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3148587 60 help.text]
en: Freeform Line
id: Garis Bebas

[ctx: 01140000.xhp par_id3155602 help.text]
en: <image id="img_id3154510" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154510">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154510" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154510">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147259 27 help.text]
en: Arc
id: Busur

[ctx: 01140000.xhp par_id3156359 help.text]
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_arc.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153924 30 help.text]
en: Ellipse Pie
id: Pai Elips

[ctx: 01140000.xhp par_id3154363 help.text]
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_pie.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154964 33 help.text]
en: Circle Segment
id: Segmen Lingkaran

[ctx: 01140000.xhp par_id3151017 help.text]
en: <image id="img_id3147315" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147315">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147315" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147315">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145150 36 help.text]
en: Text
id: Teks:

[ctx: 01140000.xhp par_id3145790 help.text]
en: <image id="img_id3155608" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155608">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155608" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155608">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3158214 62 help.text]
en: Text Animation
id: Animasi Teks

[ctx: 01140000.xhp par_id3150380 help.text]
en: <image id="img_id3152580" src="cmd/sc_text_marquee.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152580">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3152580" src="cmd/sc_text_marquee.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152580">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149966 41 help.text]
en: Callouts
id: Kotak Dialog

[ctx: 01140000.xhp par_id3153781 help.text]
en: <image id="img_id3145256" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145256">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3145256" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145256">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E50 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
id: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Putar</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E60 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
id: Untuk menyunting titik pada gambar.

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E95 help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
id: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Ekstrusi Aktif/Tidak</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10EA5 help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
id: Menampilkan atau menyembunyikan efek 3D dari objek yang dipilih.

[ctx: 01140000.xhp par_id3156068 help.text]
en: <image id="img_id3154818" src="cmd/sc_verticalcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154818">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154818" src="cmd/sc_verticalcaption.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154818">Ikon</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3146929 help.text]
en: <image id="img_id3154372" src="cmd/sc_verticaltext.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154372">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154372" src="cmd/sc_verticaltext.png" width="0.1701inch" height="0.1701inch"><alt id="alt_id3154372">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154142 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
id: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Kontrol Formulir</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3155341 help.text]
en: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154411 24 help.text]
en: Select
id: Pilih

[ctx: 01170000.xhp par_id3156106 help.text]
en: <image id="img_id3153516" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153516">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153824">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146914 10 help.text]
en: Check Box
id: Kotak Cek

[ctx: 01170000.xhp par_id3148483 help.text]
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153824">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153794 16 help.text]
en: Text Box
id: Kotak Teks

[ctx: 01170000.xhp par_id3163665 help.text]
en: <image id="img_id3153266" src="cmd/sc_edit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153266">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153824">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3151218 124 help.text]
en: Formatted Field
id: Field Pemformatan

[ctx: 01170000.xhp par_id3154836 help.text]
en: <image id="img_id3143277" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3143277">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3145801 help.text]
en: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151073">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153824">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157844 8 help.text]
en: Option Button
id: Tombol Opsi

[ctx: 01170000.xhp par_id3152971 help.text]
en: <image id="img_id3152999" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152999">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153824">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156064 18 help.text]
en: List Box
id: Kotak Daftar

[ctx: 01170000.xhp par_id3154326 help.text]
en: <image id="img_id3154135" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154135">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147171 20 help.text]
en: Combo Box
id: Kotak Kombo

[ctx: 01170000.xhp par_id3149981 help.text]
en: <image id="img_id3148817" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148817">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145618 12 help.text]
en: Label Field
id: Field Label

[ctx: 01170000.xhp par_id3145295 help.text]
en: <image id="img_id3151017" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151017">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153824">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CF7 help.text]
en: Form Design
id: Desain Formulir

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B65 help.text]
en: <image id="img_id6128727" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id6128727">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153824">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A56 help.text]
en: Spin Button
id: Tombol Opsi

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A64 help.text]
en: <image id="img_id7816400" src="cmd/sc_spinbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id7816400">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156426" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ABC help.text]
en: Scrollbar
id: Batang Penggulung

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ACA help.text]
en: <image id="img_id8203985" src="cmd/sc_scrollbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id8203985">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE7 help.text]
en: Scroll value min
id: Nilai gulungan min.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CF4 help.text]
en: Scroll value max
id: Nilai gulungan maks.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D0E help.text]
en: Orientation
id: Orientasi

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D35 help.text]
en: Delay
id: Tunda

[ctx: 01170000.xhp par_id3159622 help.text]
en: <image id="img_id3154378" src="cmd/sc_imagebutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154378">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153824">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3159171 49 help.text]
en: Image Control
id: Kontrol Gambar

[ctx: 01170000.xhp par_id3155869 help.text]
en: <image id="img_id3152381" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152381">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156040 29 help.text]
en: Date Field
id: Field Data

[ctx: 01170000.xhp par_id3149423 help.text]
en: <image id="img_id3150096" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150096">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153824">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3152369 31 help.text]
en: Time Field
id: Field Waktu

[ctx: 01170000.xhp par_id3153687 help.text]
en: <image id="img_id3155949" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155949">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153824">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156186 27 help.text]
en: File Selection
id: Seleksi Berkas

[ctx: 01170000.xhp par_id3150531 help.text]
en: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149396 help.text]
en: <image id="img_id3153012" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153012">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153824">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153612 35 help.text]
en: Currency Field
id: Field Mata Uang

[ctx: 01170000.xhp par_id3145324 help.text]
en: <image id="img_id3152866" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152866">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153824">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148825 37 help.text]
en: Pattern Field
id: Bagian Pola

[ctx: 01170000.xhp par_id3149742 help.text]
en: <image id="img_id3148924" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148924">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153824">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145147 14 help.text]
en: Group Box
id: Kotak Grup

[ctx: 01170000.xhp par_id3159334 help.text]
en: <image id="img_id3153790" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153790">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3156402 help.text]
en: <image id="img_id3146324" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146324">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B2C help.text]
en: <image id="img_id5074922" src="cmd/sc_navigationbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id5074922">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153824">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3150261 help.text]
en: <image id="img_id3149351" src="cmd/sc_autocontrolfocus.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149351">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Ikon</alt></image>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3152771 89 help.text]
en: Replace with
id: Ganti dengan

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154366 91 help.text]
en: Text box
id: Kotak teks

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154819 93 help.text]
en: Button
id: Tombol

[ctx: 01170001.xhp hd_id3144432 95 help.text]
en: Label field
id: Field Label

[ctx: 01170001.xhp hd_id3125865 97 help.text]
en: List Box
id: Kotak Daftar

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149810 99 help.text]
en: Check Box
id: Kotak Cek

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155857 103 help.text]
en: Combo Box
id: Kotak Kombo

[ctx: 01170001.xhp hd_id3146976 107 help.text]
en: File Selection
id: Seleksi Berkas

[ctx: 01170001.xhp hd_id3147443 109 help.text]
en: Date Field
id: Field Data

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148647 111 help.text]
en: Time Field
id: Field Waktu

[ctx: 01170001.xhp hd_id3153160 115 help.text]
en: Currency Field
id: Field Mata Uang

[ctx: 01170001.xhp hd_id3157977 117 help.text]
en: Pattern Field
id: Bagian Pola

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148389 119 help.text]
en: Image Control
id: Kontrol Gambar

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149413 121 help.text]
en: Formatted Field
id: Field Pemformatan

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150789 53 help.text]
en: Insert Column
id: Sisip Kolom

[ctx: 01170004.xhp hd_id3149827 55 help.text]
en: Replace with
id: Ganti dengan

[ctx: 01170004.xhp hd_id3143267 57 help.text]
en: Delete Column
id: Hapus Kolom

[ctx: 01170004.xhp hd_id3147275 73 help.text]
en: Column
id: Kolom

[ctx: 01170004.xhp hd_id3156193 83 help.text]
en: More
id: Lebih

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153561 86 help.text]
en: All
id: Semua

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
en: Control Properties
id: Properti Kontrol

[ctx: 01170100.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Control Properties</link>
id: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Properti Kontrol">Properti Kontrol</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3148686 18 help.text]
en: Keys
id: Tombol

[ctx: 01170100.xhp par_id3155390 19 help.text]
en: Effects
id: Pengaruh

[ctx: 01170100.xhp par_id3150504 4 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Panah Atas

[ctx: 01170100.xhp par_id3153627 6 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Panah Atas

[ctx: 01170100.xhp par_id3152811 9 help.text]
en: Inserts a new line.
id: Menyisipkan baris baru.

[ctx: 01170100.xhp par_id3153379 10 help.text]
en: Up Arrow
id: Panah Atas

[ctx: 01170100.xhp par_id3152933 12 help.text]
en: Down Arrow
id: Panah Bawah

[ctx: 01170100.xhp par_id3147228 15 help.text]
en: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
id: Melengkapi masukan pada bidang dan menempatkan kursor pada bidang selanjutnya.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153681 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General">General</link>
id: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Umum">Umum</link>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149734 13 help.text]
en: Enabled
id: Diaktifkan

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153147 23 help.text]
en: Action
id: Aksi

[ctx: 01170101.xhp par_id3147303 224 help.text]
en: Action
id: Aksi

[ctx: 01170101.xhp par_id3153797 27 help.text]
en: No action occurs.
id: Tanpa aksi yang terjadi

[ctx: 01170101.xhp par_idN10814 help.text]
en: Next record
id: Rekaman selanjutnya

[ctx: 01170101.xhp par_idN10840 help.text]
en: New record
id: Rekaman selanjutnya

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154729 216 help.text]
en: Label field
id: Field Label

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148834 142 help.text]
en: Width
id: Lebar

[ctx: 01170101.xhp hd_id1877803 help.text]
en: Repeat
id: Ulang

[ctx: 01170101.xhp hd_id9827875 help.text]
en: Delay
id: Tunda

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151019 82 help.text]
en: Date format
id: Format tanggal

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156054 87 help.text]
en: Spin Button
id: Tombol Opsi

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147324 89 help.text]
en: Printable
id: Bisa cetak

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153889 help.text]
en: PositionX
id: PosisiX

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153814 help.text]
en: PositionY
id: PosisiY

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153833 help.text]
en: Anchor
id: Jangkar

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153836 help.text]
en: Width
id: Lebar

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153980 help.text]
en: Height
id: Tinggi

[ctx: 01170101.xhp par_id3147130 93 help.text]
en: Character
id: Karakter

[ctx: 01170101.xhp par_id3149815 94 help.text]
en: Meaning
id: Arti

[ctx: 01170101.xhp par_id3156140 100 help.text]
en: The characters A-Z can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
id: Semua karakter cetak bisa dimasukkan. Apabila huruf kecil dipakai, maka otomatis akan diubah menjadi huruf besar

[ctx: 01170101.xhp par_id3154574 104 help.text]
en: The characters A-Z and 0-9 can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
id: Semua karakter cetak bisa dimasukkan. Apabila huruf kecil dipakai, maka otomatis akan diubah menjadi huruf besar

[ctx: 01170101.xhp par_id3150979 106 help.text]
en: Only the characters 0-9 can be entered.
id: Hanya karakter 0-9 yang hanya bisa dimasukkan.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156064 108 help.text]
en: All printable characters can be entered.
id: Semua karakter cetak dapat dimasukkan.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150429 110 help.text]
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
id: Semua karakter cetak bisa dimasukkan. Apabila huruf kecil dipakai, maka otomatis akan diubah menjadi huruf besar

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147167 60 help.text]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: 01170101.xhp par_id3148814 226 help.text]
en: Entry
id: Entri

[ctx: 01170101.xhp par_id3155500 227 help.text]
en: Meaning
id: Arti

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146950 114 help.text]
en: Graphics
id: Grafik

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150530 208 help.text]
en: Help text
id: Teks bantuan

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145377 212 help.text]
en: Help URL
id: URL Bantuan

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152541 3 help.text]
en: Background color
id: Warna latar belakang

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148971 40 help.text]
en: Scrollbar
id: Batang Penggulung

[ctx: 01170101.xhp par_idN1110B help.text]
en: Incr./decrement value
id: Naik/turunkan nilai

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150416 129 help.text]
en: Multiselection
id: Multiseleksi

[ctx: 01170101.xhp par_idN11578 help.text]
en: Hide selection
id: Seleksi Berkas

[ctx: 01170101.xhp par_idN11598 help.text]
en: Style
id: Gaya

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155746 137 help.text]
en: Decimal accuracy
id: Akurasi desimal

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151340 9 help.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158426 42 help.text]
en: Read-only
id: Hanya-baca

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148912 139 help.text]
en: Border
id: Garis Tepi

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153389 221 help.text]
en: Prefix symbol
id: Lambang awalan

[ctx: 01170101.xhp par_id3148627 52 help.text]
en: No
id: Tidak

[ctx: 01170101.xhp par_id3159323 50 help.text]
en: Yes
id: Ya

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147134 149 help.text]
en: Currency symbol
id: Simbol mata uang

[ctx: 01170101.xhp hd_id3144444 154 help.text]
en: Value
id: Nilai

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157315 156 help.text]
en: Password characters
id: Karakter sandi

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146762 5 help.text]
en: Font
id: Huruf

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156734 162 help.text]
en: Row height
id: Tinggi baris

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158195 170 help.text]
en: Help text
id: Teks bantuan

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157828 232 help.text]
en: Formatting
id: Pemformatan

[ctx: 01170101.xhp par_idN122C4 help.text]
en: Scale
id: Skala

[ctx: 01170101.xhp par_idN120BE help.text]
en: Positioning
id: Penempatan

[ctx: 01170101.xhp par_idN12175 help.text]
en: Icon Size
id: Ukuran Ikon

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200920593864 help.text]
en: Visible
id: Terlihat

[ctx: 01170101.xhp par_idN12332 help.text]
en: Orientation
id: Orientasi

[ctx: 01170102.xhp tit help.text]
en: Data
id: Tanggal

[ctx: 01170102.xhp hd_id3155413 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data">Data</link>
id: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Umum">Umum</link>

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148455 5 help.text]
en: Data field
id: Bidang data

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F04 help.text]
en: Action
id: Aksi

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F0A help.text]
en: Result
id: Hasil

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F65 help.text]
en: Action
id: Aksi

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F6B help.text]
en: Result
id: Hasil

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FB9 help.text]
en: Action
id: Aksi

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FBF help.text]
en: Result
id: Hasil

[ctx: 01170102.xhp par_idN11018 help.text]
en: Action
id: Aksi

[ctx: 01170102.xhp par_idN1101E help.text]
en: Result
id: Hasil

[ctx: 01170102.xhp par_idN11077 help.text]
en: Action
id: Aksi

[ctx: 01170102.xhp par_idN1107D help.text]
en: Result
id: Hasil

[ctx: 01170102.xhp par_idN110F9 help.text]
en: Action
id: Aksi

[ctx: 01170102.xhp par_idN110FF help.text]
en: Result
id: Hasil

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148643 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
id: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Umum">Umum</link>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153524 10 help.text]
en: Text modified
id: Teks diubah

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151176 16 help.text]
en: When receiving focus
id: Saat menerima fokus

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150447 18 help.text]
en: When losing focus
id: Saat kehilangan fokus

[ctx: 01170103.xhp hd_id3147287 20 help.text]
en: Key pressed
id: Tombol ditekan

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154127 43 help.text]
en: Key released
id: Tombol dilepas

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154921 26 help.text]
en: Mouse inside
id: Tetikus di dalam

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148576 30 help.text]
en: Mouse moved while key pressed
id: Tetikus berpindah saat tombol ditekan

[ctx: 01170103.xhp hd_id3149262 32 help.text]
en: Mouse moved
id: Tetikus berpindah

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159197 22 help.text]
en: Mouse button pressed
id: Tombol tetikus ditekan

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148880 24 help.text]
en: Mouse button released
id: Tombol tetikus dilepas

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156286 28 help.text]
en: Mouse outside
id: Tetikus berada di luar

[ctx: 01170200.xhp hd_id3147285 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>
id: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Properti Kontrol">Properti Kontrol</link>

[ctx: 01170201.xhp tit help.text]
en: General
id: Umum

[ctx: 01170201.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="General">General</link>
id: <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Umum">Umum</link>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3149283 20 help.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: 01170201.xhp hd_id3154751 31 help.text]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: 01170201.xhp par_id3153698 38 help.text]
en: Control
id: Kontrol

[ctx: 01170202.xhp tit help.text]
en: Events
id: Peristiwa

[ctx: 01170202.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Events">Events</link>
id: <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Umum">Umum</link>

[ctx: 01170203.xhp tit help.text]
en: Data
id: Tanggal

[ctx: 01170203.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data">Data</link>
id: <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Umum">Umum</link>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3154810 5 help.text]
en: Data source
id: Sumber Data

[ctx: 01170203.xhp hd_id3154684 81 help.text]
en: Filter
id: Penyaring

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156005 84 help.text]
en: Sort
id: Urutkan

[ctx: 01170203.xhp par_id3150424 88 help.text]
en: Meaning
id: Arti

[ctx: 01170203.xhp par_id3150417 89 help.text]
en: Default
id: Standar

[ctx: 01170300.xhp hd_id3146959 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">Tab Order</link>
id: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Merah">Merah</link>

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149140 4 help.text]
en: Controls
id: Kontrol

[ctx: 01170300.xhp hd_id3153750 6 help.text]
en: Move Up
id: Naik

[ctx: 01170300.xhp hd_id3155339 8 help.text]
en: Move Down
id: Turun

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
id: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Tambah Ruas</link>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Navigator</link>
id: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Kontrol Formulir</link>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153252 7 help.text]
en: New
id: Baru

[ctx: 01170600.xhp hd_id3149763 9 help.text]
en: Form
id: Formulir

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153194 17 help.text]
en: Properties
id: Properti

[ctx: 01170801.xhp hd_id3153894 5 help.text]
en: Data source
id: Sumber Data

[ctx: 01170801.xhp hd_id3149346 7 help.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: 01170901.xhp hd_id3147226 6 help.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: 01171200.xhp par_id3153750 help.text]
en: <image id="img_id3153049" src="cmd/sc_gridvisible.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153049">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153049" src="cmd/sc_gridvisible.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153049">Ikon</alt></image>

[ctx: 01171300.xhp hd_id3151262 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
id: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Kancing ke Kisi</link>

[ctx: 01171300.xhp par_id3156027 help.text]
en: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Ikon</alt></image>

[ctx: 01171400.xhp par_id3149549 help.text]
en: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_helplinesmove.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149760">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_helplinesmove.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149760">Ikon</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153345 help.text]
en: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149095">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149095">Ikon</alt></image>

[ctx: 01230000.xhp tit help.text]
en: Styles and Formatting
id: Gaya dan pemformatan.

[ctx: 01230000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3149999" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149999">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">Ikon</alt></image>

[ctx: 01230000.xhp par_id3154750 3 help.text]
en: Styles and Formatting
id: Gaya dan pemformatan.

[ctx: 02010000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02010000.xhp" name="Apply Style">Apply Style</link>
id: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Putar</link>

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150808 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02020000.xhp" name="Font Name">Font Name</link>
id: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Putar</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3145315 help.text]
en: <image id="img_id3154810" src="res/helpimg/swh00055.png" width="1.25in" height="0.2398in"><alt id="alt_id3154810">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154810" src="res/helpimg/swh00055.png" width="31.75mm" height="6.09mm"><alt id="alt_id3154810">Ikon</alt></image>

[ctx: 02030000.xhp hd_id3085157 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02030000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
id: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Putar</link>

[ctx: 02030000.xhp par_id3153255 help.text]
en: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3109850" localize="true"><alt id="alt_id3109850">Icon</alt></image>
id: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3109850" localize="true"><alt id="alt_id3109850">Ikon</alt></image>

[ctx: 02030000.xhp par_id3153049 help.text]
en: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3154751" localize="true"><alt id="alt_id3154751">Icon</alt></image>
id: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3154751" localize="true"><alt id="alt_id3154751">Ikon</alt></image>

[ctx: 02040000.xhp par_id3147291 help.text]
en: <image src="cmd/sc_textdirectionlefttoright.png" id="img_id3155805"><alt id="alt_id3155805">Icon</alt></image>
id: <image src="cmd/sc_textdirectionlefttoright.png" id="img_id3155805"><alt id="alt_id3155805">Ikon</alt></image>

[ctx: 02050000.xhp par_id3154186 help.text]
en: <image src="cmd/sc_textdirectiontoptobottom.png" id="img_id3154927"><alt id="alt_id3154927">Icon</alt></image>
id: <image src="cmd/sc_textdirectiontoptobottom.png" id="img_id3154927"><alt id="alt_id3154927">Ikon</alt></image>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155338 help.text]
en: <image id="img_id3150506" src="cmd/sc_decrementindent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150506">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150506" src="cmd/sc_decrementindent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150506">Ikon</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02140000.xhp" name="Increase Indent">Increase Indent</link>
id: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Mode Seleksi">Mode Seleksi</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <image id="img_id3149388" src="cmd/sc_incrementindent.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149388">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149388" src="cmd/sc_incrementindent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149388">Ikon</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3157910 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Example:</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Contoh: </caseinline></switchinline>

[ctx: 02160000.xhp par_id3152551 help.text]
en: <image id="img_id3149177" src="cmd/sc_backcolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149177">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149177" src="cmd/sc_backcolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149177">Ikon</alt></image>

[ctx: 02170000.xhp hd_id3154232 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
id: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Warna Latar Belakang</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147276 help.text]
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_backgroundcolor.png"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_backgroundcolor.png"><alt id="alt_id3148538">Ikon</alt></image>

[ctx: 02170000.xhp par_id3144439 4 help.text]
en: Background Color
id: Warna latar belakang

[ctx: 03110000.xhp par_id3150178 help.text]
en: <image id="img_id3152425" src="cmd/sc_paraspaceincrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152425">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3152425" src="cmd/sc_paraspaceincrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152425">Ikon</alt></image>

[ctx: 03120000.xhp par_id3155555 help.text]
en: <image id="img_id3147834" src="cmd/sc_paraspacedecrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147834">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147834" src="cmd/sc_paraspacedecrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147834">Ikon</alt></image>

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Borders
id: Garis Tepi

[ctx: 03130000.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03130000.xhp" name="Borders">Borders</link>
id: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Merah">Merah</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">Ikon</alt></image>

[ctx: 03130000.xhp par_id3152780 4 help.text]
en: Borders
id: Garis Tepi

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
en: Line Style
id: Gaya Garis

[ctx: 03140000.xhp par_id3153377 help.text]
en: <image id="img_id3147102" src="cmd/sc_linestyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147102">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147102" src="cmd/sc_linestyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147102">Ikon</alt></image>

[ctx: 03140000.xhp par_id3154398 3 help.text]
en: Line Style
id: Gaya Garis

[ctx: 03150000.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03150000.xhp" name="Border Color">Border Color</link>
id: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Merah">Merah</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3153750 help.text]
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Ikon</alt></image>

[ctx: 03200000.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03200000.xhp" name="Change Anchor">Change Anchor</link>
id: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Merah">Merah</link>

[ctx: 04210000.xhp hd_id3151185 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/04210000.xhp" name="Optimize">Optimize</link>
id: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Putar</link>

[ctx: 04210000.xhp par_id3155899 help.text]
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">Ikon</alt></image>

[ctx: 04210000.xhp hd_id3153631 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
id: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Tinggi Optimal">Tinggi Optimal</link>

[ctx: 04210000.xhp hd_id3145772 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal Column Width">Optimal Column Width</link>
id: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Tinggi Optimal">Tinggi Optimal</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3148548 help.text]
en: <image id="img_id3145090" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145090">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3145090" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145090">Ikon</alt></image>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
en: Rotate
id: Rotasi

[ctx: 05090000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
id: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Putar</link>

[ctx: 05090000.xhp par_id3152551 help.text]
en: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154317">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154317">Ikon</alt></image>

[ctx: 05090000.xhp par_id3153577 4 help.text]
en: Rotate
id: Rotasi

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: 05110000.xhp par_id3155338 help.text]
en: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Ikon</alt></image>

[ctx: 05110000.xhp par_id3143268 4 help.text]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: 06050000.xhp par_id3146957 help.text]
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_outlineright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_outlineright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Ikon</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149388 help.text]
en: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">Ikon</alt></image>

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
en: Move Up
id: Naik

[ctx: 06100000.xhp hd_id3144740 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link>
id: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Putar</link>

[ctx: 06100000.xhp par_id3150774 help.text]
en: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Ikon</alt></image>

[ctx: 06100000.xhp par_id3147243 3 help.text]
en: Move Up
id: Naik

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
en: Move Down
id: Turun

[ctx: 06110000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>
id: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Putar</link>

[ctx: 06110000.xhp par_id3156426 help.text]
en: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Ikon</alt></image>

[ctx: 06110000.xhp par_id3145212 3 help.text]
en: Move Down
id: Turun

[ctx: 06120000.xhp par_id3150355 help.text]
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Ikon</alt></image>

[ctx: 07010000.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07010000.xhp" name="Load URL">Load URL</link>
id: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Putar</link>

[ctx: 07060000.xhp hd_id3153089 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07060000.xhp" name="Reload">Reload</link>
id: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Merah">Merah</link>

[ctx: 07070000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Edit File">Edit File</link>
id: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Umum">Umum</link>

[ctx: 07070000.xhp par_id3145090 help.text]
en: <image id="img_id3154751" src="cmd/sc_editdoc.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154751">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154751" src="cmd/sc_editdoc.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154751">Ikon</alt></image>

[ctx: 07070100.xhp hd_id3144415 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070100.xhp" name="Edit Data">Edit Data</link>
id: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Umum">Umum</link>

[ctx: 07070100.xhp par_id3155805 help.text]
en: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Ikon</alt></image>

[ctx: 07070200.xhp tit help.text]
en: Save Record
id: Simpan Rekaman

[ctx: 07070200.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070200.xhp" name="Save Record">Save Record</link>
id: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Merah">Merah</link>

[ctx: 07080000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07080000.xhp" name="Stop Loading">Stop Loading</link>
id: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Merah">Merah</link>

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
en: Export Directly as PDF
id: Ekspor Langsung sebagai PDF

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
en: Document Information
id: Informasi kolom

[ctx: 09070000.xhp par_id3154927 help.text]
en: <image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3093440">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3093440">Ikon</alt></image>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3166410 7 help.text]
en: Apply
id: Terapkan

[ctx: 09070000.xhp hd_id3149398 9 help.text]
en: Close
id: Tutup

[ctx: 09070000.xhp hd_id3153700 11 help.text]
en: Help
id: Bantuan

[ctx: 09070000.xhp hd_id3156192 13 help.text]
en: Back
id: Balik

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148944 17 help.text]
en: Password
id: Sandi

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153525 23 help.text]
en: Frame
id: Bingkai

[ctx: 09070100.xhp hd_id3155101 24 help.text]
en: Form
id: Formulir

[ctx: 09070100.xhp hd_id3152920 26 help.text]
en: Events
id: Peristiwa

[ctx: 09070100.xhp hd_id3151041 28 help.text]
en: Text
id: Teks:

[ctx: 09070100.xhp hd_id3147354 30 help.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: 09070200.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070200.xhp" name="Mail News">Mail & News</link>
id: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Putar</link>

[ctx: 09070200.xhp hd_id3155628 6 help.text]
en: News
id: Baru

[ctx: 09070200.xhp hd_id3143270 14 help.text]
en: Data Sources
id: Sumber Data

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153332 12 help.text]
en: Subject
id: Subjek

[ctx: 09070300.xhp tit help.text]
en: Document
id: Dokumen

[ctx: 09070300.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070300.xhp" name="Document">Document</link>
id: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Putar</link>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150808 3 help.text]
en: Document
id: Dokumen

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150710 5 help.text]
en: Path
id: Jalur

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145136 6 help.text]
en: Open File
id: Buka Berkas

[ctx: 09070400.xhp tit help.text]
en: New Document
id: Dokumen Baru

[ctx: 09070400.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="New Document">New Document</link>
id: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="Dokumen Baru">Dokumen Baru</link>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3152594 3 help.text]
en: New Document
id: Dokumen Baru

[ctx: 09070400.xhp hd_id3153311 9 help.text]
en: File
id: Berkas

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151110 12 help.text]
en: File type
id: Jenis berkas

[ctx: 10010000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10010000.xhp" name="Previous Page">Previous Page</link>
id: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Putar</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3155552 help.text]
en: <image src="cmd/sc_pageup.png" id="img_id3145090"><alt id="alt_id3145090">Icon</alt></image>
id: <image src="cmd/sc_pageup.png" id="img_id3145090"><alt id="alt_id3145090">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10020000.xhp" name="Next Page">Next Page</link>
id: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Putar</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154186 help.text]
en: <image src="cmd/sc_pagedown.png" id="img_id3149346"><alt id="alt_id3149346">Icon</alt></image>
id: <image src="cmd/sc_pagedown.png" id="img_id3149346"><alt id="alt_id3149346">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154751 help.text]
en: <image src="cmd/sc_gotostartofdoc.png" id="img_id3147571"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
id: <image src="cmd/sc_gotostartofdoc.png" id="img_id3147571"><alt id="alt_id3147571">Ikon</alt></image>

[ctx: 10040000.xhp par_id3155805 help.text]
en: <image src="cmd/sc_gotoendofdoc.png" id="img_id3153394"><alt id="alt_id3153394">Icon</alt></image>
id: <image src="cmd/sc_gotoendofdoc.png" id="img_id3153394"><alt id="alt_id3153394">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
en: Close Window
id: Jendela Warna

[ctx: 10100000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close Window">Close Window</link>
id: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Seleksi">Seleksi</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CloseWin">Closes the current window.</ahelp> Choose <emph>Window - Close Window</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4. In the page preview of $[officename] Writer and Calc, you can close the current window by clicking the <emph>Close Preview</emph> button.
id: Untuk memindah kursor dengan cepat ke halaman lain dalam dokumen, tekan Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Perintah </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, kemudian ketik nomor halaman yang dikehendaki dan tunggu sebentar.

[ctx: 12000000.xhp par_id3153114 help.text]
en: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Ikon</alt></image>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
en: Sort Ascending
id: Urut Menaik

[ctx: 12010000.xhp hd_id3152594 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending">Sort Ascending</link>
id: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Merah">Merah</link>

[ctx: 12010000.xhp par_id3154749 help.text]
en: <image id="img_id3147276" src="cmd/sc_sortascending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147276">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147276" src="cmd/sc_sortascending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147276">Ikon</alt></image>

[ctx: 12010000.xhp par_id3159158 3 help.text]
en: Sort Ascending
id: Urut Menaik

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
en: Sort Descending
id: Urut Menurun

[ctx: 12020000.xhp hd_id3154689 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending">Sort Descending</link>
id: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Merah">Merah</link>

[ctx: 12020000.xhp par_id3149496 help.text]
en: <image id="img_id3153255" src="cmd/sc_sortdescending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153255">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153255" src="cmd/sc_sortdescending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153255">Ikon</alt></image>

[ctx: 12020000.xhp par_id3144436 3 help.text]
en: Sort Descending
id: Urut Menurun

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
en: AutoFilter
id: Saring Otomatis

[ctx: 12030000.xhp hd_id3149495 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
id: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Putar</link>

[ctx: 12030000.xhp par_id3151234 help.text]
en: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">Ikon</alt></image>

[ctx: 12030000.xhp par_id3147043 3 help.text]
en: AutoFilter
id: Saring Otomatis

[ctx: 12040000.xhp par_id3146130 help.text]
en: <image src="cmd/sc_removefilter.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Icon</alt></image>
id: <image src="cmd/sc_removefilter.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Ikon</alt></image>

[ctx: 12050000.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
id: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Merah">Merah</link>

[ctx: 12050000.xhp par_id3147261 help.text]
en: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Ikon</alt></image>

[ctx: 12070000.xhp par_id3154186 help.text]
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Ikon</alt></image>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: 12070100.xhp hd_id3152594 2 help.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156329 14 help.text]
en: From database
id: Dari basis data

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159148 15 help.text]
en: Select
id: Pilih

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153369 16 help.text]
en: Properties
id: Properti

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153728 17 help.text]
en: AutoFormat
id: Format Otomatis

[ctx: 12070200.xhp tit help.text]
en: Fields
id: Ruas

[ctx: 12070200.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: Fields
id: Ruas

[ctx: 12070200.xhp hd_id3156136 2 help.text]
en: Fields
id: Ruas

[ctx: 12070200.xhp hd_id3166411 5 help.text]
en: Select
id: Pilih

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153257 7 help.text]
en: Paragraph Style
id: Gaya Paragraf

[ctx: 12070300.xhp tit help.text]
en: Text
id: Teks:

[ctx: 12070300.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: Text
id: Teks:

[ctx: 12070300.xhp hd_id3155392 2 help.text]
en: Text
id: Teks:

[ctx: 12080000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields">Data to Fields</link>
id: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Tambah Ruas</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3149205 help.text]
en: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Ikon</alt></image>

[ctx: 12090000.xhp par_id3152801 help.text]
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Ikon</alt></image>

[ctx: 12090000.xhp par_id3152996 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
id: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Putar</link>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149182 7 help.text]
en: Field name
id: Bidang isian nama

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147653 9 help.text]
en: Condition
id: Kondisi

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149166 11 help.text]
en: Value
id: Nilai

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
en: Comparison Operators
id: Operator Pembanding

[ctx: 12090101.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: Comparison Operators
id: Operator Pembanding

[ctx: 12090101.xhp par_id3147089 4 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
id: <emph>Efek</emph>

[ctx: 12100000.xhp hd_id3149988 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="Sort Order">Sort Order</link>
id: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Merah">Merah</link>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3145345 6 help.text]
en: Field name
id: Bidang isian nama

[ctx: 12100100.xhp hd_id3150774 8 help.text]
en: Order
id: Susunan

[ctx: 12100200.xhp hd_id3143267 112 help.text]
en: Search for
id: Cari untuk

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153683 6 help.text]
en: Text:
id: Teks:

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154564 105 help.text]
en: Form
id: Formulir

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154365 17 help.text]
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149809 19 help.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: 12100200.xhp par_id3151280 82 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150387 32 help.text]
en: Match case
id: Cocokkan huruf besar kecil

[ctx: 12100200.xhp par_id3150298 40 help.text]
en: Meaning
id: Arti

[ctx: 12100200.xhp par_id3153919 41 help.text]
en: Example
id: Contoh:

[ctx: 12100200.xhp hd_id3147130 49 help.text]
en: Regular expression
id: Ekspresi reguler

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150861 101 help.text]
en: State
id: Negara

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145080 53 help.text]
en: Close
id: Tutup

[ctx: 12110000.xhp par_id3153394 help.text]
en: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">Ikon</alt></image>

[ctx: 12120000.xhp par_id3149999 help.text]
en: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
id: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Ikon</alt></image>

[ctx: 12130000.xhp par_id3093440 help.text]
en: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">Ikon</alt></image>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155616 help.text]
en: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Ikon</alt></image>

[ctx: 13010000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/13010000.xhp" name="Setting Tabs">Setting Tabs</link>
id: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Merah">Merah</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3156136 help.text]
en: <image id="img_id3153750" src="res/helpimg/linleft.png" width="0.1665inch" height="0.2291inch"><alt id="alt_id3153750">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153750" src="res/helpimg/linleft.png" width="0.1665inch" height="0.2291inch"><alt id="alt_id3153750">Ikon</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3150774 help.text]
en: <image id="img_id3145071" src="res/helpimg/linright.png" width="0.3646inch" height="0.2602inch"><alt id="alt_id3145071">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3145071" src="res/helpimg/linright.png" width="0.3646inch" height="0.2602inch"><alt id="alt_id3145071">Ikon</alt></image>

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
en: Run
id: Menjalankan

[ctx: 14010000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14010000.xhp" name="Run">Run Query</link>
id: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Merah">Merah</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3155941 help.text]
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_sbaexecutesql.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_sbaexecutesql.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Ikon</alt></image>

[ctx: 14010000.xhp par_id3153684 4 help.text]
en: Run Query
id: Menjalankan Kuiri

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14020000.xhp" name="Clear query">Clear query</link>
id: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Merah">Merah</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154422 help.text]
en: <image src="cmd/sc_dbclearquery.png" id="img_id3149205"><alt id="alt_id3149205">Icon</alt></image>
id: <image src="cmd/sc_dbclearquery.png" id="img_id3149205"><alt id="alt_id3149205">Ikon</alt></image>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154927 5 help.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: 14020100.xhp hd_id3150713 9 help.text]
en: Table name
id: Nama tabel

[ctx: 14020100.xhp hd_id3151226 11 help.text]
en: Add
id: Tambah

[ctx: 14020100.xhp hd_id3153527 13 help.text]
en: Close
id: Tutup

[ctx: 14020200.xhp par_id3149140 help.text]
en: <image id="img_id3152918" src="cmd/sc_dbchangedesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152918">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3152918" src="cmd/sc_dbchangedesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152918">Ikon</alt></image>

[ctx: 14030000.xhp par_id3145136 help.text]
en: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_sbanativesql.png"><alt id="alt_id3147226">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_sbanativesql.png"><alt id="alt_id3147226">Ikon</alt></image>

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
en: Functions
id: Fungsi

[ctx: 14040000.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="Functions">Functions</link>
id: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Seleksi">Seleksi</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3149205 help.text]
en: <image src="cmd/sc_dbviewfunctions.png" id="img_id3154399"><alt id="alt_id3154399">Icon</alt></image>
id: <image src="cmd/sc_dbviewfunctions.png" id="img_id3154399"><alt id="alt_id3154399">Ikon</alt></image>

[ctx: 14040000.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: Functions
id: Fungsi

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
en: Table Name
id: Nama Tabel

[ctx: 14050000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14050000.xhp" name="Table Name">Table Name</link>
id: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Putar</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154116 help.text]
en: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_dbviewtablenames.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149760">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_dbviewtablenames.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149760">Ikon</alt></image>

[ctx: 14050000.xhp par_id3157896 3 help.text]
en: Table Name
id: Nama Tabel

[ctx: 14060000.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14060000.xhp" name="Alias">Alias</link>
id: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Merah">Merah</link>

[ctx: 14060000.xhp par_id3150808 help.text]
en: <image src="cmd/sc_dbviewaliases.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Icon</alt></image>
id: <image src="cmd/sc_dbviewaliases.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Ikon</alt></image>

[ctx: 14070000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14070000.xhp" name="Distinct Values">Distinct Values</link>
id: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Merah">Merah</link>

[ctx: 14070000.xhp par_id3149511 help.text]
en: <image id="img_id3156302" src="cmd/sc_dbdistinctvalues.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156302">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156302" src="cmd/sc_dbdistinctvalues.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156302">Ikon</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Selection">Selection</link>
id: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Seleksi">Seleksi</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SelectObject">Allows you to select objects in the current document.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:SelectObject">Memungkinkan Anda memilih objek dalam dokumen kini.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149511 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Ikon</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147571 3 help.text]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: 18030000.xhp par_id3150040 help.text]
en: <image src="cmd/sc_spellonline.png" id="img_id3150808"><alt id="alt_id3150808">Icon</alt></image>
id: <image src="cmd/sc_spellonline.png" id="img_id3150808"><alt id="alt_id3150808">Ikon</alt></image>

[ctx: 19090000.xhp tit help.text]
en: HTML Source
id: Sumber HTML

[ctx: 19090000.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/19090000.xhp" name="HTML Source">HTML Source</link>
id: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Putar</link>

[ctx: 20030000.xhp hd_id3155619 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20030000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
id: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Merah">Merah</link>

[ctx: 20040000.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20040000.xhp" name="Insert Mode">Insert Mode</link>
id: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Mode Seleksi">Mode Seleksi</link>

[ctx: 20050000.xhp tit help.text]
en: Selection Mode
id: Mode Seleksi

[ctx: 20050000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Selection Mode">Selection Mode</link>
id: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Mode Seleksi">Mode Seleksi</link>

[ctx: 20050000.xhp par_id3155941 6 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
id: <emph>Efek</emph>

[ctx: 20090000.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="Time">Time</link>
id: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Merah">Merah</link>

[ctx: 20100000.xhp tit help.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 20100000.xhp hd_id3146902 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20100000.xhp" name="Date">Date</link>
id: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Putar</link>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Graphic Filter Bar">Graphic Filter Bar</link>
id: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Mode Seleksi">Mode Seleksi</link>

[ctx: 24010000.xhp par_id3154673 help.text]
en: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Ikon</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3155805 3 help.text]
en: Filter
id: Penyaring

[ctx: 24010000.xhp par_id3153681 help.text]
en: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">Ikon</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3149514 help.text]
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Ikon</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153480 help.text]
en: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">Ikon</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3154938 help.text]
en: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">Ikon</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148453 help.text]
en: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Ikon</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3145785 76 help.text]
en: Parameters
id: Parameter

[ctx: 24010000.xhp par_id3153139 help.text]
en: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">Ikon</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3155851 help.text]
en: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">Ikon</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148495 help.text]
en: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">Ikon</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150327 help.text]
en: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">Ikon</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3154756 help.text]
en: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">Ikon</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3146316 help.text]
en: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Ikon</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3159336 108 help.text]
en: Width
id: Lebar

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150827 110 help.text]
en: Height
id: Tinggi

[ctx: 24020000.xhp hd_id3149762 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="Graphics Mode">Graphics Mode</link>
id: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Mode Seleksi">Mode Seleksi</link>

[ctx: 24020000.xhp hd_id3155262 4 help.text]
en: Default
id: Standar

[ctx: 24020000.xhp hd_id3147574 6 help.text]
en: Grayscale
id: Skala Abu-abu

[ctx: 24020000.xhp hd_id3151246 8 help.text]
en: Black and White
id: Hitam dan Putih

