en to gu translation catalogue (13 entries)

note: Tag: title
en: Getting Help and Giving Feedback
gu: મદદને મેળવી રહ્યા છે અને ફીડબેકને આપી રહ્યા છે

note: Tag: title
en: Do You Need Help?
gu: શું તમારે મદદની જરૂર છે?

note: Tag: indexterm
en: <primary>help</primary> <secondary>getting help</secondary>
gu: <primary>મદદ</primary> <secondary>મદદ મળી રહી છે</secondary>

note: Tag: para
en: If you experience difficulty with a procedure described in this documentation, visit the Red Hat Customer Portal at <ulink url="http://access.redhat.com" />. Through the customer portal, you can:
gu: જો તમને આ દસ્તાવેજીકરણમાં વર્ણવેલ પ્રક્રિયા સાથે મુશ્કેલી અનુભવો તો, <ulink url="http://access.redhat.com" /> પર Red Hat કસ્ટમર પોર્ટલની મુલાકાત લો. કસ્ટમર પોર્ટલ મારફતે, તમે કરી શકો છો:

note: Tag: para
en: search or browse through a knowledgebase of technical support articles about Red Hat products.
gu: Red Hat પ્રોડક્ટો વિશે ટૅકનિકલ આધાર લેખોના નૉલેજબેસ મારફતે શોધો અથવા બ્રાઉઝ કરો.

note: Tag: para
en: submit a support case to Red Hat Global Support Services (GSS).
gu: Red Hat Global Support Services (GSS) માં આધાર સ્થિતિને ઉમેરો.

note: Tag: para
en: access other product documentation.
gu: બીજા પ્રોડક્ટ દસ્તાવેજીકરણમા પ્રવેશ કરો.

note: Tag: para
en: Red Hat also hosts a large number of electronic mailing lists for discussion of Red Hat software and technology. You can find a list of publicly available mailing lists at <ulink url="https://www.redhat.com/mailman/listinfo" />. Click on the name of any mailing list to subscribe to that list or to access the list archives.
gu: Red Hat સોફ્ટવેર અને ટૅકનોલોજીની ચર્ચા માટે ઇલેક્ટ્રોનિક મેઇલિંગ યાદીઓની વિશાળ સંખ્યાને યજમાનિત કરે છે. તમે <ulink url="https://www.redhat.com/mailman/listinfo"></ulink> પર સાર્વજનિક ઉપલબ્ધ યાદીઓની યાદીને શોધી શકો છો. તે યાદીનું ઉમેદવારી કરવા માટે અથવા જૂની યાદીમાં પ્રવેશ કરવા માટે કોઇપણ યાદીનાં નામ પર ક્લિક કરો.

note: Tag: indexterm
en: <primary>feedback</primary> <secondary>contact information for this manual</secondary>
gu: <primary>ફીડબૅક</primary> <secondary>આ પુસ્તિકા માટે જાણકારીનો સંપર્ક કરો</secondary>

note: #-#-#-#-#  3 (Feedback)  #-#-#-#-# Tag: para
en: If you find a typographical error in this manual, or if you have thought of a way to make this manual better, we would love to hear from you! Please submit a report in Bugzilla: <ulink url="http://bugzilla.redhat.com/">http://bugzilla.redhat.com/</ulink> against the product <application>&PRODUCT;.</application>
gu: જો તમને આ માર્ગદર્શિકામાં લખાણને લગતી ભૂલ મળે, કે જો તમે આ માર્ગદર્શિકાને વધુ સારી બનાવવાનો વિચાર આવે, તો અમને તમારા તરફથી સાંભળવામાં ખુશી થશે! મહેરબાની કરીને બગઝીલ્લામાં અહેવાલ જમા કરો: <ulink url="http://bugzilla.redhat.com/">http://bugzilla.redhat.com/</ulink> આગળ <application>&PRODUCT;.</application> ઉત્પાદન વિરુદ્ધ

note: #-#-#-#-#  3 (Feedback)  #-#-#-#-# Tag: para
en: When submitting a bug report, be sure to mention the manual's identifier: <citetitle>&BOOKID;</citetitle>
gu: જ્યારે ભૂલનો અહેવાલ જમા કરી રહ્યા હોય, ત્યારે માર્ગદર્શિકા&#39; ના ઓળખાવનારનું સૂચન કરવાનું ભૂલશો નહિં: <citetitle>&BOOKID;</citetitle>

note: #-#-#-#-#  3 (Feedback)  #-#-#-#-# Tag: para
en: If you have a suggestion for improving the documentation, try to be as specific as possible when describing it. If you have found an error, please include the section number and some of the surrounding text so we can find it easily.
gu: જો તમારી પાસે આ દસ્તાવેજ સુધારવાનું સૂચન હોય, તો તેનું વર્ણન કરતી વખતે શક્ય હોય એટલું વધુ ચોક્કસ બનવાનો પ્રયાસ કરો. જો તમને ભૂલ મળી આવે, તો મહેરબાની કરીને વિભાગ નંબર અને આસપાસના અમુક લખાણનો સમાવેશ કરો કે જેથી અમે તેને સરળતાથી શોધી શકીએ.

note: Tag: title
en: We Need Feedback!
gu: અમને અભિપ્રાયની જરૂર છે!