[ctx: 24030000.xhp tit help.text]
en: Red
id: Merah

[ctx: 24030000.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Red">Red</link>
id: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Merah">Merah</link>

[ctx: 24030000.xhp par_id3149511 help.text]
en: <image id="img_id3146130" src="res/sc10865.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3146130" src="res/sc10865.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146130">Ikon</alt></image>

[ctx: 24030000.xhp par_id3147571 3 help.text]
en: Red
id: Merah

[ctx: 24040000.xhp tit help.text]
en: Green
id: Hijau

[ctx: 24040000.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="Green">Green</link>
id: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Merah">Merah</link>

[ctx: 24040000.xhp par_id3148585 help.text]
en: <image id="img_id3152594" src="res/sc10866.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152594">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3152594" src="res/sc10866.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152594">Ikon</alt></image>

[ctx: 24040000.xhp par_id3156136 3 help.text]
en: Green
id: Hijau

[ctx: 24050000.xhp tit help.text]
en: Blue
id: Biru

[ctx: 24050000.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="Blue">Blue</link>
id: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Merah">Merah</link>

[ctx: 24050000.xhp par_id3152372 help.text]
en: <image id="img_id3149549" src="res/sc10867.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149549">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149549" src="res/sc10867.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149549">Ikon</alt></image>

[ctx: 24050000.xhp par_id3154751 3 help.text]
en: Blue
id: Biru

[ctx: 24060000.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="Brightness">Brightness</link>
id: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Merah">Merah</link>

[ctx: 24060000.xhp par_id3150808 help.text]
en: <image src="res/sc10863.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
id: <image src="res/sc10863.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Ikon</alt></image>

[ctx: 24070000.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24070000.xhp" name="Contrast">Contrast</link>
id: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Putar</link>

[ctx: 24070000.xhp par_id3156027 help.text]
en: <image src="res/sc10864.png" id="img_id3154398"><alt id="alt_id3154398">Icon</alt></image>
id: <image src="res/sc10864.png" id="img_id3154398"><alt id="alt_id3154398">Ikon</alt></image>

[ctx: 24080000.xhp hd_id3154100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24080000.xhp" name="Gamma">Gamma</link>
id: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Merah">Merah</link>

[ctx: 24080000.xhp par_id3149760 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="res/sc10868.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3159194" src="res/sc10868.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159194">Ikon</alt></image>

[ctx: 24090000.xhp tit help.text]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: 24090000.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
id: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Merah">Merah</link>

[ctx: 24090000.xhp par_id3154116 help.text]
en: <image id="img_id3152372" src="res/sc10869.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152372">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3152372" src="res/sc10869.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152372">Ikon</alt></image>

[ctx: 24090000.xhp par_id3156302 3 help.text]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: 24100000.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="Crop">Crop</link>
id: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Merah">Merah</link>

[ctx: 24100000.xhp par_id0522200809440491 help.text]
en: <image id="img_id0522200809434429" src="cmd/sc_crop.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0522200809434429">icon</alt></image>
id: <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3158407">Ikon</alt></image>

[ctx: callouts.xhp tit help.text]
en: Callouts
id: Kotak Dialog

[ctx: colortoolbar.xhp tit help.text]
en: Color
id: Warna

[ctx: fontwork.xhp tit help.text]
en: Fontwork Gallery
id: Galeri Fontwork

[ctx: fontwork.xhp par_idN10591 help.text]
en: Fontwork Gallery
id: Galeri Fontwork

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10639 help.text]
en: <image id="img_id5406964" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id5406964">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: General Shortcut Keys in $[officename]
id: Tombol Pintas Umum dalam $[officename]

[ctx: 01010000.xhp bm_id3149991 help.text]
en: <bookmark_value>keyboard;general commands</bookmark_value>         <bookmark_value>shortcut keys;general</bookmark_value>         <bookmark_value>text input fields</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoComplete function in text and list boxes</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; interrupting</bookmark_value>
id: <bookmark_value>papan ketik;perintah umum</bookmark_value><bookmark_value>tombol pintas;umum</bookmark_value><bookmark_value>bidang isian teks</bookmark_value><bookmark_value>fungsi Pelengkap Otomatis dalam kotak teks dan daftar</bookmark_value><bookmark_value>makro; menginterupsi</bookmark_value>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="General Shortcut Keys in $[officename]">General Shortcut Keys in $[officename]</link></variable>
id: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Tombol Pintas Umum dalam $[officename]">Tombol Pintas Umum dalam $[officename]</link></variable>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150702 3 help.text]
en: Using Shortcut Keys
id: Menggunakan Tombol Pintas

[ctx: 01010000.xhp par_id3151299 4 help.text]
en: A great deal of your application's functionality can be called up by using shortcut keys. For example, the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+O</caseinline><defaultinline>Ctrl+O</defaultinline></switchinline> shortcut keys are shown next to the <emph>Open</emph> entry in the <emph>File</emph> menu. If you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then press the O key. Release both keys after the dialog appears.
id: Fungsionalitas aplikasi Anda bisa dipanggil menggunakan tombol pintas. Sebagai contoh, tombol pintas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+O </caseinline><defaultinline>Ctrl+O</defaultinline></switchinline> menampilkan entri <emph>Buka</emph> dalam menu <emph>Berkas</emph>. Apabila Anda ingin mengakses fungsi ini menggunakan tombol pintas, maka tahanlah tombol <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> kemudian disusul menekan tombol O. Lepaskan kedua tombol tersebut setelah dialognya muncul.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153894 5 help.text]
en: When operating your application, you can choose between using the mouse or the keyboard for almost all of the operations available.
id: Saat mengoperasikan aplikasi Anda, Anda bisa memilih antara menggunakan tetikus (mouse) atau papan ketik untuk hampir semua operasi yang ada.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154186 6 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Calling Menus With Shortcut Keys</defaultinline></switchinline>
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Memanggil Menu dengan Tombol Pintas</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3152425 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character together with the ALT key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key.</defaultinline></switchinline>
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Beberapa karakter pada baris menu digarisbawahi. Anda bisa mengakses menu-menu tersebut secara langsung dengan menekan karakter yang digaris bawahi bersamaan dengan tombol ALT. Setelah menu terbuka, Anda akan menemukan kembali karakter-karakter yang digarisbawahi. Anda bisa mengakses item-item menu itu secara langsung cukup dengan menekan tombol karakter yang bergaris bawah itu.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156410 9 help.text]
en: Using Shortcut Keys to Control Dialogs
id: Menggunakan Tombol Pintas untuk Dialog Kontrol

[ctx: 01010000.xhp par_id3154288 10 help.text]
en: There is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. This element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. If the focal point is a button, pressing Enter runs it as if you had clicked it. A check box is toggled by pressing the spacebar. If an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. Use the Tab key to go from one element or area to the next one, use Shift+Tab to go in the reverse direction.
id: Selalu ada satu elemen yang disorot pada sebarang dialog - biasanya ditunjukkan dengan rangka putus-putus. Elemen ini, yang bisa berupa tombol, ruas opsi, entri pada kotak senarai, atau kotak contreng, dikatakan memiliki fokus padanya. Bila titik fokus adalah tombol, menekan Enter menjalankannya seperti Anda mengkliknya. Kotak contreng akan dijungkitkan dengan menekan bilah spasi. Bila ruas opsi mendapat fokus, gunakan tombol panah untuk mengubah ruas opsi yang diaktifkan pada area tersebut. Gunakan tombol Tab untuk pergi dari satu elemen atau area ke yang selanjutnya, gunakan Shift+Tab untuk pergi ke arah berlawanan.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149177 11 help.text]
en: Pressing ESC closes the dialog without saving changes. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the Enter key, it is the equivalent of pressing that button itself.</defaultinline></switchinline>
id: Menekan ESC menutup dialog tanpa menyimpan perubahan. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Apabila Anda meletakkan fokus pada tombol, Anda tidak hanya akan melihat garis titik-titik yang melingkari nama tombol tersebut, tetapi juga bayangan di bawah tombol yang dipilih. Ini menandakan bahwa apabila Anda keluar dari dialog dengan menekan tombol Enter, maka ini sama dengan menekan tombol tersebut.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147209 105 help.text]
en: Shortcut Keys for Mouse Actions
id: Tombol Pintas untuk Aksi Tetikus (Mouse)

[ctx: 01010000.xhp par_id3154749 106 help.text]
en: If you are using drag-and-drop, selecting with the mouse or clicking objects and names, you can use the keys Shift, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and occasionally <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to access additional functionality. The modified functions available when holding down keys during drag-and-drop are indicated by the mouse pointer changing form. When selecting files or other objects, the modifier keys can extend the selection - the functions are explained where applicable. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>
id: Apabila Anda menggunakan seret dan jatuhkan (drag-and-drop)m memilih dengan tetikus atau menklik objek dan nama-namanya, Anda bisa menggunakan tombol Shift, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> dan kadang kala <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> untuk mengakses fungsionalitas tambahan. Fungsi-fungsi yang telah diubah tersedia saat menahan tombol selama menyeret dan jatuhkan (drag-and-drop) ditunjukkan dengan penunjuk tetikus yang berubah bentuk. Saat memilih berkas atau objek lainnya, tombol pengubah bisa memperlebar seleksi - fungsi tersebut bisa terjelaskan apabila Anda terapkan. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154046 127 help.text]
en: Practical Text Input Fields
id: Bidang Masukan Teks Praktikal

[ctx: 01010000.xhp par_id3145673 129 help.text]
en: You can open a context menu, which contains some of the most often-used commands.
id: Anda bisa membuka menu konteks, di mana menu tersebut memiliki beberapa perintah yang cukup sering digunakan.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150085 130 help.text]
en: Use the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog to insert one or more special characters.
id: Gunakan tombol pintas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> +Shift+S untuk membuka dialog <emph>Karakter Khusus</emph> untuk menyisipkan satu karakter khusus atau lebih.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153088 131 help.text]
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select the entire text. Use the right or left arrow key to remove the selection.
id: Gunakanlah <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A untuk memilih keseluruhan teks. Gunakan tombol panah kanan atau kiri untuk membuang seleksi.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149514 132 help.text]
en: Double-click a word to select it.
id: Klik ganda sebuah kata untuk memilihnya.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149785 133 help.text]
en: A triple-click in a text input field selects the entire field. A triple-click in a text document selects the current sentence.
id: Tiga kali klik pada bidang masukan teks, akan memilih seluruh bidang. Tiga kali klik pada dokumen teks, akan memilih kalimat yang bersangkutan.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150976 134 help.text]
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del to delete everything from the cursor position to the end of the word.
id: Gunakanlah <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del untuk menghapus apa saja dari posisi kursor hingga kahir kata.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147264 135 help.text]
en: By using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and right or left arrow key, the cursor will jump from word to word; if you also hold down the Shift key, one word after the other is selected.
id: Dengan menggunakan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> dan tombol panah kanan atau kiri, kursor akan melompat dari kata ke kata; apabila Anda turut pula menahan tombol Shift, satu kata akan diseleksi setelah kata sebelumnya.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154346 136 help.text]
en: INSRT is used to switch between the insert mode and the overwrite mode and back again.
id: INSRT digunakan untuk berpindah antara mode sisip dan mode timpa-tulis dan kembali lagi.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148757 137 help.text]
en: Drag-and-drop can be used within and outside of a text box.
id: Teknik seret dan jatuhkan (drag and drop) bisa dipakai baik di dalam maupun di luar kotak teks.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150358 138 help.text]
en: The <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z shortcut keys are used to undo modifications one step at a time; the text will then have the status it had before the first change.
id: Tombol pintas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z digunakan untuk membatalkan satu langkah modifikasi pada satu waktu; teks tersebut kemudian memiliki status sebelum perubahan pertama.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153968 139 help.text]
en: $[officename] has an AutoComplete function which activates itself in some text and list boxes. For example, enter <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">c:\a </caseinline><defaultinline>~/a</defaultinline></switchinline> into the URL field and the AutoComplete function displays the first file or first directory found <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">on the C: drive </caseinline><defaultinline>in your home folder</defaultinline></switchinline> that starts with the letter "a".
id: $[officename] memiliki fungsi AutoComplete yang mengaktifkan dirinya sendiri dalam beberapa teks dan kotak senarai. Sebagai contoh, masukkan <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">c:\a</caseinline><defaultinline>~/a</defaultinline></switchinline> ke dalam ruas URL dan fungsi AutoComplete menampilkan berkas pertama atau direktori pertama yang ditemukan <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">pada drive C: </caseinline><defaultinline>dalam folder rumah Anda</defaultinline></switchinline> yang diawali dengan huruf "a".

[ctx: 01010000.xhp par_id3144760 140 help.text]
en: Use the down arrow key to scroll through the other files and directories. Use the right arrow key to also display an existing subdirectory in the URL field. Quick AutoComplete is available if you press the End key after entering part of the URL. Once you find the document or directory you want, press Enter.
id: Gunakanlah tombol panah bawah untuk menggulung di seputar berkas atau direktori. Gunakan tombol panah kanan untuk menampilkan subdirektori yang ada dalam bidang URL. Pelengkap Otomatis juga tersedia apabila Anda menekan tombol End seusai mengetikkan sebagian dari URL. Sekali Anda menemukan program, dokumen, atau direktori yang Anda inginkan, tekanlah Enter.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150767 163 help.text]
en: Interrupting Macros
id: Menginterupsi Makro

[ctx: 01010000.xhp par_id3159150 164 help.text]
en: If you want to terminate a macro that is currently running, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Q.
id: Bila Anda ingin mengakhiri suatu makro yang sedang berjalan, tekan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Q.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154123 12 help.text]
en: List of General Shortcut Keys in $[officename]
id: Daftar Tombol Pintas umum pada $[officename]

[ctx: 01010000.xhp par_id3145421 13 help.text]
en: The shortcut keys are shown on the right hand side of the menu lists next to the corresponding menu command. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Not all of the mentioned keys for controlling dialogs are available on the Macintosh.) </caseinline></switchinline>
id: Tombol pintas ditampilkan pada sisi kanan daftar menu, bersebelahan dengan menu yang bersangkutan. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Tidak semua tombol yang disebutkan untuk mengontrol dialog turut tersedia pada Macintosh.) </caseinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541231 help.text]
en: Shortcut keys for controlling dialogs
id: Tombol pintas untuk mengendalikan dialog

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153367 14 help.text]
en: Shortcut Keys
id: Tombol Pintas

[ctx: 01010000.xhp par_id3156060 15 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
id: <emph>Efek</emph>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149260 16 help.text]
en: Enter key
id: Tombol Enter

[ctx: 01010000.xhp par_id3153727 17 help.text]
en: Activates the focused button in a dialog
id: Mengaktifkan tombol yang menjadi fokus pada dialog

[ctx: 01010000.xhp par_id3155412 19 help.text]
en: Terminates the action or dialog. If in $[officename] Help: goes up one level.
id: Mematikan aksi atau diloag. Apabila sedang berada di Bantuan $[officename]: pergi naik satu tingkat.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151118 20 help.text]
en: Spacebar
id: Spasi

[ctx: 01010000.xhp par_id3147435 21 help.text]
en: Toggles the focused check box in a dialog.
id: Menceklis kotak cek yang menjadi fokus pada dialog.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152791 22 help.text]
en: Arrow keys
id: Tombol panah

[ctx: 01010000.xhp par_id3151113 23 help.text]
en: Changes the active control field in an option section of a dialog.
id: Mengubah kontrol yang aktif pada seksi pilihan (opsi) pada dialog.

[ctx: 01010000.xhp par_id3146975 25 help.text]
en: Advances focus to the next section or element in a dialog.
id: Berpindah fokus pada seksi atau elemen selanjutnya pada dialog.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149665 27 help.text]
en: Moves the focus to the previous section or element in a dialog.
id: Berpindah fokus pada seksi atau elemen sebelumnya pada dialog.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147317 153 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Panah Bawah

[ctx: 01010000.xhp par_id3153224 154 help.text]
en: Opens the list of the control field currently selected in a dialog. These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the Escape key.
id: Membuka daftar dari bidang kontrol bersangkutan yang dipilih pada sebuah dialog. Tombol pintas ini menerapkan tidak saja pada kotak kombo, tetapi juga pada tombol ikon dengan menu pop-up. Tutup daftar yang terbuka dengan menekan tombol Esc.

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541232 help.text]
en: Shortcut keys for controlling documents and windows
id: Tombol pintas untuk mengendalikan dokumen dan jendela

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533671 help.text]
en: Shortcut Keys
id: Tombol Pintas

[ctx: 01010000.xhp par_id31560601 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
id: <emph>Efek</emph>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156437 28 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F

[ctx: 01010000.xhp par_id3149123 29 help.text]
en: Opens a document.
id: Membuka dokumen.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155064 30 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F

[ctx: 01010000.xhp par_id3150749 31 help.text]
en: Saves the current document.
id: Menyimpan dokumen.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156377 32 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F

[ctx: 01010000.xhp par_id3155764 33 help.text]
en: Creates a new document.
id: Membuat dokumen.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148408 177 help.text]
en: Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog.
id: Membuka dialog <emph>Cetakan dan Dokumen</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150043 34 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P

[ctx: 01010000.xhp par_id3147100 35 help.text]
en: Prints document.
id: Mencetak dokumen.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150091 help.text]
en: Activates the <emph>Find</emph> toolbar.
id: Mengaktifkan bilah perkakas <emph>Cari</emph>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150090 166 help.text]
en: Calls the <emph>Find & Replace</emph> dialog.
id: Memanggil dialog <emph>Cari & Ganti</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148800 167 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F

[ctx: 01010000.xhp par_id3149527 168 help.text]
en: Searches for the last entered search term.
id: Mencari kata terakhir yang terakhir kali dimasukkan (untuk dicari).

[ctx: 01010000.xhp par_id3150567 49 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc</defaultinline></switchinline>
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Menjungkit tilikan antara mode layar penuh dan mode normal dalam Writer atau Calc</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151049 50 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+R
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+R

[ctx: 01010000.xhp par_id3148462 51 help.text]
en: Redraws the document view.
id: Menggambar ulang tampilan dokumen.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150665 350 help.text]
en: Enable or disable the selection cursor in read-only text.
id: Mengaktifkan atau menonaktifkan kursor seleksi pada teks yang hanya bisa dibaca.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145410 62 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Starts the $[officename] Help</defaultinline></switchinline>
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Memulai Bantuan $[officename</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153697 152 help.text]
en: In the $[officename] Help: jumps to main help page.
id: Pada Bantuan $[officename]: melompat ke halaman bantuan utama.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153309 64 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Context Help</defaultinline></switchinline>
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Bantuan Konteks</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3151241 293 help.text]
en: Turns on Extended Tips for the currently selected command, icon or control.
id: Mengaktifkan Tips Tambahan untuk perintah, ikon, atau kontrol bersangkutan.

[ctx: 01010000.xhp par_id3144506 179 help.text]
en: Sets focus in next subwindow (for example, document/data source view)
id: Mengeset fokus dalam subjendela selanjutnya (sebagai contoh, tampilan dokumen/data sumber)

[ctx: 01010000.xhp par_id3147075 181 help.text]
en: Sets focus in previous subwindow.
id: Mengeset fokus dalam subjendela sebelumnya.

[ctx: 01010000.xhp par_id3156172 295 help.text]
en: Activates the first menu (File menu)
id: Mengaktifkan menu pertama (menu Berkas)

[ctx: 01010000.xhp par_id3148606 147 help.text]
en: Opens the context menu.
id: Membuka menu konteks.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146871 68 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 atau <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4

[ctx: 01010000.xhp par_id3157978 69 help.text]
en: Closes the current document (close $[officename] when the last open document is closed)
id: Menutup dokumen yang bersangkutan (menutup $[officename] apabila dokumen terakhir yang terbuka telah ditutup)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149258 113 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F

[ctx: 01010000.xhp par_id3153966 114 help.text]
en: Exits application.
id: Keluar dari aplikasi.

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541233 help.text]
en: Shortcut keys for editing or formatting documents
id: Tombol pintas untuk menyunting atau memformat dokumen

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533672 help.text]
en: Shortcut Keys
id: Tombol Pintas

[ctx: 01010000.xhp par_id31560602 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
id: <emph>Efek</emph>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149488 141 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3149912 142 help.text]
en: When positioned at the start of a header, a tab is inserted.
id: Apabial diposisikan pada awal kop, sebuah tab akan disisipkan.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148573 289 help.text]
en: Enter (if an OLE object is selected)
id: Enter (apabila objek OLE terpilih)

[ctx: 01010000.xhp par_id3154162 288 help.text]
en: Activates the selected OLE object.
id: Mengaktifkan objek OLE yang terpilih tersebut.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146990 290 help.text]
en: Enter (if a drawing object or text object is selected)
id: Enter (apabila objek menggambar atau objek teks terpilih)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153839 291 help.text]
en: Activates text input mode.
id: Mengaktifkan mode masukan teks.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153538 36 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F

[ctx: 01010000.xhp par_id3166450 37 help.text]
en: Cuts out the selected elements.
id: Memotong elemen yang terpilih.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155904 38 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F

[ctx: 01010000.xhp par_id3148537 39 help.text]
en: Copies the selected items.
id: Menyalin item yang dipilih.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156318 40 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F

[ctx: 01010000.xhp par_id3147005 41 help.text]
en: Pastes from the clipboard.
id: Menempel dari hasil salinan di papan klip.

[ctx: 01010000.xhp par_id0716200912253022 help.text]
en: Pastes unformatted text from the clipboard. The text is pasted using the format that exists at the insertion point.
id: Menempelkan teks tak terformat dari papan klip. Teks ditempelkan memakai format yang ada pada titik penyisipan.

[ctx: 01010000.xhp par_idN10F47 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+V
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F

[ctx: 01010000.xhp par_idN10F4B help.text]
en: Opens the <emph>Paste Special</emph> dialog.
id: Membuka dialog <emph>Tempel Spesial</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153789 42 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F

[ctx: 01010000.xhp par_id3155581 43 help.text]
en: Selects all.
id: Memilih semua.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149738 44 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F

[ctx: 01010000.xhp par_id3149816 45 help.text]
en: Undoes last action.
id: Membatalkan aksi terakhir.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147095 351 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F

[ctx: 01010000.xhp par_id3150345 352 help.text]
en: Redoes last action.
id: Mengulang aksi terakhir yang telah dibatalkan sebelumnya.

[ctx: 01010000.xhp par_id7297280 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Y
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F

[ctx: 01010000.xhp par_id8709677 help.text]
en: Repeats last command.
id: Mengulang perintah terakhir.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145588 90 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I

[ctx: 01010000.xhp par_id3148753 91 help.text]
en: The <emph>Italic</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also marked in italic.
id: Atribut <emph>Miring</emph> akan diterapkan pada wilayah yang dipilih. Apabila kursor ditempatkan pada sebuah kata, maka kata tersebut akan dicetak miring.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3166428 92 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B

[ctx: 01010000.xhp par_id3150490 93 help.text]
en: The <emph>Bold</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold.
id: Atribut <emph>Tebal</emph> akan diterapkan pada wilayah yang dipilih. Apabila kursor ditempatkan pada sebuah kata, maka kata tersebut akan dicetak tebal.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154815 94 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U

[ctx: 01010000.xhp par_id3153228 95 help.text]
en: The <emph>Underlined</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also underlined.
id: Atribut <emph>Garis Bawah</emph> akan diterapkan pada wilayah yang dipilih. Apabila kursor ditempatkan pada sebuah kata, maka kata tersebut akan dicetak bergaris bawah.

[ctx: 01010000.xhp par_idN10BC0 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+M
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F

[ctx: 01010000.xhp par_idN10BE8 help.text]
en: Removes direct formatting from selected text or objects (as in <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>)
id: Membuang pemformatan langsung dari teks atau objek yang dipilih (seperti dalam <emph>Format - Bersihkan Pemformatan Langsung</emph>)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153288 287 help.text]
en: Shortcut keys in the Gallery
id: Tombol pintas di Galeri

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156308 286 help.text]
en: Shortcut keys
id: Tombol pintas

[ctx: 01010000.xhp par_id3149440 285 help.text]
en: Result
id: Hasil

[ctx: 01010000.xhp par_id3153110 283 help.text]
en: Moves between areas.
id: Berpindah antara wilayah.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154059 281 help.text]
en: Moves between areas (backwards)
id: Berpindah antara wilayah (mundur)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152368 280 help.text]
en: Shortcut keys in the New Theme area of the Gallery:
id: Tombol pintas pada wilayah Tema pada Galeri:

[ctx: 01010000.xhp par_idN11555 help.text]
en: Shortcut keys
id: Tombol pintas

[ctx: 01010000.xhp par_idN1155B help.text]
en: Result
id: Hasil

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159192 279 help.text]
en: Up Arrow
id: Panah Atas

[ctx: 01010000.xhp par_id3152540 278 help.text]
en: Moves the selection up one.
id: Menaikkan seleksi satu tingkat.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150892 277 help.text]
en: Down Arrow
id: Panah Bawah

[ctx: 01010000.xhp par_id3151004 276 help.text]
en: Moves the selection down.
id: Menurunkan seleksi satu tingkat.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153976 275 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01010000.xhp par_id3146894 274 help.text]
en: Opens the Properties dialog.
id: Membuka dialog Properti.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153250 272 help.text]
en: Opens a context menu.
id: Membuka menu konteks.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155614 271 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U

[ctx: 01010000.xhp par_id3150099 270 help.text]
en: Refreshes the selected theme.
id: Menyegarkan tema terpilih.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145755 269 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R

[ctx: 01010000.xhp par_id3146776 268 help.text]
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
id: Membuka dialog <emph>Memasukkan Judul</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154642 267 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D

[ctx: 01010000.xhp par_id3153653 266 help.text]
en: Deletes the selected theme.
id: Menghapus tema terpilih.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145372 264 help.text]
en: Inserts a new theme
id: Menyisipkan tema baru

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150633 263 help.text]
en: Shortcut keys in the Gallery preview area:
id: Tombol pintas pada wilayah pratampil Galeri:

[ctx: 01010000.xhp par_idN116D6 help.text]
en: Shortcut keys
id: Tombol pintas

[ctx: 01010000.xhp par_idN116DC help.text]
en: Result
id: Hasil

[ctx: 01010000.xhp par_id3153241 261 help.text]
en: Jumps to the first entry.
id: Melompat ke entri pertama.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148902 259 help.text]
en: Jumps to the last entry.
id: Melompat ke entri terakhir.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149382 258 help.text]
en: Left Arrow
id: Panah Kiri

[ctx: 01010000.xhp par_id3150048 257 help.text]
en: Selects the next Gallery element on the left.
id: Memilih elemen Galeri di sebelah kiri.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152926 256 help.text]
en: Right Arrow
id: Panah Kanan

[ctx: 01010000.xhp par_id3153802 255 help.text]
en: Selects the next Gallery element on the right.
id: Memilih elemen Galeri di sebelah kanan.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150776 254 help.text]
en: Up Arrow
id: Panah Atas

[ctx: 01010000.xhp par_id3149800 253 help.text]
en: Selects the next Gallery element above.
id: Memilih elemen Galeri di sebelah atas.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147517 252 help.text]
en: Down Arrow
id: Panah Bawah

[ctx: 01010000.xhp par_id3151223 251 help.text]
en: Selects the next Gallery element below.
id: Memilih elemen Galeri di sebelah bawah.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147081 249 help.text]
en: Scroll up one screen.
id: Menggulung satu layar ke atas.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150411 248 help.text]
en: Scroll down one screen.
id: Menggulung satu layar ke bawah.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147278 246 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Insert
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Insert

[ctx: 01010000.xhp par_id3153614 245 help.text]
en: Inserts the selected object as a linked object into the current document.
id: Menyisipkan objek terpilih sebagai objek yang berkait pada dokumen bersangkutan.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155345 244 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I

[ctx: 01010000.xhp par_id3153608 243 help.text]
en: Inserts a copy of the selected object into the current document.
id: Menyisipkan salinan objek terpilih pada dokumen bersangkutan.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3143278 242 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T

[ctx: 01010000.xhp par_id3156370 241 help.text]
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
id: Membuka dialog <emph>Memasukkan Judul</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145114 240 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P

[ctx: 01010000.xhp par_id3146107 239 help.text]
en: Switches between themes view and object view.
id: Berpindah antara tampilan tema dan tampilan objek.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147552 238 help.text]
en: Spacebar
id: Spasi

[ctx: 01010000.xhp par_id3145324 237 help.text]
en: Switches between themes view and object view.
id: Berpindah antara tampilan tema dan tampilan objek.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155743 235 help.text]
en: Switches between themes view and object view.
id: Berpindah antara tampilan tema dan tampilan objek.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154108 234 help.text]
en: Step backward (only in object view)
id: Mundur (hanya pada tampilan objek)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153294 233 help.text]
en: Switches back to main overview.
id: Kembali pada ikhtisar utama.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149722 330 help.text]
en: Selecting Rows and Columns in a Database Table (opened by F4)
id: Memilih Baris dan Kolom pada Tabel Basis Data (dibuka dengan F4)

[ctx: 01010000.xhp par_idN11906 help.text]
en: Shortcut keys
id: Tombol pintas

[ctx: 01010000.xhp par_idN1190C help.text]
en: Result
id: Hasil

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150963 331 help.text]
en: Spacebar
id: Spasi

[ctx: 01010000.xhp par_id3146883 332 help.text]
en: Toggles row selection, except when the row is in edit mode.
id: Memilih/menyorot baris, kecuali pada saat baris pada mode sunting.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149787 333 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Spacebar
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Bilah spasi

[ctx: 01010000.xhp par_id3149028 334 help.text]
en: Toggles row selection
id: Memilih/menyorot baris

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147482 335 help.text]
en: Shift+Spacebar
id: Shift+Spasi

[ctx: 01010000.xhp par_id3149319 336 help.text]
en: Selects the current column
id: Memilih kolom bersangkutan

[ctx: 01010000.xhp par_id1743522 help.text]
en: Moves pointer to the first row
id: Memindahkan penunjuk pada baris pertama

[ctx: 01010000.xhp par_id7870113 help.text]
en: Moves pointer to the last row
id: Memindahkan penunjuk pada baris terakhir

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147411 230 help.text]
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
id: Tombol Pintas untuk Objek Menggambar

[ctx: 01010000.xhp par_idN1199F help.text]
en: Shortcut keys
id: Tombol pintas

[ctx: 01010000.xhp par_idN119A5 help.text]
en: Result
id: Hasil

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149684 229 help.text]
en: Select the toolbar with F6. Use the Down Arrow and Right Arrow to select the desired toolbar icon and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
id: Memilih baris alat dengan F6. Gunakan Panah Bawah dan Panah Kanan untuk memilih ikon baris alat yang dimau dan tekan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01010000.xhp par_id3155994 228 help.text]
en: Inserts a Drawing Object.
id: Menyisipkan Objek Menggambar.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150264 227 help.text]
en: Select the document with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 and press Tab
id: Pilih dokumen dengan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 dan tekan Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3154055 226 help.text]
en: Selects a Drawing Object.
id: Memilih Objek Menggambar.

[ctx: 01010000.xhp par_id3157902 224 help.text]
en: Selects the next Drawing Object.
id: Memilih Objek Menggambar selanjutnya.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150836 222 help.text]
en: Selects the previous Drawing Object.
id: Memilih Objek Menggambar sebelumnya.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3109846 221 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

[ctx: 01010000.xhp par_id3154276 220 help.text]
en: Selects the first Drawing Object.
id: Memilih Objek Menggambar pertama.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145829 219 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End

[ctx: 01010000.xhp par_id3161664 218 help.text]
en: Selects the last Drawing Object.
id: Memilih Objek Menggambar terakhir.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149009 216 help.text]
en: Ends Drawing Object selection.
id: Mengakhiri seleksi Objek Menggambar.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156271 338 help.text]
en: Esc (in Handle Selection Mode)
id: Esc (dalam Mode Seleksi Pegangan)

[ctx: 01010000.xhp par_id3152818 339 help.text]
en: Exit Handle Selection Mode and return to Object Selection Mode.
id: Keluar dari Mode Seleksi Pegangan dan kembali ke Mode Seleksi Objek.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151258 192 help.text]
en: Up/Down/Left/Right Arrow
id: Panah Atas/Bawah/Kiri/Kanan

[ctx: 01010000.xhp par_id3159162 191 help.text]
en: Move the selected point (the snap-to-grid functions are temporarily disabled, but end points still snap to each other).
id: Memindahkan titik terpilih (fungsi kancing ke jejaring secara temporer dinonaktifkan, tetapi titik akhir akan tetapi dikancing pada tiap lainnya).

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146874 213 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up/Down/Left/Right Arrow
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Panah Atas/Bawah/Kiri/Kanan

[ctx: 01010000.xhp par_id3144422 212 help.text]
en: Moves the selected Drawing Object one pixel (in Selection Mode)
id: Memindahkan Objek Menggambar terpilih satu piksel (dalam Mode Seleksi)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153386 211 help.text]
en: Re-sizes a Drawing Object (in Handle Selection Mode)
id: Mengubah ukuran Objek Menggambar (dalam Mode Seleksi Pegangan)

[ctx: 01010000.xhp par_id3145306 210 help.text]
en: Rotates a Drawing Object (in Rotation Mode)
id: Memutar Objek Menggambar (dalam Mode Rotasi)

[ctx: 01010000.xhp par_id3159244 209 help.text]
en: Opens the properties dialog for a Drawing Object.
id: Membuka dialog properti Objek Menggambar.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150763 208 help.text]
en: Activates the Point Selection mode for the selected drawing object.
id: Mengaktikan mode Seleksi Titik untuk objek menggambar yang dipilih.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153580 207 help.text]
en: Spacebar
id: Spasi

[ctx: 01010000.xhp par_id3153053 206 help.text]
en: Select a point of a drawing object (in Point Selection mode) / Cancel selection.
id: Memilih sebuah titik dari sebuah objek menggambar (dalam mode Seleksi Titik) / Membatalkan seleksi.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145629 205 help.text]
en: The selected point blinks once per second.
id: Titik yang dipilih berkedip tiap detik.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148624 204 help.text]
en: Shift+Spacebar
id: Shift+Spasi

[ctx: 01010000.xhp par_id3154842 203 help.text]
en: Select an additional point in Point Selection mode.
id: Memilih titik tambahan dalam mode Seleksi Titik.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147424 202 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3152955 201 help.text]
en: Select the next point of the drawing object (Point Selection mode)
id: Memilih titik selanjutnya dari objek menggambar (mode Seleksi Titik)

[ctx: 01010000.xhp par_id3149753 200 help.text]
en: In Rotation mode, the center of rotation can also be selected.
id: Dalam mode Rotasi, pusat dari rotasi bisa pula dipilih.

[ctx: 01010000.xhp par_id3151296 198 help.text]
en: Select the previous point of the drawing object (Point Selection mode)
id: Memilih titik sebelumnya dari objek menggambar (mode Seleksi Titik)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150933 340 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01010000.xhp par_id3145662 341 help.text]
en: A new drawing object with default size is placed in the center of the current view.
id: Objek menggambar baru dengan ukuran standar diletakkan pada pusat tampilan bersangkutan.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147563 342 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter at the Selection icon
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter pada ikon Seleksi

[ctx: 01010000.xhp par_id3150860 343 help.text]
en: Activates the first drawing object in the document.
id: Mengaktifkan objek menggambar pertama dalam dokumen.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149994 195 help.text]
en: Leave the Point Selection mode. The drawing object is selected afterwards.
id: Meninggalkan mode Seleksi Titik. Objek menggambar akan dipilih seusainya.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155512 193 help.text]
en: Edit a point of a drawing object (Point Edit mode)
id: Menyunting titik dari sebuah objek menggambar (mode Sunting Titik)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148580 344 help.text]
en: Any text or numerical key
id: Tombol teks atau tombol numerik apa saja

[ctx: 01010000.xhp par_id3152918 345 help.text]
en: If a drawing object is selected, switches to edit mode and places the cursor at the end of the text in the drawing object. A printable character is inserted.
id: Apabila objek menggambar telah terpilih, akan berpindah ke mode sunting dan meletakkan kursor pada akhir teks dalam objek menggambar. Sebuah karakter-dapat-cetak akan disisipkan.

[ctx: 01010000.xhp par_id2693563 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while creating or scaling a graphic object
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Panah Atas/Bawah/Kiri/Kanan

[ctx: 01010000.xhp par_id8308969 help.text]
en: The position of the object's center is fixed.
id: Posisi titik pusat objek adalah tetap.

[ctx: 01010000.xhp par_id526444 help.text]
en: Shift key while creating or scaling a graphic object
id: Tombol Shift sembari membuat atau menskala objek grafis

[ctx: 01010000.xhp par_id4939725 help.text]
en: The ratio of the object's width to height is fixed.
id: Rasio lebar dan tinggi objek adalah tetap.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Database Shortcut Keys
id: Tombol Pintas Basis Data

[ctx: 01020000.xhp bm_id3149809 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; shortcut keys</bookmark_value>
id: <bookmark_value>tombol pintas; dalam basis data</bookmark_value><bookmark_value>basis data; tombol pintas</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149809 1 help.text]
en: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Database Shortcut Keys">Database Shortcut Keys</link></variable>
id: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Tombol Pintas Basis Data">Tombol Pintas Basis Data</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152462 2 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys available within databases.
id: Berikut ini adalah daftar tombol pintas yang tersedia dalam basis data.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147350 3 help.text]
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
id: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="tombol pintas dalam $[officename]">tombol pintas pada $[officename]</link> juga bisa digunakan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159155 4 help.text]
en: Shortcut keys for databases
id: Tombol pintas untuk basis data

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149378 8 help.text]
en: In the query design
id: Dalam desain sortir

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148389 5 help.text]
en: Shortcut Keys
id: Tombol Pintas

[ctx: 01020000.xhp par_id3151051 6 help.text]
en: Results
id: Hasil

[ctx: 01020000.xhp par_id3155852 10 help.text]
en: Jump between the query design areas.
id: Melompat antarwilayah dalam desain sortir.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150593 12 help.text]
en: Deletes a table from the query design.
id: Menghapus sebuah tabel dari desain sortir.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145645 14 help.text]
en: Selects the connection line.
id: Memilih garis koneksi.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150418 16 help.text]
en: Opens the context menu.
id: Membuka menu konteks.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157846 18 help.text]
en: Preview
id: Pratampil

[ctx: 01020000.xhp par_id336313 help.text]
en: Run query
id: Menjalankan sortir

[ctx: 01020000.xhp par_id346995 help.text]
en: Add table or query
id: Menambah tabel atau sortiran

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149403 19 help.text]
en: Control Properties Window
id: Jendela Properti Kontrol

[ctx: 01020000.xhp par_idN1075E help.text]
en: Shortcut Keys
id: Tombol Pintas

[ctx: 01020000.xhp par_idN10764 help.text]
en: Results
id: Hasil

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153510 20 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Panah Bawah

[ctx: 01020000.xhp par_id3148572 21 help.text]
en: Opens the combo box.
id: Membuka kotak kombo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151205 22 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Panah Atas

[ctx: 01020000.xhp par_id3145302 23 help.text]
en: Closes the combo box.
id: Menutup kotak kombo.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153948 25 help.text]
en: Inserts a new line.
id: Menyisipkan baris baru.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150327 26 help.text]
en: Up arrow
id: Panah atas

[ctx: 01020000.xhp par_id3145168 27 help.text]
en: Positions the cursor in the previous line.
id: Menempatkan kursor pada baris sebelumnya.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157866 28 help.text]
en: Down arrow
id: Panah bawah

[ctx: 01020000.xhp par_id3154480 29 help.text]
en: Puts the cursor into the next line.
id: Menempatkan kursor pada baris selanjutnya.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152962 31 help.text]
en: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
id: Melengkapi masukan pada bidang dan menempatkan kursor pada bidang selanjutnya.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155766 57 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6

[ctx: 01020000.xhp par_id3149018 58 help.text]
en: Sets the focus (if not in design mode) to the first control. The first control is the first one listed in the Form Navigator.
id: Mengeset fokus (apabila tidak dalam mode desain) ke kontrol pertama. Kontrol pertama adalah yang didaftar pertama kali pada Navigator Formulir.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148996 32 help.text]
en: Shortcuts for creating Basic dialogs
id: Pintas untuk membuat dialog Basic

[ctx: 01020000.xhp par_idN1089C help.text]
en: Shortcut Keys
id: Tombol Pintas

[ctx: 01020000.xhp par_idN108A2 help.text]
en: Results
id: Hasil

[ctx: 01020000.xhp par_id3150389 34 help.text]
en: Jumps between tabs.
id: Melompat antara halaman tab.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151251 36 help.text]
en: Jumps between tabs.
id: Melompat antara halaman tab.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151016 38 help.text]
en: Jump between windows.
id: Melompat antara jendela.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153535 40 help.text]
en: Selection of the control fields.
id: Seleksi bidang kontrol.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149257 42 help.text]
en: Selection of the control fields in opposite direction.
id: Seleksi bidang kontrol dalam arah berlawan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154967 43 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3147255 44 help.text]
en: Inserts the selected control.
id: Menyisipkan kontrol yang dipilih.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3163726 45 help.text]
en: Arrow key
id: Tombol panah

[ctx: 01020000.xhp par_idN109BA help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 46 help.text]
en: Moves the selected control in steps of 1 mm in the respective direction. In point edit mode, it changes the size of the selected control.
id: Memindahkan kontrol yang dipilih sejauh 1 mm dalam arah yang respektif. Dalam mode sunting titik, ini akan mengubah ukuran dari kontrol yang dipilih.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154665 49 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3155581 50 help.text]
en: In point edit mode, jumps to next handle.
id: Pada mode sunting titik, melompat pada pegangan selanjutnya.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147506 52 help.text]
en: In point edit mode, jumps to previous handle.
id: Pada mode sunting titik, melompat pada pegangan sebelumnya.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152969 54 help.text]
en: Leaves the current selection.
id: Meninggkalkan seleksi bersangkutan.

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
en: Getting Support
id: Memperoleh Dukungan

[ctx: 00000001.xhp bm_id3143272 help.text]
en: <bookmark_value>support on the Web</bookmark_value>         <bookmark_value>getting support</bookmark_value>         <bookmark_value>forums and support</bookmark_value>         <bookmark_value>Web support</bookmark_value>
id: <bookmark_value>dukungan pada Web</bookmark_value><bookmark_value>memperoleh dukungan</bookmark_value><bookmark_value>forum dan dukungan</bookmark_value><bookmark_value>dukungan Web</bookmark_value>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3146873 1 help.text]
en: <variable id="00000001"><link href="text/shared/05/00000001.xhp" name="Getting Support">Getting Support</link></variable>
id: <variable id="00000001"><link href="text/shared/05/00000001.xhp" name="Memperoleh Dukungan">Memperoleh Dukungan</link></variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3150667 8 help.text]
en: You can find support on the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/">www.libreoffice.org</link>.
id: Anda dapat memperoleh bantuan dan dukungan di halaman situs OpenOffice.org pada <link href="http://www.openoffice.org">www.openoffice.org</link>.

[ctx: 00000001.xhp par_id3154230 3 help.text]
en: For a summary of the current support services refer to the <emph>Readme</emph> file in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> folder.
id: Untuk rangkuman dari dukungan layanan bersangkutan, rujuklah pada berkas <emph>Readme</emph> (Bacasaya) dalam folder <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id26327 help.text]
en: Local language support pages
id: Halaman dukungan bahasa lokal

[ctx: 00000001.xhp par_id1318380 help.text]
en: The %PRODUCTNAME localization projects offer support pages in local languages. Find an overview of the native language projects at <link href="http://www.libreoffice.org/international-sites/">http://www.libreoffice.org/international-sites/</link>. You can find help and support in English language on the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/">www.libreoffice.org</link>.
id: Projek lokalisasi %PRODUCTNAME menawarkan halaman dukungan dalam bahasa-bahasa lokal. Temukan ringkasan dari projek bahasa native pada <link href="http://www.libreoffice.org/international-sites/">http://www.libreoffice.org/international-sites/</link>. Anda dapat temukan bantuan dan dukungan dalam bahasa Inggris pada situs web %PRODUCTNAME di <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/">www.libreoffice.org</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id2611386 help.text]
en: Mailing lists
id: Milis

[ctx: 00000001.xhp par_id3166335 help.text]
en: Ask about %PRODUCTNAME, find help by volunteers, and discuss topics on the public mailing lists. You can find many general and specialized mailing lists on the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</link>.
id: Bertanya tentang %PRODUCTNAME, mencari bantuan dari sukarelawan, dan mendiskusikan berbagai topik pada milis. Anda bisa menemukan banyak milis umum dan yang terspesialisasi dalam situs %PRODUCTNAME pada <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</link>.

[ctx: 00000001.xhp par_id0915200811081778 help.text]
en: You can access web forums to ask and answer questions about %PRODUCTNAME.
id: Anda dapat mengakses forum web untuk bertanya dan menjawab pertanyaan tentang %PRODUCTNAME.

[ctx: 00000001.xhp hd_id0804200803314150 help.text]
en: Security
id: Keamanan

[ctx: 00000001.xhp par_id0804200803314235 help.text]
en: In case you are concerned about any security issue with using this software, you can contact the developers on the <link href="http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice">public mail list</link>. If you want to discuss any issue with other users, send an email to the public mail list users@libreoffice.org.
id: Bila Anda khawatir tentang masalah keamanan apapun atas penggunaan perangkat lunak ini, Anda dapat menghubungi para pengembang <link href="http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice">di milis publik</link>. Jika Anda ingin membahas masalah apapun dengan pengguna lain, kirimlah surel ke milis publik users@libreoffice.org.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3168534 help.text]
en: Downloads
id: Mengunduh

[ctx: 00000001.xhp par_id3028143 help.text]
en: You can download the latest version of %PRODUCTNAME at <link href="http://www.libreoffice.org/download/">www.libreoffice.org/download/</link>.
id: Anda dapat mengunduh versi terbaru %PRODUCTNAME di <link href="http://www.libreoffice.org/download/">www.libreoffice.org/download/</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id2602967 help.text]
en: Documentation
id: Dokumentasi

[ctx: 00000001.xhp par_id3497211 help.text]
en: You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/documentation/">www.libreoffice.org/get-help/documentation/</link>.
id: Anda dapat mengunduh dokumentasi dalam berkas PDF, how-to (bagaimana cara), dan panduan dari situs %PRODUCTNAME pada <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/documentation/">www.libreoffice.org/get-help/documentation/</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id0120200910361765 help.text]
en: Participate and give back
id: Berpartisipasi dan memberikan kembali

[ctx: 00000001.xhp par_id0120200910361848 help.text]
en: If you want to take an active role in the worldwide %PRODUCTNAME community, you are very welcome to give feedback, discuss features, propose enhancements, write your own article in an FAQ, how-to, manual, create a video tutorial, etc.
id: Bila Anda ingin berperan aktif dalam komunitas %PRODUCTNAME di seluruh dunia, Anda disambut hangat untuk memberikan umpan balik, membahas fitur, mengusulkan peningkatan, menulis artikel Anda sendiri di FAQ, how-to, panduan, membuat video tutorial, dll.

[ctx: 00000001.xhp par_id0120200910361874 help.text]
en: Visit the <link href="http://www.libreoffice.org/get-involved/">Get involved page on the website</link> and follow the links for contributors.
id: Kunjungi <link href="http://www.libreoffice.org/get-involved/">Halaman ikut terlibat dalam situs web</link> dan ikuti tautan bagi para penyumbang.

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
en: Icons in the Documentation
id: Ikon dalam Dokumentasi

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="Icons in the Documentation">Icons in the Documentation</link>
id: <link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="Ikon dalam Dokumentasi">Ikon dalam Dokumentasi</link>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3154962 8 help.text]
en: Icons in the Documentation
id: Ikon dalam Dokumentasi

[ctx: 00000002.xhp par_id3146961 9 help.text]
en: There are three icons used to call your attention to additional helpful information.
id: Terdapat tiga ikon yang digunakan untuk menarik perhatian Anda pada infromasi yang sangat membantu.

[ctx: 00000002.xhp par_id3156152 10 help.text]
en: The "Important!" icon points out important information regarding data and system security.
id: Ikon "Penting!" mengenai informasi penting tentang keamanan data dan sistem.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153897 11 help.text]
en: The "Note" icon points out extra information: for example, alternative ways to reach a certain goal.
id: Ikon "Catatan" mengenai informasi tambahan: sebagai contoh, jalan alternatif untuk mencapai tujuan tertentu.

[ctx: 00000002.xhp par_id3154216 12 help.text]
en: The "Tip" icon points out tips for working with the program in a more efficient manner.
id: Ikon "Tips" mengenai tips-tips dalam bekerja dengan program untuk mencapai efisien kerja.

[ctx: 00000100.xhp par_id3150699 help.text]
en: The Help references the default settings of the program on a system that is set to defaults. Descriptions of colors, mouse actions, or other configurable items can be different for your program and system.
id: Bantuan mengacu ke pengaturan baku program pada suatu sistem yang ditata ke nilai baku. Deskripsi dari warna, aksi mouse, atau butir lain yang dapat ditata bisa berbeda bagi sistem dan program Anda.

[ctx: 00000100.xhp par_id3150618 1 help.text]
en: The <emph>$[officename] Help system</emph> provides easy access to information and support. There are several ways to find what you are looking for in the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help environment">Help environment</link>: You can search for a specific keyword in the <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Index</link>, carry out a full-text search under <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Find</link>, or look through a hierarchical list of the <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Topics">Topics</link>.
id: <emph>Sistem Bantuan $[officename]</emph> menyediakan akses mudah ke informasi dan dukungan. Ada beberapa cara untuk menemukan apa yang Anda cari dalam <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help environment">lingkungan Bantuan</link>: Anda dapat mencari kata kunci tertentu dalam <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Indeks</link>, melakukan pencarian teks lengkap di bawah <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Cari</link>, atau melalui daftar hirarkis dari <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Topics">Topik</link>.

[ctx: 00000110.xhp tit help.text]
en: The %PRODUCTNAME Help Window
id: Jendela Bantuan %PRODUCTNAME

[ctx: 00000110.xhp hd_id3153884 1 help.text]
en: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="The %PRODUCTNAME Help Window">The <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help Window</link></variable>
id: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="The %PRODUCTNAME Help Window">Jendela Bantuan <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: 00000110.xhp par_id3156183 25 help.text]
en: The Help system for all versions of the software is based on the same source files. Some of the functions described in Help may not be included in this particular distribution. Some features specific to a distribution may not be mentioned in this Help.
id: Sistem Bantuan bagi semua versi perangkat lunak didasarkan pada berkas sumber yang sama. Beberapa dari fungsi yang dijelaskan dalam Bantuan mungkin tak disertakan dalam distribusi ini. Beberapa fitur spesifik ke suatu distribusi mungkin tak disinggung dalam Bantuan ini.

[ctx: 00000110.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpOnHelp" visibility="hidden">Provides an overview of the Help system</ahelp>The Help window shows the currently selected Help page.
id: <ahelp hid=".uno:HelpOnHelp" visibility="hidden">Menyediakan ringkasan dari sistem Bantuan</ahelp>Jendela Bantuan menampilkan halaman Bantuan yang kini dipilih.

[ctx: 00000110.xhp par_id3159201 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOX">The <emph>Toolbar</emph> contains important functions for controlling the Help system</ahelp>:
id: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOX">The <emph>Baris Alat</emph> mengandung fungsi-fungsi penting untuk mengontrol sistem Bantuan</ahelp>:

[ctx: 00000110.xhp par_id3153311 help.text]
en: <image id="img_id3155892" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155892">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155892" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155892">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3147089 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX">Hides and shows the <emph>navigation pane</emph></ahelp>
id: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX">Menyembunyika dan menampilkan <emph>jendela navigasi</emph></ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3152781 help.text]
en: <image id="img_id3149811" src="res/sc06301.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149811">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149811" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149811">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3151111 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD">Moves back to the <emph>previous</emph> page</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD">Kembali ke halaman <emph>sebelumnya</emph></ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149415 help.text]
en: <image id="img_id3159399" src="cmd/sc_browseforward.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3159399">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3159399" src="cmd/sc_browseforward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159399">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154514 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD">Moves forward to the <emph>next</emph> page</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD">Maju ke halaman <emph>selanjutnya</emph></ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149580 help.text]
en: <image id="img_id3148642" src="res/sc06303.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148642">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3148642" src="res/sc06303.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3148642">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154285 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_START">Moves to the <emph>first page</emph> of the current Help topic</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_START">Berpindah ke <emph>halaman pertama</emph> dari topik Bantuan yang bersangkutan</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149797 help.text]
en: <image id="img_id3155434" src="cmd/sc_print.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155434">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155434" src="cmd/sc_print.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155434">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3148563 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT"><emph>Prints</emph> the current page</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT"><emph>Mencetak</emph> halaman bersangkutan</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3145068 help.text]
en: <image id="img_id3149294" src="sfx2/res/favourite.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149294" src="sfx2/res/favourite.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149294">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154939 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS">Adds this page to your bookmarks</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS">Menambahkan halaman ini ke penanda buku Anda</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN108D9 help.text]
en: <image id="img_id7358623" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7358623">Search icon</alt></image>
id: <image id="img_id7358623" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7358623">Ikon Cari</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_idN108FE help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG">Opens the <emph>Find on this page</emph> dialog.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG">Membuka dialog <emph>Cari di halaman ini</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154366 21 help.text]
en: These commands can also be found in the context menu of the Help document.
id: Perintah ini juga bisa ditemukan pada menu konteks dokumen Bantuan.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10922 help.text]
en: Help Page
id: Halaman Bantuan

[ctx: 00000110.xhp par_idN10926 help.text]
en: You can copy from the Help Viewer to the clipboard on your operating system with standard copy commands. For example:
id: Anda bisa menyalin dari Penampil Bantuan ke papan klip pada sistem operasi Anda melalui perintah salin standar. Sebagai contoh:

[ctx: 00000110.xhp par_idN1092C help.text]
en: On a Help page, select the text that you want to copy.
id: Pada halaman Bantuan, pilih teks yang hendak Anda salin.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10930 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.
id: Tekan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10933 help.text]
en: To search the current Help page:
id: Untuk mencari halaman Bantuan bersangkutan:

[ctx: 00000110.xhp par_idN10939 help.text]
en: Click the <emph>Find on this Page</emph> icon.
id: Klik ikon <emph>Cari di halaman ini</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10940 help.text]
en: The <emph>Find on this Page</emph> dialog opens.
id: Dialog <emph>Cari di halaman ini</emph> akan terbuka.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A36 help.text]
en: You can also click in the Help page and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F.
id: Anda juga dapat mengklik halaman Bantuan dan menekan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A22 help.text]
en: In the <emph>Search for</emph> box, enter the text that you want to find.
id: Pada kotak <emph>Cari untuk</emph>, masukkan teks yang hendak Anda cari.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A48 help.text]
en: Select the search options that you want to use.
id: Tentukan pilihan mencari yang Anda ingini.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A26 help.text]
en: Click <emph>Find</emph>.
id: Klik <emph>Cari</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A59 help.text]
en: To find the next occurrence of the search term on the page, click <emph>Find</emph> again.
id: Untuk menemukan kemunculan selanjutnya dari istilah yang dicari pada halaman, klik <emph>Cari</emph> lagi.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10906 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:ComboBox:RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH" visibility="hidden">Enter the text that you want to search for or select a text entry in the list.</ahelp>
id: <ahelp hid="sfx2:ComboBox:RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH" visibility="hidden">Memasukkan teks yang hendak Anda cari atau pilih teksnya dari daftar entri.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN10993 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WHOLEWORDS" visibility="hidden">Finds complete words only.</ahelp>
id: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WHOLEWORDS" visibility="hidden">Mencari hanya kata-kata lengkap.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109AA help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_MATCHCASE" visibility="hidden">Distinguishes between uppercase text and lowercase text.</ahelp>
id: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_MATCHCASE" visibility="hidden">Bedakan antara teks huruf besar dan kecil.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109C1 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WRAPAROUND" visibility="hidden">Searches the entire Help page, starting at the current position of the cursor.</ahelp>
id: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WRAPAROUND" visibility="hidden">Mencari ke seluruh halaman Bantuan, dimulai dari posisi kursor saat itu.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109D8 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS" visibility="hidden">Searches backwards from the current position of the cursor.</ahelp>
id: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS" visibility="hidden">Mencari dengan arah mundur dari posisi kursor saat itu.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109F5 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:PushButton:RID_DLG_SEARCH:PB_FIND" visibility="hidden">Finds the next occurrence of the search term.</ahelp>
id: <ahelp hid="sfx2:PushButton:RID_DLG_SEARCH:PB_FIND" visibility="hidden">Temukan kemunculan berikutnya dari istilah yang dicari.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp hd_id3149202 8 help.text]
en: Navigation Pane
id: Panel Navigasi

[ctx: 00000110.xhp par_id3148673 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TABCONTROL">The navigation pane of the Help window contains the tab pages <emph>Contents</emph>, <emph>Index</emph>, <emph>Find</emph> and <emph>Bookmarks</emph>.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_HELP_TABCONTROL">Panel navigasi dari jendela Bantuan memuat halaman tab <emph>Isi</emph>, <emph>Indeks</emph>, <emph>Cari</emph>, dan <emph>Penanda Taut</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3159149 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_LISTBOX">The list box located at the very top is where you can select other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help modules.</ahelp> The <emph>Index</emph> and <emph>Find</emph> tab pages only contain the data for the selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
id: <ahelp hid="HID_HELP_LISTBOX">Kotak senarai yang terletak paling atas adalah dimana Anda dapat memilih modul Bantuan <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> lain.</ahelp> Halaman tab <emph>Indeks</emph> dan <emph>Cari</emph> hanya memuat data bagi modul <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> yang dipilih.

[ctx: 00000110.xhp par_id3149983 14 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents">Contents</link>
id: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Isi">Isi</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3145748 15 help.text]
en: Displays an index of the main topics of all modules.
id: Menampilkan indeks dari topik utama seluruh modul.

[ctx: 00000110.xhp par_id3155366 10 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Index</link>
id: <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Indeks">Indeks</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3151351 11 help.text]
en: Displays a list of index keywords for the currently selected %PRODUCTNAME module.
id: Menampilkan daftar indeks kata kunci bagi modul %PRODUCTNAME yang sedang dipilih.

[ctx: 00000110.xhp par_id3149260 12 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Find</link>
id: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Cari">Cari</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154188 13 help.text]
en: Allows you to carry out a full-text search. The search will include the entire Help contents of the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
id: Memungkinkan Anda melaksanakan pencarian teks lengkap. Pencarian akan menyertakan seluruh isi Bantuan dari modul <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> yang sedang dipilih.

[ctx: 00000110.xhp par_id3154985 16 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Bookmarks">Bookmarks</link>
id: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Penanda">Penanda</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3156062 17 help.text]
en: Contains user-defined bookmarks. You can edit or delete bookmarks, or click them to go to the corresponding pages.
id: Memuat penanda taut yang didefinisikan oleh pengguna. Anda dapat menyunting atau menghapus penanda taut, atau mengklik mereka untuk menuju ke halaman yang terkait.

[ctx: 00000120.xhp par_id3157896 4 help.text]
en: Tips provide you with the names of toolbar buttons. To display a tip, rest the pointer over a toolbar button until the name of the button appears.
id: Tips memberikan nama-nama tombol bilah alat. Untuk menampilkan tip, istirahatkan penunjuk ke tombol bilah alat sampai nama tombol muncul.

[ctx: 00000120.xhp par_id3153910 9 help.text]
en: Tips are also displayed for some elements in a document, such as chapter names when you scroll through a long document.
id: Tips juga ditampilkan untuk beberapa elemen dalam dokumen, seperti nama bab bila Anda menggulir melalui dokumen yang panjang.

[ctx: 00000120.xhp par_id992156 help.text]
en: Enable or disable the tips on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
id: Aktifkan atau nonaktifkan tips pada <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alat - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Umum</emph>.

[ctx: 00000120.xhp hd_id3147571 5 help.text]
en: Extended Tips
id: Tips Tambahan

[ctx: 00000120.xhp par_id3149346 6 help.text]
en: Extended tips provide a brief description about buttons and commands. To display an extended tip, press Shift+F1, then point to a button or command.
id: Tips yang diperluas memberikan deskripsi singkat tentang tombol dan perintah. Untuk menampilkan tip yang diperluas, tekan Shift + F1, lalu arahkan ke tombol atau perintah.

[ctx: 00000120.xhp par_idN10666 help.text]
en: If you always want extended tips instead of tips, enable the extended tips on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
id: Bila Anda selalu ingin tips yang diperluas menggantikan tips, aktifkan tips yang diperluas pada <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferensi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Alat - Opsi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Umum</emph>.

[ctx: 00000130.xhp tit help.text]
en: Index - Keyword Search in the Help
id: Indeks - Kata Kunci Pencarian dalam Bantuan

[ctx: 00000130.xhp bm_id3149428 help.text]
en: <bookmark_value>Index tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; keywords</bookmark_value>
id: <bookmark_value>tab indeks dalam Bantuan</bookmark_value><bookmark_value>Bantuan; kata kunci</bookmark_value>

[ctx: 00000130.xhp hd_id3153884 5 help.text]
en: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index - Keyword Search in the Help">Index - Keyword Search in the Help</link></variable>
id: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index - Keyword Search in the Help">Indeks - Pencarian Kata Kunci dalam Bantuan</link></variable>

[ctx: 00000130.xhp par_id3150960 3 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_INDEX_CB_INDEX" visibility="hidden">Double-click an entry or type the word you want to find in the index.</ahelp>
id: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_INDEX_CB_INDEX" visibility="hidden">Klik ganda sebuan entri atau ketik kata yang hendak Anda cari di dalam indeks.</ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3148668 8 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX" visibility="hidden">Click to display the selected topic.</ahelp>
id: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX" visibility="hidden">Klik untuk menampilkan topik yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3155934 1 help.text]
en: You can search for a specific topic by typing a word into the <emph>Search term</emph> text box. The window contains an alphabetical list of index terms.
id: Anda dapat mencari tentang topik tertentu dengan mengetikkan suatu kata ke dalam kotak teks <emph>Istilah pencarian</emph>. Jendela memuat daftar alfabetis dari istilah pencarian.

[ctx: 00000130.xhp par_id3145669 6 help.text]
en: If the cursor is in the index list when you type the search term, the display will jump directly to the next match. When you type a word in the <emph>Search term</emph> text box, the focus will jump to the best match in the index list.
id: Bila kursor ada dalam daftar indeks ketika Anda mengetikkan istilah pencarian, tampilan akan secara langsung melompat ke kecocokan selanjutnya. Ketika Anda mengetikkan suatu kata dalam kotak teks <emph>Istilah pencarian</emph>, fokus akan melompat ke kecocokan terbaik dalam daftar indeks.

[ctx: 00000130.xhp par_id3147653 7 help.text]
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
id: Pencarian teks lengkap dan indeks selalu menerapkan ke aplikasi <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> yang kini dipilih. Pilih aplikasi yang sesuai memakai kotak daftar pada bilah alat penilik bantuan.

[ctx: 00000140.xhp tit help.text]
en: Find - The Full-Text Search
id: Cari - Pencarian Teks Penuh

[ctx: 00000140.xhp bm_id3148532 help.text]
en: <bookmark_value>Find tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; full-text search</bookmark_value><bookmark_value>full-text search in Help</bookmark_value>
id: <bookmark_value>tab Cari dalam Bantuan</bookmark_value><bookmark_value>Bantuan; mencari teks penuh</bookmark_value><bookmark_value>mencari teks penuh dalam Bantuan</bookmark_value>

[ctx: 00000140.xhp hd_id3148523 7 help.text]
en: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find - The Full-Text Search">Find - The Full-Text Search</link></variable>
id: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Cari - Pencarian Teks Penuh">Cari - Pencarian Teks Penuh</link></variable>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155599 2 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_SEARCH_ED_SEARCH" visibility="hidden">Enter the search term here. The search is not case-sensitive.</ahelp>
id: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_SEARCH_ED_SEARCH" visibility="hidden">Masukkan istilah yang hendak dicari di sini. Pencarian tak membedakan huruf besar kecil.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3153323 3 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_SEARCH" visibility="hidden">Click to start a full-text search for the term you entered.</ahelp>
id: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_SEARCH" visibility="hidden">Klik untuk mulai pencarian teks lengkap bagi istilah yang Anda masukkan.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3150499 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_SEARCH_LB_RESULT" visibility="hidden">Lists the headings of the pages found in your full-text search. To display a page, double-click its entry.</ahelp>
id: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_SEARCH_LB_RESULT" visibility="hidden">Menampilkan daftar tajuk halaman-halaman yang ditemukan dalam pencarian teks lengkap. Untuk menampilkan suatu halaman, klik ganda pada entrinya.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3156027 14 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_FULLWORDS" visibility="hidden">Specifies whether to carry out an exact search for the word you entered. Incomplete words will not be found.</ahelp>
id: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_FULLWORDS" visibility="hidden">Menyatakan apakah akan melakukan pencarian eksak atas kata yang Anda masukkan. Kata tak lengkap tak akan ditemukan.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155552 5 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_SCOPE" visibility="hidden">Specifies whether to only search in document headings for the search term.</ahelp>
id: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_SCOPE" visibility="hidden">Menyatakan apakah hanya akan mencari pada tajuk dokumen bagi istilah yang dicari.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155555 6 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH" visibility="hidden">Displays the entry selected in the list.</ahelp>
id: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH" visibility="hidden">Menampilkan entri yang dipilih dalam daftar.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3152552 8 help.text]
en: The full text search function in $[officename] Help allows you to find Help documents that contain any combination of search terms. To do this, type one or more words into the <emph>Search term</emph> text field.
id: Fungsi pencarian teks lengkap dalam $[officename] Help memungkinkan Anda menemukan dokumen Help yang memuat sebarang kombinasi dari istilah yang dicari. Untuk melakukan hal ini, ketikkan satu atau lebih kata ke dalam ruas teks <emph>Istilah pencarian</emph>.

[ctx: 00000140.xhp par_id3153345 9 help.text]
en: The <emph>Search term</emph> text field stores the words you entered last. To repeat a previous search, click the arrow icon and select the term from the list.
id: Ruas teks <emph>Istilah pencarian</emph> menyimpan kata yang terakhir Anda masukkan. Untuk mengulang pencarian sebelumnya, klik pada ikon panah dan pilih istilah dari daftar.

[ctx: 00000140.xhp par_id3155941 10 help.text]
en: After the search has been carried out, the document headings of the results appear in a list. Either double-click an entry, or select it and click <emph>Display</emph> to load the corresponding Help document.
id: Setelah pencarian dilaksanakan, tajuk-tajuk dokumen dari hasil muncul dalam suatu daftar. Klik ganda pada suatu entri atau pilih entri lalu klik <emph>Tampilkan</emph> untuk memuat dokumen Help yang bersangkutan.

[ctx: 00000140.xhp par_id3157958 11 help.text]
en: Use the check box <emph>Find in headings only</emph> to limit the search to document headings.
id: Pakai kotak contreng <emph>Cari pada tajuk saja</emph> untuk membatasi pencarian ke tajuk-tajuk dokumen.

[ctx: 00000140.xhp par_id3147210 15 help.text]
en: The <emph>Complete words only</emph> check box allows you to perform an exact search. If this box is marked, incomplete words will not be found. Do not mark this check box if the search term you enter should also be found as part of a longer word.
id: Kotak contreng <emph>hanya kata lengkap</emph> memungkinkan Anda melakukan pencarian eksak. Bila kotak ini ditandai, kata tak lengkap tak akan ditemukan. Jangan menandai kotak contreng ini bila istilah pencarian yang Anda masukkan juga mesti ditemukan sebagai bagian dari kata yang lebih panjang.

[ctx: 00000140.xhp par_id3146798 12 help.text]
en: You can enter any combination of search terms, separated by spaces. Searching is not case-sensitive.
id: Anda dapat memasukkan sebarang kombinasi dari istilah pencarian, dipisahkan dengan spasi. Pencarian tak membedakan huruf besar kecil.

[ctx: 00000140.xhp par_id3149732 13 help.text]
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected %PRODUCTNAME application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
id: Pencarian teks lengkap dan indeks selalu berlaku bagi aplikasi %PRODUCTNAME yang kini dipilih. Pilih aplikasi yang sesuai memakai kotak daftar pada bilah alat penilik bantuan.

[ctx: 00000150.xhp tit help.text]
en: Managing Bookmarks
id: Mengelola Penanda

[ctx: 00000150.xhp bm_id3153244 help.text]
en: <bookmark_value>Help; bookmarks</bookmark_value><bookmark_value>bookmarks; Help</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Bantuan; penanda</bookmark_value><bookmark_value>penanda; Bantuan</bookmark_value>

[ctx: 00000150.xhp hd_id3154349 2 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Managing Bookmarks">Managing Bookmarks</link></variable>
id: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Managing Bookmarks">Mengelola Penanda</link></variable>

[ctx: 00000150.xhp par_id3154840 11 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_HELP_ADDBOOKMARK_ED_BOOKMARK_TITLE" visibility="hidden">Displays the name of the bookmarked page. You can also type a new name for the bookmark.</ahelp>
id: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_HELP_ADDBOOKMARK_ED_BOOKMARK_TITLE" visibility="hidden">Menampilkan nama dari halaman yang ditandai. Anda juga dapat mengetikkan nama baru bagi penanda.</ahelp>

[ctx: 00000150.xhp par_id3149140 help.text]
en: <image src="sfx2/res/favourite.png" id="img_id3149549"><alt id="alt_id3149549">Icon</alt></image>
id: <image src="sfx2/res/favourite.png" id="img_id3149549"><alt id="alt_id3149549">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000150.xhp par_id3145314 10 help.text]
en: Use the <emph>Add to Bookmarks</emph> icon to set a bookmark for the current page shown in the Help.
id: Gunakan ikon <emph>Tambahkan ke Penanda</emph> untuk mengatur penanda bagi halaman yang kini ditampilkan dalam Bantuan.

[ctx: 00000150.xhp par_id3149827 3 help.text]
en: You can find the bookmarks on the <emph>Bookmarks</emph> tab page.
id: Anda bisa menemukan penanda pada halaman tab <emph>Penanda</emph>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS" visibility="visible">Double-clicking a bookmark or pressing the Return key opens the assigned page in Help. A right-click opens the context menu.</ahelp>
id: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS" visibility="visible">Klik ganda pada penanda atau menekan tombol Return membuka halaman yang dituju dalam Bantuan. Klik kanan membuka menu konteks.</ahelp>

[ctx: 00000150.xhp par_id3166410 5 help.text]
en: Use the Del key to delete a selected bookmark.
id: Gunakan tombol Del untuk menghapus penanda yang dipilih.

[ctx: 00000150.xhp par_id3145382 6 help.text]
en: The following commands are on the context menu of a bookmark:
id: Perintah-perintah berikut ada pada menu konteks dari penanda:

[ctx: 00000150.xhp par_id3147573 7 help.text]
en: <emph>Display</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN" visibility="visible">displays the selected help subject</ahelp>.
id: <emph>Tampilkan</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN" visibility="visible">menampilkan subjek bantuan yang dipilih</ahelp>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3150771 8 help.text]
en: <emph>Rename</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME" visibility="visible">opens a dialog for entering another name for the bookmark</ahelp>.
id: <emph>Ubah nama</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME" visibility="visible">membuka dialog untuk memasukkan nama lain bagi penanda</ahelp>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: <emph>Delete</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE" visibility="visible">deletes the bookmark selected </ahelp>.
id: <emph>Hapus</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE" visibility="visible">menghapus penanda yang dipilih</ahelp>.

[ctx: 00000160.xhp tit help.text]
en: Contents - The Main Help Topics
id: Isi - Topik Utama Bantuan

[ctx: 00000160.xhp bm_id3147090 help.text]
en: <bookmark_value>Help; topics</bookmark_value><bookmark_value>tree view of Help</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Bantuan; topik</bookmark_value><bookmark_value>tampilan pohon dari Bantuan</bookmark_value>

[ctx: 00000160.xhp hd_id3146856 2 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents - The Main Help Topics">Contents - The Main Help Topics</link></variable>
id: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Isi - Topik Utama Bantuan">Isi - Topik Utama Bantuan</link></variable>

[ctx: 00000160.xhp par_id3147000 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS">Displays the main help themes, arranged in a similar way to folders in a file manager.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS">Menampilkan tema bantuan utama, diatur dengan cara yang serupa dengan folder dalam manajer berkas.</ahelp>

[ctx: 00000160.xhp par_id3151315 help.text]
en: <image id="img_id3152924" src="sfx2/res/hlpbookclosed.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3152924" src="sfx2/res/hlpbookclosed.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3150774 4 help.text]
en: Double-click a closed folder to open it and display the subfolders and Help pages.
id: Klik ganda folder yang tertutup untuk membukanya dan menampilkan subfolder dan halaman bantuan.

[ctx: 00000160.xhp par_id3150506 help.text]
en: <image id="img_id3156426" src="sfx2/res/hlpbookopen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156426" src="sfx2/res/hlpbookopen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3154749 5 help.text]
en: Double-click an open folder to close it and hide the subfolders and Help pages.
id: Klik ganda folder yang tertutup untuk membukanya dan menampilkan subfolder dan halaman bantuan.

[ctx: 00000160.xhp par_id3166410 help.text]
en: <image id="img_id3150255" src="sfx2/res/hlpdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150255">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150255" src="sfx2/res/hlpdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150255">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3152909 6 help.text]
en: Double-click a document icon to display the corresponding Help page.
id: Klik ganda pada ikon dokumen untuk menampilkan halaman Bantuan yang terkait.

[ctx: 00000160.xhp par_id3158432 7 help.text]
en: Use the arrow keys in combination with the Return key to drop down and roll up entries and to open documents.
id: Gunakan tombol panah dalam kombinasi dengan tombol Return untuk mendrop down dan roll up entri dan untuk membuka dokumen.

[ctx: err_html.xhp tit help.text]
en: Help Page Not Found
id: Halaman Bantuan Tidak Ketemu

[ctx: err_html.xhp hd_id3146957 1 help.text]
en: Could not find Help page.
id: Tidak dapat mencari halaman Bantuan.

[ctx: err_html.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: Unfortunately the Help page you selected was not found. The following data could be helpful in locating the error:
id: Sayangnya, halaman Bantuan yang Anda pilih tidak ketemu. Data berikut mungkin bisa membantu untuk menentukan kesalahannya:

[ctx: err_html.xhp par_id3143268 3 help.text]
en: Help ID: <emph><help-id-missing/></emph>
id: ID Bantuan: <emph><help-id-missing/></emph>

[ctx: err_html.xhp par_idN10681 help.text]
en: You can install missing Help modules using the Setup application.
id: Anda bisa memasang modul Bantuan melalui aplikasi Pengaturan.

[ctx: err_html.xhp par_id3150541 16 help.text]
en: Click <image id="img_id3148946" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148946">Icon</alt></image><emph>Back</emph> to return to the previous page.
id: Klik <image id="img_id3148946" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148946">Ikon</alt></image><emph>Mundur</emph> untuk kembali ke halaman sebelumnya.

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
en: Web Pages
id: Halaman Web

[ctx: 09000000.xhp hd_id3156014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Web Pages">Web Pages</link>
id: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Web Pages">Halaman Web</link>

[ctx: 09000000.xhp par_id3146946 2 help.text]
en: To create a new web page for the Internet, open a new <emph>HTML Document</emph> by choosing <emph>File - New</emph>.
id: Untuk membuat halaman web baru untuk Internet, buka <emph>Dokumen HTML</emph> dengan memilih <emph>Berkas - Baru</emph>.

[ctx: 09000000.xhp par_id3143284 3 help.text]
en: A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <emph>View - Web Layout</emph>.
id: Untuk membantu Anda membuat halaman web, Anda bisa mengaktifkan modus Tata Letak Web, dengan menklik <emph>Tampilan - Tata Letak Web</emph>.

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147285 8 help.text]
en: Creating a New Web Page
id: Membuat Halaman Web Baru

[ctx: 09000000.xhp par_id3150808 9 help.text]
en: Switch to the web layout mode by choosing <emph>View - Web Layout</emph> or by opening a new HTML document.
id: Berpindahlah ke modus tata letak web dengan memilih <emph>Tampilan - Tata Letak Web</emph> atau dengan membuka dokumen HTML yang baru.

[ctx: 09000000.xhp par_id3145136 15 help.text]
en: To create an HTML page from your $[officename] document, save the page using one of the "HTML Document" file types.
id: Untuk membuat halaman HTML dari dokumen $[officename], yakni dengan menyimpan dokumen dengan memilih jenis berkas "Dokumen HTML".

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
id: Koreksi Otomatis telah diaktifkan

[ctx: 01000000.xhp hd_id3148410 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
id: Koreksi Otomatis telah diaktifkan

[ctx: 01000000.xhp hd_id3146946 2 help.text]
en: TWo INitial CApitals have been corrected
id: DUa HUruf KApital telah dikoreksi

[ctx: 01000000.xhp par_id3158397 3 help.text]
en: Typing errors such as "WOrd" have been corrected and replaced by the <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> function to "Word".
id: Kesalahan ketik seperti "WOrd" telah dikoreksi dan digantikan oleh fungsi <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Koreksi Otomatis</link> menjadi "Word".

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
id: Koreksi Otomatis telah diaktifkan

[ctx: 02000000.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
id: Koreksi Otomatis telah diaktifkan

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150502 2 help.text]
en: Start each sentence with a capital letter
id: Mulai tiap kalimat dengan huruf besar

[ctx: 02000000.xhp par_id3158397 3 help.text]
en: Your text was corrected with <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> so that the current word began with a capital letter. AutoCorrect changes words at the beginning of a paragraph, and words after the character at the end of a sentence (period, exclamation point, question mark).
id: Teks Anda dikoreksi dengan <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Koreksi Otomatis">Koreksi Otomatis</link> sehingga kata bersangkutan dimulai dengan huruf kapital. Koreksi Otomatis menubah kata pada awal paragraf, dan kata setelah karakter terakhir pada kalimat (tanda titik, tanda seru, tanda tanya).

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
id: Koreksi Otomatis telah diaktifkan

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152459 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
id: Koreksi Otomatis telah diaktifkan

[ctx: 03000000.xhp hd_id3146946 2 help.text]
en: Two capital letters at the beginning of a word and a sentence have been corrected to one capital letter
id: Dua huruf kapital pada awal kata telah dikoreksi menjadi satu huruf kapital

[ctx: 03000000.xhp par_id3158397 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text so that a word beginning with two capital letters at the beginning of a sentence now starts with one capital letter.
id: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Koreksi Otomatis">Koreksi Otomatis</link> mengubah teks Anda sehingga kata yang diawali dua huruf kapital tersebut kini diawali oleh hanya satu huruf kapital.

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
id: Koreksi Otomatis telah diaktifkan

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154283 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
id: Koreksi Otomatis telah diaktifkan

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154812 2 help.text]
en: A replacement has been carried out
id: Penggantinya telah dibawa

[ctx: 04000000.xhp par_id3159241 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has replaced a word.
id: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Koreksi Otomatis</link> telah menggantikan sebuah kata.

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
id: Koreksi Otomatis telah diaktifkan

[ctx: 05000000.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
id: Koreksi Otomatis telah diaktifkan

[ctx: 05000000.xhp hd_id3156418 2 help.text]
en: AutoCorrect has performed a replacement. The beginning of the sentence now starts with a capital letter
id: Koreksi Otomatis telah melakukan penggantian. Awal kalimat kini dimulai oleh huruf kapital.

[ctx: 05000000.xhp par_id3153341 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has performed a replacement, and the beginning of the sentence now starts with a capital letter.
id: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Koreksi Otomatis">Koreksi Otomatis</link> melakukan penggantian, sehingga awal dari kalimat kini diawali dengan huruf besar.

[ctx: 06000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
id: Koreksi Otomatis telah diaktifkan

[ctx: 06000000.xhp hd_id3148932 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
id: Koreksi Otomatis telah diaktifkan

[ctx: 06000000.xhp hd_id3158421 2 help.text]
en: Double quotation marks (") have been replaced
id: Tanda petik ganda (") telah diganti

[ctx: 06000000.xhp par_id3146060 3 help.text]
en: Your text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorrect</link> so that double quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">typographical quotation marks</link>.
id: Teks Anda dikoreksi oleh <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Koreksi Otomatis">Koreksi Otomatis</link> sehingga tanda petik ganda kini digantikan oleh <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="tanda petik tipografikal">tanda petik tipografikal</link>.

[ctx: 07000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
id: Koreksi Otomatis telah diaktifkan

[ctx: 07000000.xhp hd_id3153629 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
id: Koreksi Otomatis telah diaktifkan

[ctx: 07000000.xhp hd_id3149987 2 help.text]
en: Single quotes have been replaced
id: Tanda petik tunggal telah diganti

[ctx: 07000000.xhp par_id3154688 3 help.text]
en: You text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorrect</link> so that single quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">typographical quotation marks</link>.
id: Teks Anda dikoreksi oleh <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Koreksi Otomatis">Koreksi Otomatis</link> sehingga tanda petik tunggal kini digantikan oleh <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="tanda petik tipografikal">tanda petik tipografikal</link>.

[ctx: 08000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
id: Koreksi Otomatis telah diaktifkan

[ctx: 08000000.xhp hd_id3147240 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
id: Koreksi Otomatis telah diaktifkan

[ctx: 08000000.xhp hd_id3152823 2 help.text]
en: An URL has been detected and a hyperlink attribute has been set
id: Sebuah URL terdeteksi dan telah diset dengan atribut hyperlink

[ctx: 08000000.xhp par_id3150278 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text. A string has been detected as an URL and is now shown as a hyperlink.
id: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Koreksi Otomatis">Koreksi Otomatis</link> mengubah teks Anda. Sebuah string atau teks yang terdeteksi sebagai URL kini ditampilkan sebagai taut luar.

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
id: Koreksi Otomatis telah diaktifkan

[ctx: 09000000.xhp hd_id3149976 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
id: Koreksi Otomatis telah diaktifkan

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147543 2 help.text]
en: Double spaces have been ignored
id: Spasi ganda diabaikan

[ctx: 09000000.xhp par_id3149297 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that the multiple spaces you have entered have now been reduced to one single space.
id: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Koreksi Otomatis">Koreksi Otomatis</link> mengoreksi teks Anda sehingga spasi ganda yang Anda masukkan kini dikurangi menjadi hanya spasi tunggal.

[ctx: 10000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
id: Koreksi Otomatis telah diaktifkan

[ctx: 10000000.xhp hd_id3147446 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
id: Koreksi Otomatis telah diaktifkan

[ctx: 10000000.xhp hd_id3155577 2 help.text]
en: Bold and underline attributes have been recognized and applied
id: Atribut cetak tebal dan garis bawah telah dikenali dan diaplikasikan

[ctx: 10000000.xhp par_id3156014 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and the bold and/or underline text attributes have been automatically applied.
id: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Koreksi Otomatis">Koreksi Otomatis</link> mengubah teks Anda, sehingga atribut teks tebal dan/atau garis bawah secara otomatis akan diterapkan.

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
id: Koreksi Otomatis telah diaktifkan

[ctx: 12000000.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
id: Koreksi Otomatis telah diaktifkan

[ctx: 12000000.xhp hd_id3149551 2 help.text]
en: Minus signs have been replaced
id: Tanda minus telah digantikan

[ctx: 12000000.xhp par_id3148932 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and minus signs have been replaced with dashes.
id: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Koreksi Otomatis</link> telah mengubah teks Anda, tanda minus kini diganti dengan tanda hubung.

[ctx: 13000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
id: Koreksi Otomatis telah diaktifkan

[ctx: 13000000.xhp hd_id3149513 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
id: Koreksi Otomatis telah diaktifkan

[ctx: 13000000.xhp hd_id3147090 2 help.text]
en: 1st ... has been replaced with 1st ...
id: 1st ... telah digantikan dengan 1st ...

[ctx: 13000000.xhp par_id3153220 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that ordinal number suffixes have been superscripted.
id: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Koreksi Otomatis</link> telah mengoreksi teks Anda sehingga awalan angka ordinal ditulis superskrip.

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Wizard
id: Panduan

[ctx: 01000000.xhp bm_id3152551 help.text]
en: <bookmark_value>wizards; overview</bookmark_value><bookmark_value>AutoPilots, see wizards</bookmark_value>
id: <bookmark_value>panduan; ikhtisar</bookmark_value><bookmark_value>Pilot Otomatis, lihat panduan</bookmark_value>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3152551 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Wizards">Wizards</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Panduan">Panduan</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Guides you through creating business and personal letters, faxes, agendas, presentations, and more.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Memandu Anda dalam membuat surat bisnis maupun pribadi, faks, agenda, presentasi, dan banyak lagi.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154750 3 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Letter">Letter</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Surat">Surat</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153662 4 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Fax">Fax</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Faks">Faks</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3146948 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentasi">Presentasi</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147530 16 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Konverter Dokumen">Konverter Dokumen</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147303 18 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Konverter Euro">Konverter Euro</link>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard
id: Panduan Surat

[ctx: 01010000.xhp bm_id3151100 help.text]
en: <bookmark_value>wizards; letters</bookmark_value><bookmark_value>Letter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;letters</bookmark_value>
id: <bookmark_value>panduan; surat</bookmark_value><bookmark_value>Panduan Surat</bookmark_value><bookmark_value>cetakan;surat</bookmark_value>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: Letter Wizard
id: Panduan Surat

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159176 6 help.text]
en: Back
id: Balik

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150254 8 help.text]
en: Next
id: Lanjut

[ctx: 01010000.xhp par_id3155923 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">Saves the current settings and continues to the next page.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">Menyimpan pengaturan bersangkutan dan lanjut ke halaman berikutnya.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148944 10 help.text]
en: Finish
id: Selesai

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Page design
id: Panduan Surat - Desain halaman

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp" name="Letter Wizard - Page design">Letter Wizard - Page design</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp" name="Panduan Surat - Desain halaman">Panduan Surat - Desain halaman</link>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149183 3 help.text]
en: Please choose the type of letter and page design
id: Silakan pilih jenis surat dan desain halaman

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155941 5 help.text]
en: Business letter
id: Surat bisnis

[ctx: 01010100.xhp par_idN10616 help.text]
en: Formal personal letter
id: Surat pribadi formal

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Personal letter
id: Surat pribadi

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155628 9 help.text]
en: Page design
id: Desain halaman

[ctx: 01010100.xhp par_id3150254 17 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Go to Letter Wizard - Letterhead layout">Go to Letter Wizard - Letterhead layout</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Panduan Surat - Nama dan Lokasi">Panduan Surat - Nama dan Lokasi</link>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Letter Wizard - Letterhead layout">Letter Wizard - Letterhead layout</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Panduan Surat - Penerima dan pengirim">Panduan Surat - Penerima dan pengirim</link>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3151245 33 help.text]
en: Height
id: Tinggi

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149415 31 help.text]
en: Width
id: Lebar

[ctx: 01010200.xhp hd_id3152922 43 help.text]
en: Spacing to left margin
id: Jarak ke margin kiri

[ctx: 01010200.xhp hd_id3150449 45 help.text]
en: Spacing to top margin
id: Jarak ke margin atas

[ctx: 01010200.xhp par_idN106CB help.text]
en: Own address
id: Alamat sendiri

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D9 help.text]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: 01010200.xhp par_idN106E0 help.text]
en: Height
id: Tinggi

[ctx: 01010200.xhp par_id3153367 47 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Go to Letter Wizard - Printed items">Go to Letter Wizard - Printed items</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Panduan Surat - Nama dan Lokasi">Panduan Surat - Nama dan Lokasi</link>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Letter Wizard - Printed items">Letter Wizard - Printed items</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp" name="Panduan Surat - Desain halaman">Panduan Surat - Desain halaman</link>

[ctx: 01010300.xhp par_idN106C7 help.text]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: 01010300.xhp par_id3149666 31 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Go to Letter Wizard - Recipient and sender">Go to Letter Wizard - Recipient and sender</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Panduan Surat - Penerima dan pengirim">Panduan Surat - Penerima dan pengirim</link>

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Recipient and sender
id: Panduan Surat - Penerima dan pengirim

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154288 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Letter Wizard - Recipient and sender">Letter Wizard - Recipient and sender</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Panduan Surat - Penerima dan pengirim">Panduan Surat - Penerima dan pengirim</link>

[ctx: 01010400.xhp par_idN105DA help.text]
en: Sender's address
id: Alamat pengirim

[ctx: 01010400.xhp par_idN10603 help.text]
en: New sender address
id: Alamat baru pengirim

[ctx: 01010400.xhp par_idN1061D help.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: 01010400.xhp par_idN10637 help.text]
en: Street
id: Jalan

[ctx: 01010400.xhp par_idN10661 help.text]
en: Postcode/State/City
id: Kode Pos/Bagian/Kota

[ctx: 01010400.xhp par_idN10673 help.text]
en: Recipient's address
id: Alamat penerima

[ctx: 01010400.xhp par_id3154365 18 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Go to Letter Wizard - Footer">Go to Letter Wizard - Footer</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Panduan Agenda - Nama">Panduan Agenda - Nama</link>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3143281 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Letter Wizard - Footer">Letter Wizard - Footer</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp" name="Panduan Surat - Desain halaman">Panduan Surat - Desain halaman</link>

[ctx: 01010500.xhp par_idN105DF help.text]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: 01010500.xhp hd_id3153093 31 help.text]
en: Include page numbers
id: Termasuk nomor halaman

[ctx: 01010500.xhp par_id3154988 41 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Go to Letter Wizard - Name and location">Go to Letter Wizard - Name and location</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Panduan Surat - Nama dan Lokasi">Panduan Surat - Nama dan Lokasi</link>

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Name and Location
id: Panduan Surat - Nama dan Lokasi

[ctx: 01010600.xhp hd_id3150355 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Letter Wizard - Name and Location">Letter Wizard - Name and Location</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Panduan Surat - Nama dan Lokasi">Panduan Surat - Nama dan Lokasi</link>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154047 10 help.text]
en: Template name
id: Nama mal

[ctx: 01010600.xhp hd_id3151043 31 help.text]
en: Path
id: Jalur

[ctx: 01010600.xhp par_idN10665 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Letter Wizard overview</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Panduan">Panduan</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard
id: Panduan Faks

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;faxes</bookmark_value><bookmark_value>faxes;wizards</bookmark_value><bookmark_value>templates;faxes</bookmark_value>
id: <bookmark_value>panduan;faks</bookmark_value><bookmark_value>faxes;wizards</bookmark_value><bookmark_value>dokumen mal;faks</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Fax Wizard
id: Panduan Faks

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156156 5 help.text]
en: Back
id: Balik

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147335 7 help.text]
en: Next
id: Lanjut

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152350 9 help.text]
en: Finish
id: Selesai

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Page Design
id: Panduan Faks - Desain Halaman

[ctx: 01020100.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp" name="Fax Wizard - Page Design">Fax Wizard - Page Design</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp" name="Panduan Faks - Desain Halaman">Panduan Faks - Desain Halaman</link>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Business Fax
id: Faks Bisnis

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DE help.text]
en: Style
id: Gaya

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Private Fax
id: Faks Pribadi

[ctx: 01020100.xhp par_idN105EC help.text]
en: Style
id: Gaya

[ctx: 01020100.xhp par_id3156002 15 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Go to Fax Wizard - Items to include">Go to Fax Wizard - Items to include</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Panduan Faks - Nama dan Lokasi">Panduan Faks - Nama dan Lokasi</link>

[ctx: 01020200.xhp hd_id3157898 4 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Fax Wizard - Items to include">Fax Wizard - Items to include</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Panduan Faks - Nama dan Lokasi">Panduan Faks - Nama dan Lokasi</link>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DE help.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Type of message
id: Jenis pesan

[ctx: 01020200.xhp par_idN10601 help.text]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: 01020200.xhp par_id3148491 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Go to Fax Wizard - Sender and Recipient">Go to Fax Wizard - Sender and Recipient</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Panduan Faks - Pengirim dan Penerima">Panduan Faks - Pengirim dan Penerima</link>

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Sender and Recipient
id: Panduan Faks - Pengirim dan Penerima

[ctx: 01020300.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Fax Wizard - Sender and Recipient">Fax Wizard - Sender and Recipient</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Panduan Faks - Pengirim dan Penerima">Panduan Faks - Pengirim dan Penerima</link>

[ctx: 01020300.xhp par_id3154938 21 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Go to Fax Wizard - Footer">Go to Fax Wizard - Footer</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Panduan Agenda - Nama">Panduan Agenda - Nama</link>

[ctx: 01020400.xhp hd_id3147143 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Fax Wizard - Footer">Fax Wizard - Footer</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp" name="Panduan Faks - Desain Halaman">Panduan Faks - Desain Halaman</link>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E4 help.text]
en: Include page number
id: Termasuk nomor halaman

[ctx: 01020400.xhp par_id3152812 19 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Go to Fax Wizard - Name and location">Go to Fax Wizard - Name and location</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Panduan Faks - Nama dan Lokasi">Panduan Faks - Nama dan Lokasi</link>

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Name and location
id: Panduan Faks - Nama dan Lokasi

[ctx: 01020500.xhp hd_id3150247 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Fax Wizard - Name and location">Fax Wizard - Name and location</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Panduan Faks - Nama dan Lokasi">Panduan Faks - Nama dan Lokasi</link>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Template name
id: Nama mal

[ctx: 01020500.xhp par_id3151119 35 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Go to Fax Wizard">Go to Fax Wizard</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Panduan Presentasi">Panduan Presentasi</link>

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard
id: Panduan Agenda

[ctx: 01040000.xhp bm_id3149031 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;agendas</bookmark_value><bookmark_value>Agenda Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;agendas</bookmark_value>
id: <bookmark_value>panduan; surat</bookmark_value><bookmark_value>Panduan Surat</bookmark_value><bookmark_value>cetakan;surat</bookmark_value>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: Agenda Wizard
id: Panduan Agenda

[ctx: 01040000.xhp hd_id3147088 5 help.text]
en: Back
id: Balik

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155391 7 help.text]
en: Next
id: Lanjut

[ctx: 01040000.xhp hd_id3145382 9 help.text]
en: Finish
id: Selesai

[ctx: 01040100.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Page Design
id: Panduan Agenda - Desain Halaman

[ctx: 01040100.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040100.xhp" name="Agenda Wizard - Page Design">Agenda Wizard - Page Design</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01040100.xhp" name="Panduan Agenda - Desain Halaman">Panduan Agenda - Desain Halaman</link>

[ctx: 01040100.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Page design
id: Desain halaman

[ctx: 01040100.xhp par_id3153087 23 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Go to Agenda Wizard - General information">Go to Agenda Wizard - General information</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Panduan Agenda - Informasi Umum">Panduan Agenda - Informasi Umum</link>

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - General Information
id: Panduan Agenda - Informasi Umum

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150247 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Agenda Wizard - General Information">Agenda Wizard - General Information</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Panduan Agenda - Informasi Umum">Panduan Agenda - Informasi Umum</link>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153748 5 help.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 01040200.xhp hd_id3154749 7 help.text]
en: Time
id: Waktu

[ctx: 01040200.xhp par_idN10625 help.text]
en: Title
id: Judul

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150355 9 help.text]
en: Location
id: Lokasi

[ctx: 01040200.xhp par_id3148946 21 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Headings to include">Go to Agenda Wizard - Headings to include</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Panduan Agenda - Nama">Panduan Agenda - Nama</link>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Agenda Wizard - Headings to include">Agenda Wizard - Headings to include</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01040100.xhp" name="Panduan Agenda - Desain Halaman">Panduan Agenda - Desain Halaman</link>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DA help.text]
en: Type of meeting
id: Jenis pertemuan

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Please read
id: Mohon baca

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Please bring
id: Mohon bawa

[ctx: 01040300.xhp par_idN105EF help.text]
en: Notes
id: Catatan

[ctx: 01040300.xhp par_id3163802 5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Names">Go to Agenda Wizard - Names</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Panduan Agenda - Nama">Panduan Agenda - Nama</link>

[ctx: 01040400.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Names
id: Panduan Agenda - Nama

[ctx: 01040400.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Agenda Wizard - Names">Agenda Wizard - Names</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Panduan Agenda - Nama">Panduan Agenda - Nama</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3150275 9 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Agenda Items">Go to Agenda Wizard - Agenda Items</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Panduan Agenda - Nama">Panduan Agenda - Nama</link>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3159224 3 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Agenda Wizard - Agenda Items">Agenda Wizard - Agenda Items</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Panduan Agenda - Nama">Panduan Agenda - Nama</link>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Topics
id: Topik

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DD help.text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E3 help.text]
en: Remove
id: Buang

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Move up
id: Naik

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EF help.text]
en: Move down
id: Turun

[ctx: 01040500.xhp par_id3146798 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Name and location">Go to Agenda Wizard - Name and location</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Panduan Agenda - Nama dan Lokasi">Panduan Agenda - Nama dan Lokasi</link>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Name and Location
id: Panduan Agenda - Nama dan Lokasi

[ctx: 01040600.xhp hd_id3144740 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Agenda Wizard - Name and Location">Agenda Wizard - Name and Location</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Panduan Agenda - Nama dan Lokasi">Panduan Agenda - Nama dan Lokasi</link>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105DA help.text]
en: Template title
id: Judul dokumen mal

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Path
id: Jalur

[ctx: 01040600.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Go to Agenda Wizard">Go to Agenda Wizard</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Panduan Agenda - Nama">Panduan Agenda - Nama</link>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard
id: Panduan Presentasi

[ctx: 01050000.xhp bm_id3159224 help.text]
en: <bookmark_value>wizards; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; wizards</bookmark_value>
id: <bookmark_value>panduan; ikhtisar</bookmark_value><bookmark_value>Pilot Otomatis, lihat panduan</bookmark_value>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3159224 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation Wizard">Presentation Wizard</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Panduan Presentasi">Panduan Presentasi</link>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3159269 4 help.text]
en: << Back
id: << Balik

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153349 6 help.text]
en: Next >>
id: Lanjut >>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3156327 8 help.text]
en: Create
id: Buat

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 1
id: Panduan Presentasi Halaman 1

[ctx: 01050100.xhp hd_id3155320 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050100.xhp" name="Presentation Wizard Page 1">Presentation Wizard Page 1</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01050100.xhp" name="Panduan Presentasi Halaman 1">Panduan Presentasi Halaman 1</link>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145090 15 help.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153527 16 help.text]
en: Empty presentation
id: Presentasi kosong

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147008 17 help.text]
en: From template
id: Dari dokumen mal

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153662 18 help.text]
en: Open existing presentation
id: Buka presentasi yang sudah ada

[ctx: 01050100.xhp hd_id3155388 21 help.text]
en: Preview
id: Pratampil

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153561 22 help.text]
en: Do not show this dialog again
id: Jangan tampilkan dialog ini lagi

[ctx: 01050100.xhp par_id3159414 13 help.text]
en: Continue here to <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Wizard Page 2">Wizard Page 2</link>.
id: Lanjut di sini untuk <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Panduan Halaman 2">Panduan Halaman 2</link>.

[ctx: 01050200.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 2
id: Panduan Presentasi Halaman 2

[ctx: 01050200.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Presentation Wizard Page 2">Presentation Wizard Page 2</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Panduan Presentasi Halaman 2">Panduan Presentasi Halaman 2</link>

[ctx: 01050200.xhp hd_id3153681 32 help.text]
en: Original
id: Asli

[ctx: 01050200.xhp hd_id3148685 24 help.text]
en: Paper
id: Kertas

[ctx: 01050200.xhp hd_id3148491 25 help.text]
en: Screen
id: Layar

[ctx: 01050200.xhp par_id3155388 12 help.text]
en: Continue to <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Presentation Wizard Page 3">Presentation Wizard Page 3</link>.
id: <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Panduan Presentasi Halaman 3">Panduan Presentasi Halaman 3</link>

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 3
id: Panduan Presentasi Halaman 3

[ctx: 01050300.xhp hd_id3153323 21 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Presentation Wizard Page 3">Presentation Wizard Page 3</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Panduan Presentasi Halaman 3">Panduan Presentasi Halaman 3</link>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147088 4 help.text]
en: Effect
id: Efek

[ctx: 01050300.xhp hd_id3153346 6 help.text]
en: Speed
id: Kecepatan

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149784 10 help.text]
en: Default
id: Standar

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154047 12 help.text]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: 01050300.xhp hd_id3150085 14 help.text]
en: Duration of page
id: Durasi halaman

[ctx: 01050300.xhp hd_id3155922 16 help.text]
en: Duration of pause
id: Durasi halaman

[ctx: 01050300.xhp hd_id3148946 18 help.text]
en: Show logo
id: Tampilkan logo

[ctx: 01050400.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 4
id: Panduan Presentasi Halaman 4

[ctx: 01050400.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="Presentation Wizard Page 4">Presentation Wizard Page 4</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="Panduan Presentasi Halaman 4">Panduan Presentasi Halaman 4</link>

[ctx: 01050400.xhp hd_id3153345 30 help.text]
en: What is your name or the name of your company?
id: Siapakah nama Anda atau nama dari perusahaan Anda?

[ctx: 01050400.xhp hd_id3156410 31 help.text]
en: What is the subject of your presentation?
id: Apakah subjek dari presentasi Anda?

[ctx: 01050400.xhp par_id3157909 11 help.text]
en: Continue to <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Presentation Wizard Page 5">Presentation Wizard Page 5</link>.
id: <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Panduan Presentasi Halaman 5">Panduan Presentasi Halaman 5</link>

[ctx: 01050500.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 5
id: Panduan Presentasi Halaman 5

[ctx: 01050500.xhp hd_id3159224 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Presentation Wizard Page 5">Presentation Wizard Page 5</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Panduan Presentasi Halaman 5">Panduan Presentasi Halaman 5</link>

[ctx: 01050500.xhp par_id3156426 23 help.text]
en: Return to the <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation Wizard">Presentation Wizard</link> title page.
id: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Panduan Presentasi">Panduan Presentasi</link>

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
en: Form Wizard
id: Panduan Formulir

[ctx: 01090000.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: Form Wizard
id: Panduan Formulir

[ctx: 01090100.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090100.xhp" name="Form Wizard - Field Selection">Form Wizard - Field Selection</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Panduan Faks - Nama dan Lokasi">Panduan Faks - Nama dan Lokasi</link>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147618 18 help.text]
en: Fields in the form
id: Bidang dalam formulir

[ctx: 01090100.xhp par_id3150398 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp" name="Form Wizard - Set up a subform">Form Wizard - Set up a subform</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Panduan Agenda - Nama">Panduan Agenda - Nama</link>

[ctx: 01090200.xhp par_idN1055E help.text]
en: Which relation do you want to add?
id: Relasi mana yang hendak Anda tambahkan?

[ctx: 01090210.xhp par_idN10597 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp" name="Form Wizard - Get joined fields">Form Wizard - Get joined fields</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Panduan Agenda - Nama">Panduan Agenda - Nama</link>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F8 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange controls">Form Wizard - Arrange controls</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Panduan Agenda - Nama">Panduan Agenda - Nama</link>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange Controls">Form Wizard - Arrange Controls</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Panduan Agenda - Nama">Panduan Agenda - Nama</link>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3150791 27 help.text]
en: Label placement
id: Peletakan label

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153379 28 help.text]
en: Align left
id: Rata kiri

[ctx: 01090300.xhp hd_id3149169 30 help.text]
en: Align right
id: Rata kanan

[ctx: 01090300.xhp par_idN106F3 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp" name="Form Wizard - Set data entry">Form Wizard - Set data entry</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Panduan Agenda - Nama">Panduan Agenda - Nama</link>

[ctx: 01090400.xhp par_idN1055C help.text]
en: Do not allow modification of existing data
id: Jangan biarkan perubahan data yang ada

[ctx: 01090400.xhp par_idN105DD help.text]
en: Do not allow deletion of existing data
id: Jangan biarkan penghapusan data yang ada

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E6 help.text]
en: Do not allow addition of new data
id: Jangan biarkan menambah data baru

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E4 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp" name="Form Wizard - Apply styles">Form Wizard - Apply styles</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Panduan Agenda - Nama">Panduan Agenda - Nama</link>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10564 help.text]
en: No border
id: Tanpa garis tepi

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056B help.text]
en: 3D look
id: Tampilan 3D

[ctx: 01090500.xhp par_idN10572 help.text]
en: Flat
id: Datar

[ctx: 01090500.xhp par_idN10579 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp" name="Form Wizard - Set name">Form Wizard - Set name</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Panduan Agenda - Nama">Panduan Agenda - Nama</link>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Form Wizard - Set Name</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Panduan">Panduan</link>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10556 help.text]
en: Name of the form
id: Nama formulir

[ctx: 01090600.xhp par_idN1055D help.text]
en: Work with the form
id: Bekerja dengan formulir

[ctx: 01090600.xhp par_idN10563 help.text]
en: Modify the form
id: Ubah formulir

[ctx: 01090600.xhp par_idN10569 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">Form Wizard</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Panduan">Panduan</link>

[ctx: 01100000.xhp tit help.text]
en: Report Wizard
id: Panduan Laporan

[ctx: 01100000.xhp hd_id3150499 3 help.text]
en: Report Wizard
id: Panduan Laporan

[ctx: 01100100.xhp hd_id3155599 19 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100100.xhp" name="Report Wizard - Field Selection">Report Wizard - Field Selection</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Panduan Laporan - Membuat Laporan">Panduan Laporan - Membuat Laporan</link>

[ctx: 01100100.xhp par_id3145609 18 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="More about Report Wizard - Labeling Fields">More about Report Wizard - Labeling Fields</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Panduan Laporan - Membuat Laporan">Panduan Laporan - Membuat Laporan</link>

[ctx: 01100150.xhp hd_id3144415 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Report Wizard - Labeling Fields">Report Wizard - Labeling Fields</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Panduan Laporan - Membuat Laporan">Panduan Laporan - Membuat Laporan</link>

[ctx: 01100150.xhp par_id3153748 5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="More about Report Wizard - Grouping">More about Report Wizard - Grouping</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Panduan Laporan - Membuat Laporan">Panduan Laporan - Membuat Laporan</link>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3147000 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Report Wizard - Grouping">Report Wizard - Grouping</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Panduan Laporan - Membuat Laporan">Panduan Laporan - Membuat Laporan</link>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149760 2 help.text]
en: Fields
id: Ruas

[ctx: 01100200.xhp par_id3150355 6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="More about Report Wizard - Sort Options">More about Report Wizard - Sort Options</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Panduan Laporan - Pilih Tataletak">Panduan Laporan - Pilih Tataletak</link>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Report Wizard - Sort Options">Report Wizard - Sort Options</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Panduan Laporan - Membuat Laporan">Panduan Laporan - Membuat Laporan</link>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3149205 3 help.text]
en: Sort by
id: Diurut oleh

[ctx: 01100300.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: Then by
id: Kemudian oleh

[ctx: 01100300.xhp hd_id3146957 5 help.text]
en: Ascending
id: Menaik

[ctx: 01100300.xhp hd_id3147653 6 help.text]
en: Descending
id: Menurun

[ctx: 01100300.xhp par_id3156329 11 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="More about Report Wizard - Choose Layout">More about Report Wizard - Choose Layout</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Panduan Laporan - Pilih Tataletak">Panduan Laporan - Pilih Tataletak</link>

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Choose Layout
id: Panduan Laporan - Pilih Tataletak

[ctx: 01100400.xhp hd_id3148668 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Report Wizard - Choose Layout">Report Wizard - Choose Layout</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Panduan Laporan - Pilih Tataletak">Panduan Laporan - Pilih Tataletak</link>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145345 3 help.text]
en: Layout of data
id: Tataletak data

[ctx: 01100400.xhp hd_id3152996 11 help.text]
en: Orientation
id: Orientasi

[ctx: 01100400.xhp hd_id3156347 5 help.text]
en: Landscape
id: Melebar

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149233 6 help.text]
en: Portrait
id: Meninggi

[ctx: 01100400.xhp par_id3148491 15 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="More about Report Wizard - Create Report">More about Report Wizard - Create Report</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Panduan Laporan - Membuat Laporan">Panduan Laporan - Membuat Laporan</link>

[ctx: 01100500.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Create Report
id: Panduan Laporan - Membuat Laporan

[ctx: 01100500.xhp hd_id3156211 11 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Report Wizard - Create Report">Report Wizard - Create Report</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Panduan Laporan - Membuat Laporan">Panduan Laporan - Membuat Laporan</link>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3145669 2 help.text]
en: Title of report
id: Judul laporan

[ctx: 01100500.xhp hd_id3148538 5 help.text]
en: Modify report layout
id: Ubah tataletak laporan

[ctx: 01100500.xhp hd_id3153127 6 help.text]
en: Create report now
id: Buat laporan sekarang

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: HTML Export
id: Ekspor HTML

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: HTML Export
id: Ekspor HTML

[ctx: 01110000.xhp hd_id3146797 3 help.text]
en: << Back
id: << Balik

[ctx: 01110000.xhp hd_id3147242 5 help.text]
en: Next >>
id: Lanjut >>

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154046 7 help.text]
en: Create
id: Buat

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 1
id: Ekspor HTML - Halaman 1

[ctx: 01110100.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110100.xhp" name="HTML Export - Page 1">HTML Export - Page 1</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01110100.xhp" name="Ekspor HTML - Halaman 1">Ekspor HTML - Halaman 1</link>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3153681 4 help.text]
en: New design
id: Desain baru

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149388 6 help.text]
en: Existing Design
id: Desain yang Ada

[ctx: 01110100.xhp hd_id3152996 8 help.text]
en: Design list
id: Daftar desain

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154514 10 help.text]
en: Delete Selected Design
id: Hapus Desain Terpilih

[ctx: 01110200.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 2
id: Ekspor HTML - Halaman 2

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="HTML Export - Page 2">HTML Export - Page 2</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="Ekspor HTML - Halaman 2">Ekspor HTML - Halaman 2</link>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3152924 9 help.text]
en: Publication type
id: Jenis publikasi

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147399 3 help.text]
en: Standard HTML format
id: Bentuk HTML standar

[ctx: 01110200.xhp hd_id3145071 5 help.text]
en: Standard HTML with frames
id: HTML standar dengan bingkai

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156117 15 help.text]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156307 19 help.text]
en: Automatic
id: Otomatis

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147228 33 help.text]
en: URL for presentation
id: URL untuk presentasi

[ctx: 01110200.xhp par_id3154503 48 help.text]
en: <emph>Example</emph>:
id: <emph>Contoh</emph>:

[ctx: 01110200.xhp par_id3156711 66 help.text]
en: <emph>Example</emph>:
id: <emph>Contoh</emph>:

[ctx: 01110300.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 3
id: Ekspor HTML - Halaman 3

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153323 27 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110300.xhp" name="HTML Export - Page 3">HTML Export - Page 3</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01110300.xhp" name="Ekspor HTML - Halaman 3">Ekspor HTML - Halaman 3</link>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3155341 11 help.text]
en: Save graphics as
id: Simpan grafis sebagai

[ctx: 01110300.xhp hd_id3149763 17 help.text]
en: Quality
id: Kualitas

[ctx: 01110300.xhp hd_id3148552 19 help.text]
en: Monitor resolution
id: Resolusi monitor

[ctx: 01110300.xhp hd_id3152361 21 help.text]
en: Low resolution (640x480 pixels)
id: Resolusi rendah (640x480 piksel)

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153361 23 help.text]
en: Medium resolution (800x600 pixels)
id: Resolusi menengah (800x600 piksel)

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153968 25 help.text]
en: High resolution (1024x768 pixels)
id: Resolusi tinggi (1024x768 piksel)

[ctx: 01110300.xhp hd_id3154946 31 help.text]
en: Export
id: Eskpor

[ctx: 01110400.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 4
id: Ekspor HTML - Halaman 4

[ctx: 01110400.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110400.xhp" name="HTML Export - Page 4">HTML Export - Page 4</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01110400.xhp" name="Ekspor HTML - Halaman 4">Ekspor HTML - Halaman 4</link>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155941 3 help.text]
en: Author
id: Penulis

[ctx: 01110400.xhp hd_id3147089 5 help.text]
en: E-mail address
id: Alamat e-mail

[ctx: 01110400.xhp hd_id3150504 9 help.text]
en: Additional information
id: Informasi tambahan

[ctx: 01110500.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 5
id: Ekspor HTML - Halaman 5

[ctx: 01110500.xhp hd_id3144415 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110500.xhp" name="HTML Export - Page 5">HTML Export - Page 5</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01110500.xhp" name="Ekspor HTML - Halaman 5">Ekspor HTML - Halaman 5</link>

[ctx: 01110500.xhp hd_id3149095 3 help.text]
en: Text only
id: Hanya teks

[ctx: 01110600.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 6
id: Ekspor HTML - Halaman 6

[ctx: 01110600.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110600.xhp" name="HTML Export - Page 6">HTML Export - Page 6</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01110600.xhp" name="Ekspor HTML - Halaman 6">Ekspor HTML - Halaman 6</link>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3166410 8 help.text]
en: Text
id: Teks

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156024 7 help.text]
en: Background
id: Latar belakang

[ctx: 01120000.xhp hd_id3145071 5 help.text]
en: Create
id: Buat

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155805 10 help.text]
en: Accept
id: Terima

[ctx: 01120100.xhp hd_id3146949 11 help.text]
en: Remove
id: Buang

[ctx: 01120200.xhp hd_id3153345 6 help.text]
en: List box
id: Kotak daftar

[ctx: 01120400.xhp hd_id3145382 7 help.text]
en: List box
id: Kotak daftar

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
en: Document Converter
id: Konverter Dokumen

[ctx: 01130000.xhp hd_id3149798 9 help.text]
en: Document Converter
id: Konverter Dokumen

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
en: Document Converter Page 1
id: Konverter Dokumen Halaman 1

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Document Converter Page 1">Document Converter Page 1</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Konverter Dokumen Halaman 1">Konverter Dokumen Halaman 1</link>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3150984 3 help.text]
en: Word documents
id: Dokumen Word

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155421 4 help.text]
en: Excel documents
id: Dokumen Excel

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153127 5 help.text]
en: PowerPoint documents
id: Dokumen PowerPoint

[ctx: 01130200.xhp hd_id3156027 4 help.text]
en: Templates
id: Dokumen mal

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146957 15 help.text]
en: Text templates
id: Dokumen mal teks

[ctx: 01130200.xhp hd_id3159269 20 help.text]
en: Import from
id: Impor dari

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149732 22 help.text]
en: Save to
id: Simpan ke

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149416 26 help.text]
en: Documents
id: Dokumen

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149236 28 help.text]
en: Text documents
id: Dokumen teks

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Euro Converter Wizard
id: Panduan Konverter Euro

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: Euro Converter Wizard
id: Panduan Konverter Euro

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156155 5 help.text]
en: Single $[officename] Calc document
id: Dokumen $[officename] Calc tunggal

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153541 7 help.text]
en: Complete Directory
id: Direktori Lengkap

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149516 9 help.text]
en: Currencies
id: Mata Uang

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147288 17 help.text]
en: Target Directory
id: Direktori Target

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155854 27 help.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154986 29 help.text]
en: Help
id: Bantuan

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148616 21 help.text]
en: Convert
id: Konversi

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155308 52 help.text]
en: Back
id: Balik

[ctx: 01150000.xhp par_id3149418 31 help.text]
en: Euro Converter
id: Konverter Euro

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148387 33 help.text]
en: Entire document
id: Seluruh dokumen

[ctx: 01150000.xhp hd_id3159110 47 help.text]
en: Currencies
id: Mata Uang

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155084 35 help.text]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153950 37 help.text]
en: Cell Styles
id: Gaya Sel

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155444 43 help.text]
en: Selected range
id: Jangkauan terpilih

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Address Data Source
id: Sumber Data Alamat

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147285 2 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Address Data Source</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Sumber Data Alamat">Sumber Data Alamat</link>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154288 10 help.text]
en: Seamonkey / Netscape
id: Mozilla / Netscape

[ctx: 01170000.xhp hd_id3149182 12 help.text]
en: LDAP address data
id: Data lamat LDAP

[ctx: 01170000.xhp hd_id3150976 18 help.text]
en: Other external data source
id: Sumber data eksternal lainnya

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145674 21 help.text]
en: Cancel
id: Batal

[ctx: 01170000.xhp par_id3148943 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Go to previous step.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Pergi ke langkah sebelumnya.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148946 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Go to next step.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Pergi ke langkah selanjutnya.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147303 5 help.text]
en: Create
id: Buat

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
en: Additional Settings
id: Pengaturan Tambahan

[ctx: 01170200.xhp hd_id3154094 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="Additional Settings">Additional Settings</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="Pengaturan Tambahan">Pengaturan Tambahan</link>

[ctx: 01170200.xhp hd_id3155555 3 help.text]
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
en: Select Table
id: Pilih Tabel

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="Select Table">Select Table</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="Pilih Tabel">Pilih Tabel</link>

[ctx: 01170300.xhp par_id3156211 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies a table from the Seamonkey / Netscape address book source that is used as the address book in $[officename].</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan pengaturan umum untuk $[officename].</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154927 4 help.text]
en: List box
id: Kotak daftar

[ctx: 01170400.xhp tit help.text]
en: Data Source Name
id: Nama Sumber Data

[ctx: 01170400.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170400.xhp" name="Data Source Name">Data Source Name</link>
id: <link href="text/shared/autopi/01170400.xhp" name="Nama Sumber Data">Nama Sumber Data</link>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Location
id: Lokasi

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BE help.text]
en: Browse
id: Telusur

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 3 help.text]
en: Address book name
id: Nama buku alamat

[ctx: webwizard00.xhp tit help.text]
en: Web Wizard
id: Panduan Web

[ctx: webwizard00.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Web Wizard</link>
id: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Panduan Web</link>

[ctx: webwizard01.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Introduction
id: Panduan Web - Pengenalan

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard01.xhp">Web Wizard - Introduction</link>
id: <link href="text/shared/autopi/webwizard01.xhp">Panduan Web - Pengenalan</link>

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10557 help.text]
en: Choose Web Wizard settings
id: Pilih pengaturan Panduan Web

[ctx: webwizard01.xhp par_idN1055E help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10565 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Web Wizard - Documents</link>
id: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Panduan Web - Dokumen</link>

[ctx: webwizard02.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Documents
id: Panduan Web - Dokumen

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10547 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Web Wizard - Documents</link>
id: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Panduan Web - Dokumen</link>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1055A help.text]
en: Documents
id: Dokumen

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10561 help.text]
en: Add
id: Tambah

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10568 help.text]
en: Remove
id: Buang

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1057E help.text]
en: Title
id: Judul

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10585 help.text]
en: Summary
id: Rangkuman

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1058C help.text]
en: Author
id: Penulis

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10593 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Web Wizard - Main layout</link>
id: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Panduan Web - Tataletak Utama</link>

[ctx: webwizard03.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Main Layout
id: Panduan Web - Tataletak Utama

[ctx: webwizard03.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Web Wizard - Main Layout</link>
id: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Panduan Web - Tataletak Utama</link>

[ctx: webwizard03.xhp par_idN10557 help.text]
en: Layouts
id: Tataletak

[ctx: webwizard03.xhp par_idN1055E help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Web Wizard - Layout details</link>
id: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Panduan Web - Detil Tataletak</link>

[ctx: webwizard04.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Layout Details
id: Panduan Web - Detil Tataletak

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Web Wizard - Layout Details</link>
id: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Panduan Web - Detil Tataletak</link>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10557 help.text]
en: File name
id: Nama berkas

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1055E help.text]
en: Description
id: Deskripsi

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10565 help.text]
en: Author
id: Penulis

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1056C help.text]
en: Creation date
id: Tanggal dibuat

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10573 help.text]
en: Last change date
id: Tanggal terakhir diubah

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1057A help.text]
en: File format
id: Format berkas

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10581 help.text]
en: File format icon
id: Ikon format berkas

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10588 help.text]
en: No. of pages
id: Jumlah halaman

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1058F help.text]
en: Size in KB
id: Ukuran dalam KB

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10596 help.text]
en: Optimize the layout for screen resolution:
id: Optimalkan tataletak untuk resolusi layar:

[ctx: webwizard04.xhp par_idN105AF help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard - Design</link>
id: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Panduan Web - Desain</link>

[ctx: webwizard05.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Design
id: Panduan Web - Desain

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard - Design</link>
id: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Panduan Web - Desain</link>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10557 help.text]
en: Style
id: Gaya

[ctx: webwizard05.xhp par_idN1055E help.text]
en: Background
id: Latar belakang

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10588 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Web Wizard - Web site information</link>
id: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Panduan Web - Informasi Situs</link>

[ctx: webwizard05bi.xhp tit help.text]
en: Background Images
id: Citra Latar Belakang

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1053A help.text]
en: Background Images
id: Citra Latar Belakang

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1054F help.text]
en: Other
id: Lainnya

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN10556 help.text]
en: None
id: Nihil

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN1054F help.text]
en: None
id: Nihil

[ctx: webwizard06.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Web Site Information
id: Panduan Web - Informasi Situs

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Web Wizard - Web Site Information</link>
id: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Panduan Web - Informasi Situs</link>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10557 help.text]
en: Title
id: Judul

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1055E help.text]
en: Description
id: Deskripsi

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10565 help.text]
en: Keywords
id: Kata Kunci

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1056C help.text]
en: Created
id: Dibuat

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10573 help.text]
en: Modified
id: Diubah

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10581 help.text]
en: Copyright notice
id: Peringatan hak cipta

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10588 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Web Wizard - Preview</link>
id: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Panduan Web - Pratampil</link>

[ctx: webwizard07.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Preview
id: Panduan Web - Pratampil

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Web Wizard - Preview</link>
id: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Panduan Web - Pratampil</link>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10557 help.text]
en: Preview
id: Pratampil

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1055E help.text]
en: Local directory
id: Direktori lokal

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1056C help.text]
en: Archive file
id: Berkas arsip

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1057D help.text]
en: The web via FTP
id: Web via FTP

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10587 help.text]
en: Configure
id: Konfigurasi

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1059C help.text]
en: Save settings
id: Simpan pengaturan

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105A3 help.text]
en: Save as
id: Simpan sebagai

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105AA help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Web Wizard</link>
id: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Panduan Web</link>

[ctx: webwizard07fc.xhp tit help.text]
en: FTP Connection
id: Koneksi FTP

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10543 help.text]
en: FTP Connection
id: Koneksi FTP

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10558 help.text]
en: Server name or IP address
id: Nama server atau alamat IP

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid="41041">Enter the name or IP address of the FTP server.</ahelp>
id: <ahelp hid="41041">Memasukkan nama atau alamat IP dari server FTP.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10571 help.text]
en: Username
id: Nama pengguna

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid="41042">Enter the user name that is required to access the FTP server.</ahelp>
id: <ahelp hid="41042">Memasukkan nama pengguna yang diperlukan untuk mengakses server FTP.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10578 help.text]
en: Password
id: Sandi

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1057C help.text]
en: <ahelp hid="41043">Enter the password that is required to access the FTP server.</ahelp>
id: <ahelp hid="41043">Memasukkan sandi yang diperlukan untuk mengakses server FTP.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1057F help.text]
en: Test
id: Uji

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10586 help.text]
en: Choose a remote directory
id: Pilih direktori kendali-jauh

[ctx: aaa_start.xhp tit help.text]
en: First Steps
id: Langkah Pertama

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="First Steps">First Steps</link></variable>
id: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="Langkah Pertama">Langkah Pertama</link></variable>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Working with %PRODUCTNAME">Working with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>
id: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Bekerja dengan %PRODUCTNAME">Bekerja dengan <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>

[ctx: accessibility.xhp tit help.text]
en: Accessibility in %PRODUCTNAME
id: Aksesibilitas dalam %PRODUCTNAME

[ctx: accessibility.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME features</bookmark_value>
id: <bookmark_value>aksesibilitas; fitur %PRODUCTNAME</bookmark_value>

[ctx: accessibility.xhp hd_id3150502 7 help.text]
en: <variable id="accessibility"><link name="Accessibility in %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Accessibility in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
id: <variable id="accessibility"><link name="Aksesibilitas dalam %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Aksesibilitas dalam <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: activex.xhp par_id3153561 8 help.text]
en: Click <emph>Next</emph> and <emph>Install</emph>.
id: Klik <emph>Lanjut</emph> dan <emph>Pasang</emph>.

[ctx: activex.xhp hd_id3151384 9 help.text]
en: Viewing $[officename] documents
id: Menampilkan dokumen $[officename]

[ctx: activex.xhp hd_id3153361 13 help.text]
en: Editing $[officename] documents
id: Menyunting dokumen $[officename]

[ctx: activex.xhp par_id3144760 16 help.text]
en: Edit the copy of the document.
id: Menyunting salinan dokumen.

[ctx: assistive.xhp tit help.text]
en: Assistive Tools in $[officename]
id: Perkakas Asistif dalam $[officename]

[ctx: assistive.xhp hd_id3147399 22 help.text]
en: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Assistive Tools in $[officename]">Assistive Tools in $[officename]</link></variable>
id: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Perkakas Asistif dalam $[officename]">Perkakas Asistif dalam $[officename]</link></variable>

[ctx: assistive.xhp hd_id3145345 12 help.text]
en: Requirements to use assistive tools in $[officename]
id: Hal-hal yang diperlukan untuk menggunakan perkakas asistif dalam $[officename]

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149235 4 help.text]
en: If you do not notice this conversion until later, select the hyperlink, open the context menu and choose <emph>Remove Hyperlink</emph>.
id: Pilih sebuah garis yang dibuat dengan menghubungkan dua atau lebih garis, buka menu konteksnya dan pilih <emph>Putuskan</emph>.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3159413 12 help.text]
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>.
id: Pilih <emph>Berkas - Buka</emph>.

[ctx: autohide.xhp par_id3149045 help.text]
en: <image id="img_id3149655" src="res/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149655" src="res/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Ikon</alt></image>

[ctx: background.xhp par_id3153878 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
id: Pilih <emph>Format - Halaman</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3149398 3 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
id: Pilih <emph>Format - Paragraf</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3153543 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
id: Klik <emph>Oke</emph> untuk menerapkan perubahan.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3155388 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
id: Pilih <emph>Format - Paragraf</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3151178 14 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
id: Klik <emph>Oke</emph> untuk menerapkan perubahan.

[ctx: border_table.xhp par_id3149807 14 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
id: Klik <emph>Oke</emph> untuk menerapkan perubahan.

[ctx: chart_barformat.xhp hd_id3149798 1 help.text]
en: <variable id="chart_barformat"><link href="text/shared/guide/chart_barformat.xhp" name="Adding Texture to Chart Bars">Adding Texture to Chart Bars</link></variable>
id: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Menambahkan Teks">Menambahkan Teks</link></variable>

[ctx: chart_insert.xhp par_id7236243 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>.
id: Pilih <emph>Format - Objek - Makro</emph>.

[ctx: collab.xhp bm_id4459669 help.text]
en: <bookmark_value>sharing documents</bookmark_value><bookmark_value>collaboration</bookmark_value><bookmark_value>file locking with collaboration</bookmark_value><bookmark_value>locked documents</bookmark_value>
id: <bookmark_value>memutar; objek gambar</bookmark_value><bookmark_value>objek gambar; memutar</bookmark_value><bookmark_value>titik pusat objek gambar</bookmark_value><bookmark_value>memutar objek gambar</bookmark_value>

[ctx: collab.xhp par_id4411145 help.text]
en: In %PRODUCTNAME Calc, document sharing allows simultaneous write access for many users. Every user who wants to collaborate should enter a name on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - User Data</emph> tab page.
id: Sebelum Anda bisa menggunakan pengandar ("driver") JDBC, Anda harus menambahkan lokasi kelasnya lebih dulu. Klik menu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferensi</caseinline><defaultinline>Perkakas - Opsi</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Java, kemudian klik tombol Lokasi Kelas. Setelah Anda menambahkan lokasi tersebut, jalankan ulang %PRODUCTNAME.

[ctx: collab.xhp par_id4263740 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
id: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Lembar Kerja</link>

[ctx: configure_overview.xhp hd_id3152801 44 help.text]
en: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp" name="Configuring $[officename]">Configuring $[officename]</link></variable>
id: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp" name="Mengonfigurasi $[officename]">Mengonfigurasi $[officename]</link></variable>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3152349 help.text]
en: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Ikon</alt></image>

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3152933 60 help.text]
en: Choose <emph>File - Save as</emph>.
id: Pilih <emph>Berkas - Buka</emph>.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id9448530 help.text]
en: Choose <emph>Tools - SQL</emph>.
id: Pilih <emph>Berkas - Buka</emph>.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3153223 105 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Desain Kuiri">Desain Kuiri</link>

[ctx: data_forms.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Working with Forms</link></variable>
id: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Bekerja dengan Formulir</link></variable>

[ctx: data_im_export.xhp par_id5669423 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
id: Pilih <emph>Berkas - Buka</emph>.

[ctx: data_new.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Creating a New Database</link></variable>
id: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Membuat Basis Data Baru</link></variable>

[ctx: data_queries.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">Working with Queries</link></variable>
id: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Bekerja dengan Formulir</link></variable>

[ctx: data_register.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">Registering and Deleting a Database</link></variable>
id: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Membuat Basis Data Baru</link></variable>

[ctx: data_reports.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Creating Reports</link></variable>
id: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Membuat Laporan</link></variable>

[ctx: data_reports.xhp par_id9764091 help.text]
en: Report Wizard
id: Panduan Laporan

[ctx: data_search.xhp par_id3147088 help.text]
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Ikon</alt></image>

[ctx: data_tables.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">Working with Tables</link></variable>
id: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Bekerja dengan Formulir</link></variable>

[ctx: data_view.xhp par_idN105A6 help.text]
en: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Viewing a Database</link></variable>
id: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Membuat Basis Data Baru</link></variable>

[ctx: database_main.xhp hd_id3149047 6 help.text]
en: Data Sources
id: Sumber Data

[ctx: database_main.xhp hd_id3145606 13 help.text]
en: Queries
id: Kuiri

[ctx: database_main.xhp hd_id3147287 10 help.text]
en: Tables
id: Tabel

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1227759 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Data - Validitas</item>.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148672 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
id: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Lembar Kerja</link>

[ctx: doc_open.xhp par_id3149398 2 help.text]
en: Do one of the following:
id: Lakukan salah satu langkah berikut:

[ctx: doc_open.xhp par_idN107A9 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>
id: Pilih <item type="menuitem">Data - Validitas</item>.

[ctx: doc_open.xhp par_id3148616 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
id: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Berkas - Buka">Berkas - Buka</link>

[ctx: doc_save.xhp par_id9496749 help.text]
en: ODF Text
id: Teks ODF

[ctx: doc_save.xhp par_id7523728 help.text]
en: ODF Text
id: Teks ODF

[ctx: doc_save.xhp par_id3031098 help.text]
en: ODF Text
id: Teks ODF

[ctx: doc_save.xhp par_id3153524 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
id: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Lembar Kerja</link>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147618 6 help.text]
en: Description
id: Deskripsi:

[ctx: dragdrop.xhp par_id3148672 help.text]
en: <image id="img_id3158407" src="sw/imglst/sc20238.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3158407">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3158407" src="sw/imglst/sc20238.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3158407">Ikon</alt></image>

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3145171 91 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: export_ms.xhp par_id3149669 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
id: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Lembar Kerja</link>

[ctx: fax.xhp par_idN106FA help.text]
en: Click <emph>Add Commands</emph>.
id: Klik <emph>Huruf</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106F4 help.text]
en: Click <emph>Find</emph>.
id: Klik <emph>Huruf</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1070C help.text]
en: Click <emph>No Format</emph>.
id: Klik <emph>Huruf</emph>.

[ctx: flat_icons.xhp tit help.text]
en: Changing Icon Views
id: Mengubah Tampilan Ikon

[ctx: flat_icons.xhp hd_id3145669 3 help.text]
en: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Changing Icon Views">Changing Icon Size</link></variable>
id: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Mengubah Tampilan Ikon">Mengubah Ukuran Ikon</link></variable>

[ctx: flat_icons.xhp par_id3155535 4 help.text]
en: You can change the icon view between small and large icons.
id: Anda dapat mengubah ukuran ikon (bisa ikon kecil maupun besar).

[ctx: flat_icons.xhp par_id3157909 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10839 help.text]
en: The following icons are available:
id: Ikon-ikon yang tersedia adalah sebagai berikut:

[ctx: groups.xhp hd_id2454298 help.text]
en: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Working with Groups</link> </variable>
id: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Bekerja dengan Formulir</link></variable>

[ctx: groups.xhp par_id7309793 help.text]
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
id: Sebagai contoh, Anda bisa mengelompokkan semua objek dalam logo perusahaan untuk dipindahkan atau diubah ukuran logo itu selayak objek tunggal.

[ctx: groups.xhp par_id1227759 help.text]
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
id: Seusai Anda mengelompokkan objek-objek tersebut, maka memilih bagian manapun dari kelompok itu akan turut pula memilih keseluruhan kelompok.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10826 help.text]
en: Click the Character Styles icon.
id: Klik ikon Gaya Karakter.

[ctx: hyperlink_insert.xhp bm_id3150789 help.text]
en: <bookmark_value>hyperlinks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>links; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; hyperlinks</bookmark_value>
id: <bookmark_value>properti;berkas</bookmark_value><bookmark_value>berkas;properti</bookmark_value><bookmark_value>menampilkan;properti berkas</bookmark_value>

[ctx: import_ms.xhp par_id3147242 4 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
id: Pilih <emph>Berkas - Buka</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3147209 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>.
id: Pilih <emph>Sisip - Gambar - Dari Berkas</emph>.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148473 4 help.text]
en: If you want to open up draw objects from the center instead of dragging from one corner to the other, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while dragging. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">With some window managers, you may need to hold down also the meta key.</caseinline></switchinline>
id: Apabila Anda ingin garis dimensi tersebut berada pada panjang yang sama pada objek terdekatnya, tahan tombol <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> sembari menggambar. Untuk membatasi garis dimensi dengan sudut 45 derajat, tahan tombol Shift sembari menggambar.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id224616 help.text]
en: To scale a draw object using the keyboard, first select the object, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab repeatedly to highlight one of the handles. Then press an arrow key. To scale in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key. Press Esc to leave the point edit mode.
id: Untuk mengisi jangkauan sel yang dipilih dengan formula yang Anda isikan pada <emph>baris Masukan</emph>, tekan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter. Tahan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter+Shift untuk menerapkan format sel dari sel masukan ke seluruh jangkauan sel.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id7199316 help.text]
en: To move a draw object using the keyboard, first select the object, then press an arrow key. To move in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key.
id: Untuk menyalin dialog atau modul, tahan tombol <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Ctrl </defaultinline></switchinline> sembari menyeret dan jatuhkan tetikus (drag and drop).

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153896 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Jalur">Jalur</link>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147086 17 help.text]
en: Executing an icon command
id: Mengeksekusi perintah ikon

[ctx: keyboard.xhp par_id3163808 63 help.text]
en: Select the object.
id: Pilih objeknya.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153975 82 help.text]
en: Ruler
id: Penggaris

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145216 96 help.text]
en: Preview
id: Pratampil

[ctx: labels_database.xhp par_idN10687 help.text]
en: Click <emph>New Document</emph>.
id: Klik <emph>Huruf</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_id3156113 help.text]
en: <image id="img_id3166410" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166410">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Ikon</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3152780 help.text]
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Ikon</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3149294 help.text]
en: <image id="img_id3159413" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159413">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3158432">Ikon</alt></image>

[ctx: lineend_define.xhp par_id3151176 20 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
id: Klik <emph>Oke</emph> untuk menutup dialog.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3152920 12 help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154138 14 help.text]
en: Click <emph>Save</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3156422 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link>
id: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Lembar Kerja</link>

[ctx: main.xhp hd_id3150669 3 help.text]
en: Using Windows, Menus and Icons
id: Menggunakan Jendela, Menu, dan Ikon

[ctx: main.xhp hd_id3149295 10 help.text]
en: Accessibility
id: Aksesibilitas

[ctx: main.xhp hd_id3152576 5 help.text]
en: Data Sources
id: Sumber Data

[ctx: main.xhp hd_id3145252 8 help.text]
en: Charts
id: Bagan

[ctx: main.xhp hd_id3157846 9 help.text]
en: Miscellaneous
id: Lain-lain

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154013 15 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
id: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detektif">Detektif</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151116 17 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
id: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Warna huruf">Warna huruf</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3159153 18 help.text]
en: Mail Merge
id: Surat Massal

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152962 29 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Jalur">Jalur</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3150297 35 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck">Spellcheck</link>
id: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Lembar Kerja</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156138 41 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validity</link>
id: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Keabsahan</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148593 49 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
id: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Lembar Kerja</link>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147209 9 help.text]
en: OLE objects
id: Objek OLE

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149578 11 help.text]
en: Indexes
id: Indeks

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149514 18 help.text]
en: OLE objects
id: Objek OLE

[ctx: ms_user.xhp par_id3145068 13 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
id: Pilih <emph>Berkas - Buka</emph>.

[ctx: navpane_on.xhp par_id3156411 help.text]
en: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Ikon</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3154288 help.text]
en: <image id="img_id3153527" src="cmd/sc_removebullets.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153527">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153527" src="cmd/sc_removebullets.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153527">Ikon</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3150443 help.text]
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3163802">Ikon</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3155449 help.text]
en: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3158432">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3158432">Ikon</alt></image>

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3145120 42 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
id: Klik <emph>Oke</emph> untuk menutup dialog.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3155388 43 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
id: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Mencetak">Mencetak</link>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10697 help.text]
en: Comment
id: Komentar

[ctx: pasting.xhp hd_id3144547360 help.text]
en: In Writer text documents, you can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text.
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F

[ctx: pasting.xhp par_idN10749 help.text]
en: Pasting clipboard contents using an icon menu
id: Menempelkan isi papan klip dengan menu ikon

[ctx: pasting.xhp par_idN10762 help.text]
en: Pasting clipboard contents using a dialog
id: Menempelkan isi papan klip dengan menu ikon

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153726 29 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing dialogs">Printing dialogs</link>
id: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Mencetak">Mencetak</link>

[ctx: print_faster.xhp par_idN10704 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Print options</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Jalur">Jalur</link>

[ctx: scripting.xhp par_idN1093D help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ADB help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Macro</emph>.
id: Pilih <emph>Format - Objek - Makro</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B19 help.text]
en: Click the <emph>Events</emph> button.
id: Klik ikon <emph>Buka</emph>

[ctx: scripting.xhp par_idN10B3B help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Macro</emph>.
id: Pilih <emph>Format - Gambar - Makro</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3147242 11 help.text]
en: Change to the {install_path}/program directory.
id: Pergi ke direktori {jalur_pemasangan}/program.

[ctx: spadmin.xhp par_id3147209 12 help.text]
en: Enter: ./spadmin
id: Masukkan: ./spadmin

[ctx: spadmin.xhp par_id3147559 353 help.text]
en: Change to the {install_path}/program directory.
id: Pergi ke direktori {jalur_pemasangan}/program.

[ctx: spadmin.xhp par_id3152360 354 help.text]
en: Enter: ./spadmin
id: Masukkan: ./spadmin

[ctx: spadmin.xhp par_id3153360 287 help.text]
en: Click the <emph>New Printer</emph> button.
id: Klik ikon <emph>Buka</emph>

[ctx: spadmin.xhp par_id3145364 349 help.text]
en: Click OK.
id: Klik Oke.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155417 351 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
id: Klik <emph>Hapus</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3148388 296 help.text]
en: Changing Printer Settings
id: Mengubah Pengaturan Pencetak

[ctx: spadmin.xhp hd_id3150042 132 help.text]
en: Renaming or Deleting Printers
id: Menamai Ulang atau Menghapus Pencetak

[ctx: spadmin.xhp hd_id3154204 141 help.text]
en: Using Fax Functionality
id: Menggunakan Fungsionalitas Faks

[ctx: spadmin.xhp par_id3154575 355 help.text]
en: Change to the {install_path}/program directory.
id: Pergi ke direktori {jalur_pemasangan}/program.

[ctx: spadmin.xhp par_id3151277 356 help.text]
en: Enter: ./spadmin
id: Masukkan: ./spadmin

[ctx: standard_template.xhp par_id3147315 37 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
id: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Lembar Kerja</link>

[ctx: start_parameters.xhp tit help.text]
en: Starting the $[officename] Software With Parameters
id: Menjalankan Peranti Lunak $[officename] dengan Parameter

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3156410 52 help.text]
en: Starting the $[officename] Software With Parameters
id: Menjalankan Peranti Lunak $[officename] dengan Parameter

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3154898 4 help.text]
en: Starting the $[officename] Software From the Command Line
id: Menjalankan Peranti Lunak $[officename] dari Baris Perintah

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3145171 10 help.text]
en: Valid Command Line Parameters
id: Parameter Perintah Teks yang Sah

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149167 12 help.text]
en: Meaning
id: Arti

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149983 73 help.text]
en: --help / -h / -?
id: -help / -h / -?

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150010 59 help.text]
en: --writer
id: -writer

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147213 60 help.text]
en: Starts with an empty Writer document.
id: Memulai dengan dokumen kosong Writer.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148616 61 help.text]
en: --calc
id: -calc

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145261 62 help.text]
en: Starts with an empty Calc document.
id: Memulai dengan dokumen kosong Calc.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156443 63 help.text]
en: --draw
id: -draw

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154011 64 help.text]
en: Starts with an empty Draw document.
id: Memulai dengan dokumen kosong Draw.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153142 65 help.text]
en: --impress
id: -impress

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153222 66 help.text]
en: Starts with an empty Impress document.
id: Memulai dengan dokumen kosong Impress.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3155853 67 help.text]
en: --math
id: -math

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146928 68 help.text]
en: Starts with an empty Math document.
id: Memulai dengan dokumen kosong Math.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149960 69 help.text]
en: --global
id: -global

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151075 70 help.text]
en: Starts with an empty Writer master document.
id: Memulai dengan dokumen master kosong Writer.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154510 71 help.text]
en: --web
id: -web

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148836 72 help.text]
en: Starts with an empty HTML document.
id: Memulai dengan dokumen kosong HTML.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149403 help.text]
en: --show {filename.odp}
id: -show {NamaBerkas.odp}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156276 13 help.text]
en: --minimized
id: -minimized

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146080 14 help.text]
en: Starts minimized. The splash screen is not displayed.
id: Memulai dengan minimalis. Layar kilas tidak ditampilkan.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145641 15 help.text]
en: --invisible
id: -invisible

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154756 16 help.text]
en: Starts in invisible mode.
id: Memulai dengan mode tak terlihat.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3155903 20 help.text]
en: --norestore
id: -norestore

[ctx: start_parameters.xhp par_id5215918 help.text]
en: --nofirststartwizard
id: -nofirststartwizard

[ctx: start_parameters.xhp par_id5665761 help.text]
en: Disables the Welcome Wizard.
id: Meniadakan Pemandu Selamat Datang

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148477 25 help.text]
en: --quickstart
id: -quickstart

[ctx: start_parameters.xhp par_id3152479 30 help.text]
en: --accept={UNO string}
id: -accept={string UNO}

[ctx: start_parameters.xhp par_id315247a 30 help.text]
en: --unaccept={UNO string}
id: -accept={string UNO}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3159238 36 help.text]
en: -p {filename1} {filename2} ...
id: -p {NamaBerkas1} {NamaBerkas2} ...

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150883 38 help.text]
en: --pt {Printername} {filename1} {filename2} ...
id: -pt {NamaPencetak} {NamaBerkas1} {NamaBerkas2} ...

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154372 39 help.text]
en: -o {filename}
id: -o {namaberkas}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151182 54 help.text]
en: --view {filename}
id: -view {namaberkas}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3166421 41 help.text]
en: -n {filename}
id: -n {namaberkas}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3155126 43 help.text]
en: --nologo
id: -nologo

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151334 44 help.text]
en: Disables the splash screen at program start.
id: Meniadakan layar kilas saat memulai program.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3159171 75 help.text]
en: --nodefault
id: -nodefault

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153306 76 help.text]
en: Starts without displaying anything except the splash screen.
id: Memulai tanpa menampilkan apapun kecuali layar kilas.

[ctx: start_parameters.xhp par_id2211676 help.text]
en: --nofirststartwizard
id: -nofirststartwizard

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153915 45 help.text]
en: --display {display}
id: -display {tampilan}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149595 56 help.text]
en: --headless
id: -headless

[ctx: tabs.xhp par_id3153349 18 help.text]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: tabs.xhp par_id3153254 6 help.text]
en: Description:
id: Deskripsi:

[ctx: tabs.xhp par_id3151245 help.text]
en: <image id="img_id3145609" src="res/helpimg/swh00177.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3145609">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3145609" src="res/helpimg/swh00177.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3145609">Ikon</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3150358 help.text]
en: <image id="img_id3150541" src="res/helpimg/swh00178.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3150541">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150541" src="res/helpimg/swh00178.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3150541">Ikon</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3152933 help.text]
en: <image id="img_id3153192" src="res/helpimg/swh00179.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3153192" src="res/helpimg/swh00179.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153192">Ikon</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3150440 help.text]
en: <image id="img_id3149560" src="res/helpimg/swh00180.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149560">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149560" src="res/helpimg/swh00180.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149560">Ikon</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3148429 30 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Ruler">Ruler</link>
id: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Penggaris">Penggaris</link>

[ctx: text_color.xhp tit help.text]
en: Changing the Color of Text
id: Mengubah Warna Teks.

[ctx: text_color.xhp hd_id3156014 42 help.text]
en: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the Color of Text">Changing the Color of Text</link></variable>
id: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Mengubah Warna Teks">Mengubah Warna Teks</link></variable>

[ctx: text_color.xhp par_id3156410 help.text]
en: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Ikon</alt></image>

[ctx: text_color.xhp par_id3152781 45 help.text]
en: Font Color
id: Warna Huruf

[ctx: text_color.xhp par_id3154897 help.text]
en: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Ikon</alt></image>

[ctx: text_color.xhp par_id3154285 43 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font color">Font color</link>
id: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Warna huruf">Warna huruf</link>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3149811 2 help.text]
en: With the keyboard:
id: Dengan papan ketik:

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3152349 4 help.text]
en: With the mouse:
id: Dengan tetikus:

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1063F help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
id: Tekan <item type="keycode">Ctrl+A</item> untuk memilih semua teks.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10643 help.text]
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
id: PIlih <emph>Format - Halaman</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN106DD help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
id: Tekan <item type="keycode">Ctrl+A</item> untuk memilih semua teks.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN106F0 help.text]
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
id: PIlih <emph>Format - Halaman</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_id3906674 help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
id: Tekan <item type="keycode">Ctrl+A</item> untuk memilih semua teks.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1075E help.text]
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
id: PIlih <emph>Format - Halaman</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN107B0 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp">Undo Options</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Jalur">Jalur</link>

[ctx: version_number.xhp tit help.text]
en: Versions and Build Numbers
id: Veris dan Nomor Bangun

[ctx: viewing_file_properties.xhp tit help.text]
en: Viewing File Properties
id: Menampilkan Properti Berkas

[ctx: viewing_file_properties.xhp bm_id3152594 help.text]
en: <bookmark_value>properties;files</bookmark_value><bookmark_value>files;properties</bookmark_value><bookmark_value>viewing;file properties</bookmark_value>
id: <bookmark_value>properti;berkas</bookmark_value><bookmark_value>berkas;properti</bookmark_value><bookmark_value>menampilkan;properti berkas</bookmark_value>

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3153311 4 help.text]
en: Choose <emph>File - Properties</emph>.
id: Pilih <emph>Berkas - Properti</emph>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3166460 6 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
id: Pilih <emph>Berkas - Buka</emph>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3154306 7 help.text]
en: Select a file in the list.
id: Pilih sebuah berkas dari daftar.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3145121 8 help.text]
en: Right-click and choose<emph> Properties</emph>.
id: Klik kanan dan pilih<emph> Properti</emph>.

[ctx: workfolder.xhp tit help.text]
en: Changing Your Working Directory
id: Mengubah Direktori Kerja Anda

[ctx: workfolder.xhp par_id3154286 8 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Jalur">Jalur</link>

[ctx: xforms.xhp tit help.text]
en: XML Form Documents (XForms)
id: Dokuemen Formulir XML (XForms)

[ctx: xforms.xhp bm_id5215613 help.text]
en: <bookmark_value>web documents;XForms</bookmark_value><bookmark_value>forms;XForms</bookmark_value><bookmark_value>XML Forms, see XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;opening/editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;XForms</bookmark_value><bookmark_value>opening;XForms</bookmark_value>
id: <bookmark_value>dokumen web;XForms</bookmark_value><bookmark_value>formulir;XForms</bookmark_value><bookmark_value>Formulir XML</bookmark_value><bookmark_value>XForms</bookmark_value><bookmark_value>penyuntingan;XForms</bookmark_value><bookmark_value>pembukaan;XForms</bookmark_value>

[ctx: xforms.xhp par_idN106E5 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form Documents (XForms)</link>
id: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">Dokumen Formulir XML (XForms)</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN10741 help.text]
en: <link href="text/shared/main0226.xhp">Form Design toolbar</link>
id: <link href="text/shared/main0226.xhp">Baris alat Desain Formulir</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN10757 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls toolbar</link>
id: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Baris alat Kontrol Formulir</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075F help.text]
en: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Data Navigator</link>
id: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Navigator Data</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075B help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Form Navigator</link>
id: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Navigator Formulir</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10B39 help.text]
en: <link href="http://www.w3.org/Style/XSL/">World Wide Web Consortium Pages on Extensible <emph>Stylesheet</emph> Language (XSL)</link>
id: <link href="http://www.w3.org/Style/XSL/">Halaman Konsorsium Jaringan Luas Dunia pada Bahasa <emph>Gaya Lembar Kerja</emph> (XSL)</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10B4E help.text]
en: <link href="http://www.w3.org/XML/">World Wide Web Consortium Pages on Extensible Markup Language (XML)</link>
id: <link href="http://www.w3.org/XML/">Halaman Konsorsium Jaringan Luas Dunia pada Bahasa Bermarka yang Berekstensi (XML)</link>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109F4 help.text]
en: Click <emph>New</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A4C help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A67 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
id: Pilih <item type="menuitem">Perkakas - Pengaturan Penyaring XML</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp tit help.text]
en: Distributing an XML filter as package
id: Mendistribusikan Penyaring XML sebagai Paket

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AC3 help.text]
en: To Save an XML Filter as a Package
id: Untuk menyimpan penyaring XML sebagai paket.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACA help.text]
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
id: Pada Writer, pilih <item type="menuitem">Perkakas - Pengaturan Penyaring XML</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE0 help.text]
en: To Install an XML Filter from a Package
id: Untuk memasang penyaring XML dari paketnya.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
id: Pada Writer, pilih <item type="menuitem">Perkakas - Pengaturan Penyaring XML</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10535 help.text]
en: To Delete an Installed XML Filter
id: Untuk menghapus penyaring XML yang terpasang.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B0A help.text]
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
id: Pada Writer, pilih <item type="menuitem">Perkakas - Pengaturan Penyaring XML</item>.

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Options
id: Pilihan

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153665 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Options">Options</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Pilihan">Pilihan</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145787 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Load/Save">Load/Save</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Memuat/Menyimpan">Memuat/Menyimpan</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153726 19 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Language Settings">Language Settings</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Pengaturan Bahasa">Pengaturan Bahasa</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153188 6 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040000.xhp" name="Text Document">%PRODUCTNAME Writer</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01040000.xhp" name="Dokumen Teks">%PRODUCTNAME Writer</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150104 5 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="HTML Document">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="Dokumen HTML">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154918 7 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060000.xhp" name="Spreadsheet">%PRODUCTNAME Calc</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01060000.xhp" name="Pengolah Angka">%PRODUCTNAME Calc</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153142 8 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070000.xhp" name="Presentation">%PRODUCTNAME Impress</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01070000.xhp" name="Presentasi">%PRODUCTNAME Impress</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147434 12 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01080000.xhp" name="Drawing">%PRODUCTNAME Draw</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01080000.xhp" name="Menggambar">%PRODUCTNAME Draw</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154732 9 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01090000.xhp" name="Formula">%PRODUCTNAME Math</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01090000.xhp" name="Rumus">%PRODUCTNAME Math</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3155418 15 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Chart">Charts</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Bagan">Bagan</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3149420 21 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160000.xhp" name="Data Sources">%PRODUCTNAME Database</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01160000.xhp" name="Sumber Data">Basis Data %PRODUCTNAME</link>

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
en: User Data
id: Data Pengguna

[ctx: 01010100.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>data; user data</bookmark_value><bookmark_value>user data; input</bookmark_value><bookmark_value>personal data input</bookmark_value>
id: <bookmark_value>data; data pengguna</bookmark_value><bookmark_value>data pengguna; masukan</bookmark_value><bookmark_value>masukan data pribadi</bookmark_value>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155805 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User Data">User Data</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="Data Pengguna">Data Pengguna</link>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147653 3 help.text]
en: Address
id: Alamat

[ctx: 01010100.xhp par_id3149762 4 help.text]
en: Use the <emph>Address</emph> field to enter and edit your personal user data.
id: Gunakan bidang isian <emph>Alamat</emph> untuk memberi dan menyunting data pribadi Anda.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156329 5 help.text]
en: Company
id: Perusahaan

[ctx: 01010100.xhp par_id3143270 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/company">Type the name of your company in this field.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/company">Ketik nama perusahaan Anda dalam bidang isian ini.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: First name
id: Nama depan

[ctx: 01010100.xhp par_id3153821 31 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/firstname">Type your first name.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/firstname">Ketik nama depan Anda.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3159158 32 help.text]
en: Last name
id: Nama belakang

[ctx: 01010100.xhp par_id3145609 33 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/lastname">Type your last name.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/lastname">Ketik nama belakang Anda.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156344 34 help.text]
en: Initials
id: Inisial

[ctx: 01010100.xhp par_id3147264 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/shortname">Type your initials.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/shortname">Ketik inisial Anda.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3153526 9 help.text]
en: Street
id: Jalan

[ctx: 01010100.xhp par_id3151212 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/street">Type the name of your street in this field.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/street">Ketik nama jalan Anda di bidang isian ini.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154909 11 help.text]
en: ZIP
id: Kode Pos

[ctx: 01010100.xhp par_id3145607 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/izip">Type your ZIP in this field.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/izip">Ketik kode pos Anda di bidang isian ini.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154685 35 help.text]
en: City
id: Kota

[ctx: 01010100.xhp par_id3149807 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/icity">Type the city where you live.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/icity">Ketik nama kota tempat Anda tinggal.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154125 37 help.text]
en: State
id: Negara

[ctx: 01010100.xhp par_id3150441 38 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/state">Type your state.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/state">Ketik negara Anda.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147434 13 help.text]
en: Title
id: Gelar

[ctx: 01010100.xhp par_id3147317 39 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/title">Type your title in this field.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/title">Ketik gelar Anda di bidang isian ini.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145364 40 help.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: 01010100.xhp par_id3147428 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/position">Type your position in the company in this field.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/position">Ketik posisi Anda dalam perusahaan di bidang isian ini.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155306 17 help.text]
en: Tel. (Home)
id: Tel. (Rumah)

[ctx: 01010100.xhp par_id3154011 41 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/home">Type your private telephone number in this field.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/home">Ketik nomor telepon pribadi Anda di bidang isian ini.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3151118 42 help.text]
en: Tel. (Work)
id: Tel. (Kerja)

[ctx: 01010100.xhp par_id3159153 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/work">Type your work number in this field.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/work">Ketik nomor telepon kantor/kerja Anda di bidang isian ini.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3146921 21 help.text]
en: Fax
id: Faks

[ctx: 01010100.xhp par_id3153159 43 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/fax">Type your fax number in this field.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/fax">Ketik nomor faks Anda di bidang isian ini.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id3154942 22 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/email">Type your e-mail address.</ahelp> For example, my.name@my.provider.com
id: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/email">Ketik alamat e-mail Anda.</ahelp> Sebagai contoh, namaku@penyedialayananku.com

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
en: General
id: Umum

[ctx: 01010200.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="General">General</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Umum">Umum</link>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154824 65 help.text]
en: Load
id: Muat

[ctx: 01010200.xhp par_id3155388 69 help.text]
en: Settings available in <emph>File - Print - Options</emph>,
id: Pengaturan tersedia dalam <emph>Berkas - Cetak - Pilihan</emph>,

[ctx: 01010200.xhp par_id3153348 70 help.text]
en: Name of Fax,
id: Nama Faks,

[ctx: 01010200.xhp par_id3153254 73 help.text]
en: Information about working with Asian character formats.
id: Informasi tentang bekerja dengan bentuk karakter Asia.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146794 3 help.text]
en: Save
id: Simpan

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154071 5 help.text]
en: Edit document properties before saving
id: Sunting properti dokumen sebelum menyimpan

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145606 7 help.text]
en: Always create backup copy
id: Selalu membuat salinan cadangan

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154908 9 help.text]
en: Save AutoRecovery information every
id: Simpan informasi Pemulihan Otomatis setiap

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146147 11 help.text]
en: Minutes
id: Menit

[ctx: 01010200.xhp par_id3149413 53 help.text]
en: Examples
id: Contoh

[ctx: 01010200.xhp par_id3148455 54 help.text]
en: File system
id: Sistem berkas

[ctx: 01010200.xhp par_id3155602 56 help.text]
en: relative
id: relatif

[ctx: 01010200.xhp par_id3155064 59 help.text]
en: absolute
id: absolut

[ctx: 01010200.xhp par_idN1091E help.text]
en: Warn when not saving in ODF or default format
id: Peringatkan saat menyimpan bukan dalam format standar OpenDocument

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153270 50 help.text]
en: Document type
id: Jenis dokumen

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
en: Paths
id: Jalur

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Jalur">Jalur</link>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149810 13 help.text]
en: Paths used by %PRODUCTNAME
id: Jalur yang digunakan oleh %PRODUCTNAME

[ctx: 01010300.xhp hd_id3151210 160 help.text]
en: Default
id: Standar

[ctx: 01010300.xhp hd_id3147229 6 help.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: 01010300.xhp par_id3149260 14 help.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: 01010300.xhp par_id3146974 15 help.text]
en: Path
id: Jalur

[ctx: 01010300.xhp par_id3152938 16 help.text]
en: Description
id: Deskripsi

[ctx: 01010300.xhp par_id3151073 23 help.text]
en: My Documents
id: Dokumenku

[ctx: 01010300.xhp par_id3149400 175 help.text]
en: Default document folder of your system
id: Folder dokumen standar untuk sistem Anda

[ctx: 01010300.xhp par_id3153418 25 help.text]
en: You can see this folder when you first call the <emph>Open</emph> or <emph>Save</emph> dialog.
id: Anda bisa melihat folder ini saat pertama kali memanggi dialog <emph>Buka</emph> atau <emph>Simpan</emph>.

[ctx: 01010300.xhp par_id8316599 help.text]
en: AutoCorrect
id: Koreksi Otomatis

[ctx: 01010300.xhp par_id5284279 help.text]
en: This folder stores your own AutoCorrect texts.
id: Folder ini menyimpan teks Koreksi Otomatis milik Anda.

[ctx: 01010300.xhp par_id4494766 help.text]
en: AutoText
id: Teks Otomatis

[ctx: 01010300.xhp par_id973540 help.text]
en: This folder stores your own AutoText texts.
id: Folder ini menyimpan teks untuk Teks Otomatis milik Anda.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154493 68 help.text]
en: Gallery
id: Galeri

[ctx: 01010300.xhp par_id3156289 70 help.text]
en: New Gallery themes are stored in this folder.
id: Tema Galeri Baru disimpan dalam folder ini.

[ctx: 01010300.xhp par_id3151333 26 help.text]
en: Graphics
id: Grafik

[ctx: 01010300.xhp par_id3148597 28 help.text]
en: This folder is displayed when you first call the dialog for opening or saving a graphic object.
id: Folder ini ditampilkan ketika pertama kali Anda memanggil dialog untuk membuka atau menyimpan objek grafis.

[ctx: 01010300.xhp par_id3146891 41 help.text]
en: Backups
id: Cadangan

[ctx: 01010300.xhp par_id3154603 43 help.text]
en: Automatic backup copies of documents are stored here.
id: Salinan cadangan otomatis dari dokumen disimpan di sini.

[ctx: 01010300.xhp par_id4680928 help.text]
en: Templates
id: Dokumen mal

[ctx: 01010300.xhp par_id6011841 help.text]
en: In this folder you can store your own templates.
id: Di dalam folder ini, Anda bisa menyimpan dokumen mal buatan Anda.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154606 195 help.text]
en: Temporary files
id: Berkas sementara

[ctx: 01010300.xhp par_id3154650 197 help.text]
en: This is where $[officename] puts its temporary files.
id: Di sinilah $[officename] menempatkan berkas-berkas sementara.

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
en: Edit Paths
id: Sunting Jalur

[ctx: 01010301.xhp hd_id3150772 1 help.text]
en: Edit Paths
id: Sunting Jalur

[ctx: 01010301.xhp par_id3149762 2 help.text]
en: In the <emph>Edit Paths </emph>dialog, you can select some folders that are available in $[officename].
id: Dalam dialog <emph>Edit Paths</emph>, Anda bisa memilih beberapa folder yang tersedia pada $[officename].

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147559 3 help.text]
en: Paths
id: Jalur

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Add
id: Tambah

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
en: Writing Aids
id: Bantuan Menulis

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Writing Aids">Writing Aids</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Bantuan Menulis">Bantuan Menulis</link>

[ctx: 01010400.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_LINGU">Specifies the properties of the spellcheck, thesaurus and hyphenation.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_OPTIONS_LINGU">Menentukan properti dari periksa ejaan, kelompok kata, dan pemenggalan kata.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149096 33 help.text]
en: Available Language Modules
id: Modul Bahasa Tersedia

[ctx: 01010400.xhp par_id3154749 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_MODULES">Contains the installed language modules.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_MODULES">Memiliki modul-modul bahasa yang sudah terpasang.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154307 36 help.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153348 60 help.text]
en: User-defined dictionaries
id: Kamus tentuan-pengguna

[ctx: 01010400.xhp hd_id3144511 63 help.text]
en: New
id: Baru

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151054 65 help.text]
en: New Dictionary
id: Kamus Baru

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150398 67 help.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150767 69 help.text]
en: Language
id: Bahasa

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153106 71 help.text]
en: Exceptions (-)
id: Pengecualian (-)

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145785 73 help.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150116 77 help.text]
en: Book
id: Buku

[ctx: 01010400.xhp par_id3147394 78 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS">Specifies the book to be edited.</ahelp>
id: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS">Menentukan buku yang hendak disunting.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149018 81 help.text]
en: Language
id: Bahasa

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151189 83 help.text]
en: Word
id: Kata

[ctx: 01010400.xhp hd_id3147361 88 help.text]
en: New
id: Baru

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149032 39 help.text]
en: Options
id: Pilihan

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149965 41 help.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150111 53 help.text]
en: Minimal number of characters for hyphenation
id: Jumlah minimal karakter untuk pemenggalan kata

[ctx: 01010400.xhp hd_id3148823 11 help.text]
en: Characters before line break
id: Karakter sebelum putus baris

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154956 13 help.text]
en: Characters after line break
id: Karakter usai putus baris

[ctx: 01010400.xhp hd_id3156337 15 help.text]
en: Hyphenate without inquiry
id: Penggal kata tanpa bertanya

[ctx: 01010401.xhp hd_id3154046 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit module">Edit module</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Sunting">Sunting</link>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3148685 3 help.text]
en: Options
id: Pilihan

[ctx: 01010401.xhp hd_id3150398 9 help.text]
en: Language
id: Bahasa

[ctx: 01010401.xhp hd_id3145419 11 help.text]
en: Move up
id: Naik

[ctx: 01010401.xhp hd_id3158407 13 help.text]
en: Move down
id: Turun

[ctx: 01010401.xhp hd_id3161832 15 help.text]
en: Back
id: Balik

[ctx: 01010500.xhp tit help.text]
en: Colors
id: Warna

[ctx: 01010500.xhp bm_id3155132 help.text]
en: <bookmark_value>colors; models</bookmark_value>
id: <bookmark_value>warna; model</bookmark_value>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150543 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Colors">Colors</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Warna">Warna</link>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150767 3 help.text]
en: Color table
id: Tabel warna

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150869 5 help.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150447 7 help.text]
en: Color
id: Warna

[ctx: 01010500.xhp hd_id3155132 9 help.text]
en: Color table
id: Tabel warna

[ctx: 01010500.xhp par_id1527756 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
id: %PRODUCTNAME hanya memakai model warna RGB untuk pencetakan warna. Kontrol CMYK hanya tersedia untuk memudahkan input nilai warna menggunakan notasi CMYK.

[ctx: 01010500.xhp par_id3147426 40 help.text]
en: If you select RGB, the initials of the three colors will appear and you can set the color from 0 to 255 with the spin button.
id: Apabila Anda memilih RGB, inisial dari tiga warna (dalam bahasa Inggris) akan muncul, dan Anda bisa mengeset warna dari 0 sampai 255 dengan tombol putar.

[ctx: 01010500.xhp par_id3152462 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_1">Red</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_1">Merah</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3153144 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_2">Green</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_2">Hijau</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3153726 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Blue</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Biru</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3152940 41 help.text]
en: If you select CMYK, the initials of the four colors will appear and you can set the color from 0 to 255 with the spin button.
id: Apabila Anda memilih CMYK, inisial dari empat warna (dalam bahasa Inggris) akan muncul, dan Anda bisa mengesetnya dari 0 sampai 255 dengan tombol putar.

[ctx: 01010500.xhp par_id3145800 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Cyan</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Hitam</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3150093 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Magenta</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Biru</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3154098 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Yellow</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Kuning</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3156180 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Black</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Hitam</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3156332 27 help.text]
en: Add
id: Tambah

[ctx: 01010500.xhp par_id3154481 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD">Adds a new color.</ahelp>
id: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD">Menambah warna baru.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3153708 29 help.text]
en: Modify
id: Ubah

[ctx: 01010500.xhp hd_id3154754 31 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Edit">Edit</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Sunting">Sunting</link>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3147344 36 help.text]
en: Save Color List
id: Simpan Daftar Warna

[ctx: 01010501.xhp tit help.text]
en: Color
id: Warna

[ctx: 01010501.xhp hd_id3153126 1 help.text]
en: Color
id: Warna

[ctx: 01010501.xhp bm_id3150771 help.text]
en: <bookmark_value>defining;colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;selection</bookmark_value><bookmark_value>colors;adding</bookmark_value>
id: <bookmark_value>menentukan;warna</bookmark_value><bookmark_value>warna;seleksi</bookmark_value><bookmark_value>warna;penambahan</bookmark_value>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149514 3 help.text]
en: Color Window
id: Jendela Warna

[ctx: 01010501.xhp par_id9701528 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
id: %PRODUCTNAME hanya memakai model warna RGB untuk pencetakan warna. Kontrol CMYK hanya tersedia untuk memudahkan input nilai warna menggunakan notasi CMYK.

[ctx: 01010501.xhp par_id3159252 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN">Sets the Cyan color value in the CMYK color model.</ahelp>
id: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN">Mengeset nilai warna Hijau dalam model warna RGB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3152596 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA">Sets the Magenta color value in the CMYK color model.</ahelp>
id: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN">Mengeset nilai warna Hijau dalam model warna RGB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3154147 19 help.text]
en: Yellow
id: Kuning

[ctx: 01010501.xhp par_id3155306 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW">Sets the Yellow color value in the CMYK color model.</ahelp>
id: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED">Mengeset nilai warna Merah dalam model warna RGB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3150105 21 help.text]
en: Key
id: Tombol

[ctx: 01010501.xhp par_id3146148 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY">Sets the Black color value or key (black) in the CMYK color model.</ahelp>
id: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN">Mengeset nilai warna Hijau dalam model warna RGB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151114 23 help.text]
en: Red
id: Merah

[ctx: 01010501.xhp par_id3153726 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED">Sets the Red color value in the RGB color model.</ahelp>
id: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED">Mengeset nilai warna Merah dalam model warna RGB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3148618 25 help.text]
en: Green
id: Hijau

[ctx: 01010501.xhp par_id3149298 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN">Sets the Green color value in the RGB color model.</ahelp>
id: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN">Mengeset nilai warna Hijau dalam model warna RGB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151075 27 help.text]
en: Blue
id: Biru

[ctx: 01010501.xhp par_id3148455 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE">Sets the Blue color value in the RGB color model.</ahelp>
id: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE">Mengeset nilai warna Biru dalam model warna RGB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3145647 29 help.text]
en: Color
id: Warna

[ctx: 01010501.xhp par_id3154729 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE">Sets the Hue in the HSB color model.</ahelp>
id: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE">Mengeset Kecerahan dalam model warna HSB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3153512 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION">Sets the Saturation in the HSB color model.</ahelp>
id: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE">Mengeset Kecerahan dalam model warna HSB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3146969 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE">Sets the Brightness in the HSB color model.</ahelp>
id: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE">Mengeset Kecerahan dalam model warna HSB.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
en: General
id: Umum

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154514 8 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="General">General</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="Umum">Umum</link>

[ctx: 01010600.xhp par_id3150085 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the general settings for $[officename].</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan pengaturan umum untuk $[officename].</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148664 25 help.text]
en: Help
id: Bantuan

[ctx: 01010600.xhp par_idN106F6 help.text]
en: Extended tips
id: Tips tambahan

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148617 39 help.text]
en: Document status
id: Status dokumen

[ctx: 01010600.xhp hd_id3153561 5 help.text]
en: Year (two digits)
id: Tahun (dua digit)

[ctx: 01010700.xhp tit help.text]
en: Fonts
id: Huruf

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149398 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Huruf">Huruf</link>

[ctx: 01010700.xhp par_id3145610 25 help.text]
en: Font replacement also affects the display of fonts on the $[officename] user interface.
id: Penggantian huruf turut pula mempengaruhi tampilan dari antarmuka pengguna $[officename].

[ctx: 01010700.xhp hd_id3148664 4 help.text]
en: Replacement table
id: Tabel penggantian

[ctx: 01010700.xhp hd_id3154218 9 help.text]
en: Font
id: Huruf

[ctx: 01010700.xhp hd_id3145785 10 help.text]
en: Replace with
id: Ganti dengan

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153363 11 help.text]
en: Apply
id: Terapkan

[ctx: 01010700.xhp par_id3145750 21 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Applies the selected font replacement.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Menerapkan huruf pengganti yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3146984 help.text]
en: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155412">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3147426 22 help.text]
en: Apply
id: Terapkan

[ctx: 01010700.xhp hd_id3147443 12 help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 01010700.xhp par_id3148576 23 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Deletes the selected font replacement.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Menghapus huruf pengganti yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3149300 help.text]
en: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3147124">Ikon</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3145800 24 help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153838 54 help.text]
en: Fonts
id: Huruf

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153765 58 help.text]
en: Size
id: Ukuran

[ctx: 01010800.xhp tit help.text]
en: View
id: Tampilan

[ctx: 01010800.xhp hd_id3155341 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="View">View</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="Tampilan">Tampilan</link>

[ctx: 01010800.xhp par_id3155630 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFA_TP_VIEW">Specifies view options.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_OFA_TP_VIEW">Menentukan opsi untuk tampilan.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3145171 45 help.text]
en: Scaling
id: Skala

[ctx: 01010800.xhp par_id3158407 46 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING">Uses percentile scaling for font size in user interface elements, such as dialogs and icon labels.</ahelp>
id: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING">Memakai skala persentase untuk ukuran huruf dalam elemen antarmuka pengguna, seperti dialog dan label pada ikon.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3159154 67 help.text]
en: The <emph>Scaling</emph> setting does not affect the font size of text in a document.
id: Pengaturan <emph>Skala</emph> tidak mempengaruhi ukuran huruf pada teks dalam dokumen.

[ctx: 01010800.xhp hd_id3149262 63 help.text]
en: Show preview of fonts
id: Lihat pratampil huruf

[ctx: 01010800.xhp hd_id3151319 68 help.text]
en: Show font history
id: Lihat penggunaan huruf

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AC8 help.text]
en: Graphics output
id: Keluaran grafis

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD4 help.text]
en: Use hardware acceleration
id: Gunakan akselerasi perangkat keras

[ctx: 01010800.xhp hd_id101920091058114 help.text]
en: Selection
id: Seleksi

[ctx: 01010800.xhp hd_id1019200910581166 help.text]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: 01010800.xhp hd_id3146982 93 help.text]
en: Middle mouse button
id: Tombol tengah tetikus

[ctx: 01010800.xhp par_id3150110 103 help.text]
en: Edit - Copy Ctrl+C.
id: Sunting - Salin Ctrl+C.

[ctx: 01010800.xhp par_id3156337 106 help.text]
en: Edit - Paste Ctrl+V pastes at the cursor position.
id: Sunting - Tempel Ctrl+V menempel hasil salinan pada posisi kursor.

[ctx: 01010900.xhp tit help.text]
en: Print Options
id: Pilihan Cetak

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Print Options">Print Options</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Pilihan Cetak">Pilihan Cetak</link>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147441 59 help.text]
en: Automatically
id: Secara otomatis

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149417 73 help.text]
en: No transparency
id: Tanpa transparansi

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146969 62 help.text]
en: Resolution
id: Resolusi

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146789 63 help.text]
en: Include transparent objects
id: Termasuk objek transparan

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147323 67 help.text]
en: Convert colors to grayscale
id: Konversi warna ke skala abu-abu

[ctx: 01010900.xhp hd_id3150646 50 help.text]
en: Printer warnings
id: Peringatan pencetak

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147003 52 help.text]
en: Paper size
id: Ukuran kertas

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155581 54 help.text]
en: Paper orientation
id: Orientasi kertas

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149531 83 help.text]
en: Transparency
id: Transparansi

[ctx: 01011000.xhp tit help.text]
en: Memory
id: Memori

[ctx: 01011000.xhp hd_id3157909 25 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Memory">Memory</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Memori">Memori</link>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3155390 1 help.text]
en: Undo
id: Tak Jadi

[ctx: 01011000.xhp hd_id3153881 3 help.text]
en: Number of steps
id: Jumlah langkah

[ctx: 01011000.xhp hd_id3154924 12 help.text]
en: Use for $[officename] (MB)
id: Gunakan untuk $[officename] (MB)

[ctx: 01011000.xhp hd_id3150359 14 help.text]
en: Memory per object (MB)
id: Memori per obyek (MB)

[ctx: 01011000.xhp hd_id3148920 16 help.text]
en: Remove from memory after (hh:mm)
id: Buang dari memori setelah (hh:mm)

[ctx: 01011000.xhp hd_id3147085 19 help.text]
en: Number of objects
id: Jumlah objek

[ctx: 01011000.xhp hd_id3145171 21 help.text]
en: $[officename] Quickstarter
id: $[officename] Pemulai Cepat (Quickstarter)

[ctx: 01012000.xhp tit help.text]
en: Appearance
id: Penampilan

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Appearance">Appearance</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01020200.xhp" name="Cari">Cari</link>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3154046 3 help.text]
en: Color scheme
id: Skema warna

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153252 5 help.text]
en: Scheme
id: Skema

[ctx: 01012000.xhp par_id3153541 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Selects the color scheme you want to use.</ahelp>
id: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Memilih skema warna yang hendak Anda pakai.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153665 7 help.text]
en: Save
id: Simpan

[ctx: 01012000.xhp hd_id3149669 9 help.text]
en: Name of color scheme
id: Nama skema warna

[ctx: 01012000.xhp par_id3159413 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Enter a name for the color scheme.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Memberikan nama untuk skema warna.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3152811 11 help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 01012000.xhp hd_id3148672 13 help.text]
en: Scheme
id: Skema

[ctx: 01012000.xhp par_id3155430 18 help.text]
en: Some user interface elements cannot be hidden.
id: Beberapa elemen antarmuka pengguna tidak dapat disembunyikan.

[ctx: 01013000.xhp tit help.text]
en: Accessibility
id: Aksesibilitas

[ctx: 01013000.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Accessibility">Accessibility</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Aksesibilitas">Aksesibilitas</link>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147531 15 help.text]
en: Allow animated graphics
id: Biarkan grafis beranimasi

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147264 17 help.text]
en: Allow animated text
id: Biarkan teks beranimasi

[ctx: 01013000.xhp hd_id3153381 11 help.text]
en: Help tips disappear after
id: Tips bantuan hilang setelah

[ctx: 01013000.xhp hd_id3151043 13 help.text]
en: Seconds
id: Detik

[ctx: 01014000.xhp tit help.text]
en: Network Identity
id: Identitas Jaringan

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153681 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01014000.xhp" name="Network Identity">Network Identity</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01014000.xhp" name="Identitas Jaringan">Identitas Jaringan</link>

[ctx: 01014000.xhp hd_id3155388 3 help.text]
en: Authentication Method
id: Metode Otentikasi

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153881 4 help.text]
en: User name
id: Nama pengguna

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153061 5 help.text]
en: Password
id: Sandi

[ctx: 01014000.xhp hd_id3146795 6 help.text]
en: Save password
id: Simpan sandi

[ctx: 01020100.xhp bm_id3147577 help.text]
en: <bookmark_value>settings; proxies</bookmark_value><bookmark_value>proxy settings</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pengaturan; proxy</bookmark_value><bookmark_value>pengaturan proxy</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147577 3 help.text]
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147574 10 help.text]
en: None
id: Nihil

[ctx: 01020100.xhp par_id3148943 29 help.text]
en: Type server names without the protocol prefix. For example, type www.example.com, not http://www.example.com.
id: Ketik nama server tanpa awalan protokol. Sebagai contoh, ketik www.sun.com, bukan http://www.sun.com.

[ctx: 01020100.xhp par_idN10684 help.text]
en: System
id: Sistem

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148948 16 help.text]
en: HTTP proxy
id: Proxy HTTP

[ctx: 01020100.xhp hd_id9971922 help.text]
en: HTTPS proxy
id: Proxy HTTPS

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150543 33 help.text]
en: FTP proxy
id: Proxy FTP

[ctx: 01020100.xhp hd_id3125863 24 help.text]
en: No proxy for
id: Tidak ada proxy untuk

[ctx: 01020300.xhp par_idN10576 help.text]
en: E-mail program
id: Program e-mail

[ctx: 01020400.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020400.xhp" name="Browser Plugin">Browser Plug-in</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="Tampilan">Tampilan</link>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
en: Security
id: Keamanan

[ctx: 01030300.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">Security</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Sunting">Sunting</link>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10640 help.text]
en: Options
id: Pilihan

[ctx: 01030300.xhp par_idN10687 help.text]
en: Macro security
id: Keamanan makro

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068E help.text]
en: Macro Security
id: Keamanan Makro

[ctx: 01030500.xhp tit help.text]
en: HTML compatibility
id: Kompatibilitas HTML

[ctx: 01030500.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML compatibility">HTML compatibility</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Aksesibilitas">Aksesibilitas</link>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154897 3 help.text]
en: Font sizes
id: Ukuran huruf

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Import
id: Impor

[ctx: 01030500.xhp hd_id3151177 9 help.text]
en: Export
id: Ekspor

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154729 28 help.text]
en: Print layout
id: Tataletak cetak

[ctx: 01030500.xhp hd_id3152960 48 help.text]
en: Character set
id: Set karakter

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
en: Text Document Options
id: Pilihan Dokumen Teks

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Options
id: Pilihan %PRODUCTNAME Writer

[ctx: 01040000.xhp hd_id3159399 5 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Western)">Basic Fonts (Western)</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Huruf">Huruf</link>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3148563 6 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Asian)">Basic Fonts (Asian)</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Huruf">Huruf</link>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149294 7 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (CTL)">Basic Fonts (CTL)</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Huruf">Huruf</link>

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
en: View
id: Tampilan

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">View</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="Tampilan">Tampilan</link>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149416 11 help.text]
en: View
id: Tampilan

[ctx: 01040200.xhp hd_id3148798 65 help.text]
en: Ruler
id: Penggaris

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153091 34 help.text]
en: Display
id: Tampilan

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156332 40 help.text]
en: Tables
id: Tabel

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150647 46 help.text]
en: Comments
id: Isi

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
en: Basic Fonts
id: Huruf Dasar

[ctx: 01040300.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts">Basic Fonts</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Huruf">Huruf</link>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152811 3 help.text]
en: Basic fonts
id: Huruf dasar

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150791 4 help.text]
en: Default
id: Standar

[ctx: 01040300.xhp hd_id573137 help.text]
en: Size
id: Ukuran

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150447 6 help.text]
en: Heading
id: Tajuk

[ctx: 01040300.xhp hd_id3147228 8 help.text]
en: List
id: Daftar

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152463 13 help.text]
en: Index
id: Indeks

[ctx: 01040400.xhp tit help.text]
en: Print
id: Cetak

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Print">Print</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Sunting">Sunting</link>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156330 3 help.text]
en: Contents
id: Isi

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156156 5 help.text]
en: Pictures and objects
id: Obyek menggambar

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153525 11 help.text]
en: Form controls
id: Kontrol

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153968 13 help.text]
en: Page background
id: Latar Belakang

[ctx: 01040400.xhp hd_id8004394 help.text]
en: Hidden text
id: Teks tersembunyi

[ctx: 01040400.xhp hd_id3151115 15 help.text]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147318 23 help.text]
en: Brochure
id: Brosur

[ctx: 01040400.xhp hd_id3149300 26 help.text]
en: Comments
id: Isi

[ctx: 01040400.xhp hd_id3148916 45 help.text]
en: Other
id: Lainnya

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147362 38 help.text]
en: Fax
id: Faks

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Table">Table</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Tabel">Tabel</link>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149656 27 help.text]
en: Default
id: Standar

[ctx: 01040500.xhp hd_id3152922 29 help.text]
en: Heading
id: Tajuk

[ctx: 01040500.xhp hd_id3148575 35 help.text]
en: Border
id: Garis Tepi

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153876 44 help.text]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155445 5 help.text]
en: Row
id: Baris

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150388 7 help.text]
en: Column
id: Kolom

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155938 9 help.text]
en: Insert
id: Sisip

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155333 11 help.text]
en: Row
id: Baris

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155607 13 help.text]
en: Column
id: Kolom

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149335 17 help.text]
en: Fixed
id: Tetap

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154199 19 help.text]
en: Fixed, proportional
id: Tetap, proporsional

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150783 21 help.text]
en: Variable
id: Variabel

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154285 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Formatting Aids">Formatting Aids</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="Tampilan">Tampilan</link>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147287 33 help.text]
en: Spaces
id: Spasi

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147348 37 help.text]
en: Tabs
id: Tab

[ctx: 01040600.xhp par_idN108E5 help.text]
en: Hidden text
id: Teks tersembunyi

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145147 13 help.text]
en: Tabs
id: Tab

[ctx: 01040600.xhp hd_id3166449 15 help.text]
en: Tabs and Spaces
id: Tab dan Spasi

[ctx: 01040700.xhp tit help.text]
en: Changes
id: Ubah

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes">Changes</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Bagan">Bagan</link>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153105 28 help.text]
en: Color
id: Warna

[ctx: 01040700.xhp hd_id3163713 19 help.text]
en: Color
id: Warna

[ctx: 01040900.xhp tit help.text]
en: General
id: Umum

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155892 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="General">General</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Sunting">Sunting</link>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3156326 45 help.text]
en: Update
id: Perbaharui

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155136 4 help.text]
en: Always
id: Selalu

[ctx: 01040900.xhp hd_id3151384 6 help.text]
en: Never
id: Tidak Pernah

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154347 25 help.text]
en: Automatically
id: Secara otomatis

[ctx: 01040900.xhp hd_id3148664 21 help.text]
en: Fields
id: Ruas

[ctx: 01040900.xhp par_idN10788 help.text]
en: Condition
id: Kondisi

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E9 help.text]
en: Page
id: Halaman

[ctx: 01040900.xhp hd_id3159149 22 help.text]
en: Charts
id: Bagan

[ctx: 01040900.xhp hd_id3146976 46 help.text]
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: 01041000.xhp tit help.text]
en: Compatibility
id: Kompatibilitas

[ctx: 01041000.xhp par_idN10607 help.text]
en: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Compatibility</link></variable>
id: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Kompatibilitas</link></variable>

[ctx: 01041100.xhp tit help.text]
en: AutoCaption
id: Caption otomatis

[ctx: 01041100.xhp par_idN10561 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">AutoCaption</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01020300.xhp">E-mail</link>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3146798 5 help.text]
en: Category
id: Kategori

[ctx: 01041100.xhp hd_id3155628 6 help.text]
en: Numbering
id: Penomoran

[ctx: 01041100.xhp hd_id3149457 10 help.text]
en: Separator
id: Pemisah

[ctx: 01041100.xhp hd_id3154514 8 help.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: 01041100.xhp hd_id3145609 9 help.text]
en: Level
id: Tingkat

[ctx: 01041100.xhp par_idN106AE help.text]
en: Character style
id: Gaya karakter

[ctx: 01041100.xhp hd_id3143280 43 help.text]
en: Apply border and shadow
id: Terapkan tepi dan bayangan

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: HTML Document Options
id: Pilihan Dokumen HTML

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149233 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer/Web Options
id: Pilihan %PRODUCTNAME Writer/Web

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
en: Grid
id: Jejaring

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147226 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Sunting">Sunting</link>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153749 11 help.text]
en: Grid
id: Jejaring

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145382 5 help.text]
en: Snap to grid
id: Kancing ke jejaring

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154684 36 help.text]
en: Resolution
id: Resolusi

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149203 13 help.text]
en: Horizontal
id: Horisontal

[ctx: 01050100.xhp hd_id3150447 17 help.text]
en: Vertical
id: Vertikal

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153368 15 help.text]
en: Horizontal
id: Horisontal

[ctx: 01050100.xhp par_id3150439 16 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan tinggi kontrol atau dialog bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147441 19 help.text]
en: Vertical
id: Vertikal

[ctx: 01050100.xhp par_id3154918 20 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menentukan tinggi kontrol atau dialog bersangkutan.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3146121 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline><caseinline select="IMPRESS">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3146984 32 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Grid to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Grid to Front</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3153573 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149419 34 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Snap Lines to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Snap Lines to Front</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150592 35 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sunting </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
en: Background
id: Latar Belakang

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147653 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Background">Background</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Sunting">Sunting</link>

[ctx: 01060000.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Options
id: Pilihan %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 01060100.xhp tit help.text]
en: View
id: Tampilan

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">View</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="Tampilan">Tampilan</link>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3156326 32 help.text]
en: Color
id: Warna

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152920 3 help.text]
en: Display
id: Tampilan

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154218 5 help.text]
en: Formulas
id: Rumus

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155132 7 help.text]
en: Zero values
id: Nilai kosong

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150872 11 help.text]
en: Value highlighting
id: Penyorotan nilai

[ctx: 01060100.xhp hd_id3157846 14 help.text]
en: Anchor
id: Jangkar

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155444 16 help.text]
en: Objects
id: Obyek

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150043 18 help.text]
en: Objects/Graphics
id: Obyek/Grafis

[ctx: 01060100.xhp hd_id3151249 20 help.text]
en: Charts
id: Bagan

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154703 22 help.text]
en: Drawing objects
id: Obyek menggambar

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153920 42 help.text]
en: Window
id: Jendela

[ctx: 01060300.xhp tit help.text]
en: General
id: Umum

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="General">General</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Sunting">Sunting</link>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145382 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort Lists">Sort Lists</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Cetak">Cetak</link>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3149416 3 help.text]
en: Lists
id: Daftar

[ctx: 01060400.xhp hd_id3147531 5 help.text]
en: Entries
id: Entri

[ctx: 01060400.xhp hd_id3151211 13 help.text]
en: Copy
id: Salin

[ctx: 01060400.xhp hd_id3144760 11 help.text]
en: Add/Modify
id: Tambah/Ubah

[ctx: 01060401.xhp hd_id3156343 5 help.text]
en: Rows
id: Baris

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153525 7 help.text]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: 01060500.xhp tit help.text]
en: Calculate
id: Kalkulasikan

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145071 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="Tampilan">Tampilan</link>

[ctx: 01060500.xhp par_id3151041 12 help.text]
en: Selling Price
id: Harga Jual

[ctx: 01060500.xhp par_id3147317 15 help.text]
en: Net
id: Bersih

[ctx: 01060500.xhp par_id3153573 18 help.text]
en: Tax
id: Pajak

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145750 22 help.text]
en: Steps
id: Langkah

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147125 45 help.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153838 26 help.text]
en: Case sensitive
id: Peka huruf besar kecil

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145231 53 help.text]
en: Decimal places
id: Letak desimal

[ctx: 01060600.xhp tit help.text]
en: Changes
id: Ubah

[ctx: 01060600.xhp hd_id3159399 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes">Changes</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Bagan">Bagan</link>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Changes
id: Ubah

[ctx: 01060700.xhp tit help.text]
en: Print
id: Cetak

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Print">Print</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Cetak">Cetak</link>

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153542 4 help.text]
en: Pages
id: Halaman

[ctx: 01060700.xhp hd_id3150275 7 help.text]
en: Sheets
id: Lembar Kerja

[ctx: 01060800.xhp tit help.text]
en: Compatibility
id: Kompatibilitas

[ctx: 01060800.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Compatibility</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="Tampilan">Tampilan</link>

[ctx: 01060800.xhp par_id3154366 help.text]
en: Default
id: Standar

[ctx: 01060800.xhp par_id3159149 help.text]
en: delete
id: Hapus

[ctx: 01060800.xhp par_id3159254 help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 01060800.xhp par_id3147317 help.text]
en: delete
id: Hapus

[ctx: 01060800.xhp par_id3154918 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D

[ctx: 01060800.xhp par_id3154919 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
id: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Panah Bawah

[ctx: 01060900.xhp tit help.text]
en: Formula
id: Rumus

[ctx: 01060900.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Formula">Formula</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Huruf">Huruf</link>

[ctx: 01060900.xhp hd_id4149399 help.text]
en: Separators
id: Pemisah

[ctx: 01061000.xhp tit help.text]
en: Defaults
id: Standar

[ctx: 01061000.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Defaults">Defaults</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Warna">Warna</link>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3155805 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Impress Options
id: Pilihan %PRODUCTNAME Impress

[ctx: 01070100.xhp tit help.text]
en: View
id: Tampilan

[ctx: 01070100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="View">View</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="Tampilan">Tampilan</link>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3148920 23 help.text]
en: Display
id: Tampilan

[ctx: 01070300.xhp tit help.text]
en: Grid
id: Jejaring

[ctx: 01070300.xhp hd_id3147571 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Grid">Grid</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Sunting">Sunting</link>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149670 33 help.text]
en: <variable id="seittext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
id: <variable id="seitetext">Menyisipkan sebuah halaman kosong setelah halaman yang telah dipilih.</variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3147228 34 help.text]
en: <variable id="rahmtext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
id: <variable id="matrixtext">Kategori ini mengandung fungsi susunan. </variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149483 35 help.text]
en: <variable id="opunktetext">This only applies if the cursor or a contour line of the graphics object is in the snap range.</variable>
id: <variable id="seitetext">Menyisipkan sebuah halaman kosong setelah halaman yang telah dipilih.</variable>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154163 27 help.text]
en: Point reduction
id: Reduksi titik

[ctx: 01070400.xhp tit help.text]
en: Print
id: Cetak

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155419 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Print">Print</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Sunting">Sunting</link>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150486 13 help.text]
en: Print
id: Cetak

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150104 15 help.text]
en: Page name
id: Nama halaman

[ctx: 01070400.xhp hd_id3147214 17 help.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 01070400.xhp hd_id3149301 19 help.text]
en: Time
id: Waktu

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154686 43 help.text]
en: Quality
id: Kualitas

[ctx: 01070400.xhp par_id3147229 54 help.text]
en: See also <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.
id: Lihat juga <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3159149 45 help.text]
en: Default
id: Standar

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155131 50 help.text]
en: Grayscale
id: Skala Abu-abu

[ctx: 01070400.xhp hd_id3146975 52 help.text]
en: Black & white
id: Hitam & putih

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154015 21 help.text]
en: Page options
id: Pilihan halaman

[ctx: 01070400.xhp hd_id3151207 25 help.text]
en: Default
id: Standar

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150388 31 help.text]
en: Brochure
id: Brosur

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145790 35 help.text]
en: Front
id: Depan

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145760 37 help.text]
en: Back
id: Balik

[ctx: 01070500.xhp tit help.text]
en: General
id: Umum

[ctx: 01070500.xhp hd_id3143270 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="General">General</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Umum">Umum</link>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3144511 3 help.text]
en: Text objects
id: Obyek teks

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154638 13 help.text]
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: 01080000.xhp hd_id3155135 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Draw Options
id: Pilihan %PRODUCTNAME Draw

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
en: Formula
id: Rumus

[ctx: 01090000.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Math Options
id: Pilihan %PRODUCTNAME Math

[ctx: 01090000.xhp hd_id3154143 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Options">Options</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Sunting">Sunting</link>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150713 1 help.text]
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: 01090100.xhp hd_id3159234 2 help.text]
en: Print options
id: Pilihan Cetak

[ctx: 01090100.xhp hd_id3156410 4 help.text]
en: Title
id: Gelar

[ctx: 01090100.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Formula text
id: Teks rumus

[ctx: 01090100.xhp hd_id3154046 8 help.text]
en: Border
id: Garis Tepi

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150503 12 help.text]
en: Original size
id: Ukuran asli

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153896 14 help.text]
en: Fit to size
id: Paskan ukuran

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153381 16 help.text]
en: Scaling
id: Skala

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147228 19 help.text]
en: Other options
id: Opsi lainnya

[ctx: 01090100.xhp hd_id3149808 21 help.text]
en: Ignore ~ and ' at the end of the line
id: Memindahkan kursor ke akhir baris.

[ctx: 01110100.xhp bm_id3154751 help.text]
en: <bookmark_value>charts; colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;charts</bookmark_value>
id: <bookmark_value>pengaturan; proxy</bookmark_value><bookmark_value>pengaturan proxy</bookmark_value>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149760 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Default colors">Default colors</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Warna">Warna</link>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154823 5 help.text]
en: Color table
id: Tabel warna

[ctx: 01110100.xhp hd_id3147242 7 help.text]
en: Default
id: Standar

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
en: VBA Properties
id: Properti VBA

[ctx: 01130100.xhp hd_id3143267 20 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA Properties">VBA Properties</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="Tampilan">Tampilan</link>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3145582 3 help.text]
en: Microsoft Word 97/2000/XP
id: Microsoft Word 97/2000

[ctx: 01130100.xhp hd_id3154924 9 help.text]
en: Microsoft Excel 97/2000/XP
id: Microsoft Excel 97/2000

[ctx: 01130100.xhp hd_id3149202 13 help.text]
en: Microsoft PowerPoint 97/2000/XP
id: Microsoft PowerPoint 97/2000

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
en: Languages
id: Bahasa

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Languages">Languages</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Memuat/Menyimpan">Memuat/Menyimpan</link>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156422 11 help.text]
en: Asian
id: Asia

[ctx: 01150100.xhp tit help.text]
en: Asian Layout
id: Tataletak Asia

[ctx: 01150100.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Sunting">Sunting</link>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154071 19 help.text]
en: Language
id: Bahasa

[ctx: 01150100.xhp hd_id3145606 21 help.text]
en: Default
id: Standar

[ctx: 01150300.xhp hd_id3148668 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Complex Text Layout">Complex Text Layout</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Sunting">Sunting</link>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Connections">Connections</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="Tampilan">Tampilan</link>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10551 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link>
id: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Basis Data</link>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10595 help.text]
en: New
id: Baru

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AA help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: 01160201.xhp tit help.text]
en: Database Link
id: Berkas basis data

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053A help.text]
en: Database Link
id: Berkas basis data

[ctx: 01160201.xhp par_idN1054F help.text]
en: Database file
id: Berkas basis data

[ctx: 01160201.xhp par_idN10556 help.text]
en: Browse
id: Telusur

[ctx: java.xhp par_idN10558 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>
id: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Java</link>

[ctx: java.xhp par_idN1056B help.text]
en: Java options
id: Pilihan halaman

[ctx: java.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Add
id: Tambah

[ctx: java.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Parameters
id: Parameter

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10625 help.text]
en: Add Folder
id: Tambah Folder

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10640 help.text]
en: Remove
id: Buang

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Remove
id: Buang

[ctx: macrosecurity.xhp tit help.text]
en: Macro Security
id: Keamanan Makro

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10578 help.text]
en: Very high
id: Sangat tinggi

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A2 help.text]
en: High
id: Tinggi

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BA help.text]
en: Medium
id: Menengah

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10591 help.text]
en: View
id: Tampilan

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Remove
id: Buang

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B4 help.text]
en: Add
id: Tambah

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BB help.text]
en: Remove
id: Buang

[ctx: mailmerge.xhp tit help.text]
en: Mail Merge E-mail
id: E-mail Surat Massal

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057B help.text]
en: User information
id: Informasi pengguna

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058A help.text]
en: Your name
id: Nama Anda

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A5 help.text]
en: E-mail address
id: Alamat e-mail

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105FD help.text]
en: Server name
id: Nama server

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10601 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP server name.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Masukkan sandi.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1061C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP port.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Masukkan sandi.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id266426 help.text]
en: Every Day
id: Tiap Hari

[ctx: online_update.xhp hd_id8276619 help.text]
en: Every Week
id: Tiap Minggu

[ctx: online_update.xhp hd_id7534104 help.text]
en: Every Month
id: Tiap Bulan

[ctx: online_update.xhp hd_id1418805 help.text]
en: Check now
id: Periksa sekarang

[ctx: online_update.xhp hd_id4814905 help.text]
en: Change
id: Ubah

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1053E help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link>
id: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Otentikasi Server</link>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105E5 help.text]
en: User name
id: Nama pengguna

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the SMTP server.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memasukkan nama pengguna untuk server SMTP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105FD help.text]
en: Password
id: Sandi

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10602 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the user name.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Memasukkan sandi untuk nama pengguna.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10629 help.text]
en: Server name
id: Nama server

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10640 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port on the POP3 or IMAP server.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Masukkan nama pengguna untuk server IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10679 help.text]
en: User name
id: Nama pengguna

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1067E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the IMAP server.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Masukkan nama pengguna untuk server IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10691 help.text]
en: Password
id: Sandi

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10696 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Masukkan sandi.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN1058F help.text]
en: Errors
id: Kesalahan

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AA help.text]
en: Stop
id: Henti

[ctx: viewcertificate.xhp tit help.text]
en: View Certificate
id: Lihat Sertifikat

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
en: View Certificate
id: Lihat Sertifikat

[ctx: viewcertificate_c.xhp tit help.text]
en: Certificate Path
id: Jalur Sertifikat

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1054D help.text]
en: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Certificate Path</link></variable>
id: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Jalur Sertifikat</link></variable>

[ctx: viewcertificate_d.xhp tit help.text]
en: Details
id: Detil

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10544 help.text]
en: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Details</link></variable>
id: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Detil</link></variable>

[ctx: viewcertificate_g.xhp tit help.text]
en: General
id: Umum

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1054D help.text]
en: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">General</link></variable>
id: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">Umum</link></variable>

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
en: Queries
id: Kuiri

[ctx: 02000000.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>queries;overview (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; printing queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>printing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; printing (Base)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>kuiri;ikhtisar (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabel dalam basis data; pencetakan kuiri (Base)</bookmark_value><bookmark_value>pencetakan; kuiri (Base)</bookmark_value><bookmark_value>kuiri; pencetakan (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Queries">Queries</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Kuiri">Kuiri</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: A "query" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table to multiple tables, if they are linked by common data fields.
id: "Kuiri" adalah tampilan khusus dari sebuah tabel. Kuiri menampilkan catatan-catatan atau bidang-bidang isian tabel yang diinginkan/dipilih dari basis data. Kuiri juga dapat mengurutkan catatan-catatan tersebut. Sebuah kuiri dapat diterapkan pada satu atau bahkan banyak tabel sekaligus, apabila mereka dihubungkan oleh bidang data umum.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153750 39 help.text]
en: Printing Queries
id: Pencetakan Kuiri

[ctx: 02000000.xhp par_id3149183 40 help.text]
en: To print a query or table:
id: Untuk mencetak kuiri atau tabel:

[ctx: 02000000.xhp par_id3156426 41 help.text]
en: Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document).
id: Buka dokumen teks (atau dokumen pengolah angka jika Anda lebih memilih fungsi pencetakan yang lebih spesifikdari jenis dokumennya).

[ctx: 02000000.xhp par_id3149827 42 help.text]
en: Open the database file and click the Table icon if you want to print a table, or click the Query icon if you want to print a query.
id: Buka berkas basis data dan klik ikon Tabel jika Anda ingin mencetak tabel, atau klik ikon Kuiri apabila hendak mencetak kuiri.

[ctx: 02000000.xhp par_id3149398 43 help.text]
en: Drag the name of the table or query into the open text document or spreadsheet. The dialog <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert Database Columns">Insert Database Columns</link> opens.
id: Seret nama dari tabel atau kuiri yang dipilih ke dalam dokumen teks atau pengolah angka. Dialog <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Sisip Kolom Basis Data">Sisip Kolom Basis Data</link> akan terbuka.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153561 49 help.text]
en: The query or table will be inserted into your document.
id: Kuiri atau tabel tersebut akan disisipkan ke dalam dokumen Anda.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150503 50 help.text]
en: Print the document by choosing <emph>File - Print</emph>.
id: Cetak dokumen itu dengan memilih <emph>Berkas - Cetak</emph>

[ctx: 02000000.xhp par_id3153146 47 help.text]
en: You can also open the data source view (F4), select the entire database table in the data source view (button in the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet.
id: Anda juga bisa membuka tampilan sumber data (F4), memilih seluruh tabel basis data dalam tampilan sumber data (tombol di kiri atas tabel), kemudian menyeret hasil pilihan tersebut ke dokumen teks atau pengolah angka.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3148946 46 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
id: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Mengurutkan dan Menyaring Data">Mengurutkan dan Menyaring Data</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3149655 28 help.text]
en: Allows you to sort and filter the data in a query table.
id: Anda dapat mengurutkan dan menyaring data di dalam kuiri tabel.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153379 14 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Desain Kuiri">Desain Kuiri</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151211 18 help.text]
en: With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view.
id: Dengan <emph>Desain Kuiri</emph>, Anda bisa membuat dan menyuting kuiri atau tampilan.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153968 29 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Through Several Tables">Query Through Several Tables</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Kuiri pada Beberapa Tabel">Kuiri pada Beberapa Tabel</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151043 30 help.text]
en: The query result can contain data from several tables if these are linked to each other by suitable data fields.
id: Hasil dari kuiri bisa mengandung data dari sejumlah tabel, apabila mereka dihubungkan satu sama lain oleh bidang isian data yang sesuai.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3159149 31 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Formulating Query Criteria">Formulating Query Criteria</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Merumuskan Kriteria Kuiri">Merumuskan Kriteria Kuiri</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3154910 32 help.text]
en: You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query.
id: Anda bisa mencari tahu operator dan perintah mana saja yang dapat digunakan untuk rumusan kondisi penyaringan data pada kuiri.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3156212 33 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Executing Functions">Executing Functions</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Mengeksekusi Fungsi">Mengeksekusi Fungsi</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3144762 34 help.text]
en: You can perform calculations with the data of a table and store the results as a query result.
id: Anda dapat melakukan kalkulasi terhadap data pada tabel dan menyimpan hasilnya sebagai hasil kuiri.

[ctx: 02000002.xhp tit help.text]
en: Missing Element
id: Elemen yang Hilang

[ctx: 02000002.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>queries; missing elements (Base)</bookmark_value>
id: <bookmark_value>kuiri; elemen yang hilang (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Missing Element
id: Elemen yang Hilang

[ctx: 02000002.xhp hd_id3145072 3 help.text]
en: How to continue?
id: Bagaimana untuk melanjutkan?

[ctx: 02000002.xhp par_id3149177 4 help.text]
en: There are three options available for answering this question:
id: Ada tiga pilihan tersedia untuk menjawab pertanyaan ini:

[ctx: 02000002.xhp hd_id3147576 5 help.text]
en: Do you really want to open the query in the graphic view?
id: Apakah Anda yakin untuk membuka kuiri dalam tampilan grafik?

[ctx: 02000002.xhp hd_id3149578 8 help.text]
en: Open the query in the SQL View
id: Membuka kuiri dalam Tampilan SQL

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150984 10 help.text]
en: Do not open the query
id: Jangan buka kuiri

[ctx: 02000002.xhp hd_id3148492 12 help.text]
en: Also ignore similar errors
id: Juga abaikan pesan kesalahan yang serupa

[ctx: 02010100.xhp tit help.text]
en: Query Design
id: Desain Kuiri

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153394 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Desain Kuiri">Desain Kuiri</link>

[ctx: 02010100.xhp par_id3156411 288 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Query Design View </emph>allows you to create and edit a database query.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Dengan <emph>Desain Tampilan Kuiri</emph>, Anda dapat membuat dan menyunting kuiri basis data.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149233 3 help.text]
en: The Design View
id: Desain Tampilan

[ctx: 02010100.xhp hd_id8226264 help.text]
en: Keys in Query Design View
id: Tombol-tombol pada Desain Tampilan Kuiri

[ctx: 02010100.xhp par_id2341074 help.text]
en: Key
id: Tombol

[ctx: 02010100.xhp par_id4384289 help.text]
en: Function
id: Fungsi

[ctx: 02010100.xhp par_id8554338 help.text]
en: Preview
id: Pratampil

[ctx: 02010100.xhp par_id7636646 help.text]
en: Run Query
id: Menjalankan Kuiri

[ctx: 02010100.xhp par_id3227942 help.text]
en: Add Table or Query
id: Menambah Tabel atau Kuiri

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154939 7 help.text]
en: Browse
id: Telusur

[ctx: 02010100.xhp par_id3157894 141 help.text]
en: While designing a query, you cannot modify the selected tables.
id: Selagi Anda mendesain kuiri, Anda tidak bisa mengubah tabel-tabel yang terpilih.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149562 11 help.text]
en: Remove tables
id: Membuang tabel

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150012 142 help.text]
en: Move table and modify table size
id: Memindahkan tabel dan mengubah ukuran tabel

[ctx: 02010100.xhp par_id3146922 143 help.text]
en: You can resize and arrange the tables according to your preferences. To move tables, drag the upper border to the desired position. Enlarge or reduce the size in which the table is displayed by positioning the mouse cursor on a border or on a corner and dragging the table until it is the desired size.
id: Anda dapat mengubah ukuran dan menyusun tabel sesuai keinginan Anda. Untuk memindahkan tabel, seret garis tepi teratas ke posisi yang diinginkan. Memperbesar atau memperkecil tampilan tabel dengan memposisikan kursor tetikus pada sebuah garis tepi atau sudut dan seret tabel tersebut hingga sesuai ukuran yang diinginkan.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145365 13 help.text]
en: Table Relations
id: Relasi Tabel

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153279 224 help.text]
en: Specifying link type
id: Menentukan jenis taut

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155851 145 help.text]
en: Deleting relations
id: Menghapus relasi

[ctx: 02010100.xhp par_id3156178 146 help.text]
en: To delete a relation between two tables, click the connection line and then press the Delete key.
id: Untuk menghapus relasi antara dua tabel, klik garis koneksi dan tekan tombol Delete.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155764 277 help.text]
en: Save query
id: Menyimpan kuiri

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154362 279 help.text]
en: Schema
id: Skema

[ctx: 02010100.xhp hd_id3156717 281 help.text]
en: Query name or table view name
id: Nama kuiri atau nama tampilan tabel

[ctx: 02010100.xhp hd_id3163805 23 help.text]
en: Filtering data
id: Penyaringan data

[ctx: 02010100.xhp par_id3155959 193 help.text]
en: In an SQL statement, aliases are defined as following:
id: Dalam pernyataan SQL, alias ditentukan sebagai berikut:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149922 194 help.text]
en: SELECT column AS alias FROM table.
id: SELECT kolom AS alias FROM tabel.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159335 195 help.text]
en: For example:
id: Sebagai contoh:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148485 27 help.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154207 29 help.text]
en: Sort
id: Urutkan

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150384 31 help.text]
en: Visible
id: Terlihat

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154714 33 help.text]
en: Criteria
id: Kriteria

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148419 151 help.text]
en: Functions
id: Fungsi

[ctx: 02010100.xhp par_id3150307 179 help.text]
en: Option
id: Opsi

[ctx: 02010100.xhp par_id3152993 181 help.text]
en: Effect
id: Efek

[ctx: 02010100.xhp par_id3155377 162 help.text]
en: No function
id: Tak ada fungsi

[ctx: 02010100.xhp par_id3155533 163 help.text]
en: No function will be executed.
id: Tak ada fungsi yang akan dieksekusi.

[ctx: 02010100.xhp par_id3166420 164 help.text]
en: Average
id: Rata-rata

[ctx: 02010100.xhp par_id3154486 165 help.text]
en: Calculates the arithmetic mean of a field.
id: Menghitung aritmatika mean terhadap bidang isian.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149979 166 help.text]
en: Count
id: Cacah

[ctx: 02010100.xhp par_id3153067 168 help.text]
en: Maximum
id: Maksimum

[ctx: 02010100.xhp par_id3159221 169 help.text]
en: Determines the highest value of a field.
id: Mencari nilai tertinggi.

[ctx: 02010100.xhp par_id3157982 171 help.text]
en: Determines the lowest value of a field.
id: Mencari nilai terendah.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154828 172 help.text]
en: Sum
id: Penjumlahan

[ctx: 02010100.xhp par_id3154536 173 help.text]
en: Calculates the sum of values of associated fields.
id: Melakukan penjumlahan pada bidang isian bersangkutan.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148820 174 help.text]
en: Group
id: Kelompok

[ctx: 02010100.xhp par_id3156340 190 help.text]
en: SELECT FUNCTION(column) FROM table.
id: SELECT FUNCTION(kolom) FROM tabel.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149425 200 help.text]
en: SELECT FUNCTION() AS alias FROM table
id: SELECT FUNCTION() AS alias FROM tabel

[ctx: 02010100.xhp par_id3144431 201 help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: 02010100.xhp par_id3154644 204 help.text]
en: <emph>Examples</emph>
id: <emph>Contoh</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3147512 212 help.text]
en: Run the query.
id: Menjalankan kuiri.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155547 219 help.text]
en: Run the query.
id: Menjalankan kuiri.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154172 248 help.text]
en: Functions
id: Fungsi

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149872 153 help.text]
en: Table Name
id: Nama Tabel

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145117 155 help.text]
en: Alias Name
id: Nama Alias

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148926 37 help.text]
en: Formulating filter conditions
id: Merumuskan kondisi penyaringan

[ctx: 02010100.xhp par_id3152471 40 help.text]
en: Meaning
id: Arti

[ctx: 02010100.xhp par_id3153026 43 help.text]
en: equal to
id: sama dengan

[ctx: 02010100.xhp par_id3145223 46 help.text]
en: not equal to
id: tidak sama dengan

[ctx: 02010100.xhp par_id3146815 49 help.text]
en: greater than
id: lebih besar dari

[ctx: 02010100.xhp par_id3147379 52 help.text]
en: less than
id: lebih kecil dari

[ctx: 02010100.xhp par_id3150636 55 help.text]
en: greater than or equal to
id: lebih besar atau sama dengan

[ctx: 02010100.xhp par_id3154052 58 help.text]
en: less than or equal to
id: lebih kecil atau sama dengan

[ctx: 02010100.xhp par_id3154630 60 help.text]
en: $[officename] command
id: Perintah $[officename]

[ctx: 02010100.xhp par_id3150484 61 help.text]
en: SQL command
id: Perintah SQL

[ctx: 02010100.xhp par_id3154158 62 help.text]
en: Meaning
id: Arti

[ctx: 02010100.xhp par_id3143236 66 help.text]
en: is null
id: kosong

[ctx: 02010100.xhp par_id3151229 70 help.text]
en: is not empty
id: tidak kosong

[ctx: 02010100.xhp par_id3154845 78 help.text]
en: is an element of
id: Bukan elemen dari

[ctx: 02010100.xhp par_id3159141 83 help.text]
en: Is not an element of
id: Bukan elemen dari

[ctx: 02010100.xhp par_id3159184 87 help.text]
en: falls within the interval [x,y]
id: berada di antara interval [x,y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3155498 91 help.text]
en: Does not fall within the interval [x,y]
id: Tidak berada di antara [x,y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3159167 251 help.text]
en: Note that the semicolons are used as separators in all value lists!
id: Catatan: tanda titik koma digunakan sebagai pemisah untuk semua daftar nilai!

[ctx: 02010100.xhp par_id3154809 95 help.text]
en: contains a, b, c...
id: mengandung a, b, c...

[ctx: 02010100.xhp par_id3150679 99 help.text]
en: does not contain a, b, c...
id: tidak mengandung a, b, c...

[ctx: 02010100.xhp par_id3149248 103 help.text]
en: has the value True
id: memiliki nilai True

[ctx: 02010100.xhp par_id3149955 107 help.text]
en: has the value false
id: memiliki nilai false

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155954 117 help.text]
en: Examples
id: Contoh

[ctx: 02010100.xhp par_id3153734 253 help.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 02010100.xhp par_id3155947 257 help.text]
en: Time
id: Waktu

[ctx: 02010100.xhp par_id3157975 261 help.text]
en: Date
id: Tanggal

[ctx: 02010100.xhp par_id3156318 263 help.text]
en: Time
id: Waktu

[ctx: 02010100.xhp par_id3147481 231 help.text]
en: Query criterion
id: Kriteria kuiri

[ctx: 02010100.xhp par_id3155187 232 help.text]
en: Example
id: Contoh

[ctx: 02010100.xhp par_id3156092 233 help.text]
en: Yes
id: Ya

[ctx: 02010100.xhp par_id3152450 238 help.text]
en: No
id: Tidak

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145181 135 help.text]
en: SQL Mode
id: Mode SQL

[ctx: 02010101.xhp hd_id3159267 3 help.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: 02010101.xhp hd_id3147340 13 help.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
en: Forms
id: Formulir

[ctx: 04000000.xhp hd_id3150476 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04000000.xhp" name="Forms">Forms</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/04000000.xhp" name="Formulir">Formulir</link>

[ctx: 04000000.xhp hd_id3156003 14 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
id: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Kontrol Formulir</link>

[ctx: 04000000.xhp hd_id3155388 24 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Form in Design Mode">Form in Design Mode</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Desain Kuiri">Desain Kuiri</link>

[ctx: 04000000.xhp hd_id3149784 30 help.text]
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
id: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Mengurutkan dan Menyaring Data">Mengurutkan dan Menyaring Data</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Form Design
id: Desain Formulir

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
en: Tables
id: Tabel

[ctx: 05000000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tables">Tables</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tabel">Tabel</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3149095 53 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sort and Filter Data">Sort and Filter Data</link>
id: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Mengurutkan dan Menyaring Data">Mengurutkan dan Menyaring Data</link>

[ctx: 05000001.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Table Context Menus">Table Context Menus</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tabel">Tabel</link>

[ctx: 05000002.xhp hd_id3156136 5 help.text]
en: User
id: Pengguna

[ctx: 05000003.xhp hd_id3157898 3 help.text]
en: User
id: Pengguna

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153681 9 help.text]
en: Old password
id: Sandi lama

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153311 5 help.text]
en: Password
id: Sandi

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Table Design">Table Design</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Desain Kuiri">Desain Kuiri</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153031 6 help.text]
en: Field Name
id: Nama berkas

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147618 8 help.text]
en: Field type
id: Jenis bidang

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156119 10 help.text]
en: Description
id: Deskripsi

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156330 13 help.text]
en: Cut
id: Potong

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159177 15 help.text]
en: Copy
id: Salin

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156327 17 help.text]
en: Paste
id: Tempel

[ctx: 05010000.xhp hd_id3144511 19 help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147303 21 help.text]
en: Insert Rows
id: Sisip Baris

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153524 23 help.text]
en: Primary Key
id: Kunci Utama

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150767 27 help.text]
en: Length
id: Panjang

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154948 29 help.text]
en: Decimal places
id: Letak desimal

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147289 33 help.text]
en: Format example
id: Contoh format

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index design">Index design</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Desain Kuiri">Desain Kuiri</link>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154138 17 help.text]
en: Unique
id: Unik

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150448 19 help.text]
en: Fields
id: Ruas

[ctx: 05010100.xhp hd_id3155132 25 help.text]
en: Close
id: Tutup

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Relations
id: Relasi

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations">Relations</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tabel">Tabel</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153193 12 help.text]
en: Define relations
id: Menghapus relasi

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
en: Relations
id: Relasi

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Relations
id: Relasi

[ctx: 05020100.xhp hd_id3155341 27 help.text]
en: Tables
id: Tabel

[ctx: 05020100.xhp hd_id3149046 8 help.text]
en: No action
id: Tanpa aksi

[ctx: 05020100.xhp hd_id3159252 18 help.text]
en: No action
id: Tanpa aksi

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
en: Copy Table
id: Menyalin Tabel

[ctx: 05030100.xhp hd_id3085157 28 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Copy Table">Copy Table</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Menyalin Tabel">Menyalin Tabel</link>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154926 3 help.text]
en: Table name
id: Nama tabel

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154228 5 help.text]
en: Options
id: Opsi

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157898 7 help.text]
en: Definition and data
id: Definisi dan data

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149346 9 help.text]
en: Definition
id: Definisi

[ctx: 05030100.xhp hd_id3143267 22 help.text]
en: As table view
id: Sebagai tampilan tabel

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155535 11 help.text]
en: Append data
id: Melampirkan data

[ctx: 05030100.xhp bm_id3149164 help.text]
en: <bookmark_value>primary keys; defining</bookmark_value>
id: <bookmark_value>kunci utama; menentukan</bookmark_value>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149164 24 help.text]
en: Create primary key
id: Membuat kunci utama

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146794 26 help.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: 05030100.xhp par_id3151056 33 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Next page">Next page</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Halaman selanjutnya">Halaman selanjutnya</link>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Apply columns">Apply columns</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Menyalin Tabel">Menyalin Tabel</link>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147242 8 help.text]
en: Buttons
id: Tombol

[ctx: 05030200.xhp par_id3153561 10 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Next page">Next page</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Halaman selanjutnya">Halaman selanjutnya</link>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Type formatting">Type formatting</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Menyalin Tabel">Menyalin Tabel</link>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152801 3 help.text]
en: List box
id: Kotak daftar

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155535 5 help.text]
en: Column information
id: Informasi kolom

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156426 7 help.text]
en: Field name
id: Nama berkas

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156113 9 help.text]
en: Field type
id: Jenis bidang

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 11 help.text]
en: Length
id: Panjang

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159176 13 help.text]
en: Decimal places
id: Letak desimal

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153087 17 help.text]
en: Automatic type recognition
id: Pengenal jenis otomatis

[ctx: 05030300.xhp hd_id3154347 21 help.text]
en: Auto
id: Otomatis

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Assign columns">Assign columns</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Menyalin Tabel">Menyalin Tabel</link>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3157958 4 help.text]
en: Source table
id: Tabel sumber

[ctx: 05030400.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Destination table
id: Tabel tujuan

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150670 8 help.text]
en: up
id: naik

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149580 10 help.text]
en: down
id: turun

[ctx: 05030400.xhp hd_id3156156 12 help.text]
en: all
id: semua

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153541 14 help.text]
en: none
id: tak ada

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: General
id: Umum

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="General">General</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="Umum">Umum</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
en: General
id: Umum

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153255 25 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="General">General</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="Umum">Umum</link>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145669 3 help.text]
en: Table name
id: Nama tabel

[ctx: 05040100.xhp par_id3147834 13 help.text]
en: Displays the name of the selected database table.
id: Menampilkan nama tabel dari tabel basis data yang dipilih.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3156426 14 help.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: 05040100.xhp par_id3154823 15 help.text]
en: Displays the type of database.
id: Menampilkan jenis basis data.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149095 16 help.text]
en: Location
id: Lokasi

[ctx: 05040100.xhp par_id3153311 17 help.text]
en: Displays the complete path of the database table.
id: Menampilkan jalur lengkap dari tabel basis data.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153528 4 help.text]
en: Read data
id: Baca data

[ctx: 05040100.xhp hd_id3150355 5 help.text]
en: Insert data
id: Sisip data

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155420 6 help.text]
en: Change data
id: Ubah data

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149516 7 help.text]
en: Delete data
id: Hapus data

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145674 8 help.text]
en: Change table structure
id: Ubah struktur tabel

[ctx: 05040100.xhp hd_id3143270 9 help.text]
en: Definition
id: Definisi

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153126 10 help.text]
en: Modify references
id: Ubah referensi

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Description
id: Deskripsi

[ctx: 05040200.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Description">Description</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="Umum">Umum</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3157898 3 help.text]
en: Table description
id: Deskripsi tabel

[ctx: 11000002.xhp tit help.text]
en: Data sources in $[officename]
id: Sumber data dalam $[officename]

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11020000.xhp" name="ODBC">ODBC</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/04000000.xhp" name="Formulir">Formulir</link>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3152472 12 help.text]
en: Character Set
id: Set karakter

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149669 22 help.text]
en: General
id: Umum

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11030000.xhp" name="dBase">dBASE</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/04000000.xhp" name="Formulir">Formulir</link>

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149047 8 help.text]
en: Indexes
id: Indeks

[ctx: 11030100.xhp tit help.text]
en: Indexes
id: Indeks

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes">Indexes</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tabel">Tabel</link>

[ctx: 11030100.xhp hd_id3155339 3 help.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154071 7 help.text]
en: Run
id: Menjalankan

[ctx: 11090000.xhp hd_id3150702 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Tables">Table Filter</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tabel">Tabel</link>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3154923 8 help.text]
en: Sort Ascending
id: Urut Menaik

[ctx: 11150200.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11150200.xhp" name="User settings">User settings</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Desain Kuiri">Desain Kuiri</link>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3153312 5 help.text]
en: User
id: Pengguna

[ctx: 30100000.xhp hd_id3147084 11 help.text]
en: Password
id: Sandi

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105BE help.text]
en: Example:
id: Contoh:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id040920092139526 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use date/time literals that conform to ODBC standard.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Menskala citra/gambar sesuai dengan ukuran kontrol.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id04092009442139524 help.text]
en: Supports primary keys
id: Membuat kunci utama

[ctx: dabapropadd.xhp tit help.text]
en: Additional Settings
id: Pengaturan Tambahan

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10581 help.text]
en: Character set
id: Set karakter

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1059D help.text]
en: Indexes
id: Indeks

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105CD help.text]
en: File extension
id: Ekstensi  berkas

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10591 help.text]
en: Browse
id: Telusur

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C6 help.text]
en: User name
id: Nama pengguna

[ctx: dabawiz01.xhp tit help.text]
en: Database Selection
id: Seleksi Basis Data

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062F help.text]
en: Open
id: Buka

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054B help.text]
en: Browse
id: Telusur

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10548 help.text]
en: Browse
id: Telusur

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10588 help.text]
en: Browse
id: Telusur

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10571 help.text]
en: Browse
id: Telusur

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10559 help.text]
en: Browse
id: Telusur

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10545 help.text]
en: Browse
id: Telusur

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10572 help.text]
en: Browse
id: Telusur

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10666 help.text]
en: Custom
id: Ubahan

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10541 help.text]
en: User name
id: Nama pengguna

[ctx: menubar.xhp tit help.text]
en: Menus
id: Menu

[ctx: menuedit.xhp tit help.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: menuedit.xhp par_idN10560 help.text]
en: Copy
id: Salin

[ctx: menuedit.xhp par_idN10567 help.text]
en: Paste
id: Tempel

[ctx: menuedit.xhp hd_id3153683 27 help.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: menuedit.xhp hd_id3145315 29 help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: menuedit.xhp par_idN1057C help.text]
en: Rename
id: Ganti Nama

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058A help.text]
en: Open
id: Buka

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AD help.text]
en: Form Wizard
id: Panduan Formulir

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Report Wizard
id: Panduan Laporan

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DE help.text]
en: Database
id: Basis Data

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Properties
id: Properti

[ctx: menufile.xhp tit help.text]
en: File
id: Berkas

[ctx: menufile.xhp par_idN105C0 help.text]
en: Save
id: Simpan

[ctx: menufile.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Save As
id: Simpan Sebagai

[ctx: menufilesave.xhp tit help.text]
en: Save
id: Simpan

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10547 help.text]
en: Save
id: Simpan

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10564 help.text]
en: Create New Directory
id: Buat Direktori Baru

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1057F help.text]
en: Up One Level
id: Naik Satu Tingkat

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059A help.text]
en: File name
id: Nama berkas

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Save
id: Simpan

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10560 help.text]
en: Form
id: Formulir

[ctx: menutools.xhp tit help.text]
en: Tools
id: Perkakas

[ctx: menuview.xhp tit help.text]
en: View
id: Tampilan

[ctx: menuview.xhp par_idN10567 help.text]
en: Forms
id: Formulir

[ctx: menuview.xhp par_idN10575 help.text]
en: Queries
id: Kuiri

[ctx: menuview.xhp par_idN1057C help.text]
en: Tables
id: Tabel

[ctx: menuview.xhp par_idN10583 help.text]
en: Sort
id: Urutkan

[ctx: menuview.xhp par_idN1058A help.text]
en: Ascending
id: Menaik

[ctx: menuview.xhp par_idN10591 help.text]
en: Descending
id: Menurun

[ctx: menuview.xhp par_idN10598 help.text]
en: Preview
id: Pratampil

[ctx: menuview.xhp par_idN1059F help.text]
en: None
id: tak ada

[ctx: menuview.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Document Information
id: Informasi kolom

[ctx: menuview.xhp par_idN105BF help.text]
en: Document
id: Dokumen

[ctx: password.xhp par_idN1054D help.text]
en: User name
id: Nama pengguna

[ctx: password.xhp par_idN10568 help.text]
en: Password
id: Sandi

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Desain Kuiri">Desain Kuiri</link>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Query Wizard - Field Selection</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Desain Kuiri">Desain Kuiri</link>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10559 help.text]
en: Tables
id: Tabel

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10597 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Query Wizard - Sorting order">Query Wizard - Sorting order</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Desain Kuiri">Desain Kuiri</link>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Query Wizard - Sorting Order</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Desain Kuiri">Desain Kuiri</link>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10556 help.text]
en: Sort by
id: Diurut oleh

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1055C help.text]
en: Ascending
id: Menaik

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10562 help.text]
en: Descending
id: Menurun

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Query Wizard - Search Conditions</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Desain Kuiri">Desain Kuiri</link>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10568 help.text]
en: Condition
id: Kondisi

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1056E help.text]
en: Value
id: Nilai

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Query Wizard - Detail or Summary</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Desain Kuiri">Desain Kuiri</link>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105DD help.text]
en: Field name
id: Nama berkas

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Query Wizard - Grouping">Query Wizard - Grouping</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Desain Kuiri">Desain Kuiri</link>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Query Wizard - Grouping</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Desain Kuiri">Desain Kuiri</link>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10589 help.text]
en: Group by
id: Dikelompokkan oleh

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10567 help.text]
en: Field name
id: Nama berkas

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056E help.text]
en: Condition
id: Kondisi

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10575 help.text]
en: Value
id: Nilai

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1057C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Query Wizard - Aliases">Query Wizard - Aliases</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Desain Kuiri">Desain Kuiri</link>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Query Wizard - Aliases</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Desain Kuiri">Desain Kuiri</link>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Query Wizard - Overview">Query Wizard - Overview</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Desain Kuiri">Desain Kuiri</link>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Query Wizard - Overview</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Desain Kuiri">Desain Kuiri</link>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10572 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Query Wizard">Query Wizard</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Desain Kuiri">Desain Kuiri</link>

[ctx: rep_main.xhp bm_id1614429 help.text]
en: <bookmark_value>Report Builder</bookmark_value><bookmark_value>Oracle Report Builder</bookmark_value>
id: <bookmark_value>susunan data bagan</bookmark_value><bookmark_value>seri data</bookmark_value>

[ctx: rep_main.xhp par_id2318796 help.text]
en: Grouping
id: Pengelompokan

[ctx: rep_pagenumbers.xhp tit help.text]
en: Page Numbers
id: Nomor Halaman

[ctx: rep_prop.xhp tit help.text]
en: Properties
id: Properti

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tabel">Tabel</link>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN105AF help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Table Wizard - Select fields">Table Wizard - Select fields</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tabel">Tabel</link>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Table Wizard - Select Fields</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tabel">Tabel</link>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10559 help.text]
en: Business
id: Bisnis

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10586 help.text]
en: Field name
id: Nama berkas

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058D help.text]
en: Field type
id: Jenis bidang

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10594 help.text]
en: Length
id: Panjang

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059B help.text]
en: Decimal places
id: Letak desimal

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Table Wizard - Set Primary Key</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tabel">Tabel</link>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10559 help.text]
en: Create a primary key
id: Membuat kunci utama

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056E help.text]
en: Field name
id: Nama berkas

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN105A1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Table Wizard - Create table">Table Wizard - Create table</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tabel">Tabel</link>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Table Wizard - Create Table</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tabel">Tabel</link>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10556 help.text]
en: Table name
id: Nama tabel

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Table Wizard">Table Wizard</link>
id: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tabel">Tabel</link>

[ctx: toolbars.xhp tit help.text]
en: Toolbars
id: Baris Alat

[ctx: toolbars.xhp par_idN10548 help.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: toolbars.xhp par_idN1056F help.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058A help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Rename
id: Ganti Nama

[ctx: toolbars.xhp par_idN105DF help.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FA help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: toolbars.xhp par_idN10615 help.text]
en: Rename
id: Ganti Nama

[ctx: toolbars.xhp par_idN10628 help.text]
en: Form
id: Formulir

[ctx: toolbars.xhp par_idN1064F help.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066A help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: toolbars.xhp par_idN10685 help.text]
en: Rename
id: Ganti Nama

[ctx: toolbars.xhp par_idN106BF help.text]
en: Edit
id: Sunting

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DA help.text]
en: Delete
id: Hapus

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F5 help.text]
en: Rename
id: Ganti Nama

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
en: To access this command
id: Untuk mengakses perintah ini

[ctx: 00000004.xhp hd_id3149655 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this command </variable>
id: <variable id="wie">Untuk mengakses perintah ini </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8789025 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membuka dialog untuk menyimpan gambar yang dipilih sebagai berkas tersendiri. Format berkas dasar adalah format berkas internal milik citra tersebut.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id5316324 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation window on the Task pane.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Membuka jendela Animasi Ubahan pada jendela Tugas.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147435 help.text]
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145801 2 help.text]
en: Rectangle
id: Persegi Panjang

[ctx: 00000004.xhp par_id3150749 help.text]
en: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147344 3 help.text]
en: Ellipse
id: Lonjong

[ctx: 00000004.xhp par_id3147004 help.text]
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150202 4 help.text]
en: Curve
id: Kurva

[ctx: 00000004.xhp par_id3156449 help.text]
en: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157979 5 help.text]
en: Alignment
id: Perataan

[ctx: 00000004.xhp par_id3159208 help.text]
en: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153013 6 help.text]
en: Arrange
id: Susun

[ctx: 00000401.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: File Menu
id: Menu Berkas

[ctx: 00000401.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <variable id="dtvlc">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
id: <variable id="dtvlc">Pilih <emph>Berkas - Ekspor</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: Edit Menu
id: Menu Sunting

[ctx: 00000402.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>
id: Pilih <emph>Sunting - Duplikat</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149263 3 help.text]
en: <variable id="bearbueber">Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) </variable>
id: <variable id="bearbueber">Pilih <emph>Sunting - Memudar-silang</emph> (Hanya <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw) </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149666 4 help.text]
en: <variable id="basl">Choose <emph>Edit - Delete Slide</emph></variable>
id: <variable id="basl">Pilih <emph>Sunting - Hapus Slide</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147397 5 help.text]
en: <variable id="baebl">Open the context menu of an inserted layer, then choose <emph>Delete Layer</emph></variable>
id: <variable id="baebl">Buka menu konteks dari lapisan yang disisipkan, lalu pilih <emph>Hapus Lapisan</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155603 6 help.text]
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
id: <variable id="feldbefehl">Pilih <emph>Sunting - Bidang</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id8695944 help.text]
en: <variable id="gluebar">Click the <emph>Glue Points</emph> icon on the Drawing Bar </variable>
id: <variable id="gluebar">Klik ikon <emph>Titik Lengket</emph> pada Baris Menggambar </variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3150542 1 help.text]
en: View Menu
id: Menu Tampilan

[ctx: 00000403.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: <variable id="aslal">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>
id: <variable id="aslal">Pilih <emph>Tampilan - Penggaris</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153771 3 help.text]
en: <variable id="option">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph></variable>
id: <variable id="option">Pilih <emph>Tampilan - Baris Alat - Pilihan</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152576 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Presentation</emph>
id: Pilih <emph>Tampilan - Baris Alat - Presentasi</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146316 8 help.text]
en: <variable id="quali">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph></variable>
id: <variable id="quali">Pilih <emph>Tampilan - Warna/Skala Abu-abu</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <variable id="taskpane">Choose <emph>View - Task Pane</emph></variable>
id: <variable id="taskpane">Pilih <emph>Tampilan - Jendela Tugas</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3166426 10 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
id: Pilih <emph>Tampilan - Normal</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3157982 13 help.text]
en: Choose <emph>View - Outline</emph>
id: Pilih <emph>Tampilan - Garis Besar</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149875 16 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>
id: Pilih <emph>Tampilan - Pengurut Slide</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149352 19 help.text]
en: Choose <emph>View - Notes Page </emph>
id: Pilih <emph>Tampilan - Halaman Catatan </emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3155255 22 help.text]
en: Choose <emph>View - Handout Page</emph>
id: Pilih <emph>Tampilan - Halaman Kliping</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154328 25 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>
id: Pilih <emph>Pertunjukan Slide - Pertunjukan Slide</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3145244 26 help.text]
en: On the <emph>Presentation</emph> toolbar, click
id: Pada baris alat <emph>Presentasi</emph>, klik

[ctx: 00000403.xhp par_id3148768 help.text]
en: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148774">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148774">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151016 27 help.text]
en: Slide Show
id: Pertunjukan Slide

[ctx: 00000403.xhp par_id3153719 31 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
id: Pilih <emph>Tampilan - Normal</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151264 34 help.text]
en: Choose <emph>View - Master</emph>
id: Pilih <emph>Tampilan - Induk</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10AF7 help.text]
en: <variable id="masterlayouts">Choose <emph>View - Master - Slide Master </emph></variable>
id: <variable id="masterlayouts">Pilih <emph>Tampilan - Induk - Slide Induk </emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B19 help.text]
en: <variable id="notesmaster">Choose <emph>View - Master - Notes Master</emph></variable>
id: <variable id="notesmaster">Pilih <emph>Tampilan - Induk - Catatan Induk</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B07 help.text]
en: <variable id="master">Choose <emph>View - Master - Master Elements</emph></variable>
id: <variable id="master">Pilih <emph>Tampilan - Induk - Elemen Induk</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B57 help.text]
en: Choose <emph>View - Header and Footer</emph>
id: Pilih <emph>Tampilan - Kop dan Kaki</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B6E help.text]
en: Choose <emph>Insert - Page number</emph>
id: Pilih <emph>Sisip - Nomor halaman</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B74 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Date and time</emph>
id: Pilih <emph>Sisip - Tanggal dan waktu</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149286 37 help.text]
en: <variable id="hinterzeichnung">Choose <emph>View - Normal</emph></variable>
id: <variable id="hinterzeichnung">Pilih <emph>Tampilan - Normal</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153480 56 help.text]
en: <variable id="master_drawing">Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph></variable>
id: <variable id="master_drawing">Pilih <emph>Tampilan - Induk - Slide Induk</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3147254 39 help.text]
en: <variable id="hinternotizen">Choose <emph>View - Notes Page</emph></variable>
id: <variable id="hinternotizen">Pilih <emph>Tampilan - Halaman Catatan</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3143219 1 help.text]
en: Insert Menu
id: Menu Sisip

[ctx: 00000404.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Slide</emph>
id: Pilih <emph>Sisip - Slide</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152597 3 help.text]
en: On the <emph>Presentation</emph> bar, click
id: Pada baris <emph>Presentasi</emph>, klik

[ctx: 00000404.xhp par_id3145251 help.text]
en: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151073">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151073">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155064 5 help.text]
en: <variable id="seiteduplizieren">Choose <emph>Insert - Duplicate Slide</emph></variable>
id: <variable id="seiteduplizieren">Pilih <emph>Sisip - Duplikasi Slide</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153711 6 help.text]
en: <variable id="seitegliederung">Choose <emph>Insert - Expand Slide</emph></variable>
id: <variable id="seitegliederung">Pilih <emph>Sisip - Perluas Slide</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154254 7 help.text]
en: <variable id="uebersicht">Choose <emph>Insert - Summary Slide</emph></variable>
id: <variable id="uebersicht">Pilih <emph>Sisip - Slide Ikhtisar</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147002 8 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
id: Pilih <emph>Sisip - Lapisan</emph> (Hanya<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3150363 27 help.text]
en: Open context menu of layer tabs - choose <emph>Insert Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
id: Buka menu konteks tabulasi lapisan - pilih <emph>Sisip Lapisan</emph> (hanya <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3155376 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Insert Snap Point/Line</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
id: Pilih <emph>Sisip - Sisip Titik/Garis Kancing</emph> (hanya <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3154372 28 help.text]
en: Open a context menu and choose <emph>Insert Snap Point/Line</emph>
id: Buka menu konteks dan pilih <emph>Sisip Titik/Garis Kancing</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145388 10 help.text]
en: <variable id="efglbe">Select a snap point or line, open the context menu, and choose <emph>Edit Snap Point/Line</emph></variable>
id: <variable id="efglbe">Pilih titik atau garis kancing, buka menu konteks, dan pilih <emph>Sunting Titik/Garis Kancing</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151239 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Spreadsheet</emph>
id: Pilih <emph>Sisip - Pengolah Angka</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3144769 12 help.text]
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
id: Pada baris alat <emph>Sisip</emph>, klik

[ctx: 00000404.xhp par_id3163703 help.text]
en: <image id="img_id3145361" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145361">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3145361" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145361">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146963 13 help.text]
en: Spreadsheet
id: Pengolah Angka

[ctx: 00000404.xhp par_id3153075 14 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>
id: Pilih <emph>Sisip - Berkas</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153958 15 help.text]
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
id: Pada baris alat <emph>Sisip</emph>, klik

[ctx: 00000404.xhp par_id3156397 help.text]
en: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157900 16 help.text]
en: File
id: Berkas

[ctx: 00000404.xhp par_id3149351 17 help.text]
en: <variable id="feldbf">Choose <emph>Insert - Fields</emph></variable>
id: <variable id="feldbf">Pilih <emph>Sisip - Bidang</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150477 22 help.text]
en: <variable id="feldbf1">Choose <emph>Insert - Fields - Date (fixed)</emph></variable>
id: <variable id="feldbf1">Pilih <emph>Sisip - Bidang - Tanggal (tetap)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146879 18 help.text]
en: <variable id="feldbf2">Choose <emph>Insert - Fields - Date (variable)</emph></variable>
id: <variable id="feldbf2">Pilih <emph>Sisip - Bidang - Tanggal (variabel)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153036 19 help.text]
en: <variable id="feldbf3">Choose <emph>Insert - Fields - Time (fixed)</emph></variable>
id: <variable id="feldbf3">Pilih <emph>Sisip - Bidang - Waktu (tetap)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145590 20 help.text]
en: <variable id="feldbf4">Choose <emph>Insert - Fields - Time (variable)</emph></variable>
id: <variable id="feldbf4">Pilih <emph>Sisip - Bidang - Waktu (variabel)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153935 21 help.text]
en: <variable id="feldbf5">Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph></variable>
id: <variable id="feldbf5">Pilih <emph>Sisip - Ruas - Nomor Halaman</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148583 23 help.text]
en: <variable id="feldbf6">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>
id: <variable id="feldbf6">Pilih <emph>Sisip - Bidang - Penulis</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155951 24 help.text]
en: <variable id="feldbf7">Choose <emph>Insert - Fields - File Name</emph></variable>
id: <variable id="feldbf7">Pilih <emph>Sisip - Bidang - Nama Berkas</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3147001 1 help.text]
en: Format Menu
id: Menu Format

[ctx: 00000405.xhp par_id3148489 2 help.text]
en: In the context menu of a dimension line, choose <emph>Dimensions</emph>.
id: Pada menu konteks garis dimensi, pilih <emph>Dimensi</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150207 15 help.text]
en: On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon.
id: Pada baris alat <emph>Garis dan Panah</emph>, klik ikon <emph>Garis Dimensi</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3155530 9 help.text]
en: <variable id="frtite">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>
id: <variable id="frtite">Pilih <emph>Format - Halaman</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145386 13 help.text]
en: <variable id="frtites">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Page</emph> tab</variable>
id: <variable id="frtites">Pilih <emph>Format - Halaman </emph>lalu klik tab <emph>Halaman </emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148866 14 help.text]
en: <variable id="frtiteh">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Background</emph> tab</variable>
id: <variable id="frtiteh">Pilih <emph>Format - Halaman</emph> lalu klik tabulasi <emph>Latar Belakang</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155266 10 help.text]
en: <variable id="adnsei">Choose <emph>Format - Slide Layout</emph></variable>
id: <variable id="adnsei">Pilih <emph>Format - Tataletak Slide</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3152874 11 help.text]
en: In a Draw document, right-click a layer tab and choose <emph>Modify Layer</emph>
id: Dalam dokumen Draw, klik kanan sebuah tabulasi lapisan dan pilih <emph>Ubah Lapisan</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154765 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Layer</emph> (only $[officename] Draw)
id: Pilih <emph>Format - Lapis</emph> (hanya $[officename] Draw)

[ctx: 00000405.xhp par_id3153012 12 help.text]
en: <variable id="seitenvorlage">Choose <emph>Format - Slide Design</emph></variable>
id: <variable id="seitenvorlage">Pilih <emph>Format - Desain Slide</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: Tools Menu
id: Menu Perkakas

[ctx: 00000406.xhp par_id3153727 2 help.text]
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
id: <variable id="silbentrennung">Pilih <emph>Perkakas - Bahasa - Pemenggalan Kata</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3163803 22 help.text]
en: <variable id="neuprae">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph> and then click <emph>New</emph>.</variable>
id: <variable id="neuprae">Pilih <emph>Pertunjukan Slide - Pertunjukan Slide Ubahan</emph> lalu klik <emph>Baru</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
en: Slide Show Menu
id: Menu Pertunjukan Slide

[ctx: 00000407.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: Slide Show Menu
id: Menu Pertunjukan Slide

[ctx: 00000407.xhp par_id3158394 2 help.text]
en: <variable id="etdaw">Choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph></variable>
id: <variable id="etdaw">Pilih <emph>Pertunjukan Slide - Transisi Slide</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3152576 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Animated Image</emph>
id: Pilih <emph>Sisip - Citra Bergerak</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3149262 6 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>
id: Pilih <emph>Pertunjukan Slide - Animasi Ubahan</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3146976 7 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
id: Pada baris alat <emph>Menggambar</emph>, klik

[ctx: 00000407.xhp par_id3155603 help.text]
en: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154754 8 help.text]
en: Custom Animation
id: Animasi Ubahan

[ctx: 00000407.xhp par_id3146316 9 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>
id: Pilih <emph>Pertunjukan Slide - Interaksi</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3149257 10 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
id: Pada baris alat <emph>Menggambar</emph>, klik

[ctx: 00000407.xhp par_id3154649 help.text]
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155380 11 help.text]
en: Interaction
id: Interaksi

[ctx: 00000407.xhp par_id3152987 12 help.text]
en: <variable id="praesent">Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></variable>
id: <variable id="praesent">Pilih <emph>Pertunjukan Slide - Pengaturan Pertunjukan Slide</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155089 13 help.text]
en: <variable id="indipra">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></variable>
id: <variable id="indipra">Pilih <emph>Pertunjukan Slide - Pertunjukan Slide Ubahan</emph></variable>

[ctx: 00000413.xhp tit help.text]
en: Modify Menu
id: Mengubah Menu

[ctx: 00000413.xhp hd_id3152578 1 help.text]
en: Modify Menu
id: Mengubah Menu

[ctx: 00000413.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert </emph>(<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
id: Pilih <emph>Ubah - Konversikan </emph>(hanya <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3153415 46 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert</emph>
id: Buka menu konteks dari objek yang terpilih lalu pilih <emph>Konversikan</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149124 3 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Curve</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
id: Pilih <emph>Ubah - Konversikan - Ke Kurva</emph> (hanya <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3149018 27 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>
id: Buka menu konteks dari objek yang terpilih lalu pilih <emph>Konversikan - Ke Kurva</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3156384 4 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Polygon</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
id: Pilih <emph>Ubah - Konversikan - Ke Poligon</emph> (hanya <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3154702 26 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Polygon</emph>
id: Buka menu konteks dari objek yang dipilih dan pilih <emph>Konversikan - Ke Poligon</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147001 5 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To 3D</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
id: Pilih <emph>Ubah - Konversikan - Ke 3D</emph> (hanya <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3155111 28 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D </emph>
id: Buka menu konteks dari objek yang dipilih dan pilih <emph>Konversikan - Ke 3D</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150205 6 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To 3D Rotation Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
id: Pilih <emph>Ubah - Konversikan - Ke Objek Rotasi 3D</emph> (hanya <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3152992 29 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Body</emph>
id: Buka menu konteks dari objek yang terpilih lalu pilih <emph>Konversikan - Ke Tubuh Rotasi 3D</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3152986 33 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Bitmap</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
id: Pilih <emph>Ubah - Konversikan - Ke Bitmap</emph> (hanya <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3149409 34 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Bitmap</emph>
id: Buka menu konteks dari objek yang terpilih lalu pilih <emph>Konversikan - Ke Bitmap</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3148870 35 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Metafile</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
id: Pilih <emph>Ubah - Konversikan - Ke Berkas Meta</emph> (hanya <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148608 36 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Metafile</emph>
id: Buka menu konteks dari objek yang terpilih dan pilih <emph>Konversikan - Ke Berkas Meta</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153246 41 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Contour</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
id: Pilih <emph>Ubah - Konversikan - Ke Kontur</emph> (hanya <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3159231 42 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Contour</emph>
id: Buka menu konteks dari objek yang terpilih lalu pilih <emph>Konversikan - Ke Kontur</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153008 7 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - In Front of Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
id: Pilih <emph>Ubah - Susun - Di Depan Objek</emph> (hanya <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3145117 30 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - In Front of Object</emph>
id: Buka menu konteks dari objek yang terpilih lalu pilih <emph>Susun - Di Depan Objek</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147249 8 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
id: Pada baris Menggambar, buka baris alat <emph>Susun</emph> dan klik:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150537 help.text]
en: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153121 9 help.text]
en: In Front of Object
id: Di Depan Objek

[ctx: 00000413.xhp par_id3150654 10 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Behind Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
id: Pilih <emph>Ubah - Susun - Di Belakang Objek</emph> (hanya <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150482 31 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>
id: Buka menu konteks dari objek yang terpilih lalu pilih <emph>Susun - Di Belakang Objek</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149886 11 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
id: Pada baris Menggambar, buka baris alat <emph>Susun</emph> dan klik:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150865 help.text]
en: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153110 12 help.text]
en: Behind Object
id: Di Belakang Objek

[ctx: 00000413.xhp par_id3150002 13 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Reverse</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
id: Pilih <emph>Ubah - Susun - Kebalikan</emph> (hanya <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150339 32 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Reverse</emph>
id: Buka menu konteks dari objek yang terpilih lalu pilih <emph>Susun - Kebalikan</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145164 14 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
id: Pada baris Menggambar, buka baris alat <emph>Susun</emph> dan klik:

[ctx: 00000413.xhp par_id3154327 help.text]
en: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150272 15 help.text]
en: Reverse
id: Kebalikan

[ctx: 00000413.xhp par_id3145298 21 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Combine</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
id: Pilih <emph>Ubah - Kombinasikan</emph> (hanya <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148386 47 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Combine</emph>.
id: Pilih dua atau lebih objek, buka menu konteksnya dan pilih <emph>Kombinasikan</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3150930 22 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Split</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
id: Pilih <emph>Ubah - Bagi</emph> (hanya <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3151022 48 help.text]
en: Select a combined object, open the context menu and choose <emph>Split</emph>.
id: Pilih objek yang telah dikombinasikan, buka menu konteksnya dan pilih <emph>Bagi</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3154872 23 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Connect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
id: Pilih <emph>Ubah - Koneksikan</emph> (hanya <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150470 49 help.text]
en: Select two or more lines, open the context menu and choose <emph>Connect</emph>.
id: Pilih dua atau lebih garis, buka menu konteksnya dan pilih <emph>Hubungkan</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3153920 24 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Break</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
id: Pilih <emph>Ubah - Putuskan</emph> (hanya <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148430 50 help.text]
en: Select a line that was created by connecting two or more lines, open the context menu and choose <emph>Break</emph>.
id: Pilih sebuah garis yang dibuat dengan menghubungkan dua atau lebih garis, buka menu konteksnya dan pilih <emph>Putuskan</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3155408 37 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
id: Pilih <emph>Ubah - Bentuk</emph> (hanya <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3145615 51 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes</emph>
id: Pilih dua atau lebih objek, buka menu konteksnya dan pilih <emph>Bentuk</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3163822 38 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Merge</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
id: Pilih <emph>Ubah - Bentuk - Gabungkan</emph> (hanya <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3156309 43 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Merge</emph>
id: Pilih dua atau lebih objek, buka menu konteksnya dan pilih <emph>Bentuk - Gabungkan</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150874 39 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Subtract</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
id: Pilih <emph>Ubah - Bentuk - Subtrakkan</emph> (hanya <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3154643 44 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Subtract</emph>
id: Pilih dua atau lebih objek, buka menu konteksnya dan pilih <emph>Bentuk - Subtrakkan</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145204 40 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Intersect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
id: Pilih <emph>Ubah - Bentuk - Interseksikan</emph> (hanya <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3152931 45 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Intersect</emph>
id: Pilih dua atau lebih objek, buka menu konteksnya dan pilih <emph>Bentuk - Interseksikan</emph>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Export
id: Ekspor

[ctx: 01170000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>Macromedia Flash export</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to Macromedia Flash format</bookmark_value>
id: <bookmark_value>ekspor Macromedia Flash</bookmark_value><bookmark_value>mengekspor;ke format Macromedia Flash</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: Export
id: Ekspor

[ctx: 01170000.xhp par_id3150715 2 help.text]
en: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Exports your presentation or drawing and sets the export options.</ahelp></variable>
id: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Mengekspor presentasi atau gambar Anda dan mengeset opsi ekspor.</ahelp></variable>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154254 4 help.text]
en: The following file formats present you with additional export options after you click <emph>Save</emph>:
id: Format berkas berikut menyediakan bagi Anda opsi ekspor tambahan setelah Anda menklik <emph>Simpan</emph>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3155961 5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Document">HTML Document</link>, <link href="text/shared/00/00000202.xhp" name="JPEG">JPEG</link>, <link href="text/shared/00/00000203.xhp" name="SVM/WMF/PICT/MET">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href="text/shared/00/00000204.xhp" name="BMP">BMP</link>, <link href="text/shared/00/00000205.xhp" name="GIF">GIF</link>, <link href="text/shared/00/00000213.xhp" name="EPS">EPS</link>, <link href="text/shared/00/00000212.xhp" name="PNG">PNG</link>, <link href="text/shared/00/00000214.xhp" name="PBM, PPM, PGM">PBM, PPM, PGM</link>.
id: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="Dokumen HTML">Dokumen HTML</link>, <link href="text/shared/00/00000202.xhp" name="JPEG">JPEG</link>, <link href="text/shared/00/00000203.xhp" name="SVM/WMF/PICT/MET">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href="text/shared/00/00000204.xhp" name="BMP">BMP</link>, <link href="text/shared/00/00000205.xhp" name="GIF">GIF</link>, <link href="text/shared/00/00000213.xhp" name="EPS">EPS</link>, <link href="text/shared/00/00000212.xhp" name="PNG">PNG</link>, <link href="text/shared/00/00000214.xhp" name="PBM, PPM, PGM">PBM, PPM, PGM</link>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145584 8 help.text]
en: If you select "Macromedia Flash (SWF)" as file format, the current Impress or Draw document will be exported to the Macromedia Flash format.
id: Apabila Anda memilih "Macromedia Flash (SWF)" sebagai format berkas, dokumen Impress atau Draw bersangkutan akan diekspor ke format Macromedia Flash tersebut.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153817 7 help.text]
en: If you choose "HTML Document" as your file format, the <emph>HTML Export </emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="AutoPilot">Wizard</link> appears. This wizard guides you through the export process and includes the option to save the pictures in your presentation in GIF or JPG format.
id: Apabila Anda memilih "Dokumen HTML" sebagai format berkas, <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="AutoPilot">Pemandu</link> <emph>Ekspor HTML</emph> akan muncul. Pemandu ini akan membimbing Anda melalui proses ekspor dan termasuk opsi untuk menyimpan gambar-gambar Anda di dalam presentasi dengan format GIF atau JPG.

[ctx: 01170000.xhp par_id3148604 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export dialog">Export dialog</link>
id: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="dialog Ekspor">dialog Ekspor</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3159208 6 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Information on Import and Export Filters</link>
id: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Informasi pada Filter Impor dan Ekspor">Informasi pada Filter Impor dan Ekspor</link>

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
en: Page
id: Halaman

[ctx: 01180000.xhp hd_id3149379 1 help.text]
en: Page
id: Halaman

[ctx: 01180000.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Sets page orientation, page margins, background and other layout options.</ahelp></variable>
id: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Mengatur orientasi halaman, lebar pias halaman, latar belakang dan opsi tataletak lainnya.</ahelp></variable>

[ctx: 01180000.xhp par_id3145587 5 help.text]
en: To change the background of all of the pages in the active file, select a background, click <emph>OK</emph> and click <emph>Yes</emph> in the <emph>Page Settings</emph> dialog.
id: Untuk mengubah latar belakang semua halaman pada berkas yang aktif, pilih sebuah latar belakang, klik <emph>Oke</emph> dan klik <emph>Ya</emph> pada dialog <emph>Pengaturan Halaman</emph>.

[ctx: 01180001.xhp tit help.text]
en: Page
id: Halaman

[ctx: 01180001.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>slides; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting;slides</bookmark_value>
id: <bookmark_value>slide; pemformatan</bookmark_value><bookmark_value>pemformatan;slide</bookmark_value>

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">Page</link>
id: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Halaman">Halaman</link>

[ctx: 01180001.xhp par_id3153416 2 help.text]
en: Sets page orientation, page margins, background and other layout options.
id: Mengatur orientasi halaman, lebar pias halaman, latar belakang, dan opsi tataletak yang lain.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155445 17 help.text]
en: Paper format
id: Format halaman

[ctx: 01180001.xhp par_id3150299 20 help.text]
en: Select a paper format supported by your printer. You can also create a custom page size by selecting <emph>User </emph>and entering the size dimensions in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.
id: Memilih format kertas yang didukung oleh pencetak Anda. Anda juga bisa membuat ukuran kertas sendiri dengan memilih <emph>Pengguna</emph> dan memasukkan ukuran dimensi kertas pada kotak <emph>Lebar</emph> dan <emph>Tinggi</emph>.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154659 21 help.text]
en: Width
id: Lebar

[ctx: 01180001.xhp par_id3152992 22 help.text]
en: Shows the width of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the width of the page.
id: Menampilkan lebar format kertas yang Anda pilih pada kotak <emph>Format</emph>. Apabila Anda memilih format <emph>Pengguna</emph>, masukkanlah nilai bagi lebar halaman tersebut.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153816 23 help.text]
en: Height
id: Tinggi

[ctx: 01180001.xhp par_id3149945 24 help.text]
en: Shows the height of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the height of the page.
id: Menampilkan tinggi format kertas yang Anda pilih pada kotak <emph>Format</emph>. Apabila Anda memilih format <emph>Pengguna</emph>, masukkanlah nilai bagi tinggi halaman tersebut.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3159207 25 help.text]
en: Portrait
id: Meninggi

[ctx: 01180001.xhp par_id3153250 26 help.text]
en: Page orientation is vertical.
id: Arah halaman adalah tegak.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154766 27 help.text]
en: Landscape
id: Melebar

[ctx: 01180001.xhp par_id3153812 28 help.text]
en: Page orientation is horizontal.
id: Arah halaman adalah mendatar.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153075 29 help.text]
en: Paper tray
id: Baki kertas

[ctx: 01180001.xhp par_id3145115 30 help.text]
en: Select the paper source for your printer.
id: Memilih sumber kertas dari pencetak Anda.

[ctx: 01180001.xhp par_id3150652 39 help.text]
en: If your document uses more than one paper format, you can select a different tray for each format.
id: Apabila dokumen Anda memakai lebih dari satu jenis kertas, Anda bisa memilih baki yang berbeda bagi tiap format.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150746 3 help.text]
en: Margins
id: Margin

[ctx: 01180001.xhp par_id3153037 4 help.text]
en: Specify the distance between the edge of a printed page and the printable area.
id: Menentukan jarak antara sisi halaman yang dicetak dan area yang bisa dicetak.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3145591 5 help.text]
en: Left
id: Kiri

[ctx: 01180001.xhp par_id3154561 6 help.text]
en: Enter the distance between the left edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
id: Memberikan jarak antara sisi kiri halaman dan data. Anda bisa melihat hasilnya pada pratampil.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153084 7 help.text]
en: Right
id: Kanan

[ctx: 01180001.xhp par_id3153001 8 help.text]
en: Enter the distance between the right edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
id: Memberikan jarak antara sisi Kanan halaman dan data. Anda bisa melihat hasilnya pada pratampil.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153565 9 help.text]
en: Top
id: Atas

[ctx: 01180001.xhp par_id3145167 10 help.text]
en: Enter the distance between the top edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
id: Memberikan jarak antara atas kiri halaman dan data. Anda bisa melihat hasilnya pada pratampil.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150335 11 help.text]
en: Bottom
id: Bawah

[ctx: 01180001.xhp par_id3153736 12 help.text]
en: Enter the distance between the bottom edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
id: Memberikan jarak antara sisi bawah halaman dan data. Anda bisa melihat hasilnya pada pratampil.

[ctx: 01180001.xhp par_id3149877 16 help.text]
en: Specify the format for page numbering.
id: Menentukan format angka bagi penomoran halaman.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155439 36 help.text]
en: Fit object to paper format
id: Sesuaikan objek pada format kertas

[ctx: 01180001.xhp par_id3153042 37 help.text]
en: Reduces the scale of objects and the size of the font on the page so that they print on the selected paper format.
id: Memperkeil skala objek dan ukuran huruf pada halaman, sehingga mereka dicetak pada format kertas yang dipilih.

[ctx: 01180002.xhp tit help.text]
en: Background
id: Latar Belakang

[ctx: 01180002.xhp hd_id3154253 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Background">Background</link>
id: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Latar Belakang">Latar Belakang</link>

[ctx: 01180002.xhp par_id3155962 2 help.text]
en: Defines a background for a single page or for all of the pages in the active file.
id: Menentukan latar belakang bagi halaman tunggal atau bagi seluruh halaman pada berkas yang aktif.

[ctx: 01180002.xhp par_id3150297 3 help.text]
en: The options for this dialog are described <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="here">here</link>.
id: Opsi bagi dialog ini dijelaskan di <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="sini">sini</link>.

[ctx: 02110000.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; navigating</bookmark_value>
id: <bookmark_value>Navigator; presentasi</bookmark_value><bookmark_value>presentasi; bernavigasi</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149379 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR">Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR">Membuka Navigator, di mana Anda bisa dengan cepat berpindah antarslide atau antara berkas yang sedang dibuka.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154015 38 help.text]
en: You can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator to the edge of your workspace.
id: Anda bisa <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="menambatkan">menambatkan</link> Navigator pada sisi ruang kerja Anda.

[ctx: 02110000.xhp par_id3156448 48 help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+Shift+F5</item> to open the Navigator when you are editing a presentation.
id: Tekan <item type="keycode">Ctrl+Shift+F5</item> untuk membuka Navigator saat Anda menyunting presentasi.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145235 8 help.text]
en: Pointer
id: Penunjuk

[ctx: 02110000.xhp par_id3157874 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Switches the mouse pointer to a pen that you can use to write on slides during a slide show.</ahelp> You cannot change the color of the pen.
id: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Mengubah penunjuk tetikus Anda menkado sebuah pen, sehingga Anda bisa memakainya untuk menulis pada slide selama pertunjukan slide.</ahelp> Anda tidak bisa mengubah warna pen tersebut.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150862 10 help.text]
en: Pointer
id: Penunjuk

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152999 11 help.text]
en: First Slide
id: Slide Pertama

[ctx: 02110000.xhp par_id3153564 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST">Jumps to the first slide in the slide show.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST">Melompat ke slide pertama pada pertunjukan slide.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155925 help.text]
en: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145246 13 help.text]
en: First Page
id: Halaman pertama

[ctx: 02110000.xhp hd_id3156061 14 help.text]
en: Previous Slide
id: Slide Sebelumnya

[ctx: 02110000.xhp par_id3148768 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV">Moves back one slide in the slide show.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV">Mundur satu slide pada pertunjukan slide.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153045 help.text]
en: <image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150473 16 help.text]
en: Previous Slide
id: Slide Sebelumnya

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155369 17 help.text]
en: Next Slide
id: Slide Selanjutnya

[ctx: 02110000.xhp par_id3153920 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT">Move forward one slide in the slide show.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT">Maju satu slide pada pertunjukan slide.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3083279 help.text]
en: <image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149454 19 help.text]
en: Next Slide
id: Slide Selanjutnya

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150762 20 help.text]
en: Last Slide
id: Slide Terakhir

[ctx: 02110000.xhp par_id3147564 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST">Jumps to the last slide in the slide show.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST">Melompat ke slide terakhir pada pertunjukan slide.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3151183 help.text]
en: <image id="img_id3156315" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156315">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3156315" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156315">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154055 22 help.text]
en: Last Slide
id: Slide Terakhir

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149979 23 help.text]
en: Drag Mode
id: Mode Seret

[ctx: 02110000.xhp par_id3150264 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE">Drag and drop slides and named objects into the active slide.</ahelp> You can only insert slides and named objects from a saved file. You can only insert named objects as copies.
id: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE">Seret dan jatuhkan slide serta objek bernama pada slide yang aktif.</ahelp> Anda hanya bisa menyisipkan slide dan objek bernama dari berkas yang disimpan. Anda hanya bisa menyisipkan objek bernama sebagai salinan.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149757 help.text]
en: <image id="img_id3147254" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3147254" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154930 25 help.text]
en: Insert as hyperlink
id: Sisipkan sebagai taut-luar

[ctx: 02110000.xhp par_id3145411 help.text]
en: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150508 26 help.text]
en: Insert as link
id: Sisipkan sebagai taut

[ctx: 02110000.xhp par_id3147513 help.text]
en: <image id="img_id3154258" src="sw/imglst/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3154258" src="sw/imglst/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149159 27 help.text]
en: Insert as copy
id: Sisipkan sebagai salinan

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148930 28 help.text]
en: Insert as hyperlink
id: Sisipkan sebagai taut-luar

[ctx: 02110000.xhp par_id3150713 29 help.text]
en: Inserts slides as a hyperlink (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) into the active slide.
id: Menyisipkan slide sebagai taut-luar (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) pada slide yang aktif.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152945 32 help.text]
en: Insert as link
id: Sisipkan sebagai taut

[ctx: 02110000.xhp par_id3153747 33 help.text]
en: Inserts slides as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="link">link</link> into the active slide.
id: Menyisipkan slide sebagai <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="taut">taut</link> pada slide yang aktif.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159274 30 help.text]
en: Insert as copy
id: Sisipkan sebagai salinan

[ctx: 02110000.xhp par_id3149920 31 help.text]
en: Inserts a copy of a slide or named object into the active slide.
id: Menyisipkan sebuah salinan slide atau objek bernama ke dalam slide yang aktif.

[ctx: 02110000.xhp hd_id4969328 help.text]
en: Show Shapes
id: Tampilkan Bangun

[ctx: 02110000.xhp par_id9635914 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the <item type="keycode">Tab</item> key, the next shape in the defined order is selected.</ahelp>
id: <ahelp hid=".">Pada submenu, Anda bisa memilih untuk menampilkan daftar dari semua bangun atau hanya bangun yang memiiki nama. Gunakan teknik seret dan lepas untuk menyusun ulang daftar bangun. Saat Anda memfokuskannya pada slide dan menekan tombol <item type="keycode">Tab</item>, bangun berikutnya pada urutan yang telah ditentukan akan terpilih.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148624 36 help.text]
en: Existing Slides
id: Slide yang Ada

[ctx: 02110000.xhp par_id3154599 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TLB">Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TLB">Daftar slide yang tersedia. Klik ganda sebuah slide untuk membuatnya aktif.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150423 34 help.text]
en: Open Documents
id: Membuka Dokumen

[ctx: 02110000.xhp par_id3150631 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_LB">Lists available $[officename] files.</ahelp> Select a file to display the contents you can insert.
id: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_LB">Daftar berkas $[officename] yang tersedia.</ahelp> Pilih sebuah berkas untuk menampilkan isinya yang bisa Anda sisipkan.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: Duplicate
id: Duplikat

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148868 1 help.text]
en: Duplicate
id: Duplikat

[ctx: 02120000.xhp par_id3148604 2 help.text]
en: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Makes one or more copies of a selected object. </ahelp></variable>
id: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects" visibility="visible">Membuat satu atau lebih salinan dari objek yang dipilih.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3146962 3 help.text]
en: Number of copies
id: Rangkap

[ctx: 02120000.xhp par_id3153075 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Enter the number of copies you want to make.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies" visibility="visible">Memasukkan banyaknya salinan yang hendak Anda buat.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150431 25 help.text]
en: Values from selection
id: Nilai dari seleksi

[ctx: 02120000.xhp par_id3150534 help.text]
en: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Icon</alt></image>
id: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120000.xhp par_id3150744 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Enters the width and the height values of the selected object in the <emph>X axis </emph>and the <emph>Y axis </emph>boxes respectively as well as the fill color of the object in the Start box.</ahelp> The rotation angle of the selected object is not entered.
id: <ahelp visibility="visible" hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Memasukkan nilai lebar dan tinggi dari objek yang dipilih pada kotak <emph>sumbu X </emph>dan <emph>sumbu Y </emph>sama seperti warna isi pada kotak Mulai.</ahelp> Sudut rotasi dari objek yang dipilih tidak diberikan.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153932 5 help.text]
en: Placement
id: Penempatan

[ctx: 02120000.xhp par_id3150860 6 help.text]
en: Sets the position and rotation of a duplicate object with respect to the selected object.
id: Mengatur posisi dan putaran objek duplikasi menurut objek yang dipilih.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153084 7 help.text]
en: X axis
id: Sumbu X

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154507 9 help.text]
en: Y axis
id: Sumbu Y

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150022 11 help.text]
en: Angle
id: Sudut

[ctx: 02120000.xhp par_id3156065 14 help.text]
en: Sets the size of a duplicate object.
id: Mengatur ukuran dari objek duplikat.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148769 15 help.text]
en: Width
id: Lebar

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150930 17 help.text]
en: Height
id: Tinggi

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154866 19 help.text]
en: Colors
id: Warna

[ctx: 02120000.xhp par_id3150474 20 help.text]
en: Sets the colors for the selected object and the duplicate object. If you make more than one copy, these colors define the start and end points of a color gradient.
id: Mengeset warna bagi objek yang dipilih dan duplikatnya. Apabila Anda membuat lebih dari satu salinan, warna ini akan menentukan titik mulai dan titik akhir bagi gradien warna.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155819 21 help.text]
en: Start
id: Mulai

[ctx: 02120000.xhp par_id3155987 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Choose a color for the selected object.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start" visibility="visible">Memilih warna bagi objek yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156258 23 help.text]
en: End
id: Akhir

[ctx: 02120000.xhp par_id3147167 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy. </ahelp>
id: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end" visibility="visible">Memilih warna bagi objek duplikat. Apabila Anda membuat lebih dari satu salinan, warna ini akan diterapkan pada salinan terakhir. </ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Delete Slide
id: Hapus Slide

[ctx: 02130000.xhp bm_id3154253 help.text]
en: <bookmark_value>deleting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;deleting</bookmark_value>
id: <bookmark_value>menghapus; slide</bookmark_value><bookmark_value>slide; menghapus</bookmark_value>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154253 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Delete Slide">Delete Slide</link>
id: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Hapus Slide">Hapus Slide</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Deletes the current slide or page.</ahelp></variable>
id: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Menghapus slide atau halaman bersangkutan.</ahelp></variable>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150208 8 help.text]
en: In the context menu of a slide or page you find the following command, among others:
id: Pada menu konteks milik slide atau halaman, Anda akan menjumpai perintah berikut, di antara perintah-perintah yang lain:

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154485 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Rename Slide </caseinline><defaultinline>Rename Page</defaultinline></switchinline>
id: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Ubah Nama Slide </caseinline><defaultinline>Ubah Nama Halaman</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148702 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Renames the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide </caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Mengubah nama <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide </caseinline><defaultinline>halaman</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Delete Layer
id: Hapus Lapisan

[ctx: 02140000.xhp bm_id3153541 help.text]
en: <bookmark_value>layers; deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; layers</bookmark_value>
id: <bookmark_value>lapisan; menghapus</bookmark_value><bookmark_value>menghapus; lapisan</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153541 1 help.text]
en: Delete Layer
id: Hapus Lapisan

[ctx: 02140000.xhp par_id3148664 2 help.text]
en: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Deletes the active layer.</ahelp></variable>
id: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Menghapus lapisan yang aktif.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Cross-fading
id: Pudar-silang

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148577 1 help.text]
en: Cross-fading
id: Pudar-silang

[ctx: 02150000.xhp par_id3155601 2 help.text]
en: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.</ahelp></variable>
id: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Membuat bangun dan mendistribusikannnya dengan peningkatan yang seragam di antara dua objek.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155334 3 help.text]
en: Settings
id: Pengaturan

[ctx: 02150000.xhp par_id3149126 4 help.text]
en: Sets the options for cross-fading.
id: Mengatur opsi bagi pudar-silang.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149257 5 help.text]
en: Increments
id: Kenaikan

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149211 7 help.text]
en: Cross-fade attributes
id: Atribut pudar-silang

[ctx: 02150000.xhp hd_id3152994 9 help.text]
en: Same orientation
id: Orientasi sama

[ctx: 02150000.xhp par_id3153819 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION">Applies a smooth transition between the selected objects.</ahelp>
id: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION">Menerapkan transisi yang halus di antara objek-objek yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Edit Fields
id: Sunting Ruas

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145251 1 help.text]
en: Edit Fields
id: Sunting Ruas

[ctx: 02160000.xhp hd_id3166425 3 help.text]
en: Field type
id: Jenis bidang

[ctx: 02160000.xhp par_id3159236 4 help.text]
en: Sets the type of a field.
id: Mengeset jenis dari bidang.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150208 5 help.text]
en: Fixed
id: Tetap

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153819 7 help.text]
en: Variable
id: Variabel

[ctx: 02160000.xhp hd_id3148608 11 help.text]
en: Language
id: Bahasa

[ctx: 02160000.xhp par_id3150210 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE">Select the language for the field.</ahelp>
id: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE">Memilih bahasa bagi bidang isian tersebut.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3145112 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT">Select a display format for the field.</ahelp>
id: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT">Memilih format tampilan bagi bidang isian.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Option Bar
id: Baris Opsi

[ctx: 03050000.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Option Bar">Option Bar</link>
id: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Baris Opsi">Baris Opsi</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Rulers
id: Penggaris

[ctx: 03060000.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">Ruler</link>
id: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Penggaris">Penggaris</link>

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Presentation
id: Presentasi

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
id: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentation">Presentasi</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Common commands for slides.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Perintah-perintah umum bagi slide.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154754 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slide Layout">Slide Layout</link>
id: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Tataletak Slide">Tataletak Slide</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3155960 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Slide Design</link>
id: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Desain Slide">Desain Slide</link>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Normal View
id: Tampilan Normal

[ctx: 03080000.xhp bm_id3148576 help.text]
en: <bookmark_value>normal view;presentations</bookmark_value>
id: <bookmark_value>tampilan normal;presentasi</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Normal View">Normal</link>
id: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Tampilan Normal">Normal</link>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Outline
id: Garis Besar

[ctx: 03090000.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>outline view</bookmark_value><bookmark_value>editing;slide titles</bookmark_value>
id: <bookmark_value>tampilan garis besar</bookmark_value><bookmark_value>editing;judul slide</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Outline">Outline</link>
id: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Garis Besar">Garis Besar</link>

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Slide Sorter
id: Penyusun Slide

[ctx: 03100000.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide Sorter">Slide Sorter</link>
id: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Penyusun Slide">Penyusun Slide</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154492 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Displays miniature versions of the slides.</ahelp>
id: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Menampilkan versi mini dari slide-slide yang ada.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp bm_id3153190 help.text]
en: <bookmark_value>notes; adding to slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;inserting speaker notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;inserting</bookmark_value>
id: <bookmark_value>catatan; menambah ke slide</bookmark_value><bookmark_value>slide;menyisipkan catatan</bookmark_value><bookmark_value>catatan pembicara;menyisipkan</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3153190 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Notes Page">Notes Page</link>
id: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Master">Master</link>

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Handout Page
id: Halaman Cetak

[ctx: 03120000.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">Handout Page</link>
id: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">Halaman Cetak</link>

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Slide Show
id: Pertunjukan Slide

[ctx: 03130000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
id: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Pertunjukan Slide">Pertunjukan Slide</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3154016 2 help.text]
en: <variable id="bldpra"><ahelp hid="HID_SD_BTN_PRESENTATION">Starts your slide show.</ahelp></variable>
id: <variable id="bldpra"><ahelp hid="HID_SD_BTN_PRESENTATION">Memulai pertunjukan slide Anda.</ahelp></variable>

[ctx: 03130000.xhp par_id3155960 3 help.text]
en: To start a slide show, do one of the following:
id: Untuk memulai pertunjukan slide, lakukan satu dari beberapa langkah berikut:

[ctx: 03130000.xhp par_id3155337 5 help.text]
en: Click the <emph>Slide Show</emph> icon on the <emph>Presentation</emph> toolbar.
id: Klik ikon <emph>Pertunjukan Slide</emph> pada toolbar <emph>Presentasi</emph>.

[ctx: 03130000.xhp par_id3156445 8 help.text]
en: Press F5.
id: Tekan F5.

[ctx: 03150000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>master views</bookmark_value>
id: <bookmark_value>tampilan master</bookmark_value>

[ctx: 03150100.xhp tit help.text]
en: Slide Master
id: Induk Salindia

[ctx: 03150100.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>normal view; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; normal view</bookmark_value><bookmark_value>views;slide master view</bookmark_value><bookmark_value>slide master view</bookmark_value>
id: <bookmark_value>tampilan normal; latar belakang</bookmark_value><bookmark_value>latar belakang; tampilan normal</bookmark_value><bookmark_value>tampilan; tampilan induk salindia</bookmark_value><bookmark_value>tampilan induk salindia</bookmark_value>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Slide Master">Slide Master</link>
id: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Master Slide">Induk Salindia</link>

[ctx: 03150100.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SlideMasterPage">Switches to slide master view, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show that use the same slide master.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:SlideMasterPage">Bertukar ke tampilan induk salindia, dimana Anda dapat menambah elemen yang ingin Anda munculkan pada semua salindia pada pertunjukan Anda yang memakai induk salindia yang sama.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4941557 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new slide master into the document. Double-click the new slide master on the Slides pane to apply it to all slides.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menyisipkan suatu induk salindia baru ke dalam dokumen. Klik ganda pada induk salindia baru pada panel Salindia untuk menerapkannya pada semua salindia.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id9961851 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a slide master and click this icon to remove the slide master from the document.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pilih suatu induk salindia dan klik ikon ini untuk menghapus induk salindia dari dokumen.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4526200 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a slide master and click this icon to rename the slide master.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pilih suatu induk salindia dan klik ikon ini untuk mengubah nama induk salindia.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id8036133 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the slide master view.</ahelp>
id: <ahelp hid="." visibility="hidden">Menutup tampilan induk salindia.</ahelp>

[ctx: 03150300.xhp tit help.text]
en: Notes Master
id: Induk Catatan

[ctx: 03150300.xhp bm_id3153144 help.text]
en: <bookmark_value>notes;default formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;defaults</bookmark_value>
id: <bookmark_value>catatan; menambah ke slide</bookmark_value><bookmark_value>slide;menyisipkan catatan</bookmark_value><bookmark_value>catatan pembicara;menyisipkan</bookmark_value>

[ctx: 03150300.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Notes Master">Notes Master</link>
id: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Notes Master">Induk Catatan</link>

[ctx: 03150300.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NotesMasterPage">Displays the notes master, where you can set the default formatting for notes.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:NotesMasterPage">Menampilkan induk catatan, dimana Anda dapat menata pemformatan baku bagi catatan.</ahelp>

[ctx: 03151000.xhp tit help.text]
en: Master Elements
id: Elemen Induk

[ctx: 03151000.xhp par_idN1056D help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp">Master Elements</link>
id: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp">Elemen Induk</link>

[ctx: 03151100.xhp tit help.text]
en: Master Layout
id: Tataletak Master

[ctx: 03151100.xhp par_idN10537 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Master Layout</link>
id: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Tataletak Master</link>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1054A help.text]
en: Placeholders
id: Karakter Wali

[ctx: 03151100.xhp par_idN10556 help.text]
en: Header
id: Tajuk

[ctx: 03151100.xhp par_idN10571 help.text]
en: Date/time
id: Tanggal/waktu

[ctx: 03151100.xhp par_idN1058C help.text]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: 03151100.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Slide number
id: Nomor slide

[ctx: 03151200.xhp par_idN10527 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Notes Master Layout</link>
id: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Tata Letak Induk Catatan</link>

[ctx: 03152000.xhp tit help.text]
en: Header and Footer
id: Tajuk dan Kaki

[ctx: 03152000.xhp bm_id1374858 help.text]
en: <bookmark_value>slides;page numbers</bookmark_value><bookmark_value>slides;headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>footers;slides</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers;slides</bookmark_value>
id: <bookmark_value>slide;nomor halaman</bookmark_value><bookmark_value>slide;tajuk dan kaki</bookmark_value><bookmark_value>kaki;slide</bookmark_value><bookmark_value>tajuk dan kaki;slide</bookmark_value>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1053E help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Header and Footer</link>
id: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Tajuk dan Kaki</link>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10697 help.text]
en: The <emph>Header and Footer</emph> dialog contains the following tab pages:
id: Dialog <emph>Tajuk dan Kaki</emph> memiliki halaman tabulasi sebagai berikut.

[ctx: 03152000.xhp par_idN1069D help.text]
en: <emph>Slide</emph> tab page where you can specify options for the current slide or for all slides.
id: Halaman tab <emph>Slide</emph>, di mana Anda bisa mengeset opsi bagi slide bersangkutan atau bagi seluruh slide.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BA help.text]
en: Specify the elements to include on your slides.
id: Menentukan elemen-elemen yang akan Anda sertakan pada slide.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BD help.text]
en: Footer
id: Kaki

[ctx: 03152000.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Footer text
id: Teks kaki

[ctx: 03152000.xhp par_idN106F1 help.text]
en: Header
id: Tajuk

[ctx: 03152000.xhp par_idN1070B help.text]
en: Header text
id: Teks tajuk

[ctx: 03152000.xhp par_idN1072D help.text]
en: Date and time
id: Tanggal dan waktu

[ctx: 03152000.xhp par_idN1074F help.text]
en: Fixed
id: Tetap

[ctx: 03152000.xhp par_idN10771 help.text]
en: Variable
id: Variabel

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078B help.text]
en: Language
id: Bahasa

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078E help.text]
en: <ahelp hid="sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE">Select the language for the date and time format.</ahelp>
id: <ahelp hid="sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE">Memilih bahasa bagi format tanggal dan waktu.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A5 help.text]
en: Slide number / Page number
id: Nomor slide / Nomor halaman

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A8 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER">Adds the slide number or the page number.</ahelp>
id: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER">Menambahkan nomor slide atau nomor halaman.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107BF help.text]
en: Do not show on first slide
id: Jangan tampilkan pada slide pertama

[ctx: 03152000.xhp par_idN107C2 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE">Does not display your specified information on the first slide of your presentation.</ahelp>
id: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE">Tidak menampilkan informasi yang telah ditentukan sebelumya pada slide pertama presentasi.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107D1 help.text]
en: Apply to All
id: Terapkan pada Semua

[ctx: 03152000.xhp par_idN107FD help.text]
en: Apply
id: Terapkan

[ctx: 03180000.xhp tit help.text]
en: Color/Grayscale
id: Warna/Skala Abu-abu

[ctx: 03180000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>display qualities of presentations</bookmark_value><bookmark_value>colors; displaying presentations</bookmark_value><bookmark_value>black and white display</bookmark_value><bookmark_value>grayscale display</bookmark_value>
id: <bookmark_value>kualitas tampilan presentasi</bookmark_value><bookmark_value>warna; menampilkan presentasi</bookmark_value><bookmark_value>tampilan hitam dan putih</bookmark_value><bookmark_value>tampilan skala abu-abu</bookmark_value>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Display Quality">Color/Grayscale</link>
id: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Kualitas Tampilan">Warna/Skala Abu-abu</link>

[ctx: 03180000.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: Shows slides in color, grayscale, or black and white.
id: Menampilkan slide dalam warna, skala abu-abu, atau hitam dan putih.

[ctx: 03180000.xhp hd_id3149123 3 help.text]
en: Color
id: Warna

[ctx: 03180000.xhp par_id3154757 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityColor">Shows slides in color.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:OutputQualityColor">Menampilkan slide dalam warna-warni.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3155333 5 help.text]
en: Grayscale
id: Skala Abu-abu

[ctx: 03180000.xhp par_id3150200 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityGrayscale">Shows slides in shades of black and white.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:OutputQualityGrayscale">Menampilkan slide hanya dalam perpaduan warna hitam dan putih.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3150342 7 help.text]
en: Black and White
id: Hitam dan Putih

[ctx: 03180000.xhp par_id3150207 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityBlackWhite">Shows slides in pure black or white without shading.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:OutputQualityBlackWhite">Menampilkan slide dalam warna hitam dan putih.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Slide / Page
id: Sisip Slide / Halaman

[ctx: 04010000.xhp bm_id3159155 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting</bookmark_value>
id: <bookmark_value>menyisipkan; slide</bookmark_value><bookmark_value>slide; menyisipkan</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159155 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Insert Slide / Page">Insert Slide / Page</link>
id: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Sisip Slide / Halaman">Sisip Slide / Halaman</link>

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Layer
id: Sisip Lapisan

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151074 1 help.text]
en: Insert Layer
id: Sisip Lapisan

[ctx: 04020000.xhp par_id3153415 2 help.text]
en: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>
id: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Sisipkan lapisan baru dalam dokumen. Lapisan hanya tersedia dalam Draw, tidak dalam Impress. </ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3150205 13 help.text]
en: To select a layer, click the corresponding tab at the bottom of the workspace.
id: Untuk memilih sebuah lapisan, klik tabulasi yang berhubungan dengan lapisan tersebut pada bagian bawah area kerja.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3145588 3 help.text]
en: Name
id: Nama

[ctx: 04020000.xhp par_id3149404 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Enter a name for the new layer.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Memasukkan nama bagi lapisan yang baru.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153820 5 help.text]
en: Properties
id: Properti

[ctx: 04020000.xhp par_id3151240 6 help.text]
en: Set the properties for the new layer.
id: Mengeset properti milik lapisan baru.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3149945 7 help.text]
en: Visible
id: Terlihat

[ctx: 04020000.xhp par_id3157980 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Show or hide the layer.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Menampilkan atau menyembunyikan slide.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153246 9 help.text]
en: Printable
id: Bisa cetak

[ctx: 04020000.xhp par_id3154762 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">When printing, print or ignore this particular layer.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">Ketika mencetak, cetak atau abaikan lapisan ini.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146965 11 help.text]
en: Locked
id: Terkunci

[ctx: 04020000.xhp par_id3149876 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Prevent elements on the layer from being edited.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Cegah elemen pada lapisan dari penyuntingan.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Snap Point/Line
id: Titik/Garis Kancing

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145800 1 help.text]
en: Snap Point/Line
id: Titik/Garis Kancing

[ctx: 04030000.xhp par_id3153815 3 help.text]
en: Draw or move an object near a snap point or snap line to snap it in place.
id: Gambar atau pindahkan sebuah objek ke depat sebuah titik atau garis kancing untuk menempelkannya pada tempat tersebut.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147402 5 help.text]
en: Position
id: Posisi

[ctx: 04030000.xhp par_id3153040 24 help.text]
en: You can also drag a snap point or snap line to a new position.
id: Anda juga bisa menyeret titik atau garis kancing ke lokasi yang baru.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153078 7 help.text]
en: X axis
id: Sumbu X

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153932 9 help.text]
en: Y axis
id: Sumbu Y

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145168 11 help.text]
en: Type
id: Jenis

[ctx: 04030000.xhp par_id3154503 12 help.text]
en: Specified the type of snap object you want to insert.
id: Menentukan jenis dari objek kancing yang hendak Anda sisipkan.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147366 13 help.text]
en: Point
id: Titik

[ctx: 04030000.xhp par_id3155926 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Inserts a snap point.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Menyisipkan titik kancing.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150014 15 help.text]
en: Vertical
id: Vertikal

[ctx: 04030000.xhp par_id3145241 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Inserts a vertical snap line.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Menyisipkan garis kancing vertikal.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148386 17 help.text]
en: Horizontal
id: Horisontal

[ctx: 04030000.xhp par_id3145348 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Inserts a horizontal snap line.</ahelp>
id: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Menyisipkan garis kancing horisontal.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp tit help.text]
en: Rows
id: Baris

[ctx: 04030000m.xhp bm_id31505414711 help.text]
en: <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
id: <bookmark_value>lapisan; menghapus</bookmark_value><bookmark_value>menghapus; lapisan</bookmark_value>

[ctx: 04030000m.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rows">Rows</link>
id: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rows">Baris</link>

[ctx: 04030100.xhp tit help.text]
en: Edit Snap Line / Point
id: Sunting Garis/Titik Kancing

[ctx: 04030100.xhp hd_id3149020 1 help.text]
en: Edit Snap Line / Point
id: Sunting Garis/Titik Kancing

[ctx: 04030100.xhp hd_id3159238 3 help.text]
en: Delete Snap Line/Point
id: Hapus Garis/Titik Kancing

[ctx: 04030100.xhp par_id3154656 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Deletes the selected snap point or snap line.</ahelp>
id: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Menghapus titik atau garis kancing yang dipilih.</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp tit help.text]
en: Columns
id: Kolom

[ctx: 04040000m.xhp bm_id31556284711 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
id: <bookmark_value>menyisipkan; slide</bookmark_value><bookmark_value>slide; menyisipkan</bookmark_value>

[ctx: 04040000m.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Columns">Columns</link>
id: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Columns">Kolom</link>

[ctx: 04080100.xhp tit help.text]
en: Table
id: Tabel

[ctx: 04080100.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Table</link>
id: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Tabel</link>

[ctx: 04110000.xhp tit help.text]
en: Insert File
id: Sisip Berkas

[ctx: 04110000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>files; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; files</bookmark_value><bookmark_value>HTML; inserting files</bookmark_value>
id: <bookmark_value>berkas; menyisipkan</bookmark_value><bookmark_value>menyisipkan; berkas</bookmark_value><bookmark_value>HTML; menyisipkan berkas</bookmark_value>

[ctx: 04110000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insert File">Insert File</link>
id: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Sisip Berkas">Sisip Berkas</link>

[ctx: 04110100.xhp tit help.text]
en: Insert Slides/Objects
id: Sisip Slide/Objek

[ctx: 04110100.xhp hd_id3146976 1 help.text]
en: Insert Slides/Objects
id: Sisip Slide/Objek

[ctx: 04110100.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: Allows you to insert the entire file or specific elements in the file.
id: Anda bisa menyisipkan seluruh berkas atau elemen yang spesifik pada berkas.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3154016 3 help.text]
en: To insert specific elements from a file:
id: Untuk menyisipkan elemen spesifik dari sebuah berkas:

[ctx: 04110100.xhp par_id3155962 5 help.text]
en: If you want to insert the file as a link, select <emph>Link</emph>.
id: Apabila Anda ingin menyisipkan berkas sebagai taut, pilih <emph>Taut</emph>.

[ctx: 04110100.xhp par_id3149255 6 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
id: Klik <emph>Oke</emph>.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3150207 10 help.text]
en: Link
id: Taut

[ctx: 04110100.xhp hd_id3152898 12 help.text]
en: Delete unused backgrounds
id: Hapus latar belakang tak terpakai

[ctx: 04110200.xhp tit help.text]
en: Insert Text
id: Sisip Teks

[ctx: 04110200.xhp hd_id3145252 1 help.text]
en: Insert Text
id: Sisip Teks

[ctx: 04110200.xhp par_id3150716 2 help.text]
en: Inserts text from an ASCII, RTF, or HTML file into the active slide.
id: Menyisipkan teks dari berkas ASCII, RTF, atau HTML ke dalam slide yang aktif.

[ctx: 04110200.xhp par_id3154702 5 help.text]
en: Select the text you want to insert from the list.
id: Memilih teks yang hendak Anda sisipkan dari daftar.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3150200 6 help.text]
en: Link
id: Taut
